Cádiz / Octubre 2015 # 121 guía de ocio www.laguiago.com
EXPOSICIÓN INNER CONDITION Fotografías de Nadav Kander
La Guía de recomendaciones escénicas, culturales, turísticas, gastronómicas y comerciales en la provincia de Cádiz.
CÁDIZ
Cádiz 902 117 862 wwww.laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.
}
GO! CÁDIZ
Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Publicidad y Gestión: Eric Kempf Carlos Franco Alberto Flores José Vicente Fernández Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009
RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
#121 Octubre 2015
CONTACTA CON NOSOTROS
PÁG. 06
Chiclana PÁG. 14
San Fernando PÁG. 18
Jerez PÁG. 20
El Puerto Santa María PÁG. 26
Puerto Real PÁG. 30
Sanlúcar PÁG. 32
Rota PÁG. 34
Conil PÁG. 36
Vejer
¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? LLÁMANOS: 902 117 862
PÁG. 38
Tarifa PÁG. 40
Cartelera PÁG. 42
GO OUT PÁG. 44
Ruta de la tapa y el buen comer PÁG. 46
Ruta de la cocktelería PÁG. 58
DIFUSION CONTROLADA:
Espectáculo recomendado Dios Salve a la Reina, un increíble homenaje a Queen Freddie Mercury y los suyos son irreemplazables pero si alguien tiene que volver a dar vida a sus canciones, esos son God Save The Queen / Dios Salve a la Reina. Esta banda argentina, que lleva ya 15 años sobre los escenarios, ha sido reconocida a nivel internacional como el mejor tributo que jamás podrá homenajear a Queen. Tras el abrumador éxito de los últimos años, regresa a España. Un show lleno de magia y todos los éxitos de Queen “A Kind of Magic” World Tour, hasta la fecha su espectáculo mas grande y ambicioso. Una experiencia mágica. El mejor show sobre Queen del mundo. Un show de gran formato con todos los éxitos de QUEEN y muchas sorpresas a nivel visual. La banda hace parada en el Estadio de la Cartuja de Sevilla el día 16 de octubre y en Málaga al día siguiente, el 17 en el Auditorio Municipal de Málaga para presentar el que ya está considerado como “el mejor espectáculo de QUEEN después de QUEEN”. No te lo pierdas y consigue las mejores entradas para God Save The Queen. No dejes escapar esta ocasión de disfrutar del mejor homenaje a la leyenda de Queen al mejor precio y con un descuento exclusivo en www.entradasgo.com Dios Salve a la Reina / God Save The Queen “A Kind of Magic” World Tour Vie 16 de octubre. Estadio de la Cartuja. Sevilla. Sáb 17 de octubre. Auditorio Municipal. Malaga . Cupo limitado de entradas con descuento exclusivo en www.entradasgo.com
GO GRANADA OCTUBRE:Maquetaci贸n 1 30/09/15 01:38 P谩gina 37
Cultura y ocio en Cádiz ROZALÉN QUIÉN ME HA VISTO Y QUIÉN ME VE Rozalén es sinónimo de frescura y talento. Sensibilidad, desparpajo e Inspiración son algunos de los adjetivos que podrían definir sus conciertos. En este nuevo trabajo nos encontraremos con una mayor variedad estilística. Con pequeñas incursiones en la electrónica y letras que añaden un punto más de crítica e ironía a las del álbum que la convirtió en una de las figuras emergentes de la música hecha en nuestro país. 09/10/2015, 21.00 h. Gran Teatro Falla, CÁDIZ
GATO CON BOTAS el musical En el Reino de Olat todos son felices y se regocijan con el cariño del Rey y su hija, la Princesa Paula. Pero cuando un día, el terrible pirata Dragut irrumpe en la fortaleza secuestrando al Rey, todos quedan completamente desconsolados. 09/10/2015, 19 h. TEATRO DEL TÍTERE LA TÍA NORICA, CÁDIZ
JUAN SANTAMARÍA “MUERO PORQUE NO MUERO, POEMAS DE SANTA TERESA DE JESÚS” Acompañado a la guitarra clásica por Alejandro Mendoza y a la bandurria y laúd por Julio Pardo Carrillo, Juan Santamaría nos presenta un disco donde EL FADO se funde con los poemas de Teresa de Ávila. 10/10/2015, 21h. Sala Central Lechera, CÁDIZ
Cádiz > 7
PEPPA PIG La búsqueda del Tesoro En esta única producción teatral Peppa Pig, su hermano George y su amigo Danny Dog pasan un día lleno de diversión y juegos en el barco de Grandad Dog en busca de un tesoro. Gracias a infinidad de pistas, Pedro Pony, el loro Polly y Zoe Zedra, ayudan a Peppa a encontrar su tesoro y disfrutan juntos de un día repleto de aventuras y sorpresas creando momentos inolvidables que transportarán al público asistente a la vida de la cerdita más conocida por los más pequeños de la casa. 11y 12/10/2015 11 de octubre a las 17.00 h., y 19.30 h. 12 de octubre a las 13.00 h. Gran Teatro Falla, CÁDIZ
PAQUI BANCALERO Exposición de pinturas de Paqui Bancalero. Hasta el 15/10/2015 de 10.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.30 h. CENTRO INTEGRAL DE LA MUJER, CÁDIZ
“MEMORIA DE PACO” Exposición en el Baluarte de la Candelaria que recorre la vida y obra del mayor genio de la guitarra flamenca que ha existido: Paco de Lucía. Una veintena de paneles con textos y fotografías sustentan la exposición Memoria de Paco, un recorrido por la vida y la obra del guitarrista algecireño Paco de Lucía. La exposición, producida por el Instituto Andaluz del Flamenco, ofrece un viaje cronológico y temático a través de v paneles al mundo personal del creador de Entre dos aguas, con documentos gráficos de Pepe Lamarca, Daniel Muñoz o José Luis Roca, y aportaciones literarias, gráficas e historiográficas de Félix Grande, Donn Pohren, Paco Sevilla, Diana Pérez Custodio y Kioko Shikaze, entre otros muchos. También destaca el cuadro hiperrealista pintado por Manuel Cordero en blanco y negro Hasta el 18/10/2015 de Lunes a Sábado de 11.00 a 20.00 horas y Domingos y festivos de 11.00 horas a 15.00 horas. Baluarte de la Candelaria, CÁDIZ
8 > Cádiz
“DIOSAS DE UN HOLLYWOOD LEJANO” EXPOSICIÓN DE RETRATOS DE GRANDES DIVAS DEL CINE DEL ARTISTA GADITANO JOSÉ DÍAZ CARDERO. Desde el 21 de septiembre al próximo 19 de octubre podrá visitarse en la Galería y Cafetería LE POEME de Cádiz (C/ Alcalá Galiano, 3. Junto al Mercado Central) la muestra “DIOSAS DE UN HOLLYWOOD LEJANO”, una selección de retratos del ilustrador y diseñador gráfico José Díaz Cardero. La exposición es un particular y original homenaje al Cine Clásico del siglo XX y, en especial, a las grandes actrices que llenaron las pantallas y revistas de la época con la belleza de sus rostros y el glamour de sus posados y que, sobre todo, acabaron convirtiéndose en iconos y estrellas del celuloide, con mayúsculas, no solo por los personajes que interpretaron si no también por sus vidas apasionadas, sus declaraciones y por el hechizo de sus miradas. Cardero, nacido en Cádiz en 1956, además de pintor y diseñador gráfico, demuestra una vez más en esta exhibición su extraordinario conocimiento en el manejo de las aplicaciones digitales enfocadas al Arte Ilustrado. Algunas de sus obras recientes pudieron verse en las exposiciones que realizó hace un par de años en “La Quilla”, en la cafetería “El Unicornio” y en las últimas ediciones del “Mercado del Arte” en el Colegio de Arquitectos de la capital gaditana. Hasta el 19/10/2015 Galería y Cafetería LE POEME, CÁDIZ
Cádiz > 9
XXX FIT DE CÁDIZ 2015 EN EL FALLA CHIRIGÓTICAS JUANITA CALAMIDAD Dramaturgia y dirección: Antonio Álamo. Viernes 16 de octubre a las 22 h. Sábado 17 de octubre a las 21 h. De 15 a 24 euros MEPHISTO TEATRO: EL BURGUÉS GENTILHOMBRE Domingo 18 de Octubre a las 20:00h De Molière. Cuba. Versión y dirección: Liuba Cid. De 6 a 15 euros LA RE - SENTIDA: LA IMAGINACIÓN DEL FUTURO Martes 20 de Octubre a las 22:00h Chile. Dramaturgia y dirección: Marcos Layera. De 6 a 15 euros ATALAYA: MARAT SADE Miércoles 21 de Octubre a las 22:00h España De Peter Weiss con dramaturgia de Ricardo Iniesta. Dirección: Ricardo Iniesta. De 6 a 15 euros LA ZARANDA: EL GRITO EN EL CIELO Jueves 22 de Octubre a las 22:00h España. De Eusebio Calonge. Dirección: Paco de la Zaranda. De 12 a 21 euros EVA YERBABUENA: CUANDO YO ERA …. Sábado 24 de Octubre a las 22:00h
Del 16/10/2015 hasta el 24/10/2015 Gran Teatro Falla, CÁDIZ
10 > Cádiz
YLLANA presenta GAGFATHER Una banda de despiadados GaGansters aterroriza la ciudad. Tras ellos, un grupo de disparatados policías se proponen pararles los pies, con imprevistas consecuencias. Con esta premisa arranca el nuevo espectáculo de Yllana, un homenaje al “cine negro”, con delirantes situaciones de humor, inventiva teatral y el código gestual marca de la compañía. Un divertidísimo viaje a los bajos fondos y a los más bajos instintos, no exento de crítica y reflexión sobre el bien y el mal. 30/10/2015, 21.00 h. Gran Teatro Falla, CÁDIZ
FESTYKIDS: WOODSTOCK HALLOWEEN El más grande festival de ROCK de todos los tiempos se convierte en el más divertido festival de ZOMBIES. Tus estrellas-zombies del rock favoritas te invitan a que acudas disfrazado, los más terroríficos cantaran y bailaran con la FESTYKIDS ZOMBIE BAND. 30/10/2015, 19 h. TEATRO DEL TÍTERE LA TÍA NORICA, CÁDIZ
JUAN JOSÉ VILLAR, “ES EL MOMENTO” El joven bailaor gaditano, nos refleja en este espectáculo el momento en el que se encuentra dentro de su carrera. No existe un guión determinado, su único argumento es el flamenco como tal: tradicional, puro y añejo. 31/10/2015, 21.00 h. Sala Central Lechera, CÁDIZ
Cádiz > 11
“BARROCO”, CANDI GARBARINO Durante el Barroco, los tapices convertidos en objetos suntuarios tuvieron un significativo incremento en su producción, y se encaminaron a la imitación de la pintura, por ello numerosos pintores de renombre elaboraron cartones que servían de diseño para la realización de tapices… En general los tapices barrocos, además del esplendor de sus escenas, ofrecen sensaciones diversas, su textura tridimensional es cálida, tiene toda la riqueza que supone una obra trabajada por numerosas manos y diferentes materiales y si nos centramos en cualquier detalle, éste ofrece una visión más expresionista y abstracta, muy diferente de lo que pretende el conjunto, realizado a través de una compleja estructura. Hasta el 31/10/2015 GALERIA BENOT, CÁDIZ
ÓPERA 2001 Presenta MADAME BUTTERFLY De Giacomo Puccini - Estrenada en el Teatro alla Scala de Milán el 17 de febrero de 1904 La obra más popular de Puccini, narra la patética historia de una geisha de Nagasaki, que confía ciegamente en el amor de un cínico oficial de la marina americana. La música de Puccini, es única por su capacidad de despertar emociones, de revelarnos como propia la felicidad o el dolor de sus personajes. 01/11/2015, 19.00 h. Gran Teatro Falla, CÁDIZ
12 > Cádiz
LA CIGARRA Y LA HORMIGA La cigarra y la hormiga es un cuento de insectos, que nos habla de la amistad, de las diferentes maneras de ver la vida y a como afrontarlas, nos habla de la bondad y de la maldad, del egoísmo y de la generosidad. Viajaremos por las estaciones del año, las hojas de los árboles cambiarán de color y caerán, nevará cuando llegue el invierno y volverá la primavera con sus mariposas. Cantando canciones el cuento nos transportará a un final que todos esperamos ¿O quizá no? ¿Conseguiremos que la canción de las hormigas sea animada, o es una misión imposible? Nos parece que vamos a necesitar vuestra ayuda. 06/11/2015, 19 horas TEATRO DEL TÍTERE LA TÍA NORICA, CÁDIZ
VIRGINIA MELGAR presenta “VOILÀ! CAMINO A LA FELICIDAD” Una novia llega a casarse a un lugar donde no va a llegar nadie. Así es que cuando toma conciencia de este detalle, decide seguir adelante y montar su peculiar y delirante ceremonia con los presentes.
07/11/2015, 21.00 h. Sala Central Lechera, CÁDIZ
Cádiz > 13
MIGUEL POVEDA Presenta SONETOS Y POEMAS PARA LA LIBERTAD Composiciones donde el cantaor se involucra con textos de Quevedo, Rafael Alberti, García Lorca, Borges, Miguel Hernández, Pablo Neruda o Joaquín Sabina entre otros… Con música de Pedro Guerra, también del propio Miguel y de la mano en la producción del
maestro Joan Albert Amargós con el aporte indispensable de Juan Gómez Chicuelo, Miguel Poveda hace suyo cada poema y cada soneto. En estos conciertos también habrá lugar para su música de base, el flamenco y la canción andaluza.
Del 04/11/2015 hasta el 08/11/2015 Gran Teatro Falla, CÁDIZ
Cultura y ocio en Chiclana - Teatro Moderno “AULULARIA” PLAUTO Taller grecolatino de “Taetro” Una olla repleta de monedas de oro, un enamorado bobalicónn, una joven embaraza y su padre avaro son las claves principales de esta comedia plautina con la que los alumnos de humanidades profundizan en los valores y tradiciones de la herencia grecolatina. Una propuesta educativa en escena c m como colofón del taller de teatro grecolatino que la asociación cultural taetro desarrolla anualmente. 7/10/2015. 19:00 horas.
“LA LEGIONARIA” Cía La Torrent Dirección: Estrella Tavora Las mil noches de Hortensia Romero es la adaptación teatral de la novela del mismo título que escribió Fernando Quiñones (finalista del Premio Planeta 1979) y que parte del relato corto “La Legionaria”. Un monólogo en el que la protagonista, una prostituta de 54 años relata sus experiencias eróticas, empleando un lenguaje arriesgado para dar así un mayor realismo a su personaje, tratando temas como la idiosincrasia del pueblo andaluz. El humor es la clave de esta tragicomedia, mostrando el alma de Quiñones. Un alma que traduce de forma magistral La Torrent que dota a su personaje de un extraordinario realismo alcanzando amplios registros y variedad de matices acordes siempre con la obra del autor. 9/10/2015. 21:00 horas.
RANCAPINO CHICO Mi guitarra, mi violín y mi voz Rancapino presenta en el Teatro Moderno de Chiclana “Mi guitarra, mi violín y mi voz”. Acompañado de la guitarra de Antonio Higuero, y la violinista Sophia Quarenghi, sigue la línea del flamenco jondo y puro, aunque veremos algunas novedades, como la adaptación de una habanera de Farina. 10/10/2015. 21:00 horas.
Chiclana > 15
“BIG BOY” Guan to guan Una historia de dos amigos inseparables, Michael Smith y Jimmy Olsen, cargada de emociones, amistad, reencuentros, entrega, guerra, superación humana y lucha. Todo esto, con tan solo dos actores en escena que, a un ritmo frenético nos mostrarán a casi un centenar de personajes y lugares que acompañarán a nuestros protagonistas a lo largo de su vida. 23/10/2015. 21:00 horas.
“TOY STORY, EL MUSICAL” Barabu Producciones Versión musical en la que el niño protagonista, Andy, llega a casa tras pasar varios años en la universidad y sube a descansar a su cuarto. Al entrar, tropieza con algunas de las cajas de juguetes que él mismo embaló cuando se marchó. Sin pensarlo, comienza a abrirlas y a recordar todos aquellos momentos que le hicieron pasar los juguetes. Andy decide donarlos, invitando a la reflexión de que un juguete nunca muere. Mientras tanto, infinidad de historias y anécdotas ocurrirán en el escenario de la mano de actores, cantantes y bailarines.
24/10/2015. 19 y 21:00 horas.
16 > Teatro Moderno Chiclana
“ARIZONA” Histrion Teatro Dirección: Juan Carlos Rubio George y Margaret deben defender sus fronteras. Los vecinos están ahí, acechando, esperando a cruzar al mínimo descuido. Pero, cuando Margaret comienza a hacer demasiadas preguntas, la comedia musical que era su vida se torna una salvaje tragedia Arizona no está tan lejos. arizona está aquí, en Ceuta, en Melilla, en cada una de nuestras ciudades, en cada muro que se levanta para impedir que un ser humano acceda a una vida mejor. Protagonizada por Gema Matarranz, premio mejor actriz de Andalucia 2013 y 2015. 30/10/2015. 21:00 horas.
Chiclana > 17
“JOVEN ORQUESTA DE CHICLANA” CONCIERTO HOMENAJE 50 AÑOS DE LA RIADA Director: Jesús Rivera Han pasado cincuenta años y seguimos recordando con nostalgia y con dolor aquella riada en el que más de tres mil familias chiclaneras lo perdieron todo por el ímpetu de las aguas... El próximo 19 de octubre se cumple los 50 años de aquel dramático suceso. El ayuntamiento de Chiclana quiere recordar y también homenajear a todas aquellas personas que padecieron y vivieron aquel desbordamiento del río Iro con este concierto extraordinario de la Joven Orquesta Ciudad de Chiclana, dirigida por Jesús Rivera. 31/10/2015. 21:00 horas.
Cultura y ocio en San Fernando
EXPOSICIÓN B-SIDES DE ANDRÉS TORREADRADO Se trata de una exposición de fotografías que el autor realizó en un viaje a Nueva York, hace algo más de un año. Se inaugura el dos de octubre y estará abierta al público hasta el 28 de octubre, en la Sala La Polaroid, una pequeña sala de exposiciones fotográficas independiente cuya prioridad es dar la oportunidad de exponer a fotógrafos su obra personal, a la vez de ser punto de encuentro de actividades del arte fotográfico creativo. Del 2 al 28/10/2015 C/Real 202. Sala La Polaroid. San Fernando
San Fernando > 19
ROMERÍA DEL CERRO DE LOS MÁRTIRES
Prevista para el domingo más próximo al 23 de octubre, se celebra en honor a los co-patronos de la ciudad San Servando y San Germán. Día de júbilo de las familias isleñas que tradicionalmente pasan el día completo en el cerro de los mártires, con la típica merienda de castañas, nueces, membrillos y piñones. Es por tanto, una fiesta de carácter popular que tiene lugar en la Ermita del Cerro de los Mártires, con motivo de la festividad de los Santos Copatronos San Servando y San Ger-
mán que, según la tradición, fueron decapitados en este lugar. La romería consiste en el traslado de los Santos, en procesión, desde la Iglesia hasta la Ermita, donde se celebra misa y a los pies de la Ermita, distintas carpas y chiringuitos amenizan el día con actuaciones y degustaciones gastronómicas. 24/10/2015 Cerro de los Mártires. San Fernando.
I FERIA DE LOS ESTEROS DE SAN FERNANDO
Llega la feria de los esteros a San Fernando, una ruta gastronómica que tiene como principales exponentes el pescado de estero, y otros productos de la tierra, como las algas, el marisco y la sal. Un evento que nunca se ha realizado en San Fernando. En total veinticuatro establecimientos participarán en las carpas montadas al efecto en la Plaza del Rey, tres filas de ocho casetas de feria de estilo sevillano, con forma triangular, ubicadas desde la plataforma del tranvía en Calle Real, hasta el Ayuntamiento. Cada establecimiento ofrecerá una tapa y una bebida al precio de 3,50 euros de pescado de estero, pero también habrá otras opciones relacionadas con la temá-
tica de la feria y la cocina tradicional isleña. La feria de los esteros comenzará el día 9 de octubre, coincidiendo con el puente del Pilar, con el despesque realizado de forma tradicional en la Salina del Carrascón. Además, los asistentes podrán disfrutar de eventos culinarios y musicales, así como concursos. De estas actividades destacamos el show cooking, cocina en directo, todos los días a primera hora de la tarde. Del 9 al 12/10/2015. Plaza del Rey San Fernando
Cultura y ocio en Jerez MARY POPPINS, EL MUSICAL Teatro Dionisio Londres, 1910. Una aparentemente perfecta familia inglesa de buena posición económica decide contratar a una niñera para que cuide de sus dos hijos. La elegida es Mary Poppins, una mujer que tiene poderes mágicos y que, gracias a ellos, le enseñará a los niños valores muy importantes con la ayuda de su amigo Bert. MARY POPPINS, la fantástica, tierna y divertida comedia musical de Walt Disney, te transportará a un mágico mundo lleno de color y de ilusión. La institutriz que todos los niños desearían tener, una extraña y maravillosa persona con ciertos toques de magia y fantasía. Novela escrita por P.L. Travers y puesta en cine por Walt Disney en 1964.
8/10/2015. 20.30 horas Teatro Villamarta. Jerez de la Fra.
DOS HOMBRES SOLOS SIN PUNTO COM…NI NÁ Javier Vallespín, Manolo Medina Manolo y Javier comparten piso en una ciudad cualquiera. No son para nada homosexuales, pero el “rol” de Javier (es el que trae el dinero a casa pues solo trabaja él) y el excesivo amaneramiento de Manolo (se ha criado con su madre, seis hermanas y un mayordomo que era homosexual) hacen que la gente hable de más... y la gente es “MU MALA”. Parece ser que en esta sociedad, no solo basta con ser heterosexual... sino que hay TAMBIÉN que demostrarlo.
REAL ORQUESTA SINFÓNICA DE SEVILLA Eric Crambes, concertino-director John Axelrod, Director artístico y musical Programa: Dvorak, Tchaikovsky y Elgar (Serenatas para cuerdas) La Orquesta Sinfónica de Sevilla fue creada por iniciativa de la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla, haciendo su presentación pública el 10 de enero de 1991. Desde entonces inicia un camino que la ha llevado a convertirse en referente obligado y en bien cultural indiscutible de la ciudad y su entorno, habiendo conseguido además un destacado lugar en el panorama sinfónico nacional e internacional. Desde su creación, sus directores han sido Vjekoslav Šutej (de 1990 a 1996), Klaus Weise (de 1997 a 2000), Alain Lombard (de 2001 a 2003) y Pedro Halffter (de 2004 a 2014). Actualmente, John Axelrod es su Director artístico y musical.
9/10/2015. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez de la Fra. .
16/10/2015. 20.30 horas Teatro Villamarta. Jerez de la Fra.
Jerez > 21
FLAMENCO: ESTIRPE LOS MIJITAS Hablar de la familia Mijita es hablar de raíces y pureza. El patriarca, Alfonso Carpio Gallardo, nacido en Jerez de la Frontera (Cádiz), en el barrio San Miguel, hijo de Alfonso Carpio Montoya “El Berenjeno” y de María Gallardo “La Chalá”, emparentado con Manuel Torre y Juanito Mojama. También es nieto de Tío Chalao y sobrino nieto del viejo Agujeta y de Domingo Rubichi. Alfonso y José Carpio Fernández nacen en Jerez de la Frontera con sangre de dos barrios gitanos de la ciudad, “La Plazuela” y “Santiago”. Transcienden de las grandes canteras de cantaores de Jerez, como Fernando Terremoto, el Cerna de Jerez, Tío Borrico…
17/10/2015. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez de la Fra.
EL SUEÑO DEL QUIJOTE. Compañía El Jinete Verde, Dirección : César Deneken Se trata de una adaptación de la obra magistral D. Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Don Alonso Quijano era un hidalgo al que le gustaba mucho leer libros de caballería. Una noche, Don Alonso Quijano soñó un sueño que cambiaría su vida para siempre.
18/1072015. 12:00 horas. 19/10/2015. 9:45 y 11:30 h. Teatro Villamarta. Jerez de la Fra.
22 > Jerez
EL HIJO DE LA NOVIA Juanjo Artero, Álvaro de Luna, Tina Sáinz. ¿Sabes cuál es mi sueño? Irme a la mierda, no puedo más… He hecho todo mal. Tanto preocuparme por todo el mundo, tanto trabajo, y lo único que tengo es un restaurante que no le interesa a nadie… Irme a la mierda... no sé a dónde, lejos… Estar ahí, tirado todo el día, sin proveedores, sin cuentas, sin bancos, sin preocupaciones, nada… Irme a la mierda, sin que nadie me joda... Ese es mi sueño... Rafael no está conforme con la vida que lleva. Inmerso en una terrible crisis económica y de valores (algo por desgracia absolutamente de actualidad), dedica 24 horas al día a sacar adelante el restaurante fundado por su padre.
22/10/2015. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez de la Fra.
EL FANTASMA DE LA ÓPERA. CONCIERTO Nunca antes se ha podido escuchar y ver esta majestuosa versión sinfónica del que está considerado como el musical más famoso de todos los tiempos, excepto en el 25 aniversario de la producción, cuando se realizó un único concierto en Londres. De este modo, este proyecto constituye todo un acontecimiento musical de primera magnitud, en cuya producción toman parte más de 200 personas. El montaje irá más allá del formato tradicional de un musical para incorporar una coreografía que convierte también al baile y a la danza en protagonistas del espectáculo.
23/10/2015. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez de la Fra.
Jerez > 23
PEPPA PIG. MUSICAL Gracias a infinidad de pistas, Pedro Pony, Polly El Loro y Zoe Zebra, ayudan a Peppa a encontrar su tesoro y disfrutan juntos de un día repleto de aventuras y sorpresas. La Búsqueda del Tesoro de Peppa Pig está explicada a través de títeres que ilustran a la perfección a los personajes, canciones conocidas de la serie y una historia que atrapará a pequeños y grandes. Horarios: 30/10/2015. 12:00 y 19:30 horas. 31/10/2015. 12:00 y 16:30 horas. 1/11/2015. 12:00 horas Teatro Villamarta. Jerez de la Fra.
CAMPUS CINEMA 10 El Campus Cinema 10 se ha organizado en conmemoración del X aniversario del Campus de Jerez. Consiste en la proyección de una serie de películas de calidad, en versión original, formato cine y que, además, son de interés didáctico para el alumnado y profesorado del Campus, puesto que sus tramas se encuentran directamente relacionadas con las titulaciones de grado y máster que se imparten en la UCA.
“ANATOMÍA DE UN ASESINATO” : 22/10/2015. 20:00 h. “MAR ADENTRO”: 29/10/2015. 20:00 horas. Sala Compañía, Plaza Compañía. Jerez de la Fra.
24 > Jerez
DEPORTES EN JEREZ DE LA FRONTERA
WORLD SERIES BY RENAULT Competición con monoplazas casi similares a los F-1, Formula Renault 2.0, Renault Trophy, más diversión para todos en el paddock con simuladores de F1, cambio de ruedas, juegos infantiles, exhibición de un F1 en pista. Del 16 al 18/10/2015. Circuito de Jerez.
CAMPEONATO IINTERNACIONAL FIM CEV-REPSOL El otrora Campeonato de España de Motociclismo CEV-Repsol, está consolidado ya como el certamen -ya internacional- más importante de cuantos se organizan en Europa. La amplia repercusión deportiva que genera, hace que sean muchos los pilotos tanto nacionales como de fuera de nuestras fronteras que participan a sabiendas que es trampolín directo hacia el mundial como bien han demostrado los últimos años los vencedores en cada una de sus categorías, algunos ya bien consolidados en los grandes premios del Campeonato del Mundo. Esta nueva temporada la categoria de Moto3 pasará a denominarse Campeonato del Mundo Junior.
Del 30/10/2015 al 1/11/2015. Circuito de Jerez.
Jerez > 25
ARTE EN JEREZ DE LA FRONTERA “SOLUCIÓN DE CONTINUIDAD” Exposición de Emilio Gil, fundador de Tau Diseño, que nos deleitará con su obra más reciente. Una serie de collages que inundarán la Sala de la Asunción. Hasta el 23 de octubre. Sala Asunción de la UCA. Avenida de la Universidad. Hasta el 23 de octubre. Sala Asunción de la UCA. Avenida de la Universidad. Jerez de la Frontera.
EXPOSICIÓN INNER CONDITION Exposición de fotografías de Nadav Kander. Nadav Kander es un fotógrafo, artista y director de renombre mundial, londinense, conocido por sus retratos y paisajes. Ha ganado numerosos premios, como el D&AD y el de la John Kobal Foundation. Su obra está presente en las colecciones de la National Portrait Gallery, el Victoria and Albert Museum y otras galerías y museos. Hasta el 24/10/2015. Lunes a Viernes de 1 a 17:00 horas. Sábados 12:00 horas.
Bodegas Tradición. C/ Cordobeses, 3. Jerez de la Fra.
EXPOSICIÓN “HÉROES OCULTOS: INVENTOS GENIALES. OBJETOS COTIDIANOS” Exposición de fotografías de Nadav Kander. Nadav Kander es un fotógrafo, artista y director de renombre mundial, londinense, conocido por sus retratos y paisajes. Ha ganado numerosos premios, como el D&AD y el de la John Kobal Foundation. Su obra está presente en las colecciones de la National Portrait Gallery, el Victoria and Albert Museum y otras galerías y museos.
Del 16/10/2015 al 8/11/2015. Organiza Fundación La Caixa. Plaza El Arenal. Jerez de la Fra.
Cultura y ocio en El Puerto de Santa María TEATRO MUNICIPAL PEDRO MUÑOZ SECA. TEMPORADA DE OTOÑO 2015. LA CALMA SECA Una producción del Centro Dramático Nacional y Tanntaka Teatroa. Autor y director: Alfredo Sanzol (2 Premios MAX Mejor Autor). Alfredo Sanzol, uno de los mejores dramaturgos de este país y ganador de dos premios MAX, presenta su última pieza LA CALMA MÁGICA de la mano del Centro Dramático Nacional y la reconocida compañía vasca Tanttaka Teatroa. Una enigmática y divertida comedia del autor de “Días estupendos” y “Sí, pero no lo soy”, que habla de la búsqueda de la dignidad y del sentido de la vida. 3/10/2015. 21:00 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María.
EL ASNO DE ORO Lucio Apuleyo Versión, interpretación y dirección: Rafael Álvarez “El Brujo”. Rafael Álvarez El Brujo, uno de los grandes actores que hay en España, se atreve a interpretar y dirigir EL ASNO DE ORO, de Lucio Apuleyo, autor que junto con Petronio está considerado como uno de los padres de la novela. Escrita en torno al año 180, ahora sube a los escenarios de la mano de “El Brujo” una de las grandes novelas de la literatura latina y una de las joyas de la literatura universal. Una historia de caída y redención, de crisis y conversión. 24/10/2015. 21:00 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María.
Cultura y Ocio en el Puerto de Santa Maria > 27
EN EL DESIERTO Danza contemporánea, teatro. Con Ernesto Alterio, Ana Erdozain, Sara Manzanos, Chevi Muraday, David Picazo, Maru Valdivielso y Alberto Velasco. Cía. LOS DEDAE. Dirección artística y coreografía: Chevi Muraday. Dirección teatral: Guillem Clua.
31/10/2015. A las 21:00 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María.
28 > El Puerto Santa María
ROMANTICISMO EN EL JARDÍN DE LAS DELICIAS Cuarteto Bética Obras de Dvorak, Puccini y Turina El Cuarteto Bética está formado por los concertinos José Manuel Martínez y Alan Andrews (violín) y su cello solista, Israel Fausto Martínez, junto a su director titular, Michael Thomas (viola), fundador y primer violín del internacionalmente laureado y prestigioso “Brodsky Quartet”. Su repertorio abarca todo tipo de estilos, dada la versatilidad de sus intérpretes y su interés en integrar asimismo diferentes disciplinas artísticas. El programa “Romanticismo en el Jardín de las Delicias” incluye obras camerísticas magistrales y poco conocidas de Antonin Dvorak y Giaccomo Puccini, entre otros. 6/11/2015. 21:00 horas. Plaza del Polvorista 4. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María.
EL BURLADOR DE SEVILLA Y CONVIDADO DE PIEDRA de Tirso de Molina Trovadores Teatro Trovadores Teatro se atreve nuevamente con una de las obras maestras del siglo de oro español: EL BURLADOR DE SEVILLA Y CONVIDADO DE PIEDRA de Tirso de Molina. El burlador inicia con su personaje libertino y amador uno de los mitos más importantes de la literatura universal: el mito de don Juan, que fue recreado por autores como Molière, Mozart, lord Byron, Zorrilla... y una de las aportaciones más influyentes de la literatura española a la cultura europea y que ha tenido reflejo en todo tipo artes 1/11/2015. 21:00 horas. Plaza del Polvorista 4. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María.
El Puerto de Santa María > 29
EVENTOS METROMAR BAHÍA MAR. ÓPERA, BALLET, CONCIERTOS, ZARZUELA C/Centro de Ocio Bahía Mar. MILLEPIED, ROBBINS, BALANCHINE Ballet en directo desde La Ópera de París (Palais Garnier). 1/10/2015. 20:30 horas.
EL BARBERO DE SEVILLA Ópera en directo desde el London Coliseum. 19/10/2015. 20:30 horas. BALLET GALA DE ESTRELLAS Ballet en directo desde el Teatro Alla Scala di Milan.
LAS BODAS DE FÍGARO
30/10/2015. 20:00 horas.
Ópera en directo desde Royal Opera House de Londres.
PAVAROTTI & FRIENDS THE DUETS
5/10/2015. 19:45 horas.
5/11/2015. 20:15 horas.
SANLÚCAR
Cultura y ocio en Puerto Real TEATRO PRINCIPAL DE PUERTO REAL QUINTETO DE CUERDA TOTEM ENSEMBLE Tótem Ensemble es un quinteto de cuerda formado por cuatro miembros de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla: Vladimir Dmitrienco y Luis Miguel Díaz (violines), Jerome Ireland (viola), Nona Natvlishvilij (cello) y Francisco Lobo (contrabajo), profesor del Real Conservatorio Profesional de Música “Manuel de Falla” de Cádiz. Se trata de una formación camerística con más de una década de existencia. Estamos frente a uno de los grupos con mayor estabilidad y calidad de Andalucía, sus críticas así lo demuestran. Sin lugar a dudas son una referencia en la vida cultural en nuestra región. 3/10/2015 21:00 horas
MONCHO BORRAJO: MONCHO PANZA
GRUPO DE TEATRO TESÓN: “TAXI”
La historia empieza dentro de la propia historia que creó Miguel de Cervantes y su D. Quijote y termina con el descubrimiento de que Cervantes no era quien dijo ser... Un Moncho Panza, más del pueblo que nunca, descubre por cuestiones del azar nuestro universo actual y con su mejor y más claro lenguaje refranero y muchos más creados a tal efecto, se despachará a gusto de las injusticias vividas dentro y fuera de sus eternas páginas, por ello que mejor que titularlo Moncho Panza Borrajeando el Quijote. 9/10/2015, 21:00 horas
Por dos mujeres…. ¡siempre a la carrera! Nuestro protagonista, taxista de profesión, es un aparente feliz hombre, casado, con una vida tranquila y en cierto modo monótona. Nada más lejos de la realidad. Esa manera de vivir le obliga a llevar una planificación de horarios muy estricta y hacer verdaderos juegos de malabares para que su vida no cambie. 16/10/2015, 21:00 horas
Puerto Real > 31
GRUPO DE TEATRO ODISEA: “CHARENTON”. Una adaptación libre de Persecución y muerte de Jean Paul Marat, de Peter Weiss, bajo la dirección de Manuel Foncubierta. La obra tiene lugar en el histórico asilo de Charenton siguiendo los modelos del metateatro. La historia principal tiene lugar el 13 de julio de 1808, después de la revolución francesa; donde el Marqués de Sade dirige un obra teatral que tiene lugar durante la revolución, a mediados de 1793. Culmina con el asesinato de Jean Paul-Marat 22/10/2015, 21:00 horas
RUTA DE LA TAPA DE PUERTO REAL Comienza la ruta de la tapa de Puerto Real, en la que veinticinco establecimientos ofrecerán a los asistentes, una caña y una tapa a 2,50 euros. El número de establecimientos se ha incrementado con respecto al año pasado, y este año además, presenta la novedad de que la tapa ganadora no será elegida por un jurado sino por los propios asistentes, que deberán votar en el recipiente facilitado para ello por el establecimiento. Entre los comensales que hayan votado, se sorteará una cena por valor de 250 euros. Del 1 al 18/10/2015
Cultura y Ocio en Sanlúcar
FESTIVAL FLAMENCO ROCIERO Se trata de un festival en el que actuarán cantaores y grupos rocieros a cambio de un donativo de cinco euros, para destinar los beneficios recaudados a Cáritas. Cantaores: Antonio Sanlúcar, José Méndez, Enrique El Extremeño, Pepe Alconchel, Paco El Rondeño, Nono, Sanlu y Saray. Guitarras: Agustín de la Fuente, Juan Gómez, Romerito, Manuel Lin y El Farina. Grupos rocieros: Coro Hermandad del Rocío, Sonitando, Los de Bajo de Guía, Palacanta y Compañía, Pá Chá Un Ratito. Baile: La ASavuca y Salomé. Percusión: Nacho Sanlúcar, Cepillo y Moisés. 10/10/2015. 14:00 horas. Palacio de Congresos y Exposiciones Primera Vuelta Al Mundo Avda. de la Constitución Sanlúcar de Barrameda.
ROMERÍA LA ALGAIDA Se trata de una romería, en honor a María de la Algaida. Comienza con una eucaristía en la Capilla Central de la Algaida, y cuando ésta finaliza, tiene lugar el pistoletazo de salida para la Romería. La procesión de la imagen de la Virgen se desarrolla por el Monte Algaida, hasta su capilla, situada en el pleno pinar. Además en el pinar, se celebrarán actos y festejos propios de la romería. Finalmente, la Virgen es trasladada a la Capilla Central de la Colonia, en el corazón del núcleo agrícola sanluqueño. El sábado 3 de octubre tendrá lugar el pregón, a cargo de Jesús Cruz Sallago a las 21:00 horas, en la capilla central de la Algaida. El día 16 tendrá lugar la salida procesional y los festejos tendrán lugar los días 16, 17, 18 y 24 de octubre. 3,16,17,18 y 24/10/2015 La Algaida, Sanlúcar de Barrameda
Cultura y ocio en Sanlúcar > 33
XXV PREMIO INTERNACIONAL DE RELATOS CORTOS “ATENEO DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA” Concurso en el que podrán participar todos los escritores que así lo deseen, con una sola obra inédita, que no haya sido premiada en otros certámenes. El tema de la obra será libre y deberá tener una extensión máxima 10 Din A-4, con letra Arial, tamaño 12 puntos, interlineado 1,5 cm, y mecanografiado por una cara. Los trabajos deben remitirse por quintuplicado y bajo lema. El primer premio no puede ser declarado desierto y será de mil euros más diploma acreditativo. Más información en: http: ateneosanlucar.blogspot.com.es. Hasta el 31/10/2015 Sanlúcar de Barrameda
Equipo de profesionales especializados en Community Managers ayudamos a las PYMES a entender los nuevos medios sociales e introducirse en ellos de una manera eficaz. Gestión de presencia y actividad en redes sociales. Desarrollo de estrategias de posicionamiento digital. Creación de perfiles en las redes sociales. Gestión de comunidades online, diseño gráfico, diseño web, etc.
Siguenos en : www.oncemil540.com
Cultura y Ocio en Rota PROGRAMA DE LAS FIESTAS EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, PATRONA Y ALCALDESA HONORARIA DE LA VILLA DE ROTA 2015 La Ruta de la Tapa Tintilla, alcanza este año su Comienzan las fiestas patronales de Rota en honor a la Virgen del Rosario el 2 de octubre. En este día, los representantes de las entidades, peñas y asociaciones, esperan en la Plaza de España la llegada de la Corte de Honor y los Pajes. Una vez formado el cortejo acompañarán a las Damas en un pasacalle hasta el Palacio Municipal Castillo de Luna, donde serán recibidas por el Sr. Alcalde. Del 2/10/2015 al 7/10/2015 Rota.
EXPOSICIÓN DE PINTURAS ÁNGELES LACAVE Hotel Duque de Nájera. C/ Gravina, 2 Hasta el 15 de octubre 2015 Rota
MARCHA Y CARRERA SOLIDARIA CONTRA EL CANCER DE MAMA La marcha y la carrera solidaria contra el cáncer de mama, tendrán lugar el 24 de octubre a las 18:00 horas. El punto de partida será en la Plaza de España. La marcha consta de 3000 m, y la carrera de 5700. El cierre de las inscripciones tendrá lugar el 22 de octubre a las 14:00 horas. Organiza: Asociación Rolucan 24/10/2015 18:00 horas. Plaza de España Rota
Cultura y ocio en Rota > 35
3ª EDICIÓN YINCANA VIRTUAL “CONECTADOS” Dirigida a los adolescentes españoles de 14 a 16 años, con el objetivo de promover la reflexión sobre la importancia de usar responsablemente las nuevas tecnologías y de fomentar un uso constructivo de Internet desde el respeto a uno mismo y a los demás. Todos los adolescentes que quieran participar deberán registrarse en la plataforma www.conectadoseljuego.com hasta el 30 de octubre.
CONCURSO VIRTUAL “CONECTADOS EN FAMILIA” Dirigida a padres y madres de adolescentes españoles de 14 a 16 años, así como adultos con menores de estas edades a su cargo, con el objetivo de dotarles de las herramientas necesarias para apoyar a sus hijos en el manejo crítico y responsable de las nuevas tecnologías e Internet. Todas las familias que deseen participar deberán registrarse en la plataforma www.conectadosenfamilia.com hasta el 30 de octubre.
Organiza: la FAD en colaboración de Google.
Tienda de Moda y últimas Tendencias sin gastos de envío Mail: suitablestyle@hotmail.com / Facebook: The mixture style / Instagram: MIXTURE STYLE
CulturaAyuntamiento y Ocio en Conil de Conil de la Frontera SABADO 3 DE OCTUBRE Ayuntamiento deConil Conilde dela laFrontera Frontera Ayuntamiento de 20:30 HORAS CASA DE LA CULTURA
Concejalía Cultura y Educación
ConcejalíaCultura CulturayyEducación Educación Concejalía
DANZA SABADO33DE DEOCTUBRE OCTUBRE SABADO 20:30HORAS HORAS CASA CASADE DELA LACULTURA CULTURA 20:30
de cierre COMPAÑÍA: Excéntrica Hora Danza COMPAÑÍA: Excéntrica Danza
DANZA DANZA
DURACIÓN: 65 minutos
ComoFECHA bailarina ya no existo más que para mí misma. DE ESTRENO: 15/01/2014 Horade decierre cierre ENLACE VIDEO: http://vimeo.com/92929552 Se esHora bailarín bailando y bailar es un estado efímero COMPAÑÍA: ExcéntricaDanza Danza COMPAÑÍA: Excéntrica que depende FICHA ARTÍSTICAde un instrumento inestable, el cuerpo, DURACIÓN:65 65minutos minutos DURACIÓN: pronto a deshacerse, aún cuando a nivel interpretatiFECHADE DEESTRENO: ESTRENO:15/01/2014 15/01/2014 FECHA AUTORÍA: Isabel Vázquez ENLACE VIDEO: http://vimeo.com/92929552 vo laENLACE madurez llega con el tiempo. VIDEO: http://vimeo.com/92929552 DIRECCIÓN: Isabel Vázquez y Paloma Díaz Una contradicción DRAMATURGIA/ADAPTACIÓN/COREOGRAFÍA: Isabel Vázquez y Paloma difícil de admitir y de vivir. Así como se nombra añosFICHA ARTÍSTICA FICHA Díaz ARTÍSTICA luz al tiempo que nos separa de las estrellas, se podría ELENCO/INTÉRPRETES: Isabel Vázquez AUTORÍA:Isabel IsabelVázquez Vázquez AUTORÍA: llamar años-cuerpo al tiempo de vida útil del bailarín. DIRECCIÓN: Isabel Vázquez y Paloma Díaz
DIRECCIÓN: Isabel Vázquez y Paloma Díaz ARGUMENTO DRAMATURGIA/ADAPTACIÓN/COREOGRAFÍA:Isabel IsabelVázquez VázquezyyPaloma Paloma DRAMATURGIA/ADAPTACIÓN/COREOGRAFÍA: Díaz Díaz FECHA DE ESTRENO: 15/01/2014 Como bailarina ya no existo más que para mí misma. Se es bailarín ELENCO/INTÉRPRETES: IsabelVázquez Vázquez ELENCO/INTÉRPRETES: Isabel bailando y bailar es un estado efímero que depende de un instrumento AUTORÍA: Isabel Vázquez inestable, el cuerpo, pronto a deshacerse, aún cuando a nivel interpretativo la ARGUMENTO ARGUMENTO DIRECCIÓN: Vázquez y Paloma Díazy de vivir. Así madurez llega con elIsabel tiempo. Una contradicción difícil de admitir como se nombra años-luz al tiempo que nos separa de las estrellas, se podría DRAMATURGIA/ADAPTACIÓN/ Comobailarina bailarinaya yano noexisto existomás másque quepara paramí mímisma. misma.Se Sees esbailarín bailarín Como llamar años-cuerpo al tiempo de vida útil del bailarín. bailando y bailar es un estado efímero que depende de un instrumento bailando y bailar es un estado efímero que depende de un instrumento COREOGRAFÍA: Isabel Vázquez y Paloma Díaz inestable,elelcuerpo, cuerpo,pronto prontoaadeshacerse, deshacerse,aún aúncuando cuandoaanivel nivelinterpretativo interpretativolala inestable, ELENCO/INTÉRPRETES: Isabeldifícil Vázquez madurez llegacon coneleltiempo. tiempo.Una Unacontradicción contradicción difícil deadmitir admitiryyde devivir. vivir.Así Así madurez llega de comose senombra nombraaños-luz años-luzalaltiempo tiempoque quenos nossepara separade delas lasestrellas, estrellas,se sepodría podría como llamaraños-cuerpo años-cuerpoalaltiempo tiempode devida vidaútil útildel delbailarín. bailarín. llamar
Próximamente
Próximamente Próximamente
10/Octubre 20:30 Las mil noches de
17/Octubre 20:30 Cena con amigos
23/Octubre 20:30 Le petit theatre
Lasmil milnoches nochesde de Las Casade delalaCultura Cultura Casa
Cenacon conamigos amigos Cena Casade delalaCultura Cultura Casa
Lepetit petittheatre theatre Le Casade delalaCultura Cultura Casa
24/Octubre 20:30 El Gran Inquisidor
23/ Octubre 20: 30 10/ Octubre 20: 30 17/ 20: 30 Casa 24/deOctubre Casa de la Cultura CasaOctubre de la Cultura la Cultura 20: 30 C. Cultural Santa Catalina Le petit theatre Las mil noches de Cena con amigos El gran Inquisidor 10/Octubre 20:30 17/Octubre 20:30 23/Octubre 20:30 24/Octubre 20:30 Casa de20:30 la cultura Casa10/Octubre de la cultura Casa de 20:30 la cultura 23/Octubre C.cultura Santan Catalina 24/Octubre 20:30 17/Octubre 20:30 GranInquisidor Inquisidor ElElGran CulturalSanta SantaCatalina Catalina C.C.Cultural
Recinto La Chanca. C/ Almadraba s/n 11140 Conil de la Frontera (Cádiz)
956 440911 cultura@conil.org
RecintoLa LaChanca. Chanca.C/ C/Almadraba Almadrabas/n s/n Recinto 11140Conil Conilde delalaFrontera Frontera(Cádiz) (Cádiz) 11140
956440911 440911 956 cultura@conil.org cultura@conil.org
Cultura y ocio en Conil > 37
Cultura y ocio en Vejer XXXII SUBIDA AUTOMOVILÍSTICA A VEJER El día 3 de octubre tendrá lugar la XXXII Subida a Vejer. Un evento deportivo organizado a través del Ayuntamiento de Vejer y de Escudería del Sur. Se plantea lleno total para el fin de semana a través de este espectáculo, que en esta edición presenta como novedad la nueva rotonda en el km 6. Esta rotonda, será inaugurada oficialmente el sábado al mediodía con el nombre de “Subida a Vejer”, y con un monolito en honor y recuerdo del automovilismo. Entre otras novedades, destaca la presentación de pilotos locales en un acto celebrado el viernes 2 de octubre por la noche en la Avenida San Miguel. La inauguración tendrá lugar antes de comenzar la manga de entrenamiento a las tres y media de la tarde. Los organizadores desta-
can el trabajo, el esfuerzo y la pasión de los deportistas del municipio por el deporte y por la prueba. Más de cuarenta inscritos llenarán de emoción la prueba vejeriega, la penúltima del Campeonato de Andalucía, cuyo comienzo tuvo lugar en Algar, en el mes de marzo. Además durante el fin de semana, habrá actuaciones en diferentes locales para amenizar las noches, con música como los conciertos previstos para el 2 de octubre de Edna (soul, jazz, blues, funk) en La Bodeguita, o el rock latino en la Bien Pagá, o los previstos para el día de la subida, 3 de octubre, entre los que se encuentran Los Hombres de Papel, 2ochenteros de pro”, en el restaurante Las Delicias. 3/10/2015, Vejer de la Fra.
IEMANJÁ
MORGANA
Ropa pintada a mano, bisutería, antigüedades africanas... 956 54 13 24 - Plaza de España 11 - Vejer Facebook: Iemanja
Línea propia de ropa, marca Morgana. Diseños exclusivos con tejidos 100% algodón y tintes naturales. 956 45 08 69 - Nuestra Señora de la Oliva 6 - Vejer Facebook: Morgana
Cultura y ocio en Tarifa CICLO DE CINE ESPAÑOL El Ayuntamiento de Tarifa organiza un ciclo dedicado al cine español, los jueves del mes de octubre, en el Cine Municipal Alameda. Dentro del ciclo de cine español se incluyen las siguientes películas:
LA ISLA MÍNIMA Alberto Rodríguez. España. 2014. 104 min. Thriller. 8/10/2015 21:00 horas.
PERDIENDO EL NORTE Ignacio G. Velilla. España. 2015. 102 min. Comedia. 15/10/2015 21:00 horas.
PACO DE LUCÍA: LA BÚSQUEDA Francisco Sánchez Varela. España. 2014. 90 min. Documental. 22/10/2015 21:00 horas.
TODOS ESTÁN MUERTOS Beatriz M. Sanchís. España/Alemania/México. 2014. Drama, fantástico. 29/10/2015 21:00 horas. Cine Municipal Alameda de Tarifa
Estrenos de Cine Regresión Minnesota, 1990. El detective Bruce Kenner (Ethan Hawke) investiga el caso de la joven Angela Gray (Emma Watson), que acusa a su padre, John Gray (David Dencik), de cometer un crimen inconfesable. Cuando John, de forma inesperada y sin recordar lo sucedido, admite su culpa, el reconocido psicólogo Dr. Kenneth Raines (David Thewlis) se incorpora al caso para ayudarle a revivir sus recuerdos reprimidos. Lo que descubren desenmascara una siniestra conspiración. Regresión Thriller policiaco 2 de Octubre España y Canada
Hitman: Agente 47 La historia se centra en un asesino de élite que fue creado mediante ingeniería genética para convertirse en la máquina de matar perfecta. Se le conoce por los dos últimos dígitos del código de barras tatuado en su nuca y es la culminación de años de investigación (y cuarenta y seis clones anteriores), que le han dotado de una fuerza, velocidad, resistencia e inteligencia sin precedentes. Su último objetivo es una megacorporación que planea desvelar el secreto de su pasado para crear un ejército de asesinos con poderes que superan incluso los suyos. Hitman: Agente 47 Acción 2 de Octubre USA
Estrenos de cine > 43
El Becario En “El Becario”, De Niro da vida a Ben Whittaker, un viudo de 70 años que descubre que la jubilación no es lo que esperaba. Aprovecha la oportunidad de volver a trabajar y se convierte en becario senior en una empresa de moda online fundada y dirigida por Jules Ostin.
El Becario Comedia 30 Octubre USA
Hotel Transilvania 2 “Hotel Transilvania 2“, la segunda parte de “Hotel Transilvania” (2012), se estrenará en España en Octubre de 2015. En la película veremos cómo la llegada del padre de Drácula pone todo patas arriba. Hotel Transilvania 2 Animación, comedia 23 Octubre USA
go out
Cosmopoetica 2015, Poetas del Mundo en Córdoba
Citas en FYCMA, Palacio de Ferias y Congresos de Málaga
“Todo es poesía menos la poesía”. Con esta cita de Nicanor Parra como lema, se celebrará en Córdoba la duodécima edición del festival internacional Cosmopoética. Un evento en el que volverán a tener cabida disciplinas muy diversas, para atestiguar la presencia de la poesía en otras manifestaciones creativas. Una reunión de poetas que también incluirá a quienes practican otros géneros literarios y artísticos.
FYCMA, Palacio de Ferias y Congresos de Málaga ofrece un octubre intenso con citas ineludibles: 10 al 12 de octubre Celebra Málaga, la 9ª Feria de Bodas y Celebraciones; 17 al 18, llega Mi Mascota, el 4º Salón del Animal de Compañía; del 23 al 25 de octubre, el 11º Salón Inmobiliario del Mediterráneo, SIMed, ideal para adquirir una vivienda en las mejores condiciones; el día 14, primera edición de la Jornada de Internacionalización para la Pyme; y el día 28, el 4º Foro Ser Emprendedor.
Del 28 de Septiembre al 9 de Octubre. Ciudad de Córdoba Más info: www.cosmopoetica.es
Mes de octubre FYCMA. Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. Más info: www.fycma.com
RUTA DE LA TAPA Y EL BUEN COMER
Carta de Tapas y Platos, Amplia carta de Vinos, Cafés, Copas y Cocktails Lunes a Domingos de 11:30 a 03:00 am 956 25 17 12 - Escritor Ramón Solís 8 y 9, Cádiz. facebook: La Mirilla Cádiz - www.lamirillacadiz.com
VENTA EL CHATO
Venta El Chato es un excelente lugar donde reunirse con los suyos y pasar un rato agradable de la mano de la mejor Gastronomía. Pso. María Auxiliadora, s/n, PUERTO REAL. Tlf: 639 329 005 Facebook: Venta El Chato
48 > Ruta de la tapa y el buen comer
CERVECERÍA MARISQUERÍA 3X5 Gran calidad en mariscos, así como un amplio surtido en pescado frito, productos del mar y tapas a precios asequibles para todos los bolsillos. Local, terraza y servicio a domicilio. Precio medio 15€. Horario: de 12 a 17h. y de 20h a cierre. Avda. Almirante León Herrero 6, San Fernando Telefono: 956891473 facebook: Cervecería Marisquería 3X5
PATIO DE PLOCIA Especialidad en mariscos, pescados, tapas y guisos caseros. Cervezas,vinos y copas. Todo el futbol en doble pantalla. Este mes además, Patio de Plocia celebra su segundo aniversario con una nueva carta de platos y tapas que nos invitan a descubrir Plocia 13, Cádiz - 956288494 www.patiodeplocia.com facebook: Patio de Plocia
Cafetería,Pizzería y Pasta
TABERNA LA ANTIQUA ALMUERZOS, CENAS Y CAFÉS TERRAZA DE TAPEO Cafetería Bar situada en un lugar privilegiado junto a la plaza de Abastos. Variada carta de tapas. Paella y las Famosas Zapatillas. Martes a Viernes: de 8:30 a 16:30 Sábados: de 10:30 hasta cierre Domingos: de 10:30 a 16:30 Lunes descanso TEL. 633 96 40 69 Plaza de La libertad, S/N - Cádiz.
Ruta de la tapa y el buen comer > 49
50 > Ruta de la tapa y el buen comer
ALBÓNDIGAS CON SALSA DE ALMENDRAS
receta
Receta de cocina clásica y tradicional, con un toque muy especial.
INGREDIENTES : Para las albóndigas: 250 gramos de carne picada 2 dientes de ajo pequeños 1 cucharada de pan rallado 1 cucharadita de perejil fresco picado
1 huevo Harina Sal al gusto Aceite de oliva virgen extra para dorar las albóndigas
Para la salsa de almendras: 100 gramos de almendras Azafrán en hebras crudas peladas. 1 rebanada de pan frito 2 dientes de ajo Sal al gusto ½ vaso de vino blanco ½ vaso de agua
ELABORACIÓN : Primero haremos las albóndigas: Mezclamos la carne picada con el huevo, el perejil, la cucharada de pan rallado, los ajos picados muy finos, y añadimos sal al gusto. Moldeamos las albóndigas. Podemos añadir más pan rallado si la mezcla no tiene la consistencia deseada. Una vez moldeadas, pasamos por harina y freímos. Para hacer la salsa: Primero freímos las almendras, el pan, y los dientes de ajo. Debemos tener cuidado puesto que si el ajo se tuesta adquirirá un sabor amargo. Cuando hayamos dorado estos ingredientes, los ponemos en un recipiente junto con el vino blanco y el agua y los pasamos por la batidora. Vertemos la mezcla en una olla, y añadimos el azafrán y sal al gusto. Cocinamos la salsa a fuego lento hasta reducir el vino (aproximadamente diez minutos). Si la salsa queda muy disuelta podemos añadir una cucharadita demaizena. Hecha la salsa, añadimos las albóndigas y las dejamos a fuego lento unos siete u ocho minutos, hasta que estén listas para servir.
Ruta de la tapa y el buen comer > 51
LA FLAMENCA TAPERÍA, CAFÉ Y COPAS
Desayunos, Tapas, Montaditos, Cafés y Copas… En pleno centro de Chiclana, un lugar muy acogedor donde degustar todos los manjares de nuestra tierra acompañados por los mejores caldos. Especialidad en Huevo a La Flamenca, Chipirones Rellenos y Berenjenas Rellenas. Exquisitos Lunares y Gratinados.
Centro de CHICLANA. Abierto desde las 8:30h Facebook: Tapería La Flamenca. C/ Artesano Pepe Marín, 1 - (Esq. C/ La Vega).
Ctra. de la Barrosa, Km 1 · Urb. Las Palomas 111130 Chiclana. Tlf: 956 40 90 58
52 > Ruta de la tapa y el buen comer
BARBAZUL BLANCO 2014 Vino blanco sin crianza Huerta de Albalá Cádiz VARIEDAD: Chardonnay
MARIDAJES: Aperitivos / arroces marineros / pescado blanco / pescado a la brasa / verduras braseadas / carnes blancas / aves / marisco / crustáceos / cremas / moluscos
NOTA DE CATA VISTA: Amarillo pajizo / brillante / limpio / reflejos verdosos NARIZ: Aromas florales / aromas frutales / fruta de hueso / albaricoque / melocotón / notas balsámicas / notas cítricas BOCA: Frutal / fresco / intenso / vivaz / sabroso Graduación: 13,5% Temperatura óptima: Entre 7ºC y 9ºC
Ruta de la tapa y el buen comer > 53
RESTAURANTE CERVECERÍA “ TU CASA” Gran variedad en su Carta al mejor precio, Carne a la Brasa, Pescado Fresco, Paella a la Leña, Menú a 10€. Churros, Desayuno Completo 2,5€ (Zumo Natural, Café y Tostada). Precio Medio por Plato entre 3€ y 7€. Carretera La Barrosa 23, Aparta Club Los Gallos Chiclana. Lunes cerrado Tlf. Reservas 956 489 406. Facebook Restaurante Tu Casa.
PARRILLA LA PAMPA Descubre los sabores de este restaurante en el que podemos encontrar la mejor carne argentina en Chiclana. Menús para celebraciones, de empresa, cenas de amigos, etc. Abierto todos los días. Reservas en: 956496373 Urb.Costa Sancti Petri, Local 8, Chiclana www.parrillalapampa.com facebook:Parrilla La Pampa
ESPECIALIDAD EN COCINA TRADICIONAL SANLUQUEÑA Pescados y Carnes a La Brasa Desayunos, Almuerzos y Cenas Gran Salón y Terraza Carta de Vinos amplia y cuidada Abierto desde las 8h. Tlfo: 956 36 49 06 facebook: Restaurante Los Corrales www.restauranteloscorrales.com Avda. Calzada de La Duquesa Isabel,44 Sanlúcar de Barameda
Ruta de la tapa y el buen comer > 54
MORCILLA DE CHOCOLATE
receta
Un dulce original y sencillo, ideal para cualquier evento festivo.
ELABORACIÓN :
INGREDIENTES:
Para preparar la morcilla de chocolate, trocearemos las galletas sin molerlas, las pasamos por un colador y las colocamos en un bol. Posteriormente picamos los frutos secos, igualmente en trozos pequeños, sin llegar a molerlos. Ponemos el chocolate y la mantequilla a fundir al baño maría. Mientras se están fundiendo, vamos removiendo para que se integren bien estos dos ingredientes. Añadimos la nata, y removemos nuevamente. Cuando tengamos el chocolate, la mantequilla y la nata bien mezclados, retiramos el recipiente del baño maría y vertemos la mezcla en el bol con las galletas troceadas, volvemos a mezclar con cuidado, y finalmente añadimos los frutos secos, y repetimos la operación. Una vez hecho esto, colocamos la mezcla en el film de plástico transparente, y moldeamos, para finalmente cerrarlo y dejarlo en el frigorífico hasta que la mezcla adquiera consistencia. Cuando esto ocurra, retiramos el film y ya está lista para servir. Se puede acompañar de helado, nata o fruta en almíbar.
150 gramos de chocolate 75 gramos de frutos secos al gusto (nueces, almendras, pistachos, cacahuetes etc.) 125 gramos de galletas 75 gramos de mantequilla 100 miligramos de nata Film de cocina transparente
Cocina Tradicional y de Diseﾃｱo Gran e Innovadora Carta de Platos y Tapas Situados en el centro de Cﾃ｡diz y San Fernando Cﾃ．IZ, Plocia 13 de 12:30 a 16:00h. y de 20:30 a cierre SAN FERNANDO, Tomﾃ｡s del Valle Lunes a Viernes de 12:30 a 16.00h.y de 20:30 a cierre.
Domingos tarde cerrado
TABERNER MAGNUM 2008 CARACTERÍSTICAS Taberner Magnum es un magnífico vino tinto de Cádiz con mucha personalidad. La vendimia se realiza manualmente y se seleccionan las mejores uvas provenientes de los viñedos de la bodega Huerta de Albalá. El vino pasa por una fermentación maloláctica y, posteriormente, se clarifica con clara de huevo. Por último, este vino se cría durante un año en barricas de roble francés. NOTA DE CATA DE TABERNER MAGNUM 2008 CATA A LA VISTA Color violeta profundo e intenso, con ribetes rojos. Limpio y brillante. Abundante lágrima densa. CATA EN NARIZ En nariz desbordan los aromas a fruta muy madura, en compota, acompañada de delicadas violetas y elegantes tostados. Una auténtica explosión de aromas. Al abrirse gana intensidad y complejidad. La madera va ganando peso. Pleno de armonía y seductor.
CATA EN BOCA Muy atractivo en boca. Muy sabroso y con una buena estructura. Equilibrado y sedoso en paso de boca con una agradable sabor a frutos negros, especiados y roble revestido de moca. Taninos maduros y dulces. Final muy persistente y largo que deja recuerdos de fruta con un ligero y sorprendente toque salino. MARIDAJE Cordero a la parrilla, Carnes rojas a la parrilla, Carnes rojas asadas, Asados, Caza menor, Quesos curados, Carne de Buey
DELICATESSEN TAPAS - BAR - TIENDA - TERRAZA Música en vivo para amenizar las Cenas FB : Delicatessen Tarifa 956 68 29 08 Mercadillo Segunda mano todos los Domingos por la mañana.
Shawarma, Zumos Naturales, Pasteles Árabes. 956 44 77 30 CalifaVejer.com Plaza de España 15, Vejer de la Frontera.
Tapas con vistas. Abierto todos los días desde las 11.00h hasta las 10.00h. Corredera 33, Vejer de la Frontera.
Ruta de la tapa y el buen comer > 58
RUTA DE LA COCKTELERÍA Y EL GIN TONIC
Ruta Rutade delalatapa tapayyelelbuen buencomer comer>>59 59
Reservas para Comidas y Cenas de empresa 671476891
TOBBA LIGHTS & SHADOWS Avda. Amilcar Barca, 47 - Cﾃ．IZ TOBBA LIGHTS & SHADOWS Avda. Amilcar Barca, 47 - Cﾃ．IZ FACEBOOK: TOBBA WWW.TOBBA.ES FACEBOOK: TOBBA WWW.TOBBA.ES
Ruta de Cocktelería y el Gin Tonic> 60
GELEÉ DE GIN TONIC (MERMELADA DE GIN TONIC)
receta
El geleé de gin tonic posee una textura similar a la mermelada, que permite disfrutar de estos sabores a cualquier hora del día, inlcuído el desayuno. Numerosas marcas han comercializado ya este manjar, pero nosotros te proponemos hacerlo en casa usando tu ginebra y tu tónica favoritas.
INGREDIENTES: 150 mililitros de tónica 100 mililitros de ginebra 250 mililitros de agua 4 hojas de gelatina transparente 100 gramos de azúcar
ELABORACIÓN : Ponemos a remojar las cuatro hojas de gelatina y reservarlas. Echamos los 250 mililitros de agua en una cazo, junto con el azúcar y llevamos a ebullición hasta disolver el azúcar. Retiramos el cazo del fuego, añadimos las hojas de gelatina, (recordamos sin fuego), y mezclamos bien en el agua con azúcar. Cuando estén bien mezclados, añadir la ginebra y la tónica, remover para integrar todos los ingredientes. Hecho esto, lo dejamos enfriar en el frigorífico.
CAFÉ & COPAS TUCÁN Café Copas Tucán es un lugar en donde puedes relajarte y disfrutar de lo más importante: la familia, los amigos, la tranquilidad y los buenos momentos. Cervezas, Cafés, Copas, Cocktails, etc, en pleno Paseo Marítimo de Puerto Real. Paseo Marítimo 4, Puerto Real facebook: Cafe&Copas Tucán
RESTAURANTE CAFÉ & COPAS SERVICIO HAMACAS I SERVICIO DUCHAS I DESAYUNOS COCTELERÍA I RESTAURANTE
Horario de 8:30 a cierre Abrimos todo el año
Reservas: 652 885 306 · 600 431 208 Playa las 3 Piedras - Chipiona
FIESTA DE LA GUÍA GO! EN BUENAVIDA EL PALMAR CON DIRECTO DE: LOS HOMBRES DE PAPEL, RESUMEN...
63 >Teatro Moderno, Chiclana
CAFÉ Y COPAS EN PUERTO REAL DENTRO DE UN AMBIENTE INSPIRADO EN PARÍS COCKTELES, GINTONIC, CAFÉ FRAPPÉ, SMOOTHIES... MÁQUINA DE CAFÉ SIEMPRE ACTIVA BILLAR Y FUTBOLÍN
Avda. Ribera del Muelle, 1 - Edif. Plz del Mar - Puerto Real facebook: Café Eiffel
No te quedes mirando, ยกdescรกrgatela! Prepara tu plan de ocio con la APP de Laguiago
Descarga gratuita