............................................... a coruña julio xullo 11 ............................................... guía de ocio guía de lecer www.laguiago.com ............................................... ejemplar gratuito de balde ...............................................
+info en:
laguiago.com
staff
sumario
a coruña#60 julio xullo
música DIEGO EL CIGALA Edita ; Publicito Comunicación S.L. Tlfno. 981 148 841 Depósito legal: M- 17052-2009 DIRECTOR Manuel Fojo manuel.fojo@publicito.net
festivales festivais FESTIVAL DE ORTIGUEIRA
teatro PATACA MINUTA
DPTO. COMERCIAL Lourdes Fustes
exposiciones exposicións
lourdes.fustes@publicito.net
ARQUITECTURA ESCRITA
CONTENIDOS Ricardo Fernández
go out
coruna@laguiago.com
COORDINACIÓN DE RED Carolina de Pablo info@laguiago.com
MAQUETACIÓN Laura Pérez coruna@laguiago.com
DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOS Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
ADMINISTRACIÓN Alberto Rodríguez
SAL DE CASA SAE DA CASA
cine cinema ESTRENOS
te interesa interésache TURISMO XUVENIL 2011 CMIX
vinos y tapas viños e tapas PONTE LAS BOTAS ENCHE AS BOTAS
4 24 28 36 42 46 52 58
alberto.rodriguez@publicito.net
GO OUT Pedro Gutiérrez Otras ciudades Go! Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com
Nos tienes en el
902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com
GO! CORUÑA ENVÍANOS TUS PROPUESTAS CULTURALES Y DE OCIO www.laguiago.com coruna@laguiago.com
entérate de los próximos conciertos en
música
laguiago.com
DIEGO EL CIGALA
> Estará en el Coliseum, presentando Cigala y Tango, testimonio musical del concierto que ofreció en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires, en donde grabó en vivo este proyecto y en donde músicos de las dos orillas se juntaron en una noche muy especial. En Cigala Tango repasa el repertorio clásico y contemporáneo del tango, acompañado de artistas argentinos con piezas clásicas como El día que me quieras o Sus ojos se cerraron. Cuándo sábado 23 de julio, 22:30 h Dónde Coliseum
SILVIA PENIDE
> Asistir a un concerto de Silvia Penide pode resultar tan próximo como sentala na cadeira de brazos da túa casa coa súa guitarra e gozar de todo o seu universo nunha reunión íntima. A banda achega un plus de espectáculo, como de atrezzo teatral, que converte o auditorio en partícipe do ambiente emocional que recrea. Ao longo dos últimos catro anos, Silvia Penide tocou en moi diversos lugares de toda a xeografía española e tamén europea. Cando Onde
sábado 2 de xullo Garufa
6 música conciertos l
TOPO + TUNGSTENO
EXIT
>
> Ton Eirín a la voz principal, Santi Cañás y Ricardo Saavedra a la guitarra y coros, Javier Vaamonde al bajo y Marcos Pazo a la batería. Esta es la formación que recrea sobe el escenario con energía y solvencia a artistas como AC/DC, Rolling Stones, Bowie o The Who.
Presentación del nuevo disco "Prohibido mirar atrás" del mítico grupo madrileño a la vez que repasarán los clásicos de Topo y Asfalto, teloneados en esta ocasión por la banda Tungsteno.
Cuándo sábado 2 de julio Dónde Sala Mardigras
LOS CHUNGUITOS
> Los Chunguitos vivían en Vallecas cuando comenzaron a actuar por los mesones de la Plaza Mayor hasta que, bajo la dirección artística de los antiguos componentes del Dúo Dinámico, saltaron a la fama con su primer disco y el tema 'Dame veneno' en 1976, del que vendieron unas cincuenta mil copias.
Cuándo sábado 2 de julio Dónde Sala Capitol Santiago de Compostela
Cuándo viernes 1 de julio Dónde Sala Capitol Santiago de Compostela
7 música conciertos l
THE HIGH LLAMAS
> La banda inglesa fundada por el vocalista y guitarrista Sean O'Hagan sigue perfeccionado ese estilo de pop clásico influenciado por Beach Boys o Burt Bacharach. Su último trabajo, Talahomi Way continúa en la misma búsqueda de perfección en armonías y melodías, Un disco con una calidad impecable que gustará mucho a la gente que aprecia un buen trabajo de pop que, desde hace algunos años, sólo busca la perfección. Cuándo lunes 4 de julio Dónde Centro Cultural Torrente Ballester. Ferrol
DANIEL BARENBOIM dirige a BRUCKNER
> Concierto Extraordinario por los 800 años de la catedral de Santiago. Si las sinfonías brucknerianas han sido comparadas a menudo con la arquitectura de las más imponentes catedrales, nada mejor para conmemorar los 800 años del santo edificio compostelano que poder escuchar a una de las mejores orquestas del mundo, la Staaskpaelle Berlin, con su director titular, Daniel Barenboim, en dos de las obras maestras del genial compositor germano. Cuándo viernes 8 de julio Dónde Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela
8 música conciertos l
LOS MECÁNICOS
> Tres mozos e empedernidos rockeiros ao mesmo tempo que veteranos músicos darán en dúas horas de concerto un espectáculo inesquecible e cunha boa posta en escena. Versións da música popular inglesa, estadounidense, galega e española dos anos 60. Cando Onde
sábado 9 de xullo Pub d’ Antón Rock Café Laracha
QANDO VAND
> Una banda con un estilo que nos transporta tanto a los viejos locales de Blues de Nova Orleans como a las pistas disco máis Black.
> Trío de hot jazz, jazz caliente, jazz antiguo o clásico o simplemente hot jazz. Hot 3sss es música de New Orleáns homenaje a los pioneros del jazz. Cuándo miércoles 13 de julio Dónde Jazz Filloa
Cuándo sábado 16 de julio, 22:00 h Dónde Garufa
9 música conciertos l
MÓNICA NARANJO
> La artista catalana llega a la ciudad con su nuevo espectáculo Noir Tour. Acompañada de un piano, interpretará temas de su repertorio, incluyendo versiones. El público podrá sentir una experiencia similar a la de estar en un rodaje de un película de cine negro, con las peculiaridades propias de un backstage al que normalmente no suele tener acceso e interaccionando con el espectáculo, como si estuvieran metidos dentro del propio guión. Cuándo sábado 16 de julio Dónde Palacio de la Ópera
10 música conciertos l
JAMIE LIDELL
> Uno de los artistas más interesantes que ha dado la mezcla de géneros musicales en los últimos años, Jamie Lidell nos presenta ahora su último trabajo “Compass”, su álbum más ecléctico, rock, pop, soul e incluso todo en un mismo tema. Grabado en Los Angeles, New York y Canadá, en “Compass” acompañaron a Jamie artistas como Beck, Feist, Gonzales, Chris Taylor de Grizzly Bear y Pat Sansone de Wilco. Cuándo jueves 28 de julio Dónde Teatro Lara. Madrid
CHUCK PROPHET
> El estadounidense Chuck Prophet rinde homenaje a uno de los grupos capitales de la historia del rock, The Clash, interpretando uno de sus discos más aplaudidos por público y crítica, London Calling. En esta ocasión, el californiano Chuck Prophet, que en los ochenta lideró la banda Green On Red, se enfrentará al que está considerado como uno de los mejores discos de todos los tiempos. Cuándo viernes 29 de julio Dónde Teatro Lara. Madrid
11 música conciertos l
JUDAS PRIEST, MOTORHEAD y SAXON
> Noche de heavy metal en el Coliseum. Judas Priest, una de las bandas de heavy metal más influyentes de todos los tiempos, anuncian que esta será su última gira mundial. Los poderosos Priest que están recorriendo el planeta en la gigantesca gira EPITAPH actuando en grandes ciudades de todo el mundo, llegan a Coruña con toda su artillería y amplificadores a tope. Junto a ellos Motörhead, una banda que vive según sus propias reglas, siempre fiel a ellos mismos y a lo que representan y Saxon, sonido inconfundible con un líder carismático, Saxon se encuentra entre las pocas bandas que se pueden considerar leyendas dentro del género metal de hoy en día y desde hace más de tres décadas.
Cuándo viernes 29 de julio
Dónde
Coliseum
12 música lanzamientos l
> Eli "Paperboy" Reed se aficionó a la música negra escuchando los discos de su padre cuando era pequeño. Apredió autodidácticamente a tocar el piano, la armónica y la guitarra. Fundó una banda llamada the True Loves con la que ha cosechado críticas muy positivas tanto por parte de la crítica como del público. En 2009 fue nominado a los premios Mojo por artista revelación del año.
Cuándo jueves 28 de julio Dónde Sala Playa Club
LUAR NA LUBRE
>
ELI PAPERBOY REED
Coincidindo co seu 25 aniversario, a formación liderada por Bieito Romero volven ao Festival Folk de Ortigueira, agora presentando o seu novo álbum de estudo Solsticio, de inspiración medieval e que definen como unha volta ás orixes musicais, tras o directo de Ao Vivo, no que repasaban temas da súa discografía.
Cando Onde
sábado 9 de xullo Festival de Ortigueira
13 música conciertos l
SÉS EN CONCIERTO
> Sés es una descarga de ritmos y sonidos con un denominador común: las buenas vibraciones. Una banda de diez músicos con secciones de viento y coros, un puñado de temas originales cantados en gallego y una vocalista que canaliza toda l aenergía del escenario: lidera Sés con un torrente de voz imposible, espontánea y llena de eclecticismo más fiestero y bailable. Después de más de 30 conciertos por toda Galicia con Chámame Xis! y después de colaborar con grupos como Zënzar, AiraPro produce el primer álbum de María Xosé Silvar, o Sés como se le llama en casa, con temas propios y acompañada de una banda de diez músicos profesionales. Un proyecto en femenino en el que el carácter, la fuerza y la creatividad de María Xosé rompe el molde de la mujer en la música gallega. Cuándo jueves 21 de julio, 21:00 h Dónde Teatro Rosalía Castro Prezo 8 y 10 € (carnet joven, + 65 años y desempleados, - 20%)
14 música conciertos l
> La cantante gallega, que pasa uno de sus momentos más dulces, dará solo dos conciertos en Galicia, uno en Santiago y otro en Pontevedra. Los conciertos le dan "una inyección de energía fundamental" y sigue mostrando, más que nunca, su fuerza y su capacidad de renovación.
>
LUZ CASAL
THE ELDERS + THE CRASS O grupo americano The Elders, actuarán na noite do 9 de xullo no Escenario Estrela de Galicia. The Elders únense a The Crass, que actuarán no mesmo escenario como gañadores do Proxecto Runas 2010. The Elders posúen un potente directo moi ao estilo folk
rock procedente de Irlanda, que recorda moito a outro dos grupos que actuaron o ano pasado no Festival, como Gaelic Storm, e os pais deste estilo The Pogues. Chegarán ao Festival para presentar o seu último disco Gael Day.
Cuándo viernes 22 de julio Dónde Praza da Quintana Santiago de Compostela
Cando Onde
sábado 9 de xullo Festival de Ortigueira
15 música conciertos l l
>
AL DI MEOLA WORLD SINFONÍA AMOEBA SPLIT Cuándo viernes 29 de julio, 20:45 h Dónde Palacio de la Ópera
NEAL MORSE BAND + JAN AKKERMAN
>
Cuándo sábado 30 de julio, 20:45 h Dónde Palacio de la Ópera
Por primera vez en la ciudad, artistas reconocidos de primer orden como Al Di Meola, Neal Morse (Spocks Beard) y Jan Akkerman (Focus), junto a los coruñeses Amoeba Split, harán de estas dos jornadas el mejor regalo para todo amante de la buena música. El festival del año?... Posiblemente.
16
EL PLAY LIST DE
REBECA JIMÉNEZ
La cantante Rebeca Jiménez, segoviana universal y adicta al rock que en estos días empaqueta las canciones de su segundo disco ‘Valiente’, que verá la luz en septiembre, es de las que les gusta de oír música “en formatos tradicionales como cd como vinilo”. Sin embargo, reconoce que “por comodidad, últimamente utilizo mucho ITunes a través del ordenador y, si me voy de viaje, me llevo el iPod”. Es de las que disfruta de la música “en el coche. ¡Me encanta! Yo conduzco mucho y es uno de los mejores momentos para escuchar música”. En cuanto a la selección de lo que escucha, “últimamente me hago listas; listas de temas para cenas, para puestas de sol, para bailar… Esto es muy bueno para las fiestas en casa”. Así que en su iPod va “metiendo lo que me apetece y me encanta darle a la opción de aleatorio y que cada canción que suene sea una sorpresa. De esta manera redescubro muchas”. Son selecciones cambiantes, “sobre todo porque voy comprando discos nuevos y tengo que actualizar las listas de reproducción para poder escucharlos”. También confiesa ser de los que escucha una misma canción mil veces: “Sí, me puedo obsesionar una temporada con un tema y no parar de oírlo”. 1. ‘Older chests’ - Damien Rice. Podría elegir todas de su disco ‘0’. Cuando lo escuché me di cuenta que hacía mucho tiempo que nadie me impresionaba tanto. 2. ‘The nigth they drove old Dixie down’ - The Band. Un tema que no me canso de escuchar. ¡Me pone de buen humor! 3. ‘You Know I'm no good’ - Amy Winehouse. Es un temazo y no me canso de escucharlo y de cantarlo. Para mí Amy Winehouse es la mejor en este momento. 4. ‘Seeing things’ - The Black Crowes. Es un buen tema para escuchar por la mañana, nada más levantarse. 5. ‘Sympathy for the devil’ - Rolling Stones. Me encanta escucharlo a todo volumen en el coche mientras voy viajando.
6. ‘A woman left lonely’ - Janis Joplin. Es impresionante la voz de Janis y los momentos de Hammond de este tema. Es de mis instrumentos favoritos y, cuando entra, me pone los pelos de punta. 7. ‘Me equivoqué contigo’ — Gastelo. Es una de esas canciones que te llegan desde la primera escucha y, además, es de una gran amiga. 8. ‘One Day’ - Kt Tunstall. Un buen tema para conducir por carreteras secundarias y una de las canciones con las que aprendo a tocar la guitarra. 9. ‘Mi hogar en cualquier sitio’ Antonio Vega. La letra y la manera de cantar de Antonio son emocionantes. 10. ‘Keep it loose, Keep it tight’ Amos Lee. Una canción perfecta para ver caer el sol.
17
18 música conciertos l
Sábado 9 22:00 h. CONCURSO PAZ&RECORDS (FINAL ROCK)
Sábado 2 22:00 h. CONCURSO PAZ&RECORDS (FINAL HIP HOP)
Paz&Records, en su constante afán por apoyar a los grupos locales emergentes organiza el 1º Concurso de Maquetas Paz&Records, en dos categorías por género, cuyos ganadores tendrán la oportunidad de grabar y editar un EP con esta productora coruñesa. www.pazrecords.com PRECIOS: 5 €
Paz&Records, en su constante afán por apoyar a los grupos locales emergentes organiza el 1º Concurso de Maquetas Paz&Records, en dos categorías por género, cuyos ganadores tendrán la oportunidad de grabar y editar un EP con esta productora coruñesa. www.pazrecords.com PRECIOS: 5 €
Jueves 7 Viernes 8 22:00 h. 981UNITED FEST
Festival de bandas residentes en A Coruña, desde el punk-rock, pasando por el hardcore, hasta el metal de la nueva escuela. PRECIOS: 7 € un día y 10 € bono dos días
19
Viernes 22 22:00 h. BURIED MY STAR + A NEW HEAVEN ARISE + THE AGONY OF SILENCE
Buried my star nace en diciembre de 2007 en Gran Canaria, gracias a sus conciertos llenos de pasión, locura e incidentes se ganan un nombre rápidamente en la escena, pasión seria el perfecto adjetivo para describir todo lo que dan las 5 piezas de Buried my star en un concierto. Para verano de 2011 preparan gira que les llevara por distintas ciudades de: España, Francia, Alemania, Bélgica, Suiza e Italia y que mas adelante les llevara a grandes aventuras que ya irán saliendo a la luz. www.myspace.com/buriedmystar PRECIOS: 5 €
Sábado 30 22:00 h. KPF + FREAKROCKERS + ARTE EN TINTA
KPF grupo cacereño de HipHop. Cuentan con dos discos, de gran éxito, "Tesón" y "Tozudos". Este último lanzado en Febrero de 2011. El grupo ha trabajado, tanto a la producción, como colaboración y diseño gráfico, con artistas como Afu Ra, Lito y Polaco, Captain Hooks, SFDK, Rapsusklei, Toteking, Gransan, GordoMaster y un largo etcétera. KPF ha compartido escenarios con artistas de la talla de SFDK, Duo Kie, Shotta, Frank T, Juaninacka, Supernafamacho, El Chojin, Chulito Camacho, Dogma Crew, El Niño, Ras Boti, Crew Cuervos, Lion Sitte, Shabu One Shant y Little Pepe… www.myspace.com/kpfmusic PRECIOS: 3 € y 5 € con CD
Programa y promueve: Paz&Records
Y EN AGOSTO…
20 música conciertos l
EUROPE
> Por primera vez en la historia la mítica de hard rock banda recala en Galicia en su gira mundial. La banda sueca, responsable de algunos de los himnos más representativos del rock como The Final Countdown, Carrie o Rock the Night llega presentando su último trabajo Last Look at Eden, avalado tanto por sus seguidores como por la crítica.
Cuándo viernes 12 y sábado 13 de agosto Dónde Festival Brincadeira. Ordes
21 música conciertos l
MAGO DE OZ
> El grupo musical Mago de Oz será el cabeza de cartel del festival Rock in Cambre 2011, que alcanza este año su XX edición. Junto con Mago de Oz, actuarán como teloneros los grupos Fracasados de Antemano y Coyote Express, formaciones locales que ganaron el certamen “Noites Rock” organizado por el Concello en las últimas semanas.
Cuándo domingo 14 de agosto Dónde Campo da Feira. Cambre
Venres, 1 de xullo
Xoves, 7 de xullo
Sábado, 9 de xullo
TOPO + TUNGSTENO Sala Capitol Santiago de Compostela
981UNITED FEST Discoteca OlaGreen Paseo da Ronda, 57
Venres, 1 de xullo
Xoves, 7 de xullo
CONCURSO PAZ&RECORDS FINAL ROCK Discoteca OlaGreen Paseo da Ronda, 57
RIVEIRA + STOLEN NOTES + Sábado, 9 de xullo ULTRÄQÄNS + ÓSCAR IBÁÑEZ & RUA MACMILLAN TRÍO + LUAR TRIBO + SKERRYVORE NA LUBRE + THE ELDERS + SEARSON + THE CRASS Festival de Ortigueira Sábado, 2 de xullo Ortigueira Festival de Ortigueira CONCURSO PAZ&RECORDS FINAL Ortigueira HIP HOP Venres, 8 de xullo Discoteca OlaGreen DANIEL BARENBOIM DIRIGE A Sábado, 9 de xullo BRUCKNER Paseo da Ronda, 57 LOS MECÁNICOS Auditorio de Galicia Pub d’ Antón Rock Café Sábado, 2 de xullo Santiago de Compostela Laracha SILVIA PENIDE Garufa Venres, 8 de xullo Mércores, 13 de xullo R/ San Francisco, 8 981UNITED FEST HOT 3 SSS Discoteca OlaGreen Jazz Filloa Sábado, 2 de xullo Paseo da Ronda, 57 R/ de Orzán, 31 FESTIVAL FRESH WEEKEND Aquapark Cerceda Venres, 8 de xullo Venres, 15 de xullo Cerceda ESCOLA DE GAITAS DE MÓNICA NARANJO ORTIGUEIRA + BERROGÜETTO + Palacio de la Ópera Sábado, 2 de xullo DAVID PASQUET GROUP + THE Glorieta de América, s/n LOS CHUNGUITOS URBAN FOLK QUARTET Sala Capitol Venres, 15 de xullo Festival de Ortigueira Santiago de Compostela ARTEC. FESTIVAL DE MÚSICA Ortigueira ELECTRÓNICA Sábado, 2 de xullo Centro Cultural Ágora EXIT Rúa Ágora s/n Sala Mardigras Travesa da Torre, 8 FESTIVAL FRESH WEEKEND Aquapark Cerceda Cerceda
Luns, 4 de xullo THE HIGH LLAMAS Centro Cultural Torrente Ballester Ferrol
23 música conciertos l
Sábado, 16 de xullo
Xoves, 28 de xullo
Sábado, 30 de xullo
QANDO VAND Garufa R/ San Francisco, 8
ELI PAPERBOY REED Sala Playa Club Andén de Riazor, s/n
Sábado, 16 de xullo
Xoves, 28 de xullo
KPF + FREAKROCKERS + ARTE EN TINTA Discoteca OlaGreen Paseo da Ronda, 57
ARTEC. FESTIVAL DE MÚSICA RESURRECTION FEST ELECTRÓNICA Viveiro Centro Cultural Ágora Xoves, 28 de xullo Rúa Ágora s/n JAMIE LIDELL Xoves, 21 de xullo Teatro Lara SÉS EN CONCIERTO Madrid Teatro Rosalía Castro Venres, 29 de xullo R/ Rego de Auga, 37 JUDAS PRIEST + MOTORHEAD + SAXON Venres, 22 de xullo BURIED MY STAR + A NEW HEA- Coliseum VEN ARISE + THE AGONY OF Avda de Alfonso Molina, s/n SILENCE Venres, 29 de xullo Discoteca OlaGreen RESURRECTION FEST Paseo da Ronda, 57 Viveiro
Venres, 22 de xullo LUZ CASAL Praza da Quintana Santiago de Compostela
Sábado, 23 de xullo DIEGO EL CIGALA Coliseum Avda de Alfonso Molina, s/n
Sábado, 23 de xullo SNOTS + MANO DE OBRA +THE SUGAR CO + DIRTY SOCKS + THE COBRAS + EL COLUMPIO ASESINO + ME AND THE BEES + WATIOS Festival Sereas e Piratas Praia de Razo. Carballo
Venres, 29 de xullo JCHUCK PROPHET Teatro Lara Madrid
Venres, 29 de xullo AL DI MEOLA WORLD SINFONÍA AMOEBA SPLIT Palacio de la Ópera Glorieta de América, s/n
Sábado, 30 de xullo NEAL MORSE BAND + JAN AKKERMAN Palacio de la Ópera Glorieta de América, s/n
Sábado, 30 de xullo RESURRECTION FEST Viveiro
24
entérate de los próximos festivales en
festivales
laguiago.com
> Xoves 7 RIVEIRA (CHILE) STOLEN NOTES (ANDALUCÍA) ULTRÄQÄNS (GALICIA) ÓSCAR IBÁÑEZ & TRIBO (GALICIA) SKERRYVORE (ESCOCIA)
Venres 8 ESCOLA DE GAITAS DE ORTIGUEIRA (GALICIA) BERROGÜETTO (GALICIA) DAVID PASQUET GROUP (BRETAÑA) THE URBAN FOLK QUARTET (INGLATERRA) (PENDENTE DE NOVAS INCORPORACIÓNS)
Sábado 9 Cuándo del 7 al 10 de julio Dónde Ortigueira + Info www.festivaldeortigueira.com
RUA MACMILLAN TRÍO (ESCOCIA) LUAR NA LUBRE (GALICIA) THE ELDERS (EEUU) SEARSON (CANADÁ) THE CRASS (GALICIA)
NORDESTAZO ROCK
> ESTEREOTYPO - RECAMBIOS TUCHO - LA BANDA DEL CAMIÓN - CHE SUDAKA Cuándo sábado 30 de julio Dónde Porto Malpica Precio entrada + acampada gratuita
25 festivales
FESTIVAL BRINCADEIRA
> Europe - The Grit - El Vez - Rosendo - Obús - Wau y los Arrrghs!!! - Burning - La kinky beat - Dios ke te crew - Dr. Explosion - Ruxe Ruxe - Boikot - Kastomä - Los Barrankillos - Chícharo Psicótico - La pegatina - Artista invitado + Artistas por anunciar. 2 escenarios + carpa de DJs Área de descanso Concurso de maquetas Acampada nun contorno natural Piscina E moitas sorpresas máis… Cuándo 12 y 13 de agosto Dónde Ordes + Info www.brincadeiraordes.com
SONO
> LA
NOCHE ALTERNATIVA DE
THE HIGH
LLAMAS
ESTRELLA GALICIA
- ESBEN
AND THE WITCH
Cuándo miércoles 6 de julio Dónde Teatro Lara. Madrid
- THE
SUICIDE OF WESTERN CULTURE
- EME DJ
26
FRESH WEEKEND
festivales
>
SEREAS E PIRATAS
>
Jeff Mills — Marco Carola — Oscar Mulero — Placid — Dreamgirl.
Un festival que une surf y música alternativa. En la playa de Razo, en Carballo habrá conciertos de bandas de música alternativa indie, pop y electrónica y una exhibición de surf a lo largo del día.
ROCK IN CAMBRE
Snots - Mano de Obra -The Sugar Co - Dirty Socks - The Cobras - El Columpio Asesino - Me And The Bees - Watios.
Mago de Oz - Fracasados de Antemano - Coyote Express
sábado 23 de Xullo Praia de Razo. Carballo
>
Cando Onde
Cuándo viernes 1 y sábado 2 de julio Dónde Aquapark Cerceda
Cuándo domingo 14 de agosto Dónde Campo da Feira. Cambre
INFÓRMATE DE TODOS LOS CONCIERTOS Y COMPRA TUS ENTRADAS EN
WWW.laguiago.com
27 festivales
RESURRECTION FEST
> Bring Me The Horizon — Pennywise — Meshuggah — The Adicts — Comeback Kid — The Bouncing Souls — Strife — Arquitects — Authority Zero…
Cuándo del 28 al 30 de julio
Dónde
Viveiro
ARTEC. FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA
> Música avanzada, creación joven y ambientes electrónicos son los sellos de identidad de un festival que encara su tercera edición. Se celebrará en la plaza cubierta y la zona verde que rodea al edificio para disfrutar de las noches veraniegas. KODE 9 (Dj) MWËSLEE (Live) Cuándo sábado 16 de julio Dónde Centro Cultural Ágora
entérate de los próximos espectáculos en
teatro
laguiago.com
PATACA MINUTA
> LOS HOMBRES NO MIENTEN
>
Espectáculo humorístico-musical formado por sketchs alternados por números musicales cómicos. Humor amable, aceptable para todo tipo de público, respetuoso pero sin prescindir de la crítica y del carácter incisivo propio del arte de la parodia.
No será condición primordial de la paz en las parejas que la confianza no se ponga a prueba? Nuestros protagonistas quieren saber la verdad unos de otros.... y ERIC ASSOUS, su autor, con su habitual maestría y elegancia juega con los personajes en esta divertida e inteligente comedia no exenta de intriga que ha obtenido en Paris el PREMIO MOLIERE 2010 a la mejor obra teatral. El espectador también querrá saber la verdad.... pero lo cierto es que ninguna verdad está exenta de peligro y ninguna mentira carece de consecuencias... Cuándo viernes 8 de julio, 20:00 h Dónde Teatro Rosalía Castro
Cuándo del viernes 1 al jueves 7 de julio, 20:00 h Dónde Teatro Colón
29 teatro
OCASIONES ESPECIALES
> Kiti Manver y Jorge Roelas interpretan a Lola y Víctor que se divorcian. Un largo y feliz matrimonio, tirado por la borda, que ha dado de sí como para tener tres hermosos hijos. Cada uno por su lado...Pero a pesar de su separación, sus caminos se seguirán cruzando una y otra vez a lo largo de diez años, en algunas y divertidísimas Ocasiones especiales. Y siempre, a pesar de que intenten disimularlo, habrá en ellos un deseo latente de restaurar las piezas rotas de una relación que se les quebró demasiado pronto.
Cuándo viernes 15 y sábado 16 de julio, 21:00 h Dónde Teatro Rosalía Castro Precio 10, 12, 15 y 21 € (carnet joven, + 65 años y desempleados, - 20%)
30 teatro
CHICAGO, el musical
>
>
“Si te gustó CABARET no puedes dejar de ver CHICAGO”. Asesinatos, avaricia, corrupción, explotación, adulterio, y traición: todas esas cosas que amamos y llevamos con cariño cerca del corazón…Así comienza CHICAGO, uno de los más espectaculares musicales de nuestro tiempo.
BERTO ROMERO LA APOTEOSIS NECIA La Apoteosis Necia es un show cómico que combina monólogos humorísticos y música en directo. Lejos del panorama de monologistas al uso, La apoteosis necia explora un sentido del humor que, aún partiendo de referentes culturales y vitales de nuestra cotidianeidad, se apoya con fuerza en el surrealismo, el cinismo y la crítica social.
Ambientada en medio de la extravagante decadencia de los años 20, CHICAGO cuenta la historia de Roxie Hart, ama de casa y bailarina de un club nocturno, que asesina con malicia a su amante cuando él amenaza con abandonarla. Cuándo viernes 22 de julio a las 18:30 h sábado 23 de julio a las 18:30 h domingo 24 de julio a las 18:30 h y a las 22:30 h Dónde Teatro Colón
Cuándo jueves 28 y viernes 29 de julio a las 20:30 h Dónde Teatro Colón
31 danza
PAVLOVSKY. ANGELHADA
> Segun el propio Ángel Pavlovsky, hay generosidad en este encuentro. Y hay algo misterioso, trascendente...como un encantamiento que yo siento mágico ¡latente!, que me hace amar este momento...esta sutil penumbra. Amo este oficio mío de buscar el camino por medio de palabras con pasos vacilantes...y mi regreso, en el límite justo del día y de la noche, será siempre el regreso de una extraña oficiante, cuya dicha, acaso por inmerecida, la hiere, la convoca en la soledad.
Cuándo sábado 23 de julio, 22:30 h Dónde Teatro Rosalía Castro Precio 7, 9, 11 y 15 € (carnet joven, + 65 años y desempleados, - 20%)
32 danza
BALLET NACIONAL DE URUGUAY Julio Bocca
> 30 Bailarines en escena para presentar un programa, que incluirá obras como Nuestros Valses” del maestro Vicente Nebrada, “Doble Corchea”, “Percusiones” y Fusión Tango/ candombe obra de Ana María Stekelman, entre otras. Será la primera Gira Europea realizada por el Ballet Nacional en su 75 aniversario y se presentarán en varios teatros y festivales de gran interés cultural y en teatros españoles e italianos.
Cuándo jueves 14 y viernes 15 de julio Dónde Teatro Colón
33
CANTAJUEGO DEL 1 AL 7
teatro infantil
> CANTAJUEGO VOLUMEN 7 - DEL 1 Al 7: Es el nuevo espectáculo de CantaJuego. Solamente su nombre da cuenta del éxito del fenómeno musical infantil más importante de los últimos tiempos. Cientos de conciertos multitudinarios y una colección de DVDs que crece año a año para transportar a los niños al mundo de la música y la fantasía, a la vez que se potencian sus aptitudes sensoriales a través de la estimulación psicomotriz. Más canciones tradicionales y de nueva producción, nuevas coreografías y bailes, siempre de la mano del Grupo Encanto que evoluciona junto en los niños y sus familias, generando el mejor clima para el crecimiento y desarrollo. Cuándo sábado 9 de julio, 17:00 h y 19:30 h
Dónde
Coliseum
Venres, 1 ó xoves 7 de xullo Venres, 22 de xullo LOS HOMBRES NO MIENTEN Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
CHICAGO, EL MUSICAL Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Venres, 8 de xullo
Sábado, 23 de xullo
PATACA MINUTA Teatro Rosalía Castro R/ Rego de Agua, s/n
PAVLOVSKY ANGELHADA Teatro Rosalía Castro R/ Rego de Agua, s/n
Sábado, 9 de xullo CANTAJUEGO DEL 1 AL 7 Coliseum Avda de Alfonso Molina, s/n
Xoves, 14 de xullo
Sábado, 23 de xullo CHICAGO, EL MUSICAL Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
BALLET NACIONAL DE URUGUAY Domingo, 24 de xullo JULIO BOCCA CHICAGO, EL MUSICAL Teatro Colón Teatro Colón Avda da Mariña, s/n Avda da Mariña, s/n
Venres, 15 de xullo
Xoves, 28 de xullo
OCASIONES ESPECIALES Teatro Rosalía Castro R/ Rego de Agua, s/n
BERTO ROMERO LA APOTEOSIS NECIA Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Venres, 15 de xullo
BALLET NACIONAL DE URUGUAY Venres, 29 de xullo JULIO BOCCA BERTO ROMERO LA APOTEOSIS NECIA Teatro Colón Avda da Mariña, s/n Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Sábado, 16 de xullo OCASIONES ESPECIALES Teatro Rosalía Castro R/ Rego de Agua, s/n
36
exposiciones ARQUITECTURA ESCRITA
más exposiciones en
laguiago.com
ÁFRICAS, DE HAITÍ A SOMALIA
>
> Arquitectura Escrita aborda un tema amplo e complexo como son as relacións entre arquitectura e literatura a través das construcións imaxinadas e pensadas por escritores ao longo de case 2.500 anos de historia, dende a Antigüidade clásica pasando pola Idade Media, o Renacemento, o Barroco ou o século das Luces, ata a literatura contemporánea, sendo este último o período máis representado na exposición.
Comisariada por Juan Calatrava, profesor de Historia de la Arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada y por Winfried Nerdinger, director del Architekturmuseum de Múnich, la muestra consta de grabados o dibujos relacionados con obras literarias en las que la arquitectura o el urbanismo tienen un papel especialmente relevante. Cando Onde
ata 10 de xullo Fundación Luis Seoane
Desde Somalia en el oriente continental africano hasta Haití en el occidente atlántico, la obra expuesta resume 13 años de su caminar por las áfricas. Islam, cristianismo, animismo y sincretismo vudú se funden en esta exposición desde lo más íntimo y puro de sus creencias bajo un lenguaje plástico de luces y sombras, las intensas, sofocantes, sensuales y vitales luces y sombras de las diferentes áfricas en el más amplio y rico sentido de la palabra.
Cinco grupos espirituales y culturales componen la exposición: Islam Cristianismo Animismo Sincretismo vudú Maternidad Cuándo hasta el 31 de julio Dónde Palacio de Exposiciones Kiosco Alfonso
37
ADESTRANDO UN SOÑO. FOTOGRAFÍAS DE GABRIEL TIZÓN
>
Onde
Díaz, Ferrán Grau o Toni Gironés que buscará abrir una reflexión sobre el dibujo como herramienta de interpretación del espacio colectivo y de configuración del proyecto arquitectónico. Cuándo hasta el 28 de agosto Dónde Centro Cultural Ágora
ALREDEDOR DEL SUEÑO ESCENARIOS PARA EL VACÍO]
>
Son sete grandes imaxes que mostran a nenos de África xogando ao fútbol, o deporte máis seguido do continente. Con estas imaxes o xogo destes nenos poderá ser contemplado nun grande estadio como é Riazor. Dirixido ao gran público, ten unha mensaxe especial aos nosos nenos e mozos: o deporte é basicamente un xogo que para ser gozado non necesita uns grandes medios. Pretende tamén chamar a atención aos nosos deportistas profesionais e unha petición de implicación social.
mira, mira
Complejo Deportivo de Riazor
EXPOSICIÓN LÍNEAS DE TRABAJO
> Se trata de una muestra de la obra gráfica de arquitectos como Carlos Quintáns, Carlos Pita, Arturo Franco
Comprende los archivos de imágenes realizados en Estados Unidos (New York), Cuba (La Habana) y China (Shanghái, etc.) entre 2002 y 2009. Estos archivos se han expuesto de forma parcial e individualizados, pero nunca formando un cuerpo común. En esta ocasión, muestra una selección de imágenes de los tres archivos para ofrecer una visión general de la trilogía. Cuándo hasta el 11 de septiembre Dónde MACUF
38 mira, mira
A MORADA DO HOME
>
EXPOSICIÓN TRABAJO Y SALUD
>
Fotografías da Colección Martin Z. Margulies. A través de máis de 150 fotografías e 5 audiovisuais procedentes dos fondos da Colección Martin Margulies (Miami), a mostra, comisariada por Régis Durand e organizada en torno a tres bloques temáticos (Construír, habitar: cartografar territorios, Estar no mundo, e Fluxos, signos e símbolos) explora a cuestión de como o home habita o mundo, interactuar con el, o modifica e, en definitiva, deixa a súa pegada no noso planeta a través da realidade cotiá das emocións, da vida, do traballo e da natureza.
Organizada por Fundación Francisco Largo Caballero, esta propuesta expositiva recoge informaciones y documentaciones textuales y visuales sobre el mundo del trabajo y la seguridad a lo largo de la historia presentando una evolución de las condiciones de trabajo hasta nuestros días.
Organizada en 6 capítulos, esta muestra trata de hacer divulgación sobre las condiciones de la seguridad en el trabajo y a la vez trata de sensibilizar sobre los daños que los trabajadores pueden sufrir en sus trabajos. Cando Onde
ata 25 de setembro Fundación Pedro Barrié de la Maza
Cuándo hasta el 28 de agosto Dónde Centro Cultural Ágora
39 mira, mira
LEGENDARY LEE MILLER
>
ARTE SALVADO 70 Aniversario del salvamento del patrimonio artístico español y de la intervención internacional
>
Primera exposición retrospectiva en España de uno de los grandes nombres de la fotografía del siglo XX, la norteamericana Lee Miller. Autora de alguna de las imágenes más destacadas del pasado siglo a lo largo de sus setenta años de vida, Miller destacó como fotógrafa de moda, corresponsal de guerra y como retratista de los grandes creadores de las artes plásticas del siglo XX.
La muestra tiene por objetivo recuperar y difundir una de las historias más apasionantes de la guerra civil: la protección y evacuación del patrimonio artístico nacional así como la intervención de las instituciones internacionales para evitar su destrucción y garantizar su conservación.
Cuándo hasta el 16 de octubre Dónde Museo de Bellas Artes
Cuándo hasta septiembre Dónde Fundación Caixa Galicia
40
EXPOSICIÓN VILCABAMBA
mira, mira
>
“ACCIÓN #1″, DE POLAQIA, NIN9 E SR. X
>
Cuándo hasta el 28 de agosto Dónde Centro Cultural Ágora
“SOFÁS”, DE AMADOR IRAVEDRA
>
"Acción #1" é unha exposición de Polaqia, o colectivo galego de comic, referente e multipremiado, que se despide, xunto a dous nomes capitais de artes urbanas actuais e futuras de aquí e de aí: Nin9 e Sr.X, cunha exposición que mostrará un total 36 debuxos e páxinas de banda deseñada, así como un mural, vinilos e unha peza audiovisual.
Donde han desarrollado una serie de proyectos solidarios de variado cariz que incluyen, tanto cuestiones de alimentación, vivienda, veterinaria, horticultura, formación de adultos y jóvenes e incluso un proyecto de turismo ecológico.
En palabras de su autor: "Un tiempo después empecé a fijarme en los catálogos de sofás y su mundo ideal de hogares y familias felices, inspirado por esa publicidad decidí montar mi propia campaña: SOFÁS IRAVEDRA, con camisetas y cartelerías previas a mis exposiciones, que con un guiño despistan al espectador y lo introducen en una galería a ver la serie de fotografías SOFÁS". Cuándo hasta el 17 de agosto Dónde Galería Sargadelos
Cando Onde
ata 29 de xullo Galería NORMAL
Torre de Hércules
Casa de Los Peces. Casa Museo Mª Pita Las Herrerías, 28. A Coruña Aquarium Finisterrae Faro Romano del s. II que Paseo Marítimo, s/n. A Coruña Historia de la Heroína de A conserva su estructura ori- Ecosistema marino de la Coruña. costa gallega. Jardín de M a S de 10 a 13:30 h y de 17 a ginal. 20 h. L a D de 10 a 18:45 h pulpos. Av. De Navarra, 2. A Coruña
E: 2 € Reducida: 1 €
L a D de 10 a 19 h E: 10 € Reducida: 4 €
D de 10 a 13:30 h. Gratuita
Castillo de San Antón — Fundación Mª José Jove Museo Arqueológico
Museo de Bellas Artes
Paseo Parrote. A Coruña
Zalaeta, s/n. A Coruña
Galileo Galilei, 4 — 2º. A Coruña.
Recorrido por la prehistoria Pintura y escultura nacional Pintura española de los s. y cultura de los castros. de los siglos XIX y XX. XVI al XIX y gallega del XIX L a S de 10 a 19:30 h. V de 17 a 23 h. Gratis y XX. D y festivos de 10 a 14:30 h. E: 2 € Reducida: 1 €
Museo Militar Regional
M a V de 10 a 20 h. S de 10 a 14
Casa Museo Emilia Pardo y de 16:30 a 20 h. D de 10 a 14 h. E: 2,40 € Reducida: 1,20 € Bazán Tabernas, 11. A Coruña
Casa de la escritora galleArmas, uniformes y bande- ga. También sede de la ras de los últimos tres Real Academia Galega. L a V de 10 a 13:30 y de 16 a siglos. Plaza Carlos I s/n. A Coruña
L a S de 10 a 14 y de 16 a 19 h. D y festivos de 10 a 14 h Gratis
Museo de Contemporáneo FENOSA (MACUF)
Arte Unión
Av. De Arteixo, 171. A Grela-Bens
18:30 h. Agosto cerrado. Gratis
Corrientes actuales de las Artes Plásticas.
Fundación Luis Seoane
M a V de 11 a 14 h y de 18 a 21:30 h. S. D y festivos de 12 a 20 h.
Casa de Las Ciencias, San Francisco s/n. A Coruña Obra y legado de Luis Planetario Parque de Santa Margarita. Seoane además de cultura Museo de los Relojes Para divertirse con la cien- contemporénea. Plaza de Mª Pita, 1. Palacio M a S de 11 a 14 h y de 17 a 20 h. Municipal cia y observar el universo. D de 11 a 14 h. L a D de 10 a 19 h Relojes de los s. XVII al XX. E: 2 € Reducida: 1 €
Cierra lunes. Gratis
Domus, Casa del Hombre
Casa Museo Picasso
Santa Teresa, 1. A Coruña
Payo Gómez, 14. A Coruña
L a V de 17 a 19 h. Gratis
Museo monográfico e interactivo del ser humano. Edificio del arquitecto japonés Isozaki.
Museo Carlos Maside La casa de conserva como Sargadelos cuando vivía la familia Castro de Samoedo, Sada Colección de Plástica Picasso en A Coruña. L a V de 10 a 13:30 y de 17 a 20 h. Gallega contemporánea.
L a D de 10 a 19 h E: 2 € Reducida: 1 €
Necesaria reserva. Tlf 981 18 42 78
M a S de 10 a 14 h y de 16 a 20 h. Gratis
43 go! out
44
46
los mejores trailers en
cine
laguiago.com
WIN WIN, GANAMOS TODOS
> El desencantado abogado Mike Flaherty, que en su tiempo libre es entrenador de un equipo escolar de lucha libre, descubre a una promesa de este deporte al tiempo que se involucra en un cuestionable negocio para poder mantener a su familia. Estreno 1 de julio
47 cine estrenos l
UNA MUJER EN ÁFRICA
> El ejército se prepara para restablecer el orden en el país. Los extranjeros se han ido antes de que las cosas se pongan feas. Pero María Vial no está dispuesta a abandonar la plantación de café antes de la recolecta porque hayan sonado unos cuantos disparos. Estreno 1 de julio
CARS 2 3D
> La estrella de las carreras de coches, Rayo McQueen (voz de Owen Wilson) y la incomparable grúa Mate (voz de Larry The Cable Guy) llevan su amistad a nuevos y emocionantes lugares cuando se dirigen al extranjero para competir en el primer Campeonato Mundial para determinar el coche más rápido del mundo. Estreno 6 de julio
48 cine estrenos l
BAD TEACHER
> Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su única meta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profesora de instituto. Cuando su prometido la deja, desarrolla un plan para enamorar al rico y guapo profesor suplente. Estreno 8 de julio
BEGINNERS (PRINCIPIANTES)
> Beginners (Principiantes) explora el humor, la confusión y el amor a través de la creciente madurez de Oliver Fields, que conoce a la irreverente e impredecible Anna pocos meses después del fallecimiento de su padre, Hal Fields y gracias a esta relación, Oliver se acuerda cada vez más de su padre. Estreno 8 de julio
49 cine estrenos l
ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS
> En una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre vive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud. Estreno 22 de julio
LA VÍCTIMA PERFECTA
> Juliet es una joven doctora, que está pasando por un mal momento personal e intenta dar un nuevo rumbo a su vida. Se instala en un antiguo pero cómodo apartamento de Nueva York en el que espera rehacer su vida; sin embargo, pronto empieza a sospechar que no está sola en su nueva casa. Estreno 29 de julio
50 cine FORUM l
CINENTERRAZA
> Mércores 6 e xoves 7 de xullo
CRAZY HEART
de Scott Cooper con Jeff Bridges Un cantante de música country que vive una vida apartada de la sociedad, que ha pasado por demasiados matrimonios y ha tomado demasiado alcohol en su vida. Mércores 13 e xoves 14 de xullo
I’M NOT THERE
de Todd Haynes con Cate Blanchett Es un viaje poco convencional a la vida de Bob Dylan. Seis actores retratan a Dylan como una serie de personas cambiantes, de lo público a lo privado, a lo fantástico, tejiendo un rico y colorido retrato. Mércores 20 e xoves 21 de xullo
LET´S GET LOST
de Bruce Weber con Chet Baker Manipulador, atractivo, drogadicto, mentiroso compulsivo, encantador, mujeriego, camorrista, genial. Ése era Chet Baker, o al menos, el Chet Baker que retrata Bruce Weber . Mércores 27 e xoves 28 de xullo
PINK FLOYD THE WALL
de Alan Parker con Bob Geldof En una habitación de hotel empieza a pasar revista a su vida: los recuerdos traumáticos de la infancia, las crisis de amor, el sexo, el éxito y la droga como único medio. Cando mércores e xoves as 22:30 h Onde Forum Metropolitano Entradas 3 € (carné xove, + 65 anos ou desempregados, 2 €)
Y PARA LOS PEQUES...
51 cine NIÑOS l
CINE 3D
>
SOS PLANET nos invita a explorar la situación medioambiental de nuestro planeta. Para eso nos propone tres temas de actualidad: el calentamiento global, la destrucción de los hábitats oceánicos y la deforestación. Cando sábados, domingos y festivos. 12 h español y 17 h gallego Onde Domus WILD SAFARI invita a los espectadores a un safari en el que conocerán los llamados Cinco Grandes: el elefante, el rinoceronte, el leopardo, el búfalo del Cabo y el león. Cando sábados, domingos y festivos. 13 h español y 18 h gallego Onde Domus
PLANETARIO DIGITAL
>
LA NOCHE DEL VAMPIRO Los espectadores entrarán en las dependencias del castillo del Conde Von Siro para descubrir el cielo de la noche en el que se pueden observar las estrellas, planetas y constelaciones. EL MUNDO DE FUGAZ Fugaz, la protagonista del programa, es una estrella parlanchina que invita a los que asisten a la sesión a participar en sus juegos favoritos: cantar canciones, bailar, jugar a la ruleta de los planetas, visitar el fondo del mar o ir a la granja. Cando Onde
sábados, domingos y festivos. 12 y 17 h respectivamente. Casa de las Ciencias
52
todo lo que te interesa en
te interesa
laguiago.com
53 te interesa interésache l
+ info
CENTRO MUNICIPAL DE INFORMACIÓN XUVENIL Fórum Metropolitano. R/ Río Monelos, 1 15006 Tlf: 981 18 42 94/ cmix@coruna.es / www.coruna.es/nex
54 te interesa
55 te interesa
56
te interesa niños
TALLER DE DANZA PARA NIÑOS
> A través de este taller los niños se iniciarán en la danza como forma de expresar nuestros sentimientos y emociones a través de gestos y movimientos y con ellos transmitir un mensaje a la audiencia. Dirigido a niños de entre 6 y 12 años. + info
agora@coruna.es
CAMPAMENTOS URBANOS DE VERANO
> En esta época del año en la que muchos niños y jóvenes disponen de tiempo libre, y que por ello tan necesarias son para las familias las actividades de conciliación familiar. Ponen a disposición de los interesados una serie de campamentos urbanos de verano en los que las y los participantes podrán aprender y llevar a la práctica aspectos tales como la ecología, la sensibilización con el medio ambiente, la convivencia y el civismo como ejes transversales de toda la programación. El aspecto diferencial del centro ágora es que algunos de los campamentos urbanos se realizarán en inglés. + info
agora@coruna.es
57
te interesa niños
CAMPAMENTOS MUNICIPALES FÓRUM 2011
> Para niños nacidos entre 1999 y 2007, agrupados por edades. Tendrán preferencia los empadronados en A Coruña.
NOSOTROS: LOS GRANDES EXPLORADORES
Se explorarán los hábitats y los ecosistemas que hacen posible la vida. Cuándo 4 — 15 julio
TRIBUS URBANAS
Un viaje al pasado para conocer las civilizaciones antiguas. Se propone crear una propia tribu en la ciudad donde los niños serán los protagonistas. Cuándo 18 — 29 julio
UN SEXTO SENTIDO
Además de los cinco sentidos descubriremos un sexto sentido que nos mostrará el humor, la alegría, la intuición, la orientación, etc… Cuándo 1 — 12 agosto
COMO PEZ EN EL AGUA
El agua es un elemento imprescindible para la vida, de hecho estamos rodeados de ella, en el mar, en los ríos… también en la literatura y en nosotros mismos. Cuándo 16 — 26 agosto
Cuándo julio y agosto Dónde Fórum Metropolitano Precio 26 € por participante
vinos y tapas
¿buscas restaurante?
laguiago.com
A BICA Riego de Agua, 31. Tlf: 981903766
BANIA Cordelería, 7 Tlf: 981221301
CASA CHICHO Posse, 12 Tlf: 981138959
A CANCELA Barrera, 16 Tlf: 981229471
BAR DE LUIS Pintor Joaquín Vaamonde, 6 Tlf: 981905757
CASA CUBA Alfonso Molina, 7 Tlf: 981232412
A FABRICA Rúa do Inglés. Sta. Cristina Tlf: 881005433
BISTROT RATATOUILLE Emilia Pardo Bazán, 25 Tlf: 981927147
CASA DA MOURA Barrera, 9 Tlf: 981914737
A LANCHIÑA Pérez Porto, 1- 3 Tlf: 981922333
BUENA SOMBRA Fernández Latorre, 23 Tlf: 981923460
CASA INDIANA Gambrinus, 14 Tlf: 981257681
ALAMBIQUE Juan Canalejo, 67 Tlf: 981211740
BOKADOS Plaza de María Pita, 7 Tlf: 981917389
CASA JESUSA Franja, 8 Tlf: 981221900
ALBORADA Paseo Marítimo Alcalde Fco. Vázquez, 25. Tlf: 981929201
BULUBÚ Ronda de Outeiro, 276 Tlf: 981926675
CASA PILAR Emilia Pardo Bazán, 23 Tlf: 981152438
ALQUIMIA Barrera, 5 Tlf: 881927342
BURDEOS Calle de La Playa, 7 Sada Tlf: 981624703
CASA PONTE Juan Flórez, 95 Tlf: 981249998
A QUELLA Federico tapia, 56 Tlf: 981919276
CAELUS Sebastián Martínez Risco, 8 Tlf: 981132589
CASA RITA Payo Gómez, 8 Tlf: 881927015
A TROULA Barrera, 24 Tlf: 981220519
CAÑAS Y TAPAS Federico Tapia, 53 Tlf: 881886315
CASA VASCA Capitán Troncoso, 10 Tlf: 981223459
BABA BAR Pérez Cepeda, 23 Tlf: 610781843
CASA ANDRÉS Barrera, 12 Tlf: 981221067
CASA VARELA María Barbeito, 1 Tlf: 981209539
LA BOTTEGA OLMOS Local con especial encanto, con una cuidada decoración. Muy céntrico y espacioso con diferentes ambientes para cenas íntimas y comidas en grupo. La carta de cocina internacional es muy variada, con buenas materias primas, destacando la amplia variedad de crepes y ensaladas. C/ Olmos, 27. 981 91 46 76. www.labottega.es Horario: D a J - 13.30 a 14.15 / 20 a 00.15 V y S — 13.30 a 16.15 / 20 a 00.45
59 viños e tapas CHOUSA BELLA Avda. de Finisterre, 77 Laracha Tlf: 981642213
EL CIRCO Doctor Fleming, 13 Tlf: 881896927
EL TAPEO Noya, 29 Tlf: 981168448
CIENFUEGOS Emilia Pardo Bazán, 7 Tlf: 981120601
ÉLITE Zalaeta, 24 Tlf: 981213857
EL TEQUEÑO Plaza de María Pita, 21 Tlf: 981220038
COMER Y PICAR Comandante Fontanes, 1 Tlf: 981285220
EL MONO PACO Mercado, 4 Tlf: 622578118
EL TORO Federico Tapia, 16 Tlf: 981120359
CONSULADO Plaza de la Constitución, 4 Tlf: 981212607
ENTRECOPAS Troncoso, 4 Tlf: 981902003
EL TREN Calle de la Disciplina, 1 Tlf: 981213902
COOK Padre Feijoo, 4 Tlf: 981927303
EL PANTALÁN Faro de Oza Tlf: 981902038
FIEITAL Juan Díaz Porlier, 22 Tlf: 981174466
CERVECERÍA GARNET Espacio amplio y agradable en Los Rosales con fácil aparcamiento e ideal para grupos. Cuenta con terraza con una parte cubierta y la planta superior se reserva para todo tipo de eventos, fiestas, cumpleaños, reuniones… Dispone de menú del día y amplia variedad de tapas y raciones a precios muy asequibles. Destaca su cerveza de bodega de Estrella Galicia en su punto ideal de frío. C/ Manuel Azaña, 11. 981 14 95 90 Horario: Abre todos los días. COQUUS Nuestra Señora del Rosario, 9 Tlf: 881968464
EL RAXO Costa da Lonxa, 23 O Burgo
GAROTA Novo Mesoiro, 16 Tlf: 981081165
COSECHA DEL 64 Enrique Mariñas, 7 Tlf: 981173059
EL REAL Olmos, 10 Tlf: 981213666
GAVIOTA Ramón y Cajal, 9 Tlf: 881917917
CUARENTA Y TANTOS Enrique Mariñas Romero, 7 Tlf: 881886641
EL ROBLE Avda.de los Mallos, 14 Tlf: 981150330
GODOY CAFÉ Alameda, 42 Tlf: 981224788
DON PINTXO Centro Comercial Los Rosales, Local 23. Tlf: 981128024
EL SALERO Don Bosco, 8 Tlf:981210981
GORENCIA Boquete de San Andrés, 12 Tlf: 981926820
EL ARTESANO Avda. de la marina Tlf: 981201412
EL SERRANO Galera, 21 Tlf: 981220535
GRIEGO HELLAS Estacada, 2 Tlf: 981213991
60 vinos y tapas JAMONERÍA EL PINAR Ronda de Outeiro 260 Tlf: 981143665
LA DOLCE VITA Ronda de Outeiro, 250 Tlf: 981270733
LA TOSTA Médico Rodríguez, 13 Tlf: 981272188
JAMÓN Y GAMBAS Gaiteira, 31 Tlf. 981295423
LA GAVIOTA Perpendicular San Mateo, 10 Tlf: 881922623
LIZARRÁN 4 CAMINOS Santiago Rey Fernández Latorre, 106. Tlf: 981232011
L´ ARGUEI Rubine,8 Tlf: 881917429
LA HACIENDA Emilia Pardo Bazán, 18 Tlf: 981120871
LIZARRÁN Centro de Ocio El Puerto. B- 12 Tlf: 881913768
LA BARRA Riego de agua, 33 Tlf: 981227382
LA MONTANERA Emilia Pardo Bazán, 14 Tlf: 981902210
LÚA CHEA VINOTECA Paseo Marítimo, 4 Tlf: 981221055
LA BODEGUILLA Padre Feijoo, 5 Tlf: 881924692
LAS CASILLAS Carretera de Castilla, 90 Betanzos. Tlf: 981770161
MAMA MANUELA Emilia Pardo Bazán, 17 Tlf: 981152224
LA BOMBILLA Torreiro, 6 — 8 Tlf: 981224691
LA MARINA Callejón de la Estacada, 10 y11 Tlf: 981221813
MAXIMUM Avda. Finisterre, 198 Tlf: 881896372
LA BOTTEGA Los Olmos, 25-27 Tlf: 981914676
LA MASÍA Emilia Pardo Bazán, 38 Tlf: 981153242
MESÓN A PULPEIRA Rubine, 17 Tlf: 881929463
LA CASA DE LAS TORTILLAS Orzán, 5 Tlf: 981226718
LAS PEPAS Juan Flórez, 76 Tlf: 981925372
MESÓN A PEDRA Avda. de los Caídos, 38 Tlf: 691356333
CERVECERÍA DE LA ESTRELLA Concepción Arenal, 10 Tlf: 981291819
LA TABERNA DEL ARRIERO Troncoso, 19 Tlf: 981979692
MONTECARLO General Sanjurjo, 90 Tlf: 981137539
LA DEHESA Cabo Santiago Gómez, 6 Tlf: 981926820
LA TAPADERA Juan Díaz Porlier, 11 Tlf: 881898648
MESÓN DE MONCHO Calle del Sol, 9 Tlf: 981914981
LA MAMMA ROMANA Las pizzas, las pastas, los pescados, especialidad de la casa son preparados con productos de inmejorable calidad y exquisito cuidado para deleite de los comensales. El chef Antonio es la garantía del buen gusto y del renovado menú. C/ Almirante Cadarso, 6. Tel 981 26 34 64 www.lamammaromana.com
61 viños e tapas
TAJ MAHAL Amplia variedad de platos indios preparados con especias e ingredientes naturales. Además del pollo Tikka Massala, te recomendamos que pruebes el cordero con salsa curry Lamb Madras, el arroz basmati y el pan Nan. Puedes desgustarla en el comedor o llevártela para casa. Calle Pondal 1 - 3 (zona Riazor). Tel 881 92 24 49 MESÓN LODEIRO Travesía del Progreso, 12 Betanzos. Tlf. 981774757
O CORNO Barrera, 30 Tlf: 981220666
O SECRETO Alameda, 18 Tlf: 981916010
NAIF Orzán, 68 Tlf: 981225976
O GALIÑEIRO Plaza de Galicia, 2 Tlf: 981121395
O TANAGRA Ángel, 4 Tlf: 981228019
O BEBEDEIRO Ángel Rebollo, 34 Tlf: 981210609
O LAGAR DE JOSÉ Posse, 25 Tlf: 981132333
O TRISQUEL Pascual Veiga, 14 Tlf: 9811906558
O BO Menéndez Pelayo, 18 Tlf: 981121290
O PICOTEO Avda. de Navarra, 53 Tlf: 981224953
PAN DE MIGA Médico Rodríguez, 1 Tlf: 981010300
OS BOCOIS Pla y Cancela, 30 Tlf: 981234632
O RECANTO Juan Canalejo, 1 Tlf: 981226798
PATACA Rampa del Matadero Tlf: 698131828
O CABAZO Enrique Dequidt Hevia, 7 Tlf: 981276221
O RECUNCHO DE MAITE Pórtico de San Andrés, Tlf : 881991916
PAKE PACO PIKE Novo Mesoiro, 26 Tlf: 981928859
O CALEXO Franja, 19-21 Tlf: 981226107
OS BELÉS Avda. de Monelos, 17
PARADISE Alcalde Lens, 23 Tlf: 981909005
O CANIZO María Luisa Durán Marquina, 7. Tlf: 981265111
OS MARIÑEIROS Magistrado Manuel Artime, 15 Tlf: 981918626
PIEDRA Y AGUA Beiramar. Perillo Tlf. 981638310
O CARRETEIRO Avda. de los Caídos, 13 Tlf: 981296208
O LARPEIRO A Cabana, 10 Cambre Tlf. 981655263
PIL PIL Os pelamios, 7 Tlf: 981212712
O CARRO María Luisa Durán Marquina, 6. Tlf: 981143470
O POTE Travesía del Progreso, 9 Betanzos. Tlf: 981770414
PIMENTÓN Plaza de España, 11 Tlf: 981143488
62 vinos y tapas POPULIS Galera, 17 Tlf: 981914649
RÍO ULLA Nueva Travesía Buenavista, 13 Tlf: 981291959
TABERNA GAIOSO Plaza de España, 15 Tlf: 981213355
PORTOFINO Estrella, 15 Tlf: 981902110
SANTISO Franja, 26 Tlf: 981221046
TABERNA OLMOS Olmos, 22 Tlf: 981222669
PRADA A TOPE Payo Gómez, 9 Tlf: 981226108
SIDRERÍA L` ASTURIANA Avenida de la Marina, 16 Tlf: 981907044
TEMPURA Barrié de la Maza, 23 Tlf: 981201298
PULPEIRA DE ARZÚA Ronda de Outeiro, 113 Tlf: 981235076
SURREY Barrera, 20 Tlf: 981211721
VINATERÍA LA ESTANCIA José María Hernández, 54 Tlf: 645900788
RAYUELA Cordonería, 7 Tlf: 881993125
TABERNA DEL CUNQUEIRO Estrella, 22 Tlf: 981212629
UTOPÍA Avda. Buenos Aires, 5-6 Tlf: 881917469
RIBERA & CÍA Padre Feijoo, 2 Tlf: 981210460
TABERNA DEL CHIPIRÓN San Francisco, 21 Tlf: 981228348
KATA 9 Calvo Sotelo, 9 Tlf: 881889088
res mpla 0 eje 0 0 . 0 1 + ción stribu de di s o t un 250 p
TE SORPRENDERÁ NUESTRO PRECIO
10.000 ejemplares PGD mensuales distribuidos en más de 250 puntos de la ciudad de Coruña. Una de las mejores webs de ocio: www.laguiago.com con más de 400.000 visitantes mensuales y pagerank de 6/10. Servicio web gratuito. Un espacio que sólo tú gestionas.
Infórmate en el 981148841 o coruna@laguiago.com
Cada mes GO! CoruĂąa te recomienda los mejores locales de vinos y tapas Si tienes un establecimiento y quieres anunciarte, llĂĄmanos al 981148841 o envĂanos un mail a coruna@laguiago.com
GO! CORUÑA
www.facebook.com/gocoruna
Aquí tienes toda la actualidad, la cultura y el ocio de Coruña