Revista GO! asturias enero

............................................

asturias 路 enero 11

............................................

gu铆a de ocio www.laguiago.com

.............................................

javier krahe

Teatro Filarm贸nica Oviedo S谩bado 29. 21:00 h. +info en:

laguiago.com

staff

sumario

asturias #78 · enero 2011

música

04

Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l.

BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo

teatro

23

joseramon@laguiago.com

exposiciones

31

te interesa

40

entrevista

41

de escapada

42

go out

44

cine

46

de tiendas

50

restaurantes

51

de copas

53

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Departamento Comercial Catherine Varela Ávila Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

PAPEL RECICLADO

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda.

33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

música

Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

Micah P. Hinson

Meeting Point Asentados en Mallorca, es en noviembre de 2008 caundo el destino quiere unir sobre un mismo escenario a 4 miembros de diferentes zonas geográficas, estilos, forma de pensar, de vivir.... pero una única pasión en común que es la música. Como toda joven formación fueron los ya conocidos "covers" quienes irían fijando qué sonidos iban a ser las líneas maestras sobre las cuales fijar sus futuros cimientos...

Miércoles 5.

23:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 10 euros antic. 12 taquilla

Referente del nuevo folk americano. Micah P. Hinson (Memphis, Tennessee, Estados Unidos, 1981) es un cantautor y guitarrista con una vida de película , llena de adicciones, estancias en la cárcel y problemas personales, que propuso matrimonio a su esposa sobre un escenario. Se dio a conocer en 2004 con sólo 23 años y revolucionó el panorama musical con su primer álbum. Ha sido comparado con artistas como Johnny Cash, Leonard Cohen, Tom Waits y Nick Cave. Está en ‘Actual 2011' para presentar su último disco, ‘Micah P. Hinson and The Pioneer Saboteurs'. Folk, country y rock de raíces.

Jueves 6.

22:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 18 euros

GANADORES DEL I CONCURSO POP-ROCK OTTO

MEDIDAS PREVENTIVAS En septiembre de 1997, Dani Rodríguez y David Santamarta conocen a Chema Vázquez en las aulas del Instituto Jovellanos de Gijón.

Sus conversaciones sobre grupos como U2, Blur u Oasis desembocan en la decisión de formar un grupo junto a Víctor, otro compañero de clase en el instituto. Con el paso del tiempo, David y Chema deciden hacer algo juntos y dan nombre a su proyecto conjunto, Medidas Preventivas. En 2006, y a raíz del encargo de componer la banda sonora para el corto de un gran amigo de ambos, Chema y David se unen para tal cometido con David Flores, ex compañero del instituto y excelente guitarrista.

De este modo, ahora son un trío carente de bajista. Con esta formación ofrecen su primera actuación en julio de 2008 en Matadeón de los Oteros, interpretando infinidad de canciones de grupos como Nirvana, Lenny Kravitz, Deep Purple o Kinks. Pocos

días antes se había unido a la banda Dani Rodríguez como futuro bajista. Ya como cuarteto, nacen temas como “El tiempo no se va a detener” o “Venganza Hibakusha”, ejemplo ya del interés por los hechos históricos y la psicología humana. En septiembre de 2009 David Flores deja la formación. El jarro de agua fría que supone la noticia sirve, paradójicamente, como empujón para lanzarse, ya como trío “guitarra-bajo-batería”, a la aventura de la composición. Surgen nuevos temas como “Septicemia”, “La duda de la omnipotencia” o “Incoherencia”, que tratan cuestiones como el autoconocimiento y la ignorancia. En los temas propios, el grupo pretende ir más allá de un rock clásico, acercándose a la búsqueda de nuevos sonidos que les aleje un poco de la línea habitual. Se ven influenciados, en cierto modo, por las bandas británicas de los últimos 30 años. Actualmente, Medidas Preventivas se encuentra en proceso de finalización de varios temas con el fin de entrar en el estudio de grabación.

Podremos verlos el Sábado, 5 de Febrero de 2011 a las 20:00 h. en el BOLA 8 de Gijón.

Puedes escucharlos en www.myspace.com/medidaspreventivasband

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

DE ASTURIAS

6>GO! ENERO 2011

| música | gijón |

TrueSight+ Take Cover+ Blackout

Gatos Locos Concierto de

Todo comenzó cuando David (Guitarrista) y Mario (Bateria), tras varios grupos que no consiguieron buen resultado, se pusieron a idear su nuevo proyecto. Wences (Cantante/Teclista) recomendado por Mario fue el siguiente en unirse, y después de varios ensayos la cosa empezaba a marchar. Solo faltaba el último hombre que cerraría el grupo, que fué Raúl (Bajista), recomendado por David. Ahora TrueSight tiene su primera maqueta acabada.

Todo empezó en plena década de los ochenta, cuando la movida madrileña iba cogiendo forma y las calles estaban repletas de punks, mods, rockers...

Entre todos aquellos rockers, había dos en particular (entre otros muchos) que eran fieles seguidores de Stray Cats, hasta tal punto que decidieron imitar a sus ídolos. Dos jóvenes llamados Fernando y Jordi fueron los responsables de crear "los stray cats españoles", Gatos Locos conocidos por todos nosotros.

Viernes 5.

22:00 h.

Café Rock Dom Pedro 5 euros

Año Nuevo

Sábado 8.

20:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

Inspirado en la tradicional cita musical que cada año se celebra en Viena, vuelve a España, tras el éxito de edicones anteriores, el Gran Concierto de Año Nuevo con una atractiva selección de los mejores valses, polacas y marcas de Johann Strauss

Lunes 10.

20:30 h.

Teatro de La Laboral Patio de butacas (Filas 1 a 10 y 11 a 20),Palcos y Foso, 34 Euros. Anfiteatro, 27 Euros

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>7

Adam Bomb

The Magic Room

Sugar Pie and The Candyman

Guitarrista de hard rock procedente de New York.

Ha participado en albums de artistas de la talla de John Paul Jones de Led Zeppelin y Michael Monroe de Hanoi Rocks.

El primer esbozo del grupo surge en 2008 de la mano de Helena Gil, con el fin de albergar en un pequeño espacio la magia de la música que siempre había soñado hacer.

Los ingredientes fueron la ilusión y unos primeros acordes que pronto darían lugar a lo que hoy es Read between the lines. A medida que se sucedían nuevos temas como el que da nombre al grupo u otros como If I were the one o Jerry, las ganas de inmortalizar esas composiciones, de embotellarlas para que no se escaparan, crecían estrepitosamente…

Son un quinteto ecléctico de músicos que les gusta tocar música pop, rock, discoteca, además de las canciones contemporáneas con el estilo de las orquestas de baile de los años treinta y cuarenta.

Los arreglos son cuidadosamente realizados para recrear la atmósfera de los años 30 de retro club, con ricas armonías vocales acompañadas de los ritmos bailables típicos y de swing, mambo, samba y boogie woogie.

Jueves 13.

Savoy Drinks & Music

Viernes 14.

22:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias

Sábado 15.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

8>GO! ENERO 2011

| música | gijón |

Bob Esponja, el musical

Mala Rodríguez El nombre con mayúsculas dentro de la escena del hip hop femenino en español, pisa fuerte con un directo espectacular acompañada por músicos que envuelven su particular poesía, fresca y mordaz. Percusión, guitarras rock, acordes vibrantes y filos electrónicos que se fusionan con el más innovador sonido musical llegado de Estados Unidos, reflejado en su último trabajo “Dirty Bailarina”, dentro de un repertorio en el que también se incluyen sus éxitos.

Sábado 15.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 15 y 25 euros

Bob Esponja, la esponja que podía volar, en directo.

El Musical, es el mayor "family show" del momento, el show cuenta una historia de amistad, superación y coraje. Durante más de hora y media, los espectadores serán testigos de cómo Bob Esponja trata de hacer realidad su sueño de volar junto a las medusas mientras disfrutan de algunas de las canciones de la popular serie de animación y descubren otras nuevas especialmente creadas para el show.

Sábado 15.

19:30 h.

Palacio de Deportes 25 euros

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>9

Coro León de Oro

Jazzing Flamenco

MyVestal

Fundado en Luanco (Asturias) en 1996, «El León de Oro» consta de 38 voces mixtas.

Ha actuado en los mejores ciclos corales del país con gran acogida y reconocimiento por el público y la crítica.

La compañía de Antonio Najarro (Mejor Intérprete Masculino de Danza en los Premios Max 2010) en un impresionante espectáculo que fusiona, tanto en danza como en música, clasicismo y vanguardia.

Música en riguroso directo a base de Blues, Jazz, Soul y flamenco para una pieza que al igual que en sus anteriores obras (Tango Flamenco y Flamencoriental).

Tras MyVestal, que ha ganado la XII edición del Concurso de Rock Ciudad de Oviedo, están Eva (ex Esmusssein) y Marcos.

El dúo (a pesar de que fueron cinco en el escenario) lleva la etiqueta de electrovintage -autoimpuesta- para definir su estilo, que cuida a la perfección los detalles sobre el escenario y en sus canciones, aunque todavía no tengan un repertorio muy extenso. Tienen claro lo que quieren y cómo lo quieren.

Domingo 16.

12:00 h.

Teatro Jovellanos 4 euros

Viernes 21.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 15 y 25 euros

Viernes 21.

22:30 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias

10>GO! ENERO 2011

| música | gijón |

Trashtornados Quartet

O’Funk’Illo Schwarz

Mieres tiene, a pesar de las pocas posibilidades que a priori podrían plantearse, una tradición sobradamente asentada y conocida en cuanto a grupos de rock ‘n’ roll. El máximo exponente de la actual escena es sin duda Trashtornados.

Trashtornados toma el relevo de bandas míticas de la cuenca minera asturiana y se forma a principios de 2002, mezclando atrevidamente el blues, el jazz y el swing.

O'funkillo es un grupo musical sevillano de música funk ("Funky andaluz embrutessío" según los propios miembros del grupo). Su nombre proviene de mezclar la expresión andaluza "ojú killo" con funk, principal estilo de la banda. Aparte del funk, O'Funk'Illo cuenta con una gran variedad de estilos en sus composiciones, desde el metal al flamenco y el reggae.

Viernes 21.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

Sábado 22.

20:00 h.

Sala Albéniz 15 ant. 18 taquilla

En Schwarz se esconde un trío murciano con una larga trayectoria a las espaldas.

Tras 'Schwarz plays Christian Rock', cuatro canciones que les propiciaron el reconocimiento nacional definitivo como promesa de la música española llegaron las confirmaciones de los álbumes Cheesy, Arty Party y Heavengazers, llegan con nuevo trabajo, Espíritus del desierto, yo os invoco.

Sábado 22.

22:00 h.

Savoy Drinks & Music

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>11

Los Eternos

La Collá Propinde

Pablo Moro

Los Eternos son una banda que fusiona el rock and roll clásico y el country más puro.

Su formación se remonta a una noche cualquiera del 2003 en la que Cudi (guitarra, armónica y coros) y Chewis (guitarra y dobro), el cual acababa de dejar a Rock A Hulas, deciden poner en marcha una nueva formación con la que “disfrutar haciendo lo que más nos gusta, rock and roll”.

Grupo de música que comienza a trabajar a principios del año 2000 teniendo como propósito hacer un folk que, sin alejarse de las bases tradicionales y raíces celtas saca a la luz nuevas alternativas dando como resultado un sonido fresco, movido y muy comprometido con las realidades sociales.

Un arrebato rítmico llamado “Jólivuz” hace las veces de maestro de ceremonias de “Pequeños placeres domésticos” (Boomerang Discos), la nueva entrega discográfica de Pablo Moro (Oviedo, 1978), cantante con ademanes de marcar el paso un largo tiempo en la escena española.

Metáforas tan escondidas como nítidas sobre la cotidianeidad, sobre la vida, sobre el ser humano. Baladas, estrofas y estribillos que desprenden una constante emoción.

Sábado 22.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

Sábado 22.

21:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 10 ant. 12 taquilla

Jueves 27.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 12 euros

12>GO! ENERO 2011

| música | gijón |

Avalanch

+ 10º Aniversario Rafabasa.com El ladrón de sueños es el duodécimo disco de Avalanch.

Una producción aún más elaborada, con todos los ingredientes del sonido Avalanch, que no defraudará a sus miles de fans en todo el mundo.

Avalanch es una banda con una trayectoria musical impecable y sobre todo, coherente. Con ediciones de sus trabajos en numerosos países europeos y americanos, miles de fans en todo el mundo y una más que demostrada solvencia en directo, su música ha evolucionado a partir del heavy metal para trascender géneros y etiquetas, incorporando elementos del hard rock clásico, del rock duro más contemporáneo, e incluso del pop y la música folk, siempre dando una nueva vuelta de tuerca a su sonido con cada disco.

Festival de la Solidaridad La Federación de Asociaciones de Vecinos de Gijón organiza el Festival de la Solidaridad que contará con un espectáculo de primer nivel, con artistas y espectáculos locales.

Viernes 28.

22:00 h.

Sala Acapulco 17 anticipada. 20 taquilla

Viernes 28.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 2 euros Foto: Carlos Rodríguez

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>13

Mol, Tudermis & Kas

The Anabel Soulbreaker Santiago Company

Rubén Mol, Luiggi Tudermis y Rafa Kas, tres roqueros que se suben al escenario para interpretar grandes éxitos del rock…

The Soulbreaker Company es una banda de Rock que nace en el año 2003 en Vitoria-Gasteiz, País Vasco (España). La banda esta compuesta por Jose Javier Manzanedo, Oscar Gil, Jony Moreno, Daniel Triñanes, Andoni Ortiz, y Asier Fernández, hoy en día mantienen la formación original.

Sábado 29.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

Sábado 29.

21:00 h.

Sala Acapulco 10 y 12 euros

Agora, el nuevo trabajo de Anabel podría haberse titulado también «Metamorfosis». «Tras muchos años de espera por un proyecto enteramente propio decidí tomar definitivamente las riendas de mi carrera musical, plantearme seriamente el trabajo y realizar este disco en el que se condensan sin corsés y muy heterodoxamente -recalca- mis facetas de mujer, cantante, compositora, mánager, letrista y productora» Domingo 30.

20:00 h.

Teatro Jovellanos Entrada gratuita

14>GO! ENERO 2011

| música | oviedo |

Uhhh!

OSPA

Rafa Kas

Marga, una niña de 7 años, tiembla cada vez que ha de irse sola a dormir, porque en su habitación hay tormentas, monstruos, sonidos extraños, personajes misteriosos, bichos y animales, pero la ayuda la visita de Juan sin Miedo.

La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias está compuesta por profesores de 20 nacionalidades procedentes de varios países de la Unión Europea, Rusia, USA, y Latino-américa, con la dirección titular de Maximiano Valdés.

MOZART. Sinfonía de los juguetes PROKOFIEV. Sinfonía nº 1, op. 25 "Clásica" HAYDN. Sinfonía nº 101 en re menor "El reloj" Director: Guillermo GarcíaCalvo.

Rafa Kas no es un grupo.

Es muchos grupos. Con estas dos rotundas frases comienza el “acerca de...” de su Myspace. Se declara devoto de la única religión posible, la música. Su constante inspiración es Robert Fripp y siente verdadera pasión son grupos como Led Zeppelin, Rush, Yes, Black Sabbath o King Crimson.

El musical

Lunes 3.

17:00 h.

Teatro Filarmónica 15 euros patio 10 euros entresuelo

Concierto Extraordinario

Miércoles 5.

12:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Butaca de Patio: 15 euros Anfiteatro: 12 euros

Jueves 6.

23:30 h.

Nunca Jamás

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>15

Groovie Doovie Groove Más de una década juntos sobre los escenarios, Groovie Doobie Groove se comportan en trío como una maquinaria de funk infecto, groove psyquedélico, jazz progresivo y garage de autor.

Viernes 7.

22:00 h.

Nunca Jamás

Miguel Ituarte. Piano En sus programas de concierto ha incluído con frecuencia algunas de las más grandes obras del repertorio de teclado (las Variaciones "Goldberg" de J. S. Bach y los Doce Estudios do Debussy, entre otras), así como música relativamente infrecuente (las seis Sonatas de Manuel Blasco de Nebra, los Preludios y Fugas de Mendelssohn, obras de Karol Szymanowski, etc.).

Lunes 10.

20:00 h.

Aud. Príncipe Felipe 12,50 y 14,50 euros

Les Arts Florissants Les Arts Florissants es un conjunto musical Barroco con sede en el Teatro de Caen, Francia. Fue fundado por el director William Christie en 1979. Toma el nombre de la ópera de Marc-Antoine Charpentier escrita en 1685. El grupo está formado por una orquesta de cámara de instrumentos antiguos y un pequeño ensemble vocal. Entre sus asiduos miembros se encuentra la soprano Danielle de Niese y el tenor Paul Agnew, quien además es asistente desde 2007. Jonathan Cohen también forma parte del elenco de directores, quedando Christie en la organización como Director Artístico.

Jueves 13. 20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Patio de butacas, 26 Euros. Anfiteatro, 21,50 Euros

16>GO! ENERO 2011

| música | oviedo |

Jean-Yves Thibaudet

Ministros del Rock

Póker de Sueños

Mavi Jendez, Facho Nelipe, Balvaro Arcena y Killón de Walle son los cuatro componentes de Los Ministros. Rock del más puro estilo. Conocidos sobre todo por ser la banda de los programas de entretenimiento de TPA y por sus múltiples conciertos por toda la geografía astur.

Poker de Sueños son: David Del Rio: Letras, Takamine & Golden American; Arturo Martín: guitarra; Victor De la Acera: bajo; Tomy Uría: batería, percusión & coros.

Rockpop español con aromas americanos... Steve Van Zandt, Southside Johnny, The Replacements, Del Amitri, Bruce Springsteen, Jon Bon Jovi, Tom Petty...

Suena como Encrucijada de la esencia lírica castellana y los aromas ruteros americanos...

Jueves 13 23:30 h.

Nunca Jamás

Jueves 13.

22:30 h.

Ca Beleño

El pianista francés Jean Yves Thibaudet es renombrado por su elocuente fraseo musical, sus lustrosos colores y su brillante técnica. Durante los pasados diecisiete años, ha interpretado prácticamente en casi todas las mayores orquestas del mundo.

Elegante y atractivo, este músico es un maestro del repertorio del gran concierto romántico, al igual que de músicos particulares como Debussy y Ravel.

Jueves 20.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Patio de butacas, 14,50 euros. Anfiteatro, 12,50 euros

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>17

A Contratiempo A contratiempo es un grupo de rock alternativo con un sonido contundente y unas letras comprometidas, como una reflexión frente a las corrientes comerciales, que le confiere un carácter peculiar y personal en su sonido y en su manera de hacer sus canciones.

Cruz a la voz, Julio a la guitarra, Silvia al bajo y Monchu en la batería, llevan juntos desde el 1999, cuando se formó la banda, lo que les hace tener en directo un sonido compacto y bien empastado.

Jueves 20.

23:30 h.

Nunca Jamás

VT Caelorrosa

The Attack of the Brain Eaters

El músico Verant Tzael Caelorrosa, radicado en Avilés, es un veterano de la escena rockera asturiana, que recientemente ha realizado una gira por Levante, en la que mostró su espectáculo a medio camino entre el rock gótico y la canción de autor.

Venimos de otros grupos, que no se parecen en nada a éste. Ensayamos, grabamos, y tocamos todo lo que podemos. Nos gustaría hacer ésto por mucho tiempo, en serio. Nunca lo dirías, pero nos encanta el tipo de música que tocamos. Ten cuidado, queremos más.

Viernes 14.

La Calleja La Ciega Jueves 20.

22:30 h.

Ca Beleño

Sábado 22.

La Antigua Estación

18>GO! ENERO 2011

Juli Juli & amigos, grupo que comienza al disolverse el grupo de rock unplaggio, donde se conocen el bajista marze y joaquín, que deciden seguir tocando juntos. Ahora entrando el 2011 y después de 2 años componiendo eliguen las mejores canciones para tocar por donde les permitan, y para ello se unen shalom a la voz y fonso a la guitarra eléctrica, todos ellos son juli & amigos.

Sábado 22.

21:00 h.

Sala Glam Live Music 3 euros

| música | oviedo |

Orquesta del Teatro Maggio Musicale Fiorentino Compuesta por 120 músicos, esta orquesta ha sido dirigida por unos de los conductores más magníficos de nuestra época, desde siempre admirado para sus repertorios de óperas y sinfoníco extenso, que se extiende del barroco a la música contemporánea. Zubin Mehta, director

Martes 25 20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Patio de butacas: 72 euros Anfiteatro: 65 euros

The Magic Room El primer esbozo del grupo surge en 2008 de la mano de Helena Gil, con el fin de albergar en un pequeño espacio la magia de la música que siempre había soñado hacer.

Los ingredientes fueron la ilusión y unos primeros acordes que pronto darían lugar a lo que hoy es Read between the lines. A medida que se sucedían nuevos temas como el que da nombre al grupo u otros como If I were the one o Jerry, las ganas de inmortalizar esas composiciones, de embotellarlas para que no se escaparan, crecían estrepitosamente…

Jueves 27.

23:30 h.

Nunca Jamás

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>19

Tristán Und Isolde

Gastelo

Richard Wagner (1813-1883) Libreto de Richard Wagner, basado en una antigua leyenda celta refundida en el siglo XIII por Gottfried von Strassburg. Drama musical en tres actos estrenado en el Real Teatro Nacional de la Corte de Múnich el 10 de junio de 1865. Producción de la Ópera de Oviedo. Intérpretes: Tristan: Robert Dean-Smith. Rey Marke: Felipe Bou. Isolde: Elisabete Matos. Kurwenal: Gerd Grochowski. Brangäne: Petra Lang. Dirección musical: Friedriech Haider. Dirección de escena: Alfred Kirchner.

Dirección del coro: Patxi Aizpiri. Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias. Coro de la Ópera de Oviedo

En el fondo de los mares suenan baterías, guitarras, bajos, voces pero también suena la ilusión de cada uno de nosotros, las improvisaciones, las miradas complices que surgen mientras tocamos, las bromas, las risas, los nervios.

Jueves 27 19:00 h.

Domingo 30 18:00 h.

Miércoles 2 febrero 19:00 h.

Sábado 5 febrero 19:00 h.

Teatro Campoamor Plateas, 145 Euros. Butaca de Patio y Entresuelo, 140 Euros.

Delantera de Principal, 105 Euros. Butaca de Principal, 95 Euros.

Palco de Principal, 85 Euros. Delantera de anfiteatro, 55 Euros.

Butaca de Anfiteatro y Delantera de General, 45 Euros. Butaca de General, 40 Euros. Los Palcos y plateas se adquieren únicamente por teléfono y taquilla

Viernes 28.

21:30 h.

Clandestino 8 euros

20>GO! ENERO 2011

| música | oviedo |

Javier Krahe

Banda de Gaitas la Laguna del Torollu

El perfil de Krahe es el de un cantautor de culto.

Hace apenas unas semanas, se edita "Toser y cantar" su último disco con más fuerza que nunca. En Pack de lujo en formato libro-disco que consta de un libro titulado "De mil amores" con más de 200 páginas escritas por el catedrático y escritor Miguel Tomás y Valiente y más de 80 dibujos y acuarelas originales del pintor Octavio Colis. Y por su puesto 12 nuevas canciones grabadas en estudio con toda su banda, donde Krahe vuelve hacer gala con maestría de su ironía, burla y humor. Un lujo imprescindible y accesible en estos tiempos que corren de usar y tirar. Su modo de escribir muestra un gran cuidado por la rima y la métrica, con referencias a grandes obras de la literatura mundial o del cine.

La banda de gaitas “La Laguna del Torollu” nace en San Claudio en 2005 como resultado de la unión de varios gaiteros procedentes de distintas escuelas de gaita, destacando la aportación de la de “El Pravianu” en Viella. La banda ha actuado en varias fiestas por toda la región así como en bodas y otro tipo de celebraciones. Cabe destacar también su participación en diversos festivales en Francia, en las ciudades de Niza, Albi, Beziers o Chateuillon.

Sábado 29.

21:00 h.

Teatro Filarmónica Butaca de Patio, 18 Euros.

Entresuelo, 15 Euros

Domingo 30.

Teatro Filarmónica

EL PLAYLIST DE CARLOS TARQUE (M-CLAN) “Para no ver el final” es el último disco de los murcianos M-Clan y, haciendo gala al título, su solista Carlos Tarque va plantando banderitas por toda la geografíaa española en una exitosa gira que no cesa. Entre bolo y bolo, Tarque va pegado a su reproductor de mp3 porque, como él mismo confiesa: “yo escucho música a cualquier hora. Además, viajo mucho y me ayuda a concentrarme en el coche”. En cuanto a soportes favoritos de escucha: “Tengo cedés, mp3 y vinilo, pero, cuando estoy en casa, escucho vinilos sin duda.

Suena mucho mejor”. Carlos no es de los obsesivos enguanto a lo que escucha: “Bueno, hay canciones que no se pueden dejar de escuchar, pero siempre está ‘el tema del mes’, ‘del año’, etc…”. Tampoco hay un orden preestablecido de escucha: “No tengo orden especial. Si hay una fiesta o estoy pinchando, siempre hay una dinámica: ¡lo que pida el público”.

1- Bad´n’Ruin - The Faces: Tiene un groove imparable de rock.

2- Baby love - The Supremes: Prueba a pincharla en una fiesta y me cuentas.

3- Problem child - ACDC: Por que es imposible estarse quieto ante semejante descarga de boogie rock.

4- Gallows pole - Led Zeppelin: Por que es el mejor grupo de rock de todos los tiempos.

5- Wouldn’t it be nice: The Beach Boys: Para levantarme luminoso¡¡ 6. Tangled up in blue: Bob Dylan: Por que es Dylan...

7- Mother´s nature son: The Beatles: Por decir una entre todas las de los Beatles.

8- Make no mistake: Keith Richards: ¡Mmmmm…! Delicia turca para magrearse.

9- Cupid - Sam Cooke: Por que Sam canta como terciopelo.

10- Loser - Beck. Lo descubrimos en los años 90 y nos pareció un tema muy, muy grande.

22>GO! ENERO 2011

| música | avilés | asturias | Y además Y* además Martes 4. Ca Beleño. Oviedo.

Concierto de Jazz. Mónica Acevedo (violín y voz), Diego Parada (guitarra), David Casillas(contrabajo) y Manuel Molina (batería).

Noneto Checo Interpretará «Preludios de danza para clarinete, cuerda, piano y percusión» de W. Lutoslawski, «Idilio de Sigfrido» para pequeña orquesta de R. Wagner y «Octeto en Mi bemol Mayor con contrabajo obligado» de A. Rejcha.

El Pescao + Morrigans

Con su primer álbum Nada-Lógico, El Pescao ha entrado esta semana al nº2 en la lista de los más vendidos en España. Es el extraordinario debut de David Otero, guitarrista y compositor de El Canto del Loco, con su primer disco en solitario y que le confirma como una de las grandes revelaciones de la temporada. El Pescao es una propuesta hacia una manera nueva de escuchar la música, diferente a lo que David Otero había hecho hasta hoy con El Canto del Loco (banda que se mantiene en stand by en España y en activo en América), pero extrayendo su mejor experiencia con la banda que tanto le ha aportado.

Jueves 6. 12:30 h. Museo del Ferrocarril Gijón. Banda de Música de Gijón Villa de Jovellanos.

Sábado 8. 23:00 h. Savoy Drinks & Music Gijón. Rafa Kas. Domingo 9. 11:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. XIX Concurso y Muestra de Folclore Ciudad de Oviedo.

Domingo 9. 12:30 h. C.M.I Pumarín Gijón. Banda de Música de Gijón Villa de Jovellanos.

Martes 11. 19:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. Concierto Sociedad Filarmónica.

Domingo 16. 12:30 h. C.M.I. El Llano. Gijón. Banda de Música de Gijón Villa de Jovellanos.

Domingo 23. 11:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. XIX Concurso y Muestra de Folclore Ciudad de Oviedo.

Domingo 23. 20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe.

Oviedo. Concierto Banda de Música Ciudad de Oviedo.

Miércoles 26. 19:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. Concierto Sociedad Filarmónica.

Jueves 27.

20:15 h.

Auditorio de la Casa de Cultura. Avilés

Viernes 7 Carpa del Ayuntamiento de Piedras Blancas

Domingo 30. 12:30 h. Museo del Ferrocarril Gijón. Banda de Música de Gijón Villa de Jovellanos.

teatro

GO! ASTURIAS>23

Circus Klemer Circ D’Hivern

Los cuentos de Sherezade La Princesa Sherezade no puede dejar de contar historias. Cuando era niña, aprendió que contar historias y hacer felices a los demás era el mejor trabajo del mundo.

Martes 4.

De 12:00 a 13:00 h.

Paseo de Begoña

Circus Klezmer es riqueza y pasión, un espectáculo sin transición ni respiro donde el humor sucede a la magia, la magia al circo, al circo la música, a la música la historia con mayúsculas... Y a todos ellos se les pega la influencia de Marc Chagall y sus pinturas de colores brutales, su imaginario de "efectos especiales" donde una nube no es una nube porque es un elefante o un violinista sobre el tejado.

Martes 4.

18:30 h.

Teatro Jovellanos Adulto 10 euros. Niño 5 euros

24>GO! ENERO 2011

| teatro | gijón |

Gaviota 2.1

Leo León

Fabrika.lo

Freedonia Producciones estrena Gaviota 2.1, el proyecto que se llevó el Premio Teatro Jovellanos a la Producción Escénica 2009. Gaviota 2.1 es una adaptación para tiempos modernos del clásico de Chéjov, de quien se celebra el 150 aniversario de su nacimiento. Dirigida por Sergio Gayol, la historia se centra en los conflictos románticos y artísticos entre cinco personajes.

Clows Teatre. Un obrador, dos pasteleros, tres galletas, cuatro utensilios, cinco sentidos... ¡y a jugar! En este horno nada es lo que parece: cada uno imagina su personaje y viajamos hasta Villa Galleta para saber lo que ocurrió el día que llegó un circo con su gran estrella: la pulga Leo. Con todos estos ingredientes seguro que nos sale una buena receta ¿quiere probarla?

Zig-Zag Compañía de Danza. En "Fabrika.lo" , la inventora "G" se ha propuesto construir la marioneta de sus sueños, "Marketa". En su taller y con la ayuda de sus ayudantes "M" y "N", se pondrá manos a la obra, pero para empezar el trabajo necesitan las piezas necesarias y seguir correctamente todos los pasos. ¿Serán capaces nuestros protagonistas de terminar el trabajo? ¿Contarán con las piezas necesarias para una correcta construcción?

Viernes 13.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 10 euros

Sábado 15.

19:00 h.

Pabellón Cajastur.

Recinto Ferial Luis Adaro

Martes 18.

10:30 h. y 12:30 h.

Teatro de La Laboral

| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>25

La fiesta de los jueces

Violeta Coletas contra las salchichas ¡Gulp!

B-52

Teatro El Cruce. Ernesto Caballero dirige a Santiago Ramos, entre otros, en una adaptación de El cántaro roto, obra maestra de Heinrich Von Kleist publicada en 1806 y que bajo el disfraz de comedia de costumbres, supuso una feroz puñalada a la moral burguesa, la corrupción de la justicia y el abuso del poder. "He ideado un imaginario fin de fiesta de un acto institucional de la Judicatura, llevado a cabo por algunos de nuestros más mediáticos magistrados. Así, pretendo acompañar el regocijo que procura la trepidante sucesión de situaciones propias del género cómico con la desacralización de unas respetables figuras que nos resultan reconocibles...” (E. Caballero)

Trompicallo. A Violeta le gustaría comer salchichas todos los días, también le gustaría perder de vista al pesado de su hermano Lois, ¿quién le mandaría venir?, ¡Con lo a gusto que estaban sin él!, ahora todo es diferente, papá y mamá siempre andan con prisas y ya no tienen tiempo para ella: pañales, cacas, biberones...

El perro flaco teatro.

Cinco amigos jugando a pilotar un bombardero B-52 cuya misión es destruir objetivos en Iraq. El juego se vuelve tan seriamente apasionante, tan competitivo, que está por parecer real... Entre bombardeo y bombardeo, duelos verbales de aplastante comicidad, coreografías surrealistas, sátiras musicales que entran a degüello...

Sábado 22.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca 20. Entresuelo 18. General 15 euros

Sábado 22.

19:00h.

Pabellón Cajastur.

Recinto Ferial Luis Adaro

Domingo 23.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 10 euros

26>GO! ENERO 2011

| teatro | gijón |

Almuerzo en casa de los Wittgenstein

Teatre Romea. Josep María Mestre dirige a Carmen Machi, Mingo Ràfols y Àngels Bassas en Almuerzo en casa de los Wittgenstein, una obra de Thomas Bernhard que recrea las complicadas relaciones familiares de una de las figuras fundamentales en la historia de la filosofía, Ludwig Wittgenstein, con dos de sus hermanas. La historia gira alrededor de un almuerzo que las hermanas preparan para festejar la vuelta a casa de Ludwig tras su paso por una institución mental. Tres personajes en tres actos (antes, durante y después del almuerzo) que ventilan, con lucidez magistral, tormentos y éxtasis, decadencia, cambios sociales revolucionarios (la acción transcurre a principios del siglo XX), miserias espirituales, el arte como excusa para no vivir...

Sábado 29.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca 20. Entresuelo 18.

General 15 euros

| teatro | gijón | oviedo |

Trestreatrillos Leo León Tragaluz. A través de tres historias desarrolladas en tres teatrillos diferentes y con tres tipos de muñecos distintos (títeres de guante, sombras y marionetas de hilos), este espectáculo pretende acercar el mundo del títere y su manipulación al público infantil, contando lo que bien pudo ser (¡o no!) la historia de los títeres.

Sábado 29.

19:00 h.

Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro. Gijón

Clows Teatre. Un obrador, dos pasteleros, tres galletas, cuatro utensilios, cinco sentidos... ¡y a jugar! En este horno nada es lo que parece: cada uno imagina su personaje y viajamos hasta Villa Galleta para saber lo que ocurrió el día que llegó un circo con su gran estrella: la pulga Leo. Con todos estos ingredientes seguro que nos sale una buena receta ¿quiere probarla?

Viernes 14.

19:00 h.

Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo

GO! ASTURIAS>27

Juana Sin Miedo Caracol Teatro. Animada por su amiga Adriana, Juana emprende un viaje para conocer el miedo. En el bosque se encuentra a la bruja Chuches y al Fantasma, unos profesionales del miedo que harán lo posible por asustarla. Juana llega a un castillo siniestro donde vive un hombre que sacrifica perritos para hacer alfombras. Después de persecuciones y engaños el hombre encierra a Juana.

Martes 18.

19:00 h.

Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo

28>GO! ENERO 2011

| teatro | oviedo | avilés |

Violeta Coletas contra las salchichas ¡Gulp!

El tiempo perdido

Encuentros en la niebla

Trompicallo. A Violeta le gustaría comer salchichas todos los días, también le gustaría perder de vista al pesado de su hermano Lois, ¿quién le mandaría venir?, ¡Con lo a gusto que estaban sin él!, ahora todo es diferente, papá y mamá siempre andan con prisas y ya no tienen tiempo para ella: pañales, cacas, biberones...

Teatro Plus "Cuando son pequeños, no tenemos mucho tiempo para jugar con ellos. Y cuando nos hacemos mayores y tenemos todo el tiempo del mundo, son ellos los que ya no tienen tiempo para nosotros. Han crecido, se han convertido en adultos, para los que el tiempo de jugar es una pérdida de tiempo, igual que lo fue para nosotros."

Azogue Teatro. La compañía asturiana Azogue Teatro descubre en el lenguaje poético y popular del irlandés Synge a un autor con cuyos personajes encuentra un reconocible vínculo atlántico. Estreno absoluto. Dirección Enrique Villanueva.

Viernes 28.

19:00 h.

Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo

Viernes 14.

20:15 h.

Casa de Cultura de Avilés 7 euros

Viernes 21.

19:00 h.

Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo

| teatro | avilés | asturias |

GO! ASTURIAS>29

Fando y Lis

Trestreatrillos Leo León

Teatro Margen. De Fernando Arrabal. Dirigida por Marisa Pastor. En el elenco de actores está Pablo Martín, Ángeles Arenas, Rafael Abenza, Kike Roselló y Rafael Párraga. Forma parte del ciclo «Hecho en Asturias» y es un estreno absoluto.

Esta tragedia ya clásica sobre la incomunicación de la pareja que no puede llegar a ninguna parte sirve de presentación de la directora. Estreno absoluto.

Tragaluz. A través de tres historias desarrolladas en tres teatrillos diferentes y con tres tipos de muñecos distintos (títeres de guante, sombras y marionetas de hilos), este espectáculo pretende acercar el mundo del títere y su manipulación al público infantil, contando lo que bien pudo ser (¡o no!) la historia de los títeres.

Viernes 21.

20:15 h.

Casa de Cultura de Avilés 7 euros

Domingo 9.

18:00 h.

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres Domingo 30.

18:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera.

Langreo

Clows Teatre. Un obrador, dos pasteleros, tres galletas, cuatro utensilios, cinco sentidos... ¡y a jugar! En este horno nada es lo que parece: cada uno imagina su personaje y viajamos hasta Villa Galleta para saber lo que ocurrió el día que llegó un circo con su gran estrella: la pulga Leo. Con todos estos ingredientes seguro que nos sale una buena receta ¿quiere probarla?

Domingo 16.

18:00 h.

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres

30>GO! ENERO 2011

| teatro | asturias |

¿A qué jugaba Violeta Coletas contra las salCenicienta? chichas ¡Gulp!

La cartera de mi pueblo

Olga Cuervo. Cenicienta es una muchacha desafortunada. Su madre murió cuando ella era muy joven.

Y su padre, después de casarse con una mujer malvada, también falleció.

Destinada a ser la criada de su nueva madre y sus hermanastras, encuentra momentos de felicidad en sus tiempos de soledad.

Sus únicos acompañantes, dos viejos muñecos rotos por el uso...

Trompicallo. A Violeta le gustaría comer salchichas todos los días, también le gustaría perder de vista al pesado de su hermano Lois, ¿quién le mandaría venir?, ¡Con lo a gusto que estaban sin él!, ahora todo es diferente, papá y mamá siempre andan con prisas y ya no tienen tiempo para ella: pañales, cacas, biberones...

Yheppa. Hay pueblos especiales como el de esta historia en el que se envían y se reciben muchas cartas. Aquí se siente afortunada nuestra cartera, con la que los habitantes del pueblo comparten las noticias que reciben por correo. Nuestra cartera conoce la historia de Manchas Negras que un día escribió una extraña carta a Ratón Pérez.

Domingo 16.

18:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera.

Langreo

Domingo 23.

18:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera.

Langreo

Domingo 30.

18:00 h.

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres

más exposiciones en laguiago.com

exposiciones Pasajes

Viajes por el Hiper-espacio Pasajes. Viajes por el híper-espacio es una selección de obras pertenecientes a la colección Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (T-B A21). Integrada por instalaciones y obras escultóricas de gran escala, la exposición ha sido concebida para estimular un recorrido contemplativo que introduce al espectador en el centro mismo de la experiencia artística; un viaje inmersivo a otra dimensión perceptiva que activa lo físico, lo sensual y lo cerebral.

Las otras miradas de Carlos Saura La polifacética actividad profesional de Carlos Saura incluye el cine, la fotografía, la literatura -a través de un selecto grupo de novelas-, el teatro y la danza -como director de escena- y, por si eso fuera poco, el dibujo y la pintura -que practica en dos modalidades bien distintas: los llamados "fotosaurios" o fotografías pintadas y sus dibujos con texto.

Hasta el DOmingo 8.

Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2.

Horario de la Sala 2: lunes a viernes de 18.00 a 21.00; sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; domingos de 11.00 a 14.00 h.

Todo el mes LABoral Centro de Arte y Creación.

Más información <http://www.laboralcentrodearte.org/es/750-concepto>

32>GO! ENERO 2011

| exposiciones | gijón |

Los paisajes de la memoria inventada

Palabras para un rostro

La Selva y el Mar

Enrique Ortega es un perfeccionista de la técnica fotográfica, un trabajador constante que no abandona el laboratorio hasta que la imagen es perfecta. No obstante, un análisis más profundo nos haría darnos cuenta de que consigue adueñarse de los espacios que fotografía.

Una selección de grandes escritores españoles de diversas generaciones han accedido a dejarse fotografiar por las artistas Su Alonso e Inés Marful y han escrito sugerentes textos en torno a sus propios retratos. Los rostros fotografiados, contemplados con ojo crítico por sus propios "dueños", son fuente de inspiración y orígen de muy distintos escritos, algunos delicadamente poéticos, otros filosóficos, otros deliberadamente herméticos...

Pareja en la vida real y cómplices en sus aficiones, Alejandro y Ángeles viajan por el mundo con los ojos muy abiertos, sus cámaras de fotos a cuestas y la creatividad a flor de piel, deteniéndose en los pequeños detalles que salen a su encuentro o que ellos buscan ¿ y encuentran- con paciencia, detalles que se convierten en los auténticos protagonistas de sus fotografías.

Hasta el Sábado 8.

CMI Ateneo La Calzada

Hasta el Martes 16.

CMI El Llano

Hasta el Miércoles 19.

CMI Pumarín Gijón Sur

| exposiciones | gijón |

Amador.

Colección Museo Jovellanos Compuesta por un importante conjunto de esculturas, pinturas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obra gráfica. Las esculturas permiten hacer un recorrido por la trayectoria del escultor, con algunas de sus piezas más significativas. El resto de obras acercan al espectador el taller del artista, sus procedimientos y métodos de trabajo.

Hasta el Domingo 30.

Museo Casa Natal de Jovellanos

XLI Certamen Nacional de Arte de Luarca El Certamen Nacional de Arte de Luarca organizado por Cajastur y el Ayuntamiento de Valdés, con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias ha entregado los premios de su 41 edición.

Hasta el Sábado 15.

Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

GO! ASTURIAS>33

Desfilando la moda.

La indumentaria femenina en la colección del Muséu del Pueblu d'Asturies (1875-1975) La exposición, centrada en la mujer burguesa asturiana, nos descubre el profundo cambio que sufrió la moda y el cuerpo femenino a través de un siglo (1875-1975). Busca representar cómo en la Asturias de esa época las damas de la burguesía y clases medias disfrutaban de las últimas novedades con igual prontitud que en cualquier otra gran ciudad europea.

Todo el mes.

Muséu del Pueblu d´Asturies.

Pabellón de Asturias de la Expo 92 y Casa de los Valdés.

34>GO! ENERO 2011

| exposiciones | gijón |

J. L. Suárez Garrido

Los pasos del recuerdo El Centro de Interpretación del Cine en Asturias termina el año con una espectacular exposición del fotógrafo Xurde Margaride titulada “Los pasos del recuerdo”, que recoge a través de magníficas instantáneas el viaje que Aquilino, protagonista de esta historia, realiza junto a su mujer Nancy, a los lugares por los que transcurrió su vida; un viaje al pasado con el que salvaguardar la memoria de una generación cortada a la mitad por la guerra...

Todo el mes.

LABoral Centro Arte y Creación

Tomó Juan su equipaje y decidió emprender su camino, suerte que tuvimos que en la valija de las cosas necesarias incluyera una cámara. Sí, nosotros somos los afortunados con esa decisión, ya que él hubiera disfrutado igualmente de esos momentos suyos que nos regala ahora con cada mirada.

Hasta el Sábado 15.

Mediadvanced Ezcurdia, 8

Roberto Díaz de Orosia Este año Orosia trae a Van Dyck una exposición centrada en la vida marinera, en los puertos, las playas y las gentes del mar Cantábrico. De este modo, podrán verse ejecutados con su particular estilo, paisajes de Luanco, Candás, Lastres, Ribadesella o Gijón, es decir, de prácticamente toda la zona costera asturiana.

Hasta el Sábado 22.

Van Dyck Sala de Arte.

Menéndez Valdés, 21

| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>35

Mediateca _Archivo

First Lego® League (FLL)

Maqueta Modular Ferroviaria

En 2010 se celebró, por primera vez en Asturias la FIRST LEGO® League (FLL).

Se trata de un torneo internacional que une la robótica con la investigación científica y la competición deportiva. A lo largo de diez semanas, cada equipo se reunirá con su entrenador para desarrollar su proyecto. La final será el domingo 23 de enero en la Feria Internacional de Muestras de Gijón. Lugar: Centro de Arte

Muestra de una gran maqueta modular a escala reducida (1/87) de trenes en miniatura y colecciones de modelos a escala. El modelismo ferroviario es uno de los hobbies más arraigados en Asturias, en el que se aúna la fidelidad de reproducción, con el trabajo artesanal en la fabricación de elementos y el uso de avanzadas técnicas electrónicas para el manejo de los trenes.

Todoel mes.

Centro de Arte LABoral Más información <http://fll.fundacionctic.org/>

Todo el mes.

Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala 2 de Exposiciones Temporales.

La Mediateca_Archivo de LABoral es un espacio, de acceso libre y gratuito, dedicado a la documentación, la consulta y la difusión del arte actual y las industrias culturales más experimentales. Sus fondos incluyen materiales bibliográficos, impresos, digitales y audiovisuales, relacionados con la cultura y la creación contemporáneas, con contenidos que prestan especial interés a los trabajos realizados por aquellos creadores que investigan y experimentan en las intersecciones entre arte, ciencia, tecnología y sociedad.

Todo el mes.

LABoral Centro de Arte

36>GO! ENERO 2011

| exposiciones | avilés |

Match Box

SummerLAB Showcase Un encuentro de jóvenes creadores y desarrolladores digitales que se reúnen para llevar a cabo proyectos de forma colaborativa. Tras una convocatoria internacional, se seleccionaron ocho propuestas a desarrollar durante diez días del mes de julio en Plataforma o_LABoral Centro de Producción. SummerLAB_2010 promovió la investigación y el desarrollo de producciones...

Todo el mes.

LABoral Centro Arte y Creación

Una propuesta de Espacio de Creación y Didáctica, busca encontrarse con la imagen fílmica y el espectador. Es un proyecto interdisciplinar con propuestas que surgen de la fricción, interesadas más por el enriquecimiento colectivo implícito en los procesos que por el objeto final. El proyecto investiga nuevos medios y comportamientos físicos, abierto a la investigación y la especulación.

Todo el mes.

LABoral Centro Arte y Creación Más información <http://www.laboralcentrodearte.org/exhibitions/show/140>

MathsLAB Cada fin de semana se realiza un taller diferente donde se acerca a las familias, de una manera lúdica y distendida, a las matemáticas y el arte, demostrando cómo estas disciplinas se han relacionado a la largo de la historia y cómo lo siguen haciendo en la actualidad.

Todo el mes.

Domingos de 12 a 14 h.

Centro de Arte LABoral Dirigido a: familias Más información <http://www.laboralcentrodearte.org/workshops/proximos_l abescuela/174>

| exposiciones | avilés |

GO! ASTURIAS>37

Re-conociéndome.

Colectiva de Navidad en la Galería de Arte Amaga

Pasión de Mar

La muestra permitirá fijarse en los detalles de las principales obras de los distintos autores que componen esta exposición. María Braña, Ramón Rodríguez, Elías G. Benavides, Marga Colás, Vicente Pastor , Miren Manterola , Zaratiegui, Antonio Suarez , Miguel Ponticu , Nuñez , J. M. Rielo, E. Domingo, Gil Moran , Jose Arias, Ricardo Mojardín, Luis G. Adalid, Pilar Martín, Jose Portilla, Miguel Galano, Pilar del Val, Fernanda Alvarez.

La exposición está formada por 16 fotografías sobre el surf en Asturias. Las imágenes muestran todos los aspectos que rodean la práctica de este deporte: surfistas cogiendo distintos tipos de olas, de tamaños, en diferentes estaciones del año y momentos del día, playas urbanas y playas rurales, el ambiente surfero... en definitiva, el amplio abanico que proporciona la práctica del surf.

Cuando regresé a la tierra de la lluvia, lo hice cargada de colores, de luces, de versos, de olores tropicales. Todos esos detalles como si de una parábola se tratara, cayeron y germinaron en mí. Yo a su vez los he dejado caer, como hojas de otoño para que germinaran en telas.

Pintar es un acontecimiento sin final, es la búsqueda incansable, es vivir la vida desde otro lado. Dedicarle minutos a un reflejo...

Hasta el Sábado 22.

Sala Cultural Cajastur, Alfonso VII, nº2. Sala Cultural Cajastur, Alfonso VII, nº2

Desde el Viernes 23.

Sala Cultural Cajastur, Alfonso VII, nº2. Sala Cultural Cajastur, Alfonso VII, nº2 L_S de 18 a 21 h.

Hasta el Lunes 10.

Galería de Arte Amaga (c/ José Manuel Pedregal, 4) L_V de 10 a 13 h. y 16:30 a 21 h.

S_ de 10:30 a 13:30 h.

Nuria Formentí

38>GO! ENERO 2011

| exposiciones | oviedo |

Miradas en la sombra

Aurelio Suárez

Retrato de Mitologías Fetiche

«Están ahí, pero nos cuesta verlos. Por eso los hemos retratado». Así explica Benjamín Braga, presidente de la Asociación Pro Inmigrantes Intervalo, el objetivo de la exposición fotográfica «Miradas desde las sombras»

31 obras entre óleos, gouaches, bocetos y carpetas decoradas que harán las delicias del público más exigente. En la vida secreta de los objetos cotidianos de Aurelio Suárez podrán verse también algunas de sus partituras -el pintor era un gran aficionado a tocar la flauta-, sus libros de solfeo e incluso sus propios instrumentos. Se recrean, en definitiva, escenarios íntimos del artista para este gran homenaje público.

Catalana, y universal desde el primer momento en que identifica las pasiones connaturales de todo ser humano, y las muestra tan desnudas como a sí misma, Carmen Giráldez interpreta las realidades interiores con la sencillez de la piel descubierta, salpicada del deseo concupiscente, hendida por la mirada anhelante del espectador que ambiciona conocer, saber qué hay detrás de la carne expoliada de toda cubrición.

Hasta el Viernes 14.

Sala de Exposiciones Auditorio Príncipe Felipe

Hasta el Domingo 23.

Museo de Bellas Artes.

Hasta el Miércoles 18.

Galería Dasto. S. Bernabé 15

| exposiciones | asturias |

GO! ASTURIAS>39

Re-conociéndome.

El Parque de la Prehistoria

Alfarería Negra de Miranda

Cuando regresé a la tierra de la lluvia, lo hice cargada de colores, de luces, de versos, de olores tropicales. Todos esos detalles como si de una parábola se tratara, cayeron y germinaron en mí. Yo a su vez los he dejado caer, como hojas de otoño para que germinaran en telas.

Pintar es un acontecimiento sin final, es la búsqueda incansable, es vivir la vida desde otro lado. Dedicarle minutos a un reflejo...

Es la mayor colección de arte rupestre de Europa. Sus réplicas son únicas: tres completas galerías (Tito Bustillo, Niaux y Candamo) o el techo de los bisontes de Altamira entre otras muchas joyas. Descubrimos un mundo apasionante, de primera mano, a través de réplicas, audiovisuales, fragmentos de arte mobiliar, pigmentos...

¿Por qué la alfarería de Miranda es negra? ¿Hacia dónde gira el torno de alfarero? ¿Para qué se utilizaba una botía? ¿Cómo era el horno de los alfareros de Miranda? ¿Por qué enfría el agua en el interior de un botijo? La respuesta a estas y otras preguntas está plasmada en grandes paneles de PVC en los que se muestra, de una manera amena y entretenida, la extracción y elaboración de la arcilla...

Nuria Formentí

Hasta el Sábado 22.

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres Lunes a sábado de 18 a 21 h.

Todo el mes.

Parque de la Prehistoria de Asturias. Teverga.

De jueves a domingo de 10:30 a 18:00 ininterrumpidamente.

Lunes, martes y miércoles cerrado. Abierto Reyes 6 de enero

xxx. xxx Lunes a sábado de 18 a 21 h.

te interesa

GO! ASTURIAS>40

NO TE OLVIDES DE LA CABALGATA DE REYES III Salón del Libro de Grado Este Salón del Libro es una ocasión para acercarse a la producción editorial, en especial la asturiana y aprovechar las fechas en que nos encontramos, tan próximas a Reyes, para comprar algún libro para regalar a nuestros seres queridos y beneficiarnos de este descuento del 5%. Pero esta feria del libro es además un espacio de encuentro con autores y sus libros, un lugar de diálogo y debate, un verdadero festival de la literatura y la cultura, con espacio para presentaciones y firmas de libros, teatro infantil, conciertos cuentacuentos, talleres y otras actividades para niños.

Del Domingo 2 al Miércoles 5 el Claustro o Patio de la Casa de Cultura de Grado .

De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h

V Concurso de cartel y eslogan contra el racismo y la xenofobia Podrán participar todas aquellas personas que lo deseen mayores de 12 años, residentes en Asturias. Los carteles estarán basados en la temática de las jornadas: el respeto, la tolerancia, la no discriminación, contra el racismo y la xenofobia.

Hasta el Viernes 14.

Los trabajos se podrán presentar personalmente o por correo postal.

Oficina de Información Juvenil de Gijón, sita en el Centro de Cultura Antiguo Instituto (C/ Jovellanos, nº 21, 33201 Gijón. Tel.: 985 181 000)

Jornadas Gastronómicas del Pote de Nabos y del Queso de Afuega’l Pitu Sábado 15.

La Foz de Morcín

Club de Lectura de Llanera Si quieres participar en el Club de Lectura de Llanera infórmate en las Bibliotecas Municipales de Posada y Lugo.

Jueves 20.

16:00-17:30 h.

Biblioteca de Lugo.

18:00-18:30 h.

Festival de los Nabos y del Queso de Fuente Domingo 30.

Proaza

Biblioteca de Posada

entrevista Profesor LORA Educación Física Fecha nacimiento: 17/6/59 Gijón.

Profesión: Profesor de Educación Física.

Trayectoria Profesional: Profesor de Educación Física en el Ayuntamiento de Gijón 1980-89.

Profesor E. Física Bachiller.

Proyecto en el que está inmerso: Mi familia.

Aficiones: Deportes.

CUESTIONARIO: Un libro: Dinero fácil, de J. Lapidus.

Un/a escritor/a: S. Larsson.

Una película: La mala educación.

Un/a director/a: Almodovar.

Un actor o actriz: Bardem.

Un lugar: Menorca.

Un viaje: Amsterdam.

Un acontecimiento histórico: La muerte de Franco.

Una canción: No dudaría, de Antonio Flores.

Un músico/grupo: The Cure.

Un plato: Cocido.

Una colonia/perfume: Álvarez Gómez.

Un/a diseñador/a o marca: Desigual.

Un/a pintor/a: Aurelio Suárez.

Un cuadro: Gernika.

Una copa: La caña del Chamberi.

Un deporte: Fútbol.

Un/a deportista: Quini.

Un defecto: La prisa.

Una virtud: La lealtad.

Una manía: Orden.

Un sueño: Ser feliz.

al PICU FARIO

de escapada Los miembros de la Peña BTT Rey Pelayo llevan desde el año 1994 recorriendo las sendas del concejo de Gijón en sus bicicletas de montaña. Desde sus orígenes, la filosofía de la Peña se ha mantenido fiel a la idea original: salidas colectivas todos los sábados por los alrededores de Gijón, salidas ocasionales en autocar o coches particulares hasta otras zonas de nuestra privilegiada geografía, reuniones los jueves en el Club Social y, sobre todo, la organización de la Vuelta al Concejo de Gijón que todos los años se celebra en el verano gijonés y que llena de colorido las sendas y calles de nuestra ciudad.

En esta ocasión os proponemos la ascensión hasta

la el Picu Fario, desde la cordal de Deva y vuelta por la Peña de los Cuatro Jueces y el valle de Rioseco.

Comenzamos la ruta desde la estatua de Pelayo en Cimadevilla para sortear las calles de la ciudad y paralelos al mar dirigirnos hacia la parroquia de Deva.

Cogemos el camín de la senda del río Peña Francia y lo abandonamos a la altura del camping para ascender por una revirada caleya hacia la Olla.

Ya en la carretera cogemos camino hacia el cementerio de Deva, lo sobrepasamos y llegamos hacia la zona conocida con los Troncos. En este punto cogemos la pista de tierra que sale a nuestra derecha para ascender hacia el área recreativa del monte Deva. Pasado el primer área llegamos a la segunda que nos muestra una estupendas vistas de los concejos de Siero y Gijón.

Seguimos dirección sur ahora en una pista de bajada que finaliza en una carretera asfaltada. Iremos todo el camino cresteando por la cordal en dirección sur, hacia el Picu Fario. Cogemos de

| de escapada | nuevo una pista con exigente desnivel y nos adentramos en el bosque de pinos.

Preciosa subida, con rampas elevadas y tramos más asequibles. Antes de coronar nos encontramos con el mayor desnivel, estamos en la zona de Paragüezos.

Finalmente llegamos hasta el picu. Desde aquí se pueden divisar los Picos de Europa y la Cordillera Cantábrica. El descenso lo hacemos en dirección hacia la Peña de los Cuatro Jueces, será necesario sortear un

par de cancelas para el ganado. La bajada rápida y divertida, con tramos de piedra, de barro, de pista, hasta llegar a una bifurcación donde cogeremos la pista a la izquierda que en fuerte descenso nos lleva hasta la pista de Rioseco.

Seguiremos el valle por la ancha pista hasta llegar de

GO! ASTURIAS>43

nuevo a la zona de los Troncos, donde plantearemos el retorno a casa por el camino que más nos Lugar: Gijón/Siero convenga.

usa la cabeza

Distancia: 45 km Dificultad: Baja/Media Duración: 4/5 horas

go out XII Bienal de Fotografía de Córdoba Llega la XII edición de la Bienal Internacional de Fotografíá de Córdoba. Quince exposiciones en diferentes lugares de la ciudad, además de actividades complementarias. Hasta el 10 de Marzo de 2011.

La XII Bienal de Fotografíá, organiuzada por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, forma parte de Córdoba en Clave 16, un progrM de actividades culturales promovidas por la Fundación Córdoba Ciudad Cultural durante 2011 para la promoción de Córdoba como Capital Europea de la Cultura en 2016.

Del 21 de Enero al 10 de Marzo de 2011 Córdoba + info en: www.cultura.cordoba.es

Sierra Nevada lanza un forfait especial para universitarios

Los universitarios de toda España sin conocimientos técnicos ni material de nieve podrán disfrutar de una oferta “INICIA 2 DAYS” para dos días de esquí o snowboard que incluye forfait, clases de esquí/snowboard y alquiler de equipo por 90 euros por persona. Por otro lado, para los alumnos que no requieran cursillos ni material, el precio del forfait “EXPERT 2 DAYS” de dos días consecutivos será de 51 euros. A esta oferta se suma el forfait “LONG EXPERT 5 DAYS”, para los que saben y quieren disfrutar de la nieve durante 5 días de libre disposición a precio muy económico: 134 euros. Además, un nuevo Parque de Nieve para los amantes del snowboard y el freestyle, ampliación y mejoras de pistas y área esquiable y un nueva zona para familias son algunas de las mejoras de la estación granadina para esta temporada de esquí en la estación de invierno más al Sur de Europa. + info: 902 02 66 00. www.elsubidon.es y en www.sierranevada.es

| go out |

GO! ASTURIAS>45

Festival de Escena Abierta con La Fura del Baus. BURGOS Escena Abierta sigue siendo un espacio de libertad, poisémico e integrador. La nueva situación económica viene acompañada de uan realidad a veces superficial. Hoy, má´s que nunca, son necesarios artistas que lancen una mirada hacia lo que nos rodea con conciencia del mundo, y que esas inquietudes sean motor de su potencial creador y se vuelvan acción, experiementación y libertad creativa. Este año desfilarán por su escenario la inmejorable “Fura del Baus” con Degustación de Titus Andrónicus y que seguro que no te deja indiferente, además: Pomnten Die, El Pont Flontant, Cía Puctum + Laboratorio teatral... etc. entre otras.

Org. IMC, UBU, Caja de Burgos. Viernes 14 al Domingo 23 en diversos escenarios de Burgos. + info en: www.laguiago.com

Los festivales siguen confirmando grupos para 2001

Este año los Festivales no quieren esperar para anunciar su cartel. Y por lo que vamos leyendo la competencia va a ser muy, pero que muy dura. El SOS 4.8 está completando uan edición de lujo, capitaneada por Suede, en la que veremos a White Lies. Otro festival que ha anunciado nombres y fechas es el Low Cost de Benidorm que contará con OK Go y Supersubmarina.

Otrta de las grandes sensaciones ha sido el anuncio del FIB confirmando a los canadienses Arcade Fire para su próxima edición. Si quieres estar al día de toda la info de los festivales del 2011, entra en laguiago.com.

de cine

Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com

Los próximos tres días John Brennan (Russell Crowe) y su mujer Lara (Elizabeth Banks) forman un matrimonio felizmente casado con un hijo Luke (Ty Simpkins), pero su vida cambiará por completo al ser ella acusada y condenada a 20 años de prisión por un asesinato que parece no haber cometido.

Camino a la libertad Weir narrará una historia cuyos datos ha sacado de distintas fuentes, aunque la más importante ha sido el libro 'The Long Walk: The True Story of a Trek to Freedom', donde el escritor Slavomir Rawicz cuenta en primera persona cómo a finales de los años 30 logró sobrevivir cuando, tras la invasión de Alemania a Polonia, fue arrestado por el ejército soviético cuando marchaba hacia Pinsk.

Más tarde lograría escapar del gulag y tras cruzar el Himalaya llegar hasta la India.

USA 2010.

Estreno: Miércoles 5.

Dirección: Peter Weir.

Reparto: Colin Farrell, Ed Harris.

Genero: Drama.

USA 2010.

Estreno: Miércoles 5.

Dirección: Paul Haggis.

Reparto: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson.

Genero: Thriller.

También la lluvia Sebastián y Costa, ambos en la treintena, se han propuesto hacer una película sobre uno de los grandes iconos mundiales, Cristobal Colón. Mientras que Sebastián quiere como director darle la vuelta al mito y presentar al Colón obsesionado por el oro, cazador de esclavos y represor de indios, a Costa solo le importa sacar la película adelante con el modesto presupuesto del que disponen, incluso si para ello hay que rodar en Bolivia, uno de los países más baratos y con mayor población indígena de América Latina.

España 2010.

Estreno: Miércoles 5 Dirección: Icíar Bollaín.

Reparto: Luis Tosar, Gael García Bernal, Raúl Arévalo.

Genero: Drama.

| de cine | estrenos |

GO! ASTURIAS>47

De dioses y hombres Un monasterio en las montañas del Magreb en los años noventa... Ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con sus hermanos musulmanes.

Pero la violencia y el terror se apoderan lentamente de la región. A pesar del creciente peligro que les rodea, los monjes deciden quedarse, cueste lo que cueste, haciéndose más fuertes cada día.

Francia 2010.

Estreno: Viernes 14.

Dirección: Xavier Beauvois.

Reparto: Lambert Wilson, Michael Lonsdale.

Genero: Drama.

Más allá de la vida

Cisne negro

Un monasterio en las montañas del Magreb en los años noventa... Ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con sus hermanos musulmanes.

Pero la violencia y el terror se apoderan lentamente de la región. A pesar del creciente peligro que les rodea, los monjes deciden quedarse, cueste lo que cueste, haciéndose más fuertes cada día.

Nina (Natalie Portman) es una brillante bailarina de ballet que mantiene una rivalidad con una compañera, Lily (Mila Kunis). La confrontación es cada vez más tensa conforme se acerca el día de un gran espectáculo. El problema es que no se sabe si Lily es una aparición sobrenatural, es real o es fruto de la mente perturbada de Nina.

USA 2010.

Estreno: Viernes 21.

Dirección: Clint Eastwood.

Reparto: Matt Damon, Cécile de France, Lyndsey Marshall.

Genero: Drama. Thriller

USA 2010.

Estreno: Viernes 28.

Dirección: Darren Aronofsky.

Reparto: Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder.

Genero: Thriller.

48>GO! ENERO 2011

| de cine | estrenos |

Submarino Estreno de la película 'Submarino' de Thomas Vinterberg en Gijón. Cuenta la historia de Nick y su hermano, dos hombres en la treintena que vivieron una niñez turbulenta. Tampoco tienen un presente muy esperanzador: Nick acaba de salir de la cárcel y sólo piensa en ponerse en forma y beber, mientras que su hermano es un padre soltero que sólo piensa en dos cosas: su chute diario y su hijo Martin...

Louise Michel En una fábrica en algún lugar de Picardie las obreras están con el alma en vilo. El director las convoca para darles una sorpresa: batas nuevas personalizadas con el nombre de cada una bordado en ellas (un regalo que les vuelve a dar confianza en su propio porvenir en la empresa).

Pero a la mañana siguiente descubren los almacenes completamente vacíos.

No queda ningún rastro ni de las máquinas, ni de los despachos. La dirección ha huido. Reunidas en el mismo café que la víspera, las afectadas deciden contratar un profesional para pegarle un tiro al dueño. El acuerdo es unánime.

VOS Estreno: Sábado 15.

Lugar: CMI Pumarín Gijón Sur. Dirección: Gustave de Kervern, Benoït Delépine.

Reparto: Yolande Moreau, Albert Dupontel, Philippe Katerine. 3 euros

VOS Estreno: Sábado 22.

Lugar: CMI Pumarín Gijón Sur. Dirección: Thomas Vinterberg.

Reparto: Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Patricia Schumann, Morten Rose.

3 euros

| de cine | estrenos | Centro de Interpretación del Cine en Asturias Casino de Asturias

Miércoles 5. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Memoria Histórica. Las 13 rosas Viernes 7. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Cine Israelí. Ajami Sábado 8. 17:30 h.

Cine Infantil. Santo Can Miércoles 12. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Memoria Histórica. El Portero Jueves 13. 17:30 y 20:00 h. Ciclo Grandes Mitos, Paul Newman. El color del dinero Viernes 14. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Cine Israelí. Kadosh Sábado 15. 17:30 h.

Cine Infantil. Cars Miércoles 19. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Memoria Histórica. Los girasoles ciegos Jueves 20. 17:30 y 20:00 h. Ciclo Grandes Mitos, Paul Newman. El buscavidas Viernes 21. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Cine Israelí. Kippur Sábado 22. 17:30 h.

Cine Infantil. Balto 3: Rescate del avión perdido Miércoles 26. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Memoria Histórica. El laberinto del Fauno Jueves 27. 17:30 y 20:00 h. Ciclo Grandes Mitos, Paul Newman. El hombre de MacKintosh Viernes 28. 17:30 y 20:00 h.

Ciclo Cine Israelí. Kedma Sábado 29. 17:30 h.

Cine Infantil. Como perros y gatos LUNES DE CINE • TEATRO FILARMÓNICA Lunes 10. 20:30 h. El avaro 1ª parte.

Lunes 17 20:30 h. El avaro 2ª parte.

Lunes 24 20:30 h. Cortometrajes de Charlot Lunes 31 20:30 h. No quiero ser tu hombre / la princesa de las Ostras

GO! ASTURIAS>49

Na putu

en el camino Los problemas con el alcohol y las constantes salidas nocturnas provocan que Amar sea despedido de su trabajo. Junto a su pareja, Luna, se esfuerzan en superar los obstáculos que hacen peligrar su relación.

Cuando Amar ingresa en una estricta comunidad musulmana y cambia de forma drástica, Luna, desgarrada, se pregunta si basta con el amor para mantener a la pareja en el camino de la felicidad...

VOS Estreno: Sábado 29.

Lugar: CMI Pumarín Gijón Sur. Dirección: Jasmila Rbania.

Reparto: Zrinka Cvitesiç, Leon Lucev, Ermin Bravo.

3 euros

de tiendas

Muy cerca de la plaza de El Fontán encontraremos un establecimiento de moda joven, actual y poco convencional para la gente urbana de hoy.

Prendas muy ponibles y originales de las marcas que buscas. El resultado de una combinación perfecta aplicando el buen gusto en ropa cómoda y funcional para que resulte elegante.

Tanto para ella como para él, dispondrás de ropa y complementos de primeras firmas para vestir como a tí te gusta, informal o elegante, pero siempre con calidad, garantñia y servicio.

C/ El Fontán, 6. Oviedo.

Teléfono 985 206 617. + Info: www.envidiasana.com

¿buscas restaurante?

laguiago.com

restaurantes

El Requexu En plena Plaza de la antigua Fábrica de Tabaco, en un entorno exclusivo de Cimadevilla, El Requexu, restaurante del norte, con una cocina tradicional, picoteo y tapas para aguantar su estupenda sidra. Recomendamos: los pescados del día y las carnes. Impagable el trato y la compañía de los clientes.

Disfruta de sus terrazas.

Uno de los mjeores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos.

Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas.

En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias

C/ La Muralla, 36.

C/ La Muralla, 4.

GIJÓN

AVILÉS

AVILÉS

Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h.

Abrimos todos los días

52>GO! DICIEMBRE 2010

| restaurantes |

Sidrería Mayador Tiempo de caza. Venga a disfrutar de nuestro platos dedicados a la caza. El exquisito Jabalí Guisado y los deliciosos Filetinos de Venado con Patatines, y Chuletones de Buey. Además, siempre dispondremos de los ricos Callos, Tortillas y Croquetas. frecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com

Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra.

Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo.

Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

café y copas

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón. Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos. Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30

Local Underground con elegante decoración,abierto desde junio del 2008 con el objetivo de aportar a las noches gijonesas una filosofía musical variada con Fiestas diversos Eventos, Disc Jockeys residentes y visitantes con la mejor música para no dejar de bailar. Abierto Jueves con sesiones Be-Cool con Yon Ewan & Sirius; Viernes dedicado a sesiones de rock,indie hits,pop rock,new rave,cosmic disco, electro,reggae...

Sábados con nuestras sesiones de house, deep house, funky, con DJ’s residentes e invitados.

C/ Capua, 6. GIJÓN Jueves de 23:30 a 3:30 Viernes, Sábados y Víspera de Fiesta: 00:00 a 5:30 h. www.maluka.es Búscanos también en Facebook

54>GO! DICIEMBRE 2010

| café y copas |

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino. Un espacio único dedicado a la cultura del vino. Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1. AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69

| café y copas |

GO! ASTURIAS>55

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes.

Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro.

C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03