Revista Go! Córdoba Febrero 2011

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:26 P谩gina 1

c贸rdoba febrero 11 guia de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

ejemplar gratuito

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:26 P谩gina 2

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:26 P谩gina 3

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:26 Página 4

staff

sumario

córdoba#46 febrero 11

06

música LA HABITACIÓN ROJA

14

Teatro

Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com

exposiciones

Director Córdoba

XII BIENAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA

AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS

Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

22 30

go out

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com

AMPLIA HORIZONTES

Maquetación Rafa Escribano - NICE

32

te interesa QUÉ OCURRE POR TU CIUDAD

Colaborador entrevistas y reportajes: Rafael Pascual

42

cine

Fotógrafo Manuel Aranda

DÁTE UN GARBEO!!

Administración Nuevas Ideas de Córdoba, S.L.

belleza y salud

48

CONSEJOS DEL GABINETE MÉDICO NO+VELLO

administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba

615 474 719/902 117 862 Manuel Aranda mm@nuevasideas.net

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

d

51

GO! Shopping FLUID

GO! Turismo Córdoba

53

SENDEROS DE LA SIERRA DE CÓRDOBA

Go Out Pedro Gutierrez Deposito Legal M - 17049 - 2009

56

restaurantes HOY COMEMOS CON...

61

Otras ciudades Go!

café y copas

Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Distribución controlada por

Distribución gratuita

Distribución controlada por

Distribución gratuita

15.000 EJEMPLARES MENSUALES La única guía de ocio en Córdoba con distribución controlada Si quiere distribuir Guía GO! en su negocio escriba a cordoba@laguiago.com

6 1

o-

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:27 P谩gina 5

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 6

entérate de los próximos conciertos en

laguiago.com

música

Viernes 4 de febrero.

LA HABITACIÓN ROJA. La Habitación Roja es un grupo que siempre ha luchado por mejorar, por avanzar y por gustar. Por hacer mejores canciones y conciertos, por mostrar todo de lo que son capaces. Su mayor logro llegó con "Nuestros tiempos" (diez años después de su formación), un perfecto disco de pop.

Después de "Nuestros tiempos" llegó la hora de disfrutar del momento, de exprimir las posibilidades y experimentar un poco con los instrumentos y la composición. "Dirán que todo fue un sueño" recrudecía el sonido en la fría Noruega y servía de puente para "Cuando ya no quede nada", con "Posidonia", himno de tono lánguido que supone el mayor logro salido de su segunda visita al hogar de Steve

Albini, es un fiel reflejo de esta época. Es, ni más ni menos, lo que tocaba.

Y llegó el cambio. "Universal" grita de júbilo desde el principio, el grupo recupera el brillo y la ilusión volviendo a los clásicos, y la máxima de ir a gustar y a gustarse con "Voy a hacerte recordar", con "La noche se vuelve a encender", con "Febrero"... Son once canciones maravillosas porque "las canciones que nos gustan suelen ser maravillosas".

Estas fluyen como fuentes y los arreglos salpican con fuerza; los coros envuelven entre algodones la voz de un Jorge Martín en estado de gracia. Perece que nada es como era. "No deberías" pone un punto y seguido con orgullo tras comprobar con satisfacción que se ha dado todo. Al menos la mitad de este disco debería de formar

parte de su recopilatorio de éxitos.

Estas canciones provocan una confianza plena en sus posibilidades, en el futuro inmediato y hace ver el pasado con perspectiva: por fin, todo el trabajo realizado en sus seis discos anteriores ha dado resultado, un todo del que estar orgulloso. ¡La noche se vuelve a encender! ¡Ha vuelto La Habitación Roja!

Dónde: Góngora Café.

Horarios: 20h.

Entradas: 12€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Sábado 5 de febrero.

MERCHE, “Acrodes de mi diario”. Merche es la cantautora española con mayor índice de ventas en el panorama musical de nuestro país de los últimos tiempos. Compositora de letra y música en

todo de c con y es les.

Razo conc 1- Vu defin divis vuel pué lenc “Aco 3- E tora erlo sus 4- Y nal. vien cam sim

Por Kike Turró

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 7

tos en

7

om

música

de

n sus o insado todo us del der!

Roja!

doba

o.

mi diaautora dice ma de mposin

todos sus álbumes, es capaz de cautivar al gran público con una voz delicada, potente y espectacular a partes iguales.

Razones para no perderse el concierto de MERCHE 1- Vuelve con nuevo disco. Ya definitivamente en la primera división del pop, Merche vuelve con nuevo trabajo después de más dos años de silencio discográfico. Se titula “Acordes de mi diario”.

3- Es una magnífica compositora. No tienen más que leerlo en los créditos de todos sus discos: Merche Trujillo.

4- Y una cantante excepcional. Otras hacen más aspavientos vocales, Merche en cambio es de las que cautiva simplemente con el sonido de

su voz.

5- Una artista total. Dicen que no hay dos sin tres: además de cantar deliciosamente y encontrar su propio lenguaje como autora, Merche es un animal escénico con instintos naturales.

6- Sobrevivió a OT (sin haber concursado nunca).

7- Nunca ha perdido el norte (o mejor dicho, el sur). Gaditana por los cuatro costados.

8- Ha encontrado al productor de su vida. Era tan de cajón que parece mentira que a nadie se le hubiera ocurrido antes: Merche + Carlos Jean; quien curiosamente pasa siempre sus vacaciones en Cádiz (motivo por el cuál han grabado allí gran parte de este disco). La química

entre ambos no podía ser mejor y, para sorpresa de todos, es su disco menos electrónico y más pop.

Dónde: Teatro Municipal El Silo (Pozoblanco).

Horarios: 22h. + info: www.laguiago.com/cordoba ARIANNA PUELLO, “Combate o muere”. Arianna Puello es una de las artistas mas características del panorama musical actual. La primera gran diva del rap en España acaba de publicar su 5º álbum llamado ´Combate o muere´.

Dónde: Sala Metrópolis.

Horarios: 22h. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 8

8

música

Sábado 12 de febrero.

CHICO OCAÑA, “Canciones de mesa camilla”. Chico Ocaña (fundador de Mártires del Compás y creador del Flamenco Billy) presenta el disco Canciones de mesa camilla.

Canciones de mesa camilla es puro Flamenco Billy, un disco en el que mandan las canciones y las letras. “Es un título manchado con ese color”, continúa Chico Ocaña.

“Este disco significa la primera vez que he cogido el mando al cien por cien y nace de la necesidad de contar lo que me ha pasado desde la ruptura de Mártires, que fue muy frustrante. Todo lo que

pasó desde entonces hasta que comienzo a trabajar de nuevo hace que el disco sea de camilla, de casa, como aquel Flamenco Billy. En Canciones de mesa camilla empecé con mis dos guitarristas a hacer temas en casa, en plan familia, entre Barcelona y Sevilla. Acerté porque son gente muy cariñosa y me han ayudado mucho”.

Dónde: Sala Metrópolis.

Horarios: 22h. + info: www.laguiago.com/cordoba JAVI OSORIO Y FÁBIO SAVÍA, “Alternativa, Blues, Swing desde Sevilla” .

Javi Osorio afianza un estilo

propio; canta de otra manera y cuenta de otra manera, siendo su espectáculo una considerable referencia para la música de autor en Andalucía.

Dónde: Omundo de Alicia (Plaza de la Trinidad, 4).

Horarios: 22h. + info: www.laguiago.com/cordoba

Del jueves 17 al miércoles 23 de febrero.

CARNAVALES 2011 EN CÓRDOBA, “XXIX Concurso de Agrupaciones carnavalescas”. Las celebraciones de los carnavales se introducen este año en el marco del XXIX Concurso de Agrupaciones carnavales-

cas, una s tas fo disfra Dónd Hora Entra + inf www

Vier

NO con difer el ca cond Terce la pr com ción

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 9

9

música

era

a ara da-

cas, en el que a lo largo de una semana aparecen distintas formaciones de individuos disfrazados.

Dónde: Gran Teatro.

Horarios: 21h.

Entradas: por determinar. + info: www.laguiago.com/cordoba

oba

o-

RAgruas avao en so ales-

Viernes 18 de febrero NOLASCO, “Off”.Un disco con dos caras, dos historias diferentes en la que la lluvia y el calor del público son el hilo conductor.

Tercer trabajo de Nolasco con la producción de Pedro Peña, como siempre, y la participación en el disco de los com-

ponentes de la banda Charlie Cepeda, Manuel Sabugal, Juan San Juan y Pedro Peña y Nolasco, por supuesto.

El cantante lo ha definido como un "disco de banda".

Dónde: Góngora Gran Café.

Horarios: 23h.

Entrada: (A)12/(T)14€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Sábado 26 de febrero DANI MARTÍN “Pequeño”.

Dani Martín llegará a Pozoblanco en pleno mes de febrero para presentar su nuevo trabajo en solitario. Pequeño es un disco de evidente carácter autobiográfico

y mundobiográfico y que, según Dani Martín, es una vista atrás hasta hoy, cuando me siento a gusto de ser lo que realmente soy. El álbum habla de los roles que nos colocan y que no nos pertenecen: el alto, el guapo, el bajito, el fuerte, el débil… A veces acarreamos con ellos toda nuestra vida y en el disco hablo de la rebelión necesaria contra estos papeles que nos imponen.

Dónde: Caseta Municipal de Pozoblanco.

Horarios: 22:30h.

Entrada: 26€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 10

10

música · y además...

uez

Y ADEMÁS...

Todos los martes de febrero, 22h. Jam Session. Jazz e improvisación. Jazz Café. Entrada gratuita.

Mie 2, 22:30h. Klemer Taref. Cuarteto. Jazz Café. Entrada gratuita.

Jue 3, 21h. Mr. SÓRIVER. Música de autor.

Taberna La Espiga. Entrada gratuita.

Jue 3, 22:30h. David Blue. Baluarte. Entrada gratuita.

Vie 4, 21h. Mil Horas & Psicosonia. Underground.

Vie 4, 22h. Maikel de la Riva + Juan Valera +Chicomalo. Sala Metrópolis.

Sáb 5, 20h. Naseer Shamma. Encuentros Averroes. Colegio Mayor Universitario Nuestra Señora de la Asunción. Entrada libre.

Sáb 5, 21:30h. Después de todo + Garou.

Directos 37 Café Bar.

de

los Po

En

Ca

a

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 11

11

música · y además...

Sáb 5, 22h. No tosa, por favor. Omundo de Alicia.

Dom 6, 19h. El hombre que susurraba a los tornillos. Inauguración del 2º Concurso Pop/Rock Directos’37. Directos 37 Café Bar. Dom 6, 21h. El Kanka. Taberna La Espiga.

Entrada libre.

Mie 9, 22:30h. Smooth Jazz Quartet. Jazz Café. Entrada gratuita.

Jue 10, 22:30h. Chico Herrera. Baluarte.

Entrada gratuita.

Vie 11, 22h. Javi Osorio. La Machina. Entrada: 3€.

Vie 11, 22h. Funrock: Alkimia y Allende, los malagueños Cosa Mala y el genial compositor cordobés Maikel de la Riva. Debido a motivos técnicos de logística el FunRock de Córdoba cambia su fecha al 11 de febrero.

Góngora Gran Café.

Sáb 12, 22h. Javi Osorio. Omundo de Ali-

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 12

12

música · y además...

Y ADEMÁS... cia.

Mar 15, 21h. Festival Flamenco. Hermandad de las Angustias. Entrada: 7/18€.

Mie 16, 22:30h. Cuban Latin Jazz Quartet.

Jazz Café. Entrada gratuita.

Jue 17, 22:30h. Simbiosis. Baluarte. Entrada gratuita.

Mie 23, 22:30h. Ptin Jazz Trio. Jazz Café.

Entrada gratuita.

Jue 24, 22:30h. Ptin Jazz Trio. Baluarte. En-

trada gratuita.

Lun 28, 20:30h. Concierto día de Andalucía. Temporada de Abono de la Orquesta de Córdoba. Gran Teatro. Entrada: 6/20€.

Y ADEMÁS… Mario Díaz y la Banda Bendita.

Más música en

laguiago.com

-

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:27 P谩gina 13

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 14

entérate de los próximosespectáculos en

laguiago.com

teatro

Amar en

tiempos revueltos Los formatos de éxito en las televisiones dan el salto al escenario. En esta ocasión, una serie que tras triunfar en la pequeña pantalla se pasa al teatro: Amar en tiempos revueltos.

Una serie de carácter histórico que desplegará sobre el escenario del Gran Teatro de Córdoba Artes todo su arsenal.

Así, el año 1952 narra una época en la que tras la II Guerra Mundial, España lucha por ser un país competitivo, y el máximo mandatario de la España de entonces, Franco, establece una férrea censura al teatro. Pese a ello, la compañía de la primera actriz Estela del Val se dispone a estrenar la obra El diablo bajo la cama, con la que la joven escritora Cristina Barea acaba de ganar un importante premio. Ahora bien, Cristina solo es la tapadera del verdadero autor de la obra, Salvador Bellido, escritor represaliado y primo de Abel, su marido, que ha consentido el engaño ignorando que la obra esconde en su argumento un oscuro familiar.

Cuándo: Vie 4 y sab 5, 21h.

Dónde: Gran Teatro.

Entrada: 10-24€.

Viern

LO CIELO de Tea noce virá u amo una Mad prem Mate guar será Sala guar

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 15

los en

15

om

teatro

Viernes 4 de febrero.

LO CERCA QUE ESTABA DEL CIELO. CIA. BELIEVE, “V Muestra de Teatro Aficionado”. Ana conocerá a Diego, con el que vivirá una intensa historia de amor. Cuarenta años después, una periodista novata acude a Madrid, para entrevistar al premio Nobel de Literatura, Mateo Saavedra. Mateo guarda un grave secreto que será desenterrado por Sandra Salamanca. ¿Qué relación guarda ésta historia con el pa-

sado? ¿Qué oscuro secreto guarda Mateo?.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a público adulto Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Sábado 5 de febrero.

CASOS REALES. CIA. LEVANTELÓN, “V Muestra de Teatro Aficionado”. Revista musical basada en casos reales como

la vida misma, oiga. ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Hacia dónde vamos? Si buscas respuestas a estas preguntas, aquí seguro que no las vas a encontrar. La única certeza es, que difícil es “SER HUMANO”.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a público adulto Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 16

16

teatro

Del jueves 10 al sábado 12 de febrero.

GARRICK DE TRICICLE. Garrick fue un reconocido actor inglés del s.XVIII. Estaba tan extraordinariamente dotado para la comedia, que los médicos recomendaban sus actuaciones como una especie de remedio mágico, capaz de sanar cualquier pena del alma.

Hoy, en pleno siglo XXI, cuando se conoce científicamente que los niños ríen unas trescientas veces al día y los adultos tan sólo unas quince, nos proclamamos sus humil-

des seguidores y le rendimos este homenaje en forma de espectáculo que sólo busca (¿sólo?) que todo espectador olvide sus problemas, rompa sus máscaras y se lance a reír con esos cuatrocientos músculos que dicen que tienen que moverse para morirse de risa.

Dónde: Gran Teatro.

Hora: 21h. Sábado 12: 19 y 22h.

Entradas: 13/36€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Viernes 11 de febrero.

CUANDO LAS MUJERES NO PO-

DIAN VOTAR. Cia. LAS MISMAS. “V Muestra de Teatro Aficionado”. Trata en clave de humor el enfrentamiento entre el sufragismo y el socialismo en 1931, cuando se dudaba de si se debía conceder el voto a las mujeres por miedo a que éstas lo utilizaran en contra de la República.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a público adulto Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Sába

CO A LOS BULA ciona Lópe los c podí sino tiva e sano efect bien Los e AFIC públ Dón Hora

AS. -

entre mo a de to a que a de

RO os a

oba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 17

17

teatro

Sábado 12 de febrero.

COMO ANTONIO LOPEZ SUBIÓ A LOS CIELOS - Cia. FARANDUFÁBULA. “V Muestra de Teatro Aficionado”. De cómo Antoñito López natural de Játiva subió a los cielos, y qué otra cosa podía hacer el joven Antoñito, sino huir a los cielos, si en Játiva es perseguido por sus paisanos, que no le perdonan los efectos secundarios de sus bien intencionados milagros.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a público adulto.

Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Domingo 13 de febrero.

EL SOLDADITO DE PLOMO. Cia. ACHIPERRE TEATRO. Teatro Invierno´11 La historia cuenta la suerte de un pequeño soldadito de plomo con una sola pierna, que ve a una hermosa bailarina y se enamora de ella.

A partir de aquí, todo son problemas, el malvado Troll, la calle, el viaje en un barco de papel, la alcantarilla, el mar, el gran pez que se lo traga….

El espectáculo está realizado

por el juego de luces y sombras. Dos actores-animadores dan vida a personajes y marionetas, animan sombras y crean proyecciones y juegos de luz..

El espectáculo está dirigido al público familiar.

Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 12 y 18h.

Entradas: niños <12 años: 5€., adultos: 6€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 18

18

teatro

Viernes 18 de febrero.

LAS AMARGAS LAGRIMAS DE PETRA VON KANT, Cia. AMISTADES. “V Muestra de Teatro Aficionado”. Hemos desnudado el alma, que sin duda es más difícil que despojarnos de los vestidos. La obra nos hace una llamada de atención y a demostrar que el “ser humano” sin distinción de mujer u hombre, necesita amar y ser amado. Sin el amor nos sentimos incompletos, sobrevivimos nada más.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a

público adulto Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Sábado 19 de febrero.

YA TENEMOS CHICA, Cia. CLUB CAMPISTA. “V Muestra de Teatro Aficionado”. Es una sátira de nuestros días sobre el mundo en el que vivimos y nuestra relación con las empleadas de hogar: “Las chachas”. La pareja protagonista de ésta historia nos cuentan la

epopeya que sufren con las “pobres chicas” de hoy en día que tienen que servir. Por su casa pasan diversas trabajadoras domésticas que los llevan de cabeza, con situaciones que producirán carcajadas al espectador más reservado.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a público adulto Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Juev

¡H Cia. E Aficio de u un m res p nuev sabe lizad para pres Los e AFIC públ Dón Hora

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 19

19

teatro

s día su jale-

n más

O os a

ba

Jueves 25 de febrero. ¡HAY MOTIN COMPAÑERAS!, Cia. ETEA. “V Muestra de Teatro Aficionado”. Narra la historia de una publicitaria que utiliza un motín en la cárcel de mujeres para promocionar un nuevo producto lácteo, sin saber que el motín ha sido utilizado a su vez como excusa para ocultar la muerte de dos presas.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a público adulto Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Viernes 26 de febrero.

EXTRAÑOS HÁBITOS. Cia. CUARTA PARED. “V Muestra de Teatro Aficionado”. Un joven divorciado prepara en su apartamento de soltero una velada especial, la visita de una amiga que conoció. El portero del edificio y su esposa se imaginan lo que allí va a ocurrir y no quieren perderse detalle. Pero lo que el joven no sospecha es que un amigo

muy peculiar disfrazado de cura, su hermana y otra amiga a la que no esperaba pero de la que realmente está enamorado, harán de ésta velada la más disparatada comedia.

Los espectáculos de TEATRO AFICIONADO están dirigidos a público adulto Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 21h.

Entradas: 3€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:27 P谩gina 20

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:27 P谩gina 21

e”

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 22

entérate de todas las exposiciones en

laguiago.com

exposiciones

Hasta el 8 de febrero.

CRIS AGULLÓ, “Pasiones” XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. La fotografía es el método de abrir espacios o sentimientos en lugar de ser tan solo la representación de un objeto.

Sobre mí: me gusta hacer las fotografías desde puntos de vista distintos, nada convencionales, pero a la vez impactantes. Me gusta trabajar en estudio o en exteriores. Me dedico a la fotografía de moda (Catálogos, Displays, Books Profesionales, Cubrir eventos, Trabajos para agencias de pu-

blicidad, etc.). También a la fotografía deportiva (Eventos, Competiciones, Vela, Motociclismo, Tenis, etc.) También me gusta mucho la fotografía de arquitectura. Incluso también hago fotografía de Boda, Bautizos y Comuniones . Pero muy moderna.

Mi temática favorita son los atardeceres, naturaleza y el cielo en general. En todas mis fotos me gusta poner mi sello de naturalidad y frescura.

Y hoy por hoy he dado el paso de adentrarme en el maravilloso mundo de las exposiciones.

Dónde: Sala Aires.

Horario: L-V de 18 a 20h. + info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 20 de febrero.

LA CURIOSIDAD SALVO AL GATO. La exposición "la curiosidad salvó al gato" es la primera presentación al publico de una serie de exposiciones programadas buscando sorprenderles y atraparles en las nuevas corrientes artísticas de reconocidos autores de prestigio y trabajos de calidad. Esta colectiva de la artista Canadiense Julie Bougeois, resi-

dente ranza Dónd la Film Hora mote + inf www

Has

LU gica” de Fo tógra expo nio G gía, prog

oba

o.

L riosiriblico nes sorn las as de restiEsta asi-

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 23

23

exposiciones • mira,mira,...

Jesús Palomino

dente en Marbella, y Esperanza Romero.

Dónde: Sala Espacio Tres de la Filmoteca de Córdoba.

Horario: L-S horario de la fimoteca. + info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 21 de febrero.

LUIS ORTIZ LARA, “Antológica” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. El fotógrafo sevillano Luis Ortiz Lara expone en la Fundación Antonio Gala su exposición Antología, dentro de la programación de la XII Bienal

Internacional de Fotografía de Córdoba. La exposición reúne varias decenas de fotografías analógicas positivadas en papel y coloreadas a mano por el autor.

Dónde: Fundación Antonio Gala.

Horario: L-V de 12 a 14h. y de 17 a 21h. + info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 23 de febrero.

V.O. (Versión Original), Pintura de Juanma Pérez & Isidre Sabater. Versión Original [V.O.] se erige como un juego de pa-

labras en el que los artistas han basado su intención de acercarse a los clásicos de la pintura, desde la distancia que les da el tiempo. Apropiándose del tejido figurativo de Picasso, Seurat, Vermeer, Romero de Torres o Warhol, Pérez y Sabater nos traen obras que destilan algo propio.

Dónde: Galería Carmen del Campo.

Horario: L-V: 10 a 14h. y de 17 a 20:30h. S: 11 a 14h. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 24

24

exposiciones • mira,mira,...

Hasta el 3 de marzo.

I LOVE NEW YORK, exposición fotográfica de S.Madueño-León.

Distrito Bar acogerá hasta el 3 de marzo la exposición “I Love New York”.

Dónde: Distrito Bar. Horario: M-J: 21 a 02h.; V-S: 21 a 03h.; D: 21 a 02h. + info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 10 de marzo.

WANG QINGSONG, “Follow Me” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Wang Qingsong es un fotógrafo chino que se caracteriza por

producir imágenes con una ingente cantidad de personas involucradas en platós tan espectaculares como los utilizados en las producciones cinematográficas.

Sus imágenes giran en torno a las contradicciones de la realidad social china contemporánea, donde entran en conflicto tradición, modernidad y desarrollo económico. Las referencias a la modernidad se muestran junto al imaginario con el que creció: recuerdos de heroísmo y patriotismo.

Dónde: Sala VIMCORSA. Horario: L-S de 10:30 a

13:30h. y de 18 a 21h.; D y Festivos 10:30 a 14:30h. + info: www.laguiago.com/cordoba JUAN MANUEL OCHOA, “Caminos del corazón” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Es una representación simbólica del imaginario gráfico del fotógrafo a través de su mundo personal e inmediato.

Las imágenes de los signos encadenados en esta obra son otro intento de revelar el diálogo que mantiene el fotógrafo desde sí mismo y el

mund hecho bajo m arrolla Pakist camp Tindu La ex ción d aunq verso jados quien imág podrá cierra nos d confo Dónd

Fes-

ba

Caenal de aario vés nme-

os a r el otó-

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:27 Página 25

25

exposiciones • mira,mira,...

mundo exterior a partir del hecho fotográfico. En este trabajo muestra su trabajo desarrollado en viajes a India, Pakistán, Irán, China o a los campamentos saharauis de Tinduf (Argelia).

La exposición no es una colección de fotografía de viajes, aunque tenga su causa en diversos tránsitos por países alejados de nuestro entorno. "Solo quien abra su corazón a estas imágenes y camine por ellas, podrá leer los signos que encierran, percibiendo los caminos de corazón que las conforman", comenta su autor.

Dónde: Teatro Cómico.

Horario: L-V de 10 a 14h. y de 17 a 20h.; S de 10 a 14h. + info: www.laguiago.com/cordoba JARDINES DE ARENA, fotografía comercial en Oriente Próximo, 1859-1905 - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. En la segunda mitad del siglo XIX, un buen número de fotógrafos comerciales viajaron o establecieron modestos estudios en Oriente Medio, realizando cientos de miles de fotografías destinadas al consumo, a la ensoñación de Occidente.La exposición se estructura geográficamente, cubriendo el

arco del mediterráneo septentrional desde Turquía hasta el Magreb, pero su fin último es el de mostrar la calidad artística de las imágenes obtenidas por un buen número de fotógrafos hoy olvidados. La selección de fotografías procede de una colección privada norteamericana, una de las pocas colecciones privadas dedicadas a los archivos fotográficos orientales.

Dónde: Sala Galatea.

Horario: L-V de 10 a 14h. y de 17 a 20h.; S de 10 a 14h. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 26

26

exposiciones • mira,mira,...

Hasta el 10 de marzo.

ILKE VERAL COŞKUNER Y ZÜLAL ERŞEN, “Imagine... imagine Istanbul” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Presentamos las leyendas de Estambul y de sus ciudadanos al reflejar la ciudad y su gente tras una cortina oscura. “Imagina Estambul” es una invitación al público para que complete lo que falte.

Nuestra cortina oscura no es sobrenatural, sino un encantamiento de la vida real y de la gente real de Estambul.

Usamos “la cortina” como puente entre las leyendas

vivas y muertas de la ciudad.

A través de una cortina sombreada disfrutaremos de los irresistibles aromas de las especias turcas y soborearemos el delicioso sabor de las delicias turcas. Imaginaremos Estambul.

Dónde: Sala Arpillera. Palacio de la Merced.

Horario: L-S de 10 a 14h. y de 17 a 20h. + info: www.laguiago.com/cordoba HAN SUNGPIL, “Façade” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Fotografías de

gran formato hechas con cámara digital e impresión digital. Más que expresar lo que quiere es jugar con el espectador, no darle el trabajo hecho, para que pueda de alguna forma hacer su interpretación, descubrir qué hay de verdad y de mentira. El objetivo es jugar con la imagen y dar protagonismo al espectador desde el otro lado Dónde: Sala Orive.

Horario: L-V de 10 a 14h. y de 17 a 20h.; S de 10 a 14h. + info: www.laguiago.com/cordoba

JAR ENCON Rome dez/Jo Roldá nacion doba. escon Orive natur contr mund intent estar ral?

Partic cond nos h disfru

cáigiue ectacho, a ción, ad y ugar goe el

y de

oba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 27

27

exposiciones • mira,mira,...

JARDÍN ESCONDIDO, EL JARDÍN singular belleza natural.

Dónde: Jardin-Huerto de Orive.

ENCONTRADO, Rafael Obregón Horario: L-V de 10 a 14h. y de Romero/Rafael Obregón Mén17 a 20h.; S de 10 a 14h. dez/José Reigada Ibáñez/Alfonso + info: www.laguiago.com/corRoldán Losada - XII Bienal Interdoba nacional de Fotografía de Córdoba. ¿Sería posible... que FERNANDO SENDRA, “Pensaescondidos en el Jardín de mientos” - XII Bienal InternacioOrive, en un espacio urbano nal de Fotografía de Córdoba. naturalizado, pudiéramos enTrabajando con técnicas inforcontrar una muestra del máticas que el mundo de la fomundo animal y vegetal, que tografía digital ha puesto en intentan “encajar”, a pesar de estar fuera de su entorno natu- manos de los artistas como una herramienta más de traral? bajo, al igual que lo son el Participar para descubrir lo eslienzo, el óleo o la arcilla, he condido, es todo un reto que nos hará... una vez encontrado, descubierto las infinitas posibilidisfrutar impresionados, por su dades que se abren a la creati-

vidad y para inventar situaciones e instantáneas imposibles en la realidad.

La obra transmite un sentimiento melancólico y reflexivo, en ocasiones crítico, que viene dado por la situación de dichos personajes así como por su carácter surrealista en el que cada elemento, tanto fondo como figura, influye dentro de la expresión de la obra..

Dónde: Galería Arte 21.

Horario: L-V de 18 a 20:30h.; S de 11 a 13,30h. + info: www.laguiago.com/cordoba

al: la a que eación. mpoonaliserá cial su dis-

0, ende-

oler.es

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 28

28

exposiciones • mira,mira,...

Hasta el 10 de marzo.

JULIEN DIT KHANH, “daipositivas tejidas” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Ésta se presenta en dos niveles al espectador, quien tiene además un papel fundamental en el proceso de construcción de la obra. En el primer nivel se nos ofrece una visión global, un enfoque frontal y la posibilidad de aprehender la obra en su proceso; aquí intentamos reconstruir las dos fotografías por separado para al final considerar la unidad de la imagen. El segundo nivel, más próximo, nos ofrece una multitud de información en el tejido y descubrimos las superposiciones, las oposiciones, el entretejido, cruces, tramas, transiciones y diferentes espacios y tiempos.

Comisario: José Luis de la

Fuente, director Galería Nuble (Santander).

Dónde: Sala Colegio de Arquitectos.

Horario: L-V de 17 a 21h. + info: www.laguiago.com/cordoba MANUEL LAMA, “Gaudí, Formas y Color” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Desde sus paseos románticos con Marta, su hija, hasta el realismo estético del último trabajo “Madrid; asignatura pendiente” presentado en la serie News Photographers de Afoco, Manuel Lama ha recorrido un largo camino lleno de íntimas vivencias que siempre ha querido generosamente compartir con los demás. Ahora, vuelve fiel a su cita con la Bienal cordobesa y lo hace a través de la abstrac-

ción fotográfica dentro de la corriente del abstraccionismo directo o abstracción trouvé con la exposición “Gaudí: formas y color” en la que desfragmentando edificios emblemáticos como La Sagrada Familia, Casa Batlló, Casa Milá y Parque Güell ha querido “sentir” a modo de medium del mundo espírita la fuerza anímica de este poliédrico e incomparable artista universal, transmutando en su interior los referentes formales que no le son propios para convertirlos a su vez en nuevas obras artísticas, en un ejercicio conceptual muy interesante cuya finalidad es la mitificación del arte.

José F. Gálvez, Miembro de la Sociedad de Historia de la Fotografía Española.

Dónde: Sala Círculo de la

Amist Horar 19 a 2 14h. + info doba

JOS ojo” Fotogr de un tratar imág en do ria ha el pro tico, y cionis herm prom since por q los gr nales

JM Dí

la mo é ors-

, ha e ta la liéta en su males a uevas

ntela

la Soogra-

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 29

29

exposiciones • mira,mira,...

Amistad.

Horario: L-S de 12 a 14h. y de 19 a 21h.; D y festivos de 12 a 14h. + info: www.laguiago.com/cordoba JOSÉ JULIÁN OCHOA, “El tercer ojo” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Como si de un escenario minimalista se tratara, se nos presentan estas imágenes. Como una reflexión en donde el tiempo y la memoria habitan. Este trabajo no es el producto de un viaje iniciático, y ni siquiera el de un coleccionista de imágenes. Este hermoso proyecto es un compromiso y propuesta de vida, sinceridad y verdad, realizado por quien sin duda es uno de los grandes fotógrafos nacionales en este genero.

JM Díaz Burgos (Cartagena).

Dónde: Escuela de Arte Mateo Inurria.

Horario: L-V de 19 a 21h. + info: www.laguiago.com/cordoba JAVIER ARCENILLA Y CRISTINA DE MIDDEL, “Wellcome” - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. En Agosto del 2009 los fotógrafos Javier Arcenillas y Cristina De Middel viajaron a Bangladesh para documentar un proyecto que la ONG Médicos Sin Fronteras desarrolla en la frontera entre este país y Myanmar.

Bajo el título “Welcome” este proyecto fotográfico pretende enfatizar el drama de una minoría mediante su contraposición con el otro extremo: el trabajo se articula en torno a la idea de “Invitación/Expulsión”.

Dónde: Sala Ignacio Barceló

(AFOCO).

Horario: L-V de 19 a 21h. + info: www.laguiago.com/cordoba PASO A PASO - XII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba. Con esta exposición, una vez más, AFOCO trata de llevar la fotografía lo más cerca posible al espectador. Una visión distinta a la habitual y que de alguna manera sorprenda al caminante que se ve inmerso en las obras de los fotógrafos traspasando la barrera del cuadro para encontrársela a sus pies.

Juan Manuel de Toro, Presidente de AFOCO.

Dónde: Avenida de la Libertad + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:28 P谩gina 30

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:28 P谩gina 31

31

GO OUT

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 32

te interesa

La inauguración de la ampliación del Museo Arqueológico de Córdoba El pasado lunes, 31 de enero, la ministra de Cultura, Angeles González–Sinde, y el consejero Paulino Plata asistierón a la apertura de este nuevo edificio, que ha sido construido para dotar al palacio de Jerónimo Páez de nuevas instalaciones y recursos, y alberga además en su sótano el Teatro Romano de Córdoba, que podrá ser visitado por primera vez por cordobeses y foráneos.

Dirección: Plaza Jerónimo Páez, 7 Teléfono: 957 355 525 Directora: Mª Dolores Baena Alcántara Entrada: ciudadanos UE gratuita, otros países 1,5€ + info: www.laguiago.com/cordoba/

Festividad de La Candelaria Entre las actividades programadas destacan la tradicional Candela, gran candelorio que constituye el elemento protagonista de la celebración, los Mercados Francos, con los que se recupera la historicidad de la localidad y se contribuye a la ambientación de la fiesta y al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la comarca a través de la exposición y venta de productos artesanales, la muestra gastronómica, las demostraciones de artesanía, las visitas teatralizadas por el Conjunto Histórico, la interpretación y baile de jotas serranas, los juegos populares, la degustación de productos de la tierra y las actuaciones de música folk… todo ello en un marco de excepcional belleza, la Plaza de la Villa, ambientada de época para la ocasión. + info: www.laguiago.com/cordoba/

an

lese conejido osiues-

ntas ón e epda

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 33

33

te interesa

Encuentros Averroes .El Paradigama de Córdoba.Identidad y Diversidad.

Entre el 31 de enero y el 5 de febrero, Córdoba acoge la primera edición en España de los Encuentros Averroes, un evento que tiene por objeto dar a conocer al público las grandes cuestiones que afectan hoy día al mundo árabe-islámic o y occidental por medio de un programa que incluye debates, proyec ciones de cine, música y un espacio para los libros. + info: www.laguiago.com/cordoba/

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 34

III E del

34

te interesa

Obra de Karen Knorr, ganadora del premio Pilar Citoler

V Premio Internacional de Fotografía Pilar Citoler 10 de Febrero, Entrega del Premio Pilar Citoler. Ese día se inaugurará una exposición monográfica sobre el fotógrafo ganador de la anterior edición, Juan del Junco, y otra con las obras finalistas de la edición de este año, que ha ganado Karen Knorr.

Lugar: Sala Puerta Nueva-Facultad de Derecho + info: www.laguiago.com/cordoba/

VI Edición del Maratón del Conocimiento El Consejo Social de la Universidad presentó el pasado día 14 de enero la VI Edición del Maratón del Conocimiento,una competición que viene desarrollando con éxito durante los últimos años buscando mejorar la cualificación y empleabilidad tanto del alumnado como de las personas tituladas por la UCO. Su objetivo final es la adquisición de saberes a través de la Red utilizando ésta como fuente de investigación para conocer la Universidad, sus servicios y otros aspectos culturales, científicos y socioeconómicos de su entorno.En definitiva subrayar las ventajas y posibilidades de Internet dentro de la sociedad del conocimiento.

+ info: www.laguiago.com/cordoba/evento/40893/v i-edicion-del-maraton-del-conocimiento/

V Ed sent

La baliza cativo trans colec vida.

Fec de ab Ho Lug +i nente

Jorn

co, y

93/v

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 35

III Edición de los Premios Transferencia del Conocimiento

35

te interesa El Consejo Social de la Universidad presentó el día 18 de enero la III Edición de los Premios Transferencia del Conocimiento,una convocatoria que viene desarrollando con éxito durante los últimos años buscando premiar experiencias que supongan un fortalecimiento de las relaciones entre Universidad-Sociedad-Empresa y estimular la actividad investigadora, en especial la transferencia del conocimiento al servicio de la calidad de vida y del desarrollo económico y cultural. + info: www.laguiago.com/cordoba/evento/40894/iii-edicion-delos-premios-transferencia-del-conoc imiento/

V Edición del curso "La educación de los sentimientos" La educación sentimental pretende dar una respuesta globalizadora a las necesidades suscitadas en el sistema educativo como son el desarrollo integral de la persona, la transversalidad, la construcción de la identidad Personal y colectiva, la diversidad y la orientación para un proyecto de vida.

Fecha: 18 y 19 de febrero, 11, 12, 25 y 26 de marzo y 8 y 9 de abril de 2011.

Horario: viernes de 17 a 21h. y sábados de 9 a 14h.

Lugar: Facultad de Ciencias de la Educación. + info: www.laguiago.com/cordoba/evento/40895/v-edicion-del-curso-de-formacion-permanente-la-educacion-de-los-sentimientos/

Jornadas de Introducción al Arte Contemporáneo El arte es una de las mejores formas para conocer la historia. A través de los creadores podemos adentrarnos en las preocupaciones y los gustos de cada época.

En concreto, el arte actual está en continuo crecimiento y en muchas ocasiones es necesario conocer ciertas claves que lo expliquen o que lo hagan más asequible.

Inscripciones: del 10 de enero al 21 de febrero de 2010.

Fecha: del 24 de febrero al 14 de abril de 2011.

Lugar: Rectorado de la Universidad de Córdoba.

Organizan: Universidad de Córdoba. Córdoba 2016, ciudad candidata a la Capitalidad Europea de la Cultura. + info: www.laguiago.com/cordoba/evento/40896/jornadas-de-introduccion-alarte-contemporaneo/

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 36

36

te interesa

aluz. El cine andaluz y IV Muestra del Audiovisual And por el futuro - febrero2011 Un año más la Dirección de Cultura de la Universidad de Córdoba se suma a la organización y puesta en marcha de la “IV Muestra del Audiovisual Andaluz”, que se llevará a cabo, como en otras ocasiones, en la Filmoteca de Andalucía, centro de referencia cinematográfico por antonomasia tanto para la ciudad de Córdoba como para toda la Comunidad Autónoma. Un año más la Universidad de Córdoba se implica en la puesta en valor de esos artistas que pretenden hacerse un hueco en el complicado y, a la vez apasionante, mundo del cine.

Sesión 7 | 01/02/2011

su apuesta

La muestra presenta en esta ocasión una propuesta ciertamente novedosa ya que, además de los ya consagrados ciclos de cortometrajes y largometrajes, incluye un ciclo de documentales, añadiendo a las proyecciones la posibilidad de visionar uno de los géneros inscritos dentro del lenguaje fílmico que más repercusión están teniendo en las décadas recientes. En su conjunto, todas las proyecciones se presentan como el mejor ejemplo de la buena salud de la que goza el cine andaluz y de la magnífica calidad de sus directores y de sus artistas cinematográficos.

20h. | Filmoteca de Andalucía

Sesión 9 | 15/02/2011 El laberinto marroquí Intermedia Producciones

Las bellas de Cádiz Cedecom, S.L.

Colón al descubierto ATN, Agencia de Televisión y Noticias.

II C Sesión 10 | 22/02/2011

Sesión 8 | 08/02/2011

La partida Intermedia Producciones

Volver a empezar .

Yagé Producciones

Santiago Calatrava. Ingeniero, arquitecto,artista Cedecom, S.L.

Mirar al mar l Andaluz Cinecadiz - Revista del Audiovisua

La huella Okue Producciones, S.L.

El f su ed Video Enten de ex turarn imag fusión en do músic serán será a4m habe 2009 otro c

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 37

37

te interesa

a

proe-

ciclo cciogéneue écaro-

a el e sus cos.

nto uí dia ones

ida edia ciones

II Concurso Internacional de Videopoemas Cosmopoetica 2011 El festival de Cosmopoética presenta para su edición 2011 el II Concurso Internacional de Videopoemas.

Entendiendo el videopoema, como una forma de expandir las fronteras del papel y de aventurarnos en la combinación entre poesía e imagen. Los videopoemas consistirán en una fusión de vídeo (cortometraje) y de un poema, en donde opcionalmente se podrá integrar música. Los trabajos objeto de concurso serán entregados en formato AVI, la temática será libre y la duración no podrá ser superior a 4 minutos. Las obras a concurso no podrán haber sido realizadas anteriormente al año 2009 ni haber sido premiadas en cualquier otro concurso.

Los videopoemas cuya versión original no esté en castellano, deberán presentarse subtitulados en dicho idioma. Cada participante podrá presentar un máximo de dos videopoemas.

El plazo de admisión de los videopoemas se cerrará el día 8 de marzo de 2011 a las 24 horas.

Se otorgarán tres premios, dos en metálico y otro, el premio del público.

1. Categoría local: 1000 euros 2. Categoría internacional: 2000 euros 3. Premio del Público: una videocámara (solo para autores locales). + info: www.laguiago.com/cordoba/

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 38

38

te interesa

ACTIVIDADES EN LA CASA CURSOS Cómo, cuándo y para qué salir al extranjero. Alternativas para este verano.

Posibilidades de empleo y formación en Europa.

OCIO III HÉROES EN LA SOMBRA “EL LEGADO DE DEDALUS”. IV TORNEO ANIMA TACTICS Acércate a la Casa a conocer los juegos de estrategia y desarrollar tu capacidad creativa y, si ya eres un/a iniciado/a, pinta tus miniaturas con nosotros/as. 19 de febrero de 10 a 22 h.

Inscripciones hasta el 12 de febrero o completar plazas en www.heroesenlasombra.es.

CORDOTAKU Proyecciones, videojuegos, Karaoke, Manualidades y un sinfín de actividades relacionadas con la cultura nipona. Del 4 al 25 de febrero. Viernes de 18:30 a 23:30h.

JUEGOS PARA TOD@S Las mejores novedades en juegos de mesa te esperan. Sábados de 21 a 2h.

CINE CICLO TIM BURTON Domingos de febrero a las 19 h.

Día 6: Alicia en el país de las maravillas (EE.UU, 2010).

Día 13: Sweeney Todd (EE.UU.- Reino Unido, 2008).

Día 20: Charlie y la fábrica de chocolate (EE.-UU.- Reino Unido, 2005).

Día 27: Big Fish (EE.-UU., 2003).

EXPOSICIONES CONCEPTS Ilustraciones de carácter conceptual de Manuel Jurado que te hacen reflexionar sobre los sentimientos.

Del 11 de febrero al 11 de marzo Horario de visitas: Lunes a Domingo de 9 a 21h. ininterrumpidamente.

[

]

Agenda febrero

OTRAS ACTIVIDADES PRESENTACIÓN DEL VIDEO-DOCUMENTAL SOBRE EL INTERCAMBIO JUVENIL “LET'S GO TO POLAND” Si eres joven y tienes entre 14 y 25 años, eres una persona creativa, dinámica, y quieres participar en un proyecto social en el extranjero, puedes vivir tu experiencia a través de un intercambio juvenil. 15 de febrero de 17 a 19h. Inscripciones hasta el mismo día 15 en las direcciones: svecordoba@yahoo.es informacion.internacional@ayuncordoba.es

¡¡VUELVE DESCUBRETEATRO!!

¡¡Teatreros/as!! A partir de Febrero comenzamos a preparar la muestra de teatro joven DESCUBRETEATRO 2011. Este año podremos disfrutar de muchas actividades relacionadas con el teatro para grupos juveniles. Solo tenéis que formar parte de la Plataforma Descubreteatro, para poder organizar las actividades/talleres que os gustan, estar informados/as y participar en la muestra de este año. Más información en: http://descubreteatro.blogspot.com ESTE MES LA CULTURA URBANA TE TRAE...

JORNADAS DE CONVIVENCIA Conciertos, perol, graffitis, batucada, conciertos y muy buen ambiente urbanero promoviendo la revalorización del distrito Sur 19 de febrero de 12 a 18h.

Lugar de desarrollo: C/ Montoro.

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:28 P谩gina 39

]

a o

E EL

pern pea 15

a ATRO ivienia ay a-

y evalo-

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:28 Página 40

Equi 1ª n nal

40

te interesa · deportes...

Basta ya de problem

as, el fútbol

ro, a El pasado día 22 de ene o alad las 16 horas, estando señ 2ª nil, un partido de la liga juve el CDC División, Grupo I, entre Palomera y el Salvador InstaAllende, el gestor de las de laciones Municipales don tro, y iba a celebrarse el encuen Club a la sazón Presidente del se juA.D. Naranjo impidió que la gara dicho encuentro, por ialqu sola razón de que había a par lado el terreno de juego r “inte de celebrar otro partido ltiples fútbol”. Es uno de los mú dupro incidentes que se están iones. ciendo en estas instalac El IMDCO no es capaz de y a poner cordura en el tem tión cambiar el modelo de ges en esas instalaciones.

ANJO, El C.D.C PALOMERA NAR

es nuestra pasión

ajar lo único que busca es trab con bien con los 8 equipos caas mas de 150 niños de vari le se tegoría ,y conseguir que ldad conceda la misma igua ipos que tienen los demás equ y que parece que no merece por ser el primer año de existencia, algo por otra parte incompresible en los tiempos en que vivimos, el otro club del barrio tiene solamente 3

LA NOTICIA LA HACES TU

lleequipos federados y esta ro ace vando una gestión poc A– tada.CD CULTURAL PALOMER n CorNARANJO. Presidente :Julia cuera.

Mándanos a: cordoba@laguiago.com tu fotos espectaculares des del deporte favorito, foto iequipo de tu barrio, notr, cias que quieras resaltaetc; con tus datos, nomo; y bre,dni, edad y telefonas entre las más llamativ as sortearemos dos entrads de cine para las 2 foto lique seleccionemos y pubs. quemos el siguiente me

Cór Camp Cade culina Gran acab fantile Madr naria su me cuart Con r en las Córdo la liga equip invier pero ambo de un prime tres d el equ guier ros cl victor dose esas

lleacer-

A– Cor-

m tu del tiar, o; y as das s ublimes.

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 41

Equipos cordobeses en la liga eba y 1ª nacional y el Campeonato Nacional de selecciones de base Córdoba acogió entre el día 4 al 9 de Enero el Campeonato Nacional de Selecciones Regionales Cadetes e Infantiles de baloncesto base, tanto masculina como femenina y también en silla de ruedas.

Gran éxito de las selecciones de Cataluña, que acabaron como primeras en las competiciones infantiles tanto masculina como femenina, siendo Madrid la campeona en cadetes masculinos y Canarias en cadetes femeninos. Andalucía consiguió su mejor puesto en el infantil masculino con una cuarta posición.

Con respecto a los equipos cordobeses que militan en las distintas categorías, tenemos que el Cajasol Córdoba 2016 y el Puente Genil, ambos equipos en la liga EBA, máxima categoría donde milita un equipo cordobés, hayan aprovechado el parón de invierno para nuevos planteamientos deportivos, pero sin cambios en las distintas plantillas de ambos equipos. El Cajasol Córdoba 2016, después de un mal comienzo liguero, con una victoria en el primer partido de la temporada contra el Melilla y tres derrotas consecutivas posteriormente, hizo que el equipo de “junior” replanteara sistemas y consiguiera situarse, a día de hoy, entre lo cinco primeros clasificados, después de cosechar cinco victorias seguidas contra rivales directos, situándose en muy buena posición para poder optar a esas tres primeras plazas del grupo D de la liga

41

te interesa · deportes...

EBA, que dan lugar a clasificarse para jugar la liga de ascenso a LEB Plata. Jugadores veteranos como David Suka, Luis César Garrido o Manolo Camacho están respondiendo a las exigencias de su entrenador al igual que las jóvenes promesas Pablo Villarejo, Tasio Vázquez o Luisma García.

El Puente Genil, después de un comienzo desolador, con destitución de entrenador, después de las dos primeras jornadas, se enfrentaba a nuevos retos con Quique Gutiérrez, del que se esperaba pudiera sacar al equipo de las últimas plazas en las que se encontraba y así ha sido, cuatro victorias consecutivas, dos de ellas a equipos de la tabla alta, hacen que este equipo, presidido por José Antonio Quero, retome el entusiasmo y sigan creyendo en sus posibilidades de estar entre los tres primeros. Ya se encuentra entre los cinco primeros del grupo y tienen las máximas opciones de poderse clasificar, dada la mejoría en el juego de jugadores como José Ferrer, Javi Franco o Dani Gama que están marcando las diferencias en este equipo.

El Peñarroya, equipo de la Liga Nacional que después de la derrota con Maristas, hizo que su entrenador, Antonio Luna, presentara su dimisión y cogiera las riendas de este equipo el exjugador y entrenador nacional Felipe García, del que se espera saque al equipo de la tabla baja donde se encuentra ahora. Maristas y Priego, los otros equipos de la Liga Nacional no han movido banquillo y siguen con el mismo grupo humano conformado al comienzo de temporada, que ha hecho que Maristas ocupe puestos altos en la tabla clasificatoria del grupo B de la Liga Nacional.

El equipo femenino de ADEBA, sigue primero en la tabla de la Primera División Femenina, conociendo, prácticamente, todos sus partidos por victorias. Juan Rafael Martínez. Presidente Club Baloncesto UNION Córdoba.

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:29 P谩gina 42

cine The fighter

Wahlberg), Narra el ascenso del boxeador 'Irish' Micky Ward (Mark La carrera de Ward hasta conseguir el t铆tulo mundial de los pesos ligeros.

(Christian Bale), un fue guiada y apoyada por su medio hermano Dicky del mundo de las droex-boxeador convertido en entrenador que escap贸 gas y el crimen.

Estreno 4 de febrero

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 43

43

cine • estrenos

Primos A Diego (Quim Gutiérrez) le ha dejado su novia cinco días antes de la boda. ¿Qué es lo más maduro y sensato que debe hacer para superarlo? 1.- Presentarse en la iglesia el día de la boda por si se arrepiente. 2.- Emborracharse y despotricar. 3.- Intentar recuperar al amor de su adolescencia. 4.- Todas las arriba mencionadas.

Estreno 4 de febrero

127 horas Llega a las pantallas de cine españolas '127 horas', una película del director Danny Boyle ('Trainspotting', 'Slumdog Millionaire'). El film está basado en la historia del montañista Aron Ralston que se amputó el brazo tras quedarse atrapado en unas rocas.

Estreno 4 de febrero

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 44

44

cine • estrenos

Inside job Bajo la dirección de Charles Ferguson y con Matt Damon como narrador 'Inside Job es la primera película que expone la terrible verdad sobre la crisis económica de 2008.

Estreno 11 de febrero

Faster Un ex-convicto (Dwayne Johnson) quiere vengar el asesinato de su hermano, mientras un policía veterano (Billy Bob Thornton) le persigue en su búsqueda del responsable del crimen.

Estreno 11 de febrero

Valor de ley Joel Coen y Ethan Coen regresan a las pantallas con un Western basado en la novela True Grit de Charles Portis.

Estreno 11 de febrero

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:29 P谩gina 45

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 46

46

cine • estrenos

Secretariat Penny Chenery (Diane Lane) es una madre y ama de casa que se compromete a hacerse cargo de las caballerizas Meadow Stables en Virginia, propiedad de su padre, enfermo.

Estreno 18 de febrero

Cisne negro Narra la historia de Nina (Natalie Portman), una bailarina de una compañía de ballet de la ciudad de Nueva York cuya vida, como la de todos los de su profesión, está completamente absorbida por la danza.

Estreno 18 de febrero

Ani

Lo natur interi en el huir d Est

tman), let de mo la pleta-

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 47

47

cine • estrenos

Chico y Rita Dirigida por Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando, el film es una historia de amor entre un pianista y una cantante, pero también entre La Habana y Nueva York.

Estreno 25 de febrero

Animals united Los seres humanos continúan destruyendo los ambientes naturales: Los glaciares se derriten, los incendios devastan el interior de Australia, los vertidos de petróleo causan estragos en el Islas Galápagos. Por ello, los animales están obligados a huir de su hábitat.

Estreno 25 de febrero

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 48

belleza y salud

Tiempo para las amigas...

Es curioso...

(Conferencia en Stanford) La última disertación iba sobre la conexión mente-cuerpo -la relación entre el estrés y el malestar físico.

El orador (jefe de psiquiatría en Stanford) dijo, entre otras cosas, que una de las mejores cosas que un hombre puede hacer por su salud es casarse con una mujer, mientras que una mujer, una de las mejores cosas que puede hacer por su salud es cultivar la relación con sus amigas.

Al principio, todo el mundo se rió, pero hablaba en serio.

Las mujeres conectan entre ellas de manera diferente y se proporcionan sistemas de

apoyo que les ayuda a lidiar con el estrés y las experiencias difíciles de la vida.

Físicamente, esta cualidad "tiempo para las amigas" nos ayuda a fabricar más serotonina -un neurotransmisor que ayuda a combatir la depresión y puede producir una sensación general de bienestar.

Las mujeres comparten sus sentimientos, mientras que los hombres a menudo se relacionan en torno a actividades.

Ellos raramente se sientan con un amigo a hablar de cómo se sienten acerca de cualquier cosa, o cómo va su vida personal. ¿Trabajo? Sí. ¿Deportes? Sí. ¿Coches? Sí. ¿Pesca, caza, golf? Sí.

Pero ¿sus sentimientos? Muy pocas veces.

Las m El ora amig gene Hay u tamo algo cuan estam estar

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 49

49 BELLEZA Y SALUD

sy

las nina tir la n

ela-

a lTraca,

s.

Las mujeres lo hacen todo el tiempo.

El orador dijo que dedicar tiempo con una amiga es tan importante para nuestra salud general como el jogging o ir al gimnasio.

Hay una tendencia a pensar que cuando estamos "haciendo ejercicio" estamos haciendoalgo bueno para nuestro cuerpo, pero que cuando estamos hablando con una amiga, estamos perdiendo el tiempo y deberíamos estar ocupadas de forma más productiva.

No es cierto.

De hecho, dijo que el no crear y mantener relaciones personales de calidad, con otros seres humanos, ¡es tan nocivo para nuestra salud física como fumar!

Por lo tanto, cada vez que te sientas a charlar con tu amiga, date unos golpecitos en la espalda y felicítate por estar haciendo algo útil para tu salud.

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:29 P谩gina 50

d

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:29 Página 51

d Let’s GO! shopping

FLUID OS DESEA FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:29 P谩gina 52

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:29 P谩gina 53

GO! turismo C贸rdoba

Este mes...

RUTAS

Senderos por la Sierra de C贸rdoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 54

54

GO! turismo Córdoba

SIERRA DE CÓ RDOBA SE NDEROS POn aRponerLA se en marcha las Información e inscripciones: Vuelve rutas de senderismo por la sierra de Córdoba que ya iniciaron el año pasado. Nos proponen diversos itinerarios por la Sierra de Córdoba, que nos van a permitir adentrarnos sin prisas en el conocimiento práctico y la interpretación de la historia, el paisaje y sus recursos naturales. Su objetivo es conseguir que los caminantes, con la ayuda de sus intérpretes, tomen conciencia de la Naturaleza, más que conocimiento de la Naturaleza.

957 200 018 Ext. 55 / monitor@jardinbotanicodecordoba.com Fechas de las próximas rutas: 12 de febrero: Córdoba‐Vereda de Linares‐Alcolea.

Dificultad baja. C. Cívico de Levante, Avda. Carlos III,53 Bis. 9h.

20 de febrero: Cuesta de la Traición/Vereda del Villar/Los Morales.

10 km. Dificultad media. Línea 10.

Renfe‐Est‐Buses, 9h.

Organiza: Instituto Municipal de Gestión Medioambiental (IMGEMA), Jardín botánico de Córdoba.

BA A

s: @jar-

as: da

9h.

Traiora-

10.

al de

r-

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:30 P谩gina 55

55

GO! turismo C贸rdoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 56

¿buscas restaurante?

laguiago.com

restaurantes HOTEL VILLA DE TRASSIERRA

El Restaurante En nuestro selecto restaurante usted disfrutara de un ambiente familiar, degustando desde la gastronomía propia de la zona a los mejores platos de caza y todo ello sumergido en un paraje inolvidable como es la Sierra de Córdoba.

Nuestro amplio salón hara las delicias de sus cenas, comidas, reuniones y celebraciones, enclavado en un marco incomparable lleno de naturaleza y vida, haciendo de su amplia terraza un excelente mirador de ensueño.

El restaurante también le ofrece unas sugerentes jornadas gastronómicas, micológicas, del ajo, de la caza, de ibéricos, ecológica. Inspirándonos en la cocina cordobesa y campera, hemos creado una serie de platos emblemáticos y de nuestra casa que puede ver en nuestra carta.

Un Marco incomparable A poco kilómetros del hotel estan las ruinas de la ciudad palatina de los Omeyas de Medina Azahara, unas excavaciones arqueológicas visitables. Una visita recomendada.

Desde el propio hotel y andando pueden recorrer senderos que le llevaran a los Baños de Popea, al Arroyo Bejarano o la Fuente del elefante, marca singular de nuestro establecimiento El hotel villa de trassierra se encuentra en Santa Maria de Trassierra, que se ubica en Sierra Morena, pero tan solo a 15 km de Córdoba. Desde el hotel podrá realizar tanto excursiones culturales como excursiones a pie por parajes naturales únicos.

Celebramos Comidas de empresa en un marco incomparable

la

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 57

ante?

¿buscas restaurante?

om

laguiago.com

57 comer

de la hara, na vi-

correr ea, al a sin-

Santa orena, hotel mo ex-

le

Taberna El Gallo Taberna situada en pleno centro, la calle María Cristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de las Tendillas y la calle Capitulares, donde se encuentra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1936 sigue conservando el aire de su época fundacional, con pocos cambios.

Dirección María Cristina, 6 Tel. 957 471 780 Horario De 11:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 24:00 h.

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 58

58

¿b

lag

comer

Cervecería La Espumita

Res

Ofrecemos una amplia gama de platos caseros, cocina tradicional con la mejor materia prima “tierra y mar” además de unas excelentes carnes, productos todos mimados con esmero y con nuestro sello personal para seguir deleitando a nuestros comensales y a la vez amigos. Además contamos con un nuevo sistema de ventilación y de una notable mejora del acondicionamiento acústico, para que puedas gritar con fuerza los goles de tu equipo.

LA GRAN FAMILIA QUE FORMAMOS LA ESPUMITA, LES DESEA UN FELÍZ AÑO NUEVO.

Dirección C/ Pedroche, 1. Reservas 957 40 33 18 02:00h. Descanso martes, excepto Vísperas y festivos.

Precio medio 12€

Horario De 12:00h a

El A inusu vuest tóma tempo nos p corde Hamb o Entr déis d gret d y neg con h Merlu getar medio sano dice q

Di Pre

00h a

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 59

59

¿buscas restaurante?

laguiago.com

comer

Restaurante el Astronauta El Astronauta es un restaurante inusual, donde podréis alimentar vuestro oído musical y vuestro estómago. Cambiamos la carta por temporada a excepción de algunos platos como la Musaka de cordero con bechamel de queso, Hamburguesa de ternera gallega o Entrecotte de buey. También podéis degustar platos como el Magret de pato con chocolate blanco y negro, Delicias de rabo de toro con hummus y crujiente de pera, Merluza thai o Hamburguesa vegetariana. De lunes a viernes al mediodía hacemos un menú sano y económico y por las tardes podrás disfrutar de un buen café, chocolates y algún dulce. ¿Quien dice que un restaurante no puede ser desenfadado?

Dirección C/ Diario Córdoba, 18 Reservas 957 49 11 23 Precio medio De 20 a 30 € Precio menú 9,5€ / 1/2 menú 6,5€ Horario De 13:30 a cierre Descanso Domingo

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 60

60 comer

Restaurante Pizzería Amore Bonapasta Desde hace doce años, Amore Bonapasta viene ofreciendo un concepto de comida italiana que va más allá de las pastas y la pizza. Ingredientes de primera calidad, artículos importados de Italia, elaboración casera, donde todo se prepara al momento, y un equipo de profesionales que disfrutan de su trabajo, han sido las claves para convertirse en un referente fundamental dentro del campo de la restauración.

Juandi Vázquez, antiguo regente de otros locales de hostelería tan conocidos como El Juramento o Baco, dirige este encantador restaurante, donde ha sabido aplicar toda su experiencia y su buen hacer en el mundo culinario. Hoy, Amore Bonapasta es el único establecimiento de la cocina internacional en Córdoba que es recomendado por la Ruta Gastronómica de la Provincia.

Dirección: Calle Reyes Católicos, 17 Teléfono de reserva: 957 48 48 48 a 16h. y de 21 a 23:30h.(V-S hasta 24h.)

Precio medio: 15€.

Horario: 13.30

Bal

Ce ment rearla entra

Di

8:30h

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 61

café y copas

entérate en la

laguiago.com

más n caan

co, l doba

3.30

Baluarte Bar de Copas Celebramos nuestro décimo aniversario, este lugar emblemático de Córdoba, en cualquier momento, tu lugar de encuentro, al mediodía con tu consumición tapa gratis, y al atardecer vuelve a saborearlas con la mejor música, en un ambiento intimo y acogedor. Los jueves actuaciones en directo con entrada gratuita.

Dirección: Fernández de Córdoba 8:30h. a cierre; sábados 9h. a cierre.

horario: lunes- jueves: 8:30h. a 15h. - 20h. a cierre; viernes:

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 62

62 hoy salgo

Cafetería Paccio (Centro) Confiteria de Panaderia San Pancracio, con UNA GRAN SELECCIÓN DE CAFÉS Y CHOCOLATE Y TÉS. UN GRAN SURTIDO DE PASTELERIA ELABORADA ARTESANALMENTE, SIN QUE POR ELLO DEJEN DE INNOVAR. Dirección: Calle Concepción 3 Teléfono: 957 478 273 Horario: lunes- jueves de 7:30h. a 22h.; viernes de 7:30 a 23h.; sábados de 8 a 23h.; domingos de 9 a 22h.

En Barrera En Barrera es un Pub con un toque especial, con identidad propia y gusto por lo bueno. Disfruta al mediodía de las especialidades de la casa, Cazuela de Puchero todos los días por solo 2€, conservas y embutidos de primera calidad, mariscos frescos. APERITIVOS GRATIS CON TU CONSUMICIÓN.

De tr

M

A http://enbarreracopas.blogspot.com / enbarreracordoba@hotmail.com

GO!CORDOBA feb2011_GO! Córdoba 01/02/11 19:30 Página 63

Cafetería-Hotel Los Gallos Desayunos, comidas, cenas y copas Abierto de lunes a domingo de 7:30 a 23 h.

Comidas de Empresa café 1 €, cerveza mas aperitivo 1,20, copa 4 € Avenida de Medina Azahara, 7 14005 Córdoba

ÉS. NO-

22h.;

Cafetería Nuevo Rectorado Desayunos, menú del DIA, menús de trabajo. Abierto a todo el publico de lunes a viernes de 7:30 a 19h.

MENU DEL DIA (2 platos, pan, bebida y postre 6€) Comidas de Empresa Avenida de Medina Azahara, 5 14005 Córdoba

GO!CORDOBA feb2011_GO! C贸rdoba 01/02/11 19:30 P谩gina 64