Revista Go! Córdoba Febrero by laguiago.com

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 1

c贸rdoba febrero 12 guia de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

ejemplar gratuito

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 2

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 3

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 4

staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Córdoba Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com Maquetación Rafa Escribano - NICE Colaborador entrevistas y reportajes:

Texu García Fotógrafo Francisco Fernández Administración Nuevas Ideas de Córdoba, s.l. administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba 615474719 cordoba@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez Deposito Legal M - 17049 - 2009 Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, la Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, sevilla, salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Contratación de publicidad en el telf. 615 474 719 ó en córdoba@laguiago.com Distribución controlada por

Distribución gratuita

GO! Córdoba Nº57 • febrero 12 www.laguiago.com

06 MÚSICA

24 EXPOSICIONES

A B C

36 TE INTERESA

F D

en Córdoba

44 CINE

TEATRO

30 DEPORTES 34 GO OUT

41 TURISMO

50 BIENESTAR

54 YO LEO

57 RESTAURANTES 61 CAFÉ Y COPAS

;

I G

doba o 12 com

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 5

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 6

MÚSICA

música

6 > GO COR

Howe Gelb & a Band of Gypsies

Sho

En el Teatro Góngora, “Alegrías”

Gira

Después de haberse recorrido todos los escenarios y teatros nacionales y haber realizado una gira internacional que les ha llevado desde UK, UsA, Dinamarca, suiza, etc. Howe Gelb acompañado de Fernando Vacas y sus gitanos quieren cerrar la gira de este disco en el mismo sitio donde tuvo lugar su reunión y la grabación del disco, en Córdoba. El disco ´alegrías´ ha estado en casi todas las listas de prensa especializada del 2010 como uno de lo mejores discos del año, mejores conciertos como el realizado en el Apolo de Barcelona y ha sido nominado para los premios de la música del 2011, sGAE, como mejor disco de música fusión del 2010 y nominado para los premios independientes nacionales UFI en junio del 2011 como mejor disco extranjero 2010 y mejor producción compartida para Fernando Vacas y Howe Gelb. la banda para la ocasión la componen por el bando gitano Juan Fernández ´Panky´, Antonin Perona

´Anil´, luis Cortés ´lin´ y Fernando Vacas y al otro lado del océano por el contrabajista danés Thoguer T.land y el propio Howe Gelb. Aunque habrá invitados sorpresas. En el concierto se tocarán los temas del disco ´alegrías´, algunos temas propios y clásicos de Mr. Gelb y parte del material nuevo que ya se está grabando en los estudios eureka por la banda . Howe Gelb vuelve a la ciudad que siempre le ha querido y que según él es más Tucson que Tucson, Córdoba, para dar un concierto de esos que quedan en la memoria para siempre. Todo un broche de oro para un disco exitoso a nivel internacional tanto para crítica como publico.

Jueves 2 de febrero, 20:30h. Entradas: 14€ anfiteatro y 15€ butaca.//Con la entrada se regalará un poster único realizado para el evento a todos los asistentes//. Teatro Góngora de Córdoba.

shot parte prese últim beats llano de nu ácida a lo l su pr gana tica y En p MC c para gene cas y emba de tr ellas cione calle. de s grabó disco

Viern Entra Sala

Ferocédanés Howe s sor-

emas emas elb y ya se s eu-

d que egún Córesos para

a un ional o.

buará el /.

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 7

música

Shotta

Carnaval

Gira “Profundo”

Gran Teatro de Córdoba

shotta llega a Córdoba como parte de la gira nacional de presentación de 'Profundo', su último lP, bajo la música y los beats de Dj Griffi. El MC sevillano demuestra que ha afilado de nuevo su lengua, con rimas ácidas e ingeniosas que fluyen a lo largo del disco que, como su propio nombre indica, ha ganado en profundidad temática y lírica. En primer lugar 'shotta', un MC con un talento indiscutible para rapear y para crear imágenes entre abstractas, oníricas y surrealistas, pero que sin embargo tiene el extraño don de transportarnos a través de ellas a la vida real y a las situaciones más cotidianas a pie de calle. shotta se crió con el rap de sevilla y con solo 15 años grabó su primer tema para un disco.

Antes de la cuaresma, en la segunda quincena de febrero, se celebra el Carnaval. las chirigotas y comparsas se dan cita en las calles de Córdoba y en el Gran Teatro se celebra el concurso donde cada una de ellas expone sus mejores composiciones. Tras este certamen salen a la calle en una Cabalgata en la que todo el pueblo participa.

Viernes 10 de febrero, 22:30h. Entradas 10€. Sala Metrópolis.

Del 1 al 19 de febrero. Gran Teatro de Córdoba.

XXIX CONCURSO DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS Concurso de Agrupaciones Carnavalescas: 1 al 11 de febrero. Carnaval en la calle: 12 al 19 de febrero. Cabalgata de Carnaval: 19 de febrero. Final: 11 de febrero.

SondeNadie “Ciudad Capricho” lo suyo es el ritmo caribeño. sonDeNadie dominan la timba, el son, la cumbia y muchos mas estilos, mezclándolos a la perfección en sus temas, dando resultado ritmos de lo más varipintos. Además, su ligero toque rockero les hace de lo más atractivos, especialmente en directo. siempre han valorado la autoproducción como forma sincera de mostrar su música. sus primeras maquetas pasan por la formula del reggae y el ska, para luego mostrar una evolución en la que los ritmos y melodías tienden más a la cultura caribeña sin perder el sentir andaluz. su último disco ('Ciudad Capricho') es una gran muestra de ello.

Sábado 11 de febrero, 22h. Entrada 12€. Sala Metropolis.

7 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 8

música

Anye Bao, Pepe Bao y Ludovico Vagnone en Café Contigo Anye Bao es un guitarrista que ha colaborado con grupos como Estopa, Niña Pastori, Raimundo Amador, Diego Amador, Antonio Vega, Carlos Chaouen, sergio Dalma, Manolo García, Ketama, El Paso del Trueno. su hermano Pepe Bao, bajista, forma parte del grupo sevillano O´Funkillo. En 2011 fue elegido por la revista Rolling stones como el mejor bajista de la historia en España. ludovico Vagnone, si hay algo deﬁnitivamente destacable es la trayectoria que ha mantenido estos últimos diez años, colaborando en sesiones de estudio, en producciones musicales de spots publicitarios, jingles y bandas sonoras. Al mismo tiempo ha estado de gira continuamente y ha producido a multitud de artistas españoles y latinoamericanos entre los que destacan: Alejandro sanz, Estopa, Miguel Bosé, Andrea Bocelli, laura Pausini, Kenny G, Chris Botti, sara Brighman, Diana Navarro, Chambao, Alex Ubago, Ketama, Niña Pastori, Pastora soler, sergio Dalma, la unión, Paulina Rubio, luis Fonsi y un largo etcétera que sitúa a este gran músico, guitarrista virtuoso, como uno de los de mayor proyección de la última década en nuestro país. Domingo 12 de febrero, 20h. Entrada 10€. Café Contigo.

8 > GO COR

Mario Diaz en la sala Metrópolis El 18 de febrero vuelvo a mi tierra. Os veo de nuevo familia! :) Con cariño y cercanía nos invita Mario a su próximo concierto en Córdoba el próximo 18 de Febrero, allí estaremos. su primer disco con nombre propio ''Gloria Bendita'' En él podemos encontrar esa mezcla única que tiene su peculiar voz con registros que van desde el portento de Triana a los giros vocales de Bob Marley, una mezcla sorprendente pero cautivadora a la vez, acompañada además de unas composiciones verdaderamente sinceras y a veces extrañamente adictivas, según palabras de quienes lo escuchan por primera vez. Una propuesta musical innovadora y llena de vida que se separa mucho de ese desierto de artistas cortados por el mismo patrón. Sábado 18 de febrero, 22:30h. Entrada 15€. Sala Metrópolis.

s veo

ario a pr贸-

'Glor esa z con to de arley, utivaunas ras y n pamera

llena desmo pa-

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 9

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 10

música

Estirpe Pasión Vega “Sin compasión” Pasión Vega presentará en Córdoba su nuevo trabajo discográfico, el primero formado por canciones inéditas en los últimos cinco años (‘la reina del Pay-Pay‘, 2006). lo último que pudimos escuchar de la artista malagueña fue ‘Gracias a la vida‘ (2009), un disco formado por versiones de grandes clásicos de la canción latinoamericana. son 13 nuevas canciones que reflejan el amplio mundo musical en el que habita Pasión Vega. En “sIN COMPAsIÓN” se diría que Pasión Vega ha querido reflejar, de una manera sutil y elegante, todas las músicas que ama, condensadas en un álbum de gran madurez artística. Jueves 23 y viernes 24 de febrero, 20:30h. Entradas de 16 a 45€. Gran Teatro de Córdoba.

10 > GO COR

“El tiempo, un placer para detener” El 20 de julio de 1995 la sala Música de Cámara de Córdoba, hoy desaparecida, presentó a A. Mart, Javier Estévez y José Miguel Panadero en el primer concierto del grupo de rock Estirpe. Después de 8 meses de ensayos aún no se había decidido un nombre, así que para aquel concierto decidieron usar el nombre del primer tema que habían compuesto: “Estirpe de sueños”, que posteriormente quedó reducido a Estirpe. Todavía no se había conﬁgurado la banda deﬁnitiva, pues faltaban Daniel Puig y loren Gómez, que por aquel entonces militaban juntos, teclados y guitarra, en otra banda de la ciudad. Grabación en directo próximo dvd. 25 de febrero, 20:30h. Entrada de 6 a 15€. Gran Teatro de Córdoba.

El Arrebato “Lo que el viento me dejó” llega al Teatro, Javier labandón "El Arrebato", posiblemente el mejor artista de rumba-pop del momento, en un concierto donde nos presentará su último disco "lo que el viento me dejó" además de interpretarnos sus grandes éxitos de los últimos años lo que el viento me dejó es el sexto álbum de estudio de El Arrebato y mantiene en la cumbre una impecable carrera que comenzó con Poquito a poco (2001) para continuar con Una noche con arte (2003), Que salga el sol por donde quiera (2004), Un cuartito para mis cosas (2006) y Mundología (2008), a los que hay que añadir un Grandes éxitos publicado en 2006. Lunes 27 de febrero, 22h. Entrada 20 y 25€. Teatro EL Silo de Pozoblanco.

dejó”

abansiblea de o, en pre"lo emás ndes s

es el de El en la can Popara e con el sol ), Un 006) s que ndes

nco.

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 11

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 12

música

y además JUEVES 2. 19:30h. Esjaton Quartet. El Gran Astor. Homenaje a la Música de Piazzolla. Centro Cívico Poniente Sur. Cultura en Red.

MARTES 14. 17h. El Brebaje a cargo de la Compañía Pequeño Sastre. Colegío Nuestra Señora de las Mercedes. Cultura en Red.

SÁBADO 4. 20:30h. IV Ciclo de Conciertos de Iglesias Fernandinas. Iglesia de la Magdalena.

MIÉRCOLES 15. 17:30h. El Brebaje a cargo de la Compañía Pequeño Sastre. Centro Cívico Municipal Rafael Villar (El Higuerón). Cultura en Red.

MARTES 7. 19h. El Mundo de las Músicas a cargo del Grupo de Cámara Orpheus. Centro Cívico Norte. Cultura en Red. VIERNES 10. 20:30h. Orquesta joven de Córdoba. Góngora Teatro. Entrada 5€.

JUEVES 16. 17h. El Caballero del Pez a cargo de la Compañía Pequeño Sastre. Centro Cívico Fuensanta. Cultura en Red. JUEVES 23. 19h. El Mundo de las Músicas, por el

Grupo de Cámara Orpheus. Centro Cívico Levante. Cultura en Red.

LUNES 27 Y MARTES 28. 20:30h. Concierto Día de Andalucía. Orquesta de Córdoba. Gran Teatro. Precios: de 6 a 20 €.

Café F.Rela F. Filo Cafet Cafet Cafet Escue Supe Kulala Cafet Cafet Escue Facul Fac. C bajo

Más música en

JUEVES 23. 20:30h. Banda Sinfónica del Conservatorio Superior de Música “Rafael Orozco”. Góngora Teatro. Entrada 3€.

laguiago.com

Multi Guad Cines

Ayto. Palac Hoste Cons Depo Círcu Recto Fund Gala Deleg Escue tico Casa Diput Palac Punto rismo Casa Casa Biblio

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 13

MÁS DE 180 PUNTOS música DE DISTRIBUCIóN GRATUITA

OrLe-

anda vatosica gora

S 28. a de a de Pre-

Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Cafeterías, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidades, otros Organismos y Entidades... G CAFETERÍAS Café Málaga F.Relaciones Laborales F. Filosofia y Letras Cafetería Domintor Cafeterías Roldan Cafetería ETEA Escuela Politécnica Superior Rabanales Kulala Café Cafeterias Paccio Cafeteria Xapo Escuela de Turismo Facultad de Derecho Fac. Ciencias del Trabajo

E CINES

Multicines el Arcángel Guadalquivir Cinemas Cines el Tablero

M ORGANISMOS Ayto. de Córdoba Palacio de Orive Hostecor Consejeria Turismo y Deportes Círculo de la Amistad Rectorado Fundación Antonio Gala Deleg. Prov. Cultura Escuela Arte Dramatico Casa de la Juventud Diputacion de Córdoba Palacio Viana Punto información turismo Casa Árabe Casa Sefardi Biblioteca Municipal

Museo Arqueológico Consorcio de Turismo Filmoteca de Andalucía Asoc. Córdoba Ecuestre Punto información turismo-junto Alcázar Teatro Avanti Zoológico Jardín Botánico Cajasur-dos centrales y dos bibliotecas

H HOTELES

Seúl El Cisne NH Califa Riviera Ziryab Alfaros Casa de los Azulejos Maestre Escuela Córdoba Center AC Córdoba Los Patios Los Omeyas El Conquistador Albergue Juvenil NH Amistad Lola Maestre Maimónides Tryp Los Gallos Azahara Mariano Oasis Hotel-Restaurante Axares Colón Hotel Serrano Hotel Hotel Ayre

G PUBS B18

Long Rock-centro Nairobi Baluarte Pub Media Luna Góngora Cafe Kamboya Soul Expresso En Barrera Babylonia Café de la Luna Blue Moma Sojo Long Rock-vial norte O´connell´s Bambudha Mansull Amapola bar Sojo Ribera Iris Pub Banagher Buda Opencafe Habana Cafe Pub Contigo Mingot pool bar Salmuera Barrilero La Quinta El Tercer Tiempo Discoteca Metropolis Café Bar Época Distrito Bar El Bestiario Automático

I RESTAURANTES Mesón Anyfer Huertas de Tejavana Restaurante la Antigua Occidental Córdoba Bodegas Trasmayo Asador el Buey y el Fuego

Lizarrán Casa El Pisto Amore Bonapasta Mamma Mía El Juramento Estacion El Astronauta Taberna El Gallo El Rincón de la Beatilla Cafeteria El Encierro Confucio La Espumita Bodegas Mezquita Los Marqueses La Fragua Bandolero Bodegas Campos El Novillo Precoz Puerta Sevilla La Bohemia La Guadalupana Pizzaiolo Wok

c TIENDAS Eduardo Raya SH Fuentes Guerra Librería Luque Fluid Miró Tophealth Ideal PC Go Fit Medina Califal Hamman (baños arabes) Academia London Evil Sounds Records Karting Club Milar Chinales

Y muchos más!!! 13 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 14

GO! ON THE ROAD

música

Colaboran

La entrevista Estirpe En vuestros conciertos en Córdoba, ¿Cómo os trata el publico cordobés?¿se diferencia del público de otras ciudades? Cada público es diferente. Córdoba siempre es especial por muchas razones. Es la ciudad natal de la banda, es donde residimos, donde nos inspiramos y donde tenemos nuestras raíces. Córdoba siempre nos ha tratado de maravilla, nos sentimos muy orgullosos a sabiendas de que es complicado muchas veces que a un artista se le reconozca en su propia tierra. Pero bueno, como decíamos en la canción que compusimos para Córdoba (“De Guitarra y Flor”): “ahora nos toca olvidar el refrán, la tierra sin profeta… nunca más”. ¿En que nuevo proyecto musical estáis trabajando en este momento?? Fundamentalmente ahora estamos trabajando en el DVD que grabaremos el 25 de febrero: escenografía, show, set-list, colaboraciones, etc. Además después tenemos un festival muy importante en Marzo, en México, el VIVE lATINO, que también estamos preparando a conciencia. En paralelo estamos componiendo con tranquilidad para lo que será nuestro próximo álbum de estudio, aún sin fecha clara de publicación. ¿Qué lo va a diferenciar del anterior? El DVD recogerá estos 17 años de carrera, la esencia de un directo de EsTIRPE, intentaremos recoger la magia y

la energía del grupo en concierto. Queremos también que sea algo muy especial e irrepetible, en un lugar emblemático como es el Gran Teatro. Vendrá mucha gente de fuera de Córdoba, como digo, es algo histórico para todos los seguidores de EstirpE en España. ¿Cómo calificaríais la música que hacéis ahora?,¿la encajaríais en algún estilo existente? lo de las etiquetas siempre es la misma historia, EstirpE hace rock con muchas influencias y muchos ingredientes, no somos fácilmente clasificables. Caben muchos estilos y nos dejamos llevar en cada etapa cuando nos apetece experimentar. Fluidez, todo es natural, el grupo va madurando y vamos haciendo la música que nos gusta y que nos sentimos identificados en cada etapa del grupo. En España la palabra rock es diferente a México por ejemplo, donde el ROCK es algo mucho más amplio, a ese rock es al que nos referimos. ¿Qué os importa más el contenido o el continente en vuestras canciones?, la letra o la música? EsTIRPE considera lo principal la CANCIÓN. Para nosotros contenido y continente forman parte del elemento musical imprescindible en un grupo de rock como EstirpE, que es la canción. Damos mucha importancia a las letras, a la forma de transmitir y al mensaje, pero

tamb tanci glos, mast otros tado letra mos tamp un bi una b ¿Pers sois rienc Nos pero ser ex veces tos y con l dad a blam exper puest emoc sient lloso cribo pensa concr haga vida. de Es ¿Qué tafor

uerepecial ático ucha go, es dores

acéis estilo

misma uchas s, no aben ar en perigrupo a múimos o. En nte a CK es es al

o o el s?, la

CANcontiusical rock amos a la pero

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 15

música

también damos mucha importancia a la música, a los arreglos, a la mezcla, a la masterización, etc. Para nosotros lo importante es el resultado ﬁnal del tema. Música y letra van de la mano, no hacemos música instrumental ni tampoco escribimos poesía. Es un binomio con solución: crear una buena canción.. ¿Perseguís enviar mensajes o sois comunicadores de experiencias? Nos gusta enviar mensajes pero no como dogmas de fe ni ser explícitos la mayoría de las veces. somos rebeldes, inquietos y muy muy inconformistas con las realidades de la sociedad actual, pero también hablamos de sentimientos y de experiencias vividas por supuesto. se trata de transmitir emociones y que el público se sienta identiﬁcado, es maravilloso que para mí cuando escribo algo, me haga sentir o pensar en una experiencia mía concreta, y otra persona lo haga pero en su ámbito, en su vida. Es lo mejor de las letras de EstirpE. ¿Qué pensáis de las nuevas plataformas para escuchar y des-

cargarse música? si son legales como spotify me parecen buenas iniciativas. Y las descargas legales también. son diferentes formas de cambiar el modelo de la industria musical. Podemos debatir sobre porcentajes, etc. pero lo principal es que todas las partes implicadas cobren por ello, aunque sea poco, ya que también los gastos son menores. Hay que actualizarse y aprovechar las nuevas tecnologías. Es como el cine, no entiendo como no hay un sitio legal que puedas ver por poco dinero las películas on-line en alta calidad, yo y mucha gente lo pagaríamos sin problema. Con estos nuevos tiempos, pensáis que el músico ha ganado?¿hay más conciertos? El músico siempre lo tiene complicado, como cualquier disciplina artística es muy difícil. Actualmente con la crisis, la industria cultural es una de las que más se resienten ya que consumir cultura no es lo mismo que consumir alimentos de primera necesidad. Pero aún así, creo que la gente sigue teniendo la necesidad de escuchar música y de ir a concier-

tos. Es cierto que hay muchos, pero ¿en qué condiciones? ¿Favorece eso al gremio? ¿A la industria? Es complicado… En España de todas formas falta apoyo a la música en todos los sentidos, desde los medios de comunicación hasta las administraciones públicas, pasando por las salas de conciertos, etc. siempre arriesga el mismo: el artista.. ¿De dónde sois, de donde os sentís, donde vivís actualmente? Córdoba, Córdoba y Córdoba… jejenes. ¿Podéis marcar una evolución de vuestra trayectoria musical? Es difícil sintetizar en unas frases la evolución en 17 años y 7 discos. Como te decía antes se trata de ir madurando, de disfrutar con la música que haces y sentir inquietud por avanzar y descubrir nuevos horizontes musicales. Eso sí, siempre manteniendo la esencia de la banda, la forma de escribir las letras, las melodías y la base de rock contundente. ...sigue leyendo la entrevista en laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 16

TEATRO

teatro

16 > GO COR

El sueño de una noche de verano VI Muestra de Teatro Aficionado

Por los pelos VI Muestra de Teatro Aficionado

El duque Teseo ultima los preparativos de su boda con Hipólita, al tiempo que aconseja a Egea para que dé su visto bueno al matrimonio entre su hija Hermia y Demetrio. El taller de teatro ETEA-loyola, con más de nueve años de existencia, es un grupo formado por alumnado y personal de ETEAloyola que pretende ayudar a las personas participantes a aprender a sentir, a comunicar y a expresar con todo el cuerpo, así como a potenciar la capacidad de trabajo en equipo y responsabilidad. El espectáculo está dirigido a público adulto.

la Compañía A.C Puente Tango de Puente Genil lleva a cabo la representación de esta obra en la que Rodolfo luis, Alfredo y sebastián son tres hombres de muy diferente carácter, pero que comparten el hecho que su vida amorosa es un auténtico fracaso. Entre ellos nace una cierta amistad y terminan compartiendo el deseo y la necesidad de encontrar cada uno a su pareja ideal. Para conseguirlo, fraguan un plan consistente en montar una peluquería y hacerse pasar por peluqueros gays. Así podrán conocer mejor los gustos de las mujeres y conseguirán, de este modo conquistarlas. El espectáculo está dirigido a público adulto.

Viernes 3 de febrero, 21h Entrada: 3€. Teatro Avanti.

Sábado 4 de febrero, 21h. Entradas: 3€. Teatro Avanti.

Pro 3Cu rod

En e

se tr de sim sica, audio para a me sueñ Así, a tagon repas doba de pa cultu ron: á Del m salza tan il Aver gora.

Sába Teatr

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 17

teatro

nado

de eRoon aecho ntico rta do el ar conente erse poe las modo -

Proyecto 3C: 3Culturas, 3Córodbas, 3Credos En el Teatro Góngora

Un día en la gloria El gusanito que quería volar Cía Gurdulú (Madrid).

se trata de una obra cargada de simbolismo en la que música, danza, teatro y efectos audiovisuales se dan la mano para crear un mundo mágico a medio camino entre el sueño y la realidad. Así, a través del viaje del protagonista, Ibn Hawqal, se va repasando el pasado de Córdoba, destacando el ejemplo de paz y tolerancia de las tres culturas que en ella convivieron: árabe, judía y cristiana. Del mismo modo, la obra ensalza la ﬁgura de personajes tan ilustres de la ciudad como Averroes, Maimónides y Góngora. Sábado 4 de febrero, 20:30h. Teatro Góngora.

Gordito es un gusano de seda. El todavía no sabe que algún día llegará a volar y eso es lo que más desea. Desde su hoja conocerá a la hermosa mariposa que bebe en las ﬂores, a la simpática mariquita lola, que canta y baila ﬂamenco, a la sabia cigarra que está aprendiendo a tocar la guitarra, al trabajador escarabajo pelotero con su bola de caca y a las presumidas orugas. El espectáculo está dirigido a público familiar.

Domingo 5 de febrero, 18h. Entradas: 5€ niños y 6€ adultos. Teatro Avanti.

VI Muestra de Teatro Aficionado El grupo de teatro “las Mismas” pone en escena la adaptación de la obra “Un día en la Gloria” de Victor Ruiz Iriarte. Con este nuevo montaje pretende hacer pasar al público un buen rato sin olvidarse de hacer una reﬂexión, en este caso sobre el “mundo basura” que se crea con algunos personajillos que desean ser famosos sin importarle la manera de conseguirlo, los valores del ser humano se pierden y dan paso al capricho de las multitudes que a su antojo convierte a individuos sin estima en auténticos ídolos. El espectáculo está dirigido a público adulto. Viernes 10 de febrero, 21h. Entradas: 3€. Teatro Avanti.

17 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 18

teatro

Los 4 reinos San Valentín 2012 En el Complejo de Celebraciones y Restauración “El Artista”. "se cuenta que en los albores del tiempo, el hombre, la bestia y todos los habitantes mágicos vivían juntos bajo el reinado del gran eilgrim ,el padre árbol, pero el hombre había sido creado con un vacio en su corazón, un vacio que ninguna posesión, poder, ni conocimiento podía llenar y su codicia inﬁnita hacia soñar al hombre con extender su dominio sobre toda la tierra" y..... lOs CUATRO REINOs Así empieza nuestro cuento para la gran ﬁesta que se celebra cada año en el salon de celebraciones El Artista en Montemayor en san valentín, que por cierto cada año se encargan de presentar un espectáculo nuevo para que sus clientes pasen un día lleno de ilusion, fantasía,diversión, emociones fuertes y como ¡no! Un marco incomparable acompañado de el gran servicio de profesionales que componen esta gran empresa y la encargada de que todos ustedes sean complacidos con una buena cena amenizada con una buen espectáculo . la historia de este año es una mezcla de fábula medieval con una pizca de mística oriental , toques de humor y danzas con bellas bailarinas música en directo ,espectáculos de fuego, cetrería, luchas medievales y una historia repleta de emociones fuertes que harán que vosotros paséis un día inolvidable acompañado de su pareja, de sus familiares o amigos. Sábado 11 de febrero. Complejo de Celebraciones y Restauración “El Artista”. Montemayor (Córdoba). + info y reservas: 957 38 42 36 - 647 923 828 Plazas Limitadas

18 > GO COR

Con e de co las ar escue creat cación valor cas se con la proce Escue mació nales su ex tico A Dentr cibe u pecia cream nado derse Desd • Inte • El a • Exp • Téc • Teo En la nes, ju nado •Am que e tad d • A se bir, in tación • A en vimie • A co actor dad, n amar •Ad a hac vertir • A se dad d •Ae que e neces

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 19

teatro

Con el objetivo de seguir enriqueciendo y llenar de contenido cultural nuestra ciudad y potenciar las artes escénicas entre la población, nació esta escuela pionera en Córdoba, para desarrollar la creatividad, fomentar la imaginación, la comunicación, el trabajo en equipo y transmitir todos los valores existentes en el teatro mediante dinámicas sesiones formativas en grupo que culminaran con la puesta en escena de lo aprendido en este proceso. Escuela de Teatro AVANTI, es un centro de formación actoral creado por un grupo de profesionales del teatro que han decidido unir y aplicar su experiencia en esta Escuela de Arte Dramático AVANTI. Dentro de la formación actoral el alumnado recibe una orientación académica y profesional especializada. Con una atención individualizada, creamos un clima de conﬁanza para que el alumnado se entregue al juego de descubrir y sorprenderse. Desde el primer día recibe clases de: • Interpretación • El actor ante el público • Expresión corporal • Técnica vocal • Teoría teatral En las clases, mediante ejercicios, improvisaciones, juegos, trabajo con textos y escenas el alumnado aprende: • A mirar viendo y oir escuchando. A descubrir que eso que ve y escucha es lo que tiene la facultad de sorprenderle. • A ser curioso, a imaginar, sorprenderse, percibir, indagar. A desarrollar su capacidad de adaptación a los personajes. • A encontrar expresividad en el gesto, en el movimiento, en la voz. • A construir sus personajes con veracidad. los actores no hacen de “verdad”, no aman de verdad, no odian de verdad…, pero si actúan como si amaran de verdad, odiaran de verdad. • A desarrollar situaciones, a analizar un texto, a hacer un estudio activo de escenas para convertir los diálogos en acción viva. • A ser actores y actrices dinámicos, con capacidad de cambio y respuesta inmediata. • A emocionarse, que ésta surge con la acción que el personaje debe realizar para satisfacer su necesidad.

19 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 20

teatro

Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand Uno Teatro y Ñaque Teatro presentan la obra Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand, con adaptación y dirección de José A. Ortiz. En esta coproducción cordobesa se cuenta con la música original en directo, a piano, de Alberto de Paz; coreografía de espadas de Federico Vergne, quien también encarna el personaje principal de Cyrano; la escenografía está diseñada por Miguel Ángel Ramos y el vestuario por María Castillo. Esta nueva adaptación que nos presentan Uno Teatro y Ñaque Teatro se caracteriza por la conjunción de elementos simbólicos, que invitan al espectador a realizar un ejercicio de imaginación respetando en todo momento el mensaje y el fondo poético de esta maravillosa historia. Sábado 11 de febrero, 20:30h. Entradas: 14€ anfiteatro, 15€ butaca. Teatro Góngora.

Yo,

de E

Alubias con chorizo Don Juan Tenorio VI Muestra de Teatro Aficionado la Compañia Ilusiones representa esta obra donde la acción transcurre en un pequeño pueblo de provincias en los años previos a la incoporación de España a la Unión Europea. En clave de humor, distintos personajes que a veces rayan en lo esperpéntico, muestran sus ideas y pensamientos sobre lo que signiﬁcará dicha entrada y la forma de ver a los vecinos europeos. El espectáculo está dirigido a público adulto. Sábado 11 de febrero, 21h. Entradas: 3€. Teatro Avanti.

20 > GO COR

VI Muestra de Teatro Aficionado la Compañia Morfeo de Córdoba representa esta obra. Don Juan Tenorio, el arriesgado burlador sevillano que siempre actúa por los retos e impelido por los demás, es conquistado por la sencillez y pureza de doña Inés cuyo limpio amor supone el perdón y la salvación del incansable seductor. El espectáculo está dirigido a público adulto. Viernes 17 de febrero, 21h. Entradas: 3€. Teatro Avanti.

Yo, el toria burgu ejerc suces que u mar, rio, ll ciano de su duran acogi este u lucio rroe bien socia

Viern brero Entra Gran

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 21

teatro

rio

Afi-

Córa. esque os e es lez y o limón y le se-

do a

Yo, el heredero

El hotelito

El flautista de Hamelin

de Eduardo de Filippo

VI Muestra de Teatro Aficionado

la Compañia senderos de Córdoba representa esta obra. sobre el escenario, cinco mujeres charlan, discuten, se relacionan, interactúan. En realidad cada una de ellas representa una comunidad autonómica: Galicia, Andalucía, Madrid, Cataluña y País Vasco, en una alegría de España y a convivencia de sus regiones y nacionalidades.

la Compañia Catacrác de Barcelona representa esta obra. Espectáculo musical. la ciudad de Hamelín es gobernada por una alcaldesa y su secretario que pretende dársela gran vida con el fruit de sus cargos… ¿lo conseguirán? ¿lo impedirán los ratones? ¿lo impedirá un músico de calle? ¿lo impedirá alguien del pueblo? ¿lo impedirá alguien? El espectáculo está dirigido a público familia

Yo, el heredero' cuenta la historia de una familia de la alta burguesía orgullosa de haber ejercido la ﬁlantropía durante sucesivas generaciones hasta que un extranjero venido del mar, papel que encarna Alterio, llega a casa de los selciano a reclamar la herencia de su padre, un hombre que durante años había estado acogido en ese hogar. será este un acontecimiento revolucionario, que altera y corroe la fachada respetable y bien educada de esta clase social. Viernes 17 y sábado 18 de febrero, 20:30h. Entradas de 10 a 24€. Gran Teatro de Córdoba.

El espectáculo está dirigido a público adulto. Sábado 11 de febrero, 21h. Entradas: 3€. Teatro Avanti.

Domingo 19 de febrero, 12 y 18h. Entradas: 5€ niños y 6€ adultos. Teatro Avanti.

21 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 22

teatro

Un palacio lleno de Historias Teatro en Viana.

Match de improvisación La Tetera Producciones El match de improvisación es un encuentro teatral de carácter deportivo en el que dos equipos de actores se enfrentan entre si para lograr el favor del público siguiendo unas reglas establecidas y que se respetan internacionalmente. El público asistente propone, participa, decide y se reconoce en los actores y las situaciones creadas durante el espectáculo. El espectáculo está dirigido al público mayor de 14 años. Jueves 23 de febrero, 21h. Entradas: 7€. Teatro Avanti.

22 > GO COR

Vive Viana - Teatro en Viana. Visitas teatralizadas para conocer la vida y costumbres del Palacio de la mano de algunos de sus protagonistas. Vive Viana - Teatro de marionetas. Visitas teatralizadas para conocer la vida y costumbres del Palacio de la mano de algunos de sus protagonistas. Tras el recorrido, en nuestro taller los niños podrán desarrollar su creatividad decorando una reproducción de nuestras colecciones. Organiza la Fundación Cajasur. Teatro : viernes 24 de febrero, 20:30 y 22:30h. Entradas 10€. Marionetas: sábado 25 de febrero, 11 y 13h. Entradas 5€. Palacio de Viana.

Una historia del zoo 2.3 adaptación del texto de Edward Albee Peter acude a su cita dominical al parque para su lectura pero esta vez no estará tranquilo. "... a veces un hombre tiene que dar un gran rodeo para recorrer una distancia corta y hacer las cosas como es debido." Jerry . Compañía la Jaula Producciones. Reparto: Carlos de Austria, Rafa de Vera. Dirección: Federico Vergne. Sábado 25 de febrero, 20:30h. Entradas: 10€. Teatro Góngora(Sala Polifemo).

La Cía.

la m famil a las enfer tejad envid ella e cura de co extra no gu esto gusti ral d cayen

El es

Viern Entra Gran

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 23

¡¡GANA 2 ENTRADAS!! GO! Córdoba y Teatro Avanti te invitan al teatro, entra en el sorteo enviándonos un mail a: cordoba@laguiago.com , con tu nombre, apellidos, edad, teléfono y DNI. Asunto: “Entradas de Teatro”. El sorteo se celebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

La casa de Bernarda Calva

GANADORES DE ENERO*

Cía. Ekilikuá Teatro (Córdoba)

Francisco J. Fernández Ortiz • Davinia Carmona Ruiz • Beatriz Benavente del Moral • Mª del Carmen Bersabé Mejías

ia,

la muerte del marido de Bernarda lleva a la familia al luto. Esto no es lo que más preocupa a las hijas, pues parece que la más vieja, fea y enfermiza de ellas, Angustias, está siendo cortejada por Pepe el Romano. sus hermanas, envidiosas, asumen que si éste se ha ﬁjado en ella es por su dinero. Mientras, Bernarda procura mantener el orden en la casa, algo difícil de conseguir debido a las personalidades tan extravagantes de cada una de sus hijas. Adela, no guarda el luto y vive más relajada que el esto dejándose ver por el prometido de Angustias y seduciéndolo. se inicia así una espiral de locura donde todos los personajes irán cayendo poco a poco.

ne.

El espectáculo está dirigido al público adulto.

30h.

Viernes 24 y sábado 25 de febrero, 21h. Entradas: de 7 a 18€. Gran Teatro de Córdoba

miniura ran-

ne ara orta s de-

uc-

*Las entradas ganadas en el concurso, sólo son válidas para las obras representadas en el mes de febrero.

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 24

EXPOSICIONES

exposiciones

24 > GO COR

Del 12 de enero al 13 de febrero de 2012

Exposición del Concurso Social 2011 de AFOCO En la exposición estarán los autores premiados y los que se hayan clasiﬁcado entre los puestos 1 al 25 del ranking, cada uno con una foto. los concursantes por el hecho de participar, autorizan que AFOCO publique sus fotos exclusivamente para la difusión del Concurso social, a través de su Web y de la revista digital NEWs, siempre de acuerdo con la ley de Propiedad Intelectual en vigor. Galería Ignacio Barceló.

Del 4 de enero al 16 de febrero de 2012

Del 2 febre

CÓRDOBA, REFLEJO DE ROMA

Con ave ent

El orden arquitectónico del templo romano de la calle Morería será la ‘Pieza del mes’ en el Museo Arqueológico. A través de un capitel de gran monumentalidad, podremos conocer cómo se desarrollaba el orden arquitectónico de un templo romano hallado en la calle Morería, situado en el Foro (Forum Novum). se trata de mostrar la historia del descubrimiento y el estudio de un nuevo espacio público de la Córdoba romana, un espacio caracterizado por su monumentalidad y en la que intervinieron talleres y artesanos venidos de Roma, un lugar donde se materializaba la religión oﬁcial y donde el pulso de la ciudad latía con fuerza. Tres espacios para tres perspectivas de la urbe. Museo Arqueológico: urbanismo y poder Vimcorsa: la vida en la domus Sala Orive: suburbio y periferia

Expo tinad hábit nazas chuel Con públi prete blaci de lo serva cies d la a seo/B labor Medi Educ de lu

Palac

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 25

exposiciones

Del 3 al 22 de febrero de 2012

Del 25 de enero al 16 de febrero de 2012

Conociendo las aves de nuestro entorno

mano mes’

mendesde un rería, ). se ubrio púpacio d y en os veteriaso de de la

der

Exposición de fotografías destinada a conocer la biología, hábitat, conservación y amenazas del Ave del Año: El Mochuelo. Con esta actividad abierta al público de todas las edades, se pretende sensibilizar a la población sobre la importancia de los humedales para la conservación de multitud de especies de aves. la actividad organizada por seo/Birdlife y Fonacor en colaboración con las áreas de Medio Ambiente, Cultura y Educación del Ayuntamiento de lucena. Palacio Erisana (Lucena)

CARLA BRESSAN Exposición de pintura

Domingo 19 de febrero

OBRA DEL MES del Museo de Bellas Artes de Córdoba Obra literaria: Bodegón de naranjas. Autor: Rafael Romero Barros. Presenta: Dña. Rosa Cabello Ramírez, Restauradora. Duración de la presentación: 30 minutos. Sala IV del museo. Horario: 13h. Entrada libre hasta completar aforo.

soy italiana pero crecí en Venezuela donde transcurrí mi juventud. Junto a mi familia vivo en una pequeña aldea de Toscana, serravalle Pistoiese, aunque por tres años estuvimos viviendo en Barcelona. Trabajo en el sector de la comunicación, marketing y públicas relaciones. Pinto desde que era niña, con inspiración y creatividad, me divierte transformar el blanco del lienzo y del papel en tantas formas de colores y sombras… una ﬁgura, un paisaje, un objeto…, algo que antes existía sólo en los rincones de mi mente, y ver como toma lentamente forma. Sala Aires.

25 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 26

exposiciones

23 de febrero de 2012

JORGE YEREGUI TEJEDOR gana el VI Premio Pilar Citoler Del 24 de enero al 22 de febrero de 2012

POR NARICES. Esencias y fragancias naturales la muestra ofrece a sus visitantes la posibilidad de desarrollar, a través de los más de 50 aromas expuestos, el gran olvidado de los cinco sentidos: el olfato, el sentido, por otra parte, con más capacidad de evocación de recuerdos lejanos, ya que su interrelación con los circuitos cerebrales de la memoria es realmente íntima.

Castillo del Gran Capitán de Montilla.

26 > GO COR

Jorge Yeregui Tejedor (santander, 1975). la obra “El Valle. Piscina Municipal, Lobres” está realizada en color, siliconada bajo metacrilato. Tiene unas medidas de 153×120 centímetros. El jurado, según ha manifestado Pilar Citoler, ha valorado la trayectoria de la artista y que se trata de una fotografía que “conforma una exploración conceptual sobre el valor simbólico que adquiere la naturaleza en la ciudad contemporánea”. Asimismo, se inscribe en una serie titulada Paisajes mínimos, que documenta nuevos espacios naturales cuya presencia urbana admite múltiples y contradictorias interpretaciones que oscilan entre el compromiso medioambiental y el “Greenwashing”. Sala Puertanueva.

Del 12 de enero al 29 de febrero de 2012

I Muestra de Arte Emergente CIUDAD DE CÓRDOBA la ﬁlosofía de este proyecto consiste en acercar a los artistas plásticos emergentes a todo el público, consiguiendo de esta forma, dar ﬂuidez a la creatividad de la ciudad y crear sinergias entre los componentes de la muestra. Fechas de visita:

-Diputación (Plaza de Colon) del 12 de enero al 30 de enero. (Montaje efímero) -Real Círculo de la Amistad (C/ Alfonso XIII, 14) del 12 de enero al 9 de febrero. (obras) -Distrito bar (calle Goya 8) del 30 de enero al 29 de febrero. (obras y montaje)

Del 1 fefre

Expo los Fo putac cuen obras van d el sig Auto Cobo Valdé Mart XIX) vedra Mora Garc rrano obras Hom

Diput

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 27

exposiciones

Del 18 de enero al 2 de marzo de 2012

yecto artises a endo z a la ad y com-

olon) nero.

istad 12 de ras) 8) del rero.

Del 17 de enero al 29 de fefrero de 2012

De Marvel a Vértice, Del 16 de enero al 7 de abril de 2012

ARTE SACRO

López Espí y los orígenes de los Superhéroes en España

Exposición de Arte sacro de los Fondos Pictóricos de la Diputación de Córdoba, la cual cuenta con un total de 27 obras de diferente autores que van desde el siglo XVII hasta el siglo XX. Autores. : José Ignacio del Cobo ( siglo XVIII), Juan de Valdés leal ( siglo XVII), Martínez de la Vega ( siglo XIX), Antonio del Castillo saavedra ( siglo XVII), Miguel de Moral ( siglo XX), José Muñoz García (siglo XX), Alfredo serrano (siglo XX), y varias obras Anónimas, como el Ecce Homo.

El artista y escritor Fernando González Viñas comisaría superhéroes Vértice. lópez Espí y los orígenes de Marvel en España. En dicha muestra se podrán ver los cómics originales de lópez Espí (n. Barcelona, 1937), uno de los dibujantes más importantes de nuestro país en este sector. Esta es una buena ocasión para adentrarnos en el popular mundo del cómic, un mundo que pocas veces se ha exhibido en Córdoba. Fernando González Viñas es escritor, historiador, director del Boletín de loterías y Toros y artista multidisciplinar.

El cartel comercial español (1870-1970)

Diputación de Córdoba.

Sala Cajasur Reyes Católicos.

BRISAS DE ORIENTE Casa Árabe presenta esta nueva muestra en la que da a conocer casi un centenar de carteles comerciales de época en los que se recurre a la atracción y la fascinación por el Oriente árabe como reclamo publicitario. los carteles exhibidos son una representativa muestra de una de las facetas menos conocidas del Orientalismo romántico aplicado a la publicidad comercial, en la que nuestro particular Oriente de Al-Andalus goza de un singular protagonismo. Sala de exposiciones de Casa Árabe.

27 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 28

tiendas

TIENDAS

Se ha inagurado EFIMERE,en Córdoba.

28 > GO COR

Un nuevo concepto de comercio. si quieres trasladar ,por solo unos días, tu negocio,... para hacer una presentación de un producto o de una colección, si quieres liquidar tus saldos, si quieres exponer esos cuadros que llevas tiempo con ganas de enseñarlos, si quieres....Ven a EFIMERE. Queremos ser tu escaparate. Cualquier sector y cualquier empresario puede venir alojarse en nuestros espacios. Estamos en la zona más comercial de Córdoba y magniﬁcamente comunicados y ubicados. Tenemos muy cerca varios parkings públicos, parada de taxi, paradas de autobús, y la estación de AVE a menos de 5 minutos. Prueba esta experiencia nueva. Te hacemos publicidad en nuestra web: www.efimere.com y en las redes sociales. si necesitas una campaña de publicidad, te la hacemos "a medida". Creo que EFIMERE es una buena oportunidad para tu negocio. Estamos deseando conocerte para ayudarte en tu actividad. Gran Capitan ,26.Primera Planta. Telf.: 957 48 47 18

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 29

tiendas

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 30

DEPORTES

deportes

30 > GO COR

C.D.C PALOMERA NARANJO=ILUSIÓN=ÉXITO los factores de éxito para un proyecto son como una fórmula química, una vez que se tienen los elementos adecuados es posible obtener la fórmula perfecta y el resultado solo puede ser uno: su éxito. El inicio de un proyecto nunca es fácil, siempre existen diversos problemas a los que hay que enfrentarse. Pero si se tienen los ingredientes adecuados y a eso se le une la ilusión, surge algo parecido a lo que ha pasado en el barrio de El Naranjo. Hace dos temporadas un grupo de padres cuyos niños jugaban en el club de fútbol de su barrio decidieron crear una entidad deportiva. Así surgió el Palomera Naranjo. su presidente es Julián Corcuera y explica cómo fue la génesis: "En el anterior club no hacían bien las cosas y decidimos ayudarles, pero la junta directiva no quiso y nos apartamos de la entidad". En su primera campaña lograron tener 8 equipos y ya manejan en dos años a más de 160 jugadores. Eso sí "gracias a algunas amistades que nos ayudaron económicamente con la publicidad, porque poner esto en marcha cuesta mucho". la ﬁlosofía es clara: "enseñar y educar, ya que era una faceta que estaba olvidada". Eso sí, sin menospreciar el aspecto depor-

tivo. Por ello, el director deportivo, Rafael Fernández, ha apostado por la contratación de entrenadores que versen sus conocimientos también con la materia educativa. los equipos están dirigidos por Antonio Pineda (juvenil), Rafa Fernández (cadete), José Mari y Angel (los dos infantiles), Quique y Toni sánchez (los dos alevines), Javi Caballero (benjamín) y Yoyo (prebenjamín). Corcuera también quiere hacer una mención especial al ex jugador del Córdoba Carrión, que fue técnico el año pasado pero se marchó a dirigir el equipo femenino del Espanyol y los niños "le tienen mucho cariño". Ya en la temporada pasada el club vivió dos ascensos (cadetes y alevines) y este año "luchamos por lograr tres subidas de categoría, como son los equipos de prebenjamines, un infantil y el benjamín", pero reitera "prevalece más la educación". la idea del Palomera Naranjo es ser "un club grande, pero ahora debemos asentar las bases durante cuatro o cinco temporadas e ir mejorando facetas que ahora no tenemos cubiertas aún". Rafael J. Peralbo 31/01/2012(diario cordoba)

o, Raa e veron la

Antodez os inlos auera n esCado fele mponsos chatego-

njas la

ser mos o faceas

o cor-

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 31

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 32

deportes

EN FEBRERO, REGALA CCF! Este es el mes de las parejas pues cuando se alcance la mitad del mismo, el día 14, todos celebraremos el día de san Valentín y en el Córdoba CF no será menos. De hecho, en este día Koki conoció a Kokita en El Arcángel y, para seguir manteniendo ese sentimiento, desde las tiendas oﬁciales del Córdoba CF te ofrecemos una amplia gama de artículos con los que sorprender a tu pareja en esta fecha tan especial. Y es que, el mejor regalo de san Valentín,

está en las tiendas oﬁciales CCF. sorprende a tu pareja regalándole nuestros nuevos polos o lléval@ al fútbol y disfruta de rivales de la talla de Valladolid o las Palmas.Por San Valentín regala CCF y vive la emoción de la segunda vuelta en el estadio ribereño.

cángel. Aprovecha tus descuentos en la zona de preferencia y desconecta de tus exámenes con los partidos del Córdoba CF. TE ESPERAMOS en la C/ José Zorrilla nº1 y en el CC. El Arcángel.

SI ERES ESTUDIANTE DE LA UCO… No dejes pasar la oportunidad de venir a El Ar-

¡¡GANA 6 ENTRADAS DOBLES PARA VER AL CORDOBA CF.!!

Go! Córdoba y el Córdoba Cf te invitan a disfrutar con el Cordoba CF. Entra en el sorteo enviándonos un mail a cordoba@laguiago.com , con tu nombre, apellidos, edad, teléfono y DNI. Asunto: “Con el Córdoba a Primera” y responde a una simple pregunta ¿con qué equipos juega el Córdoba CF este mes en casa?, indica al menos uno. El sorteo se celebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

Los 6 ganadores con una entrada doble para ver al Cordoba CF son : Manuela Jaraba Vargas, José Luis Gómez García, Juan Atalaya Jiménez, Mariló Luque Moral , Sofía Córdoba Damián y Francisco J. Peón Molina.

sfes s del

C/ CC.

S !!

CF. , 贸ripos

teo se a.

Jaal ,

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:40 P谩gina 33

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 34

GO OUT

go out

34 > GO COR

Festa da Arribada 2012 1 de marzo de 1.493. la carabela la Pinta arriba en Baiona. su tripulación trae una noticia que cambiará la historia: el Descubrimiento de América. 519 años después, la villa regresa al medievo para conmemorar el hecho por todo lo alto, congregando a miles de personas que disfrutarán de espectáculos como el torneo de justas, tiro con arco o la representación teatral de la arribada de la Pinta. En el casco antiguo, los mercaderes con artesanía variada, bufones, "cantares", zancudos, zíngaras y otros personajes de la época, se mezclarán con rústicos establecimientos hosteleros con manjares deliciosos. 3 y 4 de marzo. Baiona. Pontevedra

VI CERTAMEN DE CREACIÓN LITERARIA JUVENIL

“Poeta García Gutiérrez” CHICLANA DE LA FRONTERA CÁDIZ la Delegación de Juventud del Ayto de Chiclana de la Frontera (Cádiz) convoca la sexta edición de este certamen, al que podrán concurrir todas las propuestas literarias, con carácter libre, procedentes de toda la geografía nacional y de creadores con una edad comprendida entre los 16 y 28 años que deseen presentar trabajos de ensayo, relato, monólogos, teatro breve, etc. + Info: 956 01 29 25, juventud@chiclana.es, / www.chiclana.es. Plazo para presentación de obras: hasta el día 23 de marzo.

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 35

go out

IÓN

d del ntera ón de conteralibre, rafía n una 16 y r tranólo-

Espectáculo Los 4 Reinos

Retroback 2012

SAN VALENTÍN 2012 11 DE FEBRERO

DEL 17 AL 28 DE FEBRERO

"se cuenta que en los albores del tiempo, el hombre, la bestia y todos los habitantes mágicos vivían juntos bajo el reinado del gran eilgrim ,el padre árbol; pero el hombre había sido creado con un vacio en su corazón, un vacio que ninguna posesión, poder, ni conocimiento podía llenar y su codicia inﬁnita hacia soñar al hombre con extender su dominio sobre toda la tierra" y..... lOs CUATRO REINOs. Así empieza nuestro cuento para la gran ﬁesta que se celebra cada año en el salón de celebraciones El Artista en Montemayor en san Valentín. Una historia repleta de emociones fuertes que harán que vosotros paséis un día inolvidable acompañado de su pareja, de sus familiares o amigos.

la cuarta edición del Festival Internacional de Cine Clásico de Granada, Retroback 2012, ya está en marcha. Como siempre, Retroback vertebra su edición en torno a un gran icono del celuloide, que en esta ocasión será la poderosa ﬁgura de Marlon Brando. Además, la programación dará paso a un director español, el gran luis García Berlanga, así como retrospectivas de Buster Keaton, Jean Vigo o la trayectoria cinematográﬁca de Carlos Gardel. Retroback mantendrá también sus secciones de Fantasías Clásicas, Clásicos Contemporáneos, Cine Musical, Retroback en las aulas y además exposiciones, música en vivo, conferencias y el cierre del Festival por parte de la OCG.

Salón de celebraciones El Artista en Montemayor (Córdoba) Plazas limitadas Telf. de reservas: 647923828-957384236

Del 17 al 28 de febrero, en diversos espacios de Granada. Más info: www.retroback.info

35 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 36

TE INTERESA

te interesa

36 > GO COR

16 y 17 de febrero de 2012

ACTIVIDADES IMGEMA JARDÍN BOTÁNICO

Caminos bajo el cristal Talleres en familia: “Caminos bajo el cristal”. Con este taller los niños conocerán qué es un invernadero y cómo funciona y emprenderemos un viaje a las Islas Canarias con la visita a los invernaderos que recogen su ﬂora. Del 21 de enero al 25 de febrero. sábados a las 11 h. Es necesaria la inscripción previa en el taller. Niños de 6 a 12 años. Más información en educacion@jardinbotanicodecordoba.com Talleres de campo: “Iniciación a la ornitología-Construcción de cajas nido” (público infantil). 3 y 4 de febrero. Fotografía de Naturaleza”. 24 y 25 de febrero. Toda la información sobre programa de talleres, precios, procedimientos de inscripción, etc… en: www.jardinbotanicodecordoba.c om Telf.: 957 20 0018 ext 55 monitor@jardinbotanicodecordoba.com

IV Jornadas Internacionales de la Aceituna de Mesa las jornadas, que desde 2006 constituyen el evento más importante de promoción de este sector estratégico para la economía andaluza, tratarán de ofrecer una visión actual de la situación de la aceituna de mesa, sus problemas; y las estrategias más adecuadas para solventarlos, en un momento marcado por la crisis del olivar y la bajada generalizada de precios, como ha recordado la presidenta de la Diputación de Córdoba, María luisa Ceballos. los mayores expertos nacionales en las distintas materias abordarán temas como las posibilidades de comercialización de la aceituna de mesa en el mercado global, sus valores nutricionales, la calidad y promoción del producto, los diferentes modelos de c ontratación agraria, entre otros. El programa de ponencias y mesas redondas se verá complementado en esta edición con una serie de actividades paralelas como show cooking en torno a la aceituna de mesa, paneles de cata, presentación de productos y exposición de trabajos de investigación y desarrollo tecnológico de la aceituna de mesa. Lugar: Palacio de la Merced, Diputación de Córdoba

Del 7

Tal Hu

Del 7 de 19 Impa Totem cordo limit

+info

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 37

te interesa

Teatro Laboratorio RAQUEL TOLEDO

uyen ón de omía ón acmesa, ademento ajada ecorCór-

s dismo las de la l, sus omoos de

edondición como na de e provestide la

n de

Del 7 de febrero al 27 de marzo

Taller de Caricatura, Humor Grafico y Comic Del 7 de febrero al 27 de marzo, cada martes de 19 a 21 horas, en la Casa de la Juventud. Impartido por Moi dibujante de Killer Toons, Totem el comic, humorista graﬁco de diario cordoba y de la guia Go!. limitado a 15 plazas. +info: www.laguiago.com/cordoba

Este Teatro laboratorio surge para cubrir la necesidad de seguir investigando y encontrar sinergias entre los profesionales del flamenco y los egresados de la Escuela superior de Danza, Música y Arte Dramático de Córdoba y de todos aquéllos que quieran venir a esta ciudad atraídos por la curiosa interacción entre flamenco y teatro que en este centro de experimentación se está llevando a cabo. Raquel Toledo ha tenido la suerte de formarse con grandes profesionales en Madrid, Barcelona, londres y Moscú no solo en el terreno de la interpretación y dirección de escena sino también de la danza contemporánea, el flamenco y el canto lírico. Con este proyecto pretende hacer realidad el sueño de explorar dinámicas de integración entre las artes escénicas. El séptimo arte, incluido desde un principio en este espacio de trabajo como práctica, será además el medio que rescate los avances y quiebros en los diferentes procesos de trabajo y talleres del Teatro laboratorio Raquel Toledo para su análisis y difusión. Lugar: C/ Periodista Antonio Rodríguez Mesa nº 13.

37 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 38

te interesa

Progr tituto pleo ( el ser

Del 6 de marzo al 17 de abril de 2012

Ciencias auxiliares en el ámbito de las humanidades En el marco del programa formativo en Competencias en Actividades Culturales, la Dirección General de Cultura de la UCO organiza este curso. El propósito es ofrecer una introducción a siete disciplinas auxiliares que se antojan esenciales para la correcta formación humanística: paleografía, restauración, genealogía, edición ﬁlológica, heráldica, archivística y el libro antiguo. las clases, a cargo de reconocidos especialistas nacionales e internacionales, se organizarán en un total de seis sesiones comprendidas, a las que se sumará la que dictará Isabel Moyano Andrés (Jefa de Reserva Impresa de la Biblioteca Nacional de España) en el marco del Master en Textos, Documentos e Intervención Cultural de la UCO. Esta última sesión, de la que se informará oportunamente, tendrá lugar durante el mes de mayo de 2012. Curso reconocido por la UCO con 2 créditos de libre Elección Curricular. se expedirá un certiﬁcado que acredita 30h. de asistencia y aprovechamiento. Inscripción: http://www.uco.es/estudios/sep/cowep/201 0.php Matrícula: 45€ miembros UCO y 66€ personal externo a la UCO.

38 > GO COR

Del 2 de febrero al 8 de marzo de 2012

TANGO Y MILONGA El Aula de Danza presenta el curso-taller “Tango y milonga”, que imparte Carolina Irureta y coordina la profesora del Departamento de Educación Artística y Corporal de la Facultad de Ciencias de la Educación Marta Domínguez Escribano. El curso tendrá una duración de 15 horas y se celebrará del 2 de febrero al 8 de marzo. . El objetivo es Iniciar al alumnado en la técnica del tango y la milonga. Conocer el origen y la cultura del tango y la milonga para comprender la pasión con que iniciar al alumnado en los pasos básicos de baile. “Bailar siempre expresa la libertad de nuestros cuerpos. Bailar el tango contenidos en ese abrazo, hace que nuestros cuerpos y espíritus logren la libertad interminable de tres minutos. Mientras una orquesta suene y una pareja se abrace al son de ésta, el tango estará vivo…”. Cuándo: del 2 de febrero al 8 de marzo. Horario: martes y jueves de 20 a 21.30h. Dónde: Real Círculo de la Amistad de Córdoba. Matrícula: 45€.

TALL Este perac dader botán evolu el ﬁn recur 3 Esp formá patrim res d Luga TALL Tiene IMDE como peten minis segui socia trane de pr 2 Esp elabo tenim ado/a Luga TALL Tiene fondo Córd patrim tura, inform 2 Esp digita Plaza duran

taller olina artaral de ación o tenbrará etivo tango ltura der la n los

nuesos en y esle de uene ta, el

. ór-

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 39

te interesa

Programas de Formación y Empleo 2012 del Instituto Municipal de Desarrollo Económico y Empleo (IMDEEC) del Ayuntamiento de Córdoba y el servicio Andaluz de Empleo TALLER “Ciudad de los recuerdos” Este taller de empleo tendrá por objeto la recuperación y difusión de los cementerios como verdaderos museos al aire libre, repletos de historia, botánica, arquitectura y escultura que reﬂejan la evolución de las costumbres y de la sociedad, con el ﬁn de potenciar el patrimonio funerario como recurso para el turismo cultural. 3 Especialidades formativas: Aplicaciones Informáticas, Documentalismo y Restauración del patrimonio. Plazas: 24 (desempleado/ as mayores de 25 años), durante 1 año. Lugar: Empresa Municipal Cecosam. TALLER DE EMPLEO “IMDEEC 2.0” Tiene por objeto mejorar la comunicación entre IMDEEC y la población a través de Internet, así como dotar de un contenido adecuado a sus competencias y funciones, mediante e-learning, administración de plataformas educativas, seguimiento y comunicación a través de redes sociales, elaboración de aplicaciones webs e intranet para dispositivos útiles en la realización de programas formativos y multiplataforma. 2 Especialidades formativas: especialista en elaboración de material didáctico; diseño y Mantenimiento páginas web. Plazas: 24 (desempleado/as mayores de 25 años), durante 1 año. Lugar: IMDEEC TALLER Cordob@ Document@ Tiene por objeto la restauración y adecuación de fondos documentales del Archivo Municipal de Córdoba, y la incorporación y difusión WEB del patrimonio documental, en los ámbitos de la Cultura, Patrimonio Documental, Tecnologías de la información y comunicación, e-administración. 2 Especialidades formativas: documentación digital y electrónica; restauración de libros. Plazas: 24 (desempleado/as mayores de 25 años), durante 1 año. lugar: Archivo Municipal.

El pasado 19 de enero se presentó Dinamo, el programa de Ocio y Cultura que la Delegación de Juventud y Cooperación pone en marcha en 2012, con el fin de apoyar y promocionar la creación joven y reforzar la presencia de creadores y creadoras cordobesas en la oferta cultural de la ciudad. A lo largo del mes se seguirán convocando diferentes reuniones con los colectivos juveniles y jóvenes que estéis interesados en participar en la construcción del programa y en la definición de las actividades que se irán desarrollando a lo largo del año. si quieres saber más sobre Dinamo, puedes ver el programa en nuestra página web.. MÚSICA PRESENTACIÓN DEL CD DE LOS GANADORES DEL I CERTAMEN DE MÚSICA JOVEN YEAH! Jueves 23 de febrero a las 19:30h. lugar: salón de Plenos del Ayuntamiento. CÓMIC E ILUSTRACIÓN GRÁFICA TALLER DE HUMOR GRÁFICO Y CARICATURA Conoce los tipos de humor gráfico, las reglas de oro para hacer un buen chiste gráfico y las técnicas de la caricatura. Imparte Moi, humorista gráfico y miembro del colectivo Killer Toons Todos los martes del 7 de febrero al 27 de marzo de 19 a 21h. 16 horas. Lugar: Casa de la Juventud

39 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 40

te interesa

Radiografía Cultural Antonio Serrano Nieto, fotógrafo.

Cuál es su profesión: fotógrafo. Fecha y lugar de nacimiento: 6-12-65 Córdoba. Trayectoria profesional: bueno… en curvas como la vida. He sido fotógrafo de prensa , cámara de televisión y finalmente he recalado en el mundo del cine y la publicidad donde me manejo desde hace mas de 12 años. Colaborador de: Productoras cinematograficas y agencias de publicidad. Proyecto en el que está inmerso: mis últimos trabajos han sido: una campaña fotográfica para Hitachi (Japón). “la arquitectura de Gaudí en Barcelona”. Campaña institucional para el Gobierno de Qatar, que comprende : Dirección del Documental sobre Dar Bassai. Fotos para las vallas publicitarias conmemorativas del dia nacional de Qatar. Foto fija en el documental TheDrivers de John Pardeu (Abu DhabiWorl-

40 > GO COR

dRalley), foto ﬁja en el documental Historyﬁlms ( Pescadores de Perlas en el mar indico). Aficiones: remar, fumar y amar. Un libro: “El jugador”. Un escritor/a: Neruda. Un película: Match Point. Un director: Polanski. Un actor/actriz: Yul Brynner , por ser calvo como yo. Un destino ideal: la cama. Un viaje pendiente: Zánzibar. Un acontecimiento histórico: atentado de sarajevo de 1914 que dio lugar a la 1ª guerra mundial. Un personaje histórico: Rasputín. Una canción: 1977 de Ana Tijoux. Un músico/grupo: Django Reinhart. Un plato: el salmorejo. Un restaurante de Córdoba: El Churrasco. Una colonia/perfume: Nenuco. Un pintor: Edward Hopper. Un cuadro: Cante Hondo de

Julio Romero. Una copa: Bourbon sin hielo. Un deporte: Natación. Una técnica para relajarse: mejor no te la cuento. Un deportista: M. Ali. Una virtud: la tolerancia. Un defecto: la desidia. Una manía: muchas. Un sueño: dejar de tener manías. Un recuerdo de la infancia: un pecho de mujer en primerisimo primer plano. Una pasión: la serie de TV Breaking Bad. Un sueño cumplido: ganarme la vidad haciendo cosas que me gustan. Qué le indigna: la falta de empatía. Qué le emociona: la humanidad, en general. ¿Puede vivir sin móvil y sin correo electrónico?: si. ¿Qué se te da de maravilla?: entender a la gente. ¿Qué te da mucha vergüenza?: responder a entrevistas.

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 41

cia: ri. TV

mani-

sin

illa?:

ntre-

TURISMO

se:

en CÓRDOBA

turismo

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 42

turismo

12 de febrero y 27 de mayo de 2012

ROMERÍA DE LA VIRGEN DE LUNA Declarada de Interés Turístico de Andalucía desde 2008. se celebra el domingo de sexagésima, que suele caer casi siempre en el mes de febrero. Dos son las ﬁestas de la Virgen de luna en Pozoblanco : el día de la venida de la ermita y el de su vuelta. según la tradición, en época de la dominación musulmana la Virgen se apareció en el hueco de una encina de la dehesa de Navarredonda a un pastorcillo, manifestándole que se le construya una ermita en el paraje. Asimismo, se fundará una cofradía de fervorosos cristianos para que vayan al santuario en romería y la trasladen en procesión hasta la villa. Al parecer la cofradía se funda en el siglo XV, aunque no se tienen noticias de ella hasta la modernidad, y no se redactan sus estatutos hasta el siglo XIX, en que fueron aprobados en 1877 por el Obispo de Córdoba. Establecen que nadie pueda ser recibido como hermano sin haber cumplido con el precepto pascal. los hermanos tienen el privilegio de permanecer cubiertos ante la imagen. Muy severo es su uniforme actual : riguroso traje negro y cordones rojos de seda, que caen por la espalda en lazo rematado por dos borlones. Portan espadín, escopeta y cuerno para la pólvora. 42 > GO COR

RUTA DE LOS LAGARES DE MORILES El programa "Paisajes con Historia" de la Diputación acoge la nueva Ruta de los lagares de Moriles . Julio Criado ha puesto de maniﬁesto que "la tipología de las rutas las hace fáciles de recorrer y asequibles a la mayor parte de la población, con una longitud media de seis kilómetros y medio; y un desnivel máximo que raramente alcanza los cinto cincuenta metros". la Ruta de los lagares de Moriles, que forma parte de la Vía Verde, cuenta con casi once kilómetros de distancia y se inicia en la antigua estación de Moriles-Horcajo, en las Navas del selpillar (lucena), hoy habilitada como Centro de Interpretación Enogastronómico Olivino. Esta ruta es una de las 19 que acoge el programa provincial Paisajes con Historia, en las que no se encuentran ni caminos privados ni vías pecuarias, caminos que tradicionalmente habían servido como infraestructuras viarias de acceso a cortijadas, entraban de lleno en un medio rural de alto valor ecológico, unían caminos de mayor envergadura o simplemente contaban con un patrimonio etnográﬁco de sumo interés.

En L

Carn Activ progr que d la V mont gran frace habil tro d se lle del ce

+ info

www

Carn El día 15h. Auto sotill

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 43

a Dies de

"la tiorrer ción, ros y te al-

orma ce kitigua as del entro no. pron las os ni mente arias en un camiconsumo

En Lucena y El Carpio.

CARNAVALES Carnaval de Lucena Actividades para todos los públicos centran el programa del Carnaval de lucena, entre las que destacan el Gran Pasacalles de Carnaval, la V Montada Popular (con degustación de montaditos de lomo con cada consumición), el gran Baile de Carnaval y el Concurso de Disfraces individuales y colectivos, para la que se habilita una gran Carpa situada en pleno centro de la ciudad. se lleva a cabo por la Plaza Nueva y las calles del centro de lucena. + información:

www.culturalucena.es Carnaval El Carpio El día del pasacalles será el 18 de Febrero a las 15h. y hay un concurso de disfraces. Autor del Cartel del Carnaval 2012, Rafael D. sotillo Fuentes.

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 44

cine

KATMANDÚ

CINE

Estreno: 03/02/2012

44 > GO COR

En los primeros años 90 laia (Verónica Echegui) una joven maestra catalana, se traslada a Katmandú como voluntaria en una escuela local. Pronto descubrirá una pobreza extrema y un panorama educativo desolador que además deja fuera a los más necesitados. Tras contraer, a su pesar, un matrimonio de conveniencia para legalizar su situación, laia se embarca en un ambicioso y personal proyecto pedagógico en los barrios de chabolas de Katmandú. En seguida se enfrenta a la evidencia de que no puede hacerlo sola. Pero también se encuentra con un hermosos regalo que no esperaba: enamorarse del desconocido con el que se ha casado.

PROMOCIÓN FANTASMA

THE SER

Estreno: 03/02/2012

Estre

Modesto es profesor y en ocasiones ve muertos. Esto no solo le ha costado una fortuna en psiquiatras, sino que también ha hecho que le despidan de todos los colegios donde ha trabajado. su suerte cambia cuando consigue plaza en el Monforte y tiene que dar clase a cinco alumnos que han convertido un colegio de prestigio en la casa de los horrores. Modesto tiene que lograr que los cinco chicos aprueben el último curso y se larguen de allí de una vez por todas. Pero no lo va a tener fácil: los cinco llevan veinte años muertos.

Herv cente pulso ment que v el col bien, amig eso e pensa Un d cómo rore, guap él... E lería y que

asiole ha quiahecho cole-

onsitiene s que presores. ue los ltimo e una va a einte

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 45

cine

THE FRENCH KISSERS Estreno: 10/02/2012

Hervé, 14 años, es un adolescente desbordado por sus impulsos, poco agraciado físicamente y medianamente listo que vive solo con su madre. En el colegio, va tirando, mal que bien, rodeado de sus buenos amigos. salir con una chica, eso es lo que moviliza todo su pensamiento. Un día, sin entender muy bien cómo, se entera de que Aurore, una de las chicas más guapas de su clase, está a por él... Está rodeado por una galería de personajes variopintos y que se las traen...

LO MEJOR DE EVA

EL INVITADO

Estreno: 10/02/2012

Corrupción, asesinato, política... Eva (leonor Watling) se enfrenta al proceso judicial más importante de su carrera como juez. Eva es una mujer educada para ser fuerte y segura. No le importó encerrarse años, ni perder amigos para llegar a ser la juez más joven de su promoción, pero hay algo para lo que no está preparada: para aceptar la seducción y el placer... ni para enamorarse de un hombre hasta ponerse ella misma al ﬁlo de la ley

El renegado más peligroso de la CIA (Denzel Washington) vuelve a reaparecer después de diez años. Cuando unos mercenarios atacan el piso franco al que ha sido asignado, un agente novato (Ryan Reynolds) escapa con él. Estos dos aliados inesperados deberán mantenerse con vida lo suﬁciente para descubrir quién quiere verles muertos. Matt Weston lleva un año en Ciudad del Cabo y se siente frustrado al no haber sido destinado a un puesto con más acción. Es un "guardián" que aspira a convertirse en un agente respetado...

45 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 46

cine

INFIERNO BLANCO Estreno: 17/02/2012

Tras estrellarse su avión en una región remota y salvaje de Alaska debido a una avería, un equipo de buscadores de petróleo se pierde en la tundra subártica. los supervivientes, expuestos a un frío glacial y a un hambre voraz, sufren la incansable persecución de una manada de lobos.

46 > GO COR

LA MUJER DE NEGRO

CHRONICLE SHAME

Estreno: 17/02/2012

Arthur Kipps es un joven abogado cuya empresa lo envía a un lugar remoto para vender la casa de un cliente que acaba de fallecer. la gestión, aparentemente rutinaria, tropieza con ciertas diﬁcultades: los vecinos se muestran reacios a hablar sobre la casa o a acercarse a ella; además, nadie está dispuesto a admitir la existencia de una mujer de negro que él está seguro de haber visto.

Estreno: 17/02/2012

Brandon (Michael Fassbender) es un treintañero neoyorquino con serios problemas para controlar y disfrutar de su vida sexual. se pasa el día viendo páginas pornográﬁcas y manteniendo contactos con solteras de Manhattan...

Estreno: 24/02/2012

Tres jóvenes amigos de Portland se ven expuestos a una misteriosa sustancia en el bosque y, como resultado, empiezan a desarrollar increíbles poderes. Entonces deciden trabajar juntos como diversión para pulir sus habilidades, hasta que una serie de problemas personales los empezarán a poner unos contra otros. Película rodada en formato de falso documental, con guión del hijo de John landis.

2012

migos n exmisteen el esuldesíbles es deuntos para ades, rie de nales n a ontra dada falso con John

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 47

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 48

¡¡GANA 2 ENTRADAS!! Entra en el sorteo enviándonos un mail a cordoba@laguiago.com , con tu nombre, apellidos, edad, teléfono y DNI. Asunto: “Entradas de Cine” e indícanos ¿de qué película es el cartel en el cual se anuncia nuestro concurso de entradas en www.laguiago.com/cordoba?. El sorteo se celebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

GANADORES DE ENERO Yolanda de la Cámara • Rocio Luque Montilla • Laura Flores Caballero • Manuel Guardeño Tarifa • Miguel Serrano Gallegos • Agustín Garcia del Pino • Mª del Carmen Bersabé • Beatriz Luque Caballero • Alejandra Matas Morón • Gabriel Rivas Rodríguez

+info de estrenos en

www.laguiago.com *Entradas válidas en: • CINE ARCÁNGEL • GUADALQUIVIR

GHOST RIDER 2 Espíritu de Venganza

MARTHA MARCY MAY MARLENE Estreno: 24/02/2012

Estreno: 24/02/2012

Nueva adaptación del cómic "El motorista fantasma". Con el ﬁn de controlar sus deseos de venganza, Johnny Blaze (Nicolas Cage), que ve sus poderes como una maldición, vive apartado del mundo y sin relacionarse con nadie, pero acaba siendo localizado por el monje Moreau, que necesita su ayuda para buscar a Nadya y a su hijo Danny antes de que los encuentre Roarke, un viejo conocido de Blaze.

Atormentada por dolorosos recuerdos y dominada por una creciente ansiedad, Martha abandona una secta y se va a vivir con su hermana lucy y con Ted, el marido de ésta. Intenta adaptarse al estilo de vida de la clase media-alta, pero acosada por constantes pesadillas, no le resulta nada fácil. Mientras asume su soledad, la paranoia resquebraja su existencia. Finalmente, desciende a un vestiginoso estado de pánico cuando comienza a sospechar que alguien sigue todos sus movimientos.

Del 1 brero

DE TAL CICL

Dura entre de 20 pelícu cine y 2 de f ració 9 de f 16 de Para agend

+ info http: /age sur-c Dónd Reye

2012

doloy douna edad, a una r con y con ésta. al esclase acoantes sulta ntras d, la braja Finala un do de coechar todos

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 49

cine

Del 19 de enero de 2012 al 16 de febrero de 2012

DE LA VIÑETA A LA PANTALLA CICLO DE CINE Y COMICS

Durante los jueves comprendidos entre el 19 de enero al 16 de febrero de 2012 se proyectarán diferentes películas relacionadas con héroes de cine y comics. 2 de febrero: "X-Men: primera generación" 9 de febrero: "spiderman" 16 de febrero: "Thor" Para mayor información consultar la agenda. + info: http://www.palaciodeviana.com/es /agenda/eventos/106-cultura-cajasur-ciclos-cine-comics.html Dónde: Salón de Actos CajaSur Reyes Católicos

Desde el 3 de febrero de 2012 en Casa Árabe de Córdoba

VIERNES DE CINE Casa Árabe inicia en Córdoba su programa de cine árabe, que tendrá lugar todos los viernes en la sede de la institución en la ciudad. la programación de cine se abre con el ciclo "Fantasías orientales en el cine español", que ofrece una panorámica de cómo el tema árabe y de Al-Ándalus se ha tratado en el cine español desde principios del siglo XX Comisariado por Alberto Elena, este ciclo presenta a través de seis películas el Oriente imaginado por Occidente, en este caso España, cargado de estereotipos orientalistas: exotismo, color y aventura. Cúando: viernes de febrero, 2 y 9 de marzo, 20h. Dónde: Casa Arabe, entrada libre.

49 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 50

BIENESTAR

Salud BucoDental

bienestar

50 > GO COR

Recomendaciones y consultas en Salud BucoDental, gentileza de Clínica Dental Miyares. Este mes: La influencia de la alimentación en la caries dental. la caries es un proceso infeccioso en el que varios microorganismos de la placa bacteriana (como streptococcus Mutans y lactobacillus Acidofilus) producen ácidos que atacan el esmalte dental y provocan su desmineralización. De no ser revertido este fenómeno a través de la remineralización, se propicia a la pérdida de sustancia dentaria, que trae consigo la formación de cavidades en los dientes. la caries dental tiene un origen multifactorial, por lo que deben concurrir diversos factores para que se desarrolle, los más importantes son: La estructura anatómica del diente: la presencia de fosas, fisuras, surcos… favorece que se acumulen los restos de alimentos y hacen más difícil su limpieza, por lo que favorece la producción de caries.

Las bacterias: que colonizan nuestros dientes formando la “placa cariogénica”. El tiempo: un diente es capaz de resistir dos horas al día de desmineralización sin sufrir una lesión de esmalte. la presencia de azúcar en la dieta produce 18 horas de desmineralización posterior al cepillado dental, por lo que aún habiendo cepillado nuestros dientes, el proceso de destrucción del esmalte no se detiene. Dieta: Cualquier alimento que contenga hidratos de carbono es potencialmente cariogénico. la sacarosa (azúcar de mesa) y el almidón son los mayores productores de caries, sin embargo la sacarosa es el más cariogénico. Cuando se consumen más de 50 gramos de azúcar (10 cucharaditas de azúcar, 10 caramelos o dos vasos de refresco) al día, la intensidad del ataque carioso es mayor.

Mien pecia babil El or tamb ment ment queso por lo ducir

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 51

bienestar

de min ús al

nel

el csa-

0 ios nyor.

Mientras más frecuentemente se coma, en especial entre las comidas principales, más probabilidades hay de que se produzcan caries. El orden en el que se comen los alimentos también influye. Por ejemplo, si inmediatamente después de consumir un alimento altamente cariogénico se ingiere un trozo de queso o cacahuetes, la acidez se neutraliza y, por lo tanto, disminuye su capacidad de producir caries.

los zumos ácidos, como el de naranja, debido a sus niveles de acidez y alto contenido en azúcares simples, también favorecen la producción de caries. No por ello debemos evitarlos, lo importante es no tomarlos entre horas y no descuidar nuestra higiene bucal. Por otra parte el flúor de los alimentos tiene un efecto anticaries. son alimentos ricos en flúor los pescados azules, sobre todo las sardinas y el bonito, los mariscos, el te, las verduras, las hortalizas, los cereales integrales, las legumbres y la cebolla. Las recomendaciones que ayudan a la prevención de la caries son: -Reducir el consumo de azúcares sencillos de la alimentación diaria. -Evitar comer entre horas. Especialmente bebidas dulces y ácidas como los concentrados de frutas, los tentempiés y los alimentos pegajosos que se fijan entre los dientes (galletas, caramelos, etc.). -Aporte de flúor (en ciertas localidades, habrá que contribuir a la fluoración del agua potable, enjuagues o uso de dentífricos con flúor). - Insistir en una correcta higiene buco-dental mediante la práctica de un cepillado de dientes enérgico dentro de las dos horas posteriores a la ingestión de alimentos, así como antes de acostarnos. - llevar a cabo una alimentación variada y equilibrada, especialmente durante los primeros años de vida. -Acudir al dentista una vez al año para revisar nuestros dientes. Artículo Gentileza Dra. Ángela Ortiz Feria, Directora técnica de Clínica Dental Miyares.

51 > GO COR

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:40 Página 52

ESTAMOS DE ENHORABUENA! Clínica Dental Miyares y Go! Córdoba te regalan 1 Irrigador Bucal, y además Clínica Dental Miyares se ofrece para ir resolviendo cada mes las dudas que mas nos inquietan acerca de la Salud Buco Dental, preguntas como: ¿Qué importancia tiene la irrigación Bucal? ¿Puedo colocarme un implante teniendo poco hueso? ¿Cómo puedo saber cuando tengo enfermas mis encías?, etc nos serán resueltas por los profesionales de Clínica Dental Miyares.

¿Cómo conseguir ambas cosas?, escribenos un email a cordoba@laguiago.com, indicanos tu nombre, apellido, edad, teléfono y dni. Asunto: Consultas a Clinica Miyares e indicanos el tema de salud buco dental sobre el cual quieres que se te aconseje. En la edición del siguiente mes será tratado el tema mas solicitado e indicaremos el ganador del Irrigador Bucal para poder pasar a recogerlo por: Clinica Dental Miyares (Sancho el Craso 7, 1ª planta). Ganadora del Irrigador Bucal del mes de enero: Emilia María Leal Paredes.

oba รกs ara ir e ud

enenica

ape-

nos el

trarepara

raso

GO!CORDOBA feb12_GO! Cรณrdoba 01/02/12 19:40 Pรกgina 53

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 54

yo leo

Libr

LOS CISC

YO LEO

Fran de 19 res q paña duran de su tas ya mien a la v llama civil rrible Pres en la

54 > GO COR

EL P - ED.

Ni co de « temo tente en el la av creía

LAILA WINTER Y LOS SEÑORES DEL VIENTO Bárbara G. Rivero

De regreso del Reino de solarïe, laila winter y sus inseparables amigas levan anclas y ponen rumbo a una nueva y trepidante aventura en busca del tesoro de los ithirïes, uno de los reinos perdidos, que podría ser la clave para resolver el misterio mejor guardado de la historia de Faerïe. ¿Quién es realmente la chica de pelo verde? ¿De dónde viene?... la respuesta está en el viento.

lA AUTORA Bárbara G. Rivero nació en san Fernando (Cádiz, 1971). Estudió Medicina y actualmente compagina su trabajo de médico de urgencias con su pasión por la literatura. Con Toromítico ha publicado laila Winter y las Arenas de solarïe, laila Winter y los señores de los Vientos, laila Winter y la maldición de Ithirie y laila Winter y el Corazón de las sombras, los cuatro volúmenes de una saga que ya ha sido traducida al polaco.

LA S VIDA LOS

Es es pasa les y llegar cono sofía nada tada mom de gr

¡¡G

Go! leer. cord dos, díca web

brará y luga

n FerMedina su s con n ToWinter Winntos, Ithión de menes radu-

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 55

En febrero, enamora con un libro.

yo leo

Librería Luque te sugiere: LOS MAESTROS CANTORES. FRANCISCA AGUIRRE.

Francisca Aguirre (Alicante, 27 de octubre de 1930) pertenece a la generación de mujeres que tuvieron la vida mas diﬁcil de la España del siglo xx, la de quienes eran niñas durante la guerra. se puede pensar que la de sus madres fue aun mas dura, pues, adultas ya, tuvieron que encarar penuria y sufrimientos dia a dia, pero no lo creo: despertar a la vida, adquirir conciencia (aquello que se llamaba uso de razon) durante una guerra civil con todo lo que conlleva, es lo mas terrible que le puede ocurrir a un ser humano. Presentación día 6 de febrero, a las 20h. en la Delegación de Cultura. EL PRECIO DEL TRONO. PILAR URBANO - ED. PLANETA

Ni con el Rey ni contra el Rey. Fiel a su lema de «informar con rigor, sin favor y sin temor», Pilar Urbano presenta un libro potente, intenso, con asombrosas revelaciones en el que, página a página, se ofrece al lector la aventura de descubrir una época que creía conocer. LA SOLEDAD DE LA REINA. SOFÍA, UNA VIDA . PILAR EYRE - ED. LA ESFERA DE LOS LIBROS S.L.

Es este un libro íntimo y valiente que traspasa la solemnidad de las fotografías oﬁciales y también las biografías canónicas, para llegar por primera vez a ese territorio desconocido y misterioso que es el alma de sofía. Una mujer fría por fuera, pero apasionada por dentro, con una juventud atormentada y una larga madurez llena de momentos de felicidad plena, pero también de grandes decepciones y sufrimientos.

¡¡GANA 1 LIBRO!! U Go! Córdoba y Editorial Almuzara te invitan a leer. Entra en el sorteo enviándonos un mail a cordoba@laguiago.com , con tu nombre, apellidos, edad, teléfono y DNI. Asunto: “Yo leo” e indícanos ¿Cuál es la primera noticia del nuestra web www.laguiago.com/cordoba?. El sorteo se celebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

Ganadores mes enero “Laila Winter y las Arenas de Solarie”: Erasmo H. del Valle, Antonio J. Sepulveda, María Moraño Martínez, Ana Abril Vega, Eva Mª Fernández, Antonia Montilla, David Montoya ,Beatriz Luque Caballero

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 56

yo leo

Primer paso: de Góngora a… Rafael Alberti y la Generación del 27 en ‘La arboleda perdida’ Club de Lectura Uco

56 > GO COR

Como queremos ir despacio y con pie seguro, daremos un primer paso lógico y comedido. la Generación del 27 está ligada indisolublemente a luis de Góngora. En primer lugar porque fue en el pretendido homenaje que se organizó en el año 1927, conmemorando el 300 aniversario de la muerte del poeta cordobés, donde se reunieron los que luego formaron la nómina de autores de dicha Generación, los de la famosa foto, vamos: Alberti, lorca, Guillén, Bergamín, Dámaso Alonso, Gerardo Diego… Esto es lo que nos cuentan en la mayoría de los manuales de literatura al uso, como versión oficial y resumida. la realidad, como siempre, es más compleja. El homenaje en principio se organizó en Madrid, donde la mayoría de los actos fueron fallidos, como, por otra parte, suele suceder, y donde los grandes elefantes de la literatura (la Real Academia de la lengua, o Juan Ramón Jiménez, por ejemplo, del que todos eran rendidos admiradores y discípulos) no les hicieron el menor caso, si es que no se ofendieron con algunas de sus propuestas. No pensemos en la Generación del 27 como los poetas consagrados que hoy conocemos, sino en muchachos de poco más, o incluso menos, de veinte años, con ganas de divertirse, cada uno de su padre y de su madre, pero con algo en común: su afición y su fervor, como solo se puede tener fervor a esa edad, por la poesía. Góngora, digamos, fue la excusa. El caso era reunirse, leer poesía, y, pasárselo en grande. ¿Qué pasó después? Pues que había un torero en sevilla, enfermo también de poesía, Ignacio sánchez Mejías, y con bastantes posibles, todo hay que decirlo, que se los llevó para esa tierra donde el fino, el cante y la noche hicieron lo que en Madrid no fue posible. A partir de ahí, la mejor operación de marketing literario hasta la fecha convirtió a este grupo en la “Generación del 27 sociedad Anónima”, como la llamó Bergamín, y, como dice Manuel Bernal Romero “proclamando un acentuado carácter mercantil para un colectivo que tuvo claro desde el principio que sin repercusión en los periódicos del momento, sin impacto social, ni aquello ni ellos serían nada”. Y vaya si lo consiguieron. El secretario de la organización de los actos fue el autor que hoy nos ocupa, Rafael Alberti, que lo contó a su manera en su libro de memorias la arboleda perdida, del que os ofrecemos precisamente los dos pasajes en los que habla tanto del homenaje, llamémosle así, en Madrid, como del que transcurrió en sevilla. Gerardo Diego se encargó de contarlo de forma más pormenorizada, en lola “amiga y suplemento” de la revista Carmen, que él dirigía por entonces.

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 57

restaurantes

paso

gora. anizó e del mina berti, o es lo l uso, s más nde la sucedemia eran , si es os en noceaños, o con ervor o era Pues nacio que se ron lo

fecha ima”, “proe tuvo l moa si lo

y nos emos dos n Macargó uple-

RESTAURANTES

y la

HOTEL VILLA DE TRASSIERRA El Restaurante

Un Marco incomparable

En nuestro selecto restaurante usted disfrutara de un ambiente familiar, degustando desde la gastronomía propia de la zona a los mejores platos de caza y todo ello sumergido en un paraje inolvidable como es la sierra de Córdoba. Nuestro amplio salón hara las delicias de sus cenas, comidas, reuniones y celebraciones, enclavado en un marco incomparable lleno de naturaleza y vida, haciendo de su amplia terraza un excelente mirador de ensueño. El restaurante también le ofrece unas sugerentes jornadas gastronómicas, micológicas, del ajo, de la caza, de ibéricos, ecológica. Inspirándonos en la cocina cordobesa y campera, hemos creado una serie de platos emblemáticos y de nuestra casa que puede ver en nuestra carta.

A poco kilómetros del hotel estan las ruinas de la ciudad palatina de los Omeyas de Medina Azahara, unas excavaciones arqueológicas visitables. Una visita recomendada. Desde el propio hotel y andando pueden recorrer senderos que le llevaran a los Baños de Popea, al Arroyo Bejarano o la Fuente del elefante, marca singular de nuestro establecimiento. El hotel villa de trassierra se encuentra en santa Maria de Trassierra, que se ubica en sierra Morena, pero tan solo a 15 km de Córdoba. Desde el hotel podrá realizar tanto excursiones culturales como excursiones a pie por parajes naturales únicos.

Celebramos su Evento Especial en un marco incomparable

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 58

EL ARTISTA, Complejo de Celebraciones y Restauración. GASTRONOMÍA siendo esta primera la razón de ser de nuestra empresa, Complejo de Celebraciones y Restauración “El Artista” se enorgullece de poder ofrecer a sus clientes cuatro diferentes formas de poder degustar los platos tradicionales, innovadores y todo tipo de especialidades conseguidos tras más de 30 años de experiencia en el sector. BUFFET LIBRE: Diseñado para pasar un buen rato en familia, con amigos o tranquilamente con la pareja, en nuestro Buffet libre podrán degustar diferentes platos a elegir en cinco zonas diferentes. los clientes podrán disfrutar de varios espectáculos a lo largo de la comida, siendo de temática diferente cada uno de ellos (saltimbanquis, danza del vientre, cetrería, lucha, bailes tradicionales, etc.), variando y alternándose según las fechas de representación. Esta opción está disponible TODOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS DEL AÑO, al precio de 20€ (bebida no incluida) en un horario que va desde las 14 a las 18h. seguiremos informando, mas el próximo mes.

ADEMÁS gana un buffet medieval participando en nuestro concurso Buffet Medieval El Artista + Info en www.laguiago.com/cordoba

<#> > GO COR

El A rante alime cal y biam temp guno de co ques nera

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 59

restaurantes

ón.

estra stauoder rmas s, inonseia en

milia, a, en erenes. specemánquis, radiegún

DOrecio o que

mes.

RESTAURANTE EL ASTRONAUTA El Astronauta es un restaurante inusual, donde podréis alimentar vuestro oído musical y vuestro estómago. Cambiamos la carta por temporada a excepción de algunos platos como la Musaka de cordero con bechamel de queso, Hamburguesa de ternera gallega o Entrecotte de

buey. También podéis degustar platos como el Magret de pato con chocolate blanco y negro, Delicias de rabo de toro con hummus y crujiente de pera, Merluza thai o Hamburguesa vegetariana. De lunes a viernes al mediodía hacemos un menú sano y económico y por las tardes podrás disfrutar

de un buen café, chocolates y algún dulce. ¿Quien dice que un restaurante no puede ser desenfadado? C/ Diario Córdoba, 18 Telf.: 957 49 11 23 Precio medio de 20 a 30€ Menú: 9,5€/ 1/2 menú 6,5€ Horario: de 13:30 a cierre, descanso Domingo

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 60

restaurantes

RESTAURANTE PIZZERÍA AMORE BONAPASTA Desde hace doce años, Amore Bonapasta viene ofreciendo un concepto de comida italiana que va más allá de las pastas y la pizza. Ingredientes de primera calidad, artículos importados de Italia, elaboración casera, donde todo se prepara al momento, y un equipo de profesionales que disfrutan de su trabajo, han sido las claves para convertirse en un referente fundamental dentro del campo de la restauración. Juandi Vázquez, antiguo regente de otros locales de hostelería tan conoci-

dos como El Juramento o Baco, dirige este encantador restaurante, donde ha sabido aplicar toda su experiencia y su buen hacer en el mundo culinario. Hoy, Amore Bonapasta es el único establecimiento de la cocina internacional en Córdoba que es recomendado por la Ruta Gastronómica de la Provincia. Calle Reyes Católicos, 17 Telf.: 957 48 48 48 Horario: 13.30 a 16h. y de 21 a 23:30h.(V-S hasta 24h.) Precio medio: 15€.

<#> > GO

CAFÉ & COPAS

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 61

café & copas

CAFETERÍA PACCIO(CENTRO) Calle Concepción 3 Telf.: 957 478 273 Horario: lunes- jueves de 7:30h. a 22h.; viernes de 7:30 a 23h.; sábados de 8 a 23h.; domingos de 9 a 22h.

Cafeteria san Pancracio, ofrece una gran selección de pastelería, cafés, chocolates y tés, así como un delicioso helado artesano elaborado al más puro estilo italiano. Disponemos de servicio a domicilio para sus pedidos de tartas de celebración, empanadas, etc.

com

GO!CORDOBA feb12_GO! Córdoba 01/02/12 19:41 Página 62

café & copas

lIVE MUsIC BAR!! Acepta reservas. Indicado para grupos.

CAFÉ DE LA LUNA C/ Alhaken II, esquina Fernando de Córdoba horario: de lunes a jueves de 18 a 3h., viernes y sábados de 16 a 4h., domingos de 18 a 3h. + info: telf.: 957 48 44 50 e-mail: cafedelaluna@hotmail.com

os.

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:41 P谩gina 63

GO!CORDOBA feb12_GO! C贸rdoba 01/02/12 19:41 P谩gina 64