Revista GO! asturias junio

............................................

asturias · junio 11

............................................

guía de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

.............................................

Flipy

Sala Acapulco Casino de Asturias

Sábado 18. 21.00 h.

staff

sumario

asturias #83 · junio 2011

música

04

entrevista

21

teatro

32

exposiciones

40

te interesa

48

go out

50

cine

53

de escapada

56

restaurantes

58

de copas

60

Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l.

BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda.

33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

PAPEL RECICLADO

música

Split 77 Bienvenidos a la ciudad de Split 77, la ciudad vasca de noche. El grupo bilbaíno ha conseguido algo muy especial en su tercer disco; demostrar que son poseedores de una estética musical tan innovadora como propia. Es más; los renovadores sonidos de Split no son música de importación, son sonidos de la modernidad creados en la ciudad vasca.

Viernes 3.

22:00 h.

Sala Acapulco

Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

Future Archaelogy

Little Pepe

Zig Zag Danza. El paso del tiempo conecta cualquier momento a través de la conservación de aquellos objetos que han permanecido ocultos y que pueden resurgir ante nuestros ojos con una nueva lectura de los mismos, de su significado y su finalidad; una mirada desde el futuro a nuestro pasado inmediato.

“De Málaga hacia el mundo”, el nuevo disco de Little Pepe esta teniendo muy buena repercusión. Ya está grabado el primer videoclip de este álbum: “A trabajar”, dirijido por Jefe de la M. Paralelamente empieza oficialmente la gira de “Málaga hacia el mundo”. Little Pepe recorrerá todo el estado con un total de 20 fechas acompañado de Dj Onedah. Si todavía no has tenido la oportunidad de ver una actuación de Little Pepe, no te pierdas uno de los directos de Reggae con mas fuerza de este país.

Viernes 3.

20:00 h.

Recinto Ferial Luis Adaro

Viernes 3.

Fat Club. Jacobo Olañeta, 2

DE ASTURIAS

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

Fundado en el verano de 2010, como trío de rock acústico, por Germán Gilsanz, Nacho Iglesias y Kaik García, el grupo avilesino Winchester va creciendo de manera muy apreciable a lo largo de este año, en el que han incluido en su formación al batería Pablo Luis Pravia. Ya con este último en sus filas, y debutando como cuarteto, actuaron el pasado 14 de Mayo en el pub Jazz Ville (Avilés), ofreciendo un concierto, de más de una hora de duración, en el que se pudo apreciar el enorme potencial de esta jovencísima banda que, allá por donde pasa con sus propias composiciones, sacude los cuerpos de los presentes a golpe de rock'n roll del de toda la vida,

Winchester de ese que hace que la gente baile y ría, sin olvidarse de canciones más profundas influenciadas por el rock sureño de Lynyrd skynyrd o Creedence Clearwater Revival y pasando por cortes que también pueden encasillarse en el blues-rock de finales de los sesenta.

Mezclando de manera estudiada versiones y temas propios, Winchester despliega en directo un espectacular sonido trabajado con años de experiencia en otras bandas del panorama asturiano por parte de algunos de sus componentes (Lunatic Speed Drivers, No Name Again, Movie Jack, Monoraid, Burbujas y Seres despreciables, etc…), lo cual hace deducir que quizás tras años de conciertos en grupos de otros estilos estos cuatro jóvenes confluyan en una banda con los objetivos muy claros, hacer rock and roll y transmitir la esencia de un estilo.

Puedes encontrarlos en http://www.myspace.com/winchestertheband

6>GO! JUNIO 2011

| música | gijón |

Víctor Manuel

El Patio de Tu Casa Pop puro, sin complejos y a tumba abierta. Presentan "Punto de partida", primer LP de este trío gijonés formado por Ana, Mario y Eduardo Viñuela... Con Mario como experimentado todoterreno (que maneja con soltura piano, guitarra o batería y compone para cine y publicidad), el guitarrista Eduardo y Ana Viñuela de vuelta a casa tras un interesante periplo como cantante en San Francisco, se embarcan en canciones cristalinas y sentimientos a flor de piel.

Sábado 4.

20:30 h.

Pabellón Cajastur Recinto Ferial Luis Adaro

Cantarlo...cantar ¿qué? Yo diría que cantar una vida. Una vida dominada fundamentalmente por la inquietud.

Inquietud que está formada de interés hacia el mundo, sensibilidad para vibrar con él y enormes ganas de compartir esas sensaciones. Recuerdos de una infancia sin amargura, llenos de ternura, sentido del humor sobre esta sociedad absurda y sobre uno mismo, compromiso, dolor e impotencia ante la injusticia, la lucha política y sus consecuencias, la defensa de las ideas políticamente correctas o no, la tierna sexualidad del adolescente y la libre y madura del adulto, la paternidad, lo que no comprendemos, etc...y envolviéndolo todo el amor, un amor potente, vibrante, luminoso ...¡Ay amor, qué despierta las piedras, ay amor tan necesario como el sol

Sábado 4.

20:30 h.

Teatro de La Laboral Patio de butacas (Fila 1 a 10) y Foso, 28 euros. Patio de butacas (Fila 11 a 20), Palcos y Anfiteatro, 25 euros

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>7

L’Altra Después de un paréntesis de seis años, regresan L'Altra con "Telepathic", viñetas musicales de pop a cámara lenta que reconcilian a todas las caras de su música en un mismo disco, el más sorprendente de todos los que han grabado.

Legacy of Brutality

Redondo Beat

Asturianos que, tomando el nombre de un célebre álbum de los Misfits, acaban de sacar su primer larag duración de death metal sin contemplaciones a lo Suffo, Morbid Angel, Immolation y demás.

La banda de garaje-pop formada en Frankfurt por un apasionado de las melodías, el cantante y guitarrista Roman Aul, Redondo Beat es más conocido en nuestro país por ser la banda que acompaño a SKY SAXON en su última gira Europea.

Te ofrecerán power pop, garage o beat a partes iguales

Sábado 4.

Sala The Class

Sábado 4.

The Monkey Club

Lunes 6.

20:30 h.

Recinto Ferial Luis Adaro

8>GO! JUNIO 2011

| música | gijón |

Sergio Dalma Por primera vez todos los grandes exitos italianos cantados en español por Sergio Dalma. "Tú", "Yo caminaré", "El jardín prohibido", "De amor ya no se muere"... Y muchos más. "Vía Dalma" eleva a Sergio Dalma a lo más alto de las listas de ventas físicas y digitales, se confirma como el último gran éxito de la carrera del cantante. Disco de oro en su primera semana. Más de 200.000 copias vendidas.

Triple disco de platino. Siete semanas número 1 de la lista oficial de ventas físicas de España. Número 1 de Itunes desde su salida a la venta.

OSPA. ABG9

Miércoles 8.

20:30 h.

Jovellanos.

Patio de butacas, 40 euros. Entresuelo, 35 euros. General, 25 euros

Interpretes: Piano: Luis Fernando Pérez. Director: David Lockington.

Programa: M.Ravel, una barca sobre el océano.

M.Falla, Noches en los jardines de España.

S.Revueltas, Sensemayá.

M.Ravel, Rapsodia española.

Jueves 9.

20:00 h.

Teatro Jovellanos Butaca de patio y Delantera de entresuelo, 29 euros.

Entresuelo, 24,50 euros.

General, 22 euros

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>9

Gran Noche Celta

2ª Sesión Electrokinder ElectroKinder es un proyecto pionero diseñado por las artistas asturianas Las CasiCasiotone y producido por LABoral Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón. A las 17:00 horas tendrá lugar otra jornada, con actuaciones de Ragul (Bcna), TAPE (Ast) y Adrián Cuervo (Ast), acompañadas de una acción gastronómica de Miguel Sierra.

Viernes 10.

17:00 h.

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial

Excepcional evento que reunirá a tres artistas fundamentales de la música celta asturiana e internacional. Abrirá la voz más emblemática de Asturias, Chus Pedro, que nos presentará su segundo disco en solitario Nenita. Altan, el maravilloso quinteto oriundo de Donegal, aúna las mejores credenciales de la música celta: magisterio interpretativo, poderío, belleza y sensibilidad.

Y para poner el broche de oro a esta Gran Noche Celta, la banda escocesa Capercaillie liderada por la carismática y espléndida voz de Karen Matheson. Desde sus comienzos la banda ha tenido una vinculación muy intensa con Asturias tanto a título personal como profesional.

GP Boyz El trío de ases Costa, Chirie Vegas y Romo GP BOYZ actuarán con su potente directo y nos acercarán al <hipHop más cercano, el auténtico, el de barrio Sábado 11.

20:30 h.

Sala Acapulco 10 euros

Sábado 11.

20:00 h. Teatro de La Laboral Patio de butacas, Palcos y Foso, 30 euros. Anfiteatro, 25 euros

10>GO! JUNIO 2011

| música | gijón |

Raphael

Aias Las Aias son Gaia, laia y Miriam, un trío femenino donde el azar sería el cuarto componente. Medio en serio medio en broma (para una fiesta de cumpleaños), comenzaron a hacer música sin prácticamente haber tocado nunca un instrumento, y ya han sido fichadas por el sello estadounidense de moda Captured Tracks (Thieves like Us, Craft Spells, Wild Nothing, Beach Fossils).

Sábado 11.

20:30 h.

Recinto Ferial Luis Adaro

Raphael presenta su última gira internacional "Te llevo en el corazón".

México, USA, Venezuela, Rusia, Colombia o Chile son algunos de los países a los que el artista acercará en concierto su particular tributo a los tres grandes géneros de la música popular latinoamericana: tangos, boleros y rancheras. Un concierto donde no faltarán sus éxitos de siempre además de los momentos más especiales de su último trabajo discográfico "Te llevo en el corazón".

Sábado 11.

22:00 h.

Palacio de Deportes de Gijón 45 euros

Jhonny Kaplan Un individuo de la costa este con corazón de la costa oeste que toca un country sucio, con toques de blues y polvo del desierto con el rock clásico de los setenta como referencia. Porque Johnny Kaplan acude a Gram Parsons y los Rolling Stones como principales influencias, pero finalmente su sonido apunta más a los segundo que al primero.

Sábado 11.

The Monkey Club

10 euros

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>11

Bob Sands Quartet El Bob Sands Quartet es una formación que surge de una amistad nacida hace ya 26 años entre dos de sus componentes. Después de tocar juntos en su tierra nativa, E.E.U.U, desde la pronta edad de 14 años, esta larga relación se ha convertido en una colaboración musical profunda y duradera. Y es que el veterano saxofonista neoyorkino, Bob Sands y su paisano el guitarrista Dan Rochlis llevan más de 15 años actuando juntos. El resultado es una compenetración envidiable y una

Horn of the Rino + Galerna Horn of the Rino son un trío bilbaíno que practica un estilo de metal pesado e implacable de corte stoner y sludge. Te conquistarán por la exquisita composición e instrumentación de los temas, con una producción acertadísima que dota al conjunto de un sonido muy redondo. Clave es su vocalista Javier, todo un cantante con mayúsculas, que al contrario que la mayoría de homólogos del género, da mayor preferencia a la melodía que a los gruñidos, dando una nueva dimensión a los clichés del género.

Sábado 11.

21:00 h.

The Class 8 euros

Miércoles 15.

22:15 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias Entrada gratuita

comunicación fuera de lo común. Acompañados por dos de los músicos mas solicitados del país, Francisco “Loque” López (contrabajo) y Daniel García (batería), su repertorio de temas originales y arreglos propios de estándares de jazz adquieren vida y brillo propios de una manera distinta y singular en cada una de las actuaciones que ofrecen. La combinación de lo moderno y lo sorprendente, el estilo enraizado en lo tradicional, el espacio a la improvisación y el gran peso musical de sus componentes, hace de cada concierto un evento único e inolvidable.

12>GO! JUNIO 2011

| música | gijón |

The New Christs Inspirada por la magia de las atemporales canciones de ABBA, el maravilloso cuento de hadas acerca de la familia y la amistad de la escritora Catherine Johnson, transcurre en el paraíso de una isla griega.

La noche previa a su boda, una hija inicia la búsqueda para descubrir la identidad de su padre. Reúne a tres hombres que pertenecen al pasado de su madre en la isla que visitaron 20 años atrás. En la actualidad existen más producciones de MAMMA MIA! en el mundo que de ningún otro musical.

Má de 40 millones de personas han vIsto MAMMA MÍA! en todo el mundo y 10.000 personas disfrutan cada noche- de este espetáculo

Tokyo Sex Destruction Cuando uno se encuentra con el nombre de Tokyo Sex Destruction, el sentido de la realidad se desorienta, confundiendo su memoria y alterando sus recuerdos.

Porque ¿cuál es el secreto de una banda que, con tan solo siete años de existencia musical, provoca la sensación de ‘clásica’? Al escuchar su música, leer su nombre en una revista o descubrirla por tu ciudad en el cartel de un concierto, uno no puede evitar pensar en ella como una formación que lleva en activo años y años.

Jueves 16.

The Monkey Club

Jueves 16. 20:30 h.

Viernes 17 y Sábado 18.

18:30 y 22:30 h.

Domingo 19. 17:30 h.

Teatro de La Laboral Patio de butacas 50 euros, Palcos, 45 euros. Anfiteatro, 30 euros

Decir New Christs es decir Rob Younger, y decir Rob Younger es sinónimo de energía en estado puro.

Quienes lo hemos visto en directo sabemos bien de lo que hablamos y los que no han sido agraciados con esta suerte, tienen ahora la oportunidad de mirar cara a cara a uno de los artistas más emblemáticos que pisan sobre un escenario.

Viernes 17.

The Monkey Club

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>13

FMM + Sonido Alfredo El grupo asturiano de poprock Fantástico Mundo de Mierda (FMM) , interpretarán íntegramente su primer disco ‘New software’, editado en el sello Lloria, uno de los trabajos más interesantes publicados en Asturias en los últimos años, pero que en su momento no tuvieron ocasión de explotarlo en directo como se merecía. Además, adelantarán alguna de las canciones de su segundo disco, cantado en castellano.

Viernes 17.

22:30 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 5 euros

Josele Santiago

Stukas + The Googles

Líder de la mítica y desaparecida banda Los Enemigos, vuelve para presentar su cuarto disco en solitario, Lecciones de Vértigo. Un disco en el que Josele se cuelga de nuevo su guitarra eléctrica y nos da unas lecciones vertiginosas de Rock&Roll crudo y clásico.

Concierto de Rock a beneficio de Ela Principado coincidiendo con el Día Mundial de la Esclerosis Lateral Amitrófica y el Dia Mundial de la Música.

Sábado 18.

22:00 h.

Sala Acapulco.

15 anticipada. 18 taquilla

Martes 21.

20:30 h.

Sala Acapulco.

14>GO! JUNIO 2011

| música | gijón |

Lion Groove Conection El cuarteto de funk Lion Groove Connection tiene una fuerza arrolladora sobre el escenario. Removiendo los cimientos del soul y el jazz, LGC ha logrado un sonido único, capaz de estremecer a cualquiera. Con influencias de Maceo Parker o Kenny Garret, este cuarteto ha logrado hacerse un nombre en los principales clubes del norte de España. Sus solos, ritmos sincopados y marcadas líneas de bajo, no dejarán indiferentes a ningún espectador. Formación: Luis Gutiérrez (saxo alto), colaboró con la banda de El Club de la Comedia y actualmente con Mauri Sanchís Band; solista en las giras de Live Music Heineken.

Adrián Carrio (piano y teclados), pianista de la BigBand de Oviedo, ha colaborado con Ethan Winogrand y Lydie Carreira. Javier Baillo (bajo eléctrico), tocó con "Salomones" y la "SM Elvis Cover Band", actualmente toca con "Jazz3". Iván Martínez (batería), ha realizado giras con "Café Quijano" e "Hijas del Sol".

Miércoles 22.

22:15 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias Entrada gratuita

Blima y Amigos.

Concierto de San Xuan

Blima Express. (Tierra Discos, 2010) es ya el segundo trabajo de Blima.

Once temas grabados en Tutu Studios que suponen una evolución lógica e impactante respecto a sus anteriores creaciones y en los que se insinúan constantes acercamientos al mundo del jazz, el bluegrass, el pop e incluso la música más minimalista.

Todo eso sin perder de vista su arraigo en el folk acústico y en la cultura popular asturiana.

Jueves 23.

00:15 h.

Teatro Jovellanos

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>15

Los perros del Boogie Los Perros del Boogie nos juntamos en el verano de 2007 con la intención de formar la banda de rock que siempre habíamos soñado. Queríamos recuperar el gusto por “la canción” (Algo olvidado hoy día), los textos y las buenas melodías.

Nos gusta conjugar la estética de bandas de la talla de The E Street Band, Tom Petty And The Heartbreakers y las maneras de otras como The Rolling Stones y AC/DC. Jueves 23.

22:00 h.

The Monkey Club

Guadalupe Plata Un grupo de Rock-Blues pantanoso y cacharero del que nos gusta por aquí, que a la vez impresiona por su estilo y su técnica.

Guadalupe Plata son Pedro de Dios, Carlos Jimena y Paco Luis Martos y se definen como “El canto de la rueda de pozo oxidada de HounDog Taylor, la Oscuridad de Skip James, el ritmo hipnótico de John Lee Hooker y R.l burnside, la locura de Screamin Jay Howkins, la dulzura de Tampa Red , el slide asesino de Elmore James y la esencia de Son House… ” No suena mal ¿verdad?

Viernes 24.

22:00 h.

The Monkey Club

16>GO! JUNIO 2011

| música | gijón| Miguel Álvarez

The Mortis Set

Tuenda

Vuelve un clásico de los eventos del Loft.co. Eulogio + Alberto Palacios + Matías Valdmont + Jorge Sánchez.

Música de baile para llegar al amanecer. La mejor manera de acabar un sábado.

Elias, bouzouki de Llan de Cubel, Pepín, flautista de La Bandina'l Tombo y Ambás, cantante de N'Arba son los músicos d'esti grupu llamáu Tuenda. El grupo folk de cámara de Xosé Ambás presenta su nuevo disco "3"

Sábado 25.

Loft.Co

Sábado 25.

20:00 h.

Muséu del Pueblu d’Asturies

Compositor, cantante y guitarrista gijonés. El primer disco de Miguel Álvarez que nace tras muchos años de ilusión, esfuerzo y esperanza. Norbert Expósito es un gran músico, compositor, arreglista y productor que ha trabajado durante más de veinte años con grandes artistas internacionales de la talla de Rido Bayonne y ha realizado los arreglos de este primer disco "algo especial".

Sábado 25.

21:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias

| música | gijón | Homenaje a Carlos Redondo e Igor Medio Carlos Redondo fue fundador del grupo Los Locos, productor musical y miembro de la banda folk Felpeyu. Este día podrás disfrutar del concierto homenaje dedicado a él y su obra.

Martes 28.

The Monkey Club

Dani Martín “Este disco es mi vida entera, es mi sangre y mis sentimientos; los viví yo solo”, escribe Dani Martín en los créditos de Pequeño, su primer álbum en solitario. Este sentimiento autobiográfico y mundobiográfico recorre un disco que pasa de la alegría al dolor en un suspiro, siempre introspectivo, reflejando estados de ánimo a través de un lenguaje sencillo, directo y vital. A cara descubierta, valiente. Quien piense que Pequeño es una continuación o repetición de El Canto del Loco (banda de la que Dani Martín es cantante y compositor y que actualmente está en stand by en España y en activo en América) comete un error.

Pequeño se pública en 2 formatos, una edición limitada compuesta por un libro con 96 páginas con fotografías de Dani Martín y la “historia de Pequeño” en ilustraciones, CD con 12 nuevas canciones y un DVD con el cortometraje “La Vida de Pequeño”. Y también, edición digipack que incluye CD con las 12 nuevas canciones que componen el disco debut en solitario de Dani Martin.

“Esta es una aventura que llevaba dentro desde hace mucho tiempo y que ha salido cuando tenía que salir”, escribe Dani Martín en el libreto del álbum. Y como toda aventura es valiente, arriesgada, verdadera. Música desde las entrañas. Así es Pequeño, el primer álbum en solitario, y nunca mejor dicho, de Dani Martín.

Sábado 2 de Julio.

22:30 h.

Patio de la Laboral

18>GO! JUNIO 2011

| música | oviedo |

Montañas

OSPA.

Entre asturcones, xatas roxas y calamares gigantes, Montañas recorren la geografía asturiana desde el Picu Urriellu al puerto de Luarca. Van de la guitarra eléctrica al ukelele, pasando por el arpa bucal y la carraca, para visitar el lado más campestre del punk y encontrarse con el pop más descacharrado.

Concierto nº 3 Director: David Lockington.

R.Vaughan Williams, Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis. P.Sawyers, Música sinfónica para cuerda y metales. L.Van Beethoven, Sinfonía nº 7 en la mayor, op.92

Viernes 3.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Patio de butaca, 29 euros.

Anfiteatro, 24,50 euros

Viernes 3.

20:30 h.

Centro Cultural Cajastur.

San Francisco 4

The Perloras The Perloras practican una música instrumental que incita al baile desenfrenado de sus audiencias gracias a sus hipnóticas reverbs sus serpenteantes lineas de bajo o vibrantes redobles de tambores de ecos tribales

Viernes 3.

21:30 h.

Sala Ipop

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>19

OSPA.

Concierto nº 15 Interpretes: Luis Fernando Pérez, piano. Director: David Lockington. M. Ravel, una barca sobre el océano.

M.Falla, Noches en los jardines de España. S.Revueltas, Sensemayá. M.Ravel, Rapsodia española

Andrés Correa

Smile

Llegan cartas que son canciones, la música está entre líneas y el amor en el silencio que queda después de leerla en voz (vos) alta. se escucha fuerte y claro esta letravida que viene a ser paz después de las balas perdidas que siempre encuentran el pecho inocente de alguien que pierde la vida que ya tenia perdida. llegan canciones que son promesas cumplidas, incluso cuando promesas no habían.

En 2010, SMILE graban su segundo disco “All Roads Lead to the Shore”, que se publica el 25 de enero de 2011. Este nuevo álbum es una evolución en el estilo del grupo; posee un sonido más marcadamente rockero incorporando un segundo guitarrista para ser cinco miembros en la banda, y en él colaboran músicos como Jonny Kaplan (The Lazy Stars) y Neal Casal (guitarrista de Ryan Adams y una de sus principales influencias).

Viernes 3.

22:30 h.

Sala Nunca Jamás Sábado 4.

13:30 h.

Malayerba

Viernes 10.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe.

Patio de butaca, 29 euros.

Anfiteatro, 24,50 euros

Viernes 10.

21:00 h.

La Antigua Estación.

Anticipada: 8 euros.

Taquilla: 10 euros

20>GO! JUNIO 2011

Obús Llegaron los años 80 y con ellos, la mejor década que el Heavy Metal ha vivido en España y en el resto del mundo. En sus comienzos empieza a gestarse el nacimiento de la banda más representativa del Heavy Metal español, OBÚS, junto con Barón Rojo. Así que los que pensaban que OBÚS estaban muertos ¡que se jodan!, porque todavía queda mecha para rato.

Viernes 10.

21.00 h.

Sala Tribeca

| música | oviedo |

Mapi Quintana & Marco Martínez Mapi Quintana y Marco Martínez. Una unión que explora las intersecciones de la música tradicional y el jazz, el sonido y el lenguaje. Nuevas músicas para nuevos momentos.

Martínez crea proyectos donde sus composiciones y la reinterpretación de standards dan razón de ser a estas formaciones dedicadas al jazz en cuerpo y alma.

Sábado 11.

Kikes Pub Postigo Bajo (entrada por el parque)

Chiquita y Chatarra Gracias a internet uno se entera que en la movida under española pasan cosas muy interesantes que desde este lado del mundo ignoramos. Este duo de chicas es un vivo ejemplo de esta afirmación.

Chiquita y Chatarra son un bajo y una bateria (si otro más) amantes del sonido lo-fi medio punky, que editaron 8 tracks en vinilo dándonos ganas de que editen alguna otra cosa pronto para seguir disfrutándolas.

Sábado 11.

Sala Ipop

entrevista entrevista

Juan Muñíz futbolista

Fecha nacimiento: 14 Marzo 1992. Gijón.

Profesión: Futbolista. Proyecto en el que está inmerso: Jugar con la primera plantilla del Sporting. Aficiones: Deportes en general

CUESTIONARIO Un libro: El nombre de la rosa.

Un escritor: Stephen King.

Una película: A todo gas 5.

Un/a director/a: Steven Spielberg.

Un actor o actriz: Johnny Depp.

Un lugar: Mallorca.

Un viaje: Francia.

Un acontecimiento histórico: El ascenso a Primera del Sporting.

Una canción: Californication.

Un grupo/músico: Red Hot Chili Peppers.

Un plato: Cachopo.

Una colonia/perfume: Hugo Boss.

Un/a diseñador/a o marca: Nike.

Un/a pintor/a: Antonio López.

Un cuadro: El beso de Gustav Klim.

Una copa: Bisolan.

Un deporte: Padel.

Un/a deportista: Nadal.

Un defecto: La comodidad.

Una virtud: Generoso.

Una manía: Inquietud.

Un sueño: Jugar la Champions League.

22>GO! JUNIO 2011

| música | oviedo |

Edu Vázquez Los + Joe Wilkes Diamantes de Edu Vázquez posee una amplia trayectoria musical como guitarrista en “Los Bourbon”, “Bill Bullet”, “Despreciables”, “Tucson” y diversas colaboraciones..

Decide, ahora, adentrarse en un nuevo camino en solitario, cantar sus canciones, contar sus historias, volver a las raíces y construir el esqueleto perfecto de éstas, buscando la sencillez, influido por los songwriters americanos, las canciones auténticas, la literatura americana de los 60 y 70.

Sábado 11.

21:30 h.

La Caja Negra 5 euros

la Corona

Zarzuela en tres actos. La acción transcurre en Portugal durante el siglo XVIII. La Reina es menor de edad y el poder lo ostenta un consejo de regencia en el que destaca el ministro de Justicia, Conde de Campomayor.

Domingo 12, Lunes 13, Miércoles 15 y Jueves 20.

20:00 h.

Teatro Campoamor.

Sr. Chinarro Después de un interesante paréntesis como escritor (en 2009 editó con Alpha Decay "Socorrismo"), "Sr. Chinarro, Presidente" es el nuevo y más optimista y accesible disco del cantante sevillano, que esta vez no se ha frenado a la hora de hablar de sus sentimientos. Islas desiertas, rituales del flirteo... todo suena mejor si Señor Chinarro nos lo canta.

Sus juegos de palabras han pasado de lo críptico a lo luminoso sin que suponga un esfuerzo para este trovador de lo habitual. Las canciones funcionan tanto con los arreglos del disco como en la desnudez de un acústico, porque la poesía no hay quien la esconda.

Miércoles 15. 20:30 h.

Teatro Filarmónica 3 euros

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>23

Carlos Kike Suárez Babas y Los Cahouen + Alberto García Chicarrones del Norte

Con este nuevo trabajo ya son cinco las piedras contra las que golpea Carlos Chaouen dejando muescas en ellas. Producido por él mismo y grabado en diferentes estudios entre Madrid y Valladolid, el redondo se abre con Amor vertical, que junto a Fuera del cielo y Retinas de alquiler, nos muestran al Chaouen primigenio, sin aliñar, desnudo y estremecedor que sigue erizando la piel sin pedir permiso.

Viernes 17.

22:30 h.

Sala Nunca Jamás

Kike Suárez "Babas" es un músico, cantante, escritor, videorealizador y crítico musical nacido en Madrid el 5 de marzo de 1970. Como músico es el vocalista del grupo Kike Suárez & La Desbandada, en tanto que como crítico musical todo su trabajo va firmado en coautoría con su compañero Kike Turrón. Ha ejercido como video realizador y guionista para muchos grupos musicales, como Marea, Manu Chao o Porretas.

Sábado 18.

22:30 h.

Sala Nunca Jamás

The Groove Investigators The Groove Investigators se forman en el año 2009 como quinteto instrumental, bajo el único precepto de indagar en los abismos del groove. Las distintas influencias de sus jóvenes componentes así como su trayectoria académica y personal, marcarán fuertemente las directrices de la banda, que busca en Grant Green, James Brown o Lou Donaldson, entre otros, una vía de escape.

Así, en esta primera etapa encontramos conciertos en los que la improvisación de solistas era continua, dejando entrever el lado más jazzístico de la formación; lógico a su vez, ya que todos ellos comparten proyectos paralelos dentro del jazz.

Sábado 18.

Teatro Filarmónica

24>GO! JUNIIO 2011

| música | oviedo |

Vinática.

Rocío Molina

Lunática, gótica y avinagrada. Rocío Molina (Málaga, 1984) ha encontrado un término para expresar con su danza tres atributos que pueden acompañar en un momento dado el estado anímico de cualquiera. Seis meses de trabajo intensivo y "muy duro", aislada en una nave de creación en Villablanca (Huelva) y abierta a "dejar que pasaran los errores y corregir" han dado como resultado un montaje "con riesgo" en el que el vino tiene un papel protagó- Miguel Poveda nos ofrece nista. en el Recital de cante algunos de los palos más representativos del flamenJueves 23. co, desde los más festeros 20:00 h. hasta los más profundos.

Teatro Campoamor.

La mayoría del repertorio 19, 15 y 11 euros es un reflejo del cante más tradicional aunque con las aportaciones que el artista les da, conservando su esencia pero pasándolos por su filtro personal.

Miguel Poveda

Viernes 24.

20:00 h.

Teatro Campoamor.

22, 18 y 16 euros

Métodos de Danza Se formaron en 1984 en La Felguera. El actual compromiso de la banda se resume en ”...disfrutar y hacer pasar un buen rato a quienes acuden a nuestros conciertos…”. Los sonidos oscuros de los 80 se transforman en potencia rock sin olvidarse del origen de la banda. Sonidos más próximos a los de sus inicios pop-rock, músicas orgánicas (pop, rock’n roll, blues…) con letras inteligentes, y potentes bases rítmicas.

Sábado 25.

22:0 h.

La Calleja La Ciega

| música | oviedo |

Concierto Homenaje a

Xentiquina Homenaje al grupo infantil dirigido por Nacho Fonseca.

Xentiquina está formada por un grupo de niños del colegio de Lieres. Sus componentes se van renovando desde el año 87-88.

El autor de este proyecto es Nacho Fonseca profesor del colegio y compositor de los temas.

Jueves 30.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe

GO! ASTURIAS>25

26>GO! JUNIO 2011

| música | oviedo | avilés |

DGV. Danza a

Gran Velocidad

Corella Ballet Castilla y León

En 1993 la compañía francesa TGV encargó al compositor Michael Nyman una obra con la que conmemorar el viaje inaugural de la línea del tren de alta velocidad que unía las ciudades de Lille y París. El resultado: MGV: Musique à grand vitesse, una obra fascinante, de 26 minutos de duración, caracterizada por unos ritmos vibrantes e impulsivos que evocaban la idea del viaje como diversión y como suspensión del tiempo entre el intercambio de destinos.

Jueves 30 y Viernes 31.

20:00 h.

Teatro Campoamor.

35, 27 y 20 euros

Chano Domínguez & Ignacio Berro

JV & Carrio Latin Jazz

Chano Domínguez es uno de los artistas fundamentales de la actual escena española por encima de estilos, modas y tendencias. Desde hace años, es uno de los músicos españoles de mayor proyección internacional y sus discos, sus giras mundiales y sus colaboraciones con grandes del jazz y del flamenco le han valido el reconocimiento unánime. En esta gira presenta su nuevo disco Piano Ibérico, publicado por Blue Note Records, que enlaza obras de Albéniz, Mompou, Falla Granados y el propio Chano Domínguez con el flamenco, con un piano abierto y español, con improvisación y creatividad. Actuará junto a Ignacio Berro.

Jorge Viejo, saxo alto y tenor, es músico, profesor en varias escuelas y ha participado en innumerables conciertos junto a artistas de toda índole. Adrián Carrio, piano, con sólo 23 años ha participado en festivales de jazz de España, Portugal, Francia, Alemania, Reino Unido y Japón.

Sábado 4.

21:00 h.

Centro Cultural Niemeyer 18 euros Anfiteatro y General, 15 euros

Jueves 9.

20:45 h. y 22:30 h.

Plazas

28>GO! JUNIO 2011

| música | avilés |

Blues & Decker

Xaime Arias & Marco Martínez

John Mayall

Blues & Decker es una formación de Blues/Rock que nace en Gijón a mediados de 2009 con la firme determinación de tocar en directo. Inicialmente se selecciona un repertorio de blues clásico buscando la vertiente más folk y tradicional. Tras unos pasos en esta dirección, se incorporan temas con un sonido más eléctrico y sofisticado, acercando así la banda al rock y conformando el estilo final de la misma.

Esta formación atípica en el jazz, tiene su precedente en discos como “Undercurrent”, “Intermodulation” y “Quiet Now-Never Let Me Go”, grabados todos ellos por el pianista Bill Evans y el guitarrista Jim Hall. Proyecto iniciado en 2001 con el propósito de ahondar en una estética más intimista y una recreación camerística de sus propias composiciones.

Xaime Arias, piano, Marco Martínez, guitarra.

A sus recién cumplidos 70, John Mayall no muestra ni un solo signo de debilidad y piensa seguir manteniendo vivo el blues durante muchos años. Este flaco inglés creció escuchando la inmensa colección de jazz de su padre para caer rendido a los pies del blues. Por sus filas han pasado, entre otros muchos, personajes como Eric Clapton, Mick Taylor, Aynsley Dunbar, Jack Bruce, Peter Green, Mick Fleetwood o Andy Fraser.

Jueves 16.

20:45 h. y 22:30 h.

Plazas

Jueves 23.

20:00 h.

20:45 h. y 22:30 h.

Plazas

Viernes 17.

21:00 h.

Centro Cultural Óscar Niemeyer.

20 euros

| música | avilés |

GO! ASTURIAS>29

Maraya Zydeco

Vestusta Morla

Xoel López y Eladio y los Seres Queridos Vetusta Morla llega a Avilés para ofrecer su nuevo trabajo.

Ya está disponible un adelanto: 'En el río' que se puede escuchar en su página web. El tema sirve como aperitivo del segundo LP de la banda, que vio la luz el pasado 3 de mayo y que lleva por título Mapas. Energía, vivencias y carteles de "no hay entradas" han sido la cosecha obtenida durante los conciertos en los últimos dos años; y el próximo mes de junio harán lo suyo en la plaza del Centro Niemeyer. Esta vez de la mano de Xoel López y Eladio y los Seres Queridos.

Viernes 24.

Centro Cultural Niemeyer.

22 euros Las entradas se pueden conseguir a través de: ww.codetickets.com , www.musikaze.com y a través de la web oficial del grupo Vetusta Morla

La acordeonista María "Maraya Zydeco" Álvarez ha dejado su saber hacer en los espectáculos musicales genuinamente asturianos de "Nel Camín" o "Torner" (Ed. Ámbitu, 2007); así como en las formaciones lideradas por Michael Lee Wolfe -Anabel Santiago, Ástura, Asturiana Mining Company y, por supuesto, The Blue Rangers- que contribuyeron y contribuyen a enriquecer la escena musical del Principado.

Jueves 30.

20:45 h. y 22:30 h.

Plazas

30>GO! JUNIO 2011

| música | asturias |

Jaume Sisa Nistal Cantautor que se autodefine como galáctico.

Durante algunas etapas de su trayectoria artística ha sido conocido con el nombre de "Ricardo Solfa".

Músico inquieto, bohemio.

Es un icono de la contracultura underground catalana que ha influido en varias generaciones posteriores de músicos del llamado Rock catalán. Formó parte de Grup de Folk junto varios artistas como Pau Riba, Jaume Arnella, Xesco Boix, Oriol Tramvia, Jordi Batiste, Ovidi Montllor, y 12 miembros más, en el movimiento de la Nova Cançó catalana.

Viernes 3.

20:00 h.

Centro Cultural Cajastur Valey. PIEDRAS BLANCAS

Nistal comenzó siendo un proyecto en solitario de Ricardo Nistal. Tras su paso con bandas asturianas como Stormy Mondays o Babylon Chat, Nistal hizo las maletas y puso rumbo a Madrid. Ricardo Nistal (voz y guitarra), Álex Ortín (batería y coros),Alfredo Luna (guitarras)y Alejandro Carantoña (bajo) nos siguen presentando su último trabajo, Al Norte de Aquí.

Viernes 3.

FNAC. SIERO

Petit Pop ¿Es posible que los niños disfruten con la música pop no prefabricada? ¿Puede disfrutar toda la familia un sábado por la mañana con música contemporánea? La música pop es fórmula perfecta en la que las letras hablan de todo aquello que nos interesa, de lo que nos importa, nos conmueve, nos hace reír, nos pone melancólicos...

Sábado 11.

Centro Cultural Cajastur.

Jerónimo Ibrán 10.

MIERES

| música | asturias |

YY además además

Viernes 3. 20:00 h. Sala Tribeca. Oviedo. Arma X + Alto Asalto + Galán.

Viernes 3. 19:00 h. Terrazas de Pin. Oviedo.

Pinchada Toño Velasco.

Viernes 3. The Monkey Club. Gijón. Mj. Hallorean & The Sinners.

Sábado 4. 21:00 h. Terrazas de Pin. Oviedo.

Ludovico.

Sábado 4. El Jardín. Gijón. NU Disco party.

Sábado 11. 13:30 h. Malayerba Oviedo.

Ensemble de Jazz.

Sábado 11. 21:00 h. The Class. 8 euros Gijón.

Horn of the Rino + Galerna.

Sábado 11. 21:00 h. La Caja Negra. Oviedo. Joe Wilkie + Edu Vázquez.

Jueves 16. 20:00 h. Teatro Filarmónica. 8 euros Oviedo. Mamen García Quinteto. Jazz.

Viernes 17. 21:00 h. Parque Tartier. Figaredo Mieres. Derrame Rock Caudal. Misiva, Sambre, Octopus Garage, Spicy Mustard & the Pickes, Nocivo y Bajo Fianza.

Jueves 23. Pantano de Trasona Corvera de Asturias. Dixebra.

Viernes 24. 20:30 h. Teatro Jovellanos. 5 euros Gijón. Academia Alejandra Tassis.

Sábado 25. El Jardín. Gijón. The Mortis Set. Sábado 25 y Domingo 26. Teatro Jovellanos. 4 euros. Gijón. La Mar de Voces.

Domingo 26. 20:30 h. Teatro Jovellanos. 5 euros.

Gijón. Academia Mares.

Lunes 27. 20:30 h. Teatro Jovellanos. 5 euros Gijón. Academia Candilejas.

Martes 28. 20:30 h. Teatro Jovellanos. 5 euros.

Gijón. Academia Jimagua.

Miércoles 29. 20:30 h. Teatro Jovellanos. 5 euros Gijón. Academia Marisa Fanjúl.

GO! ASTURIAS>31

teatro

Las tribulaciones de Virginia Los Hermanos Oligor. Un día alguien que no conoces se fija en ti. Ese día te cambia la vida. Virginia se la cambió a Valentín. Cuando empiezas algo crees que va a ser para siempre y a veces no es así. Un día la magia como viene se va ... te desenamoras... Las tribulaciones de Virginia es el increíble espectáculo de los magistrales Hermanos Oligor; narrada a partir de muñecos, autómatas animados por poleas y pedales, juguetes mecánicos y máquinas, títeres y cachivaches...

Jueves 2 a Domingo 5.

20:30 h.

Teatro Jovellanosl 15 euros

GO! ASTURIAS>32

Senso

Dani Rovira

El Callejón del Gato. Senso es el relato que cierra la serie Historias vanas de Camillo Boito, y es el que ha tenido mayor fortuna, gracias a la adaptación cinematográfica que realizó Visconti en 1954. La trama viene narrada a través del diario secreto de la protagonista, la condesa Livia, que después de más de 15 años, decide contar para sí misma, en una especie de autoanálisis, su relación con un teniente austríaco.

El público caracteriza su humor como veloz, crítico, inteligente, ácido, imprevisible y a veces surrealista.

Dicen las malas lenguas que jamás de los jamases se ha quedado en blanco encima de un escenario... Y que ha toreado en plazas tan malas que ya nada ni nadie le asusta (sólo George Bush y “Si reír alarga la vida, yo os haré inmortales”.

Viernes 3.

20:30 h.

Teatro de La Laboral 10 euros

Sábado 4.

21:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 12 euros

| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>33

Imprebis 5 estrellas

Llámame Mariachi La Ribot. Llámame Mariachi (2009), obra de María Ribot (La Ribot, uno de los nombres claves de la danza contemporánea en España), es una joya sobre la exploración del movimiento, se divide en dos partes. La primera muestra el trabajo videográfico citado. La segunda parte se presenta en clave de comedia: las tres intérpretes buscan la carcajada del público al mostrarse como lectoras de pésima dicción mientras se mueven a cámara lenta Viernes 10.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 15 euros

Dos actores, un músico, un iluminador y un director crean cada día un espectáculo diferente en directo, a partir de una palabra, una frase, una idea... propuesta por ti. Imprebís 5 estrellas, vuelve, convencidos de que es más urgente que nunca hacer un teatro de aquí y ahora y dar una respuesta desde el humor y la inteligencia al momento que vivimos. Siempre fieles a su apuesta por un teatro genuino. Porque ellos quieren repetir cada noche...

Viernes 10.

20:30 h.

Teatro de La Laboral 16 euros

Los Corderos Histrión Teatro. De repente, un hombre atado y amordazado irrumpe a empellones en el hogar de Berta. Ella le reprocha que invada su hogar sin ser invitado. Él alega que lo han llevado a la fuerza. No son desconocidos, fueron amantes en otro tiempo.

Hay muchas cuentas pendientes entre ellos, algunas son cuentas sobre los años del terror y las "desapariciones" en Argentina; otras son cuentas de traición al amor, de abandono...

Sábado 11.

20:30 h. y 22:00 h.

Teatro Jovellanos.

15 euros

34>GO! JUNIO 2011

| teatro | gijón | oviedo |

Una hora en la cocina

Flipy

Fame

Higiénico Papel Teatro.

Tres chefs de fama mundial enfrentados en el prestigioso concurso de alta cocina internacional “La Cocina de Palacio”. Las normas son sencillas: Disponen de una hora para elaborar el plato que deseen y deben “jugar limpio” con los demás concursantes... ¿Jugar limpio? ¡Imposible! Estos ingeniosos cocineros pondrán en práctica las más disparatadas tácticas para hacerse con la victoria. ¡La diversión está servida!

Flipy no necesita presentación. Aunque el gran salto a la fama de este vallisoletano llegó con su intervención como guionista y colaborador en El Hormiguero, Flipy lleva mucho tiempo repartiendo risas y humor. Hablamos de un showman en toda regla, capaz de marcarse un monólogo genial sobre un escenario, realizar imposibles experimentos científicos, lucir su inagotable ingenio como guionista o encabezar el reparto de una película para la gran pantalla.

Ambigú Media Broadcast.

La gran estrella en decadencia Rodolfo Menguele y la joven promesa Minerva Wasintong, están a punto de estrenar una comedia musical. Rodolfo llevaba años esperando su retorno triunfal sobre las tablas de un escenario. Y Minerva espera que este trabajo por fin la confirme como una gran actriz de teatros tras años interpretando culebrones en televisión.

Domingo 12.

12:30 h.

Teatro de La Laboral 3 euros

Sábado 18.

21:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 12 euros

Domingo 5.

20:00 h.

Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo Entrada gratuita

| teatro | oviedo |

GO! ASTURIAS>35

El cielo es infinito pero un poco estrecho Pedro Reyes

El actor Pedro Reyes regresa a su medio natural, el teatro, después de unos años succionado por el cine, la radio y la televisión. Vuele con la obra "El cielo es infinito...pero un poco estrecho", donde en su monólogo paradia la actualidad y hace yba ácida y mordaz crítica de los valores que hoy priman en nuestra sociedad y cultura "latinacristiana-atea-capitalista". El auténtico rey del absurdo aparta por unos momentos esa faceta para enarbolar la bandera de la reivindicación y en poco más de una hora veremos temas de política, sexo, cultura o relaciones humanas, todos tan próximos al espectador que en cierto modo nos veremos reflejados.

Martes 14.

20.30 h.

Teatro Filarmónica 15 euros

Conjuro.

Yunke

Txabi Franquesa y Tomás García

Yunke comenzó su carrera como profesional dentro del mundo del ilusionismo con 22 años. Tres años después obtuvo el segundo puesto en "Grandes ilusiones" en el Campeonato mundial de magia FISM celebrado en Lisboa. Tiene estilo, timing, misterio, belleza, riesgo y demás ingredientes necesarios para trinfar en una de las especialidades más complicadas del arte. Cada ilusión que veas en alguna de sus presentaciones, es una magnífica obra de arte frente a los ojos, incluso para los más críticos.

Txabi Franquesa, catalán, 35 años, raza caucásica, 1,90m, complexión física típica del extrarradio y un sorprendente "48" de pie: ¡así que se puede decir que calza bien!

Profesionalmente, se le considera un artista "polipatético". Toca diversos palos: teatro, cine y televisión.

Sábado 21.

20:30 h.

Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro

Viernes 24.

20.30 h.

Teatro Filarmónica 15 euros

36>GO! JUNIO 2011

| teatro | avilés |

Gato y Trasgu

Besos

Cuentacuentos

Factoría Norte. Gato está dormido en un vertedero junto a unos cubos de basura. Por un lado del escenario aparece Trasgu.

Se acerca a Gato y comienza a burlarse de él con la ayuda de uno de sus hechizos...

Contraste. Besos es una comedia en la que la música y las letras de las canciones melódicas nos ayudan a hablar de las relaciones sentimentales con una mirada irónica y humorística.

Tragaluz Títeres Érase una vez un hombre a una maleta asido. Con sombreo de ala ancha y chaleco distinguido. Con su cuerpo enjuto, cual junco erguido, soporta con elegancia el devenir del camino Su vida, no es una fábula. Su sustento, sabe a cuento. Y en su maleta guarda, sueños, sueños y más sueños.

Viernes 3.

18:00 h.

Centro C. Los Canapés. Avilés

Lunes 6.

19:00 h.

Centro C. Los Canapés.

Avilés

Miércoles 8.

18:00 h.

Biblioteca de La Luz

| teatro | avilés |

GO! ASTURIAS>37

Cuentacuentos Cuentacuentos Tragaluz Títeres Érase una vez un hombre a una maleta asido. Con sombreo de ala ancha y chaleco distinguido. Con su cuerpo enjuto, cual junco erguido, soporta con elegancia el devenir del camino Su vida, no es una fábula. Su sustento, sabe a cuento. Y en su maleta guarda, sueños, sueños y más sueños.

Tragaluz Títeres Érase una vez un hombre a una maleta asido. Con sombreo de ala ancha y chaleco distinguido. Con su cuerpo enjuto, cual junco erguido, soporta con elegancia el devenir del camino Su vida, no es una fábula. Su sustento, sabe a cuento. Y en su maleta guarda, sueños, sueños y más sueños.

Viernes 10.

19:00 h.

Biblioteca Bances Candamo

Viernes 17.

18:00 h.

Centro C. La Carriona

Circo Funky Cía. Vuelta y Media.

Fantástico espectáculo de humor y habilidades circenses en el que se fusionan el funky y el clown con las más divertidas técnicas de malabares y equilibrios.

Cuentacuentos Sonia Santos Énos trae su maleta llena de cuentos infantiles.

Viernes 10.

18:00 h.

Centro C. Los Canapés

Viernes 24.

18:00 h.

Biblioteca de La Luz

38>GO! JUNIO 2011

| teatro | avilés | asturias |

Bereshit Bereshit es la primera palabra del primer párrafo del primer libro de la Biblia. Significa "en el comienzo".

Es un espectáculo que intenta contar la historia de cómo empezó todo teatral y científicamente. Para ello se ayudan de uno de los objetos más simétricos, efímeros y delicados del cosmos: la burbuja.

La Historia Más Bella del Cosmos es un espectáculos donde el artista Pep Bou y el ciéntifico y divulgador Jorge Wagensberg nos ofrecen un recorrido oral-pompístico para mostrarnos de dónde venimos y predecir hacia dónde vamos, recordándonos la belleza de todo cuanto nos rodea.

Sábado 2 de Julio.

Centro Cultural Niemeyer Avilés

Hai que facer un sindicatu Traslluz. Senén y sus amigos no están contentos con su forma de vida, sienten que sus derechos están en peligro y culpan a sus esposas de sus frustraciones.

Deciden dar un escarmiento a sus mujeres fundando un sindicato y a partir de ese momento empiezan todos sus problemas, cuando quieren darse cuenta lo pierden todo incluyendo a sus mujeres.

Viernes 10.

20:15 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

| teatro | oviedo | asturias |

GO! ASTURIAS>39

Sueños Mágicos

A las seis, en Squash la esquina del Boulevard

Actuación en la que los espectadores viven las ilusiones a tan solo unos centímetros de sus ojos, incluso en sus propias manos, magia con objetos cotidianos como monedas, billetes, pañuelos, cartas...

Todo ello con el atractivo añadido de que la magia es un arte en el que quien la oferta siempre juega con la ventaja de que sorprende y atrae tanto a niños como a mayores...

Konjuro Teatro. Dos mujeres muy diferentes,un hombre escurridizo, una criada chismosa, un desternillante enredo. La esposa, la amante, la doncella... Todas anhelan el corazón de Rodrigo. Un divertido combate en el que humor y amor se dan cita.

José Armas

Sábado 12.

20:00 h.

Teatro de El Entrego

Viernes 17.

20:00 h.

Centro Cultural Vicente Álvarez González.

Sobrescobio

Telón de Fondo. Trátase d´una comedia social o "un sainete del revés" como-y presta definila al autor, na que dos muyeres se peleen por ocupar un puestu de trabayu.

Interpretada por Marilú Casas, Carmen Suarez Trapiello y Lluis Antón González.

Viernes 17.

20:15 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

exposiciones

Noches Eléctricas

Presentada en plano abierto y concebida tanto a modo de paseo y entretenimiento, como de exposición clásica, la muestra funciona conforme al principio de los fuegos artificiales, alternando instalaciones con proyecciones. Las imágenes en movimiento se presentan en pantallas de distintos formatos que cuelgan, a diferentes alturas, en el espacio. El principio de visión horizontal resulta así alterado y recorremos la exposición como si asistiéramos a un espectáculo de fuegos artificiales: mirando al cielo.

Todo el mes.

Salas 1ª, 1B, Almacén Sur LABoral

Amador.

Colección Museo Jovellanos Compuesta por un importante conjunto de esculturas, pinturas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obra gráfica. Las esculturas permiten hacer un recorrido por la trayectoria del escultor, con algunas de sus piezas más significativas. El resto de obras acercan al espectador el taller del artista, sus procedimientos y métodos de trabajo.

Todo el mes.

Museo Casa Natal de Jovellanos

más exposiciones en laguiago.com

The largest selection of dreams La propuesta que Belén Uriel presenta en Espacio Líquido titulada The largest selection of dreams, reúne un grupo de trabajos que, desde el dibujo, la fotografía y la práctica escultórica, plantean una mirada reflexiva sobre su interés en las capacidades simbólicas y discursivas que descubre en nuestro entorno construido más cotidiano, que permiten crear modelos o hábitos sociales que revelan las contradicciones y aspiraciones de nuestra sociedad...

Hasta el Sábado 20.

Espacio Líquido. Jovellanos 3

| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>41

El último viaje. Los ajuares funerarios de la villa romana de La Olmeda

La Luz Jovellanos La muestra tendrá por objeto acercar a los ciudadanos la vida y obra del prócer con referencias a aspectos familiares, su peripecia política, sus obras económicas, sus proyectos pedagógicos y el urbanismo gijonés.

Exposición con catálogo vinculada al bicentenario de Jovellanos que servirá para dar a conocer sus compromisos vitales y el proyecto ilustrado que acometió, que supuso la puesta en práctica a escala del programa de progreso y felicidad pública de la Ilustración europea.

La muestra exhibirá más de cuatrocientas piezas, procedentes de unas cien instituciones, entre las que se cuentan archivos y bibliotecas nacionales, ayuntamientos, bancos, fundaciones, academias, museos y colecciones particulares.

Todo el mes Centro Cultural Cajastur Palacio de Revillagigedo

Universo Vídeo: Move on Asia La exposición reúne alguna de las obras de vídeoarte más interesantes de Asia, con trabajos experimentales de artistas procedentes de Corea, Japón, China, Australia y el Sudeste asiático, en los que se plantean interrogantes acerca del futuro de esta manifestación artística y la apropiación de géneros que se conectan a los campos fílmico y documental.

Hasta el Lunes 20.

Mediateca Expandida.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

La exposición pretende ser un recorrido por el complejo mundo del funus romano que se percibe en los nutridos cementerios excavados hasta el presente en los alrededores de la villa, asi como en los objetos depositados en las tumbas; unos y otros ayudan a definir los grupos de población que ocuparon el territorio asi como los rituales que acompañaron a sus difuntos y que fueron propios durante el Bajo Imperio.

Hasta el Domingo 26.

Parque Arqueológico-Natural de la Campa Torres

42>GO! JUNIO 2011

LABjove_ ExperimentaIV Adrián Cuervo.

Dédalo España

Es un proyecto expositivo en la que se exploran física y conceptualmente los laberintos creados por las corporaciones y empresas multinacionales para tratar con el cliente, en este caso el público.

Dédalo España es una corporación creada a tal fín que utiliza las estrategias de comunicación de las empresas reales, concentradas y amplificadas.

Hasta el Lunes 20.

Plataforma 1 LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

TODO ES DISEÑO

| exposiciones | gijón |

La muestra, comisariada por Óscar Mariné, Premio Nacional de Diseño 2010, recopila una selección de carteles, publicaciones, tipografías, envases y otros trabajos de 40 diseñadores españoles –entre los que destacan los Premios Nacionales de Diseño: Alberto Corazón, Daniel Nebot, Isidro Ferrer, Javier Mariscal, Pepe Cruz Novillo –entre otros– así como otros 20 diseñadores europeos.

Hasta el Domingo 26.

Centro de Cultura Antiguo Instituto

Los Surcos de la Felicidad Formada por un conjunto de fotografías realizadas por Jaime F. Pola para la Asociación Fraternidad. "Sus fotos son chispazos de la intensa vida de las personas con discapacidad que él refleja sabiamente y siempre con alegría". Estas líneas, escritas por el presidente de Fraternidad, dan una visión perfecta de las fotografías realizadas por Jaime F. Pola para el calendario solidario que realiza todos los años la Asociación, y constituye el punto de partida de esta exposición.

Hasta el Jueves 30.

Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

| exposiciones | gijón | oviedo | Francisco Ruíz Tilve. Obra fotográfica, 1940-1970 Las fotografías de Ruiz Tilve se caracterizan por su valor documental, fotografiando asuntos poco tratados por la fotografía asturiana, y también por su calidad estética, que es el resultado de su sensibilidad y de su conocimiento de la fotografía contemporánea.

Hasta el Jueves 30.

Muséu del Pueblu d’Asturies

GO! ASTURIAS>43

Sesión continua (Gloria Ceballos y Paula Fraile) y Flores de azar (Ana Vila) TODO EL MES. Sala de Arte aLfaRa. Rafael Gallego, 16. Bajo.

De paisajes, monstruos y flores. Lombardía.

Más de 50 años de pintura Se han seleccionado por el comisario, Fernando Huici, piezas de la producción pictórica de los últimos años del artista asturiano. Entre los temas de las obras elegidas destacan dos preferidos por el pintor: paisajes -paisajes acuáticos y también acuosos, según los adjetivos usados profusamente por los expertos en la obra de Lombardía-, y retratos ¿no como espejos, sino como exorcismos de la pintura sobre el alma humana-.

Hasta el Jueves 30.

Sala de Exposiciones de la Universidad (Edificio Histórico).

Oviedo

44>GO! JUNIO 2011

| exposiciones | avilés |

Luz.

Carlos Saura

Polaroids.

Julian Schnabel

Una fascinante exposición de fotografías Polaroid de gran tamaño originales del pintor y cineasta estadounidense Julian Schnabel. Junto a sus otras actividades artísticas, el polifacético Schnabel se ha dedicado durante los últimos años a hacer fotografías con ayuda de una rara cámara Land Polaroid de 20 por 24 pulgadas fabricada en los años setenta.

Todo el mes.

Centro Cultural Niemeyer

Es la primera exposición creada y curada por el célebre director de cine español Carlos Saura, también prolífico fotógrafo, dibujante, director de ópera y escritor. Saura ofrece una visión multidisciplinar sobre la Luz, según las reflexiones y aspectos más relevantes de ella. La exposición se basa en dos conceptos básicos: las fuentes de luz existente y su uso y disfrute por parte del hombre; y la recepción de dicha luz, una reflexión sobre el ojo como instrumento que la percibe y la interpreta.

Todo el mes.

Centro Cultural Niemeyer

Trubia. Cambios cromáticos.

Color y materia.

María Jesús Rivero

María Jesús Rivero nació en Granada, ciudad que condiciona su sensibilidad artística, siendo los jardines del Generalife punto de inspiración para sus gamas cromáticas azules.

Transcurren sus primeros años de vida en Granada y Madrid. Se traslada con su familia a Gijón, donde en el taller de su padre da sus primeros pasos artísticos.

Del Miércoles 8 al Jueves 30.

Sala Cultural Cajastur Alfonso VII, 2. Avilés

| exposiciones | avilés | asturias |

Humor Gráfico Asturiano Esta exposición hace un recorrido por el humor gráfico asturiano, a través de 28 paneles con viñetas y texto, que recogen una escueta biografía y una pequeña parte de la producción de los humoristas gráficos más representativos de nuestra región.

Desde el Lunes 30.

Casa de Cultura de Avilés

Retrato de familia Chechu, Luis y Juan son hermanos y naturales de Piedras Blancas. Cada uno de ellos lleva a cabo su carrera creativa de manera singular e independiente.

Chechu y Juan a través de la pintura, Luis mediante la cámara de vídeo.

Así pues, esta exposición en el Valey se puede tomar como un peculiar retrato de familia en el que los tres hermanos, mediante pinturas y proyecciones, brindan la oportunidad de acercarse a diferentes modos de enfocar este género clásico, aunque actual.

Todo el mes.

Sala A Centro Cultural Valey.

Piedras Blancas

GO! ASTURIAS>45

La Asturias revelada Una exposición de fotografía que muestra los últimos veinticinco años de la región a través de las fotografías de la Agencia EFE. La noticia necesita distancia para encontrar su sentido completo, para ir de lo particular a lo general y esbozar una realidad auténtica. Ese puente, también de lo local a lo global, ha sido sutilmente tendido en Asturias por la agencia EFE con palabras y fotografías que atrapan la esencia de la región y su modernización en las última décadas.

Hasta el Domingo 12.

Casa de Cultura de Corvera

46>GO! JUNIO 2011

| exposiciones | asturias |

La Gaita en Asturias

Asturcón, historia y símbolo

La gaita es el instrumento más emblemático de la música asturiana y una de las señas de identidad de Asturias. En esta exposición se describen, a lo largo de 15 paneles que combinan ilustraciones y texto, las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual.

La historia del Asturcón se vislumbra entre nieblas de leyenda y verosimilitud.

Asturco, quiere decir, el caballo propio de Asturias, o de los Astures. En la formación de esta "raza" han influido, además de los caballos existentes en el Cuaternario, los caballos que las sucesivas invasiones indoeuropeas aportaron en nuestro territorio.

Hasta el Martes 14.

Casa de Cultura Caravia

Del Domingo 5 al Sábado 25.

Centro de Interpretación de Candamo

Otros Silencios.

Marta Herrero Posee una pintura de acusada personalidad y de carácter vanguardista. Le gusta representar la figura humana, aunque no descarta mostrar pequeños rincones, interiores, delicados detalles o paisajes.

Utiliza un colorido de gran modernidad, destacan los tonos fríos y oscuros, con dominancia de colores oxidados y azules, trasmitiendo estas composiciones cierto aire de misterio.

Del Martes 7 al Jueves 30.

Centro Cultural Cajastur Alonso Nart, 21. Langreo

| exposiciones | asturias |

GO! ASTURIAS>47

L´Asturianada, alma d´un pueblu

Alfarería Negra de Miranda La exposición muestra la tradicional alfarería negra de Miranda, tan representativa de Asturias. Por medio de 15 reproducciones de piezas cerámicas y paneles explicativos, su autor, Ricardo Fernández, nos introduce en la cultura que encierra la alfarería.

Del Jueves 9 al Lunes 27.

Centro de Interpretación.

Pola de Somiedo

Cajastur presenta una exposición que muestra distintos aspectos de la música tradicional asturiana, a través de paneles con textos y fotografías, y que lleva el título L´Asturianada, alma d´un pueblu

Entre abejas Del Lunes 13 al Domingo 26.

Casa de Cultura Corvera

La exposición se complementa con los utensilios más importantes que se emplean en el mantenimiento de las colmenas y en la extracción del producto: una colmena modelo Perfección o Langstroth, un traje completo de apicultor, alcuzas para derretir la cera, un ahumador... todo ello acompañado de un vídeo explicativo.

Del Martes 14 al Martes 28.

Casa de Cultura. Navelgas

te interesa

GO! ASTURIAS>48

Fiesta del Percebe y la Sidra Domingo 5.

Naveces. Piedras Blancas.

XX Certamen del Queso de los Beyos Sábado 4 y Domingo 5.

Amieva.

Fiesta y Jira Peña de los Cuatro Jueces Domingo 5.

Peña de los Cuatro Jueces. Sariego.

Feria del Vehículo de Ocasión Viernes 3 a Domingo 5.

Pabellón de Exposiciones de la Magdalena. Avilés

Las Redes Sociales. Facebook y Twitter Programa de talleres de iniciación al uso de internet y web 2.0.

Lunes 6 a Jueves 23. lunes, miércoles y jueves, de 16 a 18 horas.

Laboratorio LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. Gijón

Fiestas de San Antonio de Padua Lunes 13.

Cangas de Onís.

3ª Subida al Fitu. Vespa y Lambretta Arriondas

Sábado 11 y Domingo 12.

+ información: Telf. 626 980 799 Email: subidafitu@hotmail.com

Cinco años de Ladines Cuco Suárez, artista asturiano conocido por sus performances e instalaciones, fundó el Centro de Investigación Artística Ladines que, posteriormente, pasaría a llamarse Fundación Arte Ladines, en esa pequeña localidad de Asturias. El edificio fue inaugurado en 2005, con una instalación del artista y performer Marcel.lí Antúnez Roca, uno de los fundadores de la afamada compañía teatral catalana de vanguardia La Fura dels Baus. Como complemento a la muestra, los documentos archivados en la Fundación Ladines permanecerán expuestos en la Mediateca_Archivo de LABoral durante toda la duración de la exposición.

Artistas participantes: Fiumfoto, Adolfo Manzano, Natalia Pastor y Vicente Pastor Desde el Viernes 17.

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial

| te interesa |

GO! ASTURIAS>49

Feria de Antigüedades y Almoneda Pabellón de Exposiciones de La Magdalena. Avilés.

Viernes 10 a Domingo 12.

Taller Cuenta conmigo Dirigido a niños de entre 6 y 12 años, el taller de animación a la lectura se realiza en colaboración con la Universidad de Oviedo en horario de 17.00 a 18.30 horas. En esta actividad todos contarán su propio cuento y crearán una pequeña biblioteca con las historias.

Sábado 19. De 17:00 h. A 18:30 h.

Plaza de la Laboral. Gijón

Llegada de la Ruta Quetzal y Homenaje a Vargas Llosa, con la presencia del Premio Nobel Miércoles 22. Centro Cultural Oscar Niemeyer. Avilés

La Foguera de San Juan La fiesta que celebra la llegada del verano se celebra en muchos puntos de la geografía asturiana con especial interés. Especiales por lo concurrido son las de la Playa de Poniente en Gijón y la del Embalse de Trasona en Corvera.

Jueves 23.

Toda Asturias.

Fiestas de San Pedro, San Pablo y San Pablín en Cudillero Martes 28 a Sábado 2.

Cudillero

Fiestas de San Juan. Mieres La folixa dura una selmana yá qu´'hai un perbonu calendariu festivu nel que se desenrollen delles actividaes: conciertos nel parque Xovellanos (espérase el de la Oreja de Van Gogh), festival de mases corales, música na cai, desfiles folclóricos y xigantes y cabezudos, ente otres coses. La fiesta fina'l día de la Xira de San Xuan que se fai na vera izquierda del ríu Caudal, a la altura d'El Pedroso.

Sábado 18 a Jueves 23.

Mieres.

Jornadas Gastronómicas del Mar (San Pedro) Viernes 24 a Miércoles 29.

Gijón.

Jornadas Gastronómicas del Bonito Última Semana de Junio.

Tapia de Casariego.

go out

El ocio de toda España en

laguiago.com

XIV Festival de Jazz San Javier. Murcia

Dedicado a la memoria de GaryMoore y Solomon Burke.

Primer concierto en España de losmíticos Chicago, Ramsey Lewis con su Electric Band, Eric Burdon & The Animals yWynton Marsalis destacan en un cartel muy variado.Grandes del jazz como Monty Alexander, Lee Ritenour, John Scofield o Rene Marie. En blues, Elvin Bishop, Lucky Peterson, Joe Louis Walker o Chris Farlowe & The Norman Beaker Band. También la dama de la bossa nova Leny Andrade, el guitarrista de country rock Albert Lee con The Hogan’s Heroes y Lila Downs.

Del 25 de junio al 30 de julio - jazz.sanjavier.es

Fiestas de San Bernabé. Logroño

Del 8 al 12 de Junio, las calles y plazas del casco antiguo de Logroño se adornarán con una ambientación renacentista y se colocarán puestos de mercado para recrear el asedio que sufrió la ciudad en el Año 1521.

Representaciones, Degustaciones,música renacentista, desfiles, chocolatadas, teatro infantil, exhibiciones, fuegos artificiales... Todo un despliegue para celebrar las Fiestas de San Bernabé, ¿te lo vas a perder?

LNBF-4

La Noche Blanca del Flamenco del 2011

Cabe destacar este año a Niña Pastori, India Martínez, Miguel Poveda, Eva Yerbabuena y Enrique Morente, a cuya figura se le dedicará un homenaje que correrá a cargo de "Los evangelistas" miembros de Lagartija Nick y Los Planetas, en la Plaza de la Corredera.

LNBF-4 será la última actividad que se realice antes de conocer si Córdoba es Capital Cultural Europea en 2016.

18 y 19 de junio en Córdoba. +info: www.cordobanocheblancaflamenco.com

GO! ASTURIAS>51

Amstel Música en Grande

Ya está cerrado el cartel de la Semana Grande de Santander con protagonistas de lujo: Martes 26 julio: Carlos Baute + Belgrado. 10 € Miércoles 27 julio: Sergio Dalma.

17 € Jueves 28 julio: Maldita Nerea + Carlos Jean. 15 € Viernes 29 julio: Luz Casal (Concierto Solidario) + Mäbu. 5 € Sábado 30 julio: Rulo y la Contrabanda +Txarrena +DeAcero (tributo a Extremo Duro). 22 € Martes 2 de agosto: Raphael. 27 € Abono: Precio Venta Anticipada: 22,50 euros: oferta válida para las 150 primeras entradas. 45,00 euros hasta completar aforo disponible (+ gastos de distribución).

Cuatro días del mejor indie La nueva edición del festival arandino nos regala un día más de la mejor música nacional e internacional. Serán, nada más y nada menos, que cuatro jornadas en las que poder disfrutar con artistas consolidados como los míticos Teenage Fanclub, los esperados Amaral o el renacido Xoel López; cuatro noches en las que bailar con los sonidos tropicales de El Guincho, el pop electrónico de Delorean y el electro-pop fresco de Supersubmarina; cuatro ocasiones únicas para descrubir a bandas como Hidden Camaras, Los Campesinos! o HATEM. ¡Un festival de verdad!

Entradas a la venta en: www.cajacantabria.com, 902121212 y cajeros Caja Cantabria.

11 al 14 de Agosto.

Aranda de Duero. Burgos Toda la info en www.laguiago.com/blogs/sonorama2011

SONORAMA 2011

52>GO! JUNIO 2011

CREAMFIELDS ANDALUCÍA

El festival para este verano en Cádiz.

Creamfields renueva fuerzas con una oferta increíble: 2 días, 24 h de música nonstop, 3 escenarios, medio centenar de artistas de 1er nivel internacional… confirmados.

The Prodigy, 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Markus Schulz, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier, The Bloody Beetroots, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Agoria… y muchos por confirmar.

70l abono y 50l 1día. Circuito de Jerez. Cádiz 13 y 14 de agosto. www.creamfields-andalucia.com

Festival ECOFEST

Música ecológica en Marbella La música siempre ha sido la voz del pueblo, un empuje que seguro llega a todos los rincones de las conciencias más despistadas. Así se pone en marcha Ecofest, para reivindicar un mundo más limpio y ecológico. Ecofest 2011 contará con artistas tan destacados como Muchachito Bombo Infierno, La Excepción, Mala Rodríguez y el marbellí Zuri. La mejor música envuelta en acciones ecológicas que propulsan un mundo sostenible.

9 de julio. Playa del Pinillo. Marbella. Málaga. www.ecofest.es

Alicante Sun Festival The Week

120 horas de house, electrónica y más Versión ampliada de Alicante Sun Festival que por tercer año se celebra en Alicante del 13 al 17 de julio. 48 Djs de la talla de Wally Lopez, Carlos Jean, Fonsi Nieto, Gonzalo Menoyo o Dj Nano entre otros, se darán cita en diferentes puntos de la ciudad con un gran festival, el sábado 16, como colofón final a una semana de fiestas, workshops y actividades dirigidas a profesionales de la música electrónica y house.

Más información: www.alicantesunfestival.com

Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com

de cine

Conviction

X-Men: primera generación ‘X-Men: First Class’ narra la juventud del profesor Xavier y Eric Lensherr (Magneto) antes de que estalle su rivalidad, cuando aún estaban descubriendo sus poderes; una época en la que colaboraron juntos, ayudados por otros mutantes (algunos ya vistos, otros nuevos) para combatir la mayor amenaza que el mundo ha conocido.

USA 2011.

Estreno: Viernes 3.

Dirección: Matthew Vaughne.

Reparto: James McAvoy, Kevin Bacon.

Genero: Ciencia Ficción.

Betty Anne Waters es un auténtico ejemplo de estoicismo, solidaridad y entrega. En 2001, su hermano Kenny fue puesto en libertad tras haber pasado 18 años en la cárcel de Walpole por un asesinato que no había cometido. Por aquel entonces, Betty Anne, que trabajaba como camarera en un bar, era una mujer de 28 años divorciada y con dos hijos. Cuando su hermano fue condenado a cadena perpetua, absolutamente convencida de su inocencia, se puso a estudiar dere- Una joven inmigrante hondureña y una madre, cuyo hijo (Fele cho...

Martínez) la quiere ingresar en USA 2011. una residencia, deciden ir a Estreno: Viernes 10.

Huelva. Durante el viaje se ven Dirección: Tony Goldwyn. obligadas a huir de diversos Reparto: Hilary Swank, Sam perseguidores, atracan una Rockwell, Juliette Lewis.

Genero: Thriller. gasolinera, se tropiezan con la Guardia Civil y conocen a un falso inglés que les cambia la vida. Pese a todo, su objetivo es ir a una discoteca que se llama Mami Blue, lugar donde tendrá lugar un desenlace inesperado.

Mami Blue

España 2010.

Estreno: Viernes 10.

Dirección: Miguel Á. Calvo Buttini.

Reparto: Mª Alfonsa Rosso, Lorena Vindel, Fele Martínez.

Genero: Comedia.

54>GO! JUNIO 2011

| de cine | estrenos |

Four Lions Omar (Ahmed), un musulmán radical de nacionalidad inglesa, ha creado una célula terrorista de la que forman parte su hermano Waj (Novak), un muchacho muy simple, Barry (Lindsay), un extremista que odia a los blancos, y Fessal (Akhtar), un aprensivo fabricante de bombas. Mientras que Omar y Waj están en Pakistán en un campo de entrenamiento mujaidín, Barry recluta a Hassan (Alí), un Secuela de la exitosa producaspirante a rapero. ción Kung Fu Panda. La historia vuelve a recuperar el personaje de Po, que ahora vive su sueño Gran Bretaña 2011. como guerrero dragón proteEstreno: Viernes 17. giendo el valle de la paz junto a Dirección: Christopher Morris. sus amigos los cinco furiosos.

Reparto: Riz Ahmed, Kayvan Novak, Pero Po será amenazado por Nigel Lindsays. un nuevo villano, que planea Genero: Drama. usar una imparable arma secreta para conquistar China y destruir el Kung Fu. Po se enfrentará a él, pero como se puede parar un arma que puede destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descubrir los secretos de su misterioso origen...

Kun Fu Panda 2

USA 2011.

Estreno: Viernes 17.

Dirección: Jennifer Yuh. Genero: Animación.

The French Kissers Hervé, de 14 años, es un adolescente dominado por sus pulsiones, de apariencia ingrata y no muy listo que vive con su madre. En el colegio, gracias a que tiene buenos amigos, se las arregla bastante bien. Pero su verdadera obsesión es salir con una chica y, en ese campo, sólo cosecha calabazas. Pero no se desanima… Un buen día , sin saber muy bien por qué, se encuentra con que le gusta a Aurora, una de las chicas más guapas de toda la clase…

Francia 2009.

Estreno: Viernes 24.

Dirección: Riad Sattouf.

Reparto: Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Trémolière.

Genero: Comedia romántica.

| de cine |

GO! ASTURIAS>55

Casa Municipal de CMI Pumarín Gijón Centro de Interpretación del de Avilés Sur . Ciclo VOS Cine en Asturias Casino de Asturias Cultura CICLO DE CINE LATIN FEVER Viernes 3. 17:30 h.

Retorno al pasado 20:30 h.

Sed de mal Sábado 4. 17:30 h.

Fantástico Señor Fox 17:30 h.

Harper Investigador Privado Lunes 6. 20:30 h.

El largo adios Martes 7. 17:30 h.

Con el agua al cuelo 20:30 h.

La noche se nueve Miércoles 8. 17:30 h.

Chinatown 20:30 h.

El hombre de Chinatown Jueves 9. 17:30 h. El cartero siempre llama 2 veces 20:30 h.

Bonie and Clyde Viernes 10. 19:30 h.

Cuando el destino nos alcance 20:30 h.

Bladde Runner Sábado 11. 17.30 h.

UP Lunes 13. 17.30 h.

Harry el Sucio 20.30 h.

Bullit Martes 14. 17.30 h.

The Yakuza 20.30 h.

Black Rain Miércoles 15. 17.30 h.

Acorralado 20.30 h.

Jungla de Cristal Jueves 16. 17.30 h.

L. A. Confidential 20.30 h.

Fuego en el cuerpo

Martes 7. 20:00 h.

Agua fría de mar

Viernes 17. 17.30 h.

Terciopelo Azul 20.30 h.

La brigada del sombrero Sábado 18. 17.30 h.

El Príncipe de Egipto Lunes 20. 17.30 h.

Muerte entre las flores 20.30 h.

El funeral Martes 21. 17.00 h.

El Padrino 20:30 h.

El Padrino II Miércoles 22. 17.30 h.

El honor de los Prizzi 20:30 h.

El clan de los irlandeses Jueves 23. 17.30 h.

Malas Calles 20:30 h.

Uno de los nuestros Viernes 24. 17.00 h.

Reservoir Dogs 19:15 h.

Pulp Fiction

Nuevo Teatro de La Felguera Jueves 2. 20:00 h.

La vida de los peces Jueves 9. 20:00 h.

Incendies

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres Jueves 9. 20:30 h.

Cartas a Dios Miércoles 8. 20:30 h.

América. Una historia muy portuguesa

Jueves 16. 20:00 h. ¿Para qué sirve un oso?

Jueves 23. 20:00 h.

Midnight in Paris

Cine Felgueroso.

Langreo Viernes 3. 20:00 h.

Screaming Men Lunes 6. 20:30 h.

Cartas a Dios

Viernes 24. 22.15 h.

Jackie Brown

Martes 7. 19:30 h.

Alice

Sábado 25. 17:30 h.

La ruta hacia el dorado

Miércoles 8. 18:30 h.

Misterios de Lisboa

Lunes 27. 17:30 h.

Kis Kis Bang Bang 20:30 h.

Heat

Martes 14. 19:30 h.

Thelma y Louise

Martes 28. 17:30 h.

Inflitrados 20:30 h.

Shutter Island

Sábado 4. 20:30 h.

Tournée 3 euros

Teatro Prendes.

Candás

CINE CLÁSICO Sábado 4 20:00 h.

Cantando bajo la lluvia

Teatro Filarmónica.

Oviedo CINE JINETES EN LA LLANURA

Lunes 6. 20:30 h.

Caravana de paz Lunes 13. 20:30 h.

Bandido

Lunes 20. 20:30 h.

Dos mulas y una mujer

Martes 21. 19:30 h.

Erin Brockovich

Lunes 27. 20:30 h.

Una ciudad llamada Bastarda

Martes 28. 19:30 h.

Iris

Martes 28. 20:30 h.

Los Vengadores

Monasterio de Valdediós

de escapada

En estas fechas primaverales, en las que las horas de luz son abundantes y las temperaturas se suavizan, bien podemos acometer una excursión un poco más larga de lo habitual, de las denominadas “rutas de bocadillo”, por su longitud.

Recomendamos, esta vez, acercarse hasta el Monasterio de Valdediós, en el vecino concejo de Villaviciosa, parroquia de Puelles. Este cenobio, construido en el año 1200 por los reyes Alfonso IX de León y Berenguela de Castilla, está en la actualidad habitado por frailes de la Comunidad de San Juan, que mantienen una hostería abierta a los peregrinos del Camino de Santiago que por allí pasan. Anterior a la construcción del monasterio, ya existía en el lugar una pequeña iglesia, San Salvador de Valdediós, conocida como

“El Conventín”, situada al lado del claustro y considerada una de las joyas del Prerrománico Astur.

Iniciamos nuestras pedaladas ascendiendo hasta el alto del Curbiellu, adonde podemos llegar fácilmente subiendo por la trialera del camping de Deva y a continuación por los caminos del Garrapiellu, indicados por su ya famoso trisquel. Una vez en el alto se impone descender hasta el valle de Peón, por cualquiera de las sendas que salen a nuestra izquierda, para, una vez llegando al restaurante Casa Pepito, comenzar el ascenso hasta el alto de La Cruz. Es este un ascenso, en su parte final, complicado y técnico, por el mal estado de la pista, por lo que debemos tener cuidado con nuestro rodar. Al final de la subida, ya en la carretera, debemos dirigirnos hacía el área recreativa de La Cordal de Peón, cuya desviación arranca a la izquierda unos metros antes del alto (es la única carretera que encontramos entre la salida de la trialera y el Alto de La Cruz, no tiene pérdida)).

Desde dicha área, la ruta se encamina hacia el Noreste, por una suave pista descendente que dejaremos a unos 700 m

usa la cabeza para tomar un bonito sendero que asciende entre pinos un trecho para luego descender hasta el Alojamiento Rural de Peña Crespa, mirador privilegiado de la Sierra del Sueve y de los Picos de Europa en su Macizo Central. Seguimos descendiendo por camino asfaltado hasta enlazar con la carretera que une el Alto del Pedrosu con el Alto de La Cruz. Subiendo por esta carretera en dirección a este último, en un par de kilómetros, encontramos de nuevo el Camín del Garrapiellu, indicado a nuestra izquierda, que nos desciende hasta Niévares y Grases.

Atravesamos esta localidad, y, al poco, veremos una pista que sale hacia la derecha, dirección Camoca y cruza el río Valdediós. Es un camino recién apisonado con zahorra que, subiendo por la margen izquierda del río, y

| de escapada |

GO! ASTURIAS>57

tras cruzarlo varias veces, nos va acercando paulatinamente al monasterio. El camino entronca con la carretera, donde giraremos a la izquierda, y en el siguiente cruce, a la derecha, dirección La Ribera, para, a los pocos cientos de metros, llegar a nuestro destino. Nos encontramos en el fondo del Valle de Valdediós, y delante del lugar de reposo de los frailes. En las cercanías del citado cenobio, existen un par de bares donde tomar un refrigerio si es que no lo llevamos con nosotros, mientras disfrutamos del tranquilo entorno y de la visita al monasterio y su iglesia.

Para el retorno a Gijón, retrocedemos hasta llegar al primer cruce después de la pista del río. Aquí, debemos seguir la carretera que nos cruzará, primero por debajo y luego por encima, la Autovía del Cantábrico, y justo después del último puente, tomaremos a la izquierda una rampa de hormigón, que, en muy fuerte ascenso, nos lleva de nuevo a la calzada que asciende hasta el Alto de La Cruz.

Una vez allí, solo resta desandar lo andado para llegar de nuevo a la villa gijonesa.

Distancia: 65 km Duración: 6-7 horas Desnival: + 1.800 m.

restaurantes

¿buscas restaurante?

laguiago.com

El Requexu Uno de los mjeores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos.

Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas.

En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

En plena Plaza de la antigua Fábrica de Tabaco, en un entorno exclusivo de Cimadevilla, El Requexu, restaurante del norte, con una cocina tradicional, picoteo y tapas para aguantar su estupenda sidra. Recomendamos: los pescados del día y las carnes. Impagable el trato y la compañía de los clientes.

Disfruta de sus terrazas.

C/ La Muralla, 36.

C/ La Muralla, 4.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias

AVILÉS

AVILÉS

GIJÓN

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h.

Abrimos todos los días

Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.

| restaurantes |

GO! ASTURIAS>59

Sidrería Mayador Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra.

Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo.

Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

Tiempo de caza. Venga a disfrutar de nuestro platos dedicados a la caza. El exquisito Jabalí Guisado y los deliciosos Filetinos de Venado con Patatines, y Chuletones de Buey. Además, siempre dispondremos de los ricos Callos, Tortillas y Croquetas. frecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com

café y copas

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes.

Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro.

C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03

| café y copas |

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón. Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos. Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30

GO! ASTURIAS>61

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino. Un espacio único dedicado a la cultura del vino. Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1. AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69

62>GO! JUNIO 2011

| café y copas |

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294