Revista GO! asturias marzo

............................................

asturias 路 marzo 11

............................................

gu铆a de ocio www.laguiago.com

.............................................

+info en:

avil茅sdeldel 22 alal 99 gij贸ndeldel 44 alal 88 oviedo1111 yy 1212

laguiago.com

antroxu2011

staff

sumario

asturias #80 · marzo 2011

música

04

entrevista

33

te interesa

34

teatro

38

exposiciones

48

go out

52

de escapada

54

de tiendas

56

restaurantes

57

de copas

60

Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l.

BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

PAPEL RECICLADO

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda.

33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

música

Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

Luis Eduardo Aute Intemperie es el último trabajo de Luis Eduardo Aute, un disco donde uno de los grandes de la música española, reflexiona sobre la sensación de desamparo y confusión en tiempos modernos, complejos, difíciles y sin proyección de futuro. "Vivimos a la intemperie porque hemos liquidado todos los referentes y ahora no hay donde agarrarse" (Luis Eduardo Aute). Quince temas nuevos que sonarán junto a títulos que ya son historia en la larga, coherente y envidiable trayectoria musical de Aute.

Viernes 11.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca de patio, Delantera de Entresuelo y Entresuelo: 28 euros.

General, 18 euros

De Acero Aprovechando que Extremoduro no giraba durante algo más de 4 años, se unen músicos de las mejores bandas de Rock de la localidad para crear De Acero, un tributo decente, potente y con profesionalidad para rendir homenaje a uno de los mejores grupos del rock nacional de la historia, Extremoduro.

Sábado 5.

Sala Otto

6>GO! MARZO 2011

| música | gijón |

Travellin’g Brothers Este es sin duda el proyecto más ambicioso en el que Travellin' Brothers se ha embarcado hasta la fecha. De la mano del productor Kaki Arkarazo, nos presentan un excelente trabajo, grabado en Garate Studios (Gipuzkoa) y masterizado en París, que saldrá al mercado bajo el el prestigioso sello discográfico Gaztelupeko Hotsak.

Viernes 4.

Medianoche.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

José Manuel Iglesias

El Diablo dijo no

Con motivo de las fiestas de Carnaval 2011 de la ciudad de Gijón, José Manuel Iglesias ofrecerá a las 10 de la noche un concierto en el Paseo de Begoña.

El espectáculo será al aire libre y de entrada gratuita.

El artista ofrecerá un show de música latina con temas de sus 10 discos y versiones de temas populares.

El grupo se funda hacia el final de 2008, partiendo de una idea surgida de la mente del trompetista Joaquín, al observar que había un determinado número de canciones que no se versioneaban por los grupos de rock habituales...

La banda va pasando por una serie de cambios buscando su identidad, hasta que, después de 2 años, se llega a la formación actual que permanece estable con un repertorio de unos 20 temas versioneados

Sábado 5.

22:00 h.

Paseo de Begoña

Sábado 5.

Sala Acapulco Casino de Asturias

8>GO! MARZO 2011

| música | gijón |

Skontra En Diciembre de 2010, de nuevo apostando por la autogestión, sacan a la calle Mazcando miseries.

Este disco se aleja de la variedad de estilos que encontrábamos en su anterior trabajo, ciniéndose más al punk con gaita a pesar de tener algún tema más cercano al hardcore o al ska como Callar lamentos o Billete ensin vuelta.

Sábado 5.

22:00 h.

Savoy Drinks & Music

OSPA 3º Concierto Interpretes: Frank Peter Zimmermann, violín.

Director: Howard Griffiths. I. Stravinsky, Suite nº 1. K. Szymanowski, Concierto para violín nº 1, op. 35. K. Szymanowski, Concierto para violín nº 2.

I. Stravinsky, Suite nº 2

Domingo 6.

20:00 h.

Teatro Jovellanos Patio de Butacas y Entresuelo, 30 euros.

General, 15 euros

La Patrulla Dixie Presenta un espectáculo basado en la diversión y el jolgorio característico de la música tradicional de New Orleans. Música que Patrulla Dixie ha traducido en un sonido potente y próximo. El repertorio lo conforman temas que ofrecen un buen repaso al jazz de principios del siglo XX, recordando los diferentes estilos que influenciaron esta música.

Lunes 7.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

DE ASTURIAS

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

stormy mondays Me presento: Soy Jorge Otero y hace casi veinte años que Stormy Mondays es mi banda: una banda de rock, con discos en inglés y también en castellano.

Internet es nuestro aliado, no somos socios de la SGAE y las nuevas tecnologías nos ayudan a difundir nuestra música. Todas nuestras canciones se pueden escuchar y descargar gratis en nuestra página web www.stormymondays.com, y también puedes comprar nuestros discos en edición limitada.

Nuevos discos: "Días mejores" y "On My Radio" En 2010 publicamos dos EP, sin pasar por tiendas ni dis-

cográficas. Nos parece que la dosis musical ideal para estos tiempos es entre tres y cinco canciones.

On My Radio, publicado en mayo, incluye “Weatherman”, canción de la que presentamos un fantástico vídeo de animación, ideado y realizado por el diseñador y artista multimedia Manuel Persa.

Días mejores, nuestro primer disco en castellano desde hace 8 años, se estrena en noviembre. Los dos discos se grabaron en los estudios ACME, con una mezcla perfecta de equipo analógico y digital.

También en noviembre estrenamos Radio, nuestro primer LP, un vinilo azul transparente de 180 gr. que recopila nuestras últimas 12 canciones.

En 2011 volvemos a la carretera, y ya estamos maquinando el siguiente disco...

Puedes escucharlos y bajarte su música en www.stormymondays.com

10>GO! MARZO 2011

| música | gijón |

Dixebra

Christina Rosenvinge La cantautora Christina Rosenvinge presenta su nuevo trabajo “La Joven Dolores”. Después de haber vivido diferentes etapas como artista, con Alex y Christina, con Los Subterráneos, como solista, como artista under en Nueva York y después de su exitoso “Tu Labio Superior” de 2008, esta talentosa rubia tiene nuevas canciones para compartir con el mundo.

Este nuevo disco cuenta con la colaboración de Benjamin Biolay, Georgia Hubley (Yo la Tengo), Steve Shelley (Sonic Youth) en la batería, Jeremy Wilms en bajo y guitarras, Charlie Bautista en guitarras y teclado, y Aurora Aroca (Boat Beam) al violonchelo, piano y coros. ¡Disfrútalo!

Viernes 11.

22:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias.

12 Anticipada. 15 euros taquilla

Dixebra fúndase'l 6 de xineru de 1987 n'Avilés y dende aquella vien trabayando polo mesmo: llograr afitar un verdaderu rock asturianu, dende l'entamu los sos componentes tienen como oxetivu facer una música comprometida con Asturies, asina lo amuesen nes lletres de los sos cantares y nes actitúes personales. Nos sos testos reflexen la variada y complexa realidá de la sociedá as turiana.

Viernes 11.

21:30 h.

Sala Albéniz

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>11

Los Cavernas Los Cavernas son una banda poderosa. Su sonido bebe directamente de los clásicos del Rock’n’Roll aunque no tienen reparos en ir un paso más allá y revolcarse en otros tipos de influencias, como pueden ser del punk, surf, pop, garage o lo que tú quieras.

Ellos se encargan de mezclar esos ingredientes en la olla a presión de sus instrumentos y como resultado la olla revienta con un sonido agresivo, potente y actual.

Viernes 11 y Sábado 12.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

Chicomalo

Tierra de Nadie

Pues si¡¡ Chicomalo comienza su Gira por el territorio Nacional,"Party Tour’11" llenos de energeticos directos, y un sorprendente sonido....Salen de de Party-tour: David Salas,Guitarra y voz,Javi Ramos (Malparaiso) Bajo y Voz Guille Montes (Harry Palmer) Guitarra y voz, Victor Cabello,Bateria y voz... Si tienes la opurtinad de asistir alguno de sus eventos no te lo pienses¡¡¡ No te arrepentiras...

Banda de hard rock de Gijón creada en Agosto de 1990 y actualmente formada por Carlos (voz y guitarra), Xavi (bajo/coros) y Sergio (bateria/percusion).

Desde el principio se decanta por hacer temas propios en español a contracorriente de la moda imperante en aquel momento ya que todo el mundo optaba por el inglés para componer sus propios temas.

Sábado 12.

21:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias.

6 euros

Sábado 12.

Cafe Rock Dom Pedro

12>GO! MARZO 2011

| música | gijón |

Pop Up:

Orquesta Sinfónica de Gijón

Igor Paskual + Nistal + Niño Malalengua

Interpretes: Director: Óliver Díaz. Voz: Felicidad Farag.

PROGRAMA: Música Degenerada. Sinfonía de Cámara Nº 2 A. Schonberg. Canciones de: K. Weill, E.W. Korngold. F. Hollaender

Stormy Mondays Domingo 13.

12:00 h.

Teatro Jovellanos Abono Familiar (2 adultos+ 2 niños) 12 euros.

The Stormy Mondays es una banda alternativa, capaz de actualizar el rock clásico desde la sensibilidad de nuestro tiempo, sin respetar fronteras. Como ellos mismos destacan, "nuestra meta es que nuestras canciones despierten emociones en la gente y eso es independiente de tu lugar de origen". La música de The Stormy Mondays se sitúa entre el rock de raíces americano y el soul sureño.

Jueves 17.

20:00 h.

Pabellón Cajastur Feria Muestras

A Igor Paskual se le debe la creación y puesta en marcha de Babylon Chat. Alza el vuelo e inicia su segunda vida como guitarrista de Loquillo. Hha logrado liberarse de algunas ataduras mentales: «Cosas como tocar con el Loco o telonear a los "Stones" han conseguido que cumpla mi sueño de sexo, drogas y rock'n'roll, y eso me deja margen ahora para pensar en la música».

Viernes 18.

22:0 h.

Sala Acapulco 12 euros. Entrada libre con la presentación del último disco de uno de los tres artistas

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>13

Rage

Toli Morilla

Banda de power metal originario de Alemania que un sus principios desarrollaba un thrash metal poderoso y crudo ahora ha agregado matices mas melodicos a sus sonidos... y nos traen quizas el mejor disco desde el ultimo tiempo...con temas que andarás tarareando todo el día.

Un Power Metal distinto al común de las bandas alemanas.

La música de Toli Morilla es un punto de intersección ideal entre el rock acústico, la canción de autor y el folk.

Su nuevo disco "Diez cantares de Bob Dylan n’asturianu" hace honor a su título con diez magníficas versiones en asturiano autorizadas personalmente por Bob Dylan.

Viernes 18.

20:30 h.

Sala Albéniz 22 anticipada. 25 taquilla

Edu Manazas & The Wiskey Tren Presenciando la actuación de Edu Manazas & W.T. volvimos a pensar en que el Blues ha calado tan hondo en un puñado de músicos paisanos que pueden ejecutar con total garantia los sentidos doce compases.

Viernes 18.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

Sábado 19.

22:00 h.

Savoy Drinks & Music

14>GO! MARZO 2011

| música | gijón |

Moon Cresta

The Starkwells Es a finales del verano de 2009 cuando nuestras inquietudes musicales nos llevan a formar una banda con diversas influencias, desde el pop de los 60, pasando por el powerpop, el pop rock independiente y llegando así hasta el brit pop de los 90. En principio empezamos con formato de trío: Javi, guitarra y voz; Nel, bajo y voz y Mario a la batería; hasta que en abril de 2010 llega Carlos para cerrar como guitarrista la formación actual.

Sábado 19.

Café Rock Dom Pedro

Es una banda de lo que ellos denominan power & funk, estilo abierto y ecléctico que recupera los sonidos del rock y funk de los 70 sin dejar de sonar contemporáneo. Manu "Doble L" (guitarra y coros), David "Mr. D." Vázquez (Teclados & voz), Kike "Calzonetti" (Bajo & voces), y Rubén Domínguez (Batería) completan una formación bregada por los escenarios de toda la península ibérica.

Jueves 24.

22:00 h.

Savoy Drinks & Music

Sono Dementia Sono Dementia nace de una serie de canciones que Carolina Novoa arrastra desde hace unos años. A éste se unen Gema Palacio con el violín y theremin; y Ana Fernández Palacio ganadora del premio AMAS 2009 (mejor teclista) con el piano. Entre las 3 reescriben una fusión entre el rock acústico de guitarra y voz, y estilos divergentes que van desde la música clásica, hasta el sonido esperimental.

Jueves 24.

Buddha

| música | gijón |

No Way Out Los barceloneses No Way Out publican su nuevo disco y anuncian su extensa gira de presentación. El trío formado en la actualidad por Noel Campillo a la voz y la guitarra, Félix Muñiz al bajo y la voz y Sergi Monroy a la batería lanza su nuevo disco bajo el título de Tabula Rasa ([PIAS] Spain, 2011), su quinto trabajo de estudio.

Jueves 24.

22:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias.

10 euros

GO! ASTURIAS>15

Marlango En este tiempo parece que ha cambiado el universo. El universo de las pequeñas cosas cotidianas con las que convivimos todos, también las cada uno de los componentes del grupo, y la perspectiva común del mundo y la vida misma. Pero, por fin, Marlango están de vuelta. Lo hacen con un álbum proyectado como un escaparate de emociones. Las canciones, cualquier obra creativa es eso, un espejo donde ver sentimientos e ideas. A veces, como en este disco, un espejo reluciente. Deslumbrante. Con composiciones construidas a base de complicados detalles que aparentan ser sencillos. Life in the treehouse, la Vida en la casa del árbol, incluye once canciones. Un disco de melodías tenues que parecen reclamar un punto de sofisticación. En realidad, de indisimulada fragilidad que vuelve aun más seductor el sonido de la banda de Leonor Watling, Oscar Ybarra y Alejandro Pelayo.

Los tres parecen declarar su estado de animo, altivo y luminoso, para evocar sensaciones que habíamos intuido y otras que nos sorprenden más.

Viernes 25.

22:00 h.

Teatro de la Laboral Foso, patio de butacas y Palco: 20 euros. Anfiteatro: 18 euros

16>GO! MARZO 2011

| música | gijón|

Ismael Serrano

13 Bats Albert, Dani y Carter son de Madrid y tienen la formación clásica de banda de rockabilly de guitarra, contrabajo y batería respectivamente, pero no son rockabillies. Su grupo se llama 13 Bats, se formaron hace un par de años y las canciones de su primer disco, llamado igual que ellos, hablan de chicas esqueleto enamoradas de las películas de Tim Burton, hombres con lavabos hechos de oro o colonos de Marte.

Viernes 25.

00:00 h.

Savoy Drinks & Music Entrada gratuita

Cantautor de la nueva generación de cantautores aparecida en los años noventa. Sus letras son una mezcla de canciones de amor, desamor y música reivindicativa, propias de la canción de autor. En 2010 estrenó su noveno disco, Acuérdate de Vivir (2010) con el cuál se encuentra actualmente en gira. El 29 de noviembre de 2010 presenta Luces Errantes, una canción a beneficio de los niños y niñas refugiados de Gaza, cuyos beneficios fueron cedidos íntegramente al Comité español de la UNRWA para mejorar la situación de los refugiados palestinos.

Sábado 26.

20:30 h.

Teatro Jovellanos

Temporada OSPA (ABG6) Interpretes: Alexander Melnikov, piano. Director: Rumon Gamba. H. Purcell, Rondó de Abdelazer. H. Purcell (ed.Britten), Chacona en sol menor. S. Prokofiev, Concierto para piano nº 2. B. Britten, Guía de orquesta para jóvenes.

B. Britten, Cuatro interludios marinos de Peter Grimes

Jueves 31.

20:30 h.

Teatro Jovellanos

| música | gijón | oviedo | Alfredo González Pianista de título, guitarrista de adopción y escritor de servilletas por cuestiones de azar. Su único trabajo oficial publicado hasta el momento es "La vida de alquiler". En enero de 2009 publica "La nada y tu", su primer disco escrito íntegramente en llingua asturiana, en el que cuenta con la colaboración en las letras de algunos de los mejores poetas de la región. Oobtiene el Premio de la Crítica de la RTPA al Meyor Discu d’autor, y un mes después consigue el Premiu al Meyor Cantar Jueves 31.

19:30 h.

La Arena.

GO! ASTURIAS>17

Orchestre National du Capitole du Toulouse Tugan Sokhiev, director Programa Obras de Rachmaninov y Brahms

OSPA Concierto nº. 6 Jueves 3.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Anfieatro: 21,50 euros. Patio de Butaca: 26 euros. Lateral: 21,50 euros.

Interpretes: Frank Peter Zimmermann, violín.

Director: Howard Griffiths I. Stravinsky, Suite nº 1.

K.Szymanowski, Concierto para violín nº 1, op. 35. K. Szymanowski, Concierto para violín nº 2. I. Stravinsky, Suite nº 2

Viernes 4.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe

18>GO! MARZO 2011

| música | oviedo |

Luisa Fernanda

Orquesta Filarmónica de Montecarlo

En la plazuela de San Javier de Madrid, la vida del barrio gira en torno de la posada que regenta Mariana. En la posada viven Don Florito, antiguo escribiente de palacio y sincero monárquico y su hija Luisa Fernanda, enamorada de Javier (un militar que desde que ha ascendido a coronel apenas viene a visitarla). En la posada viven también el revolucionario Luis Nogales, que ha transmitido sus ideales al atolondrado Aníbal, y la joven Rosita.

Julia Fischer, violín Daniel Müller-Schott, violonchelo Yakov Kreizberg, director Programa H. BERLIOZ, Obertura de El carnaval romano, op.9 J. BRAHMS, Doble concierto para violín y violonchelo en La menor, op.102 G. GERSHWIN, Poema orquestal “Un americano en París” M. RAVEL, Suite orquestal No.2, de “Dafnis y Cloe”

Zarzuela

Lunes 7, Miércoles 9, Viernes 11 y Sábado 12.

22:00 h.

Teatro Campoamor Patio de Butacas y Entresuelo: 36 euros. Principal: 24 euros.

Anfiteatro y General: 19 euros.

Jueves 10.

201:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Anfieatro: 21,50 euros. Patio de Butaca: 26 euros. Lateral: 21,50 euros.

OSPA Concierto nº. 7 Interpretes: Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS).

Emma Schmidt, piano.

Director: Günter Neuhold.

A.Schittke, Concierto para piano y cuerda. P. I. Chaikovski, Sinfonía nº 5 en mi menor, op. 64

Viernes 11.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Anfieatro: 24,50 euros. Patio de Butaca: 29 euros. Lateral: 24,50 euros

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>19

Bustamante

The Brew En la temporada 2006/2007 fueron votados "Mejor Banda Británica" en It´s Only Rockn`n´Roll (magazine del club de fans de The Rolling Stones en Europa) lo que hizo, que Jason Barwick (guitarrista de la banda de sólo 19 años) se convertiría en uno de los 10 mejores de Inglaterra en poco tiempo.

Viernes 11.

Nunca Jamás

Bustamante regresa a los escenarios con una gira en los principales teatros de España. La gira arranca en enero de 2011 y en ella se recogerán las mejores canciones de su carrera artística así como los de su último trabajo discográfico “A contracorriente”.

Es ya su sexto disco propio. La canción “Abrázame muy fuerte” le ha vuelto a poner en el centro de todas las pistas de baile con una insólita “mezcla de frío y calor”, como el propio cantante cántabro puntualiza. Pero hay más, mucho más. Con agudos que rayan el prodigio da forma en trece canciones a todo un mosaico de estilos: desde los ritmos más trepidantes a las baladas exaltadas y temperamentales, así como un romántico dúo con Shaila Dúrcal.

Sábado 12 21:30 h.

Auditorio Príncipe Felipe Entrada VIP: 120 euros (sólo de venta en taquillas) Butaca de patio: 30 euros. Anfiteatro: 25 euros

20>GO! MARZO 2011

| música | oviedo |

Alain Pennec

Onde Yé-Yé 2011

Albert Vila Quinteto + Mapi Quintana Cuarteto

Con Las Nurses, Sonido Alfredo y Mano Lyn Experience. Las Nurses son uno de los secretos a voces más comentados en el underground estatal: no sólo por su proyección ni sus directos incendiarios, sino por esa incorrección punky y garagera que los ha puesto en el punto de mira de sellos internacionales. Sus 7'' y splits se pueden comprar en tiendas de la talla de la Rough Trade londinense y, ahora, por fin, editan su primer LP.

El discu El sonar de les semeyes ta llamáu dende la so salida a ser consideráu ún de los meyores trabayos musicales del añu. La singularidá d’esti trabayu –una reiterpretación jazzística de dellos temes tradicionales, amás d’otres composiciones propies– radica nel tratamientu de la música folk, totalmente novedosu, y la capacidá pa evocar nuevos ritmos.

Sábado 12.

22:00 h.

Nunca Jamás 6 euros

Domingo 13.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe 8 euros

Desde el 1990, Alain Pennec desarrolla experiencias musicales muy diferentes en solitario, a dúo con el guitarrista Soïg Siberil, la narradora Gigi Bigot, el cantante Roland Brou, Youenn Landreau, Sebastián Bertrand, o en grupo con Hirio, Roquio et Quatre Jean, Qftry, Denez Prigent, Sloï y su cuarteto.

Miércoles 16.

20:00 h.

Centro Cultural Cajastur San Francisco 4

| música | oviedo |

Rafa Pons

Barry Douglas.

Cantautor que debe toda su carrera al fenómeno boca a boca, sin haber tenido nunca acceso a los grandes medios de difusión musical, Ha cosechado un gran éxito de público España gracias a la multitud de conciertos realizados por todo el territorio, lo cual combinado con la interacción de la gente mediante redes sociales ha permitido hacer de este cantautor rockero con vocación crítica y lúdica uno de los valores emergentes más consolidados del nuevo panorama musical.

Alison Balsom, trompeta Camerata Island.

Programa I. Stravinski, Concierto en Re para orquesta de cuerdas. S. Prokófiev, Andante para cuerdas, op.50bis D. Shostakovich. Concierto para piano, trompeta y orquesta de cuerdas en Do menor, op. 35. Tres temas tradicionales irlandeses (arr.

B. Douglas): Carrickfergus.

The Raggle-Taggle Gypsy.

Danny Boy. P. I. Chaikovski, Sexteto de cuerda en Re menor “Recuerdo de Florencia”, op. 70

Viernes 18.

22:00 h.

Nunca Jamás 10 euros

Piano y Director

Sábado 19 20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe Anfieatro: 16,50. Patio de Butaca: 19,50. Lateral: 16,50.

GO! ASTURIAS>21

OSPA Concierto nº. 8 Interpretes: Valeriy Sokolov, violín. Director: Perry So. B.Bartok, Concierto para violín nº 2. R. Schumann, Sinfonía nº 3 en mi bemol mayor, op.97 "Renana"

Viernes 25.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe.

Patio de butaca, 29 Euros.

Anfiteatro, 24,50 Euros

22>GO! MARZO 2011

Fabián Hace un tiempo que terminé de grabar mi tercer disco, que se va a titular "Después del Incendio y Otras Cosas Así". Cuando estaba pensando en el título que le iba a poner, recordé un disco del maestro Santi Campos: "Pequeños Incendios".

"Qué bonito", pensé. "¿Y qué es lo que ocurre después del Incendio?" Pensé más tarde. Y así se quedó.

Ahora te lo presento en la sala Nunca Jamás.

Viernes 25.

22:00 h.

Nunca Jamás

| música | oviedo |

Hoy no me puedo levantar A comienzos de los años 80 nuestro país se encuentra convulsionado: un golpe de Estado, una inflación galopante y millones de personas que buscan desesperadamente empleo. Un cambio social, político y cultural, lleno de esperanza, que colocó a la sociedad española en el camino de la modernidad. Una serie de grupos de nueva cuña empiezan a traer al panorama nuevas ideas y propuestas que a menudo tienen más de escénicas que de musicales... Mario y Colate son un par de amigos que viven en un pequeño pueblo a principios de los años 80.

Los dos comparten un mismo sueño, viajar a Madrid para montar allí un grupo de música. La llegada a un Madrid en ebullición cultural y social va acompañada de varios problemas: no consiguen trabajo, no tienen dinero, ninguna casa de discos se interesa por ellos... pero poco a poco van saliendo adelante. Consiguen trabajo en un bar llamado el "33" y conocen a un par de simpáticos músicos: Guillermo y Panchi. Con ellos formarán "Rulé", su grupo, con el que ganarán un importante concurso que les permitirá grabar su primer single. Mario conocerá el amor y Colate el oscuro mundo de las drogas. Los años 80 serán el marco en el que nuestros protagonistas vivirán, sufrirán, amarán, serán felices, desgraciados... y llegarán a convertirse en el grupo más importante de España. Pocos éxitos han sido tan grandes como los que protagonizaron los temas de Mecano. Y pocos musicales han alcanzado el éxito de haber hecho vibrar de emoción a más de dos millones de espectadores hasta la fecha.

Jueves 24.

20:00 h.

Viernes 25 y Sábado 26.

18:00 h. y 22:30 h.

Domingo 27.

17:00 h. y 21:30 h.

Teatro Campoamor Anfieatro y Butaca general: 30 euros. Patio de Butaca: 50 euros.

Delantera principal y butaca principal: 45 euros.

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>23

Moon Cresta

Motociclón Rock de influencia barriobajera ochentera, noches interactivas a golpe de garrafón, humo y sudor, el sentimiento de cualquier barrio del underground madrileño. Los punks del heavy... ¿O los heavys del punk? Puños encuernados, himnos del Rock, donde ACDC y Motorhead se dan la pala con Dictators, Plasmatics o los Pistols, o los Barón con la Trapera del Río. Locos por la actitud del Detroit de los Stooges... pero a su puta brundi.

Viernes 25.

La Antigua Estación

Es una banda de lo que ellos denominan power & funk, estilo abierto y ecléctico que recupera los sonidos del rock y funk de los 70 sin dejar de sonar contemporáneo. Manu "Doble L" (guitarra y coros), David "Mr. D." Vázquez (Teclados & voz), Kike "Calzonetti" (Bajo & voces), y Rubén Domínguez (Batería) completan una formación bregada por los escenarios de toda la península ibérica.

Sábado 26.

La Calleja La Ciega

Sono Dementia Sono Dementia nace de una serie de canciones que Carolina Novoa arrastra desde hace unos años. A éste se unen Gema Palacio con el violín y theremin; y Ana Fernández Palacio ganadora del premio AMAS 2009 (mejor teclista) con el piano. Entre las 3 reescriben una fusión entre el rock acústico de guitarra y voz, y estilos divergentes que van desde la música clásica, hasta el sonido esperimental.

Martes 1 de Abril.

Supernova. Plaza del Conservatorio

Oscar Niemeyer

Inauguraciรณn Centro Cultural Internacional

24>GO! MARZO 2011

VIERNES 25. 20:30 h.

Concierto

Woody Allen & News Orleans Jazz Band

Sร BADO 26. 11:00 h.

Inauguraciรณn del Film Center con Woody Allen 12:30 h. Acto institucional de inauguraciรณn 21:30 h. Concierto en la plaza del Centro Niemeyer (sin concretar)

DOMINGO 27

Durante toda la tarde se celebrarรกn debates y mesas redondas con personajes de renombre internacional.

12:30 h.

Debate sobre el papel de la cultura en la sociedad actual (Kevin Spacey, Paulo Coelho, Joan Manuel Serrat)

26>GO! MARZO 2011

| música | avilés |

Emboque

Cristian Varela Cristian Varela es el embajador español de la música electrónica internacional por sus constantes giras en directo en todo el mundo, desde Japón a Estados Unidos, pasando por Europa y el Reino Unido, siendo así considerado como un auténtico especialista en el arte de la “electrónica” de vanguardia con más de 150 producciones a sus espaldas.

Viernes 4.

The Cube Room

Distorsion Pro + The Fourth Cloud + Julián Vegas + Miss Kookie Distorsion Pro son una banda asturiana con más de 13 años de andadura por los escenarios tanto regionales como nacionales. Ejendrada en su dia por sus padres biologicos Kala y Lolo forma parte de una de las bandas ya epicas en el territorio Asturiano. Sus directos contundentes y rotundos su mejor carta de presentación.

Sábado 5.

21:00 h.

Plaza de Carlos Lobo

Ya está a la venta su cuarto disco titulado "Voy a por tí", en el que se han grabado 10 temas propios, siguiendo la línea marcada por sus anteriores trabajos, pero investigando en nuevos tempos y sonidos. En esta nueva etapa han contado con varias colaboraciones, entre las cuales destacan la de Oscar Sancho, cantante de Lujuria y estandarte del heavy-rock actual en España, y Derek Sherinian, conocido teclista que ha formado parte de grandes bandas del rock internacional como Dream Theater, Alice Cooper, Billy Idol, Kiss, Planet X, etc...

Sábado 12.

22:00 h.

Lakademia

| música | avilés |

GO! ASTURIAS>27

Ke T Grapo + The Smugglers Punk Ke T Grapo surge en Avilés de 3 coleguillas de barrio que se conocen desde muy jóvenes Alex, Norber y Pitu.

Pasarán años difíciles, la falta de trabajo les hace emigrar temporalmente y apenas logran coincidir por lo que el grupo se estanca pero con las mismas ideas y sueños intactos dentro de cada uno. En Marzo de 2007, gracias a su amigo Dani (Desakato) consiguen grabar una maquetilla en los estudios "La Factoría" que les servirá para darse a conocer entre los colegas.

Sábado 19.

22:30 h.

Bar Club Plazas.

Plaza del Carbayedo, 49

Quique González La gira Daiquiri Blues se acaba pero no el trabajo de Quique González. El cantautor tiene en mente un nuevo proyecto en el que apuesta por el sonido acústico en pequeños locales y además, tiene previsto sacar un nuevo disco para 2012. Hasta entonces, sólo podemos deleitarnos con alguno de sus clásicos e imaginar que llevamos “la luna debajo del brazo”. Auténtico heredero de los grandes: Enrique Urquijo y Antonio Vega. Nacido de los pequeños clubes, hace ya casi 15 años, y que desde hace ya un tiempo llena a rebosar todos y cada uno de los teatros que pisa.

Sábado 19 20:30 h.

Auditorio Casa Municipal de Cultura 20 euros

28>GO! MARZO 2011

| música | avilés |

OSPA

Cuarteto Granados con Sophie Hase

Interpretes: Valeriy Sokolov, violín. Concierto para violín nº 2 de B. Bartok. Sinfonía nº 3, Renana, de R. Schumann.

Director: Parry So

Incluye un amplio repertorio de música de diferentes países y estilos, desde los cuartetos clásicos de Arriaga, Haydn, Mozart, Beethoven, los románticosSchubert, Grieg, Dvorak, Granados, Brahms, Tchaikowski... impresionistas- Debussi, Ravel, Música del siglo XX, Shostakovich, Prokofiev, Janacek, Bartok, etc, así como música contemporánea de los compositores españoles como Javier Jacinto, Enrique Muñoz, entre otros. Y ahora están acompañados del piano de Sophie Hase

Hunger

Jueves 24.

20:15 h.

Auditorio Casa Municipal de Cultura 13 euros

Hunger surge a finales de noviembre del año 2005 bajo el estilo del thrash metal de los años ochenta.

Lograron grabar su primera maqueta en la Fundación de Música Moderna de Avilés. Después de ciertos cambios de formación, graban su primer disco "Nightmare", que saldría a la luz en agosto del 2009.

En ese momento entra en el grupo Iván, bajista ya veterano en el circuito musical avilesino y después Javi, quien le da al grupo un giro de 180 grados con su voz bestial.

Viernes 25 20:00 h.

Centro Municipal de Arte y Exposiciones CMAE

Martes 29.

20:15 h.

Casa de Cultura

| música | avilés | asturias |

GO! ASTURIAS>29

Septeto Santiaguero

Mk-11

Anabel Santiago

Invitado especial: Reinaldo Creagh (Fundador de La Vieja Trova Santiaguera).

Avilés Arte Sonoro, tiene el placer de ofrecer uno de los mejores conciertos de la música latina del momento.

La unión entre el Septeto Santiaguero, todo un clásico del son cubano, y una de la formaciones con más prestigio en la Isla, con una de las instituciones vivas, más grandes de la música cubana, Reinaldo Craig, voz solista y fundador de la Vieja Trova Santiaguera.

Grupo ovetense formado por Fernando (Bajo), Eduardo (Guitarra), Rodul (Voces), Kay (bateria) que se dejan influenciar por toda clase de rock que suene bien.

Agora, el nuevo trabajo de Anabel podría haberse titulado también «Metamorfosis». «Tras muchos años de espera por un proyecto enteramente propio decidí tomar definitivamente las riendas de mi carrera musical, plantearme seriamente el trabajo y realizar este disco en el que se condensan sin corsés y muy heterodoxamente -recalca- mis facetas de mujer, cantante, compositora, mánager, letrista y productora»

Sábado 2 de Abril 20:30 h.

Auditorio Casa Municipal de Cultura 13 euros

Viernes 4.

22:00 h.

Café Marcelo. Noreña

Sábado 5.

21:00 h.

Pola de Siero

30>GO! MARZO 2011

| música | asturias | Travellin’g Brothers Este es sin duda el proyecto más ambicioso en el que Travellin' Brothers se ha embarcado hasta la fecha. De la mano del productor Kaki Arkarazo, nos presentan un excelente trabajo, grabado en Garate Studios (Gipuzkoa) y masterizado en París, que saldrá al mercado bajo el el prestigioso sello discográfico Gaztelupeko Hotsak.

Sábado 5.

El Paso. Cudillero

Mestura El dúo Mestura, formado por Marisa López (voz) y Luis Suárez (guitarra), nació como resultado del interés de sus componentes por las lenguas, que consideran puentes entre gentes y culturas. Incluyen canciones con temas propios y originales, compuestos letra y música por ellos mismos en castellano, asturiano, gallego-asturiano, portugués, y francés...

Sábado 12.

20:00 h.

Casa de Cultura de Mieres

III Pollution Fest 3ª Edición del festival de Hardcore más importante de Langreo. Desde Alicante, el old school de Fuerza de Lucha después de muchos años sin venir; desde Xerez, el hardcore beatdown de Pacto de Sangre y desde Vigo, nos visitan antes de irse de gira We Ride. Como representantes Asturianos, IRA, Tragic Vision y Brutus. Promete ser una velada inolvidable para los amantes del buen ruido.

Sábado 12.

19:00 h. Club Juvenil de Villa. Riaño. Langreo

7k

GPS Los tres vértices más rutilantes del triángulo escaleno en que se ha convertido el panorama musical del momento, tratan de buscar un centro de gravedad permanente Regresan en formación sin precedentes estas divas sin parangón, para conquistar los corazones más helados.

Una gran oportunidad para decir que usted estuvo allí.

Sábado 19.

20:00 h.

Casa de Cultura de Mieres

| música | asturias |

GO! ASTURIAS>31

Anabel Santiago Agora, el nuevo trabajo de Anabel podría haberse titulado también «Metamorfosis». «Tras muchos años de espera por un proyecto enteramente propio decidí tomar definitivamente las riendas de mi carrera musical, plantearme seriamente el trabajo y realizar este disco en el que se condensan sin corsés y muy heterodoxamente -recalca- mis facetas de mujer, cantante, compositora, mánager, letrista y productora»

Viernes 25.

21:00 h.

Noreña

Tontxu Fue uno de los trovadores que surgieron en 1995 en el Libertad 8 (la meca de la trova española) junto con Jorge Drexler, Ismael Serrano y Pedro Guerra entre muchos otros. Es uno de los protagonistas del surgimiento de la Nueva Canción de Autor en Europa. Nacido en Bilbao en 1971 cuenta ya con 8 discos y más de 15 años sobre los escenarios del mundo.

Viernes 25 20:00 h.

Centro Cultural Valey. Piedras Blancas 9 euros

32>GO! MARZO 2011

| música | asturias |

Nocheros

además *Y Yademás

El grupo avilesino de música sudamericana destila energía positiva y que recoge en sus filas la herencia del proyecto emprendido por el músico desaparecido Tito Ortiz Urquiza. Una banda que mima las polifonías vocales y los arreglos instrumentales.

Jueves 3. 00:00 h. Savoy Drinks & Music Gijón. The Universals.

Viernes 4. 23:30 h. Sala Acapulco Casino de Asturias Gijón. Los Jimaguas y su Banda.

Sábado 5. 20:00 h. Casa de Cultura Mieres. Jazz Tonaes Project.

Willie Nile Sábado 26.

20:00 h.

Centro Cultural Valey.

Piedras Blancas

El neoyorquino Willie Nile es uno de los mejores compositores e intérpretes de rock and roll de las últimas dos décadas. Nile es uno de los grandes del rock underground americano. Amigo de Bruce Springsteen, con quien tocó varias veces, practica un sonido a medio camino entre el Boss, Bob Dylan y The Byrds. En sus visitas en España se acompaña de The Stormy Mondays.

Sábado 5. 23:00 h. La Nave Gijón. Daggers+The Attack of te Brain Eaters+Tragic Vision+The Black Panthys Party.

Sábado 5. 00:00 h. Savoy Drinks & Music Gijón. Los Ministros del Rock.

Jueves 10. 22:000 h. Sala Acapulco Gijón. Banda Spit.

Domingo 13. 16:30 h. Peña Mea Llanera. Anabel Santiago.

Viernes 18. 00:00 h. Teatro San Martín El Entrego. Anabel Santiago.

Sábado 19. 00:00 h. Savoy Drinks & music Gijón. Edu Manazas & The Whiskey Train.

Sábado 19. 20:00 h. teatro María Peña La Felguera. Anabel Santiago.

Jueves 25. 00:00 h. Savoy Drinks & music Gijón. Los Bingueros, Chele Mañasaña & Wilon de Calle.

Viernes 25. Teatro Vital Aza Pola de Lena. Skontra.

Miércoles 30.

20:00 h.

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán. Mieres

Viernes 25. 00:00 h. Savoy Drinks & music Gijón. Kings of Makaha.

Sábado 26. 19:00 h. FNAC Parque Principado Siero. Anabel Santiago

Pablo San Miguel Batería de The Goggles

entrevista entrevista

Fecha nacimiento: 12 Noviembre 1952. Madrid. Profesión: Médico. Trayectoria Profesional: Estudios de Medicina en la Universidad Autónoma de Madrid (1969-1975). Especialidad de Cirugía General (MIR), en Oviedo (1976-1978). Plaza en propiedad de cirujano general, por oposición, en el Hospital de Cabueñes de Gijón desde 1979.

Proyecto en el que está inmerso: ¡¡Educar a mi hijo!!. Aficiones: Tocar la batería con mi grupo The Goggles, bailar con mi mujer, el urbanismo, estar lo más informado posible de todo en general e intentar, día a día, hablar y escribir mejor mi idioma.

CUESTIONARIO Un libro: Cien años de soledad. Un escritor: Gabriel García Márquez. Una película: Ghost.

Un/a director/a: Steven Spielberg.

Un actor o actriz: Demi Moore.

Un lugar: Playa salvaje de arena blanca y fina con agua transparente y una cerveza helada en la mano.

Un viaje: Está por hacer.

Un acontecimiento histórico: ¡El nacimiento de mi hijo!.

Una canción: Unchained Melody (Ghost).

Un grupo/músico: The Beatles.

Un plato: Filete, huevo y patatas fritas.

Una colonia/perfume: Armani.

Un/a diseñador/a o marca: Adolfo Domínguez.

Un/a pintor/a: Van Gogh.

Un cuadro: Cualquiera de él.

Una copa: Gin- tónic en vaso fino de sidra con limón untado en el borde y mucho hielo.

Un deporte: Fútbol.

Un/a deportista: Raúl González.

Un defecto: Testarudez.

Una virtud: Solidaridad.

Una manía: Lavarme las manos quizás con exceso.

Un sueño: Hacerme viejo junto a mi mujer y ver crecer, sano y feliz, a mi hijo.

te interesa XXVIII Festival del Oricio Viernes 4 a Domingo 6.

Bañugues.

XXV Festival de la Angula en el Bajo Nalón Viernes 4 a Domingo 6.

San Juan de La Arena. Soto del Barco.

Jornadas Gastronómicas del Concejo de Tineo Tineo

Sábado 5 y Domingo 6.

Jornadas del Pote de Antroxu Martes 8 a Domingo 13

Oviedo

Carnaval de Oviedo Viernes 11 y Sábado 12.

Oviedo.

Día Internacional de la Mujer Martes 8.

19 Feria de Venta de Stocks del Comercio Sábado 12 y Domingo 13.

Recinto ferial Luis Adaro. Gijón.

te recomendamos

Libro Navia Caótica Navia Caótica resume la historia de más 30 años de rock en el occidente asturiano, y narra detalladamente la eclosión y declive de la activa escena hardcore punk de los años 90, con bandas como Xplosiv Joint, Brain Supermarket, Los Incorregibles Hijos del Zar, Jerk, Disgusting, Slaughterhouse, The Betrayed Bastards, Will, Stunk, One Desire. Un tributo al underground y la forma de vivirlo en una época irrepetible. Música, punk, arte, underground, estereotipos, política progresista, drogas, existencialismo, locura, aburrimiento, DIY, creatividad, straight edge, amistad, vida y muerte.

570 páginas, 200 fotografías, directorio con 160 bandas y CD con 27 canciones Autor: David Von Rivers Norte Sur Records Podrás conseguirlo en: Gijón, Paradiso y Piraña Discos; Oviedo, El último Mono, la Palma y Cervantes; Avilés, Discos Elepé; Luarca, Librería Hela; Navia, Don Quijote, Arco-Iris y Logos Y en la web: www.nortesurrecords.com

GO! ASTURIAS>34

del 4 al 8 de marzo

XIXÓN

ANTROXU 2011

VIERNES 4 Pasacalles Charanguero. Disfrazando a Pelayo. La charangas con su percusión pondrán la animación, mientras antroxamos a Pelayo como viene siendo tradición. 21:00 h.

Plaza del Marqués Pregón del Antroxu Comienza el Atroxu 2011 fiesta, concursos, música y diversión hasta el 8 de marzo 19:30 h. Paseo de Begoña SABADO 5 Concurso de disfraces “Los gijoneses en la época de Jovellanos” También el Antroxu quiere rendir un homenaje a nuestro ilustre Jovellanos en el año del Bicentenario de su muerte (1811- 2011) 21:30 h. Paseo de Begoña

LUNES 7 Desfile de Antroxu, en el que se incluye el XXIII Concurso de carrozas. 19:00 h.

Recorrido: Carretera de la Costa (Finalizará a la altura de la Casa Rosada)

Jerónimo Granda. Copla de Carnaval.

Un año más, con sus coplas de carnaval pues en el antroxu no puede faltar el humor y la genialidad de Jerónimo Granda. 22:00 h. Pº de Begoña.

Orquesta Alto Standing. El objetivo principal de la orquesta es divertir y agradar a todo el mundo, y sobre todo animar las fiestas, con un repertorio para todos los gustos. 23:00 h. Paseo de Begoña.

MARTES 8 Cortejo Fúnebre de la Sardina. El cortejo encabezado por la Banda de Música de Gijón seguida del féretro, las plañideras y las charangas. 19:30 h. Paseo de DOMINGO 6 Begoña, c/San Bernardo, c/San Antonio VI Concurso de disfraces con papel de periódico. y Plaza del Marqués.

Por sexto año consecutivo el Diario El Comercio Entierro de la Sardina y lectura del tesconvoca el concurso de disfraces con papel de tamento. Tras la llegada del cortejo al periódico. 16:30 h. Teatro Jovellanos Palacio, se procederá a la lectura de la última voluntad de nuestra a-dorada XIX Concurso Infantil de Disfraces Si tienes de 0 a 12 años y eres un antroxero sardina. Nos despediremos de ella con de excepción, no te pierdas este concurso. una gran tamborrada último homenaje que las charangas de Gijón dedican a Recuerda que puedes inscribirte el mismo 6 de marzo de 15:00h a 16:00h este pez con personalidad propia símbolo del antroxu gijonés 20:30 h. Plaza en la puerta principal del Teatro del Marqués.

Jovellanos. 16:30 h. Teatro Jovellanos.

XVII Desfile Infantil de Disfraces 12:00 h. Teatro Jovellanos. Entrada gratuita.

MIÉRCOLES DE LOS SANS-CULOTTES SARDINEROS PRIMIDI DE REVOLUCIÓN ANTROXERA Miércoles, 2 de Marzo Lugar: Plaza Mayor de Llaranes Organiza: Cofradía de la Sardina Arenque.

19.00 horas. Desde Llaranes Viejo a la Plaza Mayor de Llaranes. Desfiles de mazcaritos, moxigangues y fanfarries.

Entrega de las Sardinas Arenques Naturales.

JUEVES DE COMADREO REVOLUCIONARIO DUODI DE LA REVOLUCIÓN ANTROXERA Meriendas en todo concejo

ANTROXU-ROCK FEST. La Asociación Musical Ponte en Do, ofrecerá un macro concierto rock, revolucionario y antroxero.

22.00 h.: Actuación de la Orquesta – espectáculo AMERICA. 23.30 h.: nueva edición del ANTROXU´S DANCE, el más “revolucionario” de los celebrados hasta ahora.

00.45 h.: Segundo pase de la orquesta AMERICA. 1.10 h.: Continúa el ANTROXU´S DANCE.

DOMINGO DE MOVILIZACIÓN. QUINTIDI DE REVOLUCIÓN ANTROXERA Domingo, 6 de Marzo. Pza. de España.

12.00 h.: ANTROXÍN PA LOS NEÑOS. 12.15 h.: Actuación de la fanfarria Patrulla Dixie (Asturias), Picante (Asturias) y El Felechu (Asturias).

17.00 h.: XXX GINKANA AUTOMOVILÍSTICA D´ANTROXU. 17.00 h.: XXV Concurso d´Antroxos.

Actuación de charangas. Lugar: En el local social sito en la C/ Doctor Marañón, 16 – bajo. Inscripciones de 15.30 a 16.15 h. del mismo día. Organiza: A.V.V. El Hórreo del Carbayedo – Buenavista.

17.30 h.: XIV OLIM-PIARA. Lugar: Plaza de España. Organiza: Ayto. de Avilés (FDM) SÁBADO DEL DESCENSO DE GALIANA REVOLUCIO- 19.00 h.: Actuación y desfile de las fanfarrias Picante (Asturias), El Ventolín NARIA. QUARTIDI DE REVOLUCIÓN ANTROXERA (Asturias), y Patrulla Dixie (Asturias) por Sábado, 5 de Marzo las calles y plazas del Centro Histórico.

11.00 h.: Lugar: Plaza Mayor de Llaranes. Organiza: 20.30 h.: EL ASALTO DE LA BASTILLA. Cofradía Sardina Arenque. Festival Infantil de Carnaval 12.00 h.: Pasacalles con las fanfarrias El Felechu (Asturias) Espectáculo itinerante, que recorrerá las calles del centro histórico, para finalizar y Batucada Naranco, por el Centro Histórico. en la Plaza de Camposagrado, en donde 18.30 h.: XXIV DESCENSO INTERNACIONAL Y FLUVIAL DE LA CALLE GALIANA. Calles de Galiana, San Francisco se representará el asalto de la Bastilla, antigua prisión, símbolo de la opresión y la Cámara. Finalizará en el parque de Les Meanes. de la monarquía absolutista.

21.00 h.: Plaza de Carlos Lobo.

VIERNES DE SUFRAGIO UNIVERSAL TRIDI DE LA REVOLUCIÓN ANTROXERA Viernes, 4 de Marzo 17.30 h.: Desde la Plaza de España al Complejo Deportivo Avilés, en El Quirinal DESFILE D´ESCOLINOS ANTROXÁOS. Los escolinos de primaria, al son de la música de las fanfarrias y acompañados por BOB ESPONJA Y SUS AMIGOS para finalizar en el pabellón del Complejo Deportivo Avilés (El Quirinal), en donde disfrutarán del SHOW DE SUSANA. 20.30 h.: Plaza de España.

CONVENCIÓN ANTROXERA DEL GOXU Y LA FABA 2011.

Recreación con la que comenzará el carnaval avilesino, bajo el ambiente de la revolución Francesa.

21.30 h.: Plaza de España Concierto de Peret, Rey de la Rumba Catalana.

Muralla y La Cámara, para finalizar en la Plaza de España. Oficiará de Maestro de Ceremonias: JERÓNIMO GRANDA. Para finalizar, disfrutaremos de LUNES DE FANFARRIAS Y CHARANGAS los ritmos caribeños del grupo cubano KARAMBA, venido en exclusiva de la Perla del Caribe, para actuar en REVOLUCIONARIAS SEXTIDI DE REVOLUCIÓN ANTROXERA nuestro Antroxu.

Lunes, 7 de Marzo.

MIÉRCOLES DEL ENTIERRO DE LA SARDINA 12.00 h.: Desfile de fanfarrias por calles y OCTIDI DE REVOLUCIÓN ANTROXERA plazas del Casco Histórico de la Villa.

Miércoles, 9 de Marzo 19.00 h.: FESTIVAL DE MURGAS, CHARANGAS Y FANFARRIAS. Lugar: Plaza de España. 18.00 h.: Desenclavo de la Sardina. Quema d´atrepeyos Con la actuación de las fanfarrias El Ventolín y ¡Adiós con el corazón! Lugar: Cancha de Llaranes.

Organiza: Cofradía de la Sardina Arenque.

(Gijón), El Felechu (Corvera), El Compango 19.30 h.: VELATORIO Y ENTIERRO DE LA SARDINA. (Luarca) Picante (Gijón) y Patrulla Dixie Lugar del velatorio: Plaza del Carbayo. El cortejo fúne(Asturias) y las charangas Españolitos (Avilés), Sardina Arenque (Llaranes – Avilés) bre, acompañado por las “dignísimas autoridades”, plañideras y fanfarrias, seguirán el siguiente recorrido: y Los Diaños (Avilés).

20.30 h. ESPECTÁCULO LA GUILLOTINA. No Plaza del Carbayo, barrio de Sabugo, plaza y calle de te pierdas este espectáculo en el que la com- Pedro Menéndez, Plaza de La Merced, La Cámara, para pañía LEGEND ESPECTÁCULOS, nos presen- finalizar en la Plaza de España, en la que el famoso cantará una guillotina, expuesta para recordar lo tautor LUIXY TOLEDO, interpretarán los himnos revolucionarios que tan famoso lo han hecho a lo largo, alto y que espera a los apresados. Los guardias ancho de este mundo. revolucionarios, buscarán entre el público 20.30 h.: Quema de la Sardina. Tronada Final. Lugar: asistente nuevos presos, para estrenar la guillotina, y calmar los ánimos de la enerva- Plaza de España. Organiza: Cofradía del Santo Entierro de la Sardina. da multitud ¿serás tú el siguiente?. Lugar: Plaza de Camposagrado.

21.30 h.: Plaza de España. Primer pase Gran verbena amenizada por la orquesta LOS SATÉLITES. 23.00 h. LOS CHICANOS DEL SUR. Siente el calor de la música latinoamericana de la mano de estos chicos. Ven a bailar algunos de sus temas más famosos como el titulado “Beso a beso” 00.30 h.: Segundo pase. Gran verbena amenizada por la orquesta LOS SATÉLITES. 22.00 h.: Entrega de premios de la GINKANA y DESCENSO DE GALIANA.

MARTES DEL GRAN DESFILE D´ANTROXOS REVOLUCIONARIOS SEPTIDI DE REVOLUCIÓN ANTROXERA Martes, 8 de Marzo 12.00 h.: Pasacalles de Fanfarrias. Lugar: Calles del Conjunto Histórico de la Villa.

18.30 h.: XXX GRAN DESFILE Y PASÉU D´ANTROXOS, MOXIGANGUES Y CARROCES. Recorrido: C/ José Cueto, Plaza de la Merced, calle y plaza de Pedro Menéndez, La

teatro La La La Human Steps Edouard Lock, coreógrafo, creador, artista de referencia obligada y artífice de la compañía La La La Human Steps (Human Sex, New Demons, C´est Destroy o Amelia; espectáculos para la Ópera de París, colaboraciones con Frank Zappa o David Bowie), en una pieza que aúna dos obras maestras del barroco: Orfeo de Gluck y el Dido y Eneas de Purcell. "La esencia del lenguaje de Edouard Lock es extraordinaria, pasos clásicos conectados a extremos de velocidad y expresión. Y la concentrada convicción con la que actúan tanto bailarines como músicos lo convierten en un verdadero homenaje a sus fuentes clásicas" (The Guardian) Jueves 10.

20:30 h.

Teatro Jovellanos Butaca de patio, Delantera y Entresuelo: 25 Euros General, 15 Euros

GO! ASTURIAS>38

Tartufo La Zona. Hernán Gené dirige e interpreta (junto a José Ángel Egido, Nathalie Seseña e Itziar Miranda) Tartufo, la genial comedia de Molière que a partir de su juego de enredos y desencuentros propone una reflexión sobre la naturaleza del engaño y la hipocresía social. Con el excitante sonido del jazz de los años 20 y pasajes escénicos que remiten a los clásicos del cine mudo, este montaje de Tartufo ahonda en la excelencia escénica sin buscar el escaparte del show.

Sábado 12.

22:30 h.

Teatro Jovellanos Casino de Asturias 20 euros. 18 euros y 15 euros

| teatro | gijón |

Poison Ambigú Media Broadcast.

Narra cómo un asesinato no es tan fácil como parece: el Barón no quiere morirse, la impaciencia a veces es mala consejera, los entierros no son tan fáciles de organizar, algo siempre sale mal… ¿Quién se comerá el marrón? ¿Qué sentencia acabará dictando el juez?

Martes 15.

9:45 h.

Teatro de La Laboral.

GO! ASTURIAS>39

David Garrick fue un reconocido actor inglés del siglo XVIII. Estaba tan extraordinariamente dotado para la comedia, que los médicos recomendaban sus actuaciones como una especie de remedio mágico, capaz de sanar cualquier pena del alma. Hoy, en pleno siglo XXI, cuando se conoce científicamente que los niños ríen unas trescientas veces al día y los adultos tan sólo unas quince, nos proclamamos sus humildes seguidores y le rendimos este homenaje en forma de espectáculo que sólo busca (¿sólo?) que todo espectador olvide sus problemas, rompa sus máscaras y se lance a reír con esos cuatrocientos músculos que aseguran deben ser movidos para morirse de risa" (Tricicle). Último espectáculo de Tricicle en el que por fin se toman en serio (¿en serio?) una broma privada y antigua: si sus espectáculos eran tan beneficiosos para la salud algún día tendrían que actuar con batas blancas.

Viernes 18.

20:30 h.

Sábado 19.

18:30 h. y 21:30 h.

Domingo 20.

18:00 h. y 21:00 h.

Teatro Jovellanos Butaca de patio y Delantera de entresuelo, 30 euros Entresuelo, 25 euros. General, 15 euros.

40>GO! MARZO 2011

| teatro | gijón |

África Luca de Tena y Begoña Guillén

Fando y Lis

La Lección

África Luca de Tena es una mujer que además de tener apellido de pija (todo hay que decirlo) fue una de las colabroadoras de Wyoming en "El intermedio" y es una gran monologuista. En el escenario consigue crear un ambiente de buen rollo perfecto entre ella y el público y sus monólogos son bastante divertidos.

Teatro Margen. De Fernando Arrabal. Dirigida por Marisa Pastor. En el elenco de actores está Pablo Martín, Ángeles Arenas, Rafael Abenza, Kike Roselló y Rafael Párraga. Forma parte del ciclo «Hecho en Asturias» y es un estreno absoluto.

Esta tragedia ya clásica sobre la incomunicación de la pareja que no puede llegar a ninguna parte sirve de presentación de la directora. Estreno absoluto.

Una joven recibe lecciones particulares de un maduro profesor. Un juego de dominio y poder va estableciéndose entre ellos: él irá imponiéndose a fuerza de minar la rebeldía, los cuestionamientos y la vitalidad de ella. La lección es la segunda obra de Eugene Ionesco (máximo representante del Teatro del Absurdo) y que sube al escenario dirigida por Joan María Gual.

Sábado 19.

21.00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias

Viernes 25.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 12 euros

Domingo 27.

20:30 h.

Teatro Jovellanos 18 euros

| teatro | oviedo |

GO! ASTURIAS>41

Jorge Blas

Yes-Set

Xuacu y Telva

Un espectáculo muy particular, donde lo audiovisual se superpone a lo tradicional. Una obra de hora y media de duración en la que verán algo más que un conejo saliendo de una chistera. Este nuevo show es un viaje emocional que cautivará los sentidos del público, y en el que pequeñas y grandes ilusiones se fusionan con la música en directo y las acrobacias aéreas.

Grupo de Teatro Santa Bárbara. Se trata de una obra en tres actos que cuenta el impacto que lleva una familia aldeana al llegar a la ciudad tras recibir un premio de la bonoloto. Encabeza el reparto, entre otros, Nieves Álvarez Mariño, en el papel de Telva, José Ángel del Río, que interpreta a Pachu y Carmen Campo Mier, que hace de Celsa y que es la directora de la compañía.

Xuaco y Telva son dos vecinos que discuten por todo y se llevan muy mal. Son viudos, viven solos y se entretienen con sus continuas riñas. Por sorpresa, Antón, el hijo de Xuaco, que lleva años viviendo en Argentina, anuncia a su padre que vuelve acompañado de su mujer para hacerle una visita. Preocupado porque su hijo le obligue a irse a vivir con él y dejar el pueblo, Xuaco consigue la ayuda de Telva y la hace pasar por su mujer.

Martes 8.

20:30 h.

Teatro Filarmónica 15 euros

Sábado 12.

20:30 h.

Teatro Filarmónica 6 euros

Domingo 13.

20:30 h.

Teatro Filarmónica

42>GO! MARZO 2011

| teatro | oviedo | avilés |

El cerco de Leningrado

El tratu de Chiripa

Grupo de Teatro La Galerna. Priscila y Natalia, mujer y amante respectivamente de Néstor Coposo, célebre director teatral de izquierdas, viven en el Teatro del Fantasma, antigua sede de su compañía, a punto de ser demolido.

Son dos mujeres unidas por el amor y el recuerdo de un mismo hombre y los ideales de un mundo mejor.

Compañía Asturiana de Comedias. Una comedia, en la línea habitual de este grupo de teatro asturiano que lleva décadas escribiendo y representando prototipos y situaciones de enorme comicidad y que juega, con gracia y estilo inimitables, a retratar toda una época.

Domingo 27.

20:30 h.

Teatro Filarmónica

Lunes 28.

20:30 h.

Teatro Filarmónica

Cuentacuentos Olga Cuervo. Cuento cuentos de poliitos, de brujas, de duendes maleducados, de piratas, de ladrones, de Reyes Magos, de trasgos, de reyes avariciosos, de niñas desobedientes, de vacas presumidas, de tormentas... de todo aquello que consiga potenciar la imaginación de los niños y niñas. Y sobre todo, que les acerque al tesoro más maravilloso que poseemos hoy en día: La lectura.

Viernes 11.

18:00 h.

Biblioteca Bances Candamo

| teatro | avilés |

GO! ASTURIAS>43

Tartufo

Juana Sin Miedo

Femenino Plural

La Zona. Hernán Gené dirige e interpreta (junto a José Ángel Egido, Nathalie Seseña e Itziar Miranda) Tartufo, la genial comedia de Molière que a partir de su juego de enredos y desencuentros propone una reflexión sobre la naturaleza del engaño y la hipocresía social. Con el excitante sonido del jazz de los años 20 y pasajes escénicos que remiten a los clásicos del cine mudo, este montaje de Tartufo ahonda en la excelencia escénica sin buscar el escaparte del show.

Caracol Teatro. Animada por su amiga Adriana, Juana emprende un viaje para conocer el miedo. En el bosque se encuentra a la bruja Chuches y al Fantasma, unos profesionales del miedo que harán lo posible por asustarla. Juana llega a un castillo siniestro donde vive un hombre que sacrifica perritos para hacer alfombras. Después de persecuciones y engaños el hombre encierra a Juana.

La Tejedora de Sueños.

Un programa nocturno de radio llamado “Femenino Plural”, es el punto de partida de nuestro espectáculo. A lo largo de los sesenta minutos que dura, dos locutoras se van transformando en una veintena de mujeres diferentes, que no son otras que las llamadas femeninas efectuadas al programa solicitando ayuda o simplemente… pidiendo que se las escuche.

Viernes 11.

20:15 h.

Teatro Palacio Valdés 18 euros, 16 euros, 9 euros, 4,50 euros

Viernes 11.

18:00 h.

Biblioteca de La Luz

Sábado 12.

20:15 h.

Teatro Palacio Valdés

44>GO! MARZO 2011

| teatro | avilés |

Romeo y Julieta

La Cartera de mi pueblo

Cuentacuentos

Martin Zanotti Teresa Molino y otros. Balleto di Milano. Romeo y Julieta.

Música: P.I. Chaikovski.

Coreografía: Giorgio Madia.

Dirección artística: Carlo Pesta

Yheppa. Hay pueblos especiales como el de esta historia en el que se envían y se reciben muchas cartas. Aquí se siente afortunada nuestra cartera, con la que los habitantes del pueblo comparten las noticias que reciben por correo. Nuestra cartera conoce la historia de Manchas Negras que un día escribió una extraña carta a Ratón Pérez.

Olga Cuervo. Cuento cuentos de poliitos, de brujas, de duendes maleducados, de piratas, de ladrones, de Reyes Magos, de trasgos, de reyes avariciosos, de niñas desobedientes, de vacas presumidas, de tormentas... de todo aquello que consiga potenciar la imaginación de los niños y niñas. Y sobre todo, que les acerque al tesoro más maravilloso que poseemos hoy en día: La lectura.

Viernes 18.

20:15 h.

Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 23 euros. Palcos y butacas de primer piso y palcos de segundo piso, 20 euros. General, 10 euros.

General Lateral, 5 Euros

Viernes 18.

18:00 h.

Centro Municipal de Los Canapés

Miércoles 23.

18:00 h.

Biblioteca de La Luz

| teatro | avilés |

GO! ASTURIAS>45

El Proyecto Laramie Tectonic Theater Project. Interpretes: Jorge Mouriel, Chema Ruiz, Mónica Dorta y otros.

Dirección: Julián Fuentes Trabajo pionero en el ámbito teatral: Cuatro actores y cuatro actrices interpretan a más de 60 personas a través de sus declaraciones reales sobre el asesinato de un joven homosexual sucedido en un pueblo de Estados Unidos.

Viernes 25.

20:15 h.

Teatro Palacio Valdés.

Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 18 euros. Palcos y butacas de primer piso, y palcos de segundo piso, 16 euros.

General, 9 euros. General lateral, 4,50 euros

Días Estupendos Interpretes: Elena González, Natalia Hernández, Pablo Vázquez, Juan Antonio Lumbreras y Paco Déniz. Texto y dirección: Alfredo Sanzol Historias cortas, dramaturgia de la fragmentación: la vida no atravesada por un argumento, sino construida con sucesos yuxtapuestos. La nostalgia del veraneo vista por el autor de Sí, pero no lo soy.

Viernes 1 de ABRIL 20:15 h. Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 18 euros. Palcos y butacas de primer piso, y palcos de segundo piso, 16 euros. General, 9 euros. General lateral, 4,50 euros

46>GO! MARZO 2011

| teatro | asturias |

El tratu de Chiripa

Con ganas... de reñir

Recital Poético

Compañía Asturiana de Comedias. Una comedia, en la línea habitual de este grupo de teatro asturiano que lleva décadas escribiendo y representando prototipos y situaciones de enorme comicidad y que juega, con gracia y estilo inimitables, a retratar toda una época.

Carlos González (Máximo Valverde) convoca un casting para elegir a la protagonista de su nueva obra de teatro “Con ganas... de reñir”. Después de un largo día haciendo pruebas a muchas chicas no ha encontrado en ninguna con las cualidades que busca.

Cansado y desesperado se dispone a irse cuando aparece Milagros, (Eva Santamaría) una chica que ha llegado tarde al casting y confunde a Carlos con el conserje de la sala.

Como poeta ha publicado los libros Siete poemas escritos junto a la lluvia (1982), La visita de Safo (1983), Antífona de otoño en el valle del Bierzo ((Premio Adonáis, 1985), La poesía ha caído en desgracia (Premio Jaime Gil de Biedma, 1992), La tumba de Keats (Premio Jaén de Poesía, 1999), El universo está en la noche (2006) y La casa roja (2008) por el que le fue otorgado el Premio Nacional de Poesía 2009.

Sábado 12.

20:15 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

Martes 15.

20:00 h.

Sala Polivalente del Centro Cultural Valey. Piedras Blancas

Viernes 4.

20:15 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

Juan Carlos Mestre

| teatro | asturias |

GO! ASTURIAS>47

Dr. Fausto

Xuacu y Telva

Senso

Higiénico Papel Teatro. Tal vez la clave de su éxito radique en su tratamiento de temas tan intrínsecos al alma humana como son la dualidad y la angustia ante las alternativas, pues el texto de Marlowe transita de principio a fin por encrucijadas de opuestos: la magia frente a la ciencia, la rebelión frente a la sumisión, lo terrenal frente a lo espiritual, el arrepentimiento frente a la concupiscencia, la luz frente a las tinieblas, Dios frente a Lucifer...

Xuaco y Telva son dos vecinos que discuten por todo y se llevan muy mal. Son viudos, viven solos y se entretienen con sus continuas riñas. Por sorpresa, Antón, el hijo de Xuaco, que lleva años viviendo en Argentina, anuncia a su padre que vuelve acompañado de su mujer para hacerle una visita. Preocupado porque su hijo le obligue a irse a vivir con él y dejar el pueblo, Xuaco consigue la ayuda de Telva y la hace pasar por su mujer.

El Callejón del Gato. Senso es el relato que cierra la serie Historias vanas de Camillo Boito, y es el que ha tenido mayor fortuna, gracias a la adaptación cinematográfica que realizó Visconti en 1954. La trama viene narrada a través del diario secreto de la protagonista, la condesa Livia, que después de más de 15 años, decide contar para sí misma, en una especie de autoanálisis, su relación con un teniente austríaco,

Viernes 18.

20:00 h.

Sala Polivalente del Centro Cultural Valey. Piedras Blancas

Viernes 25.

20:00 h.

Centro Cultural Valey.

Piedras Blancas 2 euros

Sábado 26.

20:15 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

exposiciones

más exposiciones en laguiago.com

La Mirada Perdida

Colecciones en la Diáspora Casi cien obras, en su mayoría pinturas, y varias esculturas, darán muestra de una pasión compartida por muchos asturianos fuera de Asturias: la de atesorar un recuerdo especial de su región, evocado a través de piezas artísticas realizadas por artistas también asturianos, conservadas, adquiridas y coleccionadas bajo el orgullo común de compartir un mismo origen geográfico y cultural.

En colaboración con el Gobierno del Principado de Asturias y con la Fundación Cristina Masaveu, Cajastur ha apostado por esta interesante iniciativa, que permitirá el acercamiento a un conjunto de tesoros artísticos en gran parte inéditos, y en muchos casos restringidos hasta ahora a la intimidad familiar. Esta circunstancia es sumamente interesante, puesto que aportará nuevas luces y planteamientos sobre la Historia del Arte asturiano desde el s. XIX. Hasta mediados del XX. Todo el mes Centro Cultural Cajastur Palacio Revillagigedo

Amador

Colección Museo Jovellanos Compuesta por un importante conjunto de esculturas, pinturas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obra gráfica.

Las esculturas permiten hacer un recorrido por la trayectoria del escultor, con algunas de sus piezas más significativas. El resto de obras acercan al espectador el taller del artista, sus procedimientos y métodos de trabajo.

Todo el mes.

Museo Casa natal de Jovellanos

| exposiciones | gijón |

Re-conociéndome.

Universo Vídeo: Historias cinéticas

Cuando regresé a la tierra de la lluvia, lo hice cargada de colores, de luces, de versos, de olores tropicales. Todos esos detalles como si de una parábola se tratara, cayeron y germinaron en mí. Yo a su vez los he dejado caer, como hojas de otoño para que germinaran en telas.

Pintar es un acontecimiento sin final, es la búsqueda incansable, es vivir la vida desde otro lado. Dedicarle minutos a un reflejo...

Universo vídeo inicia una nueva línea de trabajo, con la que el Centro de Arte y Creación Industrial se propone presentar una investigación en torno a este medio, presentado obras realizadas desde los años 60 hasta la actualidad.

Para ello, parte de la perspectiva que aportan comisarios procedentes de diferentes lugares del mundo

Nuria Formentí

Desde el Jueves 3.

Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

Hasta el Lunes 4 de Abril.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

GO! ASTURIAS>49

Desfilando la moda.

La indumentaria femenina en la colección del Muséu del Pueblu d'Asturies (1875-1975) La exposición, centrada en la mujer burguesa asturiana, nos descubre el profundo cambio que sufrió la moda y el cuerpo femenino a través de un siglo (1875-1975). Busca representar cómo en la Asturias de esa época las damas de la burguesía y clases medias disfrutaban de las últimas novedades con igual prontitud que en cualquier otra gran ciudad europea.

Todo el mes.

Muséu del Pueblu d´Asturies.

Pabellón de Asturias de la Expo 92 y Casa de los Valdés.

50>GO! MARZO 2011

| exposiciones | gijón | oviedo |

Descarga Exposición de José Piñar, en la que mostrará su obra formando dípticos sorprendentes por el contraste de color y formas, y que junto al montaje desigual en diferentes alturas en la sala, genera sensación de ritmo y movimiento 'desordenados'.

Sugerencias

El Alquimista impasible y su cine de fantasía La exposición presenta un homenaje al cine experimental e independiente, pero no está planteada como una historia alternativa al cine de consumo. La idea consiste en definir el cine desde prácticas que, a menudo, contravienen tópicos, muestran un mundo del cine que puede ejercerse de formas próximas a la pintura, la música o el ensayo.

Todo el mes.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Alicia Calzón Hasta Miércoles 23.

Lola Orato C/. Oscura, 9

De formación autodidacta, Alicia Calzón nos muestra sus sentimientos a través de bonitas composiciones, de gran equilibrio y suave paleta. La artista recurre a la figuración para pintar los lugares y los paisajes que la han hecho vibrar, logrando transmitirlos al espectador. Muestra en la exposición una veintena de obras, óleos sobre lienzo, con predominio del paisaje asturiano.

Desde el Viernes 4.

Sala Cultural Cajastur Alfonso VII 2

| exposiciones | avilés | asturias |

GO! ASTURIAS>51

Gerardo Santana: 50 años de obra

Rastros e indicios

Mundos de Silencio

Esta muestra hace un recorrido por la importante trayectoria profesional de este artista, innovador en lo que a técnicas de laboratorio se refiere y un maestro de la técnica analógica en todo su proceso, dando un vistazo global a las diferentes etapas y proyectos profesionales que ha acometido

El nuevo Valey Centro Cultural de Piedras Blancas inaugura su espacio expositivo con una muestra de obras que exploran el legado de la revolución industrial en España y, más específicamente, en Asturias. Como vía para insertar este nuevo espacio en un territorio con un rico legado que sigue siendo esencial para la mayoría de sus habitantes...

La muestra hace un recorrido por la trayectoria creativa de Valles, que con sus esculturas pretende «plasmar lo que representa la esencia de lo natural y lo mínimo, lo fundamental, aquello que se escapa a la percepción pero es parte principal de nuestras vidas».

Hasta el Lunes 14.

CMAE Avilés

Todo el mes.

Centro Cultural Valey.

Piedras Blancas De lunes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 21 horas.

Entrada gratuita

Hasta el Sábado 5.

Casa de Cultura 'Escuelas Dorado' Sama de Langreo

go out

El ocio de toda España en

laguiago.com

Jóvenes valores de Chiclana de la Frontera, CÁDIZ La Delegación de Juventud del Ayto. de Chiclana convoca esta nueva edición del certamen de pintura al que podrán presentar obras de pintores con una edad máxima de 30 años. Las obras podrán presentarse los días 18, 20, 25 y 27 de abril en La Casa de La Cultura de Chiclana (c/Nueva) de 19 a 21h.

Las obras seleccionadas serán expuestas del 9 al 13 de mayo en La Casa de La Cultura. Las bases del Certamen y la información ya están disponibles en: Centro de Información Juvenil de Chiclana: Tel. 956 01 29 25

Cosmopoética convertirá el Balcon del Guadalquivir en un gran planetario La octava edición de Cosmopoética hará suyo un trozo de cielo del Balcón del Guadalquivir para crear un planetario que albergue astros y poemas.

Gongora se mete a cibernauta con el ciclo “Soledades 2.0 no moderno artificio” Versos y ordenadores protagonizarán un mano a mano para mostrar las propuestas más vanguardistas que se están desarrollando dentro del género de la ciberpoesía, todo ello con la transgresión del autor cordobés como nexo de unión.

Para conocer el resto de la programación y actividades paralelas visita www.cosmopoetica.es

juventud@chiclana.es www.chiclana.es

Cuando: de Marzo a Abril.

Donde: Córdoba.

XXV CERTAMEN DE PINTURA

PLAY-DOC Festival internacional de documentales El Play-Doc se ha convertido en una cita imprescindible para los amantes del cine documental de España. En su próxima edición pretende mostrar una vez más las últimas tendencias del género y para ello contará con la presencia de reconocidos directores que nos contarán en primera persona su peculiar manera de hacer y entender el cine. Entre otros destacan el realizador polaco Marcel Lozinski, quien entre otros galardones cuenta con una nominación a los Oscar, o el multipremiado Lech Kowalski, excepcional cineasta independiente, una de las referencias esenciales del documental underground.

Del 30 de marzo al 3 de abril Tui- Pontevedra + Info: www.play-doc.com

Vota a laguiago.compara los Premios de Internet 2011

El 17 de mayo, coincidiendo con el Día Mundial de Internet, se entregan los Premios de Internet 2011 y laguiago.com quiere estar allí para recoger el suyo que, por supuesto, es el vuestro. Porque vosotros sois los que hacéis posible que seamos líderes en ocio digital a nivel local y nacional.

Ahora, más que nunca, necesitamos vuestra ayuda,

Sencillo: entrar en www.laguiago.com y VOTAR. ¿qué tenéis que hacer?

Gracias por leernos y hacernos crecer cada día un poco más.

Subida a Santufirme desde Solís

de escapada

A menudo asociamos la minería asturiana con el carbón, olvidando que nuestra tierra ha suministrado muchos otros tipos de minerales. Uno de ellos es la fluorita o espato flúor, que se beneficia desde los años 40 del pasado siglo hasta nuestros días. Son tres los distritos mineros en los que podemos encontrar explotaciones de fluorita: el de La Collada, bien reconocido en nuestro habitual pedalear bttero, el de Berbes-Caravia, que atravesamos cuando se hace la subida al Fitu con los Asturcones, y el de Villabona-Arlós, por el que discurrirá la ruta propuesta.

El punto de partida es la localidad de Rodiles, concretamente la Iglesia de Santa María de Solís, parroquia de Corvera de Asturias. Tomamos la carretera ascendente que se dirige al alto de Rodiles y a los pocos metros nos desviamos a la derecha por una pista de buen firme que pasa al lado de un viejo horno de cal. El camino nos lleva hasta Agüera donde tomaremos la senda que discurre a la vera del río, el cual atravesaremos en dirección a Campañones. Dejamos atrás el área recreativa y tras unos 800 m se toma una pista a la derecha que, primero llaneando y luego bajando, nos acerca a El Campón y Albares, hasta las inmediaciones de la cárcel de Villabona. Continuamos descendiendo hasta incorporarnos a la carretera Serín-Villabona. En el cruce giraremos a la derecha, pudiendo reagruparnos en la plaza de Mina Cucona, hoy abandonada, con sus dos bocas abiertas pero inac-

| de escapada | cesibles y su infraestructura exterior expoliada. A 300 m de la mina tomamos una pista a la izquierda, con el firme suelto debido a las últimas lluvias, que servía de acceso a Mina Amparo, cuya bocamina dejamos a la izquierda. Iniciamos el ascenso a Santufirme por la pista principal, atravesando otra antigua explotación, El Mundín, que se benefició a cielo abierto.

Tras coronar la cumbre, admirar el paisaje y reponer fuerza con alguna vitualla, descenderemos por una pista al oeste del pico, que se transforma en pocas pedaladas en un sendero cada vez más pendiente hasta desembocar en una nueva pista que, girando a la izquier-

GO! ASTURIAS>55

da, conduce hasta el Alto de la Miranda. Cruzamos la carretera mientras aspiramos olorcillo del usa la lechazo y el cochinillo asados procabeza cedente del Asador de La Miranda y tras una corta subida descendemos el puerto por camino de cemento primero hasta Casavieya y pista maderera después, hasta la carretera Oviedo-Avilés. Seguimos bajando por ella hasta un cruce a la izquierda que reza Ferroñes. En el alto viramos a estribor hacia un pequeño valle muy guapín. La senda atraviesa varias veces el arroyo Espina y muere en una quintana donde arranca un vial de hormigón que lleva hasta una carretera local. La tomamos hacia la izquierda y en pocos metros la abandonamos para seguir por una pista a la derecha que asciende fuertemente hacia Taujo. Atravesamos el pueblo y descendemos hasta Cancienes, dirigiéndonos hacia el valle de Tamón por la carretera de acceso al polígono industrial. Nada más girar a la derecha en dirección a Camina tomamos una estrecha carretera que asciende hasta la pista de servicio del gasoducto, que no debemos abandonar hasta el Alto de Rodiles, poniendo mucho cuidado al cruzar la carretera AS-327 en Montegrande. Ya solo nos queda la bajada al punto de partida, que haremos por carretera.

de tiendas

Muy cerca de la plaza de El Fontán encontraremos un establecimiento de moda joven, actual y poco convencional para la gente urbana de hoy.

Prendas muy ponibles y originales de las marcas que buscas. El resultado de una combinación perfecta aplicando el buen gusto en ropa cómoda y funcional para que resulte elegante.

Tanto para ella como para él, dispondrás de ropa y complementos de primeras firmas para vestir como a tí te gusta, informal o elegante, pero siempre con calidad, garantñia y servicio.

C/ El Fontán, 6. Oviedo.

Teléfono 985 206 617. + Info: www.envidiasana.com

¿buscas restaurante?

laguiago.com

restaurantes

Sidrería Mayador Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra.

Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo.

Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

Tiempo de caza. Venga a disfrutar de nuestro platos dedicados a la caza. El exquisito Jabalí Guisado y los deliciosos Filetinos de Venado con Patatines, y Chuletones de Buey. Además, siempre dispondremos de los ricos Callos, Tortillas y Croquetas. frecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com

58>GO! MARZO 2011

| restaurantes |

El Requexu Uno de los mjeores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos.

Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas.

En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

En plena Plaza de la antigua Fábrica de Tabaco, en un entorno exclusivo de Cimadevilla, El Requexu, restaurante del norte, con una cocina tradicional, picoteo y tapas para aguantar su estupenda sidra. Recomendamos: los pescados del día y las carnes. Impagable el trato y la compañía de los clientes.

Disfruta de sus terrazas.

C/ La Muralla, 36.

C/ La Muralla, 4.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias

AVILÉS

AVILÉS

GIJÓN

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h.

Abrimos todos los días

Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.

café y copas

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294

Local Underground con elegante decoración,abierto desde junio del 2008 con el objetivo de aportar a las noches gijonesas una filosofía musical variada con Fiestas diversos Eventos, Disc Jockeys residentes y visitantes con la mejor música para no dejar de bailar. Abierto Jueves con sesiones Be-Cool con Yon Ewan & Sirius; Viernes dedicado a sesiones de rock,indie hits,pop rock,new rave,cosmic disco, electro,reggae...

Sábados con nuestras sesiones de house, deep house, funky, con DJ’s residentes e invitados.

C/ Capua, 6. GIJÓN Jueves de 23:30 a 3:30 Viernes, Sábados y Víspera de Fiesta: 00:00 a 5:30 h. www.maluka.es Búscanos también en Facebook

| café y copas |

GO! ASTURIAS>61

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes.

Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro.

C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03

62>GO! MARZO 2011

| café y copas |

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón. Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos. Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino. Un espacio único dedicado a la cultura del vino. Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1. AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69