Revista GO! asturias julio

............................................

asturias 路 julio 11

............................................

gu铆a de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

.............................................

Sala Acapulco Casino de Asturias

ArizonaBaby Viernes 29. 22.00 h.

staff

sumario

asturias #84 · julio 2011

música

04

go out

29

teatro

32

exposiciones

38

te interesa

48

de escapada

50

cine

52

de tiendas

55

restaurantes

56

de copas

59

Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l.

BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda.

33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

PAPEL RECICLADO

música

Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

Marta Ribera (Velma Kelly), María Blanco (Roxie Hart) y Manuel Rodríguez (Billy Flynn) forman el trío protagonista encargado de bailar, cantar y contar Chicago sobre el decorado original transportado desde Estados Unidos para esta gira. Los protagonistas han sido elegidos por el equipo de creativos internacionales responsables del éxito de Chicago en todo el mundo para la producción española. Ambientada en medio de toda la grandeza y miseria de los años 20 (y basada en una historia real que el Chicago Tribune relató en abril del 24, bajo el estrafalario titular de "Mujer toca aires de jazz mientras su víctima muere") Chicago cuenta la historia de Roxie Hart, ama de casa por obligación, bailarina de club nocturno por afición, y manipuladora y asesina por desesperación: mata a su amante cuando éste amenaza con abandonarla. Comienza entonces una carrera contra reloj por evitar la cárcel donde todo vale: los trucos, el efectismo tramposo de su abogado -un carismático tahúr que se pasa las leyes por el forro de su chaleco a rayas- la prensa amarilla y caprichosa, o las lágrimas de cocodrilo de Roxie con las que conmueve a la dura Velma Kelly, su rival en el baile y también asesina, ella sí en defensa propia. Y alrededor de todos ellos la Ley Seca, la corrupción institucional, el escándalo, los chulos y los mafiosos, el sexo como moneda de cambio.... y todo el jazz.

Jueves 7.

22:30 h.

Viernes 8 y Sábado 9.

18:30 h. y 22:30 h.

Domingo 10.

17:30 h. y 21:30 h.

Jueves 14.

20:30 h.

Viernes 15 y Sábado 16.

18:30 h. y 22:30 h.

Domingo 17.

17:30 h. y 21:30 h.

Paco Loco Grupo "No hay nadie en el mundo como Paco Loco.

Puedo decir esto con absoluta certeza. He grabado discos con Paco, he ido de gira con Paco, he estado de vacaciones con Paco e incluso he sido el causante de la única vez que Paco probó un trago de una bebida alcohólica en toda su vida”. Steve Wynn.

Teatro Jovellanos Butaca 45 euros, entresuelo: 40 euros, general: 35 euros

Jueves 7.

22:30 h.

Patio exterior Palacio de Revillagigedo

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

DE ASTURIAS

Moonglow era, en su origen, un dúo formado en 1998 por Luis Navarro (guitarra española) y Manuel Molina (percusiones variadas y xilófono). Inicialmente el repertorio se limitaba a versiones, y con dicha formación participaron, en 1999, en el Festival de Jazz de Avilés. En 2004 se incorpora al grupo el vocalista Jorge Alonso y poco después el saxofonista Juan Antonio Martínez. El grupo ofrece conciertos en diversos locales gijoneses y en un festival en Valladolid, grabando una maqueta ("Moonglow, producida por Iker Martinez) con temas propios que comienzan a tener una mayor relevancia en sus conciertos. Las influencias del grupo van desde el jazz,el blues y la bossa-nova hasta el panorama musical nacional, como Antonio Vega y Kiko Veneno,pasando por el pop inglés, el folk o el country,sin olvidar la necesaria intensidad, y bajo la batuta de sus majestades los Beatles. El lado más anglosajón de Moonglow está presente en una segunda maqueta con cuatro temas en inglés, grabada en el 2006 por Xel Pereda, titulada "Pleased to leave you". Y con el paso del año nuevas canciones se abrieron camino, crecieron, y pidieron encarecidamente ser grabadas en una nueva maqueta. De modo que, obedientemente, el grupo se puso manos a la obra y, tras hacerlas madurar en más conciertos, eligieron cinco afortunadas y las depositaron en las sabias manos del sr. Pedro Vigil. Y eso es "Doxa", la maqueta grabada en Agosto del 2007, mezcla de lo hecho antes con un sonido crudo dentro de lo razonable. Entretanto en los conciertos posteriores a la maqueta colabora Igor Paskual, siempre intenso, y posteriormente Luiggi Bambini (también conocido como Luismi). Los pasos se van espaciando y el caminar se ha vuelto lento y

MONGLOW a veces desanimado, pero tal vez seguro.

Seguimos en la lucha sin armas, componiendo y reuniéndonos en rincones oscuros, engordando repertorio en pos de la luz. Y al fin se incorporó David al bajo, y llegó la luz (o al menos la electricidad) y se hicieron los Moonglow definitivos, o no, está en vuestra mano. Esto es un manifiesto, o un epitafio.

Puedes encontrarlos en http://www..myspace.com/moonglowgijon

6>GO! JULIO 2011

| música | gijón |

Tina Gutiérrez

MBolas Mbolas, en pelotas, en bragas. Canciones que han pasado a la historia del rocanrol tocadas como en sus primeros minutos de vida... Mbolas es una banda que funciona en formato acústico y está preparada para resolverse en cualquier escenario, por pequeño que éste sea.

Jueves 7.

22:00 h.

The Monkey Club

Esta artista se suma a la lista de mujeres que desde su profesión realizan una lucha social por la dignidad de la mujer, con su voz y sus canciones como arma.

Su trabajo discográfico más reciente tiene un título lo suficientemente explícito: Mujeres. Una sola palabra que abre las puertas de un universo en el que ellas viven, hablan, lloran, ríen y también sufren la injusticia de un mundo que todavía mira demasiado a través de ojos masculinos.

Viernes 8 21:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 8 anticipada. 10 taquilla

Kokoshca + Mujeres Kokoshca es una banda de indie-pop formada en Pamplona en 2007. Pop naïf de espíritu indie, melodías juveniles, ética lo-fi y arrebatos urbanos a tutiplén. Y, ante todo, un directo imprevisible.

Mujeres es el grupo que, en menos de un año ha conseguido pasar de tocar en bares de Barcelona, a pasear su mezcla de garage, rock’n’roll y punk en multitud de ciudades, salas y festivales de diversos países, actuando más de 50 veces en este año.

Viernes 8.

22:30 h.

Laterraza de la Laboral

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>7

Sandro Bianchi

Agoria

Vixxie

¿el tecno goza de buena salud? La respuesta es que sí ya que ha dejado de ser un estilo de grandes masas para convertirse en un ritual de los que aprecian el tratamiento sonoro de calidad a través de "las máquinas". Si se le añaden matices de máximos -y no de mínimos como en las canciones que resultan híbridos de clásicos remezclados y requemados hasta la saciedad- el resultado es el nuevo disco de Agoria, Impermanence (Infiné, 2011).

Un músico polivalente con influencia a partes iguales de sonidos británicos y música nacional, de lo antiguo y lo moderno, de lo “macarra” y lo elegante... y todo esto, apoyado en los directos con una actitud irreverente, cabaretera, exhibicionista y provocadora... La mezcla de pegadizas y brillantes melodías pop con guitarras salvajes y elegantes, unas letras sinceras, cuidadas y cercanas y mucho estilo.

Sábado 9.

Sala Albéniz

Sábado 9.

22:00 h.

The Monkey Club 7 euros

Nacido en Roma, reside en Madrid, Bianchi es una mezcla de raíces peruanas e italianas. Diversidad de culturas, razas, sonidos, colores... son las bases que describen su actual eclecticismo. Es un dj muy versátil, apto para conquistar a todos los géneros de público. No en vano, los creadores más importantes en España han confiado en él y en su música para todo tipo de actos & eventos, lo que nos recuerda que fue el primer dj que llevó la música electrónica al Museo Reina Sofía.

Sábado 9.

La Loka

8>GO! JULIO 2011

| noches de verano |

NOCHES ARTÍSTICAS en La Laboral Pon tu mirada en La Laboral de una manera diferente. Ven a vivir una noche en la que el teatro, la música, la danza y la magia serán protagonistas en un recorrido salpicado de agradables sorpresas. Junto a los personajes de estas noches artísticas haremos un viaje en el tiempo. Acompañados por unos anfitriones muy especiales que nos mostrarán las habitaciones de su memoria, territorios poéticos, atmósferas evocadoras de otras épocas, rincones llenos de secretos y recuerdos por reavivar.

Viernes 8, Sábado 9 y Domingo 10.

21:00, 21:30, 22:00, 22:30 y 23:00 h.

Laboral Ciudad de la Cultura General 6 euros. Reducida, 4 euros

NOCHES JURÁSICAS en el MUJA La nueva dirección del MUJA ha encontrado al espeleologo, bailarín y cantante, dinosaurologo y jurasicologo más importante del planeta: Steve Rose. Descubre con nuestro especial acompañante los secretos mejor guardados de la era Mesozoica. ¿Existía la danza en el Triásico? ¿Nació el teatro en el Jurásico? ¿Quiénes fueron los compositores del Cretácico? Steve Rose nos desvelará estas incógnitas y muchas otras en las Noches Jurásicas.

Viernes 15, Sábado 16 y Domingo 17.

Sábado 16 Pablo Moro y Los Chicos Museo del Jurá´sico de Asturias General 6 euros. Reducida, 4 euros

20:15, 21: 30 y 22: 45 h.

NOCHES RUPESTRES en Tito Bustillo ¿Y si pudieras ver en directo el hallazgo de las pinturas rupestres de la cueva de Tito Bustillo?

Volveremos a 1968 para revivir con unos descubridores muy especiales este momento, cargado de anécdotas y curiosidades y, sobre todo, de mucho humor.

Viernes 22, Sábado 23 y Domingo 24.

Sábado 23 Corquieu Tito Bustillo Centro de Arte Rupestre General 6 euros. Reducida, 4 euros

20:15, 21: 30 y 22: 45 h.

NOCHES PREHISTORICAS en el Parque de la Prehistoria de Teverga Aventurate en un paseo mágico por la Prehistoria cargado de sorpresas. Conoce de la mano de un gran Chamán la vida cotidiana de nuestros antepasados: su música, su danza, qué comían... La naturaleza, las visiones y los ritos, se mezclarán entre si para acompañarte en un fabuloso viaje en el tiempo, en el que serás testigo de una experiencia única donde se unen sueño y realidad, lo humano y lo divino. ¿Serás capaz de diferenciarlo?

Viernes 29, Sábado 30y Domingo 31.

Sábado 30 Dixebra Parque de la Prehistoria. Teverga General 6 euros. Reducida, 4 euros

20:15, 21: 30 y 22: 45 h.

| música | gijón |

Cantajuego En esta nueva propuesta para la familia. CantaJuego nos traslada al mundo de los musicales, combinando canciones, bailes y textos que nos cuentan una original y entretenida historia, en un entorno campestre primero y circense después.

Domingo 10.

19:00 h.

Palacio de Deportes Anticipada: 25 pista, 20 grada. Taquilla. 30 pista, 25 grada

GO! ASTURIAS>9

Juanes, considerado sin ninguna duda el artista latino más global, ha presentado su 5º trabajo hasta la fecha, P.A.R.C.E. Es el autor en solitario de todos los temas que componen sus cinco discos y ha vendido hasta la fecha 12 millones de copias en todo el mundo. Este hecho le ha llevado a alzarse con innumerables premios, incluyendo 18 premios MTV, 16 Premios Lo Nuestro, así como Premios Ondas, Premios 40 Principales o Premios Cadena Dial y a ofrecer más de 800 conciertos por todo el mundo. Nombrado por la revista TIME como una de las 100 personas más influyentes del mundo, sus temas han cosechado grandes éxitos internacionalmente. ‘La Camisa Negra’ se situó en el nº1 en 43 países, y ‘Me Enamora’ se mantuvo 20 semanas como nº1 en la Lista de Radio de la Revista Billboard. Ha colaborado con artistas de gran renombre internacional como Herbie Hancock, Nelly Furtado, Black Eyed Peas, Tony Bennet o Miguel Bosé y presentó ‘Yerbatero’, el primer single de su último disco, en la ceremonia de inauguración del Campeonato del Mundo de Fútbol en Sudáfrica.

Viernes 15.

22:00 h.

Palacio de Deportes de La Guía.

30 euros

Juanes

10>GO! JULIO 2011

| música | gijón |

Moonglow

Marwan

Aril Brikha

Haber nacido en una familia progresista y ser hijo de un refugiado palestino sin duda ha influido en los temas de sus canciones, que van de la canción de amor más tradicional a la canción de desamor más desgarrada, de una mirada interna autobiográfica a una mirada externa hacia la ausencia de derechos humanos en la sociedad.

Aril Brikha (Nacido en Teherán, Irán) es uno de los líderes mundiales de música Techno, está nominado para el Mejor Álbum Dance en la gala Premio de Oro de la radio nacional sueca, gala celebrada en su país de adopción, Suecia.

Viernes 15.

22:00 h.

Sala Acapulco 10 anticipada, 12 taquilla

Viernes 15.

La Loka

Los pasos se van espaciando y el caminar se ha vuelto lento y a veces desanimado, pero tal vez seguro. Seguimos en la lucha sin armas, componiendo y reuniéndonos en rincones oscuros, engordando repertorio en pos de la luz. Y al fin se incorporó David al bajo, y llegó la luz (o al menos la electricidad) y se hicieron los Moonglow definitivos, o no, está en vuestra mano. Esto es un manifiesto, o un epitafio.

Viernes 15.

22:30 h.

Laterraza de la Laboral

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>11

Taranus

Jerónimo Granda

The Paperbacks

Taranus surde nel añu 1994 formau por un grupu d'estudiantes con más ganes que recursos intentando dar un xiru a la música asturiana.

La idega nun entamu yera amestar ritmos heavy y rock col folc tradicional pero la falta de material impidió esi llabor colo que'l grupu derivó n'aquel intre al folc tradicional y los componentes se espardieronse ente dellos grupos de diferente triba.

Jerónimo Granda (quién no lo conoce por aquí), es un "cantapensador", "cantautor" y "showman" asturiano, que emplea, entre otras, la lengua asturiana o bable en sus espectáculos.

Difíciles de explicar, difíciles de clasificar, necesitas oírlos.

Se adjudicaron el Concurso de maquetas de los 40 Principales Asturias, lo que les llevó a grabar su primer LP.

Sábado 16.

22:30 h.

Patio exterior del Palacio de Revillagigedo

Sábado 16.

21:30 h.

Sala Acapulco 10 anticipada, 12 taquilla

Sábado 16.

22:00 h.

The Monkey Club 3 euros

12>GO! JULIO 2011

| música | gijón |

6 Feet Down Tocan psychobilly melódico pero explosivo. Durante 8 años, muchas canciones fueron escritas para encontrar su propio estilo y giraron en aproximadamente 100 conciertos en Francia, España, Suecia, Bélgica y Inglaterra. En 2010 graban su primer álbum llamado "una noche en el Infierno».

Sábado 16.

The Class 10 euros

Música en la Escalerona

Carlos Pizarro Quartet

Teniendo como fondo la playa, el mar, nada hay más veraniego, nostálgico, que dejarse bailar en compañía de a,igos, familias y paseantes. Invitamos a disfrutar de la música con mayúsculas, esa que nos anima, nos trae recuerdos y nos hace ser más jóvenes.

Con DJ. Alberto Palacios.

Carlos Pizarro nació en Mieres (Asturias) y comenzó sus estudios musicales en la Escuela de Música de Gijón, recibió clases en seminarios de importantes guitarristas como Path Metheny,Doug Raney,Silvain Luc,Pat Martino o Scoth Henderson.

Miércoles 20 y Jueves 21.

19:00 a 21:00 h.

La Escalerona

Miércoles 20.

22:15 h.

Sala Acapulco.

| música | gijón | XIV Festival de Música Antigua de Gijón

GO! ASTURIAS>13

Sábado 23.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 18 euros

ANTIGUO INSTITUTO JOVELLANOS

Yasunari Imamura Martes 19.

22:00 h.

Toyohiko Satoh y David Van Ooijen Miércoles 20.

22:00 h.

Andres Prittwitz: looking back over the baroque Viernes 22.

22:00 h.

La ritirata: Tríos de Boccherini Domingo 24.

22:00 h.

Salve Regina.

Orquesta Barroca de Sevilla La Orquesta Barroca de Sevilla, creada en 1995 por Barry Sargent y Ventura Rico, se sitúa, incuestionablemente, en el primer nivel de las agrupaciones españolas que se dedican a la interpretación de la música antigua con criterios historicistas. De ello da cuenta la respuesta del público y de la crítica especializada a sus prestaciones en conciertos, representaciones líricas y grabaciones.

14>GO! JULIO 2011

| música | gijón |

Forma Antiqva.

Soberano Manjar

Para esta ocasión Forma Antiqua contará con la colaboración de la soprano argentina Soledad Cardoso, una de las voces operísticas fundamentales en el actual panorama internacional, así como en el ámbito de la música antigua. Soledad Cardoso ha paseado su voz por el Théàtre des Champs Elysées en París, la ópera de Avignon, la ópera Nacional du Rhin, San Petersburgo, el Centro Gulbenkian de Lisboa, el Barbican Center de Londres, La Alte Oper de Frankfurt o el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

Jueves 21.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 15 euros

Sueños de Turandot Papel + Maude Tras el éxito obtenido Sueños de Papel inicia su andadura en el verano de 2011. El grupo se conoce a través de amigos en común y pronto deciden emprender el proyecto. Sus principales influencias son John Mayer, Maroon5, Fito y Fitipaldis, Jamie Cullum, Sting..

Maude se dejan llevar por influencias de Nueva Vulcano, Vetusta Morla, Chucho, Aina, Standstill, Love of Lesbian, Lori Meyers, Triangulo de Amor Bizarro, El Columpio Asesino, Manos de Topo, Zeidun, Nudozurdo, Los Planetas, Havalina...

Viernes 22.

22:00 h.

The Monkey Club.

4 euros + cerveza

recientemente con la opera “Nabucco” de Verdi, el Teatro de la Ópera nacional de Donetsk se presenta con una mítica ópera de uno de los más grandes compositores, Giacomo Puccini, que estrenó en la Scala de Milán el legendario tenor español Miguel Fleta. Una bella historia de amor, que se desarrolla en china, donde la princesa Turandot (soprano), quedará prendada por el guerrero Calaf una vez que cante la popular aria “Nessun dorma...”, tan conocida por todos los públicos.

Domingo 24.

Teatro de La Laboral.

Patio de butacas y palcos: 40 euros. Anfiteatro: 35 euros

| música | gijón |

Micah P Hinson

& The Pioneer Saboteurs

El cantautor estadounidense interpretará íntegramente el disco ‘Trompe le monde’, de The Pixies. El texano Micah P. Hinson, que ha sido definido por la crítica como una mezcla de Tom Waits, Bob Dylan y Leonard Cohen presentará las composiciones de su nuevo trabajo “And the Pioneers Saboteurs”.

Domingo 24.

20:00 h.

Sala Acapulco 15 euros

GO! ASTURIAS>15

Bob Wayne & The Outlaw Carnies Conocido por su chaleco de cuero, su bandana y su incansable banda de bajistas, violinistas y contrabajistas, Bob Wayne lleva el testigo de la tradición del “Outlaw Country” pero con un cierto gruñido punk. Su música siempre ofrece algo para todos, además de ser ideal para organizar una buena fiesta.

Lunes 25.

21:00 h.

The Monkey Club

16>GO! JULIO 2011

| música | gijón |

N.Y. Ska Jazz Ensemble

The Groove 2 You Investigators Maestro.

Un supergrupo compuesto por ocho miembros que provienen de legendarias bandas de ska, conocidas a nivel mundial ( The Skatalities, The Toasters y Scofflaws), y que reivindican ese enlace entre jazz y el ska de los orígenes del estilo, pero con la fuerza y la técnica del momento musical actual.

Ofrecen en sus actuaciones un repertorio repleto de sonidos de estilos como el soul, el funk, el drum & bass o el triphop. La banda está integrada por el colungués Pablo Lavandera (bajo), Elisa Ploquín (voz), Javier Vázquez (saxo), Brais Cortón (teclados), Iyán Ploquín (guitarra) y Gonzalo Guardiola (batería).

«Musicalle» ha cosechado un importante éxito de público.

«Resumir en pocas líneas lo que ha sido la trayectoria durante 20 años de una compañía de danza es más que imposible... tres palabras: trabajo, pasión y superación. Es raro e inusual que confluyan las cualidades de bailarín, director, coreógrafo y maestro en una misma persona, pero para los que hemos trabajado con él así ha sido en la figura de Víctor. Su pasión, amor a su trabajo y tesón han sido un ejemplo a seguir e imitar».

Jueves 28.

22:30 h.

Patio exterior del Palacio de Revillagigedo

Jueves 28.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 30 euros, Entresuelo: 30 euros, General: 15 euros

Martes 26.

21:00 h.

The Monkey Club 10 anticipada, 12 taquilla

Víctor Ullate Ballet

| música | gijón |

Tomasito “Y de lo mío ¿Qué?” Nuevo trabajo de Tomasito donde se reivindica ya desde el título poniendo toda la carne en el asador y Nuevos Medios se enorgullece de añadir a su catálogo una joya más y de trabajar con el que sin duda es uno de nuestros artistas más fascinantes e internacionales.

Viernes 29.

22:30 h.

Patio exterior del Palacio de Revillagigedo

GO! ASTURIAS>17

18>GO! JULIO 2011

| música | gijón| Orbital DJ Set+Chew Lips + Stereo Mc’s

Arizona Baby

Heart of Gold

"La gran sorpresa del año dispara balas acústicas y filosofía básica. Se llama Arizona Baby, un trío de freaks audaces que han revuelto el panorama con una irresistible aventura de raíces profundas, épica del desierto y fantasías evocadoras, llamada 'Second to None'. Un disco de belleza polvorienta y austeridad espartana. Clint Eastwood, el 'Forever Changes' de Love y Calexico en un complot salvaje de canciones sin tiempo ni corsé". (José María Rey - Radio 3).

Tributo a Neil Young. La actuación es gratuita y comenzará a las 22.30 horas. De esta forma la música vuelve a ser protagonista del verano en Laterraza, con una programación que incluye sesiones de djs y conciertos de grupos y artistas nacionales e internacionales.

Viernes 29.

22:00 h.

Sala Acapulco 12 anticipada. 15 taquilla

Viernes 29.

22:30 h.

Laterraza de la Laboral

Orbital ha sido uno de los grupos más importantes del techno en la década de los 90 y responsables de algunos de los temas más innovadores de la electrónica, introduciendo el dance underground en la escena rock. Formado en 1987 por los hermanos Hartnoll, ambos crecieron escuchando punk y electro, influencia que se demuestra en su música. Su primer éxito llego con la primeriza grabación de ''chime'' que entró en el top 20 del Reino Unido y se convirtió en uno de los temas más famosos del dúo británico.

Sábado 30.

21:00 h.

Palacio de Deportes 30 euros anticipada.

38 taquilla

| música | gijón |oviedo |

Chuck Prophet and

José Gallardo Cuarteto

Spanish Bombs Prophet, con el excelente sabor de boca que nos dejó su tour de presentación de '¡Let Freedom Ring!'

(2009), uno de los trabajos más logrados de su trayectoria, y "London Calling", el doble que incorporó el punk a la mitología del rock'n'roll. Una combinación letal. Y vital.

Sábado 30.

22:30 h.

Sala Acapulco 14 euros

GO! ASTURIAS>19

Mapi Quintana y Marco Martínez Mapi Quintana y Marco Martínez recuerdan los inmortales discos de estudio que Ella Fitzgerald y Joe Pass grabaron a dúo. En el jazz es pecado ignorar la tradición, pero obligatorio desafiar lo establecido; para revisar la obra de Ella & Joe hay que estar técnicamente a la altura, pero teniendo alma propia.

Marco y Mapi trabajan la técnica, pero es el alma lo que entregan al público.

Recogen un legado; pero, como músicos de jazz que son, es su propio discurso el que hacen sonar.

Jueves 7.

20:30 h.

Danny’s Jazz (La Luna, 11) Viernes 8.

23:45 h.

Restaurante Blanco Satén

Nacido en Castellón en 1978, comenzó muy joven los estudios de saxofón en su ciudad natal. Durante este tiempo asistió a diversos seminarios y cursó la Habilitación en Nuevas Tendencias del Departamento de Universidades, Educación e Investigación del Gobierno Vasco. Además de dedicarse a la docencia y trabajar para otras bandas como músico de estudio forma parte de los grupos Organiks y Conexion 4tet, proyecto personal y original este último, en el que trabaja junto al guitarrista Marco Martínez.

El cuarteto, formado en 2007, ha participado entre otros en el 44 Heineken Jazzaldia, en el Festival Internacional de Jazz de Bueño, en el ciclo Jazz Cajastur y en el Festival de Jazz de la Universidad de Burgos “UBUJAZZ”.

Miércoles 13.

20:30 h.

Danny’s Jazz (La Luna, 11) Sábado 16.

23:45 h.

Restaurante Blanco Satén

20>GO! JULIO 2011

Fabián + Tulsa + Pájaro Sunrise El segundo disco de Pajaro Sunrise es un grandísimo disco, una joya de pop y superfolk que picotea de cancioneros clásicos, tradiciones pasadas y pinceladas electrónicas para dar forma a un álbum que es una bendición.

Viernes 15.

21:30 h.

Sala Kandela 15 anticipada y 18 taquilla

| música | oviedo|

Dinero+Misterioso Juan Chamorro Viaje a Holanda+ & Andrea Motis Nouvelle Cuisine Quinteto / César de la Torre Trío Misterioso Viaje a confiesan que la música de grupos como 'The Smiths' es lo que más se parece a una influencia "tanto por su lírica como por la melodía" y apostilla que "ninguno tenemos influencias del indie español actual, nuestras referencias son foráneas aunque se nos haya llegado a comparar con Los Piratas o Vetusta Morla".

Viernes 22.

22:00 h.

Sala Nuncajamas Drinks & Dreams

Como director de la San Andrés Jazz Band, el excelente saxo barítono Joan Chamorro ha construido uno de los proyectos más estimulantes de los últimos tiempos en nuestro país.

Con una de las chicas que forman parte de esta big band revelación, la poliinstrumentista Andrea Motis, Chamorro presenta un nuevo quinteto.

Miércoles 27.

20:00 h.

Teatro Filarmónica 8 euros

22>GO! JULIO 2011

| música | avilés |

Jackson Browne, Jonathan Wilson, The Dawes

Xulio Antidio La carrera musical de Xulio Antidio es como una montaña rusa. Desde que comenzara allá a principios de los 90 con su banda A.C.Soul, -Camino de la locura, 1998 y Danos sentido y pies para correr, 2003, ambos en Norte Sur Records-, el compositor asturiano, nacido en Corvera de Asturias, no ha tenido lo que se dice una carrera continua; más bien, ha ido siempre trabajando a golpe de emociones, con paciencia, y sin ningún tipo de patrón.

Viernes 8.

23:00 h.

Pub Don Floro

Jackson Browne, un mito del folk-rock americano, un ídolo desde los años 70 en su país y el resto del mundo; uno de los máximos representantes de los artistas que aúnan el hecho de ser cantantes y compositores, icono de varias generaciones de seguidores de la música norteamericana más enraizada, viene a visitarnos. A lo largo de más de tres décadas, Jackson Browne ha compuesto algunas de las más sobresalients canciones de la música popular.

Temas del calado de Late For The Sky, The Pretender, Stay, Running On Empty o For Everyman, han pasado a la historia convertidos en clásicos, como muestras brillantes de honestidad, emoción y, porqué no decirlo también, posicionamientos políticos.

Viernes 22.

21:00 h.

Auditorio Centro Niemeyer 25 euros

| música | avilés | asturias |

GO! ASTURIAS>23

Gilberto Gil Gilberto Gil y Caetano Veloso son los referentes brasileños por excelencia de su generación. Esta es una razón de peso para escarbar en la vida de estos músicos (poetas, cineastas y activistas políticos): un capítulo crucial de la historia de un país mágico.

Del rey de la música popular brasileña, Gilberto Gil, se ha dicho siempre que era "divino como músico" y "humano como político". Cuando, en 2002, el presidente Lula da Silva lo nombró ministro de Cultura, sus devotos ya advirtieron que el ministro nunca superaría al artista.

Viernes 29.

2Centro Cultural Oscar Niemeyer

El Pescao El Pescao es el nombre artístico elegido por David Otero, guitarrista y compositor de El Canto del Loco, para comenzar su carrera en solitario y dejarnos esa perla llamada Nada Lógico. Su nombre viene de la canción homónima compuesta por David y que aparecía en el álbum Zapatillas, publicado en 2005 por la banda madrileña. El Pescao es una propuesta hacia una manera nueva de escuchar la música, diferente a lo que David Otero había hecho hasta hoy con El Canto del Loco, pero extrayendo su mejor experiencia con la banda que tanto le ha aportado.

Lunes 4.

Plaza de Europa PIEDRAS BLANCAS

24>GO! JULIO 2011

| música | asturias |

Sonórica E-Festival Nuevo festival de música electrónica que se va a celebrar en un marco incomparable, el de la playa de Moniello. Dos días (y noches) de la música más bailable para disfrutar aún más del verano.

Vixxie

Anabel Santiago y Héctor Braga

Un músico polivalente con influencia a partes iguales de sonidos británicos y música nacional, de lo antiguo y lo moderno, de lo “macarra” y lo elegante... y todo esto, apoyado en los directos con una actitud irreverente, cabaretera, exhibicionista y provocadora... La mezcla de pegadizas y brillantes melodías pop con guitarras salvajes y elegantes, unas letras sinceras, cuidadas y cercanas y mucho estilo.

Primero, ha surgido el fenómeno sociológico de Anabel Santiago, que con buen tino afirma que el siglo XXI ha arrancado en Asturias al son de la tonada renovada, frente a un folk estancado de ideas. Siguiendo el curso de la cuenca minera del Nalón, de donde nace sus orígenes, Héctor Braga, productor del último disco de Anabel Santiago 'Agora', es un ejemplo de audacia y conocimiento al combinar con su sello personal tradición y contemporaneidad.

Viernes 8.

FNAC Principado POLA DE SIERO

Viernes 8.

20:00 h.

Jardín del Centro del Románico de VILLAVICIOSA.

Viernes 15 y Sábado 16.

Playa de Moniello LUANCO

EL PLAYLIST DE

GECKO TURNER

Este representante de la mejor música con raíz negra, que está paseando su tercer y exitoso trabajo ‘Gone Down South’ por todo el Estado español, confiesa que escucha la música “normalmente en CD... Pero los discos antiguos de The Rolling Stones, por ejemplo, me suenan mejor en vinilo. Y más allá del formato, lo que me importa es que la música suene por unos buenos altavoces de un buen equipo”. Ok, fuera los minigadgets, pero ¿cómo organiza la selección de los temas que escucha?: “No suelo organizar selecciones. O escucho un disco entero o me voy levantando constantemente -no tengo remote control- a poner la canción que se me antoje en ese momento”. Este afromeño es de los que confiesa ser “obsesivo y mucho escuchando una misma canción mil veces. Una vez que una canción llega a "infectarme", me obsesiono irremediablemente y no paro de escucharla y tararearla durante un par de días, hasta que va remitiendo la fiebre”.

1- ‘Kiss me, babe’ - Ray Charles: El primer tema de Ray Charles que me quedó enganchao. Esa forma de cantar es salvaje total..

2- ‘Siguaraya’ - Beny Moré. El Beni, maestro de maestros, intérprete sublime de esta mágica canción.

3- ‘I Got The Feeling’ - James Brown. La mayoría de la gente no se da cuenta de lo que significa James Brown en la música de los últimos 40 años. Es la madre del cordero.

4- ‘He miss road’ - Fela Kuti: Los ritmos africanos influyen a James Brown y éste influyó a su vez en el estilo de Fela Kuti. Esta es la primera canción de Fela que me sedujo totalmente..

5- ‘A change is gonna come’ - Sam Cooke: Una de las mejores canciones de la historia interpretada por su autor Sam Cooke, uno de los más grandes cantantes

de la historia.

6. ‘Remember who you are’ - Sly Stone. Me gusta mucho este tema de Sly. Me encanta la base, la letra y cómo la canta. Genial.

7- ‘Blame it on the boogie’ - The Jackson Five. Ya flipaba de pequeño cuando salió esta canción a últimos de los 70 y la oía en la radio. Hoy en día me parece más flipante aún..

8- ‘Tradiçao’ - Caetano Veloso & Gilberto Gil Un verdadero lujo de tema, cuya letra describe de forma magistral la poética de la calle en el Brasil de mediados de siglo XX. 9- ‘Mama Roux’ - Dr. John. Mi canción favorita de Dr. John, puro New Orleans pantanoso... Creo que su forma de cantar me ha influido bastante.

10- ‘Rapper's Delight’ - The Sugarhill Gang. El primer rap que fue un pelotazo mundial. Me gustaba tanto que durante una época, llegué a memorizar la letra entera, y es bien larga.

26>GO! JULIO 2011

El viejo Frisco El viejo Frisco es el proyecto de un joven zagal de un pueblo minero del centro de Asturias. Cree no aportar mucho a la música, aunque tampoco espera mucho de ella. El resto solo dios sabe.

Sábado 16.

19:00 h.

FNAC Parque Principado POLA DE SIERO

| música | asturias |

Luarca Metal Fest Rancor, Vivid Remorse, Legacy of Brutality, Vendetta, Rise Fury

El Luarca Metal Fest 2011 se celebrará en las pistas anexas al Polideportivo Municipal de La Capitana, Luarca, en las noches del 22 y 23 de Julio. Durante cada noche, se podrá disfrutar de cinco grupos que tocarán desde las 22:00 hasta las 03:30 de la madrugada. La entrada es completamente GRATUITA y dentro se dispondrá de comida y bebida a precios económicos, así como material oficial del LMF'11. El recinto de conciertos está a 700m del corazón de la villa y de las estaciones de bus y tren. Junto al recinto, además, hay una explanada de aparcamiento

Viernes 22.

Polideportivo La Capitana LUARCA

Uzzuhaia, Zombie Dolls, Steel Horse, Face High Rock, Road Roller Uzzuhaia no propone un Hard rock sin compromisos y de una calidad similar a cualquier banda de allende el Atlántico. Han acertado de pleno al mezclar sus variadas influencias. La escena de Los Ángeles, años 80, está muy presente pero también Kyuss, Blind Melon o Seattle y el grunge. Una auténtica gozada para los oídos.

Sábado 23.

Polideportivo La Capitana LUARCA

| música | asturias |

GO! ASTURIAS>27

Bob Wayne & The Outlaw Carnies

Anabel Santiago y Héctor Braga Primero, ha surgido el fenómeno sociológico de Anabel Santiago, que con buen tino afirma que el siglo XXI ha arrancado en Asturias al son de la tonada renovada, frente a un folk estancado de ideas. Siguiendo el curso de la cuenca minera del Nalón, de donde nace sus orígenes, Héctor Braga, productor del último disco de Anabel Santiago 'Agora', es un ejemplo de audacia y conocimiento al combinar con su sello personal tradición y contemporaneidad.

Sábado 23.

22:00 h.

Mones. INFIESTO.

Conocido por su chaleco de cuero, su bandana y su incansable banda de bajistas, violinistas y contrabajistas, Bob Wayne lleva el testigo de la tradición del “Outlaw Country” pero con un cierto gruñido punk. Su música siempre ofrece algo para todos , además de ser ideal para organizar una buena fiesta.

Domingo 24.

22:00 h.

La Taberna de Hank.

LUANCO

Anabel Santiago Agora, el último trabajo de Anabel podría haberse titulado también «Metamorfosis». «Tras muchos años de espera por un proyecto enteramente propio decidí tomar definitivamente las riendas de mi carrera musical, plantearme seriamente el trabajo y realizar este disco en el que se condensan sin corsés y muy heterodoxamente -recalcamis facetas de mujer, cantante, compositora, mánager, letrista y productora»

Domingo 24.

20:00 h.

SAMA DE LANGREO

28>GO! JULIO 2011

| música | asturias |

Festival de Jazz y Gospel de

Y además

Y además

Piedras Blancas

La ya tradicional cita musical veraniega que organiza el Patronato Municipal de Actividades Culturales de Castrillón (PMAC) acogerá en esta edición los conciertos de Andy J. Forest Band, el día 27; John Campbelljohn, el 28 y Amen Gospel Choir el 29. Los conciertos tendrán lugar en una carpa que se instalará en la plaza de Europa de Piedras Blancas con capacidad para unas 400 personas.

Las actuaciones comenzarán a las diez y media de la noche y la entrada es libre.

Miércoles 27, Jueves 28 y Viernes 29.

20:15 h.

Centro Cultural Valey.

PIEDRAS BLANCAS

Miércoles 13. 22:15 h. Sala Acapulco Casino de Asturias Gijón.

Black Coffee Blues Band.

Viernes 15. 22:30 h. Centro Cultural Cajastur Palacio Revillagigedo (patio exterior) Gijón. Taranus.

Domingo 17. 20:30 h. Iglesia de Santa María de Valdediós Villaviciosa. José Enrique Ayala. I Ciclo de Órgano.

La Sonrisa de Julia

Viernes 22. 22:30 h. Laterraza de la Laboral. Gijón. Lugoni DiVersioni.

Tras casi diez años de actividad, lanzan 'El hombre que olvidó su nombre'. La Sonrisa de Julia combinan canciones en las que juegan con las relaciones sentimentales –el tema universal del pop– pero con nuevos enfoques mientras que otro bloque temático es reflejo de los ingratos días que vivimos.

Viernes 22. 20:30 h. Iglesia de Santa María de Valdediós Villaviciosa. Montserrat Torrent. I Ciclo de Órgano .

Viernes 22. 22:00 h. The Monkey Club. 4 euros + cerveza Gijón.

Sueños de papel+Maude.

Lunes 25. 23:00 h. Fiestas de la Chalana. Pola de Laviana.

Ráfaga.

Martes 26. 23:00 h. The Monkey Club. Gijón. Blues & Decker.

Jueves 28. 22:30 h. Patio exterior Palacio de Revillagigedo. Gijón.

The Groove Investigators.

Viernes 29 y Sábado 30. 21:00 h.

SALINAS. Piedras Plancas. EWAN FESTIVAL

Jueves 28.

23:03 h.

SALINAS. PIEDRAS BLANCAS

Viernes 29. 17:00 h. Laboral Centro de Arte y Creación Industrial.

Gijón. Petit Pop, Las Casicasiotone, Blanca Regina.

Domingo 1 de Agosto. 23:00 h.

Paseo de la Iglesia Lastres.

Concierto Intercultural Diapo África.

El ocio de toda España en

laguiago.com

go out

La Mar de Músicas

Especial Italia. Uno de los tres festivales de música más importantes de Europa y con mayor proyección nacional e internacional de España. La Mar de Músicas, que en esta XVII edición tendrá como país invitado a Italia recibe a Nina Zilli, Carmen Consoli, Omara Portuondo, Chucho Valdés... entre otros muchos que llenarán de arte y cultura las noches estivales de Cartagena. www.lamardemusicas.com Del 8 al 23 de Julio. Cartagena

XXXI Festival de Guitarra de Córdoba

Este festival posee una merecida fama nacional e internacional entre los amantes de la guitarra debido a la alta calidad de intérpretes y profesores que participan.

Ofrece dos áreas complementarias. Por un lado, el Programa formativo, y por otro, el Programa de conciertos y espectáculos en recintos y plazas emblemáticos de la ciudad y que hacen de la noche cordobesa una auténtica delicia. www.guitarracordoba.com. Del 5 al 16 de Julio.

XII Bilboko Kalealdia

Festival Internacional de Teatro de artes y de calle.

En su XII edición presenta una programación de calidad excepcional con las propuestas más novedosas de las compañías internacionales más relevantes de artes escénicas de calle. Bilboko Kalealdia, este año adopta la estructura habitual de festivales, agrupando la programación en 6 días consecutivos en la zona de Gran Vía y el Casco Viejo de Bilbao.

Del 4 al 9 de Julio. Bilbao www.bilbokokalealdia.com

30>GO! JULIO 2011

ELECTROMAR 2011

Moby, Lori Meyers, Ellen Allien entre otros.

En 2010, 12.000 electromarinos, hicieron hueco a Electromar para colocarle entre los mejores festivales de música electrónica y sonidos indies anejos.

En 2011, la apuesta crece en contenidos y continentes de forma absoluta. Dos días de música en la Playa de los Narejos con Moby, 2manydjs, Maco Carola, Lori Meyers, Umek, Supersubmarina, Ellen Allien, Barem, 2020SoundSystem, Cyberpunkers, Make the girl dance, Pascal Feos, Mark Mazenit Live!, The Zombie kids, Varry Brava, David August, Delorean, The Leadings, Foreing Beggars, Popof, Edu Imbernom, Mar–T, Borderline, LucaM, Andrés Arias, Blas Egea, Carlos Agraz, CMix, Dorian, Djset, Dj Gato, Dj Killer, Dubpaper, Efe+Efe... Y MUCHO MÁS.

Primeros 3000 ABONOS: 35l. www.electromarfestival.com. Los Alcazares. Murcia

Santander derrocha música en Julio SANTANDER MUSIC: Dentro de la programación de la Semana Grande, Santander Music ha cerrado ya su cartel en el que destacan bandas como Mando Diao, The Ting Tings, The Pains of Being Pure at Heart, Crystal Fighters, El Guincho, James Murphy, Tulsa, Russian Red, El Columpio Asesino y Hola a Todo el Mundo.

AMSTEL MÚSICA EN GRANDE: Con Luz Casal, Carlos Baute o Raphael, entre otros, incluye en sus novedades una oferta que combina abonos y entradas para asistir a los conciertos con billetes de autobús, para favorecer el transporte a esta cita del verano cántabro.

Del 21 al 23 de julio. Santander Compra ya tus entradas y obtén grandes descuentos. www.santandermusic.es

Del 26 al 2 de Agosto. www.musicaengrande.es

GO! ASTURIAS>31

CREAMFIELDS ANDALUCÍA, el festivalazo de este verano

Una oferta increíble: 2 días, 24 horas nonstop, 3 escenarios, medio centenar de artistas de primer nivel internaciona. El sábado 13 de agosto The Prodigy (único concierto en España) y además Paul Van Dyk, 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Simian Mobile Disco, Azari & III,Markus Schulz… y el domingo 14, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier, The Bloody Beetroots Death Crew 77, Umek, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Feed Me, Gaiser, Agoria… y los artistas del concurso “Andalucía Suena”.

Abono (2 días) 70l / 1 día 50l Lanzaderas gratis para abonados a las increíbles playas de Cádiz Zona de Acampada.

13 y 14 de agosto.

Circuito de Jerez. Cádiz. www.creamfields-andalucia.com

<<Rinôçérôse>> en SONORAMA 2011

El festival arandino, mantiene contentos a sus miles de fieles seguidores y cada año cada año ganando nuevos adeptos.

En su XIV Edición incorpora a los franceses «Rinôçérôse» y a la Orquesta Poligonera, troupe formada por Iván Ferreiro con Anni B Sweet, Santi Capote, Coque Malla, Ale Méndez, Amaro Ferreiro, Nico Pastoriza, Iván Ferreiro, Noni López, Guille Mostaza y Alfredo Núñez ¿Se puede pedir más?

Pues sí: Amaral, Teenage Fanclub, Supersubmarina, Xoel López, El Guincho, Delorean, Los Campesinos! Hatem y mucho, mucho más. ¡Un festival de Verdad, en una región diferente!

11 al 14 de Agosto.

Aranda de Duero. Burgos Toda la info en www.laguiago.com/blogs/sonorama2011

teatro

GO! ASTURIAS>32

Ensimismada Historias de

un karaoke

Negra!

Teatro Meridional. Este espectáculo habla de tres mujeres. Una mulata latinoamericana liberada de un lugar de trabajo de inmigrantes ilegales en el que ha estado encerrada durante todo el último año... Una caribeña de color que se agarra a su particular balsa en forma de matrimonio por papeles con un español, no menos interesado que ella... Una africana de Mali que le cuenta a su hijo su particular, terrible y poético viaje desde las llanuras de Sahel hasta las costas peninsulares...

Viernes 8.

22:30 h.

Patio exterior Palacio Revillagigedo

Con Zapatos Rojos.

"Ensimismada" es un monólogo de clown sin palabras, pero lleno de emociones, que cuenta la historia de una mujer atrapada en sus relaciones, incapaz de vivir sola, a la que un acontecimiento de la vida le hace enfrentarse a su propia soledad. Es una historia sobre la soledad, sobre el descubrimiento de un@ mism@, de sus sentimientos y de sus miedos. Una historia para reírnos de nosotr@s mism@s.

Jueves 14.

22:30 h.

Patio exterior Palacio Revillagigedo

Cuatro perdedores comparten destino y canciones en un karaoke de barrio.

Un desamor, un divorcio, una tara física y un trauma profesional marcan las inútiles vidas de dos hombres y dos mujeres incapaces de llevar a buen puerto sus relaciones. Viven por incercia, ya que nada parece mover sus corazones adormecidos... Bueno, nada no: cada uno de ellos posee una canción, un tema que les haga recordar y revivir los únicos momentos felices de sus vidasj.

Sábado 16.

21:00 h.

Teatro de La Laboral Patio de butacas, palcos y foso: 25 euros. Anfiteatro: 20 euros

| teatro | gijón |

Low Cost

Edu Ruiz

Higiénico Papel Teatro.

Cuatro amigos de la facultad salen a cenar con intención de planear un viaje juntos, y a lo largo de la velada, en una delirante sucesión de situaciones disparatadas, saldrán a la luz sus frágiles situaciones personales. Los cuatro están en crisis: crisis profesional, crisis económica, crisis afectiva, crisis existencial...

Edu Ruíz ganó el concurso de monólogos del C.C. TresAguas de Alcorcón.

El cómico se impuso en el certamen de humor al batir a varios concursantes, ahora realiza “su circuito” particular por la península.

Dúo Kapikúa

Viernes 22.

22:15 h.

Sala Acapulco 16 euros

Miércoles 20.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 10 euros

GO! ASTURIAS>33

LJavier Lázaro y Raúl Pérez son unos magníficos profesionales que intentan romper moldes con su humor fresco y diferente. En sus espectáculos, cabe todo menos el chiste fácil y lo soez.

Sábado 23.

20:30 h.

Sala Acapulco 12 euros

34>GO! JULIO 2011

| teatro | gijón |

Crimen Perfecto

La Estrada

Ilusiones

Txalo Producciones. La versión teatral que propone Víctor Conde (que adapta y dirige la obra) es tanto un homenaje al sibilino ojo de Hitchcock espiando las vidas ajenas, las mujeres ajenas (rubias, sensuales, inalcanzables), las situaciones límite y el difícil y frustrante arte de matar, como una demostración soberbia de que los lenguajes teatrales y cinematográficos pueden convivir sobre el escenario cada uno con sus propios recursos.

Un espectáculo para adultos con un gran peso de la emocionalidad, una estética muy cuidada y con un formato adaptable, distinto y original.

La pieza fue presentada por Inma Rodríguez como taller de Dirección para finalizar sus estudios en la Escuela Superior de Arte Dramático y Profesional de Danza (ESADyPD).

José Armas. Un espectáculo para todos los públicos en el que se fusiona la magia más clásica con la más moderna e innovadora, realizando un recorrido por todas las disciplinas del ilusionismo: los efectos con espadas, palomas, conejos y otros animales, el mentalismo, la cartomagia, la manipulación, la magia con dinero y objetos cotidianos, la magia de la escena, rutinas musicales, luces misteriosas, apariciones y desapariciones, humor, efectos especiales...

Viernes 19 y Sábado 20.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca: 20 euros, Entresuelo: 18 euros, General: 15 euros

Sábado 30.

21:00 h.

Teatro de La Laboral 8 euros

Domingo 31.

21:00 h.

Teatro de La Laboral 5 euros

| teatro | asturias |

GO! ASTURIAS>35

Lo bueno... viene en frascos pequeños Cía. Circortito. Sarieni (trapecista y acróbata) y Dieguete (humorista) son los personajes de este espectáculo donde se mezclan varias disciplinas de circo (trapecio, acrobacia, equilibrios…) con el teatro (clown), todo ello en clave de humor.

Sábado 31.

19:45 h.

Paseo de la Iglesia. LASTRES

Así hacen todas

Pompas Gigantes

Teatro Demente. El viejo cascarrabias y solterón de la ciudad apuesta con unos inexpertos soldados a que sus novias les serán infieles, porque como él dice: “cosi fan tutte”... “así hacen todas”. Los confiados muchachos aceptan la apuesta: fingen dejar la ciudad para, en realidad, permanecer en ella disfrazados, con la intención de enamorar a sus dolientes amadas bajo sus falsas identidades...

Pomper. Se trata de una actividad de animación, en la que se mostrará un amplio repertorio de distintos tipos de pompas de jabón, con varios instrumentos y artilugios especialmente diseñados para el espectáculo. Se harán desde miles de pompas pequeñas, moléculas, pompas medianas, pompas dentro de pompas (universos), hasta pompas grandes y gigantes de varios metros de longitud. Hasta el propio público podrá verse envuelto entre pompas…

Sábado 31.

23:00 h.

Paseo de la Iglesia. LASTRES

Domingo 1 de agosto.

12:00 h.

Paseo de la Iglesia. LASTRES

36>GO! JULIO 2011

| teatro | asturias |

¡Adivina qué!

Kuzbú

El secreto de la serpiente Guaguadú

Adrián Conde Magia Clow. Adrián Conde nos ofrece este espectáculo de magia a través de la mirada tierna del clown. Este artista de Buenos Aires, afincado desde hace unos años en Gijón, reúne todas las características para conectar con el público: es espontáneo, curioso, ingenuo y transparente. Sólo necesita un pequeño baúl... y el escenario es suyo.

Factoría Norte. Este espectáculo de calle de danza contemporánea ha sido creado por Manuel Badás, coreógrafo asturiano recién llegado de tierras francesas tras su paso por el Festival Ravensare de Toulouse.

Con un cubo como único elemento escenográfico y partiendo de la estética del Pop Art, “KUZBÚ” ofrece una visión colorista de la atracción carnal, mostrando tanto los lados más amargos como los más divertidos de este tema.

Teatro Mutis. Trata de las aventuras de un joven en un tiempo lejano que es secuestrado por un malvado mercader que lo lleva a un reino africano, más allá del desierto, para robar el tesoro del pueblo sagoni que, escondido en una misteriosa selva, guarda la serpiente Guaguadú.

Domingo 1 de agosto.

19:45 h.

Paseo de la Iglesia. LASTRES

Domingo 1 de agosto.

22:00 h.

Paseo de la Iglesia. LASTRES

Lunes 2 de agosto.

19:45 h.

Paseo de la Iglesia. LASTRES

| teatro | asturias |

Besos Teatro Contraste. Comedia en la que la música y las letras de las canciones melódicas nos ayudan a hablar de las relaciones sentimentales con una mirada irónica y humorística. Es un espectáculo joven, fresco, ágil y muy musical.

Se estructura en sketchs breves que hablan del amor y las relaciones de pareja. Las escenas se suceden rápidas, hiladas a ritmo de bolero, y presentándonos un variopinto catálogo de parejas.

Lunes 2 de agosto.

23:00 h.

Paseo de la Iglesia. LASTRES

GO! ASTURIAS>37

exposiciones

más exposiciones en laguiago.com

Instalación Smile, de

Ministerio de la Guerra 19311939

Instalación del artista multidisciplinar Francis Naranjo (Santa María de Guía, Gran Canaria, 1961), comisariada por Juan-Ramón Barbancho, que define esta exposición como: “una experiencia estética que es el principio de un análisis posterior de un trabajo mucho más profundo”.

A través de diversos paneles en los que se combinan 130 fotografías y documentos relativos a la época, se evocan los años en los que estuvo vigente un ministerio que hubo de convivir con la República y la contienda civil española y contempló el paso por la cartera de políticos como Manuel Azaña, José María Gil Robles, Indalecio Prieto o Juan Negrín. Tres bloques centrados en la España en paz (1931-1936), el país en guerra (1936-1939) y el dedicado al Palacio de Buenavista, sede del ministerio.

Francis Naranjo

Hasta el Domingo 17.

Centro de Cultura Antiguo Instituto

El bosque.

Mucho más que madera ¿Cómo funciona un árbol? ¿Cómo se crea el humus? ¿Qué es la madera? Los bosques son los ecosistemas terrestres con mayor biodiversidad del mundo.

Son una reserva medioambiental donde se conserva el patrimonio genético de miles de millones de años de evolución. Los árboles regulan la humedad y la temperatura, mantienen en funcionamiento el ciclo del agua, purifican el aire, favorecen la formación de humus y protegen de la erosión.

Desde el Martes 5.

Carpa en los Jardines del Náutico

Desde el Martes 5.

Parque Arqueológico Natural de la Campa Torres

| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>39

Cuadernos y Diseños Escenográficos

Trubia. Cambios Surf en el cromáticos.

Cantábrico Color y materia.

La colección de Juan Botas nos ofrece una selección de sus principales aportaciones, como los decorados que diseñó para los platós de la cadena de vídeos musicales MTV, ejercicio magistral de arquitectura efímera en clave postmoderna, o sus cuadernos de hojas plegadas, acordeones que van desgranando una historia llena de color e intensidad.

María Jesús Rivero

María Jesús Rivero nació en Granada, ciudad que condiciona su sensibilidad artística, siendo los jardines del Generalife punto de inspiración para sus gamas cromáticas azules.

Transcurren sus primeros años de vida en Granada y Madrid. Se traslada con su familia a Gijón, donde en el taller de su padre da sus primeros pasos artísticos.

Del Martes 5 al Jueves 21.

Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

Desde su introducción a finales de los años 60 y hasta nuestros días, el surf se ha consolidado como deporte, como estilo de vida y como industria en nuestro país. Esta exposición pretende ser una pequeña muestra de la historia, del presente y del carácter tan especial del surf en el Cantábrico.

Del Lunes 18 al Domigo 31.

Puerto Deportivo

Todo el mes.

Museo Casa Natal de Jovellanos.

40>GO! JULIO 2011

| exposiciones | gijón |

India, China, Tíbet, “La puerta mágica” Se abrieron y nos mostraron un mundo desconocido, sugerente, costumbrista, humano y soñador como tan solo con imágenes podemos explicar. Tres puertas tan distintas como inimaginables.

Un recuerdo Gaxapos, llamado tranvía Cachapas,

Zapicos y Canaos

Todo el mes.

CMI Ateneo de la Calzada

En palabras de José Luis Martínez: “la vieja imagen del tranvíaa constituye aún para un gran número de gijoneses Gaxapo es un recipiente de un patrimonio activo de su madera, cuerno o metal imaginario personal”. destinado a transportar la piedra de afilar la guadaña durante la siega. Para ello, están dotados de un asa que permite colgarlo de la cintura…

Todo el mes.

Museo del Ferrocarril de Asturias

Todo el mes.

Muséu del Pueblu d’Asturies

| exposiciones | gijón |

Noches Eléctricas

Cinco años de Ladines Cinco años de vida de un centro destinado a artistas en el paradisiaco marco de Ladines, pequeño pueblo situado en el montañoso concejo de Sobrescobio, dan para mucho. Y más si detrás de todo ello está la figura de Cuco Suárez, reconocido performer y artista multimedia asturiano, que ayer tuvo la satisfacción de ver plasmados algunos de los trabajos realizados en su Fundación de Arte Ladines en la Sala de Columnas de Laboral.

Todo el mes.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

GO! ASTURIAS>41

La Luz Jovellanos La muestra tendrá por objeto acercar a los ciudadanos la vida y obra del prócer con referencias a aspectos familiares, su peripecia política, sus obras económicas, sus proyectos pedagógicos y el urbanismo gijonés.

Exposición con catálogo vinculada al bicentenario de Jovellanos que servirá para dar a conocer sus compromisos vitales y el proyecto ilustrado que acometió, que supuso la puesta en práctica a escala del programa de progreso y felicidad pública de la Ilustración europea.

La muestra exhibirá más de cuatrocientas piezas, procedentes de unas cien instituciones, entre las que se cuentan archivos y bibliotecas nacionales, ayuntamientos, bancos, fundaciones, academias, museos y colecciones particulares.

Todo el mes Centro Cultural Cajastur Palacio de Revillagigedo

Presentada en plano abierto y concebida tanto a modo de paseo y entretenimiento, como de exposición clásica, la muestra funciona conforme al principio de los fuegos artificiales, alternando instalaciones con proyecciones. Las imágenes en movimiento se presentan en pantallas de distintos formatos que cuelgan, a diferentes alturas, en el espacio. El principio de visión horizontal resulta así alterado y recorremos la exposición como si asistiéramos a un espectáculo de fuegos artificiales: mirando al cielo.

Todo el mes.

Salas 1ª, 1B, Almacén Sur LABoral

42>GO! JULIO 2011

| exposiciones | gijón | oviedo | Sesión continua (Gloria Ceballos y Paula Fraile) y Flores de azar (Ana Vila) Hasta el Jueves 30.

Sala de Arte aLfaRa. Rafael Gallego, 16. Bajo. Oviedo

Amador.

A cielo abierto

Compuesta por un importante conjunto de esculturas, pinturas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obra gráfica. Las esculturas permiten hacer un recorrido por la trayectoria del escultor, con algunas de sus piezas más significativas. El resto de obras acercan al espectador el taller del artista, sus procedimientos y métodos de trabajo.

Íñigo Calles conoce la fotografía de mano de su padre, y se interesa a fondo en ella apenas cumple los veinte años, coincidiendo con su etapa universitaria.

Autodidacta en este primer período de aprendizaje, practica técnicas de conservación fotográfica como la goma bicromatada, al tiempo que desarrolla en casa su propio laboratorio, para trabajar, básicamente, en blanco y negro.

Colección Museo Jovellanos

Todo el mes.

Museo Casa Natal de Jovellanos. Gijón

Todo el mes.

Vé´rtice. Marqués de Santa Cruz, 10. Oviedo

| exposiciones | oviedo |

GO! ASTURIAS>43

Grandes y pequeñas obras de Arte Arte de seis artistas, expresado a través de grande y pequeño formato.

Artistas: Charlotte Adde, Guille Fernández, Iñaki Lazkoz, José Paredes, Mónica Dixon y M. Viña

Grandes maestros & jóvenes talentos Artistas: Mersad Berber (Bosnia, 1940), Philippe Monteagudo (París, 1936), Olmedo Quimbita (Ecuador, 1965), Pilar Pérez Hidalgo (Madrid, 1956), Antón Escolano (Elche, 1966), Jon Landa (Vitoria, 1969) y Lucía Bárzana (Oviedo, 1981).

Hasta el Viernes 15.

Cervantes6 Espacio de Arte C/. Cervantes, 6

Medidas temporales

Hasta el Jueves 28..

Sala Murillo. c/. Marqués de Pidal, 17.

Iintegrada por obras realizadas a lo largo de este invierno en Fiskars AIR, Finlandia. «El clima durante esta época del año, el frío extremo, la nieve, condicionan de manera decisiva la vida diaria, que discurre principalmente en un entorno doméstico. La casa se convirtió de este modo en materia prima de mi trabajo, lo que me permitió descubrir toda una serie de relaciones entre los objetos de la residencia, el mobiliario, la luz... que quizá en otras circunstancias me hubieran pasado inadvertidas.

Todo el mes.

Vértice. c/. Marqués de Santa Cruz

44>GO! JUNIO 2011

| exposiciones | avilés | Sonÿ la musa.

Pachi Santiago

Winona forever.

Andrea Suárez

Humor Gráfico Asturiano

Una serie de 400 fotos, fruto de dos años de trabajo que constituyen un diario visual. La retratista, afincada en Salinas, utiliza directamente la pared como soporte, reivindicando la posibilidad de exponer sin un gran desembolso.

Esta exposición hace un recorrido por el humor gráfico asturiano, a través de 28 paneles con viñetas y texto, que recogen una escueta biografía y una pequeña parte de la producción de los humoristas gráficos más representativos de nuestra región.

Hasta el Sábado 8.

Sala Vorágine C/. La Muralla, 40

Hasta el Lunes 18.

Casa de Cultura de Avilés

En esta muestra se podrá conocer conocer a Sonÿ, un personaje creado por Pachi Santiago en su infancia y que en la actualidad es la protagonista de su creación artística. Es una mujer de nariz peculiar que transita por escenas de películas y sueños, inmortalizadas para siempre sobre tabla con técnicas mixtas y también en videoproyección. Una oportunidad para dejarse transportar a un universo a primera vista ficticio pero con un trasfondo de sentimientos muy terrenales.

Del Miércoles 6 al Sábado 30.

Sala Cultural Cajastur Alfonso VII, 2

| exposiciones | avilés | asturias |

Luz.

Carlos Saura

Polaroids.

Julian Schnabel

Una fascinante exposición de fotografías Polaroid de gran tamaño originales del pintor y cineasta estadounidense Julian Schnabel. Junto a sus otras actividades artísticas, el polifacético Schnabel se ha dedicado durante los últimos años a hacer fotografías con ayuda de una rara cámara Land Polaroid de 20 por 24 pulgadas fabricada en los años setenta.

Todo el mes.

Centro Cultural Niemeyer

Es la primera exposición creada y curada por el célebre director de cine español Carlos Saura, también prolífico fotógrafo, dibujante, director de ópera y escritor. Saura ofrece una visión multidisciplinar sobre la Luz, según las reflexiones y aspectos más relevantes de ella. La exposición se basa en dos conceptos básicos: las fuentes de luz existente y su uso y disfrute por parte del hombre; y la recepción de dicha luz, una reflexión sobre el ojo como instrumento que la percibe y la interpreta.

Todo el mes.

Centro Cultural Niemeyer

GO! ASTURIAS>45

L´Asturianada, alma d´un pueblu Cajastur presenta una exposición que muestra distintos aspectos de la música tradicional asturiana, a través de paneles con textos y fotografías, y que lleva el título L´Asturianada, alma d´un pueblu

Hasta el Jueves 14.

Casa de Cultura COLUNGA

46>GO! JUNIO 2011

| exposiciones | asturias |

Objetivo Villaviciosa

La Gaita en Asturias

La Asturias revelada

Exposición de fotografías del gijonés Joaquín Fanjul.

La muestra, que tiene cono hilo temático Villaviciosa, es una reivindicación del talento del artista, “extraodinariamente dotado para captar la esencia del paisaje y la genuina naturaleza de las cosas”, y también un homenaje a su larga trayectoria como fotógrafo.

La gaita es el instrumento más emblemático de la música asturiana y una de las señas de identidad de Asturias. En esta exposición se describen, a lo largo de 15 paneles que combinan ilustraciones y texto, las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual.

Una exposición de fotografía que muestra los últimos veinticinco años de la región a través de las fotografías de la Agencia EFE. La noticia necesita distancia para encontrar su sentido completo, para ir de lo particular a lo general y esbozar una realidad auténtica. Ese puente, también de lo local a lo global, ha sido sutilmente tendido en Asturias por la agencia EFE con palabras y fotografías que atrapan la esencia de la región y su modernización en las última décadas.

Todo el mes.

Sala Polivalente de la Fundación José Cardín Fernández.

VILLAVICIOSA

Del Viernes 15 al Jueves 28.

Casa de Cultura de COLUNGA

Del Jueves 7 al Martes 26.

Casa de Cultura de POSADA DE LLANES

| exposiciones | asturias |

Los Surcos de la Felicidad Formada por un conjunto de fotografías realizadas por Jaime F. Pola para la Asociación Fraternidad. "Sus fotos son chispazos de la intensa vida de las personas con discapacidad que él refleja sabiamente y siempre con alegría". Estas líneas, escritas por el presidente de Fraternidad, dan una visión perfecta de las fotografías realizadas por Jaime F. Pola para el calendario solidario que realiza todos los años la Asociación, y constituye el punto de partida de esta exposición.

Del Jueves 7 al Sábado 30.

Centro Cultural Cajastur Alondo Nart, 21. MIERES

GO! ASTURIAS>47

L´Asturianada, alma d´un pueblu

Memorial María Luisa

Cajastur presenta una exposición que muestra distintos aspectos de la música tradicional asturiana, a través de paneles con textos y fotografías, y que lleva el título L´Asturianada, alma d´un pueblu

El Memorial María Luisa es un certamen de fotografía de carácter internacional, cuyo tema es la montaña, la naturaleza y los deportes que en ella se practican. Las obras admitidas a concurso son, únicamente, fotografías digitales. Su periocidad es anual, y se convoca a principios de septiembre de cada año.

Desde el Jueves 28.

Casa de Cultura de SAN ANTOLÍN DE IBIAS

Desde el Lunes 25.

Casa de Cultura de MOREDA

te interesa

GO! ASTURIAS>48

Fiesta del Cordero Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional, la Fiesta del Corderu se celebra el primer domingo de julio en el prau Llagüezos. Está situado en la sierra del Aramo, entre los concejos asturianos de Lena y Quirós, a una altitud de 1.750 metros, desde el que se pueden ver los hermosos paisajes de Lena, Quirós, Riosa y Aller. La fiesta ha ido aumentando en número de asistentes, y esto se refleja también en el número de corderos que se asan durante esta jornada, pasando de los 50 corderos asados en los primeros años a los aproximadamente dos centenares de la actualidad.

Domingo 3.

Prau Llagüezos. Lena y Quirós.

Jornadas Gastronómicas del Pescado de Roca Primera Semana de Julio.

Luarca.

Jornadas Gastronómicas del Bonito Primera Semana de Julio.

Luanco.

XXXIII Festival de la Sidra de Nava La fiesta sidrera más importante de Asturias. Declarada de Interés Turístico Nacional, el festival incluye una serie de actos culturales, exposiciones y charlas, donde el elemento común y siempre presente es la sidra, la bebida típica de Asturias. El momento culminante tiene lugar durante el fin de semana, siendo el sábado el día grande, con el Concurso Internacional de Escanciadores y la degustación de sidra organizada por la Asociación de Lagareros de Sidra Tradicional de Nava. Degustación que es gratuita y congrega anualmente a miles de personas llegadas de toda Asturias, España y el extranjero, todos con el pañuelo verde al cuello, símbolo de la afición y defensa de la sidra como bébida tradicional.

Viernes 8 a Domingo 10.

Festival del Bonito Segunda Semana de Julio.

Candás.

Campeonato de España de Natación Sincronizada Sábado 9 y Domingo 10.

Complejo Deportivo Avilés.

Festival de Música Antigua de Gijón Sábado 16 a Martes 26.

Centro de Cultura Antiguo Instituto. Gijón.

Nava

| te interesa |

GO! ASTURIAS>49

La Descarga. Fiestas del Carmen Cuando un cangués menciona "La Descarga" un cosquilleo recorre su piel, recordando la última celebración de este gran evento, el objetivo final de unas fiestas que no alcanzan su momento más álgido hasta que en el cielo empiezan a atronar los estruendosos "barrenos" de la Peña El Voladorón, que anuncian, a intervalos idénticos e irremisibles el inicio del espéctaculo más atronador de Asturias. Antes de cada Descarga siempre hay un Preludio, un gran acontecimiento multitudinario que la anuncia, para honrar a la Virgen del Carmen, en la que en su honor, el tiempo se detiene en Cangas durante 7 largos minutos.

La procesión de la Virgen del Carmen comienza por la mañana del día 16 de Julio, cuando la Virgen es sacada de la capilla en la que se encuentra durante todo el año, y llevada a la Basílica de Sta. María Magdalena, donde se celebra una misa solemne. Posteriormente, por la tarde, se celebra una misa en la Basílica, y es cuando el cielo empieza a vibrar con el preludio en forma de barrenos de gran calibre.

Tras la misa, la Virgen del Carmen es sacada en procesión de la Basílica y justo a la mitad del recorrido del Puente, La Procesión se para, y un Artesano da la orden de salida para miles de voladores que inundarán el cielo con su pólvora y estruendo, marcando el Inicio del año Cangués, La Descarga ha comenzado. Ni una sola de las 100.000 varas de volador tocará en su caída a la Virgen durante La Descarga, hecho que se repite año tras años, y que muchos cangueViernes 16. Cangas del Narcea. ses tildan de auténtico milagro.

Cumbre Iberoamericana de la Creatividad de la ONU Jueves 21.

Centro Cultural Oscar Niemeyer. Avilés.

Jornadas Gastronómicas de la Costera Del Jueves 21 al Domingo 24.

Gijón.

Artegijón 2011. Feria Nacional de Artesanía Del Viernes 29 al Lunes 15 de Agosto.

Plaza del Instituo. Gijón.

XXIV Semana Negra Autores de narrativa negra, histórica, de ciencia ficción, fantasía, testimonio, ensayo, cómic. Más de 54 mil libros que llegan a los lectores. Regalo de las ediciones completas de varios títulos. Cinco importantes premios literarios. Amplia presencia en medios nacionales e internacionales con entrevistas a los autores, reseñas de mesas redondas, crónicas, reportajes, artículos y fotografías. Y un año más llevando al público de Gijón y a los visitantes a la ciudad una cultura que sabe apreciar y reconocer con su presencia, con su lectura, con su identificación con la Semana Negra.

Viernes 22 a Domingo 31.

Campus de Viesques. Gijón.

V Festival Aéreo Ciudad de Gijón Domingo 31.

Bahía de San Lorenzo. Gijón.

XVIII Vuelta al Concejo de Gijón

de escapada La Vuelta al Concejo de Gijón en BTT tiene la filosofía, desde su primera edición, de hacer un recorrido circular por las parroquias rurales del concejo. El recorrido se diseña con una dificultad técnica media, para poder ser realizada por un amplio abanico de ciclistas; la dificultad física es alta, debido principalmente al kilometraje, que en esta edición alcanza los 72 kilómetros. Para los que descubren que no pueden completar el recorrido por problemas físicos o mecánicos existen varios puntos de fuga, nunca a más de 15 kilómetros del centro urbano de Gijón.

La salida tiene lugar desde el Centro Deportivo de Las Mestas, desde donde se puede tomar fácilmente la senda del río Peñafrancia, que seguiremos casi hasta el final para alcanzar el camping de Deva. Aquí tomaremos la pista que sube por su derecha, hasta alcanzar la carretera de Peón. Nos desviaremos

por los caminos del Charco, del Traveseru y del Caleru, consecutivamente, hasta alcanzar de nuevo la carretera de Peón. Nos desviaremos para tomar el camino de Rioseco y, tras dejar atrás el cementerio de Deva, llegaremos a La Arquera, donde abandonaremos el asfalto durante muchos kilómetros. Tras un rápido descenso y un par de toboganes, encontraremos a nuestra izquierda una subida muy dura en sus primeros metros que nos subirá a lo alto del cordal de Deva. Arriba tomaremos un sendero con un poco de barro hasta la Cabaña del Marqués, y de allí seguiremos por la pista, de poca pendiente, que finaliza en una portilla; tras franquearla, giraremos a la izquierda e, inmediatamente, a la derecha, por la pista que finaliza en la Peña de los Cuatro Jueces, cumbre del Concejo de Gijón. En Cuatro Jueces tomaremos un pequeño reconstituyente y seguiremos camino, por un bosquete de pinos, en dirección al Pico Fario y su hermano pequeño, el Gavio. Poco antes de llegar a este último, un área recreativa a nuestra izquierda indica el comienzo del sendero de bajada, bastante técnico, hasta la carretera AS-

331; tras unos 300 metros, nos desviaremos en dirección a la Collada, por otra pista que encontramos a nuestra derecha.

Cruzando la carretera AS248, atacaremos la larga subida hacia Barbales, que acaba en el alto de Las Cabañas. Girando a la derecha y luego a la izquierda, comenzaremos la bajada por el bosque de Muñó, por pista ancha pero con unos cuantos regueros que exigirán la máxima atención. Al alcanzar la carretera, giraremos a la derecha y, tras un par de curvas, nos meteremos por un amplio camino a nuestra izquierda, que nos acercará al cruce del arroyo del Cogollo, que afortunadamente no necesita puente, por lo que hay que mojarse

un poco. Desde aquí subiremos hacia La Peral y, en la carretera AS-246 giraremos a la izquierda hasta La Calabaza, para desviarnos a mitad de la recta por una carretera a nuestra derecha que nos llevará, por asfalto en mal estado, hasta Varé, donde pararemos a comer.

Reiniciamos la marcha para atacar un tramo con perfil en diente de sierra, con tres subidas y sus correspondientes bajadas (siendo la última, con gravilla suelta, la más peligrosa) consecutivas por las cercanías de Peñaferruz, hasta alcanzar la carretera AS-18. En Veranes ascenderemos en dirección a la Villa Romana (que visitaremos en otra ocasión) y continuaremos hacia San Andrés de los Tacones, para bajar al embalse del mismo nombre; allí podremos descansar un poco y tomar un refrigerio en el bar cercano.

Comenzaremos la última parte de la ruta cruzando la carretera AS-326 y, bordeando la zona de la ZALIA, nos plantaremos frente al Monte Areo, que subiremos por una bonita pista entre árboles alóctonos. Llanearemos un rato por lo alto del monte, en dirección Nordeste, antes de bajar hacia Veriña, donde se acabará el recorrido bicimontañero, y solo nos quedará retornar a Las Mestas por un circuito urbano, en el que usa la disfrutaremos de los aplausos de algún veracabeza neante sorprendido en el tradicional recorrido por el Muro de San Lorenzo.

de cine

Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com

Principiantes

Cars 2

Un hombre empezará a replantearse su vida y sus relaciones amorosas a partir del momento en que su padre, de 71 años, le cuenta que tiene cáncer y que, además, es gay.

'Beginners' recuerda en ocasiones a las películas de Wong Kar-wai, con su tono nostálgico y su humor (...) La mezcla especial de la película de tristeza, comedia y esperanza se te acerca silenciosamente y permanece en tu memoria" (Joe Morgenstern: The Wall Street Journal)

Rayo McQueen y la adorable grúa Mate viajan al extranjero USA 2011. para participar en el primer Estreno: Viernes 8 Campeonato Mundial en el que Dirección: Mike Mills. se decidirá cuál es el coche Reparto: Ewan McGregor, más rápido del planeta. La priChristopher Plummer, Mélanie Laurent. mera escala es Tokio (Japón), Genero: Drama. donde Mate tendrá que convertirse en una espía secreta al verse envuelta inesperadamente en un caso de espionaje internacional, que la llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de proporciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato.

USA 2011.

Estreno: Miércoles 6.

Dirección: Brad Lewis, John Lasseter.

Genero: Animación.

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte II Una joven inmigrante hondureña y una madre, cuyo hijo (Fele Martínez) la quiere ingresar en una residencia, deciden ir a Huelva. Durante el viaje se ven obligadas a huir de diversos perseguidores, atracan una gasolinera, se tropiezan con la Guardia Civil y conocen a un falso inglés que les cambia la vida. Pese a todo, su objetivo es ir a una discoteca que se llama Mami Blue, lugar donde tendrá lugar un desenlace inesperado.

Gran Bretaña 2011.

Estreno: Viernes 15.

Dirección: David Yates.

Reparto: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint.

Genero: Fantástico.

| de cine |

GO! ASTURIAS>53

Los amos de Brooklyn Tres policías, que no se conocen y que han seguido carreras muy diferentes, coinciden en una multitudinaria redada en la zona más peligrosa de Brooklyn. Eddie (Richard Gere) es un hombre honrado pero autodestructivo que ha perdido el respeto de sus compañeros.

Sal (Ethan Hawke) ha caído en la corrupción y se siente culpable porque ha asesinado por dinero a un traficante Y Tango (Don Cheadle), que trabaja infiltrado en un caso de tráfico de drogas, se verá obligado a traicionar a Caz (Wesley Snipes), un Paul nos contará las aventuras traficante que se ha convertido de dos frikis ingleses que viajan hasta la Comic Con, y después en su mejor amigo. decidirán ir hasta el Área 51. En USA 2009. su camino encontrarán un Estreno: Viernes 22. pequeño alienígena llamado Dirección: Antoine Fuqua.

Paul que necesita ayuda para Reparto: Richard Gere, Don Cheadle, encontrar el camino de regreso Ethan Hawke, Wesley Snipes. a su hogar y escapar del Genero:Thriller. gobierno.

Paul

USA 2011.

Estreno: Viernes 22.

Dirección: Greg Mottola.

Reparto: Simon Pegg, Nick Frost, Jane Lynch.

Genero: Comedia.

El silencio del amor Alessandro es un profesor italiano de música barroca que vive en Estrasburgo con su hija de quince años Irina, en plena crisis, y su hermano Crampone, un simpático y loco anarquista que no cesa de pedir el estatuto de refugiado político desde que Berlusconi está en el poder. En ciertos momentos, Alessandro siente que cría a dos adolescentes, pero no ve el vacío en su propia vida. Pero cuando su hija descubre la emoción del primer amor, la vida de Alessandro sufre un cambio tan inesperado como dramático.

Francia 2011.

Estreno: Viernes 29.

Dirección: Philippe Claudel.

Reparto: Stefano Accorsi, Neri Marcorè, Clotilde Courau.

Genero: Comedia.

54>GO! JUNIO 2011

| de cine | estrenos |

Centro de Interpretación del Cine en Asturias Casino de Asturias Martes 5. 20:30 h.

E.T., el extraterrestre Miércoles 6.

ESPECIAL KING KONG King Kong (1933) 16:30 h.

King Kong (1976) 18:45 h.

King Kong (2005) 21:30 h.

Jueves 7.

ESPECIAL TIM BURTON. BATMAN Batman 17:30 h.

Batman vuelve 20:30 h.

Viernes 8.

ESPECIAL TIM BURTON II. Eduardo Manostijeras 17:30 h.

Conferencia: Historia del Terror: cuánto hemos cambiado. Antonio José Navarro Mars Attacks! 20:30 h.

Sábado 9.

ESPECIAL EL PLANETA DE LOS SIMIOS El Planeta de los Simios 20:30 h.

Martes 12. 20:30 h.

Dune

Miércoles 13.

ESPECIAL GREMLINS. Gremlins 18:00 h.

Conferencia: Mis queridos monstruos. Roberto Cueto Gremlins II: La nueva generación 21:15 h.

Jueves 14. 20.30 h.

Blade Runner Viernes 15.

ESPECIAL SCHWARZENEGER. Desafío Total 16:30 h.

Terminator II: El juicio final 19:00 h.

Conan el Bárbaro 21:15 h.

Sábado 16.

MARATÓN SLASHER. Viernes 13 12:00 h.

Scream 16:00 h.

Conferencia: Teoría del Slasher.

Jesús Palacio Scream 3 21:30 h.

EXPOSICION: En una galaxía lejana, muy lejana...

Hasta el Domingo 17 De Lunes a Domingo de 11 a 20 h. Entrada gratuita

CINE EN EL CERRO. Cerro de Santa Catalina.

GIJON Lunes 18. 22:30 h.

A deeper shade of blue Martes 19. 22:30 h.

No controles Miércoles 20. 22:30 h.

Primos Jueves 21. 22:30 h. ¿Para qué sirve un oso?

Centro Cultura Antiguo Instituto.

Gijón Martes 12. 19:30 h.

Autumn Gold

Teatro Filarmónica.

Oviedo CUATRO HISTORIAS DEL SIGLO XIX

Lunes 4. 20:30 h.

EL Príncipe de Homburg Lunes 11. 20:30 h.

Cumbres Borrascosas Lunes 18. 20:30 h.

Ana Karenina Lunes 25. 20:30 h.

La Regenta

de tiendas

Muy cerca de la plaza de El Fontán encontraremos un establecimiento de moda joven, actual y poco convencional para la gente urbana de hoy.

Prendas muy ponibles y originales de las marcas que buscas. El resultado de una combinación perfecta aplicando el buen gusto en ropa cómoda y funcional para que resulte elegante.

Tanto para ella como para él, dispondrás de ropa y complementos de primeras firmas para vestir como a tí te gusta, informal o elegante, pero siempre con calidad, garantñia y servicio.

C/ El Fontán, 6. Oviedo.

Teléfono 985 206 617. + Info: www.envidiasana.com

restaurantes

¿buscas restaurante?

laguiago.com

Sidrería Mayador Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra.

Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo.

Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos.

Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas.

En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

Uno de los mejores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

C/ La Muralla, 4.

C/ La Muralla, 36.

AVILÉS

AVILÉS

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h.

Abrimos todos los días

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

ULTIMA HORA

FIESTAS DE MONTECERRAO OVIEDO

Las mejores orquestas gallegas y asturianas, DJ´s, animación musical y visual, gogos, performance, acróbatas, música en directo. Romería asturiana y Jira campestre con fiestas infantiles, exhibiciones deportivas, chocolatada, animación infantil, canción asturiana, folklore asturiano, festival de la sidra, exhibiciones de danza y baile.

GRAN DESCARGA DE FUEGOS ARTIFICIALES. Amplio parking, seguridad privada.

UN ESPACIO ÚNICO Del Jueves 21 al Martes 26 Parque Tuero Bertrand. Oviedo

| restaurantes |

GO! ASTURIAS>57

El Requexu OTRO AÑO MÁS, CELEBRANDO LA APERTURA DE LA TERRAZA DE VERANO Otra vez más, y no son pocas ya, El Requexu volvió a celebrar la apertura de su terraza de verano con la típica fiesta asturiana. Pinchos y sidra, sidra y pinchos para todos en una tarde noche que ya se hace indispensable en el verano gijonés. Fieles locales y foráneos celebran así la entrada del verano en el mejor ambiente posible, cánticos, música y más sidra entre charlas y coloquios que alegran un poco la sensación de malos tiempos que pasamos.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias

GIJÓN Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.

58>GO! JUNIO 2011

| restaurantes |

Venga a disfrutar del verano en nuestra terraza. El lugar ideal para pasar tardes enteras. Siempre dispondremos de nuestras ricas Tortillas y Croquetas.

Ofrecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años. Consulte con nuestro personal las sugerencias del día.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com

café y copas

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón.

Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos.

Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

Ven de Tapitas al DOS 40 Cazuelitas • Minitostas • Embutidos

Por sólo 2,40€

y deguste una buena caña con el sistema Duotank 100% natural C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30

60>GO! JUNIO 2011

| café y copas |

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294

| café y copas |

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino.

Un espacio único dedicado a la cultura del vino.

Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1.

AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69

GO! ASTURIAS>61

62>GO! JUNIO 2011

| café y copas |

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes.

Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro.

C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03