Salamanca Febrero y Marzo

..........................

salamanca guia de ocio laguiago.com febrero/marzo 2011

...........................................

CRIMEN PERFECTO

#28

Salamanca

FEBRERO/MARZO 2011 ProgeveMusic S.L 923617737 Director en Salamanca: Javier Muriel salamanca@laguiago.com Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción Rafael Mateos Diseño y Maquetación: Ruben López Mata www.rabadaun.com Fotografía: Patricia Seijas Gundin myspace.com/patri_difusa Pedro Gonzalez García Miguel Romero Villanueva Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862

teatro................................... 4 música................................. 10 exposiciones....................... 18 cine......................................26 te interesa...........................30 shopping............................. 36

DEPOSITO LEGAL: BU 224-1999

restaurantes y tapas.......... 52

Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

de copas............................. 60

Otras ciudades Go! Alicante,Aragon, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Cordoba, Coruña, Granada, La rioja, Madrid, Malaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Control pgd

go out................................. 68 Nos tienes en el 923 60 47 78 y en salamancalaguiago.com

4 4 m煤sica 路 xxxx

teatro

PASEO ROMANTICO La pasi贸n espa帽ola del Siglo XIX

teatro teatro

5 55 música · xxxx

Este recorrido por el romanticismo español, con textos de Larra, Zorrilla, Espronceda o Bécquer, estará en el Teatro Liceo de Salamanca de la mano de los mejores actores y actrices del panorama nacional.

El montaje está formado por varios textos de autores españoles del xix, y dirigido por Laila Ripoll. Los textos están interpretados por Blanca Portillo, José Coronado, Ginés García Millán, José Luis Patiño y Marcial Álvarez, a los que acompaña el cantante y músico Marcos León. Paseo Romántico ha formado parte de la programación del Festival de Almagro y el Festival Clásico de Alcalá de Henares.

Versión y adaptación: Juan Carlos Plaza-Asperilla.

Dirección: Laila Ripoll. Intérpretes: Blanca Portillo, José Coronado, Ginés García Millán, José Luis Patiño y Marcial Álvarez. Músico: Marcos León. u Cuándo Viernes 4 y Sábado 5 Febrerou Dónde Teatro Liceo u Horario 21:00 h

6

6

música · xxxx

teatro

EL FANTASMA MENTIROSO “Las cosas no siempre son lo que parecen”, este es el hilo conductor alrededor del cual gira todo el espectáculo. La obra nos invita a no juzgar a priori por las apariencias, a no tratar como a un enemigo a quien no conocemos. Dirección e idea original: Roser Castellví Omella y Dani Martínez Iglesias. Marionetas: Catalina Iglesias. u Cuándo Domingo 6 Febrero u Dónde Teatro Liceo u Horario 18:00 h

LA VENGANZA DE DON MENDO Pedro Muñoz Seca es autor de unas trescientas comedias. Durante años fue el autor teatral más aplaudido y respetado de España y muy pronto fue identificado con un nuevo género: el astracán. La venganza de don Mendo es una comedia que se asienta sobre dos grandes tradiciones: la del teatro en verso y la de la parodia, lo que exige un lenguaje sólido con una mezcla inteligente y astuta de diferentes estadios sincrónicos de la lengua española. La venganza de don Mendo está asentada sobre estos parámetros, pero sobre todo está construida con un gran instinto teatral. No es casualidad ni azar que la obra haya sido tan representada desde el día de su estreno hasta hoy. Autor: Pedro Muñoz Seca. Adaptación: Paco Mir. Dirección: Tricicle. Intérpretes: Javier Veiga, Laura Domínguez, Fermí Herrero, Carlos Heredia, Inma Ochoa, Frank Capdet, Maribel Lara, Carmen Galisteo, Diego Molero, Toni González y Rosana del Carpio. u Cuándo Sábado 12 Febrero u Dónde Teatro Liceo u Horario 18:00 h.

teatro

7

77

música · xxxx

EL GRAN GÉNERO CHICO Fernández Montesinos y la Compañía Lírica de Dolores Marco rinden homenaje a Federico Chueca con el espectáculo El Gran Género Chico. Una selecta interpretación de los temas más emblemáticos del género chico, como La Gran Vía, La alegría de la huerta o Agua, azucarillos y aguardiente. Dirige el montaje el Premio Nacional de Teatro Ángel Fernández Montesinos. El Gran Género Chico respeta la música del gran maestro Chueca. u Cuándo Sábado 19 Febrero u Dónde CAEM u Horario 20:00 h

CRIMEN PERFECTO Crimen perfecto es una obra teatral del dramaturgo inglés Frederick Knott. Fue estrenada en la BBC en 1952 y posteriormente en los escenarios londinenses y neoyorquinos, dos años después, fue llevada a la gran pantalla por el conocido director Alfred Hitchcock. Tony Wendice quiere asesinar a su esposa Margot para conseguir su dinero. Chantajea a un antiguo conocido para que entre en la casa en su ausencia y estrangule a Margot cuando ésta reciba una llamada telefónica. Sin embargo, el plan falla, y es ella la que mata a su asesino. Ella pasa de ser víctima a ser sospechosa de asesinato. Autor: Frederick Knott. Dirección: Victor Conde.

Actores: Elena Furiase, Jorge Sanz, Pablo Puyol, Antonio Albellá y José Sánchez. u Cuándo Sábado 5 y Domingo 6 Marzo u Dónde Teatro Liceo

8

8

música · xxxx

teatro

ROMEO Y JULIETA Romeo y Julieta fue la obra que reconcilió a la Unión Soviética con la tradición del ballet ruso. Se trata de una obra extensa que gustó tanto en Rusia, por su colorido y su aparente aire popular, como en Occidente, por sus rasgos originales y sus audacias expresivas que conjugan todos los elementos de la tragedia en una coreografía llena de belleza y potencia que sirvió para evidenciar los fuertes sentimientos de sus protagonistas. u Cuándo Sábado 26 Marzo u Dónde CAEM u Horario 20:00 h

ZOO Yllana vuelve a poner en pie un espectáculo para todos los públicos, aplicando esta vez su personal visión cómica del mundo al eterno conflicto entre el hombre y la naturaleza. En su afán por seguir investigando en el teatro del gesto, la compañía profundiza con Zoo en el tema de la animalización y la recreación de la naturaleza salvaje, ideas que ya han estado presentes en otros espectáculos de Yllana, aunque siempre como elementos aislados. Idea original: Yllana. Creación y Dirección: Yllana. Dirección Artística: Juan Francisco Ramos y David Ottone. Intérpretes: César Maroto, Juan Francisco Dorado, Susana Cortés y Rubén Hernández. danza u Cuándo Domingo 20 Marzo u Dónde Teatro Liceo u Horario 18:00 h.

teatro

9

9

música · xxxx

FUENTEOVEJUNA Diecisiete actores y músicos cubanos participan en este montaje que nos acerca a una visión particular y diferente de la obra de Lope desde la perspectiva del teatro cubano contemporáneo. Sincretismo religioso, simbolismo, fuerza y color se entremezclan con la intensidad de la música interpretada en vivo, ejecutada con los instrumentos más autóctonos cubanos como el shekeré y el tambor religioso o “batá”, típico en los ritos de santería. Son muchos los elementos dramáticos, plásticos y escénicos que aportan una visión “diferente” del gran clásico de Lope. Una versión que parte del texto clásico pero que se adentra en la creación contemporánea desde la visión del teatro cubano actual, insertando otros componentes dramáticos como los escritos del poeta y pensador José Martí. Dualidad y adoración que nacen del latido del ritmo, que transforman la aldea de Fuenteovejuna en un espacio multicultural y transgresor, que nos descubre la trascendencia ideológica, cultural y religiosa de todo un pueblo. Fue estrenada en la clausura del Festival de Teatro Clásico de Almagro del año 2009. Autor: Lope de Vega. Versión y dirección: Liuba Cid. Intérpretes: Vladimir Cruz, Claudia López, Rey Montesinos, Ramón Ramos, Yolanda Ruíz, Moisét Pacheco, René Otamendi, Mauricio Rentería, Fidel Betancourt, Dayana Contreras, Chaple Rodríguez, Luis Castellanos, Luis Mario Alonso y Elsa Avilés. Músicos: Andrés Cisneros, Antonio Urdaneta y Reinaldo Echemendía. u Cuándo Sábado 12 Marzo u Dónde Teatro Liceo u Horario 21:00 h

10 m煤sica 路 xxxx

m煤sica

Pr贸ximos conciertos en

laguiago.com

música

11 11 11 música · xxxx

MALEVAJE Malevaje nació a la sombra de un local madrileño donde Antonio Bartrina, alma carismática del grupo, entonaba melodías tangueras con extraña pasión. En sus veinticinco años de trayectoria, con doce discos en el mercado, el grupo ha defendido la inmortalidad del tango modernizando sus composiciones en busca de una manera propia de cantar los sentimientos de siempre pero sin olvidar nunca el respeto absoluto a las raíces del género. u Cuándo Sábado 26 Febrero u Dónde Teatro Liceo u Horario 21:00 h

12 12 12

exposiciones · xxxx

música

su agencia de traducción en Salamanca Traducciones juradas y jurídicas Agencia de traducción especializada en todo tipo de textos: Títulos, Certificados, Actas, Documentación para extranjeros, Escrituras, Documentos judiciales, Contratos, Textos técnicos, Guiones cinematográficos, Edición, Páginas Web, Revisiones, Servicio de intérpretes.

Consúltennos para obtener un presupuesto personalizado

l Telf: 923 60 47 78 l Mail: amedetraducciones@gmail.com

música música

13 13 música · xxxx

PHILHARMONIC ORCHESTRA OF WÜRZBURG La Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Würzburg visita el Teatro Liceo para ofrecer un concierto en el contexto del programa de intercambio cultural de las que son ciudades hermanas desde el año 1980. u Cuándo Martes 29 Marzo u Dónde Teatro Liceo u Horario 21:00 h

PABLO ALBORÁN Artista malagueño que os deleitará con lo que él define como “pop sinfónico con raíces locales y melismas árabes”. Pablo Alborán ha publicado su disco ‘Solamente’ y estará presentándolo en directo.

De padre español y madre francesa, el compositor y cantante malagueño Pablo Moreno (1989), comenzó a ofrecer recitales en círculos de aficionados y benéficos hasta que el productor Manuel Illán lo introdujo en la música profesional. u Cuándo 10 Febrero u Dónde Tio vivo u Horario 22:00 h

14 14 14

música · xxxx

música música

MAMÁ LADILLA Los tres individuos que forman originariamente el grupo se conocían ya de haber tocado juntos en diversas formaciones de pop, rock y pachangas de baile. En septiembre del 94, se juntaron para dar vida al grupo.

Jamón Beibe es el séptimo disco de Mamá Ladilla. Se trata de un disco-libro de 96 páginas con una hora de audio y que presentarán en una gira de conciertos por toda España. u Cuándo 12 Febrero u Dónde Sala Potemkim u Horario 23:30 h

DAVID KNOPFLER David Knopfler el que fuera miembro y fundador de la banda de rock Dire Straits y hermano del guitarrista Mark Knopfler, estará en nuestro país con la gira Electric Guitar Tour 2011. El ex Dire Straits estará acompañado por Harry Bogdanov . u Cuándo 18 Febrero u Dónde Palacio de Congresos u Horario 20:00h.

KASE O JAZZ MAGNETISM Ya es un secreto a voces. Kase.O va por ahí con una banda de músicos de jazz haciendo directos escogidos en lugares poco habituales. Y aterrizó en L’Hospitalet de Llobregat, en una noche lluviosa, que ayudó a mitigar el temor de los responsables de la sala a una posible avalancha humana deseosa de disfrutar de los raps. u Cuándo Viernes 11 de Marzo u Dónde Sala Potemkin u Horario 00:00 h

música

15 15 música · xxxx

FESTIVAL MUNDO IDIOTA Mundo Idiota realiza un pequeño festival en Salamanca el 26 de Febrero. Tocarán El Reno Renardo, Engendro y Los Gandules. Además, ese día prometen desvelar el 100% del cartel de Festival Mundo Idiota 2011 que éste año se celebrará el 3 y 4 de Junio en Madrid con 14 bandas.

EL RENO RENARDO Este proyecto nace en el 2006 en Getxo, cerca de Bilbao, de la mano de Jevo, guitarrista de Valhalla y Soulitude. Tras haber intentado y fracasado un proyecto similar de metal estúpido denominado Metacritator junto a miembros de Valhalla decide ponerse manos a la obra y hacerlo sólo bajo el nombre de El Reno Renardo.

ENGENDRO Engendro es un peaso grupo que practica la versión mejorada, formado en 2005 por Juan Abarca (Mamá ladilla), Arturo Ballesteros (Nancho Novo y Castigados, Camerjazz, Mardú, Mandala...) y Javier Álvarez (Acid rain, Sin dios, etc). A principios de 2007 se une Javier Gómez a la batería, y el grupo pasa a tener dos formatos: formato acústico y eléctrico.

LOS GANDULES Los Gandules son una pareja de humoristas que llevan desde 2001 sembrando de risas los escenarios por todo el territorio nacional. Con la excusa de parodiar canciones pegadizas de los años ochenta, esta pareja protagoniza un espectáculo de humor plagado con continuas referencias a personajes famosos, programas televisivos o simples experiencias cotidianas. Todo ello visto desde una óptica humorística, heredera del humor surrealista de sus más admirados Faemino y Cansado y Monty Python, así como de la socarronería propia de su paisano Luis Buñuel.

u Cuándo Sábado 26 de Febrero. u Dónde sala Camelot u Horario 23:30 h

16 16 16

música música

música · xxxx

“

Quién deja

de hacer publicidad para ahorrar dinero es como si parase el reloj para ahorrar tiempo

” SALAMANCA

música

17 17 música · xxxx

HABEAS CORPUS A mediados del mes de noviembre de 2010, Habeas Corpus entranron al estudio a grabar el que será su octavo trabajo de estudio, que verá la luz a finales de Enero de 2011 y que llevará por título ‘O Todo o Nada’ u Cuándo Viernes 18 de Marzo u Dónde Sala Potemkin u Horario 23:30 h

DANI MARTÍN Dani Martín, el vocalista y líder del conocido grupo madrileño, El Canto del Loco, llevará a cabo la gira más esperada del 2011. Sus fans le podrán ver en multitud de ciudades españolas. El artista promete no defraudar con su espectáculo, donde estará acompañado de grandes músicos, y cómo no, de una puesta en escena difícil de olvidar para todas sus fans. Dani Martín, aparece así en el panorama musical español con más ganas que nunca, para dar vida a su nuevo proyecto en solitario. u Cuándo Viernes 11 de Marzo u Dónde Multiusos Sánchez Paraíso u Horario 22:00h.

Y además estos conciertos ...

DR QUEEN................................................u Dónde Irish Rover..u Cuándo Sábado 6 NUBES DE MALTA.....................................u Dónde Irish Rover.u Cuándo Sábado 13 EL ULTIMO KE ZIERRE..........................u Dónde Sala Potemkin u Cuándo Viernes 17

exposiciones

MUITO OBRIGADO

Mรกs exposiciones en

laguiago.com

exposiciones

19

“Muito Obrigado” es una exposición colectiva que reúne los trabajos de una decena de artistas portugueses de diferentes generaciones, trabajando sobre todo tipo de lenguajes y soportes (pintura, escultura, fotografía, instalación, vídeo, performance) que forman parte de la Fundación Coca Cola y se complementa con aportaciones de piezas de otras colecciones públicas y privadas españolas como la del DA2 o el MUSAC. La muestra, que revela el deseo de Coca Cola de tender puentes con el país ibérico; hace convivir artistas de tres generaciones que han producido sus obras entre 2000 y 2010, entre los que destacan creadores plenamente consolidados desde la década de los 70/80 de la talla de Helena Almeida, Julião Sarmento o Jose Pedro Croft, artistas de gran proyección internacional en la última década, algunos de los cuales ya han expuesto en en el DA2 como Vasco Araujo o João Onofre y valores emergentes del país vecino como Rui Toscano o Pedro Valdez Cardoso. u Dónde Domus Artium DA2

20

exposiciones

JULIAN ROSEFELDT Making off Julian Rosefeldt / Making Off es un recorrido por el trabajo de vídeo, cine y fotografía de este artista alemán señalado por varios medios especializados como uno de los videoartistas más relevantes de la última década. Rosefeldt es un artista imprescindible para comprender las dinámicas expansivas de los soportes audiovisuales (vídeo y cine) en el siglo XXI. Sus grandes instalaciones no solo deconstruyen las narrativas del cine, la pintura o la historia del arte en general, sino que plantean nuevas relaciones espaciales y sensoriales con el espectador obligándole a reconsiderar sus dispositivos de percepción audiovisual. Su exposición en el DA2 de Salamanca será la mayor hasta el momento en Europa y reúne los trabajos realizados entre 2002 y 2010, incluyendo ocho grandes instalaciones de vídeo multipantalla y una selección de trabajos fotográficos.

u Dónde Domus Artium DA2

exposiciones

21

PATRICIA GÓMEZ Y Mª JESÚS GONZÁLEZ Patricia Gómez y Mª Jesús González (Valencia, 1978) ganadoras recientemente del Premio de Fotografía de El Cultural (2010) trabajan juntas desde el año 2002, desarrollando proyectos que tratan de rescatar la memoria de lugares en procesos de abandono y desaparición. Su Proyecto para cárcel abandonada, que se mostrará en la antigua galería central de la cárcel abandonada sobre la que se edificó el DA2, está basado a su vez en la recuperación de la memoria impresa sobre los muros de la Cárcel Modelo de Valencia, desalojada desde 1992 y actualmente en remodelación para uso administrativo. El Proyecto para cárcel abandonada y sus cuidadosas series documentales abordan la memoria histórica desde una perspectiva que podríamos denominar “psicoanálisis social”: el complejo proceso de este proyecto ha consistido en intervenciones in situ, mediante técnicas de arranque mural, fotografía y vídeo, que después han dado lugar a instalaciones escultóricas, grabados y series fotográficas. u Dónde Domus Artium DA2

22

exposiciones

LA BARRA Y LOS PUERTOS DE LA RÍA DE AVEIRO 1808-1932 La exposición comisariada por los profesores-doctores Inês Amorim y João Carlos Garcia (ambos de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto) está formada por documentos del Archivo Histórico del Puerto de Aveiro. La documentación concentra los diferentes valores de este puerto fluvial y marítimo; por un lado, registros como mapas, cartas, proyectos, diseños y sus respectivas memorias, y por otro, la documentación de carácter administrativo, libros de ingresos y de gastos y los informes de actividades cuya naturaleza evolucionó a medida que la legislación y los reglamentos lo exigían. u Cuándo Del 10 Febrero al 13 de Marzo u Dónde Sala Santo Domingo de la Cruz

¡ESTO ES LA GUERRA! La sala de Fonseca muestra una selección de las mejores fotografías de guerra de Robert Capa y Gerda Taro. La exposición es un reflejo del trabajo que ambos realizaron durante conflictos como la Guerra Civil española. u Cuándo hasta el 3 de Abril u Dónde Fonseca

exposiciones

23

IMAGINARY La Real Sociedad Matemática Española estrena en Salamanca esta exposición que trata de acercar al gran público el complejo mundo de las matemáticas a través de una propuesta interactiva, didáctica y muy visual. u Cuándo Hasta el 17 de febrero. u Dónde Galería Adora Calvo

SINESTESIA El colectivo de artistas salmantinos SPS presentan, junto al brasileño Matheus Barbosa, esta provocativa instalación. u Cuándo hasta el 13 de Febrero u Dónde Galería Adora Calvo

SENEGAL, UNA MIRADA, UNA REALIDAD La ONG valenciana Musol, en colaboración con el Ayuntamiento, presenta esta muestra del fotoperiodista Benito Pajares en la que refleja la situación actual de Senegal. u Cuándo sala de exposiciones de La Salina u Dónde hasta el 23 de Febrero

24

exposiciones

6 VERTICALSCAPES 2006/2010 La nueva sede del Colegio de Arquitectos (Arroyo de Santo Domingo) muestra una exposición integrada por los trabajos del estudio de arquitectos Abalos+Sentkiewicz. u Cuándo Acaba el 28 de febrero. u Dónde Calle Toro

CUADERNOS, GALERÍA ADORA CALVO La madrileña Trinidad Irisarri presenta por primera vez una serie de curiosos cuadernos en los que ha realizado pequeñas intervenciones. u Cuándo Hasta el 5 de marzo. u Dónde Cámara de comercio

FERNÁNDEZ CARTÓN “Insensibilización por repetición” es una exposición que profundiza en la relación entre la escultura y el espacio arquitectónico. u Cuándo Hasta el 20 de febrero u Dónde Fonseca

exposiciones

25 IERONIMUS u Dónde catedral de Salamanca CASA LIS museo Art Nouveau- Art deco u Dónde calle Gibraltar 14 CASA MUSEO ZACARÍAS GONZÁLEZ u Dónde calle Alarcón 26 ARTILUGIOS PARA FASCINAR, Colección de aparatos de cine de Martín Patino. u Dónde calle gónzala Santana 1 MUSEO DE ARTE ORIENTAL La plata de la nao de china, torre de los Ayala u Dónde calle san Pablo LA MEDIDA DEL TIEMPO, colección de relojes u Dónde calle compañía, 43 LOS SONIDOS DEL AYER colección de radios u Dónde mercado de san Juan.

LOGIA MASÓNICA recreación logia masónica u Dónde calle Gibraltar 2 UNIVERSIDAD “El cielo” de Salamanca u Dónde patio de escuelas menores MUSEO DE HISTORIA DE LA AUTOMOCIÓN 140 años del automóvil en España u Dónde plaza del mercado viejo.

MUSEO CATEDRALICIO Pinturas y esculturas siglos XV, XVI y XVII u Dónde pla y deniel.

MUSEO DE LA CIUDAD Fondos de la historia de Salamanca u Dónde Plaza Juan XXIII MUSEO TAURINO Dedicado la Fiesta del Toro u Dónde Dr. Piñuela 5.

Los mejores trailers en

26

cine

laguiago.com

127 HORAS Basada en hechos reales, cuenta la extraordinaria aventura del alpinista de 26 años Aron Ralston (James Franco), que logró sobrevivir tras golpearse contra las rocas, herirse un brazo y quedar atrapado en el interior de una aislada grieta de un cañón en Utah en 2003. A lo largo de la jornada, Ralston recuerda a sus amigos, amantes (Clémence Poésy), familia y a las dos excursionistas (Amber Tamblyn y Kate Mara) que conoció antes de sufrir el accidente. Durante los cinco días siguientes, Ralston lucha contra los elementos y contra sus propios demonios para descubrir, al final, que cuenta con el valor y los medios suficientes para conseguir salir de allí como sea, descendiendo por una pared de 20 metros y ascendiendo 13 kilómetros antes de ser rescatado definitivamente.

cine

27

CISNE NEGRO Narra la historia de Nina (Natalie Portman), una bailarina de una compañía de ballet de la ciudad de Nueva York cuya vida, como la de todos los de su profesión, está completamente absorbida por la danza. Nina vive con su madre, Erica (Barbara Hershey), una bailarina ya retirada que apoya con entusiasmo la ambición profesional de su hija. Cuando el director artístico Thomas Leroy (Vincent Cassel) decide sustituir a la prima ballerina Beth Macintyre (Winona Ryder) en la nueva producción de la temporada, “El lago de los cisnes”, Nina es su primera elección.

Pero Nina tiene competencia: una nueva bailarina, Lily (Mila Kunis), que también ha impresionado gratamente a Leroy. “El lago de los cisnes” requiere una bailarina que pueda interpretar tanto al Cisne Blanco, con inocencia y elegancia, como al Cisne Negro, que representa la astucia y la sensualidad.

28

cine

EL SANTUARIO Un equipo de submarinistas de cuevas subacuáticas se embarca en una peligrosa expedición por la red de cuevas más extensa, hermosa e inaccesible del mundo. Cuando una tormenta tropical los obliga a internarse en las profundidades de las cuevas, deberán enfrentarse a las embravecidas aguas, el mortífero terreno y el creciente pánico, para tratar de encontrar una posible salida (que ninguno de ellos conoce) que los conduzca hasta el mar.

El experto submarinista Frank McGuire lleva meses explorando las cuevas de Esa’ala, en el Pacífico Sur. Sin embargo, cuando una riada les corta la salida, el equipo principal de Frank que incluye a su hijo de 17 años, Josh y al financiero Carl Hurley se ve obligado a cambiar radicalmente de plan.

cine

29

LOS CHICOS ESTAN BIEN Nic (Annette Benning) y Jules (Julianne Moore) tienen dos hijos, Joni (Mia Wasikowska) y Laser (Josh Hutcherson), que nacieron por inseminación artificial. Joni está en plena adolescencia, a punto de graduarse en la secundaria y pasa por los típicos problemas de esa edad... el alcohol y las ganas de ser popular. De todas formas, si algo le preocupa a ella y a su hermano es conocer a su padre biológico y que donó su esperma (Mark Ruffalo). Por azares del destino, lo encuentran y lo integran en el núcleo familiar. Sin embargo, sus madres no están de acuerdo con ello, lo que irá provocando situaciones de lo más confusas.

30

te interesa

te interesa

31

CINE Ciclo de Cine.Veinte años de Filmoteca u Cuándo dias 1, 8, 15 y 22 de Febrero y 1, 15, 22 y 30 de Marzo u Dónde Teatro Liceo u Horario 20:15 h u Entrada 1´20 € €

32

te interesa

CONFERENCIAS LA PALABRA “UN VIAJE POR EL MUNDO ANTIGUO: EL LEGADO DE GRECIA Y ROMA” La Fundación Salamanca Ciudad de Cultura, con la colaboración de la Sección Local de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, les invita a visitar nuestro pasado más próximo, el que nos ha legado una cultura que aún sigue viva en muchos aspectos en el mundo del siglo XXI.

u Cuándo 3, 9, 16 y 23 de Febrero y 2, 9 16 y 24 de Marzo u Dónde Sala de la palabra Teatro Liceo u Horario 20:00 h VOCES DE MUJERES EN LA LITERATURA GRECOROMANA Rosario Cortés Tovar, presidenta de la sección salmantina de la SEEC [Ciclo de conferencias “Un viaje por el mundo antiguo: el legado de Grecia y Voces de mujeres que denuncian la asimetría sexual (Medea y Hortensia); voces de mujeres desplazadas como consecuencia de la guerra (troyanas); voces líricas femeninas (Safo y Sulpicio); maldiciones de mujeres abandonadas (Ariadna); confidencias entre hermanas y amigas (Dido y Ana).

En colaboración con la Sección Local de la Sociedad Española de Estudios Clásicos.

Roma”] u Cuándo 3, 9, 16 y 23 de Febrero y 2, 9 16 y 24 de Marzo

te interesa

33

“UN VIAJE POR EL MUNDO ANTIGUO: EL LEGADO DE GRECIA Y ROMA” El último Trastámara, Fernando “el Católico” da cuenta, con el estilo ameno de la literatura y el rigor de la Historia, del complejo entramado de su llegada al trono, de la construcción de la monarquía, la guerra de Granada, el descubrimiento de América, la expulsión de los judíos, la estrategia matrimonial, la muerte del príncipe Juan, la locura de Juana, las demandas italianas... u Cuándo lunes 7 Febrero

UN IMPERIO POR DEFECTO: EL DISCURSO DEL PODER EN ROMA Y EEUU Juan Luis Conde Calvo En los sectores neoconservadores y republicanos empezaron a aceptar a partir del 11-S la condición imperial de EEUU, condición rechazada durante la Guerra fría porque se consideraba una acusación sin fundamento o una insidia soviética. A partir de ahí se empieza a comparar el imperialismo estadounidense con el papel imperial de Roma. En la conferencia se analizará el discurso del poder en ambos imperios.

En colaboración con la Sección Local de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. u Cuándo miércoles 9 Febrero LOS LÍMITES DEL MUNDO: LA TIERRA Y EL COSMOS EN LA GRECIA CLÁSICA Juan Luis García Alonso A la Grecia clásica, además de sus aportaciones a la filosofía, el arte o la literatura, le debemos las bases de la geografía o la astronomía. En la conferencia se repasarán los hitos más importantes en la evolución del conocimiento de nuestro planeta y del resto del cosmos, desde las aportaciones más tempranas (Homero, Tales de Mileto) y clásicas (Pitágoras, Platón, Aristóteles) a las más tardías (Erastótenes, Estrabón, Ptolomeo), precursoras directas de la ciencia europea del Renacimiento y posterior.

En colaboración con la Sección Local de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. u Cuándo miércoles 16 Febrero

34

te interesa

CONFERENCIAS LA PALABRA EL CARPE DIEM Y LA FELICIDAD EN EL SIGLO XXI Juan Antonio González Iglesias Se analizarán los mensajes horacianos sobre la felicidad, carpe diem y beatus ille, ambos de origen epicúreo, y su vigencia ininterrumpida durante siglos, para centrarnos en su actualidad última, lo que supone examinar su presencia no solo en la literatura sino también en la sociedad actual mediática y de masas. Examinaremos su salto a los lenguajes de la retórica publicitaria. u Cuándo Miércoles 23 Febrero LA ORATORIA POLÍTICA EN SU CONTEXTO Francisco Cortés Gabaudan Se establecerán paralelos y diferencias entre la oratoria política antigua y la actual desde tres coordenadas: contexto del discurso: auditorios; contexto retórico: procedimientos persuasivos; contexto literario: publicación de discursos. u Cuándo Miércoles 2 Febrero LOS JUEGOS OLÍMPICOS ANTIGUOS Y SU INFLUENCIA CIVILIZADORA Marco Antonio Santamaría Álvarez Los Juegos Olímpicos eran uno de los acontecimientos culturales más importantes en la Antigua Grecia, ya que involucraban a griegos de todas las regiones y los vencedores alcanzaban una fama global y duradera. La conferencia versará sobre el origen de los Juegos, su relación con otras competiciones semejantes, las pruebas que incluían, su importancia cultural y su influencia en la creación de los Juegos Olímpicos modernos. En colaboración con la Sección Local de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. u Cuándo Miércoles 9 Marzo

te interesa

35

MONSTRUOS COTIDIANOS DEL POETA OVIDIO J. Carlos Fernández Corte La tradición lega al poeta Ovidio el mundo del mito, poblado de dioses y héroes, donde los seres cambian de forma y se metamorfosean en otros nuevos. En ese universo, el poeta dota de figura maravillosa a fenómenos naturales como el sueño o el hambre y a defectos y aspiraciones humanas como la envidia o la fama. Frente al realismo mágico, lo maravilloso realista. En colaboración con la Sección Local de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. u Cuándo Lunes 21 Marzo RECITAL DE ANTÓNIO OSÓRIO Día Mundial de la Poesía El celebrar cada 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía se adoptó por la UNESCO en 1999. Es un honor tener en Salamanca al notable poeta portugués António Osório (Setúbal, 1933) para que dignifique esta celebración. Su vasta obra premiada y traducida acrecienta este significativo acontecimiento. El acto, segundo de estas características que organiza la Fundación Salamanca, está coordinado por el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la USAL y traductor de Osório. La diversidad poética nos brinda otra manera de dialogar. Nos permite descubrir que todos y cada uno de nosotros, en cualquier punto de la Tierra, compartimos los mismos interrogantes y sentimientos. Con el patrocinio de la UNESCO. u Cuándo lunes 21 Marzo ANTROPOLOGÍA Y ESTÉTICA: EL BOSQUE Y EL JARDÍN EN EL IMAGINARIO DE LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA Jaime Siles Ruíz En el imaginario de la Antigüedad Clásica se contraponen dos modelos de representación del espacio: el locus horridus con el que se identifica el bosque y el infierno y el locus amoenus, que se identifica con el jardín, contraposición que tiene implicaciones directas en la filosofía, literatura, plástica y en el desarrollo estético y cultural. En colaboración con la Sección Local de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. u Cuándo Jueves 24 Marzo

36

shopping

m煤sica 路 xxxx

KLAB

shopping

37 37 música · xxxx

“Si te gusta el snowboard KLAB es tu tienda: aquí encontraras las últimas novedades en material duro, ropa técnica, protecciones y accesorios para el snowboard, donde marcas como BURTON, VOLCOM, DRAGON Y PROTEST, son nuestro referente.

Sin olvidarnos de las ultimas tendencias en moda urbana de la mano de FENCHURCH, WESC, ELEMENT, NIXON…y nuestras zapas GLOBE, FALLEN y NIKE 6.0. l Dónde Azafranal 44 l + info Facebook.com/klabsalamanca

38 38 música · xxxx

shopping

MOOD SIX Aire fresco y actual en cuanto a la última tendencia en moda es la propuesta que te ofrece MOOD SIX. Situada en la calle Arco 12. Donde podrás encontrar las marcas más de moda para chicos como: ANTHONY MORATO, MELTIN’ POT, FREESOUL, GIO GOI… Y para chica, las últimas tendencias con: Danny Rose, Pepe Jeans, Lois… Además y en exclusiva las camisetas para chico TH3 CHOICE y en calzado CONVERSE, ONITSUKA, TIGER, BOXFRESH, HUMMEL… Permanezcan atentos… MOOD SIX l Dónde Calle el Arco 12

shopping

39 39 m煤sica 路 xxxx

40 40 música · xxxx

shopping

BLACKHOLE Un lugar con una fuerte personalidad que se ve reflejada en una muy interesante selección de marcas internacionales que se va ampliando paulatinamente. Una opción diferente que se convierte en punto de referencia del streetwear en Salamanca. Combinación de tendencias donde concurren marcas con referencias al skateboarding, en su vertiente menos deportiva, como MATIX, DVS, CARHARTT o SUPRA y otras más “fashion” como SUPREMEBEING, OBEY, RVCA, EWAN y los cuidados auriculares URBAN EARS... Ahora con la nueva colección de otoño/invierno de LOREAK MENDIAN, las zapatillas POINTER y los calzoncillos ARG, lo último de CARHARTT Y ADIDAS y modelos SUPRA en exclusiva. l Dónde Rector Lucena 21

shopping

41 41 m煤sica 路 xxxx

42 42

shopping

música · xxxx

TITANIA TATTOO STUDIO En Titania, desde su emplazamiento encima de las escaleras de la Gran Vía, hallarás las manos idóneas en caso de que quieras someter tu piel a cualquier tipo de transformación. Desde el clásico piercing o tatuaje, a variedades más extremas como la escarificación, el microdermal o el piercing genital, allí pondrán toda su experiencia para conseguir el resultado que deseas. l Dónde Asaderia 14

l Telf 923 61 16 39

l Web www.titaniatattoo.com

shopping

43 43 m煤sica 路 xxxx

44 44 música · xxxx

shopping

XTREME ZONE Xtreme Zone es una tienda especializada en la cultura del patin y el street wear.

Todo a los mejores precios, desde tablas CLICHÉ, ALMOST, ENJOI, ALAI o NOMAD hasta ejes de magnesio TENSOR. Ropa y zapatillas de las mejores marcas como OSIRIS, ADIO, ES, ALAI, LOST… Ahora nuevas colecciones de nuevas marcas. l Dónde Bermejeros 52

l Web www.xtremezone.es

shopping

45 45 m煤sica 路 xxxx

46 46 m煤sica 路 xxxx

shopping

shopping

47 47 música · xxxx

CURA ARGÜESO Cura Argüeso se ha hecho un nombre y ha forjado su prestigio en Salamanca bajo una idea clara: estilo clásico, siempre elegante, y máxima calidad en el producto. La recompensa a una personalidad tan definida les ha permitido no parar de crecer y abrir una nueva tienda, esta la tercera, en c/Azafranal. Con una apuesta moderna y diferente, ofreciendo una línea más joven, siempre dentro de los patrones característicamente clásicos de su nombre, allí podrás encontrar una completa oferta de ropa (cazadoras, polos, jerseys…) y por supuesto, siguiendo la tradición, de complementos (carteras, sombreros, cinturones, bastones…). l Dónde Azafranal 25

CAMBIO DE TIENDA, PROXIMA APERTURA*

48 48 m煤sica 路 xxxx

shopping

shopping

TRAMOÑO TATTOO CLUB l Dónde Toro 23, 1º A (Plaza Liceo) l Telf 923 26 66 55 l My space www.myspace.com/tramonio666

49 49 música · xxxx

50 50 música · xxxx

shopping

FIRST LOVE SKATESHOP Desde su inauguración Firstlove se ha convertido, en la tienda de skate y street por excelencia en nuestra ciudad. Desde sus inicios ofrece un servicio especializado y personal en cuanto a skate se refiere. Además de una cuidada selección de marcas y líneas street. Su compromiso con el skate se ve reflejado en que determinadas marcas han elegido a Firstlove como una de las pocas tiendas europeas en ofrecer sus líneas core. Desde Carhartt, Vans o Element, hasta otras como Nikita o Lakai... la oferta de un estilo urbano y con clase a la hora de vestirnos y calzarnos, este más que garantizada. Skate, street wear, zapatillas de lo más variado y exposiciones de fotografía, diseño o ilustración se dan cita en un local con encanto y saber hacer, que no te dejará indiferente. Todo a los mejores precios y con rebajas especiales.

l Dónde Plaza de San Juan Bautista 14

shopping

51 51 m煤sica 路 xxxx

¿Buscas restaurante?

52

restaurantes

música · xxxx

laguiago.com

53 53

restaurantes

música · xxxx

ISIDRO Y EL COMERCIO Queremos agradecer a todos nuestros clientes su paso por nuestros dos restaurantes, El Isidro y El Comercio, y de paso felicitarles la navidad y un prospero año nuevo en el que esperamos que vuelvan a disfrutar de nuestros establecimientos.

Ya saben: En pleno centro, dos propuestas gastronómicas que nos permiten disfrutar de los productos de la zona sin un esfuerzo desorbitado para nuestros bolsillos. Dos escenarios muy distintos y una misma manera de entender la cocina: la calidad en el plato.

ISIDRO EL COMERCIO

l Dónde Pozo Amarillo 19 l Dónde Pozo Amarillo 23 l Precio menu: 20/30 €

l Telf 923 26 28 48 l Telf 923 61 21 48 l Precio menu dia: 11 €

54 54 m煤sica 路 xxxx

restaurantes y tapas

55 55

restaurantes y tapas

música · xxxx

CASA PACA En toda ciudad de interior se necesita de un restaurante que pueda brindar el goce de los productos del litoral a sus habitantes. En Salamanca esa función la cumple Casa Paca ofreciendo a sus clientes la mejor oferta de pescados y mariscos de la zona. Pero no sólo del mar vive Casa Paca, en su carta encontramos una amplísima variedad tanto de carnes y asados como de platos de cuchara que podremos acompañar con las más de 400 referencias de diferentes vinos que estarán a nuestra disposición.

l Dónde San Pablo 1

l Telf 923 21 89 93

l Precio menu: 40/45 € €

56 56

restaurantes y tapas

música · xxxx

EL ALQUIMISTA El Alquimista, a cinco minutos de paseo de la Plaza Mayor, está dentro de esa nueva categoría de restaurantes que, en una búsqueda de originales sensaciones para nuestro paladar, aúnan en sus menús los mejores productos de temporada adquiridos en el mercado de la ciudad y una cuidada elaboración con toques de autor en la cocina. Sí a esto sumamos una buena carta de vinos, cervezas, aguas y licores y un ambiente moderno, cercano y profesional, el resultado sólo puede ser una velada inolvidable. l Dónde Plaza San Cristobal 6

l Telf 923 21 54 93

l Precio menu: 30/40 €

l Precio menu dia: 16,50 € (de lunes a viernes mediodía)

l Web: www.elalquimistarestaurante.com

restaurantes y tapas

57 57 m煤sica 路 xxxx

58 58

restaurantes y tapas

música · xxxx

VINO DIARIO Vinodiario no es una vinoteca al uso, no es sólo un lugar donde degustar vinos procedentes de las zonas más distinguidas de nuestro país maridándolos con la compañía de una sugerente oferta de platos.

Vinodiario, además de todo eso, es un lugar para disfrutar desde las nueve de la mañana en adelante cualquier día de la semana, igual para un buen café y un pastel casero que una buena botella de vino y unas tapas, sin otra proposición que pasar un buen rato por un buen precio y con el trato más amable, cercano y sobretodo, natural.

l Dónde Plaza de los Basilios 1

l Telf 923 61 49 25

l Precio tapa: 3 €

restaurantes y tapas

59 59 m煤sica 路 xxxx

de copas

SUBMARINO Mítico Club referente en la escena underground Salmantina. Construido con las piezas del buque De Laval Génoves, el Submarino es uno de los locales con mayor tradición en Salamanca. Obra original del artista Domingo Sánchez, mantiene su diseño original pieza a pieza,tal y como fué abierto hace ya casi 28 años...

Su linea siempre ha estado ligada a la vanguardia musical,desde el mejor funky y mainstream americano de los 80, pasando por el house de los 90 y desenbocando en lo que fué el club de música electrónica más consolidado de Salamanca, tuvo una programación rica y variada que contó con figuras de primera a nivel local como Internacional.

Seguramente el bastión de la época 2000-2007. Ahora emerge de nuevo.... l Dónde San Justo 27 (Gran Via)

l + info Facebook.com/subma new era

de copas

61

62

de copas

APETECE En el Paseo de Carmelitas se encuentra la mayor y mejor cantera de dardos de toda Salamanca. Su nombre “APETECE”. Un lugar privilegiado, donde se dan cita la élite de esta disciplina que cuenta año tras año con mas adeptos. Ligas, torneos nacionales, internacionales e incluso la liga nacional de punta de acero. El ambiente perfecto para mostrar tus habilidades “darderas”, pasar un rato agradable o tomarte algo con los amigos.También podrás disfrutar de los partidos de fútbol de tu equipo favorito, tomarte unas copas el fin de semana con la mejor música de un D.J. y celebrar cumpleaños y todo tipo de eventos.

El Apetece es sinónimo de versatilidad y diversión.

l Dónde Paseo de Carmelitas 43

de copas

63

64

de copas

de copas

65

DUBLIN El Dublin es un bar que dentro de un carácter clásico y británico, decorado entero en madera y con música jazz, blues, country o rock sonando por sus altavoces, ofrece a sus clientes todas las comodidades de nuestros tiempos. De todo el mundo más de 30 tipos de cerveza, algunas únicas en nuestra ciudad; cafés especiales para la primera hora de la tarde, una maquina de dardos en cada una de sus dos plantas, pantalla gigante para disfrutar de eventos deportivos y los mejores precios para tomarte tu primera copa. Un buen lugar donde refugiarse.

l Dónde Pasaje Azafranal, Local 6

66

de copas

BIRDLAND El mismo arquitecto que ideó la Casa Lis nunca imaginó que otra de sus creaciones terminaría convirtiéndose en la referencia del jazz en Salamanca y en uno de los lugares de encuentro y esparcimiento de los jóvenes y no tan jóvenes de la ciudad.

Disfrutar de la mejor de las vistas de la Gran Vía, exposiciones de arte, tardes tranquilas abiertas a la red de redes con su sistema WiFi, animadas tertulias sobre lo que sea y noches que empiezan en las mesas y barras de sus dos pisos y no se sabe donde acabarán son algunas de las actividades que se pueden desarrollar entre sus paredes.

l Dónde Gran Via 57 Apertura a las 15:00h.

de copas

67

68 m煤sica 路 xxxx

go out

69 69 69 m煤sica 路 xxxx

70 m煤sica 路 xxxx