Revista Go Guia de Ocio Cordoba Septiembre 2013

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 1

c贸rdoba septiembre 13 guia de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

ejemplar gratuito

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 2

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 3

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 4

staff

GO! Córdoba Nº74 • septiembre 13 www.laguiago.com Made on a Mac

Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Córdoba Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com Maquetación Rafa Escribano - NICE Colaborador entrevistas y reportajes:

Texu García Fotógrafo Francisco Fernández Administración Nuevas Ideas de Córdoba, s.l. administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba 615474719 cordoba@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez Deposito Legal M - 17049 - 2009 Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, la Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, sevilla, salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Contratación de publicidad en el telf. 615 474 719 ó en córdoba@laguiago.com Distribución controlada por

Distribución gratuita

EN CÓRDOBA DESDE MAYO DEL 2008

06 MÚSICA 20 GO OUT

A F

22 TEATRO B

28 EXPOSICIONES 34 TE INTERESA

46 TURISMO

en Córdoba

C D H

54 GO! FOR FUN CINE

RESTAURANTES CAFÉ Y COPAS

E I G

doba e 13 com

2008

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 5

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 6

MÚSICA

música

6 > GO COR

VIII Jornadas de Arte Argentina Flamenco Joven VIII Jornadas de Arte Flamenco

Foto

All

en Lucena la cantaora onubense Argentina encabeza el Cartel de estas Jornadas que pretenden potenciar a los nuevos talentos y jóvenes artistas volcados con este arte, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. las Jornadas se abren el día 4 a las 21h. con un cartel conformado por los artistas Felipe Fernández, Bernardo Romero, Araceli Campillos y Jesús Pineda "El Tete" al cante, acompañados por Román Carmona, José Manuel Morillo y Manuel David, a la guitarra. Como artista invitado disfrutaremos del talento de Antonio Porcuna "El Veneno", ganador del "VIII Concurso Nacional de Fandangos Ciudad de lucena".

El día 5 actuará Argentina acompañada por los lucentinos Antonio Nieto como artista invitado y Ángel Mata a la guitarra.

Joven en Lucena A pesar de su juventud, Argentina es una artista consolidada en el mundo flamenco, ganadora de distintos reconocimientos como el Premio de la Crítica al Mejor Disco de Cante Revelación, el VIII Premio Nacional Flamenco Activo Ciudad de Úbeda, o el Premio El Público de Flamenco 2010, concedido por Canal sur Radio. Con tres discos ya publicados en su haber, el último de ellos, "Un viaje por el cante", es considerado por la crítica como uno de los tres mejores discos de mujer de flamenco de los últimos 30 años. Por otro lado, la joven artista ha conquistado escenarios tan importantes como el Festival de Cajón o las Fiestas de la Mercé en Barcelona, la Bienal de Málaga en Flamenco, el Festival Flamenco Pa'Tos de Madrid, el Festival Veranos de la Villa de Madrid, el Teatro Falla de Cádiz o la semana Grande de Bilbao.

“El V

4 y 5 de septiembre, 21h.

Entrada libre.

Plaza Nueva de Lucena.

Jueves 5 de septiembre, 21h.

Entrada libre.

Plaza Nueva de Lucena.

Viern Entra Casti

El 6 Allen del R álbum los V senta con u de Ca libre( Grab tudio últim Viaje produ llo, p fuera la mí los añ edita CD (D pales spot Ama

nco

na es undo recode la ReveFla, o el 2010, Con aber, or el rítica iscos imos rtista mporo las na, la co, el adrid, e Maa se-

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 7

música

Foto: Manuel Millán

Allende “El Viaje de Los Valientes”

Miguel Poveda

El 6 de septiembre de 2013, Allende, la banda de Castro del Río, publicará su primer álbum titulado “El Viaje de los Valientes”. Allende presentará en directo el álbum con un concierto en el Castillo de Castro del Río, con entrada libre(6/09/13 - 21h.).

Grabado en Córdoba, en el estudio “la Cueva”, durante los últimos días de 2012 y 2013, ‘El Viaje de los Valientes’ ha sido producido por Manolo Carrillo, productor cordobés que fuera guitarrista de Religión, la mítica banda cordobesa de los años 80. El álbum es autoeditado y estará disponible en CD (Digipack) y en las principales plataformas digitales: spotify, iTunes, Deezer y Amazon .

Miguel Póveda es un auténtico referente en el mundo flamenco de la actualidad, todo un derroche de sentimientos, fuerza y pasión. En esta ocasión, regresa a lucena tras publicar su nuevo disco 'Real', el cual refleja fielmente al Póveda más volcánico y maduro artísticamente en escena, en plena acción, con el alma del directo.

Póveda ofrecerá en la Plaza de Toros de lucena un emocionante viaje por el mundo del flamenco y la copla, acompañado nuevamente por los maestros Juan Gómez Chicuelo, a la guitarra, y el Joan Albert Amargós al piano, un tándem infalible con el que crea magia en sus conciertos.

Viernes 6 de septiembre, 21h.

Entrada libre.

Castillo de Castro del Río.

Viernes 6 de septiembre, 22:30h.

Entradas: de 20 a 50€.

Plaza de Toros de Lucena.

“Real”

CULTURA EN RED SÁBADO 7. 22h. A Camarón (Cía. Flamenca de Jesusito Gómez). Avda Poeta Rafael Alberti.

MIÉRCOLES 18. 22h. Chavela de Canto y Magia (Cía.

En clave de Córdoba). El Higuerón.

JUEVES 19. 22h. Imperio Argentina, su vida. (Cía.

Más que Copla). Plaza de Capuchinos.

JUEVES 26. 20h. El Rapto de Europita. (Teatro Laboratorio Raquel Toledo). Zoco Municipal de Artesanos.

JUEVES 26. 19:30h. Romancero cordobés de tradición oral.

(Grupo Reencuentro). Centro Cívico Levante.

7 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 8

música

La Negra

Auryn

Noches de Viana

“Endless Road, 7058”

Amparo Velasco, apodada la Negra por su pasión por el soul y por su tonalidad de piel, pertenece a ese grupo de jóvenes artistas que, tomando aires del flamenco, han creado una variante pop particular que, a partir de las singulares aportaciones de cada uno, fusionan diversos elementos musicales para acceder al sonido buscado. No es una escena, ni exactamente encuadrable en el fenómeno de los 80 y 90 que se denominó nuevo flamenco el de Ketama o Ray Heredia, por ejemplo-, pero de él bebe y además, al igual que él, recurre a la apertura de géneros.

Para entendernos, ahí también están la shica,Niña Pastori, Concha Buika...

Sábado 7 de septiembre, 22h.

Entrada: 8€.

Palacio de Viana.

8 > GO COR

Sonrisa de Lunares II Concierto Benéfico Concierto excepcional. lo es por el fin que persigue y por la causa que lo motiva. Excepcionales los artistas que nos van a acompañar, y su gesto desinteresado y solidario. Excepcional el arte de todos ellos.

Presentando por Fernando Tejero actuarán Miguel Poveda, Álvaro Vizcaíno, Fran Doblas, Lya, Ana Vera, Amiga, Las Ketchup, Los Macarines, Salvador Anaya, Rakel Winchester, Alkimia y Bloco Tambolé.

Organizado por la Asociación sONRIsA DE lUNAREs.

Sábado 7 de septiembre, 21h.

Entrada: 10/15€.

Teatro de la Axerquía.

AURYN es la banda revelación de nuestro país. Con influencias esencialmente británicas de grupos como Coldplay o Take That y los españoles Vetusta Morla o Zahara (que firma dos de sus temas), Auryn se perfila como el soplo de aire fresco que el mercado musical venía demandando.

“Endless Road, 7058” que, debido a su buena acogida, se acaba de reeditar; se ha situado rápidamente entre los cuatro álbumes más vendidos en España (Promusicae). la banda acaba de lanzar su sencillo más popular: Don’t give up my game – de composición propia – ya se sitúa a la cabeza de las listas de éxitos más importantes del país.

Domingo 8 de septiembre, 22h.

Entrada: 15€(A), 19€(T).

Estadio Nuevo Arcángel.

ación fluennicas ay o s Ve(que mas), soplo rcado do. e, dea, se ha sie los didos ). la u sengive ición abeza s im-

22h.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 9

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 10

música

Rosa López Concierto en Puente Genil

Planeta 80

La Traviata de Giuseppe Verdi

Rosa María lópez Cortés, conocida como Rosa López, es una cantante pop española. saltó a la fama en 2001 por formar parte de los dieciséis concursantes de la primera edición de Operación Triunfo, y ganó gracias a su registro vocal. Representó a España en el Festival de Eurovisión de 2002 con la canción «Europe's living a celebration», quedando en séptima posición. lanzó su álbum debut en 2002, Rosa. siguió lanzando álbumes a lo largo de su carrera, posicionándose todos ellos en el top diez; algunos alcanzaron el número uno. Es una de las solistas femeninas nacionales más vendedoras de los últimos años.

Café de la Luna PlANETA 80 es un grupo de covers de pop rock de música nacional e internacional, formado a mediados de 2004 y rebautizados en 2007. Anteriormente se llamaban lA PlAGA DE lANGOsTAs nombre con el que editan su disco 28 en 2008. su intención es homenajear a las bandas de los 80 y 90 con las que crecieron sus componentes: Abraham Roso (voz y guitarra eléctrica), Rafael Martín (voz y teclados), Angel Hernández (voz y trompeta), Nacho Santiago (batería), Jordi Arranz (guitarra eléctrica) y Manuel Gallegos (bajo). Con un repertorio de más de 200 temas!!!

la Traviata (título original en italiano) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la novela de Alexandre Dumas (hijo) la dama de las camelias (1852), aunque no directamente sino a través de una adaptación teatral.

Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de la Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, "h.

1700". No fue hasta la década de 1880 que se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones "realistas".

Sábado 7 de septiembre, 22h.

Entrada: 25€.

La Galana (Puente Genil).

Domingo 8 de septiembre, 23h.

Entrada libre.

Café de la Luna.

13 y 15 de septiembre, 21h.

Entradas de 21 a 60€.

Gran Teatro de Córdoba.

10 > GO COR

Jd

Noch Jota más i y ses las d de re dond icono admi indife Jota, gía en Flore descu Form aque hace para lo qu nomb

Sába Entra Palac

al en n tres eppe no de e, baxanma de ue no és de

guir a a una ánea, a Fee am, "h. cada n los posiepreones

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 11

J de Los Planetas Noches de Viana Jota es el líder de los Planetas, la banda más influyente, reverenciada, diseccionada y sesuda del rock independiente patrio de las dos últimas décadas. Un grupo capaz de reventar (como pocos) el aforo allá donde actúe. Jota es uno de los grandes iconos de la música española, un músico admirado y respetado que no deja a nadie indiferente. A principios de los años 90, Jota, por entonces estudiante de sociología en laUniversidad de Granada, conoce a Florent Muñoz (estudiante de Derecho), descubriendo sus afinidades musicales.

Forman el grupo los subterráneos. En aquellos años Christina Rosenvinge se hace acompañar de otros subterráneos para sus primeros discos en solitario, con lo que J y compañía deciden cambiar su nombre al definitivo los Planetas.

Sábado 14 de septiembre, 22h.

Entrada: 8€.

Palacio de Viana.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 12

música

Alb Sandro Bianchi en Submarine Club Nacido en Roma, reside en Madrid, Bianchi es una mezcla de raíces peruanas e italianas. Diversidad de culturas, razas, sonidos, colores... son las bases que describen su actual eclecticismo.

Es un dj muy versátil, apto para conquistar a todos los géneros de público. No en vano, los creadores más importantes en España han confiado en él y en su música para todo tipo de actos & eventos, lo que nos recuerda que fue el primer dj que llevó la música electrónica al Museo Reina sofía. Famoso por mezclar electrónica con soul, funk, latin, jazz, hip hop, r&b, dub & muchos otros sonidos raciales, con clase y elegancia.

También conocido como Thejazzlovinsmoker (por su trabajo en down & midtempo) & Night Player" (por uptempo).

Reentre invierno SANDRO BIANCHI mad.co (sonar kollektive-berlin/whiskey disco-orlando) Warm up Rafa Cardona.

Sábado 14 de septiembre, 22h.

Intro +cerveza 4€ anticipada,5€ puerta.

Submarine Club.

12 > GO COR

Hazlo Legendario Tour en Discoteca Palazzio Ron legendario prensenta " Hazlo legendario Tour" la gira de música electrónica que recorrerá todo la geografía del territorio nacional, en donde contará con un gran repertorio de grandes artistas como son Juanjo Martin, Albert Neve, Javi Reina, Lara Taylor, Santos, Santi García, Shega, Robert Mendoza, Ruben Moran, el Córdoba estarán el 20 de septiembre en la Discoteca Palazzio.

Viernes 20 de septiembre, 23h.

Discoteca Palazzio.

Hazl Habla blar d pone electr en Ba años Alber gino s inform tico, a éxito cione centr cal. s apoy mejor David Roge back Anto chísim

Viern Disco

ndaa que o naeperanjo Lara Rodoba oteca

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 13

música

Shega Dj

Albert Neve

Dj Santos

Hazlo Legendario Tour Hablar de Albert Neve es hablar de uno de los máximos exponentes de la escena musical electrónica en España. Nacido en Barcelona, DJ desde los 15 años y productor desde los 19, Albert inicialmente compagino sus estudios de ingeniería informática con su lado artístico, aunque gracias al enorme éxito de sus primeras producciones pronto se vio obligado a centrarse en el terreno musical. sus producciones han sido apoyadas por algunos de los mejores DJ's del mundo, como David Guetta, Wally lopez, Roger sanchez, Chuckie, laidback luke, Gregori Klosman, Antoine Clamaran entre muchísimos otros.

Hazlo Legendario Tour

Hazlo Legendario Tour

Desde los 14 años supo que el mundo de la musica estaba hecho para el, y supo como llegar hasta el kit de la cuestion, empezando desde tan joven con un programa de radio (OPEN MONTH) cual emitia por internet desde casa consiguiendo una audiencia de mas de 2500 oyentes diarios, paso de estar detras de un micro tan joven a ponerse detras de la cabina consiguiendo su primera residencia en una de las mejores discotecas de su ciudad. su estilo musical pasa desde el mas selecto tech house hasta el mas frivolo mainstream, en una de sus sesiones podemos encontrar de todo, poder dinamismo, caracter...

Desde muy pequeña, la musica ha sido una parte muy importante de su vida.. y es por eso que a shega le caracteriza un gran gusto musical, creatividad y un toque que solo ella sabe transmitir.

En 2011 reafirmo su valia en cabina al ser nominada de forma rompedora a “Mejor DJ Del Año” en los Vicious Music Awards. Por ello, poco a poco se esta convirtiendo en un producto cada vez mas demandado por importantes salas de toda España.. y tambien salas de otros paises como Marruecos o China. En 2012, ha sido una de las 10 semifinalistas del concurso de EMI y 40 principales she Can DJ.

Viernes 20 de septiembre.

Discoteca Palazzio.

Viernes 20 de septiembre.

Discoteca Palazzio.

Viernes 20 de septiembre.

Discoteca Palazzio.

13 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 14

música

Can

Prin'LaLá Noches de Viana Una Odisea espacial, especial, infantil y perversa.

Nuestras protagonistas son tres niñas que comenzaron su andadura en Prin’lalá con seis, doce y catorce años. Enamoradas de sus tres gatos , su conejo, sus tres caballos y sus seis san Bernardos, estas niñas llenan sus horas de ocio viendo películas, escuchando simón & Garfunkel, cantando en un coro y haciendo sus pinitos como compositoras. su amor por la teleserie “Embrujadas”, por los libros de Edward Gorey y los antiguos films de Walt Disney (Chitty Chitty Bang Bang, Mary Poppins o Fantasía), les hace introducirse en una dimensión mágica, de tintes oscuros, desde donde se crea un mundo sorprendente en el que los sueños son los protagonistas.

El próximo 21 de septiembre se celebrará en la localidad cordobesa de Cabra la primera edición de Quiero Party Festival, un evento que nace con el objetivo de convertirse en el último gran festival de la temporada estival. Actuarán Fyahbwoy, Canijo de Jerez, Los Aslándticos, Dúo Kie, Sonido Vegetal, además de otras 7 bandas de la provincia y 6 dj's. Asimismo, con la compra del abono, los asistentes podrán practicar varias modalidades de deportes de aventura.

Sábado 21 de septiembre, 22h.

Entrada: 8€.

Palacio de Viana.

Sábado 21 de septiembre, 12h.

Entradas: 21€(A), 25€(T).

Cabra (Córdoba).

14 > GO COR

Quiero Party Festival en Cabra

Quie El Ca queñ y tr grup qüen El me nació en J (Cádi equip trars "la M amig "Mig grup qüen el pan Poste guita A fin separ come

Sába Quier Cabra

en la dición nace gran arán icos, ras 7 , con pracaven-

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 15

música

Canijo de Jerez

Los Aslándticos

Sonido Vegetal

Quiero Party Festival El Canijo de Jerez es un pequeño comediante, guitarrista y trovador. Fundador del grupo musical "los Delinqüentes".

El menor de cuatro hermanos nació un 27 de Junio de 1982 en Jerez de la Frontera (Cádiz). Dejó sus estudios y su equipo de fútbol para centrarse en su verdadera pasión "la Música". Junto a su mejor amigo de la infancia llamado "Migue Benítez" montó el grupo musical "los Delinqüentes", un gran referente en el panorama musical español.

Posteriormente se les uniría el guitarrista Diego Pozo.

A finales de 2012 el grupo se separa temporalmente para comenzar proyectos paralelos.

Quiero Party Festival Ha pasado más de una década desde que la cementera Asland cobijara sus inicios. En 2005 publicaban su primer álbum de estudio titulado El Mundo Está Fatal de los Nervios (Disparate Records) reeditado por sony BMG, con el tema De Momento, BsO de la película de Álvaro Begines ¿Por qué se frotan las patitas?.

Con este trabajo comenzaba un camino sin fronteras musicales, con sonidos que viajan en múltiples direcciones rítmicas, y que nadan en afluentes como el reggae, el soul, la salsa, la rumba o el hip hop.

Con su último disco hasta hoy, Mi Primer Día (Maldito Records, 2009), la banda cordobesa ha conseguido consolidar y redimensionar su prometedora carrera.

Quiero Party Festival comienza a finales de 2008 partiendo de las ideas de Néstor Melguizo, voz y guitarra, Manuel Iglesias a la trompeta y desde senegal, Ababacar Kamara a la batería, compartiendo proyectos con Enrique Morente, Ruben Dantas, Michel Cusson… la banda está considerada como una auténtica revolución, que rompe con todo lo conocido hasta el día de hoy. Guitarra, bajo y bombardino les acompañan en los escenarios donde muestran su mejor carta de presentación: el directo, una bomba de relojería al ritmo frenético del gypsy-punk, cadencias reggae-dub y exquisitos pasajes african-tribal.

Todo esto mezclado con mucha sensualidad latina y salero andaluz.

Sábado 21 de septiembre.

Quiero Party Festival.

Cabra (Córdoba)

Sábado 21 de septiembre.

Quiero Party Festival.

Cabra (Córdoba)

Sábado 21 de septiembre.

Quiero Party Festival.

Cabra (Córdoba)

15 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 16

música

Vicente Amigo “Tierra” Fue en julio de 2011 la última vez que Vicente se presento ante su numeroso público en su querida Córdoba, en dos años surge la excusa perfecta para reencontrarse en casa y hacerlo presentando su nuevo disco “Tierra”, séptimo trabajo de estudio de Vicente Amigo y en sus propias palabras “Mi disco más personal, un disco en el que me he dejado el corazón y el alma en cada acorde de cada nota y creo que el resultado merece la pena”, una experiencia compartida por su productor Guy Fletcher. “Trabajar con Vicente ha sido una de las experiencias profesionales más ricas de mi carrera, no conozco a ningún músico con su capacidad para crear melodías” y es que si algo tiene “Tierra” es precisamente eso, melodías…

Sábado 21 de septiembre,22h.

Entradas entre 20 y 50€.

Teatro de la Axerquía.

16 > GO COR

Nacho Mastretta Orquesta de Córdoba Inauguración Curso Universitario El Gran Teatro de Cordoba acoge el 25 de septiembre a las 21h el Concierto Extraordinario de Apertura del Curso Academico 2013-2014 de la Orquesta de Córdoba. la dirección musical será a cargo de Lorenzo Ramos y como solista participará el ganador del 2º Concurso Internacional de Percusión Con UCOpercusión2mil13.

Miércoles 25 septiembre, 21h.

Entrada por invitación.

Gran Teatro de Córdoba.

Noches de Viana Barba roja y esa rara mirada de buena persona. Nacho Mastretta nació en 1964 y desde bien pequeño su vida fue música. se instaló en Madrid en el año 1991 y desde 1992 hasta 1999 ejerció de técnico de sonido en la mítica sala El sol. Trabajó también en la sala Maravillas, sonorizando a bandas internacionales y locales en plena expansión del rock alternativo.

Ha tocado en festivales internacionales como el Pop Komm alemán, el Arezzo Wave en Italia, el sónar de Barcelona, en México,Estados Unidos,...

Sábado 28 de septiembre,22h.

Entrada: 8€.

Palacio de Viana.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 17

ta

irada Masdesde e mú-

l año 1999 do en abajó villas, ernana exivo. nteromm n Itaa, en .

,22h.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 18

GO! ON THE ROAD

música

Colaboran

JOSÉ MANUEL GIL // Jesse Estrada Grupo GO! ON THE ROAD de septiembre.

José Manuel Gil, alias Jesse Estrada es la gran esperanza blanca y rizada de la electrónica hecha en Córdoba, conoce lo que piensa, siente y va a hacer en un futuro cercano. Jose gracias por ser como eres.

Os dejamos nuestra apasionante entrevista de cada mes!!

En sesiones en Córdoba, ¿Cómo te trata el publico cordobés?¿se diferencia del público de otras ciudades?

Aquí no encuentro el público adecuado para la música club o, mejor dicho, lo veo fuera de Córdoba disfrutando este estilo que luego no valoran en su ciudad. En otras he visto mucha más cultura de club. ¿En que nuevo proyecto musical estas trabajando en este momento?

Tengo varios proyectos en mente para este otoño/invierno. En verano no piso el estudio. Varios remixes, algún original y un álbum de electrónica con alguna que otra sorpresa. ¿Qué lo va a diferenciar del anterior? la manera de producirlo, ahora haré

algo más serio aunque venda menos.

Prefiero calidad a cantidad. ¿Cómo calificarías la música que haces ahora?, la encajarías en algún estilo existente?

Deep House, es la que siempre me ha tirado más. Aunque el mercado es mas difícil. Tech y House también me gustan. según tenga el karma hago una cosa u otra. ¿Qué os importa más el contenido o el continente en vuestras canciones?, la letra o la música?

El contenido siempre. El sonido es lo más importante en este tipo de música. Puedes tener un temazo que si no suena no vale para pincharlo en pista. No escribo letras aunque sí que sampleo bastante. ¿Persigues enviar mensajes o eres comunicador de experiencias?

Habitualmente hago remixes para otros.

En mis temas originales suelo meter algún mensaje sobre algo que ronda por mi cabeza. la música es comunicación de sentimientos, en palabras, notas o ritmos. ¿Qué piensas de las nuevas plataformas para escuchar y descargarse musica?

Es la ción como mala "valo visto miles luego Quien lo qu Con piens gana El Pr sión h se cr Ante mejo así c meno sica. ¿De d tístic Es un nomb de m abrió difíci ¿De

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 19

música

da

enos.

haces exis-

ha tias distan. osa u

o o el s?, la

o más Puena no cribo nte. omu-

otros. meter a por ación o rit-

rmas a?

Es la mejor idea de distribución jamás inventada, pero como toda gran idea que cae en malas manos ha hecho bajar el "valor" real de la música. He visto neodjs vacilar de llevar miles de temas en su Traktor y luego no saber que poner.

Quien paga por un disco sabe lo que compra.

Con estos nuevos tiempos, piensas que el dj/productor ha ganado?¿hay mas sesiones?

El Productor/Deejay de profesión ha perdido, el aficcionado se cree que ha ganado.

Antes había menos ideas pero mejor desarrolladas y pagadas así como mejores Dj's con menos marketing y mejor música. ¿De dónde viene tu nombre artístico?

Es una deconstruccion de mi nombre, un apodo y el apellido de mi abuelo materno. Me abrió la mente en un momento difícil antes de irse. ¿De donde eres, de donde te

sientes , donde vives actualemente? soy de Córdoba. Profesionalmente me siento Malagueño y vivo entre las dos ciudades. seguramente me marcharé allí en un futuro no muy lejano. ¿Puedes marcar una evolucion de tu trayectoria musical? si, claro. Tan solo hay que escuchar mi primer remix y el último. Aunque los dos han logrado tops de ventas en sus respectivas categorías, el método sigue siendo el mismo. la tecnología avanza muy rápido.

Es fácil quedarse en una década pasada. ¿Qué es lo bueno del éxito?, ¿y lo malo?

No busco éxito si con eso queremos decir fama. Casi siempre he trabajado colaborando con otros músicos. sé cual es la recompensa de ver como miles de personas bailan tu música en las mejores salas del mundo pinchadas por Dj's de renombre. la satisfacción de oír tu

trabajo donde quieres es el mejor éxito. los nervios son lo malo. ¿Te sientes músico, Artista o animal de escenario? soy artista de nacimiento y músico de adicción. Animal de escenario no, ratón de laboratorio tal vez. Me definiría como "Disoñador sónico" ¿Cual es tu mayor preocupación al hacer un nuevo disco?

Que suene mejor que el anterior. ¿¿¿Vinilo, CD, Mp3???

Para pinchar fuera mp3/cd.

El vinilo se lo dejo a los románticos y a los fuertecitos de gimnasio. En casa suelo pinchar mis vinilos. Valen mucho para pasearlos a lowcost. ¿De donde surge la info para tu temas?

De la pista de baile. www.soundcloud.com/jessestrada

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 20

20 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 21

go out

21 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 22

TEATRO

teatro

22 > GO COR

Fernando G. Torres CULTURA EN RED

Miércoles de monólogos Nacido en sevilla en 1983, el día de san Fernando, Patrón de sevilla…

Mi nombre no parece muy estudiado y así nací yo, muy mal estudiante. En los colegios teníamos problemas con el apellido, tanto mi hermano como yo. Por ser compuesto todo el mundo decía que era muy largo, por otro lado nos apellidamos torres, y por último y lo peor: somos bastante altos, sobre todo mi hermano, que mide poco más de 2 metros.

De pequeños su mote era “el Giralda”, y el mío el giraldillo, pero cosas como estas me han unido mucho a mi hermano. En mi casa siempre se ha trabajado bastante la unión familiar. De hecho empecé en los monólogos siendo guionista de mi hermano, quién ha grabado dos monólogos en Paramount Comedy (Julián “el largo”) Miércoles 4 de septiembre, 23h.

Entrada libre.

Discoteca Palazzio.

SÁBADO 7. 21:30h. Cuentos con Duende (Cía. UNO Teatro).

Teatro Infantil. Plaza de El Pocito.

DOMINGO 8. 21:30h. El sueño de Lucía y la Máquina Atrapamentes (Sauco Teatro). Teatro Títeres. Plaza de El Pocito.

MIÉRCOLES 18. 22h. Chavela de Canto y Magia. (Cía. Enclave de Córdoba). Concierto teatralizado. El Higuerón.

JUEVES 19. 22h. Imperio Argentina, su vida. (Cía. Más que Copla - Artista invitado Fran Doblas). Concierto teatralizado.

Plaza de Capuchinos.

JUEVES 26. 20h. El Rapto de Europita. (Teatro Laboratorio Raquel Toledo). Cosmopoética 2013. Zoco Municipal de Artesanos.

D

ntos tro). l Po-

ueño apaeatro

vela clave trali-

Ars que n Doado.

o de torio ética tesa-

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 23

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 24

teatro

Diego Arjona Miércoles de monólogos

Nacido el 30 de diciembre de 1984 en santiago de Compostela, aunque desde niño ha vivido en los hermosos montes de Jaén y posteriormente en Madrid, donde cursó estudios universitarios de Informática y de Publicidad.

Ha trabajado en varias agencias de comunicación y publicidad, como programador y diseñador gráfico. su experiencia en el mundo televisivo comenzó a finales de 2007, trabajando con Paramount Comedy y más en concreto en el programa Nuevos Cómicos.

Fue colaborador en Estas No son las Noticias, programa diario de Cuatro.

Polifacético algecireño afincado en Madrid: monologuista, guionista, actor comico y director de cine, con un currículo lleno de cortometrajes como Acuérdate de mi, !Que diez años no es nada!, Éxitus I y II, Tercera Fase, Western, Chanquete ha muerto... Ha participado en numerosos festivales de cine, con premios en el Festival de Conil y el Certamen de Cortometrajes de salamanca. Tambien ha sido premiado en el Certamen de Monologos Madrid Club, y el Certamen de Monologos de la Buena Mesa. Diego Arjona dio su salto al otro lado de la televisión debutando en "El Club del Chiste", como uno de los participantes más aplaudidos del nuevo espacio de humor de Antena 3.

Miércoles 18 de septiembre, 23h.

Entrada libre.

Discoteca Palazzio.

Miércoles 18 de septiembre, 23h.

Entrada libre.

Discoteca Palazzio.

David Broncano Miércoles de monólogos

24 > GO COR

Ya no lo soporto Muestra de Teatro El estreno el jueves 19 de septiembre a las 21h. en el Palacio de Orive dentro de la programación de la Muestra de Teatro Contemporáneo del Ayuntamiento de Córdoba de la comedia "Ya no lo soporto" dramaturgia y dirección Raquel Toledo basada en textos de varios autores incluidas actrices de Teatro laboratorio Raquel Toledo, e interpretada con actores y actrices alumnos de los talleres de Teatro laboratorio Raquel Toledo y también las dos profesionales, profesoras de este curso también en TlRT: la actriz clown Pura Mayorgas y la pianista actriz Isa Santofimia.

Jueves 19 de septiembre, 21h.

Palacio de Orive.

rto

sepala-

stra o no lo dia-

s de el n os de borams, tamlown nista

1h.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 25

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 26

teatro

La poética del cuento

Od

en T

Iser Ramos

Cosmopoética 2013

Miércoles de monólogos

Por segundo año consecutivo, Cosmopoética ha incluido un taller de cuento en su programación. Coordinado por el escritor y periodista cultural cordobés Francisco Antonio Carrasco, contará con dos de los mejores autores españoles del género,Ángel Zapata y Eloy Tizón, dos autores, además, con una amplia experiencia como profesores de escritura creativa, lo que dotará el curso de un fuerte contenido pedagógico.

Porque en el cuento, como decía Medardo Fraile, “es tan importante lo que se dice como lo que se calla” ya que “uno escribe también los silencios”.

Dentro de su programación habitual de humor en directo, Discoteca Palazzio Córdoba acogerá el Miercoles 25 de septiembre una actuación del monologuista Iser Ramos. la Comedia, los Monólogos, su Humor y la Magia interactiva van de la mano de Iser Ramos, catalogado como uno de los más exitosos del Humor y la Magia Cubana.

Un espectáculo de una hora que le resultará demasiado corto, su simpatía y su ritmo en cada espectáculo le da un sello diferente a cada evento.

Por requerimiento del público repite en cada punto de la geografía española.

Del 24 al 27 de septiembre.

Horario de 17 a 18h.

Biblioteca Municipal Central.

Miércoles 25 de septiembre, 23h.

Entrada libre.

Discoteca Palazzio.

26 > GO COR

El rapto de Europita de Ginés Liébana El estreno el 26 de septiembre en el Zoco de la judería dentro de COsMOPOÉTICA del espectáculo de FlAMENCO-TEATRO "El rapto de Europita" de Ginés liébana, dramaturgia y dirección de Raquel Toledo con la Cantaora Rosa de la María y el guitarrista Jose Luis Fernández Antolí y Raquel Toledo como actriz.

Jueves 26 de septiembre, 22h.

Entrada: 6€, 5€ tarjeta Cajasur Zoco de la Judería.

Una negra españ Man guez parto un au bajas visita que h haga hacer encu cará en su

Sába Entra Teatr

mría ICA

pto écon la ría y FerTo-

22h. asur

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 27

teatro

Oddi en Teatro Avanti

Pista Cía. Engrata Teatro

La fragua de Vulcano “aprender a hacer fuego con palabras”

Una comedia negra sobre la negra actualidad (del teatro español), con Víctor Clavijo, Manolo Solo y Olga Rodríguez conformando un reparto excepcional. ODDI es un autor de teatro en horas bajas. Muy bajas. Recibe la visita de un asesino a sueldo que ha contratado para que haga lo que él no se atreve a hacer: suicidarse. Pero un reencuentro inesperado provocará un cambio de 180 grados en su estrategia.

Pupetes y Fideu juegan a ser detectives y siguiendo la pista se introducirán en las dependencias de un circo, todo esto sin salir de la habitación de sus papás. Pero la PIsTA que allí encontrarán les llevará a conocer un montón de cosas que ni ellos mismos podrían llegar a imaginar... Estos dos payasos descubrirán al mismo tiempo que los más pequeños la magia que envuelve el maravilloso mundo del circo.... ¿Queréis más Pistas?

Taller de creación poética impartido por Eduardo García cuya dinámica se centra en consolidar un grupo de trabajo muy participativo, con prácticas de escritura y puesta en común. la lectura de textos representativos servirá para poner en marcha el proceso creativo y el uso de objetos, imágenes, canciones y otros recursos, servirá para estimular la generación de textos.

Sábado 28 de septiembre, 21h.

Entrada: 8€.

Teatro Avanti.

Sábado 28 de septiembre, 12 y 18h. Entrada: 6€(adultos) 5€(niños). Teatro Avanti.

Del 30 de septiembre al 4 de octubre, de 17 a 18h.

Palacio de Orive.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 28

EXPOSICIONES

exposiciones

28 > GO COR

Hast Hasta el 22 de septiembre

Hasta el 8 de septiembre

VIVIR DESDE LAS ENTRAÑAS de José Duarte José Duarte Montilla, pintor nacido en Córdoba en 1935.

Perteneció al grupo de artistas más famoso de la ciudad, el Equipo 57, grupo constituido en París en mayo de 1957, integrado por jóvenes artistas y arquitectos preocupados por formas conceptuales. los fundadores fueron Juan Cuenca Montilla, Juan Serrano, Ángel Duarte, Agustín Ibarrola y él mismo. Hacia los años ochenta Duarte impregnó sus obras de pop art. sus exposiciones han sido frecuentes en Madrid.

Sala VIMCORSA.

ARMONÍAS DE AZUL Y OCRE Ritmo vital y festivo Sefardí la exposición "Armonías de azul y ocre, ritmo vital y festivo sefardí". los ritos de transición del Ciclo de la Vida Judía son celebrados en el seno de la comunidad judía a través de la liturgia hebrea canónica. Conócelos y conoce las canciones que acompañan estas celebraciones en forma de Romances, Coplas y Cántigas. Cuenta con un total de trece paneles con tres bellas ilustraciones cada uno, que nos adentran en la música y canciones de los judeo-españoles, pasando por las celebraciones del nacimiento, infancia, mocedad, los preparativos del casamiento, la boda y la inevitable muerte.

Algunos de estos paneles se ven completados por expositores con prendas relacionadas con el nacimiento o el casamiento.

Cultural Integrado Isabel la Católica.

Medina del Campo.

FEL LEI

Cejas cuela y es como Juan Zarc hund lismo de la vilida más recon veles oblig mer P Nacio Mate sur y 2007 del X tura de Hu Sala

Y

zul y ". de la seno la lilos y añan e Rouenta n tres e nos es de or las ancia, casauerte. comndas el ca-

ólica.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 29

exposiciones

Hasta el 24 de septiembre

FELIPE CEJAS LEIVA Cejas leiva pertenece a la Escuela de Paisajistas de Priego, y es discípulo de maestros como Antonio Povedano, Juanma Pérez y Antonio Zarco. la pintura de Cejas hunde sus raíces en el realismo de paisajes, bodegones y de la interpretación de la movilidad del agua, y ha recibido más de cincuenta premios y reconocimientos a todos los niveles. Entre muchos otros es obligado citar, en 2006, el Primer Premio del XIV Certamen Nacional de Pintura "Maestro Mateo", organizado por Cajasur y la Casa de Galicia; en 2007, el Premio Adquisición del XI Premio Nacional de Pintura "Doñana y su entorno", de Huelva..

Sala Aires / Sala1.

Hasta el 29 de septiembre

LA HUELLA DE FORTUNY Con motivo de la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Mariano Fortuny Marsal (Reus1838-1874) el MBACo concibe y programa esta exposición, con la que se une a las distintas actividades que, en cabezadas por el Museu Nacional d’Art de Catalunya de Barcelona, y por su pueblo natal, se darán cita en toda España. la base de la misma serán los dibujos del autor que el museo conserva en sus fondos, y que irán acompañados de otros dibujos y acuarelas de autores de su época.

Museo de Bellas Artes de Córdoba.

Hasta el 30 de septiembre

ASSEM AL BACHA “Esculturas de dolor y rebeldía. A la memoria de Namir” Casa Árabe acoge en su sede de Córdoba esta exposición, formada por la obra escultórica del artista sirio afincado en España, Assem Al Bacha.

Componen la muestra un total de 36 obras de las distintas etapas plásticas del escultor, incluyendo piezas de sus comienzos en los años 70, así como sus obras más recientes marcadas por la difícil situación que atraviesa su país de origen. Un recorrido que permite conocer de cerca la evolución de la trayectoria artística de Assem Al Bacha.

Casa Árabe.

29 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 30

exposiciones

Hasta el 30 de septiembre

CUADERNOS de Rafael Obrero Guisado

Hasta el 6 de octubre

COSMOPOÉTICA Exposiciones

Rafael Obrero es aquitecto y su fama (positiva) le precede.

Ha sido uno de los Presidentes del Colegio oficial de Arquitectura de Córdoba, y después director del Vimcorsa, el organismo promotor de la vivienda pública.

Ahora continúa su práctica profesional en su estudio de arquitectura. lo que le apasiona son las ciudades sustentables (smart cities). Nos conocimos en nuestros roles de padre y madre con hijos e hijas en edad de escuela infantil, después continuamos la amistad y la complicidad como blogueros. Y con sus dibujos descubro que compartimos la mirada sobre la ciudad y sobre todo lo colores.

Dos exposiciones principales aparecen en la programación de este año. Córdoba, Capital de la poesía árabe. 50 años, es una muestra que recupera la memoria del primer encuentro con la poesía árabe, hace ahora cincuenta años. la muestra se exhibirá en Casa Árabe, desde el 26 de septiembre.

También puede verse una exposición de Poesía Visual, organizada por la Diputación de Córdoba. las obras se instalarán en la sala Orive, sede neurálgica de Cosmopoética, adornando sus paredes durante toda la duración del evento..

Fotogallery.

Casa Árabe / Sala Orive.

30 > GO COR

Hast Hasta el 15 de octubre

EXPRESIONES DE LO COTIDIANO

ALB

de Mar Sánchez Ella que vive en Granada, y se define como una persona que gusta de disfrutar de una buena conversación con sus amigos y desconectarse de una realidad a veces empobrecedora. Ella quiere ver y sentir y eso se transmite a través de su obra. Pinturas que merecen ser disfrutadas con tiempo, desplazándonos por sus detalles.

Pero, como decíamos, la relación de Mar sánchez con el arte no se vincula únicamente a la pintura: su relación con la poesía es manifiesta de varias maneras muy interesantes.

la vi contr opus tianis tract defen lucha Eso mien nes c figur flejad ción enAi El añ natal cread justo ción, la re prad

Sala Aires / Sala2.

Biblio

e

DE

, y se a que una n sus e de mpover y a tras que s con por

relaon el mente con la arias es.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 31

Hasta el 20 de diciembre

ALBERT CAMUS la vida de Albert Camus no estuvo exenta de controversias y altercados. Fue anarquista, se opuso al marxismo y criticó con dureza al cristianismo, posiciones que le valieron muchos detractores. El escritor y filósofo también defendió a Argelia (donde nació en 1913) en su lucha por la liberación del colonialismo francés.

Eso explica por qué, más allá del reconocimiento que gozó en vida a través de distinciones como el Premio Nobel de literatura, su figura sigue generando debate, lo que quedó reflejado en la polémica que suscita una exposición en su honor que se desarrollará enAix-en-Provence (Francia).

El año próximo se cumple el centenario de su natalicio, un aniversario ideal para recordar al creador de obras como “El extranjero” y “los justos”. Por eso, anticipando la conmemoración, se decidió desarrollar una exposición en la región francesa donde Camus había comprado una vivienda.

Biblioteca de Ciencias de la Educación.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 32

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 33

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 34

TE INTERESA

te interesa

34 > GO COR

Hast Del 5 al 9 de septiembre

Velá de la Fuensanta

Hasta el 6 de septiembre

Int

Dinamopoética

Plaz de Fo

Conocida entre los cordobeses también como la Velá, la Feria de la Fuensanta se celebra todos los años en torno al día 9 de septiembre, siendo en Córdoba este día festivo en honor a la patrona de la ciudad, la Virgen de la Fuensanta.

Dentro de las actividades de nuestra Velá de la Fuensanta 2013 se ha programando la actividad que han denominado Un paseo en bici por el distrito. se trata de un recorrido por los barrios que forman parte del Distrito sureste y a la vez, un paso obligado por las inmediaciones de las sedes de las Asociaciones Vecinales que las componen, teniendo como objetivo esta actividad propiciar el acercamiento y convivencia entre los vecinos y vecinas del Distrito, a la vez que promover un estilo de vida saludable, fomentando el uso de la bicicleta. Al finalizar el citado recorrido, se sorteará una BICI, entre los que terminen el citado paseo.

El ciclo joven de Cosmopoética

+info: www.laguiago.com/cordoba

+info: www.laguiago.com/cordoba

Participa enviando tus versos. los textos seleccionados serán reunidos en una publicación y serán utilizados en las actividades que la Casa de la Juventud ha programado para Cosmopoética. Podrás escucharlos musicalizados por jóvenes cantautores, contemplarlos ilustrados en forma de cómic, u oírlos declamados en los autobuses de AUCORsA para disfrute de sus usuarios.

Y también la videocreación tendrá un espacio en el festival poético, se llenaran las calles con los poemas visuales. Envía alguna de las piezas que ya hayas grabado o crea una especialmente para esta ocasión.

Hasta el viernes 6 de septiembre puedes hacer llegar tus obras a dinamopoetica@gmail.com.

Conc fundi en re gétic ticipa aficio sus t tuita www concu un m que d tural vació se ac granj rías, simil las ob las es

+info www

ética

. los eunin utiue la ograodrás or jóarlos u oíres de e sus

ndrá co, se emas iezas a una ón. mbre a di-

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 35

te interesa

Primer Concurso Hasta el 7 de septiembre

Intercaza 2013 Plazo Concurso nacional de Fotografía

Fotografía Digital

Concurso con el objetivo de difundir esta actividad artística en relación a la práctica cinegética, los interesados en participar –profesionales o aficionados- pueden presentar sus trabajos, de forma gratuita, a través de la web www.intercaza2013.com. Cada concursante podrá presentar un máximo de tres fotografías, que deberán versar sobre naturaleza, caza, pesca, conservación o fauna cinegética. No se aceptarán las realizadas en granjas cinegéticas, piscifactorías, zoos y otros recintos de similares características, ni las obtenidas con peligro para las especies.

El Consorcio de Transporte Metropolitano de Córdoba convoca el primer concurso de fotografía digital. El certamen pretende fomentar entre la ciudadanía el uso del transporte público colectivo como alternativa eficiente de movilidad. la temática de las imágenes presentadas al certamen debe estar relacionada con la movilidad en autobús metropolitano del área de Córdoba y podrán participar todos los usuarios residentes en los municipios integrados en el área metropolitana. Cada participante podrá enviar, hasta el próximo 10 de septiembre, un máximo de dos fotografías en formato JPG al correo electrónico actividades@ctco.es.

+info: www.intercaza2013.com

+info: www.laguiago.com/cordoba

Del 19 al 22 de septiembre

Cabalcor 2013 Córdoba Ecuestre Este año la Feria del Caballo de Córdoba - CABAlCOR 2013, se llevará a cabo de los días del 19 al 22 de septiembre en las Caballerizas Reales de Córdoba, el artista invitado será el profesional experto en doma Natural santí serra Camps, en unos días se publicará toda la información. se celebra en el singular y emblemático edificio de las Caballerizas Reales de Córdoba, la XI edición de la Feria del Caballo, con la satisfación de haber posicionado este salón morfológico entre uno de los que más ha crecido en los últimos años. +info: Telf.: 957497843 / 671949514 www.laguiago.com/cordoba

35 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 36

te interesa

Del 19 al 22 de septiembre

Zoco de las Tres Culturas En Montoro Durante cinco siglos de dominación árabe, Kantara-Estesan o Hins Muntur, posibles nombres de Montoro, estuvo sujeta a diversos escarceos bélicos entre fieles y cristianos.

Tras su llegada en el 712, los musulmanes se fortifican, reconstruyen los Castillos de la Mota y de Julia, y agrandan sus murallas hasta el río.

En un principio la tolerancia religiosa y la no confiscación de las tierras de los cristianos que no habían huido, hubo convivencia entre los dos pueblos. sin embargo, la historia medieval montoreña no es conocida hasta la conquista cristiana en el s. XII. El 24 de agosto de 1240, día de san Bartolomé , el Rey Fernando III el santo conquista definitivamente la ciudad.

Desde 1245 pertenece a la Corona de Castilla bajo la jurisdicción de Córdoba.

Bien conocidos en la actualidad son la organización de mercados medievales en distintas poblaciones de Andalucía.

Basándose en conceptos realmente alejados de nuestra historia más cercana, Andalucía fue sin lugar a dudas el espacio más rico del momento, nos traen actividades y atracciones más cercano a la historia castellana.

Habitualmente la incorporación a estos festivales de los comerciantes de la localidad, o de la provincia, es dificil. suelen ser organizaciones cerradas que traen todas sus propuestas incorporadas.

36 > GO COR

Este proyecto pretende la promoción turística y comercial del municipio de Montoro y de la Mancomunidad del Alto Guadalquivir.

Este proyecto está diseñado con la idea de organizar un pequeño “Parque Temático” efímero, de las tres culturas. Recrearemos un concepto “máquina del tiempo”, donde comerciantes y participantes se vestirán de los distintos siglos que van desde el XXI al X. las actividades que se irán desarrollando, perteneceran a los diversos siglos.

El ZOCO DE lAs TREs CUlTURAs, se considera el inicio de una sociedad como la andaluza,la española. El resto de siglos es nuestra propia evolución.

De ámbito provincial queremos recoger a lo largo de cuatro días todas aquellas actividades, manufacturas y comercios que puedan proponer productos y/o servicios para todos los habitantes de Montoro, principalmente, aunque sin desechar la visita por parte del resto de la provincia de Córdoba, así como las zonas limitrofes de Jaén. +info: www.laguiago.com/cordoba

ística de la

de or” efíos un meristin-

, per-

conandaestra

a lo ades, ropohabiue sin a prorofes

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 37

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 38

te interesa

Del 13 al 29 de septiembre

Z Jornadas de Arte

Del 19 al 25 de septiembre

ConUCOpercusión 2013 la UCO como institución organizadora, junto al Instituto Municipal de Artes Escénicas (IMAE) y con las colaboraciones del Ayuntamiento de Córdoba, Orquesta de Córdoba y el apoyo de las marcas Adams y Encore Mallets, convocan el 2º concurso internacional de Percusión “ConUCOpercusión 2013″, en la especialidad de vibráfono. Enfocado para la formación de jóvenes talentos con edades comprendidas entre los 18 y 32 años, la totalidad de los premios consta de 4.000€ en metálico y lotes de baquetas Encore Mallets. El ganador tocará como solista el “Concierto para vibráfono y cuerdas” de Emmanuel sejourné en el concierto de inauguración del curso académico de la UCO en el Gran Teatro el miércoles 25 de septiembre. +info: www.conucopercusion.com

38 > GO COR

28 de septiembre

en Montalbán

II Maratón fotográfico

Z, jornadas de arte contemporáneo de Montalbán de Córdoba, nace como plataforma y espacio de experimentación creativa en torno al arte actual a través de tres líneas de trabajo: acción, difusión y formación.

Ante la aparente brecha existente entre el arte contemporáneo y el público, Z busca desarrollarse como nexo de unión y participación en las prácticas artísticas más actuales tomando como referencia Montalbán de Córdoba y su entorno como espacio de encuentro para creadores y espectadores. Jornadas en la que se desarrollarán diferentes actividades en torno al arte contemporáneo en sus múltiples manifestaciones a través de exposiciones, conciertos, acciones y talleres en diferentes espacios culturales y urbanos del municipio.

de la Subbética Cordobesa Con motivo de la celebración del día Mundial del Turismo el próximo 27 de septiembre se celebra el II Maratón “subbética Cordobesa”. se trata de una actividad que se puede realizar en familia o con amigos, a modo de jornada de convivencia disfrutando de un entorno tan agradable como son nuestros pueblos, la Vía Verde o el Parque Natural.

En el Maratón Fotográfico cada participante tendrá que realizar en el transcurso de ese mismo día 28 de septiembre, 9 fotografías de 9 temáticas distintas y originales, que le proponga la Mancomunidad de la subbética. +info: http://subbeticaturismo.blog spot.com www.turismodelasubbetica.es

+info: www.laguiago.com/cordoba

Hast

As Có

Conc gital

la te imag doba busca ciuda ciuda se viv blaci moni dond titud que fiesta la ciu sión, prete mani tació septi

+info www

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 39

te interesa

re

Hasta el 4 de octubre

e

Suroscopia Hasta el 30 de septiembre

mpoCórma y ación ctual e trarma-

exismpobusca o de n las ctuaencia y su e eny esen la erenl arte múltiravés rtos, erenurba-

ba

Asómate a Córdoba

III Concurso Andaluz de Creación Audiovisual Universitaria

Hasta el 11 de octubre

YA UP

la temática se centra en la imagen de la provincia de Córdoba: Miradas Ciudadanas, buscando la visión que tiene la ciudadanía cordobesa de su ciudad; de su pueblo, de cómo se vive el día a día en unas poblaciones tan ricas en patrimonio, historia y cultura en donde se dan todo tipo de actitudes solidarias, generosas y que se muestran en tantas fiestas realizadas y hechas por la ciudadanía. Una nueva visión, alejada del tópico, que pretende fusionar cultura, humanidad y sociología. Presentación de obras hasta el 30 de septiembre.

la Universidad de Córdoba, a través del Proyecto Atalaya, organiza suroscopia. III Concurso Andaluz de Creación Audiovisual Universitaria, que aúna la creación y la formación a través de un seminario que se celebrará durante la fase final del certamen, del 25 al 28 de noviembre. El plazo de recepción de obras está abierto hasta el 4 de octubre de 2013. Pueden participar todos los miembros de la comunidad universitaria andaluza. Transcurrido el plazo de inscripción, los 10 trabajos más votados de cada categoría, serán posteriormente valorados por un jurado experto. Éste determinará 5 trabajos por categoría, que pasarán a la fase final del concurso.

la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí ha convocado la primera edición de un premio bienal de pintura con el que se reconocerá la trayectoria artística de jóvenes pintores. “Podrá participar cualquier artista nacido en España que no haya cumplido los 40 años al término del plazo de presentación de obras de esta convocatoria; el premio será otorgado considerando la totalidad de su trayectoria artística y su inserción en el discurso de la pintura contemporánea. El plazo de presentación de obras será del 7 al 11 de octubre próximos.

+info: www.laguiago.com/cordoba

+info/bases/inscripciones: www.suroscopia.com

+info: www.laguiago.com/cordoba

Concurso de Fotografía Digital

Premio bienal de pintura para jóvenes artistas

39 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 40

te interesa

Del 26 de septiembre al 6 de octubre

Cosmopoética 2013 Cosmopética es un evento de gran nivel, pero nada elitista. El programa se abre cada año para integrar a todas las voces, para ofrecer poesía para todos, para que ningún poeta sea anónimo y para sumar personas, no obras.

De tal forma que Anónimos 2.1 otorga visibilidad a los poetas sin nombre; Versos sumados sigue aportando la colaboración de los colectivos de la ciudad en torno a la poesía; Poesía para todos nos hace comprender que la poesía no entiende de discapacidades; y Voces del mundo, voces de Córdoba enriquece el eco poético con los acentos de los inmigrantes.

Música (avance) Junto al tradicional ciclo musical, en el que poesía y música se fusionan o se acompañan, se ofrecen en esta edición dos conciertos extraordinarios.

Mester de Juglaría es el evocador nombre del ciclo de conciertos que cobija a los cantautores bajo el paraguas de Cosmopoética. Pauline en la playa, Juan Trova junto a Andrés Neuman, Chico Herrera, Antonio de Egipto y los Añadidos… son algunos de los nombres que conforman el cartel. los conciertos se celebran en la sala Polifemo del Teatro Góngora.

Javier Ruibal presenta su espectáculo “Casa Ruibal” y Amancio Prada nos deleitará con “A Rosalía de Federico”.

Dinamización (avance) Como cada edición, el programa de Cosmopoética presenta diversas actividades que preten40 > GO COR

den multiplicar la presencia de este gran evento no sólo en diversos rincones de la ciudad, sino también mediante distintos formatos.

rio d tulos este e Menc Aniv tica c nos h Un li conte autor Gioc Hean Muti Dere

Lect Cultura en Red El programa municipal que alimenta el panorama cultural de los barrios y distritos de Córdoba, se transforma en Poesía en Red, para ofrecer recitales, teatro flamenco y música.

Poesía Tabernaria Repite presencia Poesía Tabernaria, actividad que goza de una gran acogida y proporcionó un maridaje excepcional. Versos y vino en los templos de la tertulia: las tabernas.

Los Desayunos de Cosmopoética Abrirán el programa cada mañana, con encuentros y charlas en el hotel Alfaros. Poesía al calor del café. Y un rato después, un nuevo momento de degustación poética, en la sala Orive, para disfrutar la poesía en los Encuentros en Orive.

Dinamopoética Aporta la frescura de la poesía hecha por los más jóvenes. Un programa con diversos actos que salen de la Casa de la Juventud para llenar calles y plazas de la ciudad.

Publicaciones (avance) Diversos libros y revistas escogen Cosmopoética como escaparate para darse a conocer. libros como Nacimiento al Amor, de Manuel Gahete; revistas como Suspiro de Artemisa; y la presentación de la Antología X Aniversa-

Es el poéti quier son v dos e propi vida magi Poeta ses y orden nacio

Hom

Como naje a En el Pablo peren feren título Meda res cu su m Córd hacía la As ganiz lán M

gran a ciumatos.

panoCórpara a.

vidad nó un tem-

n ensía al o moOrive, os en

or los actos lenar

opoéer. nuel misa; ersa-

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 41

rio de Cosmopoética, son algunos de los títulos que tienen presencia asegurada en este escaparate.

Mención especial merece la Antología X Aniversario. se trata de una antología poética con los invitados internacionales que nos han visitado durante estos diez años.

Un libro que será referente de la poesía contemporánea, ya que entre la nómina de autores aparecen nombres como Adonis, Gioconda Belli, Ruth Fainlight, Seamus Heany, Michel Houellebecq, Álvaro Mutis, Fatima Naoot, Cees Nooteboom o Derek Walcott.

te interesa

Lecturas (avance) Es el grueso de la programación de Cosmopoética. lecturas, recitales, charlas… cualquier denominación y cualquier formato son válidos. los poetas del mundo, reunidos en Córdoba leen poesía. leen versos propios y ajenos. Recuperan clásicos y dan vida a figuras desaparecidas. Así es la magia de la lectura en Cosmopoética.

Poetas internacionales, españoles, cordobeses y emergentes; reclutados por este orden y reunidos en mesas donde no hay nacionalidades ni límites de edad.

Homenajes (avance) Como cada año, Cosmopoética rinde homenaje a figuras significativas de la poesía.

En el acto inaugural, se rendirá tributo a Pablo García Baena, gran poeta, presencia perenne en Cosmopoética y uno de los referentes emocionales de nuestra ciudad. El título, Querido Pablo, lo dice todo.

Medardo Fraile, ha sido uno de los mejores cuentistas españoles del siglo XX. Hasta su muerte, mantuvo una gran relación con Córdoba, por lo que un acto de homenaje se hacía imprescindible. la Asociación Nueva Poesía de Córdoba organiza un acto de homenaje a Rafael Porlán Merlo.

41 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 42

te interesa

A

de

Hasta el 20 de diciembre

El museo llega a tu ciudad la Diputación de Córdoba, a través de la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí, ha puesto en marcha un proyecto que, con el título "El museo llega a tu ciudad", trata de acercar el arte a los municipios de Córdoba, fundamentalmente a centros educativos, asociaciones y colectivos varios. se expondrán aproximadamente 20 lienzos, todos ellos copias oficiales de diversos museos nacionales, de obras como "la Fragua de Vulcano" "la vieja friendo huevos", "El triunfo de Baco",... la duración aproximada de cada visita será de 60 minutos, de los cuales 50 de ellos estarán dedicados a la explicación de las obras y los 10 minutos restantes estarán reservados para las preguntas de los asistentes. +info: www.laguiago.com/cordoba

42 > GO COR

IV Circuíto

Solera Flamenca

EN EFIMERE Tendremos...

EXPOsICIÓN FOTOGRAFÍA NATURAlEZA que se celebrará del 3 al 16 de septiembre de 2013. FONACOR (Asociación de Fotógrafos de Naturaleza de Córdoba) CONCURsO FOTOGRAFÍA EFIMERO 2013, que se celebrará del 18 de septiembre al 5 de octubre de 2013.

Gran Capitan,26 1ª Planta Telf 34 957 48 47 18. efimere@efimere.com www.efimere.com

Esta edición constará de 18 recitales que tendrán lugar entre los meses de septiembre y noviembre de 2013 Esta federación de Peñas Flamencas tiene como objetivo fundamental el estudio, la defensa y la divulgación del Flamenco y para ello organiza anualmente diversas actividades como este Circuito Flamenco 'solera Flamenca' y que en esta edición con la participación fundamentalmente de jóvenes cantaores y cantaoras. Muchas de las grandes estrellas e intérpretes del flamenco comenzaron adquiriendo sus carreras en lugares que, junto a los famosos tablaos, les han proporcionado el espaldarazo definitivo hasta convertirse en auténticas figuras. +info: www.laguiago.com/cordoba

Cu ría An yM que cua su ys ima una qu pri com An los tir em rip pri

«D es hay «E mu pri

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 43

te interesa

Ana la de Tejas Verdes de Lucy Maud Montgomery

18 reugar mbre

s Flaetivo a del Flaaniza vidaFlaca' y a parmente ntaoes esdel dquigares s taado el hasta figu-

ba

Cuando en lugar del chico huérfano que querían adoptar es una niña pelirroja de once años, Ana shirley, la que entra en las vidas de Marilla y Matthew Cuthbert —dos hermanos solteros que residen en su casa de Tejas Verdes—, todo cuanto les rodea cambiará para siempre. Con su vivacidad, sus risas y también sus lágrimas, y sobre todo gracias a su desbordante alegría e imaginación, Ana conseguirá formar parte de una familia por primera vez y tener un lugar al que, al fin, podrá llamar hogar. Ambientada a principios del siglo XX en un lugar tan mágico como la Isla del Príncipe Eduardo, en Canadá, Ana, la de Tejas Verdes nos llevará a través de los ojos de esta despierta e inocente niña a sentir el mundo como algo totalmente nuevo, a emocionarnos y reírnos con sus aventuras y peripecias, y, en definitiva, a ver la vida desde un prisma más positivo y estimulante.

«Desde la inmortal Alicia, Ana, la de Tejas Verdes, es la niña imaginaria más encantadora que se haya creado.» Mark Twain «Es sorprendente cómo, cada año, gente de todo el mundo descubre y se enamora de Ana Shirley por primera vez.» Kevin sullivan

Una edición preciosamente ilustrada, y con una nueva traducción «No se puede leer Ana, la de Tejas Verdes sin caer rendido ante los encantos de su protagonista, una huerfanita divertida, inteligente, soñadora, liante, sincera, deslenguada y generosa.» Alba Úriz LA AUTORA Lucy M. Montgomery (1874, Clifton, actualmente New london, una pequeña ciudad de la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá). Tras la muerte de su madre, cuando ella contaba con menos de dos años, su padre decidió dejarla a cargo de sus abuelos maternos, en Cavendish, para irse a vivir al oeste del país, donde volvió a casarse. Creciendo sola en la casa de dos personas mayores, estimuló sobremanera su imaginación, provocando la chispa que le haría crear el personaje de Ana shirley. Entre 1895 y 1896 estudió literatura en la Universidad de Dalhousie, en Halifax,Nueva Escocia.

En 1898, después de haber trabajado ya como maestra en varias escuelas, regresa a Cavendish. Es en 1898 cuando comienza a escribir los relatos que darían lugar a su mayor creación: la serie de Ana shirley (ocho libros que narran su vida, desde la niñez hasta la edad madura).

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 44

te interesa

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:27 P谩gina 45

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 46

TURISMO

en CÓRDOBA

turismo

46 > GO COR

Del 1 al 5 de septiembre

Del 7 al 10 de septiembre

27 de

Feria Real Priego de Córdoba

Feria Real Nuestra Señora del Valle

Día

A finales de agosto y principios de septiembre, las calles se engalanan con la Feria Real, cuyo origen se remonta a 1842, teniendo entonces como centro la compraventa de ganado.

En tiempos pasados acudían a ella prestidigitadores, comerciantes ambulantes, juglares, circos y otras atracciones ya desaparecidas. Actualmente la Feria se instala, desde 1993, en el Parque Urbano "Niceto Alcalá-Zamora".

Registra anualmente gran afluencia de visitantes de la comarca y de fuera de ésta, llegándose a constituir como la gran feria del sur cordobés. En ella, como es tradicional, se instalan un buen número de casetas y atracciones mecánicas que hacen las delicias de chicos y mayores. se celebran importantes acontecimientos taurinos en la centenaria plaza de toros.

la Real Feria del Valle es cada año una fecha siempre esperada por todos los lucentinos como un momento único de encuentro y diversión en la recta final del verano.

Paseos de caballos, música tradicional, distintas actividades para los más pequeños, concurso de sevillanas, feria de ganado o los festejos taurinos son algunos de los eventos destacados de una programación que cada año atraen a un buen número de visitantes de la ciudad. Más de 18.000 farolillos adornarán un Recinto Ferial iluminado por 185.000 bombillas. Medina Azahara, Miguel Poveda, El Tren de los sueños, flamenco, humor, copla, charangas o cuentajuegos para los más pequeños, son algunos de los atractivos de la Feria del Valle 2013. se celebrarán el IX Concurso Feria de Ganado y la III Muestra de sevillanas.

Priego de Córdoba.

Lucena.

En a ción Turis de «T comú del t cand vand drico distin Conv ¿Qué que d día p sabil comp soste ser d agua en lu sában No im digo parti soste

o una os los co de final

onal, s peria de algue una aen a a ciunarán por hara, eños, gas o eños, Feria Conestra

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 47

turismo

Del 27 al 29 de septiembre 27 de septiembre

Día Mundial del Turismo En apoyo al Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, el Día Mundial del Turismo (DMT) de 2013 se celebra bajo el lema de «Turismo y agua: proteger nuestro futuro común». El lema de este año subraya el papel del turismo en el acceso al agua y pone en el candelero las actuaciones que el sector está llevando a cabo para contribuir a un futuro hídrico más sostenible, así como a afrontar distintos retos.

Convertirse en un viajero informado ¿Qué mejor forma de celebrar el DMT de 2013 que disfrutar de ser un turista? El DMT es el día perfecto para reflexionar sobre la responsabilidad y el impacto como viajeros y para comprometernos con un futuro hídrico más sostenible. Hay medidas simples que pueden ser decisivas y evitar un uso innecesario de agua y de productos químicos, como ducharse en lugar de bañarse o pedir que no cambien las sábanas y toallas todos los días.

No importa a dónde se vaya, se debe leer el Código Ético Mundial para el Turismo antes de partir y asegurarse de que el viaje sea lo más sostenible y responsable posible.

Intercaza 2013 la Feria del Turismo, Ocio Activo y Medio Ambiente de la Diputación de Córdoba, Intercaza, seguirá en su edición XVII la esencia del pasado año orientándose como la gran feria multisectorial de la naturaleza de Andalucía, por lo que volverá a integrar sectores relacionados con la cinegética como la pesca y el ocio activodeportivo. la edición de 2013 tendrá lugar en los espacios anexos al Parque Joyero. El presidente del Consorcio Provincial de Desarrollo Económico, salvador Fuentes, ha recalcado la importancia del desarrollo de esta feria, que el pasado año concentró 30.000 visitas, ya que el sector cinegético es una actividad que genera empleo en Córdoba. la provincia sigue siendo un destino cinegético demandado lo que hace que la actividad cinegética, a pesar de la crisis, genere volúmenes de negocio importantes. De hecho, 41.228 licencias de caza generan más de 585.000 euros.Fuentes ha apuntado que la Diputación de Córdoba es consciente de la necesidad de potenciar a los sectores que en mayor o menor medida se ven afectados por la crisis, por eso sigue apoyando el desarrollo de esta feria ya consolidada como un evento de referencia en el sector cinegético.

47 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 48

turismo

Del 27 de septiembre al 6 de octubre

Otoño Sefardí en Córdoba 14ª Jornada Europea de la Cultura Judía - 29/09/13 Este año, la Jornada Europea de la Cultura Judía 2013 se va a celebrar el último domingo de septiembre. la temática elegida para esta edición es Patrimonio judío y naturaleza. En Córdoba, al igual que en otras ciudades, se está organizando una gran cantidad de actividades que tendrán lugar desde el viernes 27 de septiembre hasta el domingo 6 de octubre.

El programa cuenta con diversas actividades durante cada uno de los días, entre otras: Zoco Sefardí lugar: Comercios de la Judería adheridos al RAsGO Ruta Gastronómica Sefardí lugar: Restaurantes y tabernas adheridos al RAsGO Tercer Curso de Cocina Judía Thermomix: Recetas de Sucot. Viernes 27 a las 17h. en la Delegación de Thermomix en Córdoba. Avda. Cervantes, 12 pasaje.

48 > GO COR

Rutas Leyendas de Córdoba.

27 y 28 de septiembre, 4 y 5 de octubre. Realización de ruta temática sobre leyendas cordobesas con especial atención a las relacionadas con la cultura judía en Córdoba. 22h., Plaza de Maimónides. http://leyendasdecordoba.blog spot.com.es Excursión “Por los Olivares y Viñedos de Sefarad”. sábado 28, salida de Córdoba a las 8h. (desde Glorieta Media luna junto a Hotel AC Córdoba Palacio). 9'30 h. Visita Almazara Alcubillla 2000 (Castro del Río) donde se elabora aceite Kosher.

Desayuno molinero, 13h. Bodegas Robles (Montilla) para explicar la elaboración del vino ecológico. Presentación de Viñedos de sefarad. Degustación de vinos y comida.

Jornada de Puertas Abiertas domingo 29 de 10 a 14h., sinagoga, Museo Arqueológico, Al-

cázar de los Reyes Cristianos, Torre de la Calahorra.

Visita guiada a la Judería de Córdoba a las 10h. desde la Puerta de Almodóvar.

Talleres infantiles sobre la fiesta de Sucot. Domingo 29.

Explicación de la Fiesta de sucot. Actividad destinada a aprender los cuatro principales elementos de la fiesta de sucot (Etrog, lulav, Hadas y Aravá).

Construcción de cabañas (sucá) por los niños y niñas participantes con ayuda de monitores. A las 11h. en la Ciudad de l@s Niñ@s.

Acto Oficial entrega de las Sefarad Cards y evaluación del RASGO.lunes 30 a las 20h. en Patio Rey Heredia.

Mas info y programa en www.laguiago.com/cordoba y en el codigo QR de arriba

anos,

ía de de la

re la o 29. a de ada a cipata de das y

añas niñas a de a Ciu-

e las ación a las a.

ba a

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 49

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 50

Desde el 5 de junio de 2013

Una ciudad con Ángel Una ciudad con ángel es una propuesta didáctica diseñada por el Museo Diocesano de Córdoba que presenta la historia de Córdoba cristiana, insistiendo en dos hitos: el Palacio Episcopal y la Catedral. Frente a la Catedral de Córdoba, en el Palacio Episcopal, un espacio privilegiado para conocer la historia de Córdoba, y disfrutar nuevas experiencias. ¿Qué ofrece?

Una visita guiada por el Palacio Episcopal / El audiovisual Una ciudad con ángel / la sala de las maquetas / los Talleres del Palacio. ¿Qué duración y coste tiene?

Visita guiada al Palacio Episcopal, sala de las maquetas y audiovisual. Duración de una hora aproximadamente. Precio: 2€/persona.

Talleres. Con una duración de dos horas aproximadamente. Precio: 2.50€/persona.

+info: 957 496 474 / 649 849 813 unaciudadconangel2@gmail.com

idรกcCรณrdoba lacio edral pacio Cรณr-

al / El la de

de las hora

apro-

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Cรณrdoba 02/09/13 19:28 Pรกgina 51

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:28 P谩gina 52

Paisa

Vin

Ruta

El de la ins de M hoy p gios r del ag

Mont

Inau

Cen Arq

Dos T taci贸 se铆sti Dipu prese socia chez, nuev estud del pa nicip

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 53

Paisajes con Historia de la Diputación

Vinum et Aqua Ruta en Monturque El delegado de Agricultura y Medio Ambiente en la institución provincial, Julio Criado, y la regidora de Monturque, María Teresa Romero, han paseado hoy por la ruta de 3,5 kilómetros que une los vestigios romanos y enclaves actuales bajo la temática del agua y el vino.

Monturque.

Inauguración en Dos Torres

Centro de Interpretación de Arquitectura Popular Dos Torres ha inaugurado su Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular, un complejo museístico que ha dispuesto de fondos de la Diputación de Córdoba. El acto ha contado con la presencia de la delegada de Igualdad y Políticas sociales de la institución provincial, Dolores sánchez, quien ha destacado la importancia de este nuevo centro, “un equipamiento que contribuirá al estudio, conservación, dinamización y divulgación del patrimonio cultural que atesora tanto este municipio como toda la comarca de los Pedroches”.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 54

GO! FOR FUN

restaurantes

54 > GO COR

GASTRONOMÍA

EL ARTISTA, Complejo de Celebraciones y Restauración. siendo esta primera la razón de ser de nuestra empresa, Complejo de Celebraciones y Restauración “El Artista” se enorgullece de poder ofrecer a sus clientes cuatro diferentes formas de poder degustar los platos tradicionales, innovadores y todo tipo de especialidades conseguidos tras más de 30 años de experiencia en el sector.

GRAN BUFFET MEDIEVAL: Diseñado para pasar un buen rato en familia, con amigos o tranquilamente con la pareja, en nuestro Buffet libre podrán degustar diferentes platos a elegir en cinco zonas diferentes. los clientes podrán disfrutar de va-

rios espectáculos a lo largo de la comida, siendo de temática diferente cada uno de ellos (saltimbanquis, danza del vientre, cetrería, lucha, bailes tradicionales, etc.), variando y alternándose según las fechas de representación.

Esta opción está disponible TODOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS DEL AÑO, al precio de 20€ (bebida no incluida) en un horario que va desde las 14 a las 18h.

Más información en los teléfonos: 957 384 236 - 647 923 828.

Crta. Córdoba-Málaga,Km.35 MONTEMAYOR(Córdoba).

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:28 P谩gina 55

a corente nquis, a, baiy als de

DOS VOS ebida ue va

s:

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 56

restaurantes

La Posada del Caballo Andaluz

Taberna Delunares

El Astronauta

La especialidad de Taberna Delunares es la cocina tradicional y contamos con una carta especial de pinchos, raciones y tapas. La taberna cuenta con un salón principal y una amplia terraza que han tomado forma de la mano del interiorista Antonio Mármol. En Taberna Delunares encontrarás la auténtica combinación de caña+tapa.

El Astronauta es un restaurante inusual, donde podréis alimentar vuestro oído musical y vuestro estómago. Cambiamos la carta por temporada a excepción de algunos platos como la Musaka de cordero con bechamel de queso, Hamburguesa de ternera gallega o Entrecotte de buey. ¿Quien dice que un restaurante no puede ser desenfadado?

María la Judía 12 957 08 66 98 info@tabernadelunares.com

Diario Córdoba, 18 957 49 11 23 http://www.elastronauta.es

San Basilio, 16 957 29 03 74

Amore Bonapasta

Restaurante La Estación

La Antigua

Desde hace doce años, Amore Bonapasta viene ofreciendo un concepto de comida italiana que va más allá de las pastas y la pizza. Ingredientes de primera calidad, artículos importados de Italia, elaboración casera, donde todo se prepara al momento... han sido las claves para convertirse en un referente fundamental dentro del campo de la restauración.

En pleno centro de Córdoba, el restaurante La Estación ofrece una pluralidad de platos acordes con la cultura Cordobesa.

Cocina tradicional con toques vanguardistas respetando máximo el valor nutricional, merece la pena probar un sin fin de joyas gastronómicas con las que cuenta nuestra amplia carta.

El Café-Bar La Antigua se inauguró en el año 1999 en la Avd. Gran Capitán. Actualmente se encuentra enclavado en la famosa calle céntrica de Córdoba, Reyes Católicos, en el número 1, en plena zona del centro comercial cordobés, pulmón financiero de la ciudad y muy cerca de la estación de Ave de Córdoba.

La Antigua está regentado por Loles Casero y Antonio Cruz.

Reyes Católicos, 17 957 48 48 48 Precio medio: 15€

Avenida de América, s/n 957 48 72 11 L-V 12h. a cierre I S-D 21h. a cierre

56 > GO COR

En nuestra Casa de Comidas podrá degustar los platos más populares de nuestra cocina de Córdoba, transmitidos de generación en generación y que recuperamos para el disfrute de nuestros comensales. Situado justo al lado de las Caballerizas Reales de Córdoba y del Alcázar de los Reyes Cristianos.

Reyes Católicos nº 1 670 505 326

allo

ás poCóración amos codo de óryes

auvd. se adoba, ero 1, merciero la a. por z.

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 57

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 58

restaurantes

Taberna Restaurante Trasmallo

Taberna El Gallo

La Abacería

Taberna situada en pleno centro, la calle María Cristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de las Tendillas y la calle Capitulares, donde se encuentra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1936 sigue conservando el aire de su época fundacional, con pocos cambios.

Situado frente a la Mezquita de Córdoba, encontraras un lugar donde la cocina conjuga a la perfección lo tradicional con lo más innovador. Chupones de Queso de Cabra rellenos de Morcilla, Rabo de toro con Chocolate, Papas al pelotón o Timbal de Cordero al Pedro Ximénez con Cuscús, son solo algunas de la exquisiteces que podrás degustar. ¡No te lo pierdas!

C/ Dolores Ibarruri, 29 957 28 26 39 www.bodegastrasmallo.com

María Cristina, 6 957 471 780

Corregidor Luis de la Cerda, 73 957 487 050

La Fragua

Garum 2.1

Mesón Anyfer

El restaurante La Fragua es en origen una casa de la Reconquista, con más de 500 años de antigüedad, que ahora ve revestidas sus paredes de piedra, sus suelos de ladrillo de barro, sus puertas de madera antigua y tantos otros detalles...

La Fragua no es un restaurante al uso, ven y disfruta de su punto especial.

Inaugurado en enero de 2010, Garum 2.1 nace bajo el concepto de “Bistronomic tapas bar”, una filosofía gastronómica de alto nivel a precios atractivos, que responde a la creatividad e innovación de nuestro Jefe de Cocina.

Este local se caracteriza por el cuidado de la materia prima, la técnica con la que se elaboran todas las tapas y la atención al cliente.

En nuestro 25º aniversario nos sentimos orgullosos de poder seguir ofreciendo a nuestros clientes, los productos de excelente calidad y el servicio inmejorable que siempre nos ha caracterizad.

Especialidades: lomo de orza, bacalao a la plancha, solomillo de ternera.

Calleja del Arco, 2 957 48 45 72 - 609 65 37 28 restaurantelafragua@hotmail.es

San Fernando, 120-122 957 48 76 73 www.facebook.com/Garum2.1

Fco. de Borja y Pavón 957 25 10 17

Fue inaugurada el 19 de Marzo del 2009 por José Ceular e hijos, constituyendo así, una empresa familiar con mas de quince años de experiencia en el sector y avalada por por los reconocidos restaurantes Bajo de Guía ó Casa Pepe. Acogedor interior y espectacular terraza junto una amplia zona verde.

58 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:28 P谩gina 59

a de gar a on lo de Morcobal ez as de de-

73

nos er seliennte able rizad. a, llo

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:28 P谩gina 60

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:28 P谩gina 61

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:28 Página 62

café & copas

62 > GO COR

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:28 P谩gina 63

GO!CORDOBA septiembre13_GO! C贸rdoba 02/09/13 19:28 P谩gina 64