revista GO! asturias noviembre by laguiago.com

............................................

asturias 路 noviembre 10

............................................

gu铆a de ocio www.laguiago.com

.............................................

20 de noviembre 20:00 horas

Tosca +info en:

laguiago.com

staff Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l. BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

sumario

asturias #76 · noviembre 2010

música

teatro

exposiciones

entrevista

te interesa

go out

de tiendas

motor

de escapada

cine

restaurantes

de copas

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Departamento Comercial Catherine Varela Ávila Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

PAPEL RECICLADO

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda. 33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

LamalaYerba es un proyecto de Tania Romero, compositora y cantante. En Julio de 2006 me subí por primera vez a un escenario de la mano de mi amigo Alejandro Pardo, en la Semana Negra de Gijón. Influenciada por todo, pero sin seguir ningún estilo marcado. Me gusta todo tipo de música que trasmita y llegue, me da igual que sea flamenco que blues que jazz, que heavy etc. Igual por eso nuestros conciertos están llenos de cambios y de fusión. Rancheras, Bosa, tango argentino... espero que ustedes sean los que se sientan influenciados por nuestra música. Los temas han sido grabados por Tino García (Contrabajo) tratados con el cariño con el que él lo trata todo, Guillermo Llana cedió sus bafles de cercanía y grabó percusiones a Pablo y lo demás se coció todo en nuestra casa.

SARA MUÑIZ (viola). GUILLERMO LLANA (Guitarra). PABLO GARCIA (percusión). TINO GARCIA (Contrabajo) RAFAEL RODRIGUEZ (Rafa Kas) (guitarra). De Soul Flamenco. guitarra, banjo y voces con Tania Romero, Luis Alfredo Ezama. Puedes escucharlos en www.myspace.com/lamalayerba

disco. de mi música para grabar un Busco que alguien se enamore Pero, . erme vend con gente para Me paso el día entrevistándome como una es ca músi la mí Para . sirve si no es por amor, no me ad, o no vale nada. historia de pareja. O es de verd Tania Romero

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

LaMalaYerba

DE ASTURIAS

Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

música

Vicious Rumors + Blas Open Tras su notorio desmembramiento, los americanos Vicious RumorsS resurgen de sus cenizas. El guitarrista y líder Geoff Thorpe ya ha anunciado el sustituto de James Rivera, que será el desconocido vocalista Ronnie Stixx. Nacido en Los Ángeles pero criado en San Antonio, Stixx ha sido cantante de los ingleses Shadow Keep y de los americanos Divine Ruin. Jueves 4. 21:00 h.

Sala Otto.

Anticipada: 15 j. Taquilla: 20 j.

Germán López Después de un sorprendente debut con 'Timplíssimo', Germán López, vuelve con una nueva entrega discográfica a la que ha puesto el sugerente título de 'Silencio Roto'. El timplista cumbrero retorna con un nuevo trabajo de exquisitez creativa, en un alarde de madurez instrumental y técnica que va aquilatando su personal visión de la música de raíz canaria en un contexto globalizado de mestizajes. Jueves 4. 20:00 h.

Pabellón Cajastur Recinto Ferial Luis Adaro.

Kroke Kroke, es una banda polaca formada en 1992. Se compone de Tomasz Lato, Tomasz Kukurba y Jerzy Bawo viejos amigos y graduados en la Academia de Música de Cracovia. Aunque se la conoce principalmente por ser una banda klezmer, Kroke crea y toca composiciones originales empleando ornamentación auténtica, estilos y escalas tanto de música klezmer como sefardí, dando como resultado un sonido que es a la vez contemporáneo y distintivamente judío. Viernes 5. 20:30 h.

Teatro Jovellanos. 18 j.

Peter Pan Speedrock Peter Pan Speedrock es una banda de rock and roll de Eindhoven (Holanda). Se fundó en 1997 por el guitarrista Peter van Elderen, al que se unieron el batería Bart Nederhand y el bajista Bob Muileboom para grabar lo que seria su 1er Lp "Peter Pan". Después de ese álbum Muileboom fue remplazado por Bart Geevers, que se quedaría en la banda como miembro permanente. El trío tiene muy buena reputación en directo, les suele acompañar sobre el escenario como cantante invitado el tatuador Dikke Dennis (Dennis el gordo). Viernes 5. 21:00 h.

Savoy Drinks & Music.

| música | gijón | Mikel Erentxun+Willy Naves Willy Naves abrirá en acústico el concierto Mikel Erentxun y nos presentará su nuevo trabajo Pirotecnias Animadas. primero como líder de Duncan Dhu y más tarde en solitario, Erentxun echó a rodar una de las trayectorias más apuntaladas del Pop-Rock español. Una aventura que emprendió hace ya más de dos décadas, y que en el último año se ha centrado en pasear El Corredor de la Suerte –su último disco de estudio– por toda la geografía española y algunos puntos de América. Viernes 5. 21:00 h.

Sala Acapulco.

15 anticipada. 18 taquilla.

Dave Clarke + Eulogio + Reeko + Kevin Saunderson Respetado y conocido en todo el mundo como uno de los tres pioneros del techno Detroit (también llamados los padres del techno) aunque no nació en esta ciudad sino en Chicago, pero con tan solo 12 años su familia se mudó a Detroit y fue en el instituto donde conoció a los otros dos componentes del gran trío Juan Atkins y Derrick May. Kevin Saunderson es una leyenda viva y puso los cimientos de la música electrónica tal y como la conocemos hoy en día. Sábado 6. 22:00 h.

Sala El Jardín.

20 j.

Nutto + Boneshawk Desde sus inicios, Nutto siempre siempre ha sido fiel a su estilo y costumbres, su música no podría definirse de un modo concreto, sino que sus propias canciones van variando según se van desarrollando, un sonido vale más que mil palabras, es mejor oírlo y juzgar, pero siempre con ilusión, ganas, entretenimiento y mucha potencia.

Sábado 6.

Bola 8.

The Bellrays Una de esas bandas que al menos deberías ver una vez en la vida son The BellRays. Y si no lo has hecho, o bien quieres repetir, vas a tener la oportunidad de hacerlo a comienzos de noviembre ya que Lisa Kekaula y sus chicos van a girar por España para presentar su próximo disco: Black Lightning. se muestran arrolladores es en directo, mezclando punk, rock, garage y todo ello con la impronta soul que le imprime su vocalista, Lisa Kekaula. Sábado 6. 21:00 h.

Sala Acapulco.

14,20 anticipada. Taquilla 15.

| música | gijón |

El Mentón de Fogarty El Mentón de Fogarty es una banda de pop-rock de nombre engañoso, que no suena a típica banda de pop-rock. Unidos por su pasión por el fútbol y, sobre todo, por la música de The Beatles, Los Rodríguez, Tequila y un eterno etcétera, ya en el colegio, Gorka, Urko, Gabi, Ibai y Carlos se hacen buenos amigos. Y tras pasar sus adolescencias tocando en otras bandas de muy distinto signo musical, se juntan en 2001 y forman El Mentón de Fogarty. Sábado 6. 22:00 h.

Savoy Drinks & Music.

Nick Curran Su álbum de debut, Fixin' Your Head, se editó en 1999. Desde el año 2004 hasta el 2007, Curran formó parte de The Fabulous Thunderbirds, con quines grabó el álbum Painted On. En el 2008, Nick apareció en la conocida serie de televisión True Blood interpretando cuatro canciones. Calificado como la mezcla perfecta entre T-Bone Walker, Little Richard, The Sonics, Doug Sahm, The Misfits y The Ramones, Nick Curran presentará los nuevos temas incluidos en su disco Reform School Girl, teloneado por Bang Bang, un dúo femenino de rockabilly que pronto dará que hablar. Martes 9. 22:00 h.

Sala Acapulco.

15 anticipada. Taquilla 18.

Dan Berglund's Tonbruket Dan comenzó a tocar la guitarra cuando tenia diez años y poco después formo una banda con sus amigos. Les faltaba el bajista. Dan se hizo cargo de la parte del bajo, en primer lugar tocando el bajo con su guitarra, más tarde, su padre le compró un bajo eléctrico, Dan estaba fascinado y de inmediato empezó a tocarlo. Durante sus años de instituto, Dan continuó tocando en su propio grupo de rock con sus amigos. Se llamaban "Dizzy" y, además de tocar versiones de Thin Lizzy, Black Sabbath y Deep Purple, también compuso su propia música... Jueves 11. 20:00 h. Teatro Jovellanos. General: 12 j. Butaca de Patio y Entresuelo 18 j.

Tania María Quartet Considerada uno de los grandes talentos de la escena contemporánea, el estilo musical y la particular voz de Tania María son inconfundibles. Con 20 años graba Olha Quem Chega y deja sentadas las bases de lo que será su futuro en la música. Combinaciones de ritmos brasileños con armonías de jazz más un piano del que llegará a extraer sonidos increíbles. Viernes 12. 20:30 h.

Teatro Jovellanos. General: 12 j. Butaca de Patio y Entresuelo 18 j.

| música | gijón |

Sidecars La banda del barrio madrileño de Alameda de osuna formada por Juancho (voz, guitarra solista), Manu (guitarra rítmica, coros), Dr. Gerbass (bajo) y Ruly (batería), publicó su primer álbum en septiembre de 2008, con el rock por bandera y desde entonces no ha parado, siempre en gira permanente, siempre en la carretera. Una filosofía de directo que ha marcado la grabación de su segundo álbum Cremalleras, que se publica en agosto de 2010 con Fan de ti como primer single. Viernes 12. 22:00 h.

Sala Acapulco.

10 anticipada. Taquilla 15.

Siena Root Estos suecos nos regalan un rock/psicodelia, con bastante regusto añejo y que combinan también con arreglos de música folk de diferentes culturas. Quizá esto ultimo mas reflejado en su disco de 2009 "Different Realities", último hasta el momento. Viernes 12. 00:00 h. Café Rock Dom Pedro. Anticipada, 10 j. Taquilla 15 j.

Albertucho Albertucho vuelve con su tercer trabajo con tan sólo 25 años, un disco plagado de la fuerza y la música que siempre plasma en todos sus conciertos, y para ello, el disco está grabado directamente con la banda, tocando todos a la vez. Sábado 13 22:00 h. Sala Acapulco. 12 anticipada. Taquilla 15.

John Scofield Trio John Scofield es uno de esos artistas extraordinarios capaces de tocar casi todos los estilos con igual virtuosismo. A finales de los 70 su fama como guitarrista y compositor estaba más que consolidada. En sus grabaciones se rodeaba de músicos de la talla de Pat Metheny, Bill Frisell... En 1982 empezó a trabajar con Miles Davis en una colaboración que duraría casi cuatro años y tres álbumes, donde la inimitable y prodigiosa guitarra de Scofield se deja sentir. Sábado 13. 20:30 h. Teatro Jovellanos. General: 12 j. Butaca de Patio y Entresuelo 18 j.

| música | gijón |

Queen Symphonic Rhapsody La One World Symphonic Orchestra junto con la Rock Band fusionarán las obras y los éxitos más importantes de la célebre banda inglesa. La exuberancia se mezcla con momentos tenues, lo clásico con lo moderno, los ritmos más trepidantes con el romanticismo, durante los cuales todos los músicos, artistas, cantantes y coros demuestran una luz y una sombra sorprendente. Todos son uno. Todos son Queen.

Domingo 14. Teatro de la Laboral. Patio de Butacas: 50 j. Anfiteatro: 47 j.

Sala Savoy. Noviembre Jueves 4: 00:00 h. BLACK HORDE Viernes 5: 00:00 h SOL LAGARTO Sábado 6: 00:00 h CAROL DEE & V59 Jueves 11 : 00:00 h LA BANDA DEL SAVOY Viernes 12: 22:00 h JON NOD 00:00 h GNAPOSS Sábado 13 : 00:00 h REAL STRAITS

Jueves 18: 00:00 h LOS POSITIVOS Viernes 19: 22:00 h LAGARTO AMARILLO 00:00 h. ULTIMA EXPERIENCiA Sábado 20: 00:00 h. RUBEN MOL, LUIGGI TUDERMIS & RAFA KAS Jueves 25: 00:00 h. PABLO VALDES & THE CRAZY LOVERS V iernes 26: 00:00 h. TIERRA DE NADIE

David Sanborn Trio David Sanborn es una leyenda viva del saxo con 3 Grammy y 24 trabajos en solitario. Ha colaborado con músicos como Paul Simon, James Taylor, Eric Clapton, Stevie Wonder, David Bowie... Joey DeFrancesco es un genio del órgano además de cantante y trompetista. Miles Davis le pide unirse a su grupo y el resto es historia. Steve Gadd tenía 11 años cuando se sentó al lado de Dizzy Gillespie a tocar la batería. Domingo 14. 20:30 h. Teatro Jovellanos. General: 12 j. Butaca de Patio y Entresuelo 18 j.

| música | gijón |

Toñi Salazar Regresa Toñi Salazar, la otra mitad del mitico duo Azucar Moreno, y deleita nuestros sentidos con los sonidos de su primer trabajo en solitario. Con un aire nuevo y renovado, de un sabor fresco e intenso y toda la ilusion de siempre, Toñi Salazar , nos presenta "Zero Azucar", un album el cual refleja como nunca antes, su alma, la voz y la atronadora personalidad de un artista que no dejara indiferente a nadie. Jueves 18. 22:00 h.

Sala Acapulco.

15 anticipada. Taquilla 18.

Lagarto Amarillo Los Lagarto huyen de cualquier convencionalismo y para ellos cada tema es una criatura diferente, que nace al agitar la coctelera de la salsa, la rumba, el rap, el pop-rock y el reggae con toques celtas, latinos y arábigos. El otro pilar fundamental sobre el que se asienta el éxito de Lagarto es su asombroso directo: tanto por la espontaneidad de su vocalista, Pablo, como por la capacidad que tienen para meterse al público en el bolsillo en cada actuación. Viernes 19. 22:00 h.

Savoy Drinks & Music.

10 j.

Vinila Von Bismarck & The Lucky Dados La Sala Acapulco del Casino de Asturias acogerá el misterio y la sensualidad de Vinila von Bismark & The Lucky Dados. La que fuese integrante del grupo Krakovia, se ha convertido en nuestra Dita von Teese nacional. Ella será la encargada de abrir la programación musical en la Gala de Inauguración del 48 FICXixón con algunos temas de su último disco The Secret Carnival. Viernes 19. 00:00 h.

Sala Acapulco.

Entrada libre hasta completar el aforo.

El Gran Woming & Los Insolventes El Gran Wyoming ofrecerá a todos los asistentes un repertorio de temas clásicos del rock, sin duda, un género al que no estamos acostumbrados a verle. Acompañado de una gran banda de puro R&R llamada “Los Insolventes” (un nombre apropiado para los tiempos que corren).

Sábado 20. 22:00 h.

Savoy Drinks & Music.

10 j.

| música | gijón | Lujuria El grupo se formó a principios de los 90 en la ciudad de Segovia como una banda que revolucionaría los esquemas del heavy metal nacional con su fusión de textos sexuales y ritmos contundentes. En 2010 sale a la venta Llama eterna, disco que homenajea a grandes bandas del rock cantado en español: Barricada, Goliath, Bruque, Santa, Triana... Cabe destacar un tema inédito Estrella del rock, dedicato a Javier Galvez. Sábado 20.

Sala Otto.

Entrada libre hasta completar el aforo.

The Fiesta Tras el éxito del año pasado, vuelve The Fiesta el sábado 20 de noviembre en el LABCafé . Esta velada de música indie presenta un cartel plagado de ritmo encabezado por Love of Lesbian. Un grupo que comenzó con un largo período en la carretera cantando en inglés, asentándose como una de las principales bandas indie al cambiar el idioma de sus letras al castellano en Maniobras de escapismo (2005) y Cuentos chinos para niños del Japón (2007) o su más reciente 1999 (o cómo generar incendios de nieve con una lupa enfocando la Luna). The Wave Pictures, tomará el escenario con su guitarreo pop de los 60 para presentar Susan rode the cyclone. Los ganadores del Premio al Mejor Grupo Español en los European MTV Music Awards, We are Standard, aterrizan en Gijón con un estilo redefinido y más abierto, un "rock electrónico para bailar sin cesar". También en The Fiesta podremos disfrutar de "un recorrido por el sonido neoyorkino más emocionante de las últimas tres décadas" auspiciado por los valencianos Polock. Para rematar, una buena ración de música electrónica con los gastronómicos Wagon Cookin, una receta que cuenta con ingredientes como el jazz, soul, latin, Brasil, funk y house, entre otros, "cocinados" en la línea de la música electrónica Club. Sábado 20. 00:00 h.

LABCafé.

25 j.

Tosca "Tosca"es una ópera en tres actos, con música de Giacomo Puccini y libreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa. Fue estrenada con éxito en Roma, el 14 de enero de 1900, en el Teatro Costanzi. La acción transcurre en Roma, en 1800, en la atmósfera que sigue la revolución francesa y la caída de la primera República Romana. Sábado 20. 20:00 h. Teatro de La Laboral. Patio butacas (Fila 1 a 10), 80 j. Patio butacas (Fila 11 a 20) y Palcos, 60 j. Anfiteatro, 40 j.

| música | gijón | Maika Makovski+Jonston Maika Makovski endulzará la primera noche de domingo del festival en la Sala Acapulco. La mallorquina ha encontrado su estilo y describe su último disco (Maika Makovski, 2010) como el destino de un viaje que inició con Kradiaw y que continuó con Kraj So Kóferot. Después de la reina del llanto romántico, llega el turno de la voz natural y sin educar, cercana y despreocupada de Jonston, cuentacuentos por naturaleza, nos presentará su nuevo disco, Taller de memoria. Domingo 21. 00:00 h.

Sala Acapulco.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Sex Museum + Bueno Los veteranos del rock, Sex Museum, llegan a Gijón con su último trabajo 15 Hits that Never Were, una retrospectiva de desempolva algunos de sus primeros temas y que incluye lo mejor de casi 30 años de trayectoria musical. De esos 15 Hits que nunca lo fueron a las 9 canciones minúsculas, un huracán y un millón de lunares, del asturiano Bueno, que ofrecerá un pop con solera, fresco, con letras en castellano que dicen cosas que te hacen sentir. Lunes 22. 00:00 h.

Sala Acapulco.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Electric Six + Ornamento y Delito Los Electric Six (Danger! High Voltage) tomarán la Sala Acapulco para presentar su último disco Zodiac, una oportunidad inigualable de escuchar en directo sus nuevas canciones. Ornamento y Delito, un grupo de origen madrileño, pero en cuyo seno hay mayoría vasca, nos desvela el sentido más árido de la música contemporánea en nuestro país. Martes 23. 00:00 h.

Sala Acapulco.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Agent Ribbons + Thee Brandy Hips Las Agent Ribbons y su "punk victoriano" producto de la mezcla entre guitarra, violín y batería, pondrán banda sonora a la noche del 24 de noviembre. Del glamour de tres chicas tejanas al power-pop de cuatro chicos de Donostia, Thee Brandy Hips. Tras dos maquetas grabadas en directo en 2006 y 2007, llega We are love, bajo el sello Young Hipster Records. Miércoles 24. 00:00 h.

Sala Acapulco.

Entrada libre hasta completar el aforo.

| música | gijón | Pablo Valdés & The Crazy Lovers Pablo Valdés es un songwriter nacido en Asturias en el 85, influenciado por el rock de autor americano (Springsteen, Ryan Adams, Wilco, Dylan, Tom Petty…) Su música se puede definir como rock de autor con letras en castellano cuidadas al detalle, donde las guitarras tiene gran importancia. En ocasiones Pablo Valdés también actúa respaldado por su banda habitual "Los Crazy Lovers": Crazy Matache: guitarra, David Mc.coy: bajo, Alvarito Burman: batería. Jueves 25. 00:00 h.

Savoy Drinks & Music.

The Blows + The Situations Después de su sonado debut con el álbum Upskirts, la banda de Vigo, The Blows, vuelve a la carga con Berlín, un set de nuevos temas entre los que destaca Catwalk, jingle de la última campaña de Pepe Jeans que podrán escuchar los que se reúnan en la Sala Acapulco. Mismo día y lugar en el que actuarán The Situations, banda de origen neozelandés de marcado estilo punk rock, que a veces convierten en un delicado soul, cuyo fuerte es el directo. Jueves 25. 00:00 h.

Sala Acapulco.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Gran Suite Ibérica Tributo a los grandes compositores de nuestra música, combinando todo el color del folklore, la elegancia de la escuela bolera y el flamenco de concierto, con la música de genios como Albéniz, Falla, Granados, Bretón, Turina y Sarasate. La dirección artística consigue transportarnos con su coreografías a lugares mágicos que impregnan el aire con esa fragancia de leyenda que posee nuestra tierra Director: Carlos Vilán. Patio de Viernes 26 y Domingo 28. 20:00 h. Teatro de La Laboral. butacas filas 1 a 10: 45 j. Filas 11 a 20 y Palcos: 35 j. Anfiteatro: 25 j.

Edwin Moses Penúltimo concierto de la programación musical lleno de buenas vibraciones al más puro estilo Chicago, con la elegancia de los gijoneses Edwin Moses. Pedro Vigil y Pablo Errea tienen ya preparado su próximo y cuarto LP que será presentado en forma de Single durante el Festival.

Viernes 26. 00:00 h.

Sala Acapulco.

Entrada libre hasta completar el aforo.

| música | gijón |

The Whybirds The Whybirds es un cuarteto surgido en Bedford, Inglaterra, aunque su música suene 100 % americana: rock potente de guitarras y melodías pegadizas... órganos Hammond por aquí, armónicas por allá. En 2010 han editado 'Cold Blue Sky', entrelazando magistralmente estilos tan dispares como el rock, blues, americana y folk/rock y recordando por momentos a las grandes canciones de Blind Melon, Redd Kross, Mother Superior o Soul Asylum... Viernes 26.

Café Rock Dom Pedro.

Fiesta de Clausura 48 FICX La Fiesta de Clausura correrá a cargo del defensor del hit como canalizador, Homeboy Dj, residente principal del Low Club de Madrid y parte destacada de festivales como el Summercase, FIB y FIZ, y habitual de la Sala Razzmatazz de Barcelona. Una doble sesión completada con el bombardeo de estilos de Dj de Mierda. Este periodista musical desde 1994 y pinchadiscos desde 1997, debutó en la Sala Nitsa con una variopinta selección de electro, techno, rock... y por encima de todo sus géneros favoritos: acid y la música disco. Sábado 27.

Sala Acapulco.

Anticipada: 10 j. Taquilla 12 j.

Audience La carrera musical de Audience comenzó en el 99 con su primera maqueta, que obtuvo excelentes críticas en todos los medios y contenía unas canciones que ya anticipaban la indiscutible calidad del grupo. Con esa primera maqueta ya llegaron a la final del concurso "Villa de Bilbao" de 2000. Con su segunda maqueta, llegan a oídos de Primeros Pasitos, donde la convierten inmediatamente en lo que será su sorprendente EP de debut en Septiembre de 2001. Sábado 27. 22:00 h.

Savoy Drinks & Music.

Tone Feat: Kalaña & Remote Resource Productor (Getafe, Madrid) También conocido como David Hurtado, comenzó su andadura en la musica como deejay de electrónica hasta que en 2004 comienza a hacer producciónes enfocadas al hiphop. Poco después forma junto con Mario Busto, Remote Resource, el cual cuenta ya con 2 promos, 1 disco de intrumentales, 1 de remixes, 1 maxi gratuito y el esperado LP en Junio. También colaboró en el recopilatorio de remixes "Tarari que te Beat" de War4. Sábado 27.

LABoral Centro de Arte.

| música | oviedo | Concierto Sociedad Filarmónica Director: Tobías Gosmann Sinfonía n.º 92 en Sol Mayor, “Oxford” de J. Haydn Sinfonía n.º 7 en re menor, op. 70 de A. Dvorak

Jueves 4. 19:45 h.

Teatro Filarmónica.

Gaia & Friends Considerada como una de las bandas más veteranas dentro del panorama rock 'under' de la escena rock asturiana. Gaia hace un rock libre y sincero, alejado de estereotipos o de etiquetas y tratando de darle a cada canción lo que pide, sin barreras.

Jueves 4. 19:45 h.

Teatro Filarmónica.

8 j.

Carminho Una de las nuevas voces del fado portugués, nacío en Lisboa, es hija de la cantante Teresa Silva y Nuno Rebelo de Andrade. A los doce años cantó por primera vez en el Coliseo y a partir de ahí empezó a cantar regularmente en el Embuçado Taverna.

Sábado 6. 20:30 h.

Teatro Filarmónica.

Zürcher Kammerorchester Interpretes: Christian Poltera, violonchelo. Director: Paul Meyer. PROGRAMA: ROUSELL: Sinfonietta op.52, HAYDN: Concierto para chelo no1 en do-mayor, TCHAIKOVSKY: Andante cantabile TH 63 Nocturne SCHUBERT: Sinfonía no 5 Sábado 6. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo. Patio de butacas, 19,50 j. Anfiteatro, 16,50 j.

20 j.

AGENDA DJ Viernes 5 • Dj Jam Session de residentes , en maluka club,Gijón. • Jairo Catelo + Matias Valdmont, en Penelope club de baile, Oviedo. Mallada + T-Nin & Kiz, en FN, David • Pola de Lena. Sábado 6 • Off Sides, en FN, Pola de Lena. • Gkahn + Karman, en maluka club, Gijón. • Lovejoy presenta: Dave Clarke + Ben Sims & Paul Mac + Kevin Saunderson + Reeko + Eulogio, en Sala Jardín, Gijón Domingo 7 • Aril Brikha + Lee.Nosh +Diego Aguila, en Cube Room, Oviedo. Viernes 12 • Fiesta Scormount & maluka – Helios Amor + Yuki Kitano + Tono Permog+ Jhonny B. Bad. Gijón. • Alberto Palacios + Alvaro Smart + Jorge Sanchez, Penelope club de baile, Oviedo. • Higinio aka Chaman + Roberto Olay, en FN,

Sábado 13 • David Mallada, en FN, Pola de Lena. • Dj Pimp, maluka club, Gijón. • Alberto Palacios + Off Sides, en FN, Pola de Lena. Sábado 20 • Djota Monkey & Kika , en maluka club, Gijón. • T-Nin & Ki2, en FN, Pola de Lena. Sábado 26 •Djota Monkey + Off Sides, en FN, Pola de Lena. • Alvaro Smart + Jandro ak 47+ GILLU, Penelope club de baile, Oviedo. • Las Casicasiotone + Kresy, maluka club, Gijón. Sábado 27 •David Mallada, en FN, Pola de Lena. • Alberto Palacios + Helios Amor, maluka club, Gijón.

Pola de Lena.

ZONA DJ TOCATA.

Domingos de 20 h. a 4 h. La mejor electrónica con Richi Risco y Tocata Crew. Calle Cónsul, 1, Pola de Siero.

MALUKA CLUB. Club Underground con la mejor selección de DJ’s de música House. Capua, 6. Gijón. LOVE BOAT. Dedicado a la parte + bailable de la música negra. Soul, Jazz, Funk, Boogie & House. Schultz, 3, Oviedo.

| música | oviedo | Orquesta Barroca de Friburgo Director: René Jacobs. Sopranos: Alexandrina Pendatchanska, Sophie Karthäuser y Sunhae Im. Mezzosoprano: Marie-Claude Chappuis. Tenores: Jeffrey Francis y Topi Lethipuu. Barítono: Michael Nagy. PROGRAMA: W. A. MOZART. "La Finta Giardiniera", versión concierto. Domingo 7. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Patio de butacas, 26 j. Anfiteatro, 21,50 j.

Nadadora Nadadora nace a finales del 2003. Despues de grabar dos maquetas "El cielo de antenas" y "Octubre", fichamos por Jabalina Música, donde editamos primero un EP, "Aventuras dentro de cajas" [Jab. 2004] y mas tarde un LP, "Todo el frio del mundo" [Jab. 2005]. En Mayo de 2007 publicamos "Hablaremos del miedo" [Jab. 2007], nuestro segundo largo, y en Mayo de 2008 "La química que nos une", un nuevo Ep con remezclas del grupo. En Septiembre de 2010 saldrá nuestro tercer disco "Luz, Oscuridad, luz" con Ernie records. Sábado 13 21:30 h.

La Antigua Estación. Anticipada 10 j. Taquilla 12 j.

Alicia en el País de las Maravillas. El musical Representación a cargo del grupo de teatro Clapso. Original versión musical de un clásico de la literatura infantil: Alicia es un niña muy despierta y curiosa, por eso se aburre con sus hermanas, pero, de repente, todo cambia y empieza una excitante aventura en un país lleno de sorpresas: un conejo que habla, unas galletas mágicas, una oruga bailarina, una reina extravagante, ¡Ven y entra con nosotros en el País de las Maravillas!. Domingo 14. 17:00 h.

Teatro Filarmónica.

15 j Butaca de patio y 12 j Entresuelo.

Auditorio Príncipe Felipe.

Patio de Butaca, 50 j. Anfiteatro, 47 j.

| música | oviedo |

Los niños cantores de Viena Este magnífico coro de voces blancas fundado en 1498 por el Emperador Maximiliano I, tiene un extenso repertorio que cubre cinco siglos de música, con obras desde El Renacimiento a la música contemporánea. Durante sus giras viajan prácticamente por toda Europa y son frecuentemente invitados a realizar giras por Asia, Australia y Norte y Sudamérica, con visitas a Estados Unidos y Canadá casi todos los años. Miércoles 17. 20:15 h. Teatro Filarmónica.

32 j butaca y 28 j entresuelo.

Anni B. Sweet Con su disco de debut, la malagueña Anni B. Sweet sorprendió a todos con unas canciones impropias de una compositora tan joven. "Start. Restart. Undo" fue el comienzo de un viaje que la ha llevado por escenarios y festivales de todo el país, hasta convertirse en una de las más rotundas realidades del pop español reciente.

Jueves 18. 22:00 h.

La Antigua Estación.

12 j.

Katia Kabanova Leos Janácek (1854-1928). Libreto del compositor, basado en La tormenta de Aleksandr Nikoláyevich Ostrovski. Ópera en tres actos. Estrenada en noviembre de 1921. Producción Opera North. Intérpretes Dikoi: V. Matorin. Boris: P. Lindskog. Kabanija: J. Forst. Tijon: D. Kaasch. Katia: J. Watson. Dirección musical: Max Valdés. Dirección de escena: Tim Albery. Director del Coro: Patxi Aizpiri. Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias. Coro de la Ópera de Oviedo. Domingo 21. 18:00 h. Martes 23, Jueves 25 y Sábado 27. 20:00 h. Teatro Campoamor. Plateas, 145 j. Butaca de Patio y Entresuelo, 140 j. Delantera de Principal, 105 j. Butaca de Principal, 95 j. Palco de Principal, 85 j. Delantera de anfiteatro, 55 j. Butaca de Anfiteatro y Delantera de General, 45 j.Butaca de General, 40 j.

Australian Blonde Australian Blonde ocupan un lugar capital en nuestra escena, dejando a un lado el aspecto musical, a la banda gijonesa siempre les deberemos el hecho de colar el indie en el mainstream patrio. El éxito inmediato de ese himno generacional llamado “Chup chup” no sólo reventó las listas de ventas sino que también permitió a Subterfuge jugar en las grandes ligas. Martes 23. 22:30 h.

Teatro Filarmónica.

Entrada libre.

| música | oviedo | Pedro Ricardo Miño Pedro Ricardo Miño, piano. Ricardo Miño, guitarra. Oviedo Filarmonía. Friedrich Haider, director. Programa: A. PAVÓN, Suite flamenca; J. TURINA, Sinfonía sevillana Jueves 25. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Patio Butacas: 14,50 j. Anfiteatro: 12,50 j.

Stormy Mondays Soy Jorge Otero y Stormy Mondays es el nombre de mi banda. Tocamos rock clásico, el de toda la vida, el que siempre apetece escuchar. Te regalamos toda nuestra música en nuestra web. En los más de 15 años que llevamos en esto, nos han pasado cosas interesantes, como aquella actuación en Woodstock 99, la vez que toqué con Bruce Springsteen Viernes 26. 20:30 h. Teatro Filarmónica. 12 j. butaca de patio y 10 j. butaca de entresuelo

Atom Rhumba Atom Rhumba es una banda vasca formada en Bilbao en 1996. Su sonido podría ser definido como una mezcla del rock de Nueva York de finales de los años 1970 (Roir cassettes...) y Rock and roll de los años 1950 impulsada por una sección rítmica influenciada por James Brown.

Viernes 26.

La Calleja La Ciega.

Nutto + Boneshawk Nutto siempre ha sido fiel a su estilo y costumbres, su música no podría definirse de un modo concreto, sino que sus propias canciones van variando según se van desarrollando, un sonido vale más que mil palabras, es mejor oírlo y juzgar, pero siempre con ilusión, ganas, entretenimiento y mucha potencia.

Sábado 27.

Sala Ipop.

| música | oviedo | The Punishers El cuarto trabajo discográfico de The Punishers ya está aquí!!! The Die is Cast viene precedido de 11 años de trabajo, 3 discos de estudio, varios recopilatorios y cientos de conciertos... es un disco que confirma que están aquí para quedarse. Los once temas del disco desprenden la energía y saber estar de una banda que ha sido capaz de aguantar y sobrevivir en este difícil mundo del rock and roll sin perder ni un ápice de calidad ni de integridad. Sábado 27. 22:00 h.

avilés

Sala Glam.

Luis Delgado

Compositor, intérprete y productor. Ha pertenecido a formaciones musicales de diversos tipos y estilos: rock andaluz, música antigua, fusión oriente-occidente, fusión étnica... “Viajes Sonoros” Son conversaciones y música sobre los instrumentos del mundo. En estos conciertos de carácter cercano, Luis Delgado nos muestra y toca los instrumentos, hablándonos de sus orígenes como Laud árabe, Bawu chino, Dan Moi Vietnamita, Saz Turco, Santur, gaita electrónica... Viernes 5. 20:00 h. Museo Alfercam, C/ José Cueto nº 60.

10 j. Incluye concierto y visita al Museo.

Música Vitae Sinfonía nº 10 de F. Mendelssohn. Concierto para piano y orquesta nº 12 de W.A Mozart. Rondó para piano y orquesta KW 386 de W.A Mozart. Serenata para cuerdas de J. Suk. Solista: Peter Jablonski, piano. Director: Staffan Larson. Viernes 12. 20:15 h.

Auditorio de la Casa Municipal de Cultura.

Beethoven, Ballet Víctor Ullate El programa Beethoven, que se estrenó el 8 de febrero de 2008 en el Teatro Albéniz de Madrid, estaba compuesto por Tres, una coreografía de Eduardo Lao, director adjunto de la Compañía, sobre la Sonata nº 2, Sonata nº 5 y Sonata nº 14 (Claro de Luna), y Pastoral, sobre la Sinfonía nº 6 de Beethoven. A éstas se ha añadido Après toi, un montaje nuevo y muy personal para el Maestro Ullate, homenaje a Béjart y Laberinto, un paso a dos sobre las relaciones de pareja. Musica: L.V. Beethoven. Coreografias: Victor Ullate y Eduardo Lao. Sábado 13. 20:15 h.

Teatro Palacio Valdés.

| música | avilés |

The Golden Jabalies The Golden Jabalíes nacemos en el año 2007, gestados por 3 miembros podríamos definirnos como un grupo de estilo Rock-Pop, pero sin dejar nunca a un lado grandes cantidades de Soul, Funky , Blues, etc. Los componentes somos Alberto Sebares (Guitarra y Voz), David Amandi (Bajo y Coros) y Fredo Sanchez (Batería y Coros). Tres pensamientos diferentes y una única meta: hacer pasar al público momentos de pasión, diversión, recuerdos y sobre todo grandes dosis de Rock and Roll. Viernes 26. 20:15 h.

Casa Municipal de Cultura.

3 j.

La Vida Breve. Cavalleria Rusticana La Vida Breve (M. de Falla). Cavallería Rusticana (P. Mascagni). Orquesta sinfónica de Pleven.

Viernes 26. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés. Patio de Butacas, Palcos de Platea y Butacas de Primer Piso, 30 j. Palcos de Primer Piso y Butacas y Palcos de Segundo Piso, 24 j. General, 12 j. General lateral 6 j.

asturias

Hendrik Röver Nos presenta una nueva colección de canciones agrupadas bajo el título “No temáis por mí” que, casi más que de canciones, es una colección de historias que tienen por protagonistas a 12 personajes viajeros, arrepentidos pero pragmáticos, orgullosos, cansados, crepusculares y resignados. En esta nueva entrega, Hendrik vuelve a utilizar con apabullante seguridad una amplia variedad de sonoridades de raíces norteamericanas acústicas y eléctricas. Viernes 5.

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán, 10. Mieres.

Graham Summer + Pequeño Club Imposible Cierto es que Graham Summer es aún desconocido en el resto de nuestra geografía, pero no menos verdad es que es cuestión de tiempo que la situación cambie. Por lo pronto, y en lo que completa su primer álbum, podemos disfrutar de algunos de sus temas en MySpace. Curioso nombre para un galleguito. Jueves 18.

Ateneo de Turón.

| música | asturias | Galandum Galundaina En 1996 se crea en el extremo norte de Portugal el grupo de música tradicional mirandesa Galandum Galundaina, con el objetivo de recoger, investigar y divulgar el patrimonio musical, las danzas y la lengua de las Tierras de Miranda del Duero. El grupo sirve de enlace entre la antigua y la más joven generación de músicos, asegurando la continuidad de la rica tradición de esta región, que estuvo a punto de perderse. Viernes 12. 20:00 h.

Centro Cultural Jerónimo Ibrán 10. Mieres

Blast Open + Hangin’ Ball + The Punishers + Primal Fear El cuarto trabajo discográfico de The Punishers ya está aquí!!! The Die is Cast viene precedido de 11 años de trabajo, 3 discos de estudio, varios recopilatorios y cientos de conciertos... es un disco que confirma que están aquí para quedarse. Los once temas del disco desprenden la energía y saber estar de una banda que ha sido capaz de aguantar y sobrevivir en este difícil mundo del rock and roll sin perder ni un ápice de calidad ni de integridad. Viernes 12. 20:15 h.

Auditorio de la Casa Municipal de Cultura.

Verde Cannaia En abril de 2010 obtienen el primer puesto en el concurso de bandas de la Universidad de Oviedo. En junio de 2010 ganan el concurso de maquetas organizado por 40 principales y el Instituto Asturiano de la Juventud celebrado en el festival derrame rock en Pravia. Actualmente la banda continúa trabajando en nuevo repertorio. Verde cannaia ha colaborado con otros artistas del panorama como Alberto García, Kozmics y Skakumelos Band y participado en diferentes eventos culturales y artísticos de la región. Viernes 19. 20:00 h.

Centro Cultural Cajastur Mieres.

YY además además

Miércoles 10. 20:00 h. Centro Cultural Cajastur,4. Oviedo. Jueves 11. 20:00 h. Recinto Ferial Luis Adaro Pabellón Cajastur. Gijón Tingvall Trío. Jazz Viernes 12. 20:15 h. CMAE Avilés. 3 euros. Sin Solución.

Miércoles 17. 20:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo Oreka TX. Txalaparta. Jueves 18. 20:00 h. Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro. Gijón Tuenda. Martes 30. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Oviedo VII Concierto Homenaje a Alfredo Kraus.

teatro

Los 80 son nuestros Una noche de fin de año... y un crimen. Un grupo de amigos que viven una época de constantes cambios sociales y culturales. El amor y la muerte, la sexualidad, la violencia, la amistad, la conciencia o la inconsciencia política. Basada en la novela homónima de Ana Diosdado y dirigida por el director Antonio del Real, la obra está interpretada por Natalia Sánchez, Gonzalo Ramos, Blanca Jara, Marco Martínez, Claudia Molina, Alex Barahona, Juan Luis Peinado y Antonio Hortelano entre otros.

Sábado 6. 20:30 h. Teatro de la Laboral. Patio de butacas y palcos, 25 j. Anfiteatro, 20 j.

Frankenstein Gustavo Tambascio dirige Frankenstein de Mary Shelley, un espectáculo sobre/ por/ acerca y alrededor de uno de los mitos más complejos, ricos y profundos de la literatura universal. El espectáculo lo absorbe todo: desde la gestación de la novela pasando por su repercusión a lo largo de los años o el manuscrito original y su tratamiento por el teatro y el cine. De semejante riqueza referencial nace una pieza única e imprescindible de contemplar. Jueves 4. 20:30 h. Teatro Jovellanos. Entresuelo, 18 j. General, 15 j.

Butaca de patio, 20 j.

| teatro | gijón | La Cenicienta Un espectáculo de Els Comediants cantado en castellano que sin perder un ápice de la obra original, está impregnado de un espíritu de gozo, diversión, magia y delirio. Una ratoncita es la encargada de narrar la historia de una cenicienta llamada Angelina. Angelina barre, pule, obedece, se conforma... pero cae la noche y entonces, es libre: sueña. Y en los sueños, todo es posible, tanto que hasta una cenicienta podría amanecer princesa.. Domingo 7. 18:30 h.

oviedo

Teatro Jovellanos.

Adulto: 10 j. Niño: 5 j.

La Cabeza del Dragón

El príncipe Verdemar, el más joven de tres hermanos, hijos del rey Mangucián después de liberar de su prisión a un Duende, huye del palacio paterno y, tras varias aventuras, entra disfrazado de bufón en el palacio del rey Micomicón, enamorándose de la Infantina, a la que salvará, con la ayuda del Duende, de ser devorada por el Dragón, a quien ha sido entregada para salvar el reino de su padre, poniendo las bodas del Príncipe y la Infantina punto final a la farsa. Miércoles 3. 20:15 h.

Teatro Filarmónica.

6,50 j.

Morrer de Amor Fera y Milio, son un matrimonio del montón, que a estes altures de la película, nun se traten. Él, jubilau y fuboleru, quéxase de que tá fartucu trabayar. Fera, pierde el culo poles telenoveles y desde que “Cristal” entró na so vida… anagua por parecese a les artistas de los culebrones, por vivir les sos histories tan “mocionantes”, por falar como elles tan “chévere”, por tener la so guapura… ¡ay! Anda la probe alloriá y namás quedría “morrer de amor”. Sábado 6. 20:00 h.

Casino de Trubia.

En el cielo hay una estrella Una familia acoge y cuida a un niño abandonado. Al poco tiempo, el pequeño es el centro de la vida de la casa y la alegría de todos. Pero la envidia y la maldad de algunos vecinos, tratan de hacerles daño y destruir su felicidad con calumnias, aunque parece que van a lograrlo, al final todo se resuelve satisfactoriamente, porque para eso, como dice la canción "En el cielo hay una estrella que a los asturianos guía..." Teatro el Hórreo adapta el texto de Eladio Verde. Sábado 13. 20:00 h.

Casino de Trubia.

| teatro | oviedo |

Patrimonio familiar Por AC Trasluz. La muerte de Selmo despierta en Ángeles la obsesión de hacer un seguro de vida; piensa en lo desprotegida que quedaría si su marido falleciera. Ataúlfo se niega y ante la reacción desproporcionada de Ángeles, con la ayuda de familiares y amigos, la ponen a prueba para saber sus sentimientos. La cosa no es tan fácil y los enredos y engaños despiertan la carcajada del público. La pérdida del marido y a su vez la mitad de la paga desencadena en ella el sentimiento de que Ataúlfo es su “Patrimoniu familiar” Sábado 20. 20:00 h.

Casino de Trubia.

Improdemente Antes de entrar en la sala, el público escribe en nuestras tarjetas títulos de escenas que quiere ver representadas. Ya sobre el escenario, el presentador no sólo es la mano inocente que extrae dichas tarjetas, sino que además propone a los improvisadores juegos cada vez más complejos para dificultar su tarea y favorecer así la diversión de los espectadores. Al término de cada escena, el público actuará como despiadado juez mostrando el color del programa de mano correspondiente al equipo que considera ganador. Jueves 25. 20:15 h.

Teatro Filarmónica.

6,50 j.

El primer tren después del alba Mario, acusado del asesinato de una niña, es juzgado y condenado a cadena perpetua a pesar de ser inocente. En el traslado hacia el penal, logra huir. La huida es hacia la casa de la madre. Ella, tras mirarle a los ojos, le dará el único veredicto que le importa.

Sábado 27. 18:00 h.

Teatro Filarmónica.

L’Encierru L´Encierru tiene lugar en los primeros años de la transición, cuando un grupo de sindicalistas se encerraron en un pozo minero para denunciar una serie de problemas del sector. Cuando bajaron, los guardias jurados cortaron la luz, por lo que tienen que recorrer el camino a oscuras escures.La obra aborda las relaciones personales que surgieron entre los sindicalistas y cómo su cultura sindical llega a condicionar sus vidas y la de los que les rodean. El Encierro también cuenta como se incorporaron las mujeres a un mundo tan machista y lo difícil que les fue sobrevivir en él. Sábado 27. 20:00 h.

Casino de Trubia.

6,50 j.

| teatro | oviedo | García y Lorca Se trata de un proyecto que servirá para conmemorar el trigésimo aniversario de Tribuna Ciudadana. La asociación ovetense cumplirá 30 años del mismo modo que comenzó su actividad, con un homenaje al poeta granadino.

Domingo 28. 20:15 h.

avilés

Teatro Filarmónica.

6,50 j.

La Hermosa Fea

Una de las piezas más ingeniosas, vivaces y burlonas de Lope de Vega. Amores, desamores, vanidad, orgullo y enredos que en esta ocasión se trasladan del siglo XVII al XX, situando la acción en los años 30, el periodo de entreguerras donde la glorificación de la belleza física comienza a causar furor. Con Gemma de Luis, Nacho Ortega Francisco Pardo...

Miércoles 3. 20:15 h.

Teatro Palacio Valdés.

7 j.

Frankenstein Gustavo Tambascio dirige Frankenstein de Mary Shelley, un espectáculo sobre/ por/ acerca y alrededor de uno de los mitos más complejos, ricos y profundos de la literatura universal. El espectáculo lo absorbe todo: desde la gestación de la novela pasando por su repercusión a lo largo de los años o el manuscrito original y su tratamiento por el teatro y el cine. De semejante riqueza referencial nace una pieza única e imprescindible de contemplar. Viernes 5. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés. Patio de butacas, Palcos de platea y Butacas de primer piso, 18 j. Palcos de primer piso, Butacas y Palcos de segundo piso, 16 j. General, 9 j. General lateral, 4,50 Euros j.

Serugues de Cuentu Compañía: Escena Apache. El título del espectáculo, juega con el término Serugues y su doble significado: “ajos” y “semillas” Erase una vez un cocinero, Milio, que tenía un ayudante de cocina, Turbina, que también era gaitero, y que siempre quería saber el ingrediente secreto de las galletas especiales de Milio, pero el cocinero nunca se lo decía… A partir de 7 años Viernes 5. 18:00 h.

Centro Cultural de Los Canapés.

| teatro | avilés |

Claudia Esta es la historia de Groucho y Claudia. En un vuelo de regreso, sus vidas se cruzan y entre ellos surge “Algo”. Una historia de amor que como todas las historias de amor, sobre todo las mas bella, acaban en tragedia… o en decirse “Adiós”. Por Freedonia Producciones.

Martes 9. 20:15 h.

Teatro Palacio Valdés.

7 j.

De que color es el sol Es una propuesta dirigida a los más pequeños donde se conjuga el mundo del títere y del actor. Así pues, se trata de un espectáculo de técnica mixta en la que ambos desarrollan toda su expresividad. El argumento gira en torno a un sol camaleónico que con sus imprevistos cambios de color trae de cabeza a los habitantes de un planeta imaginario. Ni siquiera el más prestigioso mago sabe como resolver la situación y así van pasando los días... hasta que por fin los niños del planeta deciden contárselo a la Luna, que durante un eclipse intenta explicar al Sol los daños que está causando. Viernes 12. 18:00 h.

Biblioteca de La Luz.

Los Negros Un grupo de intérpretes negros representa ante supuestos espectadores blancos un ritual del que Genet se vale para exponer su visión nihilista de la realidad mediante la convención teatral. Con Claudia Coelho, Jimmy Castro, Ovono Candela, Isaac Vidjrakou y otros. Estreno Absoluto. De: Jean Genet. Dirección: Miguel Narros. Viernes 19. 20.15 h. Teatro Palacio Valdés. Patio de butacas, Palcos de platea y Butacas de primer piso, 18 j. Palcos de primer piso, Butacas y Palcos de segundo piso, 16 j. General, 9 j. General lateral, 4,50 j.

Góndola Gondoli Espectáculo participativo dirigido a todos los públicos donde un gondolero viajero, siempre con su Venecia en el fondo, nos mostrará como salir de cualquier situación para poder encontrar su lugar ideal; podremos verlo con solo dejarnos llevar por su góndola a través del mundo y de nuestra imaginación.

Jueves 25. 18:00 h.

Biblioteca de La Luz.

| teatro | avilés | Sin sangre La compañía chilena Teatrocinema fusiona los lenguajes y técnicas del teatro y del cine generando un espectáculo que escapa de los límites de la escena en esta obra de Alessandro Baricco. Con Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Diego Fontecilla, Ernesto Anacona y Etienne Bobenrieth. Dirección: Juan Carlos Zagal. Jueves 25. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés. Patio de butacas, Palcos de platea y Butacas de primer piso, 18 j. Palcos de primer piso, Butacas y Palcos de segundo piso, 16 j. General, 9 j. General lateral, 4,50 j.

asturias

Magicircus

El habilidoso y elocuente mago Pompy y su ayudante Fanuska nos ofrecen un espectáculo de circo para todos los públicos. Circo lleno de humor, música, música, movimiento, magia, acorbacia, juegos... Un pequeño circo donde estos excéntricos personajes no están solos, les acompañan los espectadores.

Jueves 11. 19:00 h.

Centro Cultural Vicente Álvarez, Sobrescobio.

F-23 Dos únicos personajes se enfrentan a las desesperadas horas vividas en 1981 y que pudieron cambiar la historia de España. Lejos de indagar en la trama política del golpe de estado, esta obra de Konjuro Teatro rebusca en el estado de ánimo y las preguntas que invadieron a los ciudadanos anónimos el día en que Tejero irrumpió a tiros en el Congreso de los Diputados.

Jueves 11. 20:00 h.

Centro Cultural Cajastur. Mieres.

Cuentos de la cama Camilla Alrededor de la cama Camilla, Mamá Osa cuenta maravillosas historias, mientras el colchón crece y crece, acogiendo a todo el que llega. Con un fantástico final.

Jueves 14. 18:00 h.

Casa Municipal de Cultura de Llanera.

| teatro | asturias | Y güelita cruzó el universo por Factoría del Norte. Homenaje a las mujeres asturianas nacidas en la década de los años treinta, niñas al estallido de la guerra civil. Mujeres criadas en la bondad sin excepción que supieron enfrentarse a la vida con su mejor sonrisa. Güelitas que son y han sido las locomotoras de tantas familias, capaces de trabajar de sol a sol cómo y dónde hiciera falta siempre con la retranca del humor por bandera. Güelitas como la mía, como la de tantos y tantas. Es hora de hacerles un regalo. Miércoles 24. 20:00 h.

Casa de Cultura de Piloña.

I love Catalina La compañía cántabra Hilo Producciones presenta 'I love Catalina', una versión «muy, muy, muy libre de 'La fierecilla domada' de William Shakespeare». una versión de la comedia más salvaje del poeta inglés.

Viernes 26. 20:15 h.

Casa de Cultura Soto del Barco.

Femenino Plural Un programa de radio llamado Femenino y plural es el punto de partida de esta obra de La Tejedora de Sueños en la que dos locutoras se van transformando en veinte mujeres diferentes creadas por la autora Mayra Fernández

Viernes 26. 19:00 h.

Centro Cultural V. Álvarez. Sobrescobio.

Planeta Joselín Joselín es un adolescente que vive con sus padres, Enedina y Claudio, en el "Tocote"; estudia en la escuela taller y está enamorado de Leyre. Para conquistarla, contará con el apoyo de sus "colegas", Amador y Titín, y los consejos de su padre. En paralelo, descubriremos que, Nedina, la madre de Joselín, esconde un oscuro secreto de su pasado con el que ahora deberá enfrentarse. Toda clase de tópicos asturianos se dan cita en esta representación... Sábado 27. 20:00 h.

Plaza de La Habana, Llanera.

más exposiciones en laguiago.com

exposiciones

África, Objetos y Sujetos Los objetos expuestos proceden de los principales museos y colecciones europeas, tales como el Museo Nacional de Etnología de Lisboa, Musée d´Ethnographie de Neuchâtel, Musée Quai Branly de París, Central Africa Museum de Tervuren, Ethnologisches Museum de Berlín o el Musée d´Ethnographie de Ginebra y cuenta con una presencia significativa del Museo Théodore Monod de Arte africano, IFAN (Instituto Fundamental de Africa Negra). La exposición propone el conocimiento de la diversidad cultural africana como medio para garantizar el respeto mutuo entre pueblos y culturas de diferentes tradiciones culturales y religiosas, especialmente cuando cada vez es mayor la presencia de subsaharianos en las ciudades europeas. El tratamiento del objeto parte de una interpretación antropológica, contextualizándolo dentro de las culturas y circunstancias en las que se produce y utiliza. El discurso se organiza en una doble dimensión: por un lado la parte tradicional, donde los objetos seleccionados (de diferentes grupos étnicos) serán representativos del mundo de las creencias, del ritual relacionado con las mismas y de la posición de poder; y por otro lado, incorporando las manifestaciones contemporáneas africanas y sus emergentes creadores en diferentes campos (escultura, pintuTodo el mes Centro Cultura Palacio Revillagigedo. ra, fotografía, video)

El Enigma de la Escultura. Luis Arranz Luis Arranz es un artista autodidacta que lleva tan solo tres años mostrando sus obras en exposiciones individuales, cosechando grandes éxitos desde entonces. Siempre ha utilizado la técnica de la escultura; la madera, la piedra y el metal son los materiales elegidos para las piezas. Este artista tiene una obra de carácter naturalista y sintético. La figura humana, los animales y las flores son los temas que más encontramos en sus creaciones. Hasta el Sábado 6.

Centro Cultural Cajastur Muralla Romana.

Luis Álvarez Piñer (1910-1999) La exposición ofrece, con ocasión del centenario de su nacimiento en Gijón, un repaso de la experiencia humana, literaria e intelectual del poeta. Documenta sus años de formación en torno al Instituto Jovellanos y el Ateneo Obrero de su ciudad natal; su aprendizaje de la vanguardia y sus primeras publicaciones poéticas, de la mano de su maestro Gerardo Diego; su compromiso republicano durante la guerra civil y sus peripecias de derrotado y perseguido... Hasta el Domingo 7.

Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1.

De lunes a viernes de 18.00 a 21.00; sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; domingos de 11.00 a 14.00.

| exposiciones | gijón |

Para-Sites En Para-Sites prima la idea de trabajar dentro de la cabeza del observador, de utilizar sus mecanismos de percepción para construir el espacio que lo rodea. Estas intervenciones parasitarias, en diferentes puntos de LABoral, consisten en proyecciones sobre la propia arquitectura del Centro, extendiendo el espacio existente con nueva arquitectura construida a través de la percepción del visitante. Hasta el Lunes 8.

LABoral Centro de Arte y Cultura.

Habitar Habitar es un recorrido por nuevos escenarios urbanos emergentes, un catálogo de propuestas e imágenes que muestran, en el trabajo de artistas, estudios de diseño y arquitectura y centros de investigación híbrida, cómo se desarrolla un nuevo repertorio de herramientas, soluciones y lenguajes para negociar la vida en el día a día en esta nueva condición urbana. Hasta el Lunes 8.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.

Ritos de paso El nacimiento, el matrimonio, la muerte, la juventud y la vejez son partes del ciclo vital del hombre y cada sociedad y cultura los asume desde diferentes rituales, encaminados a defenderse del paso del tiempo y de las crisis que supone la transición entre cada periodo. La exposición muestra la forma en la que la cultura tradicional asturiana abordaba los cambios de ciclos vitales, los denominados ritos de paso, a través de los que asumir la muerte, el matrimonio o la vejez. Hasta el Martes 9.

CMI Ateneo La Calzada.

Chelo Sanjurjo con tacones 'A pesar de su aparente fragilidad, de mujeres de filigrana y arabesco, mujeres de oropel, con adornos de poco valor pero de mucha presencia, van pisando fuerte por la vida.' Santiago Martínez Fdez. (Profesor de Hª del Arte. Escuela de Arte de Oviedo)

Hasta el Miércoles 17.

Joaquín Fernández Acebal, 6. Gijón.

| exposiciones | gijón | Alegorías de la Migración O’dam ONGd, en colaboración con LABoral y el Instituto Cultural Cabañas (Guadalajara, México), ha puesto en marcha el proyecto A+D. Arte+Desarrollo, una iniciativa de cooperación cultural para el desarrollo que aglutina en su formulación, concepción y ejecución a diversos agentes culturales con el objetivo común de luchar contra la pobreza y la desigualdad social. Hasta el Lunes 22.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.

La vista consciente. Jon Phillipson Brown Jon Phillipson es un artista inglés afincado en Asturias, en el concejo de Siero, desde hace unos años. Se declara "enamorado" de nuestra tierra, de nuestra naturaleza, también de nuestra gastronomía, en definitiva, del paisaje y del paisanaje asturiano. Se trata de un artista capaz de pintar con estilos muy distintos, dependiendo de las necesidades o deseos del momento. Desde el Lunes 15 .

Centro Cultural Cajastur Muralla Romana.

Otras miradas de Carlos Saura La polifacética actividad profesional de Carlos Saura incluye el cine, la fotografía -disciplina que practica incluso con anterioridad a su llegada al mundo cinematográfico-, la literatura, el teatro y la danza -como director de escenay, por si eso fuera poco, el dibujo y la pintura -que practica en dos modalidades bien distintas: los llamados “fotosaurios” o fotografías pintadas y sus dibujos con texto. Acostumbrado -como todos- a valorar a Saura por su sobresaliente trayectoria en el séptimo arte, quedé sorprendido al comprobar el rigor con el que se entrega a otras disciplinas. Ha sido un verdadero placer bucear entre un importante número de originales de características muy diversas y ver como surgían afinidades secretas entre ellos. Así, aparecían “otras miradas” complementarias que nos revelaban a un Carlos Saura que poco a poco profundiza en aquello que le interesa y lo va enriqueciendo mediante la adicción de nuevos matices y enfoques. Surgieron seis bloques temáticos o temas: La violencia y la muerte, las mujeres, la historia de España, la música y la danza, la fotografía y el cine que son, en gran medida, “los temas” sobre los que Carlos Saura reflexiona a lo largo de toda su carrera. Desde el Miércoles 17. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Horario de la Sala 2: lunes a viernes de 18.00 a 21.00; sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; domingos de 11.00 a 14.00 h.

| exposiciones | gijón | Reynold Reynolds Las obras de Reynolds, que superan lo meramente cinematográfico para asentarse en el territorio de la fotografía y las instalaciones multimedia, han sido seleccionadas por algunos de los festivales de cine más prestigiosos del mundo (caso de Sundance, Rotterdam, Edinburgh, el BAFICI y ahora Gijón), así como expuestas en centros culturales de la talla del MoMA de New York o el Neuer Berliner Kunstverein (NBK) de Berlín. Desde el Jueves 18.

Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 1.

SummerLAB_Showcase LABoral ha organizado, por tercer año consecutivo, el SummerLAB, un encuentro de jóvenes creadores y desarrolladores digitales que se reúnen para llevar a cabo proyectos de forma colaborativa. Tras una convocatoria internacional, se seleccionaron ocho propuestas a desarrollar durante dies días del mes de julio en Plataforma o_LABoral Centro de Producción. SummerLAB_2010 promovió la investigación y el desarrollo de producciones en el marco de la movilidad, las tecnologías móviles y el modo en que éstas generan nuevos procesos y narrativas. Desde el Jueves 18 .

Laboral Centro de Arte y Creación.

Match Box Una propuesta de Espacio de Creación y Didáctica, busca encontrarse con la imagen fílmica y el espectador. Es un proyecto interdisciplinar con propuestas que surgen de la fricción, interesadas más por el enriquecimiento colectivo implícito en los procesos que por el objeto final. El proyecto investiga nuevos medios y comportamientos físicos, abierto a la investigación y la especulación en el espacio a través de las diferentes estrategias planteadas por los artistas. Desde el Viernes 26.

Laboral Centro de Arte y Creación.

Los últimos Neandertales de Asturias Durante miles de generaciones los humanos que poblaban Europa exclusivamente, demostraron su capacidad de organización interna, de adaptación al medio, de subsistencia, progresión y adaptación a un medio con unas condiciones climáticas muy difíciles para sobrevivir durante miles de generaciones. Estos hombres y mujeres, primeros pobladores de Europa, eran los neandertales. Del Miércoles 6 al Jueves 21. Centro Integral de El Llano.

| exposiciones | gijón |

La indumentaria femenina en la colección del Muséu del Pueblu d’Asturies, 1875-1975 La exposición, centrada en la mujer burguesa asturiana, nos descubre el profundo cambio que sufrió la moda y el cuerpo femenino a través de un siglo (1875-1975). Busca representar cómo en la Asturias de esa época las damas de la burguesía y clases medias disfrutaban de las últimas novedades con igual prontitud que en cualquier otra gran ciudad europea. Todo el mes. Muséu del Pueblu d´Asturies. Pabellón de Asturias de la Expo 92 y Casa de los Valdés.

CONFERENCIA El mundo de la alta costura. Lorenzo Caprile Si la moda es un arte, la alta costura supone su máxima expresión. El término Alta Costura surge en 1858, con la llegada a la corte francesa del modista británico Charles F. Worth, quien en 1880 crea la Cámara Sindical de la Costura Francesa. La Alta Costura española se inicia con el modista Pedro Rodríguez. Fue el primero en crear una línea que cumplía con las directrices marcadas por la Cámara de París: los modelos eran creaciones exclusivas; debía presentarse una colección por temporada en los propios salones y confeccionar las prendas en sus talleres. Hasta hace poco, la moda era considerada algo superficial y frívolo. Hoy, todas las actividades que giran alrededor de la moda y de su difusión constituyen campos de una gran importancia, no solo económica, sino también artística y cultural. Viernes 26. 18:00 h.

Muséu del Pueblu d’Asturies.

Pasajes, viajes por el híper-espacio es una selección de obras pertenecientes a la colección Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (T-B A21). Integrada fundamentalmente por instalaciones y obras escultóricas de gran escala, la exposición ha sido concebida para estimular un recorrido contemplativo, reintroduciendo al espectador en el centro mismo de la experiencia artística; un viaje inmersivo a otra dimensión perceptiva que activa lo físico, lo sensual y lo cerebral. Todo el mes.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.

Maqueta Modular Ferroviaria Muestra de una gran maqueta modular a escala reducida (1/87) de trenes en miniatura y colecciones de modelos a escala. El modelismo ferroviario es uno de los hobbies más arraigados en Asturias, en el que se aúna la fidelidad de reproducción, con el trabajo artesanal en la fabricación de elementos y el uso de avanzadas técnicas electrónicas para el manejo de los trenes. Todo el mes. Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala 2 de Exposiciones Temporales. Trenes en miniatura en funcionamiento todos los miércoles de 17.00 a 19.00 h y sábados de 12.00 a 14:00 h

| exposiciones | gijón |

Amador. Colección Museo Jovellanos Compuesta por un importante conjunto de esculturas, pinturas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obra gráfica. Las esculturas permiten hacer un recorrido por la trayectoria del escultor, con algunas de sus piezas más significativas. El resto de obras acercan al espectador el taller del artista, sus procedimientos y métodos de trabajo. Todo el mes.

Casa Natal de Jovellanos

Mirando desde fuera. ArtAids Una escultura en los pasillos que abrazan el patio del Hotel de la Reconquista, otra en la Unidad Terapéutica y Educativa (UTE) del centro penitenciario de Villabona, toda una colección en la sala de exposiciones del Banco Herrero, donde se lleva días trabajando en el montaje, y un apartado más en Laboral Centro de Arte y Creación Industrial. Cuatro escenarios para un mismo discurso, que es, al final del camino, un mensaje para fijar en las conciencias. Los cuatro lugares serán, a partir de mañana, el marco de una macro exposición titulada 'Mirando desde afuera'. Su objetivo, provocar una reflexión sobre el sida y cambiar algunas actitudes que estigmatizan a los afectados. Y todo a través del peculiar prisma de veinte artistas de diferentes generaciones. Se trata esta vez de enviar un recado al observador, no sólo sobre la necesidad de la prevención, sino también sobre las sensaciones que experimentan quienes viven con el VIH en su sangre y en sus agendas, pues el ritmo de la enfermedad es como el diapasón de sus vidas. La Fundación ArtAids, recién llegada a nuestro país -se instaló en Cataluña hace poco más de un año- es la que inspira este proyecto. Sin embargo, 'Mirando desde afuera' cuenta también con la Fundación Banco Herrero -que estrena con esta actividad nuevo director, Miguel Molins- y con el Principado de Asturias, ambos en calidad calidad de colaboradores. Entre quienes dan cuerpo de arte a esta particular mirada de fuera hacia adentro sobre el mundo del sida, se citan no sólo diversas generaciones de artistas, sino también diferentes lenguajes. En la muestra el discurso se reparte entre instalaciones, fotografías, pintura e imágenes en movimiento. Todas han sido creadas para la causa y todas quedarán en la Fundación ArtAids, por lo que la implicación de los artistas es doble: «cediendo la obra y realizando una pieza relacionada con el sida». Todo el mes. Laboral Centro de Arte y Creación Industrial.

| exposiciones | oviedo |

Pasión de Mar. Juan Fernández La exposición está formada por 16 fotografías sobre el surf en Asturias. Las imágenes muestran todos los aspectos que rodean la práctica de este deporte: surfistas cogiendo distintos tipos de olas, de tamaños, en diferentes estaciones del año y momentos del día, playas urbanas y playas rurales, el ambiente surfero... en definitiva, el amplio abanico que proporciona la práctica del surf. Hasta el Viernes 12. Sala de Exposiciones de FADE.

Lunes a viernes de 9 a 20 h.

Aurelio Suárez 31 obras entre óleos, gouaches, bocetos y carpetas decoradas que harán las delicias del público más exigente. En la vida secreta de los objetos cotidianos de Aurelio Suárez podrán verse también algunas de sus partituras -el pintor era un gran aficionado a tocar la flauta-, sus libros de solfeo e incluso sus propios instrumentos. Se recrean, en definitiva, escenarios íntimos del artista para este gran homenaje público. Desde el Viernes 19.

Museo de Bellas Artes.

Víctor Brauner El Museo de Bellas Artes de Asturias acoge la exposición que la Galería Guillermo de Osma ha organizado sobre el pintor rumano Victor Brauner (1903-1966). Se trata de una oportunidad única para contemplar la obra de uno de los artistas surrealistas más interesantes de su generación, que desarrolló la mayor parte de su carrera en el París cosmopolita posterior a la década de 1930, bajo el influjo de André Breton y el resto de creadores adscritos al movimiento de vanguardia. Desde el Viernes 19.

Museo de Bellas Artes.

Sala Cultural Cajastur Alfonso VII 2.

| exposiciones | oviedo | Miguel Ángel Campano Una selección de obras realizadas por el artista entre los años 1995 y 2010. Con un cierto caracter antológico, presenta algunas de las obras más relevantes y representativas del periodo señalado y muestra la heterogeneidad que define la pintura de este artista. Siempre rehuyendo ataduras estilísticas o clichés incompletos, Campano ha protagonizado una trayectora profundamente coherente con sus vivencias e impuesta por un sentimiento de verdadera libertad... Todo el mes.

Galería Vértice. Marqués de Santa Cruz, 10

Hablemos de Drogas Atenta a la realidad que rodea a muchos jóvenes y a sus familias en relación con el consumo de drogas, la Obra Social "la Caixa" ha impulsado este programa dirigido a prevenir, informar y sensibilizar sobre los efectos de las drogas en la salud y la sociedad a los distintos agentes que son elementos clave en este objetivo: los jóvenes, las familias, los educadores, los profesionales de los centros de salud y la ciudadanía en general. Todo el mes.

Carpa situada el la Losa de RENFE.

Richard Serra Se podrá visitar en la Sala de Exposiciones del Museo de BBAA de Asturias una exposición de 33 fotografías que recogen su producción escultórica desde la década de 1960 hasta la actualidad. La escultura de Serra es volumen, masa, peso, equilibrio y, sobre todo, espacio y su definición. Como él mismo dice “considero al espacio como un material”. Octubre-Noviembre.

Museo de Bellas Artes de Asturias.

| exposiciones | avilés |

Enfocados II 20 Reproducciones en resina de la emblemática foca avilesina serán instaladas en el Parque hasta Noviembre. Una de las esculturas presidirá la entrada del Complejo Deportivo de Avilés durante el Campeonato Nacional de Atletismo.

Todo el mes.

Avilés

Tránsito José María Rielo opina: Mi pintura se nutre del significado de palabras como misterio, visión, poesía, serenidad o pasión: idea que es posterior a la realización de la obra pues, a priori, solo existe el vacío en ese espacio que nos reclama desde el soporte. Un cuadro es también un pozo sin fondo, donde al excavar encuentras quizás algo de lo que buscas. En una contemplación muy consciente de la obra afloran imágenes del subconsciente, que son un lenguaje común porque común es nuestra naturaleza. Hasta el Lunes 8.

asturias

Galería de Arte Amaga. C/ José Manuel Pedregal, 4.

Luarca. XLI Certamen Nacional de Arte

El jurado convocado para la ocasión acordó por unanimidad conceder los siguientes premios: Premio Cajastur, con medalla y cuatro mil doscientos euros en concepto de adquisición de obra por parte de Cajastur. Se concedió a la obra "Duermevela" del artista Israel (Jacobo de la Peña). Premio Ayuntamiento de Valdés, con medalla y cuatro mil doscientos euros en concepto de adquisición de obra por parte del Ayuntamiento de Valdés en colaboración con la Consejería de Cultura del Principado. Se concedió a la obra "Diálogos conEuler" de la artista María Braña. Hasta el Sábado 6. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres.

L’Asturianada La tonada, a un nivel bastante menor que otros estilos como el tango o las "napolitanas" de Enrico Caruso, llegó al gran público a finales del XIXI y principios del XX. La música asturiana casi siguió un desarrollo propio. Entre muchos grandes hitos del folclore asturiano, en la muestra se destaca la figura de Ramón García Tuero, "El Gaiteru Llibardón". Su presencia como reclamo publicitario de Sidrería El Gaitero en la Exposición Universal de París de 1989 (la misma en la que se inauguró la Torre Eiffel) fue todo un acontecimiento. "Se convirtió en la gran atracción del pabellón de España", apuntaba González Arias. Del Viernes 5 al Martes 23.

Casa de los Alberti. Ciaño. Langreo

| exposiciones | asturias | Los últimos Neandertales de Asturias Durante miles de generaciones los humanos que poblaban Europa exclusivamente, demostraron su capacidad de organización interna, de adaptación al medio, de subsistencia, progresión y adaptación a un medio con unas condiciones climáticas muy difíciles para sobrevivir durante miles de generaciones. Estos hombres y mujeres, primeros pobladores de Europa, eran los neandertales. Hasta el Lunes 8.

Casa de Cultura de Moreda.

Luz Memoria Muerte Fernanda Álvarez, Dora Ferrero-Melgar y Elisa Torreira, artistas de una inquieta indagación plástica, han conocido experiencias estéticas de muy diversa índole: en grabado, en escultura o en instalación, con utilización de diferentes materiales y planteamientos pero con un denominador común: un siempre renovado afán por aplicar los lenguajes contemporáneos a una poética personal en la que priman los valores como la pureza esteticista, la armonía y un cierto sentido metafórico. Hasta el Miércoles 17.

Centro de Arte y Exposiciones Casa Duró. Mieres.

La Gaita en Asturias Cajastur presenta la exposición "La Gaita en Asturias" en colaboración con el Museu del Pueblu d'Asturies, con el objetivo de presentar al público una muestra bien documentada y amena de lo que es la gaita y lo que ha significado para la cultura asturiana. En esta muestra se describen las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual. Del Martes 2 al Domingo 14.

Casa de Cultura de Corvera.

Nocturnas, de Laura Molina Laura Molina (Gijón 1976) ha realizado estudios de Bellas Artes en la Universidad de Pontevedra y Barcelona, especializándose en Fotografía. Durante su estancia en la Escuela Nacional Superior Louis Lumière de Fotografía de París desarrolla la serie Nocturnas, conjunto de fotografías cuya temática se centra en los retratos femeninos y el paisaje. Del Miércoles 3 al Martes 16. Casa de Cultura de Cangas del Narcea

| exposiciones | asturias |

Casa de Cultura de Luarca.

Retorno a la Era de las Cavernas Es la mayor colección de arte rupestre de Europa. Sus réplicas son únicas: tres completas galerías (Tito Bustillo, Niaux y Candamo) o el techo de los bisontes de Altamira entre otras muchas joyas. Descubrimos un mundo apasionante, de primera mano, a través de réplicas, audiovisuales, fragmentos de arte mobiliar, pigmentos... Todo el mes.

Parque de la Prehistoria de Asturias. Teverga.

De miércoles a domingo, de 10.30 a 14.30 y de 16.00 a 20.00h. Lunes y martes CERRADO

YY además además

Desde el Martes 9 al Domingo 14. Sala de Exposiciones. Auditorio Príncipe Felipe. Entrada Libre. Oviedo Pintores Asturianos con el Pueblo Palestino.

Desde el Lunes 22 al Martes 30. Sala de Exposiciones. Auditorio Príncipe Felipe. Oviedo. Pinturas al óleo en pequeño formato Todo el mes. Sala de Arte aLfaRa. c/. Rafael Gallego, 16. Oviedo. Hábitats, de Paco Aguilar.

Todo el mes. Galería Caicoya. c/ Asturias 12. Hasta el Jueves 18. Galeríá Dasto. c/. San Bernabé 0viedo. 15. Oviedo. Play de Juan Fernández. Archivo de Misterios, de Guzpeña.

entrevista

Chus Ciclo

Fecha nacimiento: 26/07/68. Gijón. Profesión: Proteger a los demás por encima de mi si es necesario. Trayectoria Profesional: Desde los 19 años. Proyecto en el que está inmerso: Mejorar mi trabajo diario y que el Ciclo Indoor alcance los mayores niveles de profesionalidad. Aficiones: Disfrutar al máximo de mi bebé Alejandra, y no dejar de disfrutar en mis sesiones de Ciclo Indoor, por supuesto sin que falte la música, para mi la sal de la vida.

CUESTIONARIO Un libro: La Historia Interminable. Un escritor: Arturo Pérez Reverte. Una película: El príncipe de las mareas. Un/a director/a: Clint Eastwood. Un actor o actriz: Clint Eastwood. Un lugar: Con la mar ante ti. Un viaje: Londres, inolvidable. Un acontecimiento: El fin de toda guerra. Una canción: Banda sonora de “Dos hombres y un destino”. Un grupo/músico: Pet Shop Boys. Un plato: Tortilla de patatas Una colonia/perfume: Hugo Boss. Un/a diseñador/a o marca: Adolfo Domínguez. Un/a pintor/a: Toulouse-Lautrec. Un cuadro: San José carpintero, 1642, museo del Louvre, París. Una copa: La que brinda por un acontecimiento feliz. Un deporte: Ciclo Indoor para todos los públicos. Un/a deportista: Enrique Castro “Quini”. Un defecto: Orgullo. Una virtud: Buena persona. Una manía: Soñar despierto. Un sueño: Evolucionar día a día.

Melina Suárez Fecha nacimiento: 12/06/84. Gijón. Profesión: Monitor de Spinning/Ingeniero Industrial. Trayectoria Profesional: Gimnasio Xtreme/ThyssenKrupp. Proyecto en el que está inmerso: Diseño mecánico en escaleras mecánicas. Aficiones: : Me encanta hacer ejercicio, sobre todo spinning y surf que me ayudan a desconectar del trabajo del día a día, aunque pasar tiempo con mi familia es mi afición preferida.

CUESTIONARIO Un libro: El médico. Un escritor: Noah Gordon. Una película: Matar a un ruiseñor. Un/a director/a: James Cameron. Un actor o actriz: Brad Pitt . Un lugar: París. Un viaje: 15 días en New York. Un acontecimiento: Descubrimiento de América. Una canción: Asturias patria querida… jajaja no se, la música me gusta prácticamente toda. Un grupo/músico: Idem. Un plato: Brochetas de pixín Una colonia/perfume: Emporio Armani. Un/a diseñador/a o marca: Edc. Un/a pintor/a: Velázquez . Un cuadro: Las Meninas. Una copa: la del mundial!! Jajaja Brugal cola. Un deporte: Surf. Un/a deportista: Nadal. Un defecto: Soy una persona muy exigente. Una virtud: Sinceridad. Una manía: Ufff, ¿sólo una? No me gusta dejar las cosas a medias . Un sueño: Familia.

te interesa Ben 10 Alien Force, de gira por España No cabe duda de que Ben 10 está de moda. Ahora este joven héroe se acercará más que nunca a sus seguidores gracias al Ben 10 Alien Force Tour, un espacio dedicado a este personaje que se desplazará por varios centros comerciales de toda España. Hasta el Miércoles 2. Centro Comercial Los Prados Oviedo. Del Jueves 4 al Lunes 15. Centro Comercial El Ventanal de la Sierra (Colmenar Viejo) Madrid. Del Miércoles 17 al Lunes 29. Centro Comercial La Gavia Madrid.

Jornadas Gastronómicas de las Setas Del Lunes 1 al Domingo 7.

Caravia.

I Salón Erótico de Asturias Viernes 5 y Viernes 6.

Pabellón central recinto ferial Luis Adaro.

V: 16 a 02 h. S: 12 a 22 h.

Feria de San Martín Domingo 7.

Nueva de Llanes.

Fiesta de los Humanitarios Jueves 11.

San Martín de Moreda. Aller.

IX Jornadas Gastronómicas de la Fabada, Fabes y Verdinas Viernes 12 a Domingo 21.

Llanes.

Concurso Exposición de Raza Asturiana de la Montaña Sábado 13.

Porrúa.

XX Certamen de la Castaña y Productos de la Huerta Sábado 13 y Domingo 14.

Arriondas.

Feria de Santa Margarita Domingo 14.

Porrúa.

| te interesa |

Detiqueta Detiqueta el salón de las bodas, celebraciones y reuniones empresariales y profesionales, celebra este año su cuarta edición, en las cuales se ha convertido en un punto de encuentro esencial para todos aquellos profesiones dedicados a la organización de bodas y convites, así como un lugar idóneo para que visiten aquellos que estén pensando en celebrar su enlace. Sábado 13 y Domingo 14. Recinto Ferial Luis Adaro Feria de Muestras.

Festival Internacional de Cine de Gijón Uno de los más interesantes y arriesgados festivales de los que se realizan en el mundo. Caracterizado por su implicación con las producciones independientes más atípicas e interesantes así como con los experiementos de fusión con otras artes. Del Viernes 19 al Sábado 27.

www.gijonfilmfestival.com

Festival Gastronómico de les Fabes, el Kiwi y la Miel Sábado 20 y Domingo 21.

Pravia.

VIII Jornadas de Participación Intercultural Un año más la Concejalía de Inmigración del Ayuntamiento de Oviedo promueve las Jornadas de Participación Intercultural. En estas VIII Jornadas de Participación Intercultural se pretende promover el contacto entre personas de diferentes nacionalidades que comparten un espacio vital común, pero cuyo mutuo desconocimiento provoca recelos y temores que dificultan la necesaria convivencia intercultural. Su objetivo es fomentar las relaciones interculturales, dando a conocer las costumbres, tradiciones, gastronomía, etc. de los colectivos inmigrantes residentes en nuestro municipio y estableciendo los cauces adecuados para un conocimiento recíproco. Esperamos tu participación y que disfrutes con las actividades programadas. Hasta el Miércoles 24. Todas las actividades son gratuitas y tendrán lugar en los Centros Sociales Municipales, Bibliotecas, Auditorio Príncipe Felipe, Plaza Trascorrales y Teatro Filarmónica.

Jornadas Gastronómicas de la Caza Sábados 20 y 27. Domingos 21 y 28.

Ponga.

go out Los premios MTV EMA en Madrid Los MTV Europe Music Awards se han establecido como una de las entregas de premios musicales más sensacionales del mundo. Se trata de la segunda vez en los diecisiete años de EMAS que una ciudad española es anfitriona, anteriormente se celebraron en Barcelona. La cita es el próximo 7 de noviembre en la Caja Mágica y allí podremos a ver a: Bon Jovi, Rihanna, Shakira, Katy Perry, Linkin Park, Kings of Leon, Milye Cyrus y muchos más; toda una gran fiesta de la música presentada por la actriz Eva Longoria. + INFO: en laguiago.com

3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO UNIVERSITARIO DE GRANADA Por tercer año consecutivo, el Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada organiza el Festival Internacional de Teatro Universitario de Granada, que se celebrará en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras los días 12, 13, 15, 16, 17, 18 y 19, a las 19h. El Festival, por el que han pasado montajes de compañíasde toda España y extranjeras destaca por el excelente nivel de su programación y la gran acogida que tiene entre el público. Una de las novedades más destacadas de esta edición es la participación en el Festival de universidades del Grupo Coimbra. + INFO: http://veucd.ugr.es/pages/AgendaCultural

II EDICIÓN DE CINE ÁFRICA 2010 en A CORUÑA Después del éxito y repercusión de la I Muestra de Cine África, este año se impulsa nuevamente a través de la Diputación de La Coruña y el apoyo de Casa África, la II Edición de Cine África 2010. Con el objetivo de acercar la realidad africana a la población, se pretende mostrar un continente que, marcado por su diversidad de lenguas, etnias, religión y culturas defiende y muestra a través de sus películas, cortos y documentales estos múltiples escenarios y realidades con una visión y lenguaje propios. Contaremos además con la presencia de uno de los directores, Malam Saguirou de Níger. CUÁNDO: Del 4 al 6 de noviembre. DÓNDE: Fundación Caixa Galicia. + INFO: www.cineafrica.es

FRONT 242. Madrid, Barcelona y Burgos Tres únicas fechas en España de este mítico grupo formado en los 80 en Bruselas, con fieles seguidores y creadores de un estilo propio. La clave de su éxito fue la combinación de influencias tecnológicas ya usadas por grupos en Alemania, pero con un toque de agresividad que daría inicio a un estilo enteramente nuevo, trabajado posteriormente por agrupaciones como Nitzer Ebb, Die Krupps, Skinny Puppy, Front Line Assembly y Poesie Noire.

MADRID: 5 de Nov. Sala Heineken 23.20 k BARCELONA: 6 de Nov. Sala Bikini 23.20 k BURGOS: 27 de Nov. Sala Hangar 19 k

de tiendas

Chatarra Tienda de ropa de surf urbana especializada en este deporte. Hay sudaderas, pantalones, gorras, cinturones, zapatillas, ropa para chicas, para chicos...

C/ Palacio Valdés, 12. Oviedo. Teléfono 985 200 370. C/ San Bernardo, 71. Gijón. Teléfono 985 091 275. + Info www.chatarraurbansurf.com

| de tiendas |

motor Rallye de la Montaña Central Sábado 20

Turón.

Rallysprint Navelgas Sábado 6

Navelgas. Navia.

Gran Premio de Brasil Fórmula 1 Retransmisión de la Carrera de Fórmula 1 desde Interlagos. Organizador: CLUB F1 OVIEDO. Se instalará una pantalla gigante, en el Auditorio, la entrada es libre, sólo tienes que recoger previamente la invitación, en las taquillas del auditorio. Domingo 7. 14:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe.

¡Ánimo Fernando! Pase lo que pase, serás nuestro Campeón Rallysprint Luarca Sábado 27 y Domingo 28.

Luarca.

Karting Tapia Domingo 28.

Tapia de Casariego.

Gran Premio de Abu Dhabi Fórmula 1 Retransmisión de la Carrera de Fórmula 1 desde Yas Marina. Organizador: CLUB F1 OVIEDO. Se instalará una pantalla gigante, en el Auditorio, la entrada es libre, sólo tienes que recoger previamente la invitación, en las taquillas del auditorio. Domingo 14. 17:00 h. Auditorio Príncipe Felipe.

Entrada con invitación.

El A1 es un vehículo de 3 puertas y cuatro plazas con unas dimensiones de 3,95 metros de largo, 1,74 metros de ancho y 1,42 metros de alto. Gracias a su ágil tren de rodaje y a su variedad de motores, el Audi A1 se enfoca diréctamente hacia el público joven. El Audi A1 ofrece la nueva serie con cuatro motores de cuatro cilindros, dos de ellos TDI y dos TFSI, cuya potencia abarca de los 86 CV a los 122 CV. Todos los motores se rigen por el principio del downsizing, sustituyendo cilindrada por turbosobrealimentación, y obtienen su combustible a través de inyección directa. Las motorizaciones del A1 destacan por su reducido consumo, con valores normalizados de entre 3,8 y 5,4 litros a los 100 kilómetros. Los cuatro motores del A1 hacen uso del sistema de recuperación de energía que almacena provisionalmente en la batería lo que permite restar trabajo al alternador. También todos cuentan con el sistema de arranque y parada que apaga el motor cuando el vehículo está parado, la palanca de cambio se encuentra en la posición de

Nuevo Audi A1 el más pequeño punto muerto y el conductor ha retirado el pie del pedal del embrague. Hablando de seguridad el A1 incorpora de serie dos airbags frontales, airbags laterales en los respaldos de los asientos delanteros y airbags para la cabeza continuos. Los tensores y limitadores de fuerza de los cinturones y el sistema integral de apoyacabezas de Audi completan el paquete de sistemas de retención. Las fijaciones Isofix para asientos infantiles se incorporan de serie en las plazas traseras. El maletero del Audi A1 tiene paredes planas, y el escalón del borde de carga es bajo con el fin de facilitar la carga y la descarga. En la configuración básica ofrece un volumen de 267 litros, ampliable hasta los 920 litros abatiendo los asientos traseros. ¡Dará mucho que hablar! Para conocer más sobre el nuevo A1

Astur Wagen Teléfono Gijón: 985 30 75 89. Teléfono Avilés: 985 52 04 93.

de escapada Cangas de Onís – Següenco – Tarano – Llueves - Cangas de Onís. Ruta Circular de paisajes impresionantes. Recorrido exigente por las cresterías que flanquean los valles de los Ríos Sella y Gueña, desde donde se contempla, casi de forma permanente el majestuoso macizo de Cornión y parte del Central, sin desmerecer las vistas del cauce del Sella, Cañon del Dobra, Pierzu, Cuera, Sueve, Covandonga e incluso, si hay suerte, ver a simple vista algún barco en el Cantábrico. Salida desde el Polideportivo de Cangas a la carretera general, dejando el Puente Romano para tomar dirección a Soto de Degu, donde nos arrimaremos a la vereda del Sella. Circulando por una pista hasta Aballe y pasando el Sella sobre el Puente de Cañu. Siguiendo 500 m por la N634, tomaremos el primer ascenso por la ladera oeste del monte de Següenco hasta el Collado del Becerro, donde habrá pista con piedra algo suelta y tramos hormigonados con rampas de hasta el 36% de desnivel.

Pasaremos a continuación a la ladera oriental donde veremos los Picos de Europa, llegando al pueblo de Següencu tras un corto descenso. Desde el pueblo ascenderemos por pista con buen firme y un primer tramo de abedules, robles y castaños, al mirador del monte que lleva su mismo nombre, donde en su vista de 360º podremos contemplar una de las mejores panorámicas de Asturias. Tras la sesión fotográfica, iniciaremos el descenso para recorrer por pista sube y baja de buen firme, los invernales y majadas de Payares, donde destacan los pastos y cabañas en un excepcional estado de conservación. Dejaremos los invernales en Omedina para tomar dirección a Torío, para lo cual deberemos hacer un descenso vertiginoso de piedra bastante suelta con algún pequeño repecho traicionero. De Torío bajamos con precaución por

carretera de curvas muy cerradas a la AS que estar atentos a las piedras de gran 262 (carretera de Covadonga), en dirección tamaño que pueden sorprendernos entre a Celorio, donde toparemos con 1 km de la hierba, para llegar a la población de sendero con barro a la ribera del Gueña. Llueves, desde donde nos adentraremos Subiremos a Corao Castiello por un corto en un antiguo camino poco transitado y pero duro tramo de carretera, pasando a muy técnico entre robles y castaños que la Pista de Tresnoceda y Llegaremos a nos conduce al arroyo de Mables, donde Tárano, desde donde tomaremos pista en abandonaremos el barro para bajar a ocasiones muy rota y erosionada por el Villanueva y recorrer por sendero la maraagua. Pasaremos el Rio Chico y llegaremos villosa ribera del Sella. a Labra, atravesándo esta población mien- Ruta físicamente exigente, muy entretenitras admiramos su palacio y esculturas, da en su recorrido y paisajes (recoalcanzando el alto de la Jabariega. mendable en días despejados y Descenso en dirección Cardes y con buena visibilidad). Perlleces y en el primer cruce de Distancia: 48,6 km carretera que nos encontremos a usa la Distancia: 48,6 km la derecha, a subir de nuevo un cabeza Tiempo: 6-7 horas duro tramo de carretera hasta el Desnivel positivo collado de Laín, incorporándoacumulado: 1.700 m. nos de nuevo a una pista que Dificultad: Alta flanquea cómodamente las laderas Norte y Sur del Canto del Abedul y Pico del Arbolín, atravesando manchas de bosque autóctono, antiguas plantaciones de pino. Tras el gran rompepiernas, desde el repetidor situado en el collado occidental del Picu del Arbolín comenzamos un divertido descenso, en el que hay

de cine Caza a la espía

Geraldine Chaplin encarna el papel de María, una anciana enferma de Alzheimer que habla a través de Robert, el personaje interpretado por Fermí Reixach. Eduard Fernández y Emma Suárez dan vida a una familia en crisis...

Como oficial secreEspaña. 2010. Estreno Viernes 5. ta de la División de Dirección Agustí Vila. Anti-proliferación de la Reparto Emma Suárez, CIA, Valerie Plame dirige una investigación Eduard Fernández. Genero Drama. sobre la existencia de armas de destrucción Aita masiva en Iraq. Su marido, el diplomático Joe Wilson se ve arrastrado a la investigación para confirmar una supuesta venta de uranio enriquecido por parte de Nigeria. USA. 2010. Estreno Viernes 5. Una vieja casa desDirección Doug Liman. Reparto: Naomi Watts, habitada, el guarda que la cuida, el cura Sean Penn. del pueblo, los espaGenero Thriller.

La mosquitera

cios, los sonidos, las luces y las sombras, el paso del tiempo. En los rincones más ocultos de la casa se revela una historia a la vez íntima y colectiva. ESPAÑA. 2009. Estreno Viernes 12. Dirección J. Mª. de Orbe. Reparto: Luis Pescador, Mikel Goenaga. Genero Terror.

Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com Imparable

Un experimentado ingeniero de ferrocarriles está a punto de irse a la calle, pero antes conoce al novato que le va a sustituir. Todo cambia cuando uno de los trenes lleno de combustible empieza a saltarse estaciones a toda velocidad poniendo en peligro la vida de miles de personas USA 2010. Estreno Viernes 12. Dirección M.Bomback. Reparto: Denzel Washington, Chris Pine. Genero Thriller.

Cyrus

Solitario y deprimido, John acaba de saber

que su exmujer planea casarse de nuevo. Sin embargo no puede creer su suerte tras encontrar a la guapa y encantadora Molly en una fiesta. USA, 2010. Estreno Viernes 19. Dirección Mark Duplass, Jay Duplass. Reparto: John C. Reilly, Jonah Hill. Genero Comedia.

El idioma imposible

Fernando vive en el corazón del Barrio Chino de Barcelona, donde se busca la vida traficando con anfetaminas y alternando con un peculiar grupo de siniestros personajes. En uno de esos amaneceres robados a la vida, Fernando conocerá a Elsa. España. 2010. Estreno: Viernes 19. Dirección: R.Rodero. Reparto: Andrés Gertrudix, Irene Escolar. Genero Drama

| de cine | estrenos |

Mía va a pedir tra- Ladrones Harry Potter y las que su hijo Daniel ha fallecido en un tempo- bajo como fotógrafa al Reliquias de la estudio de Vic el ral en los Pirineos. Muerte: Parte I mismo día que su

USA 2010. pareja Ana le ha Estreno Viernes 19. abandonado. Dirección E. Estévez. Reparto: Martin Sheen, España 2010. Deborah Kara Unger. Estreno Viernes 26. Genero Drama. Dirección Xavier Ribera Perpiñá. Chloe Reparto: Sophie Auster, Vincent Martínez. Genero Drama.

Primera parte de la adaptación al cine del último libro de la saga Harry Potter, "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte". Gran Bretaña 2010. Estreno Viernes 19. Dirección David Yates. Reparto: Daniel Radcliffe, Emma Watson. Genero Aventuras.

The Way

El último exorcismo

Catherine, una doctora de éxito, sospecha que su marido David, un guapo profesor de música, la engaña. Canada 2009. Estreno: Viernes 29. Dirección: At. Egoyan Reparto: Liam Neeson, Amanda Seyfried, Julianne Moore. Genero: Drama.

Circuit

The Way es la historia de Tom Avery, un reputado oftalmólogo de California, que un día recibe una llamada desde Francia en la que se le comunica

Una conocida banda de criminales mantiene en absoluto desconcierto a la policía al llevar a cabo robos de bancos de manera impecable. Funcionan como un mecanismo de relojería, entrando y saliendo sin dejar sin dejar ningún tipo de evidencia, y manteniéndose discretamente inactivos entre atraco y atraco.

roducida por Eli Roth (Hostel), ha sido definida como una USA 2010. mezcla entre El ExorEstreno Viernes 26. cista y Monstruoso. Dirección John LuesGira en torno a un evangelista que acep- senhop. Reparto: Hayden ta que un equipo de Christensen, Paul Walker. documentalistas le Genero Acción. filme realizando un exorcismo. USA 2010. Estreno Viernes 26. Dirección Daniel Stamm. Reparto: Patrick Fabian, Ashley Bell. Genero Terror.

¿buscas restaurante?

laguiago.com

restaurantes

El Requexu En plena Plaza de la antigua Fábrica de Tabaco, en un entorno exclusivo de Cimadevilla, El Requexu, restaurante del norte, con una cocina tradicional, picoteo y tapas para aguantar su estupenda sidra. Recomendamos: los pescados del día y las carnes. Impagable el trato y la compañía de los clientes. Disfruta de sus terrazas. C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias.

Gijón. Reservas 985 176 797. Menú diario: 8,50 m. Menú festivo: 14 m. Precio medio carta: 20 m.

avilés

Descanso martes.

café y copas

Dos 40 Local con encanto en pleno centro donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor. San Bernardo, 23. Gijón

avilés

| café y copas | gijón |

Entrevinos Un lugar donde degustar una gran variedad de vinos, así como de los exquisitos pinchos que siempre servimos. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal.

El mejor ambiente en la zona del Carmen Ven a disfrutar de nuestras terrazas Salustio Regueral, 6. Gijón. Teléfono: 984393294.

Local situado a la altura de la escalera 9, con una

esmerada decoración,

donde podrás degustar la auténtica cerveza

de barril madrileña Mahou.

CAFE - CERVECERIA

C/. La Playa, 19 - GIJÓN • Teléfono 984 39 49 03

Lo mejor –aparte de la cerveza– el trato dado por Chus, Ana y María.