Revista Go! Guia de Ocio Córdoba Diciembre 2013

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 1

r o e

re eo o

a

f

a

ee

r r

o o o

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 2

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 3

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 4

staff

GO! Córdoba Nº77 • diciembre 13 www.laguiago.com Made on a Mac

Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Córdoba Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com Maquetación Rafa Escribano - NICE Colaborador entrevistas y reportajes:

Texu García Fotógrafo Francisco Fernández Administración Nuevas Ideas de Córdoba, s.l. administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba 615474719 cordoba@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez Deposito Legal M - 17049 - 2009 Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, la Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, sevilla, salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Contratación de publicidad en el telf. 615 474 719 ó en córdoba@laguiago.com Distribución controlada por

Distribución gratuita

EN CÓRDOBA DESDE MAYO DEL 2008

06 MÚSICA 16 GO OUT 18

TEATRO

30 EXPOSICIONES 38 TE INTERESA

50 TURISMO

en Córdoba

A F B C D H

55 GO! FOR FUN RESTAURANTES CAFÉ Y COPAS

I G

doba e 13 com

2008

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 5

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 6

MÚSICA

música

6 > GO COR

Marta Quintero y Alvaro Vizcaino

Joven Filarmonía Leo Brouwer Tercer Aniversario

Dos grandes voces, Marta Quintero y Álvaro Vizcaíno, se unen para Interpretar este gran concierto Navideño, con villancicos flamencos, por tangos, bulerías, a piano. No faltarán villancicos tradicionales de toda la vida que nos harán sentir la Navidad más flamenca. Un concierto navideño que sorprenderá a públicos de todas las edades. Con una puesta en escena muy cuidada, arropados por grandes músicos y la colaboración especial de una coral infantil y la participación de artistas invitados.

Es una agrupación orquestal encuadrada en la sociedad musical del mismo nombre, que nace con carácter pedagógico y formativo, formada por jóvenes estudiantes y que cuenta con la ayuda de algunos de los profesores más significativos tanto de los conservatorios de la ciudad como de la Orquesta de Córdoba.

Director Titular: Ciro Perelló.

Asesor Artístico: leo Brouwer.

Programa: Richard wagner Rienzi, Obertura Georges bizet Carmen-suites soprano: solomía Antoniak II Tchaikovski Capricho Italiano, op. 45 Tchaikovski Obertura solemne 1812

Jueves 5 de diciembre, 20:30h.

Entradas de 12 a 30€.

Gran Teatro de Córdoba.

Sábado 7 de diciembre, 20h.

Entradas: 6€.

Gran Teatro de Córdoba.

“Al compás de la Navidad”

Ant nue

Ciclo doba El cic que c peña serva Zirya docen en an cano guita Calde “abri que n nuest

Viern Entra Peña

ncual del arácmada uenta rofede los mo de

ra

op. 45 1812

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 7

Antonío Mejías con Manuel de Palma Ciclo “Premios Nacionales de Córdoba” El ciclo 'Premios Nacionales de Córdoba', que cuenta con la colaboración de varias peñas flamencas de la capital y del Conservatorio Profesional de Música “Músico Ziryab”, tendrá como protagonistas a una docena de artistas cordobeses premiados en anteriores ediciones del certamen decano en las modalidades de cante, baile y guitarra. Y, tal y como apuntó Moreno Calderón, su objetivo fundamental es el de “abrir el flamenco a toda la ciudad para que nos demos cuenta de que es una de nuestras fortalezas”.

Viernes 6 de diciembre, 21h.

Entrada libre.

Peña Flamenca Fosforito de Córdoba.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 8

música

Carlos Núñez Toma Q toma Compañía de Paco de Díos la Compañía Flamenca de Paco de Dios ofrece el espectáculo de flamenco fusión Toma Q Toma, dentro del programa Cultura en Red, que organiza la Delegación de Cultura del Ayuntamiento. Toma Q Toma propone un amplio mestizaje de ritmos musicales en la interpretación de canteso canciones de artistas como Niña Pastori, Miguel Poveda o la Tana, entre otros. En el espectáculo participan Miriam Montes (voz), Moranco (percusión), Tj García (piano) y Paco de Dios (guitarra).

Jueves 12 de diciembre, 17h.

Entrada libre.

Sala FEPAMIC.

8 > GO COR

Chapi Pineda

Presentación de su nuevo CD, Discover, contiene 39 temas que recorren la obra de un artista inquieto, arriesgado, siempre en permanente búsqueda, revolucionario en sus aventuras en pos de conexiones de la música gallega con otras culturas, exploradas siempre con primeras figuras de cada género: lo celta con los Chieftains, sinéad O’Connor o The Waterboys; lo cubano con Omara Portuondo o Compay segundo; lo mexicano con los lobos; lo brasileiro con Carlinhos Brown; lo flamenco con Carmen linares, Vicente Amigo, o Carles Benavent; lo medieval con Montserrat Caballé o Jordi savall…

Tributo a Miles Davis Guitarrista internacional nacido en la ciudad de Córdoba . su técnica y conocimiento de la guitarra le ha permitido trabajar tanto en producciones de flamenco como en Jazz.

Virtuoso musical y artista enérgico en el escenario, deja huella con propuestas llenas de vitalidad, no dejando indiferente a nadie.

Es conocido su participación en duos, trios, conciertos y producciones musicales con artistas internacionales tales como: John Mclaughlin, Al dimeola, Chano Domínguez, Vicente Amigo, Nasser Houari, Carles Benavent, Haj Jounees, Chema Vilchez, salvador Niebla, Joseph Mas Kitflus, larry Coryel, etc.

Sábado 14 de diciembre, 20:30h.

Entradas de 8 a 21€.

Gran Teatro de Córdoba.

Jueves 19 de diciembre, 20:30h.

Entradas: 12€.

Teatro Góngora.

“Discover”

al nadoba . to de o traones z. rtista deja enas ndife-

aci贸n tos y con tales Al diz, Viuari, nees, Nielarry

:30h.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 9

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 10

música

Navidad Flamenca Inma de la Vega, Alfonso Linares y grupo Concierto de villancicos flamencos de la cantaora cordobesa con el acompañamiento musical de Miguel Linares a la viola, Francisco Moreno al oboe, Daniel Morales Mawe en la percusión y Alfonso Linares a la guitarra.

Inma de la Vega, además de compartir escenario con figuras de la talla de Terremoto de Jerez o Guillermo Cano, también puede destacarse de su currículum, la colaboración en el trabajo discográfico del cantaor Manuel Cuevas, cuya voz queda patente en el coro.

Dicho álbum ha sido presentado en diversos festivales, tales como el del Cante de las Minas de la Unión.

Jueves 19 de diciembre, 17h.

Entrada libre .

Centro Cívico El Naranjo.

10 > GO COR

Coro Ziryab y OrArtefactum questa de Córdoba Musica ad Navitatis TemXX Aniversario del Coro Ziryab la Orquesta de Córdoba es, a nivel mundial, la formación musical que ha puesto en atriles más obras del repertorio orquestal existente para guitarra. El coro Ziryab de Córdoba es uno de los principales dinamizadores culturales de su ciudad situándose entre los más interesantes en su género de todo el panorama andaluz.

Además de por su calidad musical, destaca por su versatilidad y originalidad en los proyectos que presenta. su repertorio abarca desde la recuperación del patrimonio musical hasta estrenos mundiales, pasando por la fusión o los grandes compositores.

19 y 20 de diciembre, 20:30h.

Entradas de 6 a 22€.

Gran Teatro de Córdoba.

pus Creado en 1994 para la recuperación y difusión del repertorio musical de la Edad Media, se ha convertido en uno de los grupos más representativos de la península en el panorama de la música medieval.

Artefactum sabedor de que ni el aburrimiento ni la solemnidad cuasi litúrgica que envuelven a los conciertos son características de la música medieval, y de que ningún juglar ni ministril usó jamás chaqué, se propone devolver al repertorio medieval la frescura y espontaneidad de las composiciones que interpreta, sin renunciar por ello al rigor ni a las conquistas de la moderna investigación musicológica Viernes 27 de diciembre, 20:30h.

Entradas: 10€.

Teatro Góngora.

m-

cupeertoedia, de los tivos rama

ue ni emnivuelson úsica ún jus chaer al frese las preta, rigor a mocoló-

30h.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 11

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 12

música

Y en enero

Rosana “8 Lunas” la cantante canaria presentará su último trabajo, “8 lunas”, y durante el Concierto, dará un repaso por sus nuevas canciones y por sus temas mas conocidos pero con “muchas sorpresas y aires renovados”, lo que no dejará de sorprender ni a sus fans y seguidores más acérrimos.

Rosana, que publicó su primer trabajo en 1996, ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Este nuevo disco es su octavo trabajo, y supone el resultado de sus 17 años de carrera musical, y según explicó la artista en rueda de prensa, el nombre del disco deviene porque “a los ocho años escribió su primera canción, y porque el ocho siempre le ha acompañado”, al igual que lo ha hecho la luna.

Finalmente resaltamos que Rosana recomienda a aquellos que acudan al concierto “que vengan a corazón desabrochado y con zapatillas cómodas porque van a saltar mucho, será un concierto interactivo".

8 lunas es el octavo disco de Rosana, con un título que hace un guiño a su álbum debut,lunas Rotas (1996). 17 años de carrera (1+7=8).

Es un disco donde están incluídas algunas de 12 > GO COR

sus canciones más conocidas de su carrera cantadas a dúo con distintos artistas.

Como ella misma reconoce, "se trataba de darle la vuelta a las canciones sin romperlas, teniendo claro que aquella que no sintiera y no estuviera mejorando no la iba a grabar. Y las que se parecieran a las originales quedarían descartadas".

Como primer sencillo Magia, interpretado junto a Jesús Navarro (Reik).

NO TE PIERDAs EsTA OPORTUNIDAD DE DIsFRUTAR EN lUCENA DE UNA DE lAs MEJOREs ARTIsTAs DEl PANORAMA MUsICAl EsPAÑOl.

Sábado 25 de enero de 2014, 20h.

Entradas(numeradas): Patio butacas: 18€(A) y 20€(T). Anfiteatro: 15€(A) y 18€(T).

Palacio Erisana de Lucena. +info: www.rosana.net www.culturalucena.es

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 13

música

a can-

darle s, tey no Y las arían

etado

D DE lAs AMA

(A) y

13 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 14

GO! ON THE ROAD

música

Colaboran

Mörrighan Grupo GO! ON THE ROAD de diciembre.

Ganadores del III Certamen de Música Joven Córdoba-Dinamo Music Categoría Heavy Metal Fundado en 2010 únicamente como blando vuestro grupo? banda de música celta y música antigua Mörrighan actualmente somos una acústica por cuatro de los actuales banda de Celtic/Folk Metal de Córdoba. miembros lleva el nombre en referencia En vuestros conciertos en Córdoba, a la diosa celta de la guerra Mörrigan. ¿Cómo os trata el publico cordobes?

Con la entrada de un batería al grupo en ¿se diferencia del público de otras ciuda2011 decidieron dar un giro a su enfoque des? fusionando la magia de la música tradi- Para nosotros Córdoba siempre es especional irlandesa, escocesa y bretona con cial, puesto que mucha gente habla de la fuerza del metal usando instrumentos que hay poco movimiento en el metal de como gaitas, whistles, violín, viola, bodh- Córdoba, pero lo que nosotros hemos y ráns, bouzouki, arpa, bajo, guitarra, te- estamos experimentando en todos los clado y batería. Actualmente la banda conciertos que hacemos en nuestra ciuestá formada por nueve miembros: Ale- dad es todo lo contrario, muchísima jandro Téllez Francisco (voz), David gente deseosa de disfrutar de la música sánchez Navarrete (viola, arpa,voz, en directo sea el estilo que sea. Cada púbase), Carlos de la Barrera Pérez (bajo), blico es distinto en cada ciudad pero Rafael Carlos Viudez Navarro (gaita, hasta ahora en todas las ciudades que whistle, voz, teclado), Diego Guerrero hemos tocado hemos tenido la misma Rodriguez (violín), Felix Ramírez Tejada acogida como en nuestra propia casa, (batería), Alexander Armour Waliño algo que valoramos enormemente. (bodhrán, bouzouki), Patricia Téllez ¿Qué recomendación, mensaje o slogan Francisco (voz, bodhrán) y sergio Jesús sugieres para hacer irresistible la asistencia a vuestros conciertos?

Galiano Coronil (guitarra eléctrica). si quieres ver un concierto donde la ¿Quién es a dia de hoy musicalmente ha- magia, la fuerza, la agresividad te envuel-

van, s muy gusto ¿En q jando Estam ción d ilusió remo un es traba habrá ¿Qué El so vamo terice ment instru ¿Cóm ahora Nues fusion tona propi violin etc. ¿Qué nente sica?

Nos i mos q saje y

c

una doba. doba, ? iuda-

espela de al de mos y s los a ciusima úsica a púpero s que isma casa,

ogan asis-

de la nvuel-

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 15

música

van, somos tu banda, ofrecemos un espectáculo muy entretenido que gusta a gente de todos los gustos y edades. ¿En que nuevo proyecto musical estáis trabajando en este momento??

Estamos terminando nuestra gira de presentación de EP "Hear our cry Tour 2013" con mucha ilusión y buenos resultados. El año que viene haremos un parón de conciertos para meternos en un estudio profesional a grabar nuestro segundo trabajo, aunque siempre que surja un concierto habrá tiempo! ¿Qué lo va a diferenciar del anterior?

El sonido, el estilo de composición, poco a poco vamos teniendo un sonido propio que nos caracterice, como el juego de tres tipos de voces totalmente distintas y la variedad tan grande de instrumentos. ¿Cómo calificaríais la música que hacéis ahora?,¿la encajaríais en algún estilo existente?

Nuestro género de por sí es Celtic/Folk Metal, fusionamos la música tradicional irlandesa, bretona y escocesa con melodías propias y arreglos propios con instrumentos tradicionales como violines, viola, gaitas, arpa, bouzouki, bodhrans, etc. ¿Qué os importa más el contenido o el continente en vuestras canciones?, la letra o la música?

Nos importa todo, aunque muchas veces creemos que la música en sí debe transmitir un mensaje y una sensación que no pueda ser explicada

con una letra o una historia. las composiciones de Mörrighan están llenas de fuerza y agresividad, pero también de tradición y de historia como en un tema donde hablamos de la Batalla de Culloden en Escocia en el 16 de abril de 1746, una batalla que marcó un antes y un después en la Historia de Escocia. ¿Perseguís enviar mensajes o sois comunicadores de experiencias? lo único que perseguimos es nunca parar de tocar, de hacer disfrutar a la gente con nuestra música. ¿Estáis moviendo vuestra música en las nuevas plataformas On line?¿Cual red social es vuestra preferida?¿Os llama la atención seguidores de algún país en especial? lo que más utilizamos es nuestra página oficial de Facebook, es una red social que más usa la gente y desde ahí publicamos nuestras noticias, desde "Mörrighan Official" Nos siguen la mayoría gente de España, pero tenemos bastantes seguidores de distintos países de las zonas de centro Europa.

Con estos nuevos tiempos, pensáis que el músico ha ganado?¿hay más conciertos?

Para nada, pero mientras siga habiendo gente que luche por la música, por el arte y la cultura, merecerá la pena no desistir ante esta situación, que lleva librándose desde hace más tiempo de lo que la gente pueda imaginar.

Sigue leyendo esta interesante entrevista en: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 16

16 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 17

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 18

TEATRO

teatro

18 > GO COR

Guyi Guyi

Julio a secas

Cía. Periferia Teatro Guyi-Guyi es un cocodrilo que, por un azar de la naturaleza, nace en una familia de patos. Guyi-Guyi vive feliz con su familia hasta que un día se pierde y se encuentra con un cocodrilo. Cuando se entera que los cocodrilos comen patos, nuestro protagonista pasará por diferentes dificultades para conseguir ser él mismo. A través del juego y el humor buscamos reflexionar sobre el miedo a la diferencia ylos prejuicios que arrojamos sobre aquello que se comporta de manera distinta a lo que esperamos. Adaptación libre del cuento del “Patito feo”, que nos permite escenificar de una manera interesante y divertida, el tema de la búsqueda de identidad, cuestión muy presente en una sociedad tan globalizada como la de hoy día.

Miércoles de monólogos

Sop

El espectáculo de Julio a secas, es una actuación donde puede ocurrir de todo. Monólogos e imitaciones que se entremezclan con chistes y gags pasando por bailes, teatro y mucha interacción con el público que decide como se va a desarrollar poco a poco el show.

Nacido en Cistierna, león, este mallorquín afincado en Almería, tuvo una infancia muy bonita de la que guarda grandes recuerdos: su primer beso y su primer chapuzón.

Humor valiente, sincero, intenso, surrealista y lleno de energía que no dejará a nadie indiferente. Ven y disfruta de este auténtico showman del humor.

Julio a secas... te dejará seco, de reír. Are you ready?

Alicia tiene nes c blo. l pued Alicia verti a trav a ten alime ocurr que u come hacer puest la sop Este ciona tema tos sa

Domingo 1 de diciembre, 12 y 18h.

Entrada: adultos 6€/niños<12 5€.

Teatro Avanti.

Miércoles 4 de diciembre, 23h.

Entrada libre.

Discoteca Palazzio.

Cía.

Miérc Entra Coleg (Cerr

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 19

teatro

Sopa de Cuentos

as, e imin con ailes, on el aa ow. ste ría, de rdos: ha-

nso, que Ven howde

Cía. UNO Teatro Alicia, nuestra protagonista, tiene que pasar las vacaciones con su abuela en el pueblo. lo que en un principio puede resultar aburrido para Alicia se convierte en algo divertido con lo que aprenderá a través de distintas historias a tener una dieta equilibrada, alimentarse sano, lo que le ocurrió a la vaca Margarita que un buen día dejo de comer, la importancia de hacer ejercicio......y por supuesto, conocerá la receta de la sopa de la... FElICIDAD. Este espectáculo intergeneracional pretende acercarse a temas que nos aporten hábitos saludables.

Miércoles 4 de diciembre, 12h.

Entrada libre.

Colegio Público Santa Bárbara (Cerro Muriano).

Entre fábulas y leyendas Cía. UNO Teatro Tomasa y Casimiro, dos cómicos de la legua que van de lugar en lugar, de noble villa en noble villa ofrecen sus historias a todo aquel que las quiera escuchar.

Fábulas, leyendas, cuentos, y todo lo que se pueda imaginar, acompañados de un baúl donde asoman sus pequeños personajes de magia e imaginación.

Jueves 5 de diciembre, 17:30h.

Entrada libre.

Centro Cívico Levante.

Elengantly Wasted En Teatro Avanti “Elegantly Wasted” es una opereta de teatro físico que narra escenas cotidianas de una diva desesperadamente desorientada. A través de una puesta en escena trágico cómica se introduce al espectador en el marco visceral de las emociones ocultas.

Público adulto.

Viernes 6 de diciembre, 21h.

Entradas: 8€.

Teatro Avanti.

19 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 20

teatro

MITSol’13 en Palma del Río Para esta VI Edición se traslada a Fuente Palmera (Córdoba). Municipio al que pertenece las nuevas instalaciones del Centro Rural de Artes Interpretativas “Teatro Pocas luces”. la Muestra Internacional de Titiriteros solistas(MITsol) ha sido acogida este fin de año con intención de tener nombre propio en los presupuestos municipales del Ayuntamiento en próximas ediciones. sábado 7: los cubanos Juglar Teatro presentan su “Con ciertos títeres”.

Domingo 8: la Cía. A la Sombrita presentará sus “Cuentos de pocas luces”.

7 y 8 de diciembre, 17h.

Entradas: 3€(A) y 5€(T).

Teatro/Caseta Municipal de Palma del Río

20 > GO COR

Javi Benítez “Magia de cerca” la magia de cerca es para la mayoría de los magos la rama de la magia que más impacta en el espectador, porque cuando un espectador ve aparecer y desaparecer objetos a pocos centímetros de sus ojos, no lo olvida jamás. los espectadores de magia están acostumbrados a ver magia en un escenario o a través de la televisión; pero la magia de cerca en vivo es algo totalmente distinto; el espectador, niño o adulto, no sale de su asombro tras presenciar un juego de magia que delante de sus narices, a muy poca distancia física, sin posibilidad de efectos televisivos, ni cortinas o humos, desafía el sentido de la lógica de adultos y niños.

Sábado 7 de diciembre, 19 y 21h.

Entradas: 5€.

Palacio Erisana de Lucena.

La Magia de los Cuentos El Musical “la magia de los cuentos: el musical”, que reúne a todos los grandes cuentos infantiles de la mano de los principales personajes, que nos contaran sus historias a través de las canciones principales de: la Bella y la Bestia, El Mago de Oz, El Jorobado de Notre Dame, Hércules, shrek y muchos más.

Magia, color y diversión para toda la familia. ¡NO TE QUEDEs sIN TU ENTRADA! Domingo 8 de diciembre, 12:30 y 17h.

Entradas numeradas: butacas 10€(A), 12€(T). Anfiteatro 8€(A) y 10€(T). .

Palacio Erisana de Lucena.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 21

: el dos ntiles ales aran as la o de mu-

para

U

acas o

a.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 22

teatro

Aventuras en el Jurásico

Ignatius Farray Miércoles de monólogos

El Trovador Lamov Cía. da Danza

Aventuras en el jurásico es un nuevo concepto de espectáculo cultural familiar, donde conseguimos, en una perfecta unión entre cultura, diversión, emociones, show e historia, prehistoria; la más divertida y completa experiencia teatral para toda la familia. Una puesta en escena completamente innovadora transportará al público, dentro del teatro, a la más alucinante “atracción jurásica” donde el show comienza en el mismo instante en el que el público entra en el interior del teatro. Utilizando tecnologías teatrales de última generación, sistemas de clima simulado, ambientes olfativos artificiales,...

Cómico a través de cuyas lentes parecen brillar dos ojos hipnóticos, se ha dicho que su comedia se basa en el insulto, el sexo y el grito sordo. Pero no se ha dicho que un hombre que se comporta como una bestia olvida el dolor de ser un hombre. En Ignatius se encuentra una mezcla de ferocidad y comicidad, que acaso revele una suprema desdicha. si le obligamos a bajar a la tierra, Ignatius nos dirá que ha dirigido e interpretado varios cortometrajes. También dirá que desde el 2003 ofrece sus particulares monólogos en Nuevos Cómicos, y que ha trabajado como colaborador en Noche sin Tregua, la Hora Chanante, programas de Paramount Comedy, y Muchachada Nui de TVE.

En este contemporáneo trovador danzado, destilación moderna de viejas historias y antiguas músicas, donde los vetustos telones pintados se sustituyen por vistosas y vivas proyecciones artísticas, protagonizan la escena poderosos cuerpos que dejan entrever, bajo sus simbólicos ropajes, la igualdad de la desnudez: ese magnetismo de la carne, que se atrae y repele en un permanente y sensual combate. la historia es la misma, pero ahora narrada visualmente desde el sueño amoroso o la pesadilla funesta, representando de nuevo los más profundos sentimientos humanos ahogándose bajo el estruendo -catastrófico y catárquico- de cuanto nos aterroriza: tormentas, incendios o guerras. violencia.

8 y 9 de diciembre, varias funciones. Entradas de 7 a 18€.

Gran Teatro de Córdoba.

Miércoles 11 de diciembre, 23h.

Entrada libre.

Discoteca Palazzio.

Jueves 12 de diciembre, 20:30h.

Entradas de 8 a 21€.

Gran Teatro de Córdoba.

Ciclo “Vamos al Teatro”

22 > GO COR

roón ias y los s se

icas, odeens dese la ele ual a da ño -

senán-

o- de rras.

:30h.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 23

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 24

teatro

Karaoke Navidad

El Último Viaje de Simbad

Joaquín Vida dirige una versión integra de “Calígula”, de Albert Camus, protagonizada por Javier Collado Goyanes, conocido por su participación en la serie “Amar en tiempos revueltos”. Completan el reparto Alejandra Torray, Fernando Conde, José Hervás, Antonio Gálvez, César sánchez, Héctor Melgares, Ángel García suarez, Xabier Olza y Aurora latorre. la obra, escrita en 1938 y estrenada en París en 1945, es la historia de una ambición desmesurada en el contexto de una Roma en crisis, en la que Camus presenta a uno de los personajes más ricos y complejos de su obra literaria.

Teatro Laboratorio Raquel Toledo la directora de este proyecto, Raquel Toledo Bernal, ha tenido la suerte de formarse con grandes profesionales en Madrid, Barcelona, londres y Moscú, no solo en el terreno de la interpretación y dirección de escena y cine sino también de la danza contemporánea, el flamenco y el canto lírico.

Como creadora se maneja maravillosamente en la clave de comedia y en el lenguaje fragmentario contemporáneo. Destacar aquí espectáculos aplaudidos como la versión teatral de “la función Delta” de Rosa Montero que contó como actriz con la bailarina contemporánea Teresa Nieto entre los once actores que formaban el elenco.

Cía. UNO Teatro Hace muchos años en una lejana y exótica tierra vivió un joven impetuoso que soñaba con realizar grandes hazañas, con tener grandes posesiones.....ese joven no sabía lo que el destino le depararía... las aventuras, los peligros con los que se encontraría.

Pero su loca ambición y su afán de triunfar a cualquier precio lo convirtió con el paso del tiempo en un héroe para el mundo y un ser solitario, ruin y vacío para si mismo.

Con el paso de la vida quiso arreglar sus errores de juventud pero tal vez era demasiado tarde o...no ....porque el azar le daría una nueva oportunidad...

Viernes 13 de diciembre ,20:30h.

Entradas de 10 a 24€.

Gran Teatro de Córdoba.

Sábado 14 de diciembre, 22h.

Entrada libre.

Sala YOKO C.

Domingo 15 de diciembre, 18h.

Entradas: 6€.

Teatro Góngora.

Calígula de Albert Camus

24 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 25

e

a leó un aba añas, oo ía... s a. u ier paso ara io, o. so uemaue el por-

18h.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 26

teatro

Sobre Ruedas Cía. Acuario Teatro

Iñaki Urrutia The Puppet Circus

Miércoles de monólogos

El mundo del circo. Toda la emoción de sus artistas; trapecistas, malabaristas, el equilibrio en la cuerda floja, el fakir tragafuegos y animales amaestrados, en un apasionante y divertido espectáculo de marionetas de hilo, acompañados también por el payaso Frango y presentados por el gran director de pista Mario Net. Todos los públicos.

Después de ser finalista en un afamado programa de monólogos este catalano-vasco-aragonés pensó que todo sería fama y riqueza. Nada más alejado de la realidad, ya que a partir de entonces empezó a actuar en los peores sitios de Barcelona, donde conseguía que el público le insultase durante 45 minutos.

Decidió trasladarse a Madrid para así llegar a un público más amplio y poder ser insultado por más gente a la vez (dice que le gusta repartirse).

Domingo 15 de diciembre, 12 y 18h. Entrada: adultos 6€/ niños<12 5€. Teatro Avanti.

Miércoles 18 de diciembre, 23h.

Entrada libre.

Discoteca Palazzio.

Teatro Avanti

26 > GO COR

En esta ocasión la compañía malagueña llega al hermoso espacio del parque público para ofrecernos un montaje lleno de luz, de color, de alegría y de ritmo, en la línea de los grandes espectáculos de esta compañía, que acaba siempre haciendo participar al espectador. los protagonistas de la obra tratan de poner en marcha un tren estacionado en una vía muerta. Para ello hacen uso de su imaginación y del reciclaje de todo lo que encuentran. Convertirán el tren en su hogar, en una pista de circo, en un espacio poético en el que las maletas abandonadas tienen mucho que decir…

Miércoles 18 de diciembre, 12:45h. Casa de la Cultura de Dos Torres.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 27

as

ñía oso co aje alea de de a par

bra ha un vía uso ecienen

co ndo-

de

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 28

teatro

Atemporalia Sán-

Cuento de Nachez frente a un esLa lengua madre vidad Con Juan Diego Monólogo escrito por Juan José Millás e interpretado por Juan Diego sobre la dignidad amenazada y sobre ese agujero negro que se traga tu dinero, tu trabajo, tu familia, tu cultura llegando a arrasar lo más primario: tu lengua madre. En este monólogo, Juan Diego abre el diccionario y no una ventana, seguro de que allí no encontrará ese lenguaje inventado por los que dominan el mundo.

El Artista, en Montemayor Representación de la muy querida novela de Charles Dickens , pero dándole un toque especial. Adaptada a la época barroca donde los espectadores, adultos y niños en especial, disfrutarán de una noche llena de magia, ilusión, fantasía y una Cena de altísima calidad gastronómica, de la que estamos convencidos todo los comensales que nos acompañen lo pasaran en grande.

Viernes 20 de diciembre,20:30h Entrada: 22 y 24€.

Teatro Góngora.

Sábado 21 de diciembre.

Precio: 55€ adulto/25€ niño.

Salón de Celebraciones El Artista.

pejo sonriente Teatro Cabaret

la edad, el físico y la pasión en el ente femenino son los temas que se hilan en el argumento de esta historia de Atemporalia sánchez frente a un espejo sonriente, donde se mezclan reflexiones graciosas, números musicales, interacción con el público, poesía y humor cabaretero.

Co-creación de Raquel Toledo como actriz, Pura Mayorgas como clown e Isa santofimia como pianista.

Sábado 28 de diciembre,22:30h Entrada: 3€.

Sala YOKO C.

es-

i贸n os argu-

nte a de se io-

o, po. oMa-

a.

2:30h

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 29

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 30

EXPOSICIONES

exposiciones

30 > GO COR

Hast Hasta el 9 de diciembre

Jueves 19 de diciembre, 19h.

Efímere

José Luis Muñoz

Exposición libre colectiva Efímere cuyo objetivo es la promoción y difusión de la cultura en general, entre otros, tiene el placer de presentar a la sociedad cordobesa esta exposición de obras de varias disciplinas que te adentra en un ambiente cosmopolita y a la vez muy nuestro.

Exposición colectiva “Mercado del Arte” de temática y técnica libre en la que participarán artistas de diversas disciplinas: guadamecíes de Paco Cejudo; acrílicos de Pilar Fernández Raya; la técnica mixta de Mercedes Cabello; óleos de Toñi luque, Paula Fernández Melero y la uruguaya Elena Burztsyn; la técnica a bolígrafo bic sobre cartulina de Pepe lozano; los papeles pintados de Itxaso Domínguez y las fotografías de luis F. Roca, el Cubano Ariel Maceo y la Boliviana Mariana Rojas.

Sala Efímere/Gran Capitán, 26.

ALB

Con la actividad denominada El artista presenta su obra, el Museo de Bellas Artes de Córdoba pretende vincular a los artistas contemporáneos que trabajan en Córdoba con el museo de su ciudad, que en determinados casos cuentan incluso con obra expuesta o presente en los fondos del mismo.

Consistirá en una presentación por parte del autor del amplio repertorio de sus pinturas, dibujos y grabados, creados a través de su trayectoria artística. Posteriormente se entablará un debate entre el público asistente y el artista invitado.

la vi de co quist durez lieron sofo t en 19 lonia allá d travé de li bate, que s se de cia).

El añ su na dar a y “lo mem posic había

Museo de Bellas Artes de Córdoba.

Biblio

en el Museo Bellas Artes

9h.

da El useo preconn en ciucasos uesta del

ación o reujos y de su riorebate el ar-

doba.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 31

Hasta el 20 de diciembre

ALBERT CAMUS la vida de Albert Camus no estuvo exenta de controversias y altercados. Fue anarquista, se opuso al marxismo y criticó con dureza al cristianismo, posiciones que le valieron muchos detractores. El escritor y filósofo también defendió a Argelia (donde nació en 1913) en su lucha por la liberación del colonialismo francés. Eso explica por qué, más allá del reconocimiento que gozó en vida a través de distinciones como el Premio Nobel de literatura, su figura sigue generando debate, lo que quedó reflejado en la polémica que suscita una exposición en su honor que se desarrollará en Aix-en-Provence (Francia).

El año próximo se cumple el centenario de su natalicio, un aniversario ideal para recordar al creador de obras como “El extranjero” y “los justos”. Por eso, anticipando la conmemoración, se decidió desarrollar una exposición en la región francesa donde Camus había comprado una vivienda.

Biblioteca de Ciencias de la Educción.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 32

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 33

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 34

exposiciones

Hast Hasta el 3 de enero 2014 Hasta el 31 de diciembre Hasta el 27 de diciembre

¿Y ahora qué?

Córdoba baila flamenco

de Lena Marie Andersson El origen y planteamiento de “¿Y ahora qué?”, según su propia autora, está en “la gran impotencia, tristeza e ira que me provocaba leer los periódicos matutinos a la hora del desayuno”.

Estos periódicos, y su papel, sirven de soporte para esta colección de ilustraciones que reflejan ese hastío y un claro punto de vista crítico sobre el panorama socio-económico de la sociedad actual de Europa occidental, y más concretamente España.

Dibujos sencillos en los que, a través de diversos personajes y estereotipos, lena nos enfrenta sin tapujos ante una realidad cada vez más cotidiana

de Toni Blanco El Centro de Flamenco Fosforito acogerá la exposición de fotografía ‘Córdoba baila flamenco’, obra del fotoperiodista Toni Blanco.

El autor inmortaliza en esta ocasión a bailaoras y bailaores cordobeses noveles, veteranos y ganadores de premios nacionales a través de una serie de 21 fotografías en blanco y negro, que permanecerán expuestas en la sala ‘Córdoba Flamenco Experience’ hasta el próximo 31 de diciembre. la muestra estará abierta al público a partir del 28 de octubre en horario de apertura del Centro de Flamenco Fosforito.

De martes a viernes, entre las 8:30 y 20:45 horas. Y los sábados de 8:30 a 16:30 horas.

Sala El Arsenal.

Centro Flamenco Fosforito.

34 > GO COR

Color Carne

Em

de P

de Juan Carlos Quesada la exposición itinerante “Color carne” es una colección de dibujos que homenajea la estética Pin Up, que surge a finales del siglo XIX y que influye decisivamente en el cine, la fotografía, la ilustración y se convierte en moda que se hace popular a nivel mundial. las Pin Ups de Quesada han recorrido ya muchas ciudades, la Rioja, Valencia, Huelva, Jaén, Úbeda, loja....y ahora en Córdoba. la mayoría de los dibujos de esta muestra han formado parte de portadas de revistas, ilustraciones para relatos, carteles, así como otros elementos publicitarios que han visto la luz en este y otros paises.

Juan Carlos Quesada es ubetense de nacimiento, dibujante por naturaleza y diseñador gráfico por vocación.

Pilar fesió Com de D con 1 rios pintu fotóg Muñ artís tura Portu su p presi pont comú siera cons segú Arte embr reali entre enor giar tica y

Distrito Bar.

Biblio

014

a rante cción ea la e a fiue incine, n y se hace . las recos, la Jaén, Córdibuhan as de ra reotros que otros

ubejante ñador

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 35

Hasta el 6 de enero de 2014

Embrujo de luz y color de Pilar Montes Pilar Montes luna. Ingeniera Agrónoma de profesión y Artista plástica por vocación.

Comenzó su formación como pintora de la mano de Dª Isabel Jurado Cabañés, cuando contaba con 14 años, y durante sus estudios universitarios completó su formación artística en dibujo, pintura y fotografía de la mano del reconocido fotógrafo D. Juan Vacas, o el pintor D. José luis Muñoz, entre otros. Actualmente centra su obra artística en la pintura al óleo plasmando la cultura andaluza. Ha expuesto su obra en España y Portugal. su pintura es colorista, realista, con toques impresionistas, destacando por su frescura y espontaneidad. su temática variada tiene un nexo común, Andalucía. según ella manifiesta: “Quisiera recoger toda la luz y color de mi tierra y conservarlos para siempre en un lienzo”. según Daniel Arenas Rodríguez (Crítico de Arte) “Con esta exposición de pintura Pilar nos embriaga con sus trabajos plasmados de un gran realismo y con mucha maestría. En su obra deja entrever su facilidad para tratar el color, saca enorme partido a su paleta, consiguiendo contagiar al espectador gracias a su madurez artística y a la frescura de su pincel”.

Biblioteca Pública Municipal.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 36

exposiciones

Hast

Historia de la Luz

Los pad

Crónica del Premio Mezquita Junto a la exposición, el Viernes 10 de Enero de 2014 se celebra una mesa redonda: “Premio Mezquita de fotografía, pasado y futuro” con Manuel Lama (último ganador del concurso), Alicia Reguera (miembro de Jurado), Ana Verdú (Archivera Municipal) y modera Pepe Gálvez.

El Concurso Nacional de Fotografía “Ciudad de Córdoba” (Premio Mezquita), comenzó su andadura en 1983 de la mano del Ayuntamiento de Córdoba y de la Asociación Fotográfica Cordobesa(AFOCO).

Desde 1983 hasta la última edición celebrada en 2011, han sido mas de 4.700 los autores que han participado, presentando más de 24.000 fotografías de las que 405 fueron premiadas y conservadas en el Archivo Municipal de esta ciudad.

de J Coin versa Pepe Cent Espa serie nada ción otros cuyo con l cas d agen bajo seos globa Padr prese la in pens la for tica d entra mien mien mane artís

Sala Galatea (Casa Góngora).

Cent

Hasta el 12 de enero 2014 Hasta el 8 de enero 2014

Hasta el 10 de enero 2014

La Fiesta

Home, bumpy home

de Mariano Aguayo

de Marisa Vadillo

la muestra individual del artista Mariano Aguayo, cuya temática gira entorno la fiesta del toro, con un sorprendente y personal estilo actual que evoca a su época de modernidad en los años sesenta y setenta. la exposición se compone de 29 obras dispuestas en la sala en dos espacios divididos en dos técnicas, pintura al óleo y acuarela. En la pintura al agua los personajes cobran el mayor protagonismo, vigorosos, orgullosos de su pose y leales a su vestuario. En los óleos, los fondos del lienzo se convierten en mosaicos en algunos casos, y en otros, en cromáticas vidrieras, utilizando en los personajes una serie de planos de colores, de formas geométricas bien contorneadas, que en algunos casos se vuelven toscas.

se trata de un conjunto de pinturas, fotografías, instalaciones y un vídeoarte mediante los que Vadillo reflexiona sobre el espacio doméstico desde un prisma feminista.

Esta muestra individual supone una reflexión en torno al hogar como concepto, como un espacio creador de mitos y relaciones...a veces maravillosas, en otras ocasiones terribles. El hogar como esa gran institución de la que hablaba Foucault en "Vigilar y castigar", un espacio en el que todos ejercemos alguna forma singular de poder o poderes.

"Bumpy" es un término que hacer referencia a lo inestable, a los baches, a lo desigual, a algo zarandeado, nada fácil, duro. Es un adjetivo perfecto para esta exposición.

Galería Carmen del Campo.

Las Galerías Del Cardenal Salazar. Facultad de Filosofía.

36 > GO COR

014

uz

ez-

Vierse ceonda: ograManador uera Ana cipal)

Fotodoba” menzó de la o de n FoOCO). a edihan tores esenograueron en el a ciu-

ora).

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 37

exposiciones

Hasta el 19 de enero 2014

Los nombres del padre II

Hasta el 2 de febrero 2014

de Javier Codesal Coincidiendo con el veinte aniversario del fallecimiento de Pepe Espaliú (1955-1993), el Centro de arte Pepe Espaliú pone en marcha una serie de actuaciones encaminadas a dinamizar su colección a través del diálogo con otros artistas contemporáneos cuyo trabajo está vinculado con las poéticas y problemáticas de Espaliú, así como otros agentes culturales cuyo trabajo bordea los afectos y deseos de su obra. Bajo el título global de los nombres del Padre, este ciclo se plantea presentar y reflexionar sobre la influencia decisiva que el pensamiento de lacan tuvo en la formación personal y artística de Pepe Espaliú, puerta de entrada para que el pensamiento posestructuralista comience a asentarse en su manera de abordar el hecho artístico.

el japonismo de Julio Romero de Torres la exposición “Bijin (Mujeres hermosas): el japonismo de Julio Romero de Torres”, en la que, a través de 25 grabados japoneses originales y un lienzo inédito de Julio Romero de Torres (1874-1930) de esta temática, cedido por un particular, estudiará la relación entre las culturas española y nipona durante la Edad de Plata del Arte español (18751936).

Esta exposición ha sido elegida por la embajada de Japón en España para formar parte de las actividades culturales que se celebrarán a lo largo de 2013-2014 con motivo del Año Dual España-Japón.

Contará también con una pieza de Hisae Yanase, ceramista japonesa afincada en Córdoba y comisariada por David Almazán Tomás.

Centro de Arte Pepe Espaliú.

Museo de Bellas Artes.

Bijin

Hasta el 31 de marzo 2014

Madinat Qurtuba Ciudad y materia Casa Árabe inaugura en su sede de Córdoba esta exposición de piezas arqueológicas de época andalusí, organizada en colaboración con el Museo Arqueológico de Córdoba. la exposición ha sido comisariada por Maria Dolores Baena, directora del Museo Arqueológico de Córdoba, y Jose Escudero Aranda, director del Conjunto Arqueológico de Madinat al Zahra, y se articula alrededor de cinco ejes temáticos relacionados con las claves principales del proceso de islamización de la ciudad de Córdoba a partir del siglo X y su reflejo en la cultura material, tal y como nos muestran las piezas arqueológicas.

Casa Árabe.

37 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 38

TE INTERESA

te interesa

38 > GO COR

Fallo

VII Pil Fallo del Jurado

XX Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba Finalizadas las pruebas de opción a premio del XX Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba, celebradas en el Gran Teatro del 23 al 26 de noviembre, el jurado calificador del certamen ha acordado conceder los siguientes premios: CANTE 1er Premio de Cante del Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba , dotado con 10.000 euros, cinco actuaciones en la provincia de Córdoba (en colaboración con la Diputación Provincial de Córdoba) y diploma a Manuel Domínguez Gallardo “Manuel Cástulo”.

2º Premio: Pedro Heredia Reyes “Pedro El Granaíno”.

Finalistas: Tamara Aguilera Garamendi “Tamara Aguilera” y Eva Mª de Dios Moreno “Eva de Dios” BAILE 1er Premio de Baile del Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba, dotado con 10.000 euros, cinco actuaciones en la provincia de Córdoba y diploma a Mercedes Ruiz Muñoz “Mercedes de Córdoba”.

2º Premio: Jesús Carmona Moreno “Jesús Carmona”.

Finalistas: Ana Gómez Torcuato “Ana-Calí” y Emilio José Ramírez Sánchez “Emilio Ramírez El Duende”.

GUITARRA 1er Premio de Guitarra del Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba, dotado con 10.000 euros, cinco actuaciones en la provincia de Córdoba y diploma A Severiano Jiménez Flores “Niño seve”.

2º Premio(ex aequo): Javier Conde Santos y Santiago Lara Puerto. los concursantes que obtuvieron el primer premio actuaron en la gala que se celebró en el Gran Teatro el sábado 30 de noviembre, a las 20:30 horas, acto en cuyo transcurso tuvo lugar la entrega de premios.

+info: www.nacionaldearteflamenco.es

Conc togra

Vari ruña del V ciona ler y, 15.00 certa ha sid comp Pilar fael O tor y Manu rico y de la gana certa ha si Pren Univ sépti han c obras leccio la gan

+info www

reno

uato mírez El

curso Córcinco CórJimé-

onde o.

on el gala el sá20:30 tuvo

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 39

te interesa

Fallo del jurado

VII Premio Pilar Citoler

Domingo 2 de diciembre

Concurso nacional de Fotografía

Single y vídeo de Prin’lalá

Oda a Ámerica

Del 3 al 7 de diciembre

Flamenco al norte de Marruecos

Vari Caramés (Ferrol, A Coruña, 1953) ha sido el ganador del VII Premio Bienal Internacional de Fotografía Pilar Citoler y, por consiguiente, de los 15.000€ en que está valorado el certamen. la obra ‘Bam Bam’ ha sido la preferida del jurado compuesto por la coleccionista Pilar Citoler; el galerista Rafael Ortiz Domínguez; el escritor y crítico de arte Juan Manuel Bonet Planes; el teórico y crítico de arte Alfonso de la Torre; y Jorge Yeregui, ganador de la sexta edición del certamen. la obra ganadora ha sido presentada la sala de Prensa del Rectorado de la Universidad de Córdoba. A la séptima edición del premio han concurrido un total de 169 obras. Posteriormente, se seleccionaron 10 de las que salió la ganadora por unanimidad.

Prin’lalá vuelven a la carga para cerrar un año lleno de reconocimientos y sorpresas.

Después de ser vencederas en los Premios UFI del 2013 como mejor álbum del 2012 en el apartado de los “33 de Radio3”, de ser uno de los grupos elegidos por público y profesionales en GPs y con el disco recién salido en México, nuestras protagonistas se lanzan a la piscina de la música electrónica y sacan un EP con el single acompañado de tres remezclas y un vídeo que dejará a más de uno con la boca abierta.

Pero lo más sorprendente es el vídeo, en el que la inglesa Maria Mochnacz (PJ Harvey, Giant sand, Richard Aschroft, John Parish) ha invertido casi un año y que ha realizado en Bristol, UK.

la Diputación de Córdoba, a través de la Delegación de Cultura, llevará el flamenco a cuatro localidades del norte de Marruecos con una gira de espectáculos que aglutinan música y baile a cargo del cuadro flamenco del Conservatorio Profesional de Música ‘Músico Ziryab’. “la idea es promocionar el flamenco a través de un grupo profesional como este y propiciar un intercambio cultural entre Córdoba y Marruecos”, ha manifestado el delegado de Cultura en la institución provincial, Antonio Pineda. El proyecto cuenta, además, con la participación del Instituto Cervantes, la Universidad de Tetuán y el Colegio Español luis Vivez, de larache.

+info: www.laguiago.com/cordoba

+info: www.laguiago.com/cordoba

+info: www.laguiago.com/cordoba

39 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 40

te interesa

Del 27 al 29 de diciembre Hasta el 28 de diciembre

Del 11 al 14 de diciembre

Xmas MarketEfimere Evento de Navidad EFÍMERE un año más ha organizado un evento especial para esta Navidad. se ha reservado para XMAs MARKET, cuatro días, desde el miércoles 11 hasta el sábado 14.

Puedes participar con tu negocio, desde solo un día y en plena zona comercial.

Así lo hará, Terrazas al sol organizando un taller+brunch, por 40€.

Plazas limitadas.llamar para reservar. se trata de enseñar a elaborar un centro con flores naturales, cada alumno se llevará su centro.

+info: www.efimere.com

40 > GO COR

Taller de cante jondo con el Pele en La Posada del Potro Tras un arduo proceso de selección dirigido por el propio maestro, finalmente han sido seleccionados un total de veinte candidatos, que acudirán desde diferentes puntos de Andalucía a las cuatro sesiones que conforman este primer módulo formativo de carácter gratuito.

Debido a la gran demanda que ha suscitado la iniciativa, la organización ha decidido ampliar las quince plazas ofertadas inicialmente con otras cinco matriculas, que serán ocupadas por alumnos en calidad de oyentes. El curso se desarrollará en la sala ‘Córdoba Flamenco Experience’ de la Posada del Potro. Todas las clases contarán con la colaboración de un guitarrista de acompañamiento y en ellas se abordará los cantes por soleá y alegrías. +info: www.centroflamencofosforito.cordoba.es

Circomanía 2013 VIII Festival de circo VIERNES 27, 19h. Great Circus Show. Cía. El gran dimitri(Granada). Espectáculo con que el actor y clown granadino Antonio J. Gómez después de trabajar como profesional más de 10 años, se presenta en solitario creando así nueva compañía.

SÁBADO 28, 19h. No Christmas. Cía. Payasos de Haven (Sevilla). Una estación. Dos payasos esperan reunirse con sus seres queridos. Es Navidad. Algo o alguien no quiere que llegue.

DOMINGO 29, 19h. Cirkea .Cía. Manolo Carambolas y Rolabola(Malaga). Cirkea es una forma de vida. Cirkea es la magia, la música, la ilusión, la maravilla y la esperanza de un mundo que sobrevive a pesar de los intentos de muchos por convertir la alegría en piedra. +info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 41

bre

013

t Cirdimiculo gramez omo años, creía. hrisde estaeran queo algue. rkea las y ea es ea es a iluspeque s incona.

ba

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 42

te interesa

3,4,5 y 6 de enero de 2014

Auto Sacramental de los Reyes Magos en El Viso El Centro de Interpretación del Auto de los reyes Magos de El Viso, pretende mostrar a los visitantes cómo una obra de teatro popular es parte de la idiosincrasia de este municipio. Durante varios días entorno a la festividad de los Reyes Magos, más de 250 vecinos de este pueblo se implican como actores, figurantes, técnicos, escenógrafos, músicos, grupo de danza, coro, etc. En su interior se pueden encontrar la historia de esta representación desde sus orígenes allá por 1836 hasta nuestros días, con las transformaciones que se han ido produciendo a lo largo del tiempo, tanto en el texto, la escenografía como en los personajes. las personas que han participado, los actores, los directores y los autores del mismo. Encontraremos también algunos ejemplos del vestuario utilizado, una galería fotográfica que recuerda representaciones pasadas, recursos audiovisuales, paneles explicativos, una sala infantil para los más pequeños y una serie de elementos para facilitar la comprensión de todos estos elementos a las personas invidentes.

42 > GO COR

El pueblo de El Viso Durante las representaciones del siglo XIX, los participantes en la obra eran vecinos del pueblo que no tuvieran que desplazarse para trabajar en la época de los ensayos (ya que éstos coinciden con la recolección de la aceituna) y vecinos que al menos supieran leer o memorizar los textos que entonces se manejaban, así como sufragar los gastos de vestuario que entonces corrían por cuenta de los actores.

A partir del siglo XX tenemos constancia de los vecinos y vecinas que han participado en el Auto, que comenzaron siendo apenas quince y que en la actualidad suman 27 personajes con diálogo y entorno a 200 entre figurantes, coro y grupo de danza. Es tradición de un tiempo a esta parte que no se repitan los personajes por parte de los actores, por lo que son numerosos viseños y viseñas los que han participado en la representación de la obra. +info: http://www.ayto-elviso.com http://museoreyesmagoselviso.com

X, los ueblo bajar oincicinos s texufraonces

de los en el nce y s con coro mpo a s por rosos en la

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 43

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 44

te interesa

Hasta el 20 de enero 2014

BarriográfiCO

Del 10 de enero al 28 de febrero de 2014

DMencia

Una convocatoria para creativos vinculados a Córdoba que se atrevan a expresar la identidad de su barrio. Para ti, todo es susceptible de convertirse en imagen: diseñas, haces fotos, ilustras, pintas, dibujas…

Tú mejor que nadie para plasmar esa identidad tan cercana.

Un proceso de participación para crear la comunidad BarriográfiCO. Una comunidad de vecinos, creativos y lugares que vive en nuestro blog de manera continuada. Tus vecinos te aportarán su visión y tú aceptarás el reto de transformarla en un cartel que represente a tu barrio. Escucha sus valoraciones y pon tu creatividad a trabajar. UNA OPORTUNIDAD porque tu cartel estará en el bar de la esquina y en el mercado, circulará por las redes sociales y serán los votos on line los que decidan si es uno de los mejores.

El Ayuntamiento de Doña Mencía organiza un año más la Muestra de Arte Contemporáneo DMencia, un proyecto de arte contemporáneo que se enmarca en el programa ‘Periféricos’ de la Diputación de Córdoba, y “que está teniendo una gran acogida entre la ciudadanía cordobesa, pese a ser una manifestación artística difícil de entender, que necesita de una comprensión mayor”, según palabras del diputado de Cultura de la institución provincial, Antonio Pineda.

DMencia consta de una parte de experimentación expositiva, en la que los artistas elegidos expondrán sus obras en la Casa de la Cultura “Juan Valera”. Habrá también una intervención artística en el patrimonio, en el Pilar de Abajo y la temática que se abordará es la del agua.

+info y bases: www.barriografico.com

+info: www.laguiago.com/cordoba

44 > GO COR

Muestra Arte Contemporáneo

Cluster Tourism & Health Spain Media docena de hoteles así como varios hospitales de la Costa del sol han constituido la asociación Tourism & Health spain, que funcionará como un clúster de empresas para potenciar el turismo de salud en Andalucía, por donde irá extendiéndose. según informa el Patronato provincial de Turismo de la Costa del sol, el clúster se ha constituido "como una alianza estratégica de las principales empresas de los sectores sanitario, turístico y tecnológico de Andalucía". se llevará a cabo un plan de acción comercial "destinado a posicionar a la Costa del sol como destino líder en Europa para este segmento turístico emergente", explica el patronato turístico.

En este sentido, se prevé el desarrollo de "una plataforma tecnológica de integración de procesos y comercialización" y expandir el cluster al resto del territorio andaluz. +info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 45

m n

s así de la tuido & Henará resas mo de onde

onato de la se ha anza pales saniógico

an de ado a l sol uropa stico atro-

vé el orma ón de ón" y to del ba

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 46

te interesa

46 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:00 P谩gina 47

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 48

te interesa

“Gilbert y yo hemos sido buenos enemigos. Pero hemos decidido que será mucho más sensato ser buenos amigos en el futuro.”

Ana la de Avonlea de Lucy Maud Montgomery Desde que llegó a Tejas Verdes siendo una imaginativa niña pecosa de 11 años, que a pe- sar de su facilidad para meterse en líos se ganó el cariño de toda la gente de Avonlea, Ana se está haciendo mayor y llega ahora el momento de convertirse en una joven mujercita. A sus dieciséis años ha madurado mucho, aunque una gran parte de ella sigue siendo tan rebelde como su rojo cabello.

En Ana, la de Avonlea, el tierno personaje creado por la canadiense l. M. Montgo- mery se enfrenta a nuevos retos como maestra de la escuela y fundadora de la sociedad de Fomento de Avonlea, sociedad juvenil pensada para mejora del lugar. su imaginación y su vitalidad seguirán haciendo que se vea envuelta en divertidos malentendidos y nue- vos problemas que tendrá que resolver. Mientras Ana shirley se convierte en mujer, sus aventuras y ocurrencias nos divertirán y tocaran nuestro corazón.

«Una historia maravillosa que eclipsa el corazón dejándote temblando por la emoción. He llorado, reído y disfrutado como nunca viendo crecer y leyendo a Anne y Gilbert.» Eva Rubio, juvenilromantica.es

«Un libro lleno de magia, frescura y diversión; una protagonista única y de lo más original; una historia llena de amor, superación y sencillez que nos conquistará desde el primer momento.» Dolores Balseiro, itstimetomagic.blogspot.com.es LA AUTORA Lucy M. Montgomery (1874, Clifton, actualmente New london, una pequeña ciudad de la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá). Tras la muerte de su madre, cuando ella contaba con menos de dos años, su padre decidió dejarla a cargo de sus abuelos maternos, en Cavendish, para irse a vivir al oeste del país, donde volvió a casarse. Creciendo sola en la casa de dos personas mayores, estimuló sobremanera su imaginación, provocando la chispa que le haría crear el personaje de Ana shirley. Entre 1895 y 1896 estudió literatura en la Universidad de Dalhousie, en Halifax,Nueva Escocia.

En 1898, después de haber trabajado ya como maestra en varias escuelas, regresa a Cavendish. Es en 1898 cuando comienza a escribir los relatos que darían lugar a su mayor creación: la serie de Ana shirley (ocho libros que narran su vida, desde la niñez hasta la edad madura).

maﾌ《

n; una

z que Dolo-

ualde la la con rla a dish, olviﾃｳ s a su

ntre rsicia. omo venbir eaque ad

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Cﾃｳrdoba 02/12/13 14:00 Pﾃ｡gina 49

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 50

turismo

TURISMO

en CÓRDOBA

Infor genti

50 > GO COR

Juev

SE Del 5 al 8 de diciembre

II Fiesta del Aceite Fresco de Cabra la II Fiesta del Aceite Fresco de Cabra, evento único en la provincia que se desarrollará del 5 al 8 de diciembre en el Molino Viejo (Hecoliva s.A), vuelve por segundo año consecutivo con el objetivo de fomentar y difundir la producción oleícola incidiendo en un tipo de aceite concreto, el primer aceite de la campaña agrícola. la II Fiesta del Aceite Fresco se completa con una serie de actividades paralelas, que se celebrarán durante todo el fin de semana, entre las que se encuentran una ruta de la tapa por distintos establecimientos hosteleros de la localidad y distintas ponencias que versarán sobre ‘Aproximación histórica a la línea ferroviaria Puente Genil-linares y ‘Aproximación a la producción ecológica en Cabra’. Asimismo, habrá una mesa redonda en torno al tema de la producción ecológica en Cabra y una jornada técnica

sobre ‘Aceite de Oliva: alimento vertebrador de la dieta mediterránea’.

Habrá también dos show-cooking a cargo de Matías Vega, propietario del restaurante ‘la Alcazaba de las Torres’, de Cañete de las Torres; y otro de la mano de Timoteo Gutiérrez, jefe de cocina del Parador Nacional de la Arruzafa de Córdoba.

Entre los objetivos de esta segunda edición está el dinamizar la demanda y promover el consumo de este aceite, mostrar a la población los beneficios del consumo del aceite, crear sinergias con otros sectores, sobre todo el turístico; poner en valor el patrimonio cultural que la agricultura tradicional rural aporta a la subbética y, finalmente, atraer a visitantes a la localidad.

Más info: www.laguiago.com/cordoba

"sen perie una asist sana ocur sens emoc

Sába

LA

Una a con n jarem nomb judío Acom con u zarem descu lucen la ciu como escue serv guiad díes.

Días sulte

verteánea’. ng a o del s Tootro z, jefe de la

unda anda ceite, ficios rgias turíso culional finalocali-

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 51

turismo

Información gentileza de:

Jueves 5 de diciembre de 2013

SENTIDOS DE PALACIO (Lucena) "sentidos de Palacio" es una emocionante experiencia para vivir en pareja o entre amigos, una propuesta sensorial que permitirá a los asistentes descubrir la lucena sefardí de Eliossana durante una velada en la que todo puede ocurrir... ¿Te atreves? Vivirás una sucesión de sensaciones que para no romper su impacto emocional, no te queremos desvelar.

Un viaje que quedará grabado en tu memoria para siempre. servicios incluidos en la experiencia: Cena, espectáculo sensorial y obsequio de Tu historia.

Días de celebración: 5 de diciembre. más info: telf. 955 903 636. lucena@tuhistoria.org

Sábados 7 y 14 de diciembre de 2013

LA PERLA DEL SEFARAD (Lucena) Una agradable experiencia para vivir en familia, con nuestra pareja o entre amigos, en la que viajaremos en el tiempo hasta la Perla de sefarad, nombre con el que se conocía a lucena entre los judíos.

Acompañados por una anfitriona, comenzando con una degustación de dulces sefardíes, realizaremos un recorrido a lo largo del cual iremos descubriendo elementos del patrimonio cultural lucentino, que nos evocarán el pasado sefardí de la ciudad, cuya importancia la hizo ser conocida como "la ciudad de los poetas", por albergar la escuela talmúdica más importante de España. servicios incluidos en la experiencia: Visita guiada con radioguía, degustación dulces sefardíes.

Días de celebración: 7 y 14 de diciembre. Consulte otras fechas y reservas para grupos.

Donde: Palacio de los Condes de Santa Ana(Lucena). más info: telf. 955 903 636. lucena@tuhistoria.org

51 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:00 Página 52

Desde el 5 de junio de 2013

Una ciudad con Ángel Una ciudad con ángel es una propuesta didáctica diseñada por el Museo Diocesano de Córdoba que presenta la historia de Córdoba cristiana, insistiendo en dos hitos: el Palacio Episcopal y la Catedral. Frente a la Catedral de Córdoba, en el Palacio Episcopal, un espacio privilegiado para conocer la historia de Córdoba, y disfrutar nuevas experiencias. ¿Qué ofrece?

Una visita guiada por el Palacio Episcopal / El audiovisual Una ciudad con ángel / la sala de las maquetas / los Talleres del Palacio. ¿Qué duración y coste tiene?

Visita guiada al Palacio Episcopal, sala de las maquetas y audiovisual. Duración de una hora aproximadamente. Precio: 2€/persona.

Talleres. Con una duración de dos horas aproximadamente. Precio: 2.50€/persona.

+info: 957 496 474 / 649 849 813 unaciudadconangel2@gmail.com

idรกcCรณrdoba lacio edral pacio Cรณr-

al / El la de

de las hora

apro-

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Cรณrdoba 02/12/13 14:01 Pรกgina 53

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:01 Página 54

turismo

La Catedral - Mezquita de Córdoba Su recinto exterior y sus puertas(2ª entrega) En 1236, año en que Fernando III “el santo” reconquista la ciudad, la Mezquita pasará a ser templo cristiano, construyéndose en su interior numerosas capillas. En el siglo XV, se levantará la Capilla Mayor y ya en el XVI, se construirá la que hoy es la Catedral. Como hemos dicho, todas estas fases históricas y sus ampliaciones las iremos viendo con mayor detenimiento en cada uno de los reportajes correspondientes.

En esta página, haremos un recorrido por la parte exterior de la Catedral-Mezquita, es decir, iremos viendo una a una todas las puertas que componen cada uno de los cuatro muros que cierran el conjunto religioso, así como algunos otros elementos de interés que hay adosados a ellos. Este recinto, realizado en piedra caliza y rematado por almenas7 escalonadas de tipo sirio, cuenta con un total de 19 puertas, varias de ellas reconstruidas y restauradas ya en época moderna; mientras que algunas de ellas sirven de acceso al Patio de los Naranjos, gran parte del resto fueron tapiadas durante el siglo XIII, usándose como fondo de las capillas cristianas.

El conjunto de la Catedral-Mezquita fue declarado por la UNEsCO Monumento Patrimonio de la Humanidad en el año 1984. localización: Ocupa una manzana entre las calles del Cardenal Herrero, de Torrijos, del Corregidor luis de la Cerda y del Magistral González Francés.

Comenzaremos nuestro recorrido por el exterior de la Mezquita por la entrada desde la que los visi54 > GO COR

tantes tienen el acceso turístico al interior del recinto, es decir, por la Puerta del Perdón, abierta en el muro septentrional, o Norte, al lado de la Torre – Campanario de la Catedral y antiguoAlminar de la Mezquita. Construida en el año 1377, la que ha llegado a nuestros días presenta el aspecto tomado tras la restauración llevada a cabo a mediados del siglo XVIII. se trata, pues, de una obra originalmente de estilo mudéjar8 que vino a sustituir a una anterior que databa de época de Abd al-Rahman III. Tanto el arco de herradura9 como las albanegas11, que acogen dos escudos de armas de Enrique II, tienen una misma decoración basada en atauriques13 realizados con yeso, los cuales recuerdan a algunos utilizados en los Reales Alcázares de sevilla. Pasemos ahora a la parte superior del arco.

Ahí, veremos tres arquillos polilobulados14 en los que hay pinturas realizadas por Antonio del Castillo en 1660 y que representan a Nuestra señora de la Asunción, san Rafael y san Gabriel. los vanos16 están adornados con pinturas del mismo autor en las que aparecen, en el centro, la Virgen y los mártires de Córdoba san Acisclo y santa Victoria, mientras que san Pablo y san Pedro están en los laterales, todo ello en recuerdo de la Reconquista cristiana a manos de Fernando III “el santo”. sobre los arcos, hay un altorrelieve17 del Padre que corresponde a una reforma hecha en el siglo XVII. Continuará el próximo mes...

Autora: Lourdes Morales Farfán. Licenciada en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos.

el rerta en Torre ar de ue ha mado os del ginala una hman banerique tauridan a e searco. en los Castira de nos16 or en mártoria, en los quista anto”. e que XVII.

o-

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:01 Página 55

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:01 Página 56

GO! FOR FUN

restaurantes

56 > GO COR

GASTRONOMÍA

EL ARTISTA, Complejo de Celebraciones y Restauración. siendo esta primera la razón de ser de nuestra empresa, Complejo de Celebraciones y Restauración “El Artista” se enorgullece de poder ofrecer a sus clientes cuatro diferentes formas de poder degustar los platos tradicionales, innovadores y todo tipo de especialidades conseguidos tras más de 30 años de experiencia en el sector.

GRAN BUFFET MEDIEVAL: Diseñado para pasar un buen rato en familia, con amigos o tranquilamente con la pareja, en nuestro Buffet libre podrán degustar diferentes platos a elegir en cinco zonas diferentes. los clientes podrán disfrutar de va-

rios espectáculos a lo largo de la comida, siendo de temática diferente cada uno de ellos (saltimbanquis, danza del vientre, cetrería, lucha, bailes tradicionales, etc.), variando y alternándose según las fechas de representación.

Esta opción está disponible TODOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS DEL AÑO, al precio de 20€ (bebida no incluida) en un horario que va desde las 14 a las 18h.

Más información en los teléfonos: 957 384 236 - 647 923 828.

Crta. Córdoba-Málaga,Km.35 MONTEMAYOR(Córdoba).

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:01 P谩gina 57

a corente nquis, a, baiy als de

DOS VOS ebida ue va

s:

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:01 Página 58

restaurantes

La Posada del Caballo Andaluz

Taberna Delunares

El Astronauta

La especialidad de Taberna Delunares es la cocina tradicional y contamos con una carta especial de pinchos, raciones y tapas. La taberna cuenta con un salón principal y una amplia terraza que han tomado forma de la mano del interiorista Antonio Mármol. En Taberna Delunares encontrarás la auténtica combinación de caña+tapa.

El Astronauta es un restaurante inusual, donde podréis alimentar vuestro oído musical y vuestro estómago. Cambiamos la carta por temporada a excepción de algunos platos como la Musaka de cordero con bechamel de queso, Hamburguesa de ternera gallega o Entrecotte de buey. ¿Quien dice que un restaurante no puede ser desenfadado?

María la Judía 12 957 08 66 98 info@tabernadelunares.com

Diario Córdoba, 18 957 49 11 23 http://www.elastronauta.es

San Basilio, 16 957 29 03 74

C/ Do 957 2 www.

Amore Bonapasta

Restaurante La Estación

La Antigua

La F

Desde hace doce años, Amore Bonapasta viene ofreciendo un concepto de comida italiana que va más allá de las pastas y la pizza. Ingredientes de primera calidad, artículos importados de Italia, elaboración casera, donde todo se prepara al momento... han sido las claves para convertirse en un referente fundamental dentro del campo de la restauración.

En pleno centro de Córdoba, el restaurante La Estación ofrece una pluralidad de platos acordes con la cultura Cordobesa.

Cocina tradicional con toques vanguardistas respetando máximo el valor nutricional, merece la pena probar un sin fin de joyas gastronómicas con las que cuenta nuestra amplia carta.

El Café-Bar La Antigua se inauguró en el año 1999 en la Avd. Gran Capitán. Actualmente se encuentra enclavado en la famosa calle céntrica de Córdoba, Reyes Católicos, en el número 1, en plena zona del centro comercial cordobés, pulmón financiero de la ciudad y muy cerca de la estación de Ave de Córdoba.

La Antigua está regentado por Loles Casero y Antonio Cruz.

El res orige quista antigü tidas suelo puert tos ot La Fra al uso espec

Reyes Católicos, 17 957 48 48 48 Precio medio: 15€

Avenida de América, s/n 957 48 72 11 L-V 12h. a cierre I S-D 21h. a cierre

58 > GO COR

En nuestra Casa de Comidas podrá degustar los platos más populares de nuestra cocina de Córdoba, transmitidos de generación en generación y que recuperamos para el disfrute de nuestros comensales. Situado justo al lado de las Caballerizas Reales de Córdoba y del Alcázar de los Reyes Cristianos.

Reyes Católicos nº 1 670 505 326

Tabe Tras

Fue in del 20 const famili de ex lada p taura Pepe tacula zona

Callej 957 4 restau

allo

ás poCóración amos codo de óryes

auvd. se adoba, ero 1, merciero la a. por z.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:01 Página 59

restaurantes

Taberna Restaurante Trasmallo

Taberna El Gallo

La Abacería

Taberna situada en pleno centro, la calle María Cristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de las Tendillas y la calle Capitulares, donde se encuentra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1936 sigue conservando el aire de su época fundacional, con pocos cambios.

Situado frente a la Mezquita de Córdoba, encontraras un lugar donde la cocina conjuga a la perfección lo tradicional con lo más innovador. Chupones de Queso de Cabra rellenos de Morcilla, Rabo de toro con Chocolate, Papas al pelotón o Timbal de Cordero al Pedro Ximénez con Cuscús, son solo algunas de la exquisiteces que podrás degustar. ¡No te lo pierdas!

C/ Dolores Ibarruri, 29 957 28 26 39 www.bodegastrasmallo.com

María Cristina, 6 957 471 780

Corregidor Luis de la Cerda, 73 957 487 050

La Fragua

Garum 2.1

Mesón Anyfer

El restaurante La Fragua es en origen una casa de la Reconquista, con más de 500 años de antigüedad, que ahora ve revestidas sus paredes de piedra, sus suelos de ladrillo de barro, sus puertas de madera antigua y tantos otros detalles...

La Fragua no es un restaurante al uso, ven y disfruta de su punto especial.

Inaugurado en enero de 2010, Garum 2.1 nace bajo el concepto de “Bistronomic tapas bar”, una filosofía gastronómica de alto nivel a precios atractivos, que responde a la creatividad e innovación de nuestro Jefe de Cocina.

Este local se caracteriza por el cuidado de la materia prima, la técnica con la que se elaboran todas las tapas y la atención al cliente.

En nuestro 25º aniversario nos sentimos orgullosos de poder seguir ofreciendo a nuestros clientes, los productos de excelente calidad y el servicio inmejorable que siempre nos ha caracterizad.

Especialidades: lomo de orza, bacalao a la plancha, solomillo de ternera.

Calleja del Arco, 2 957 48 45 72 - 609 65 37 28 restaurantelafragua@hotmail.es

San Fernando, 120-122 957 48 76 73 www.facebook.com/Garum2.1

Fco. de Borja y Pavón 957 25 10 17

Fue inaugurada el 19 de Marzo del 2009 por José Ceular e hijos, constituyendo así, una empresa familiar con mas de quince años de experiencia en el sector y avalada por por los reconocidos restaurantes Bajo de Guía ó Casa Pepe. Acogedor interior y espectacular terraza junto una amplia zona verde.

59 > GO COR

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:01 Página 60

café & copas

Glacé Cocktail Club

Glacé Café

Discoteca de una estética impresionante y admirable, con un ameno programa de actividades.

Monologos, conciertos, Dj de diferentes estilos musicales. Entre otros nuestro gran amigo Jose Escribano.

Tras años de andadura profesional en el sector de la hostelería, creemos en la especialización como herramienta de trabajo, formados profesionalmente en el amplio campo de la coctelería y preparados para ofrecer a nuestros clientes un servicio exclusivo y de calidad. Glacé Cóctel Club nos lleva de vuelta a los años 40, envueltos en el ambiente del cine negro.

Casa fundada el 20 de Junio de 2003, donde fusionamos el buen gusto por un trato exquisito, una excelente materia prima, y una correcta gestión del servicio.

Fundido en blancos, negro y aluminio, con un estilo basado en el diseño de los minimalistas años 70.

Espacio, luz y confort. Free Wifi Zone, Interior o amplia terraza.

Calle de Colombia, 2 (Avenida del brillante)

Fernando de Córdoba, 4 Telf.: 957 40 38 76

Escultor Fernández Márquez 9 Telf.: 957 40 38 76

La Estación

Pub O’Connells

Sala Lounge/Copas/Bar/Restaurante/Terraza/Buena Música/!! Y este Verano, podras disfrutar las noches de los sabados con los mejores Dj´s, nuestra zona vip(London-bar), las sorprendentes fiestas tematicas, actuaciones en directo,… de todo esto te iremos informando en nuestro perfil de facebook la nueva estacion y desde www.laguiago.com/cordoba

En pleno centro de Córdoba (Vial Norte) podrás disfrutar de un auténtico Pub Irlandes, dispone de tres barras, una de ellas en planta alta. Un lugar perfecto para probar al mediodia la mayor variedad de cervezas internacionales, a la tarde una amplia carta de tés y cafés (café irlandés, etc) y por la noche un selecto ambiente con la mejor música de los 80.

Avenida de América, s/n 957 48 72 11

Avda. de la Libertad, 6 (VIAL NORTE) 957 087 019

Palazzio Discoteca

60 > GO COR

Barrilero Llueva, haga frio, haga Sol; en Barrilero siempre tendrás a tu disposición la mejor cerveza, las mejores tapas y las mejores copas servidas por la mejor gente de Córdoba y en un entorno preparado para cualquier inclemencia. Eso si, siempre rodeado de amigos. Chapeau Barrilero!

Poeta Emilio Prados. CC El Tablero.

607 56 70 85

nio de buen o, una y una vicio. y aluen el años

e Wifi aza.

uez 9

n Badiss

gente premende

blero.

GO!CORDOBA diciembre13_GO! Córdoba 02/12/13 14:01 Página 61

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:01 P谩gina 62

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:01 P谩gina 63

GO!CORDOBA diciembre13_GO! C贸rdoba 02/12/13 14:01 P谩gina 64