Go valladolid diciembre web

...................................... valladolid nº145 · diciembre 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

NAVIDAD-FAMILIAR La Maquiné / Gran Teatre del Liceu de Barcelona

LA CASA FLOTANTE

Teatro Calderón. 27, 28 y 29 diciembre

música Conciertos para todos los gustos...

exposiciones Fotografía, pintura, maquetas...

go Out Cultura en otras ciudades de España...

te interesa Casa de la India, Reverse, FUNGE...

universidad-uVa Actividades de la Universidad

cine Próximos estrenos: El Hobbit 2 y más...

Espacio Joven Exposiciones, conciertos, eventos, talleres...

tiendas Me voy de compras... ¡Me lo llevo! ¡Y esto!

restaurantes ¿Qué buena pinta tiene esto! ¡Y esto! ¡Y esto!

copas Pregunta del mes... frases pijas, o sea, te lo juro

3

...................................... valladolid nº145 · diciembre 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

7

10 NAVIDAD-FAMILIAR La Maquiné / Gran Teatre del Liceu de Barcelona

16

LA CASA FLOTANTE

Teatro Calderón. 27, 28 y 29 diciembre

Nº145- dIcIEmbrE 2013

Danza, teatro, musical, monólogos...

gO! VaLLadOLId

teatro

NOS TIENES EN EL 18

22

24

26

677 41 67 07 dIrEcTOr Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com dISEñO y maquETacIóN Tamara San José Fraile dEPóSITO LEgaL M-17054-2009 cOOrdINacIóN Carolina de Pablo info@laguiago.com

29

admINISTracIóN Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com

38

cONTENIdOS y dIfuSIóN wEb Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

48

EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

www.laguiago.com *Busca este símbolo y descubre las actividades infantiles

OTraS cIudadES gO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia y Vigo.

Difusión controlada

teatro

La Maquiné LA CASA FLOTANTE

ESPECTÁCULO INSPIRADO EN EL ARCA DE NOÉ Coproducción: Gran Teatre del Liceu de Barcelona TEaTrO caLdEróN. 27, 28 y 29 diciembre. 19 h.

9-15€ adultos / 6-10€ <15 años recomendado a partir de 3 años.

GERONIMO STILTON

El musical del Reino de la Fantasía

TEaTrO caLdEróN. 3, 4, 6 y 7 enero. 19 h. 4 y 5 enero. 12 h. días 3, 4 y 6 enero (19 h.): 15-30€ adultos / 10-22€ <15 años días 4 (12 h.), 5 y 7 enero: 13-25€ adultos / 10-18€ <15 años recomendado a partir de 4 años.

4 teatro · diciembre

KaRLIk DANzA (Extremadura): “Wangari, la niña árbol” Un guardabosques se resiste a aceptar la derrota ante el paisaje calcinado de un incendio y recuerda la fábula que contó Wangari Maathai, la Mujer Árbol.

14 dic, 18.30h. LaVa, S.c.V.*. 5,5€. +6 años.

ULTRAMARINOS DE LUCAS (Castilla La Mancha): “Pinocho” Un carpintero llamado Maese Cereza regala un trozo de madera muy especial a Geppetto, quien talla en él un muñeco de madera que llama Pinocho, que cobra vida y escapa para vivir aventuras.

19 dic, 18.30h. LaVa, S.c.V.*. 5,5€. +6 años.

FACTORÍA T. (Madrid): “La Isla” La Isla de Ana María Matute, es una aventura en la que su protagonista, se lanza a la búsqueda de su Isla de Oro, similar a la de Nunca Jamás de Peter Pan. En su viaje, habrá juegos de sombras, proyecciones de imágenes antiguas y marionetas.

20 dic, 18.30h. LaVa, S.c.V.*. 5,5€. +4 años.

ÚNICS PRODUCCIONS (Cataluña): “El pequeño Dalí”” Salvi, un niño alegre y soñador al que le gusta dibujar y que cada día al salir de la escuela, deja volar su imaginación. Un buen día encuentra una llave grande y brillante. 22 dic, 18.30h. LaVa, S.c.V.*. 5,5€. +4 años. *rTcyL.

CALAMAR T. (Castilla y León): “La pulga y el piojo se quieren casar” Un espectáculo lleno de ternura que se convierte en un romance viajero, una fiesta bajo el sombrero, una canción hecha cuento y muchos cuentos hechos canción... 26 dic, 18.30h. LaVa, S.c.V.*. 5,5€. +3 años. *rTcyL.

y además LAVA VICKY PEÑA: “El diccionario”. 17 DIC, 20.30h. 17€.

“Malditas canciones con Xavier del Tell”. Humor. 13 DIC, 21h. 14 y 18€.

ARTELLO T.: “Cinderella Mix” . 3 ENE, 18.30h. +4 años.

T.CALDERÓN BALLET NAC. DE CUBA: “El Lago de los Cisnes”. 1 DIC, 19.30h. 20-45€.

“Hacemos un trío? Algo más que cabaret”. Cabaret.

20 DIC, 20.30h. 21 DIC, 20.30 y 22.30h. 18 y 22€.

T.CALDERÓN “Cipión y Beganzo”. 27 y 28 DIC, 18.30h. +12 años.

T. LA QUIMERA DE PLÁSTICO: “Mujeres”.

1 DIC, 21h. 12€.

“Broadway on Ice”. Musical. 28 DIC, 20.30h. 29 DIC, 19h. 20 y 24€.

UNIR T.: “Tomás Moro, una utopía”. 21 DIC, 20.30h. 22 DIC, 19.30h. 15-30€.

T.CARRIÓN “El Hotelito” . 7 DIC, 20h.

GOMAESPUMA: “Nadie sabe nada”. 14 DIC, 19.30 y 22h.

BALLET IMPERIAL RUSO: “El Cascanueces”. Ballet. 23 DIC, 19h.

CÍA. LÍRICA DE ZARZUELA DE MADRID: “La Corte del Faraón”. Zarzuela. 30 DIC, 19h.

T.ZORRILLA T. ARCÓN DE OLID: “Estrena como puedas”.

1 DIC, 19h. 15 y 20€.

“No se elige ser un héroe”. 6 DIC, 20.30h. 7 DIC, 19.30h. 20 y 24€.

BALLET DE MOSCÚ: “El Lago de los Cisnes”. 8 DIC, 19h. 25 y 35€.

programación infantil

LAVA, S.C.V.* LA QUIMERA: “El Doncel del Caballero”por su 30 Aniversario. 1 DIC, 18.30h. +6 años.

T. GORAKADA: “La vuelta al Mundo”. 15 DIC, 18.30h. +4 años.

T. LA QUIMERA DE PLÁSTICO: “Entre pícaros anda el juego”.

7 y 8 DIC, 19h. 12€. +5 años.

“Misántropo”. 13 y 14 DIC, 20.30h. 15 DIC, 19.30 h. 16 DIC, 11h. 15-30€. +15 años.

T. TELONCILLO: “Nidos”. Ciclo Calderón en pañales. 3, 4, 11, 12, 18 y 19 ENE, 11 y 12.30h. 9€ / infantil 4,5€.

6 meses-5 años.

T.CARRIÓN “Aventuras en el Jurásico”. 27 DIC, 12 y 17h.

CÍA. PEP BOU: “Clinc!”. 21 DIC, 18.30h. +5 años. *RTCyL.

“Gogulá”. 3 ENE, 12 y 17.30h.

GONZALO GRANADOS: “Navimagia 23 DIC, 18.30h.

TP. *RTCyL.

T.ZORRILLA HAZ TEATRING: 5 DIC. “El Gato con Botas”.

TELONCILLO: “Kaspar” .

21 DIC, 18.30h. +6 años. *RTCyL.

“Tarzán”. Musical.

14 DIC, 18 y 20.30h. 15 y 19€.

FESTUC T.: “La Princesa y el Guisante” . 2 ENE, 18.30h. +3 años.

*RTCyL - En colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León S.C.V.* - Sala Concha Velasco; T* - Teatro; CÍA* - Compañía;

música

Diana Navarro “Sinfónica” Esta grande del género chico agranda en vivo con la orquesta y esos arreglos sinfónicos concebidos para algunos de sustemas más conocidos y para los de su último trabajo discográfico.

Diana nos da lo mejor de su repertorio y se da entera como ya lo hizo en sus homenajes a la música de su tierra: La copla, en ‘Camino verde’; el flamenco en ‘Flamenco’ y, porúltimo –y por ahora-, la zarzuela, revisitada en ‘Género chica’ según el siglo XXI y la propia Navarro.

11 diciembre. 21 h.

Teatro calderón. 25 a 45€.

8 música · diciembre

Maika

“Gira No Return” Finalista La Voz

Riki López

Maika nos presenta su primer y nuevo álbum “No Return”, donde se muestra la panorama musical con 11 temas escritos por ella misma donde la cantante apuesta por su propio estilo.

En este álbum los límites de la artista no tienen fin y con este trabajo la encontramos en su estado puro el género pop-rock, el género musical que siempre le ha gustado y que actualmente siente y le apasiona, cada tema que compone el disco es una historia diferente contada a través de temas potentes, medios tiempos y baladas, como la cantante expresa: “He encontrado el sonido que estaba buscando”.

Es un artista que se mueve muy bien en el directo, siendo ésta su principal baza para conquistar a su público.

Posee una gran vis cómica que explota tanto en las cancines como en las presentaciones de las mismas. Recientemente hizo temporada en el Teatro Alfil, de Madrid, con su espectáculo “Buenrollitina”.

Algunos aspectos característicos de sus monólogos son la autocrítica, el reírse de si mismo, su torería en el escenario y su complicidad con el público de la sala.

19 diciembre. apertura puertas 21.30h.

Sala Porta caeli.

Taq. 12€ / ant. 10€

13 diciembre. apertura puertas 21h.

Sala Porta caeli.

Taq. 12€ / ant. 10€

y además 15 DIC. 19h. I Ciclo de conciertos “Serie Grandes Clásicos”. Excelentia Choral Academy European Ensemble.

CCMD.* 18 DIC. 21h. VVM*: DUNCAN DHU: “El Duelo Tour 2013”. T.* Calderón.

32,20-39€.

19 DIC. 21h. CARLOS NÚÑEZ: “Discover”. T.* Zorrilla. 20 y 22€.

20 DIC. 20h. Concierto Extraordinario de Navidad. Oscyl - Vasily Petrenko, director. CCMD.* 20 DIC. 20h. 7 Concierto Familiar de Navidad. Orfeón y Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid - Corales de la Universidad Rey Juan Carlos y “Santiago Apóstol” de Madrid. CCMD.* 27 DIC. 20h. Johann Strauss. Gran Concierto de Año Nuevo. Strauss Festival Orchestra Strauss Festival Dance Ensemble.CCMD.* 29 y 30 DIC. 18.30 h. LA CARRACA: “Concierto infantil”. LAVA, S.C.V.*.

5,5€. TP. *RTCyL. 30 DIC. 20h. I Ciclo de conciertos “Serie Grandes Clásicos”. Fundación Excelentia. Año Nuevo. Orquesta Clásica Santa Cecilia. CCMD.* 1 ENE. 21h. ORQ. FILARMÓNICA DE VALL: “Concierto de Año Nuevo”. T. Zorrilla. 20 y 30€.

2 ENE. 21h. ASFALTO. T.* Carrión.

SALA PORTA CAELI 5 - Animal Fantasma + La Noche de la Iguana / 6 - Remember Fest: Stringers (Tributo Scorpions) + Dr. Crüe (Tributo Mötley Crüe) / 7 - The Wave Pictures / 14 - El Reno Renardo / 21 - Hula Baby / 26 Noches al Sol + Jackpot / 27 - Monóxido

SD.* - Sala Delibes; *RTCyL-En colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León; T* - Teatro; CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes; S.C.V.*- Sala Concha Velasco; VVM* - Valladolid Vive la Música

9 música · diciembre

BELÉN OTXOTORENA: “La Viola no está Sola” El concierto ofrece un catálogo de obras que van desde Charpentier hasta Bruce Fraser, pasando por Piazzolla o Carlos Gardel.

5 dIc, 18.30h. ccmd, Sala de cámara. 13€ / <16 años 7€. +6 años.

PrOgramacIóN cENTrO cuLTuraL mIguEL dELIbES CICLOS 1 Dic. 20h. Cámara nº11: Quinteto de Viento de la OSCyL Grupo Avanti 5 Dic. 20h. Delibes +: Pez en Raya: “Sólala”.

14 Dic. 20h. Cámara nº10: 2x4 monocrisis. “El Recio y Coque”.

27 Dic. 17.30 y 19.30h. Extraordinario / En Familia: “Babayaga”.

OSCYL 12 y 13 Dic. 20h. Oscyl nº5A/5B: OSCyL - León Josep Pons, director.

ACTIVIDADES DICIEMBRE

exposiciones

MUSEO DE LA CIENCIA EXPOSIcIONES “UNIVERSO FASCINANTE: EL COSMOS A TRAVÉS DE LOS OJOS DEL OBSERVATORIO AUSTRAL” Sala L/90º del museo 5 diciembre 2013 - 20 de abril 2014. Entrada gratuita

“SEÑORES DE LA SABANA Y OTROS ANIMALES SALVAJES” S.E.T.* Hasta 16 marzo 2014

cONfErENcIaS auditorio del museo. Entrada libre hasta completar aforo.

“LA GRAN FAUNA AFRICANA, ¿TRIVIAL O CRUCIAL?” Ponente: Joaquín araujo, escritor y naturalista 3 diciembre. 19 h.

BELÉN MONUMENTAL Estas navidades del 2013-14 constituyen un importante hito para la Asociación Belenista Castellana, ya que celebra el 50 aniversario de su fundación, siendo una de las primeras surgidas en toda España y cofundadora de la Federación Española de Belenistasen el año 63. No obstante, sus raíces van más allá en el tiempo al haber nacido como fruto maduro de la anterior “Familia Belenista Castellana”. Por todo ello, han querido montar un nacimiento diferente este año, basándolo en la sociedad Romana y para ello han partido de una estructura central consistente en unos baños romanos que están basados en las termas romanas situadas en la localidad de Bath 10 dIcIEmbrE - 6 ENErO S.E.* de las francesas.

“DE LA ONCOLOGÍA MOLECULAR A LAS TERAPIAS PERSONALIZADAS: IMPACTO EN LA PRÁCTICA CLÍNICA” Ponente: mariano barbacid, Profesor aXa-cNIO de Oncologia molecular y jefe del grupo de Oncología Experimental del centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (cNIO) 16 diciembre. 20 h.

TaLLErES TALLERES DE MODELADO JUMPING CLAY Sábados de diciembre. de 11 a 12 h, Para niños/as de entre 3 y 6 años; de 12.15 a 13.15 h, para niños/as entre 7 y 11 años. 3 €.

Inscripción previa en la recepción del museo S.E.T.* Sala de Exposiciones Temporales

12 exposiciones · diciembre

ESCENAS DE NAVIDAD DE PLAYMOBIL Estas escenas navideñas de Playmobil, consta de más de 500 figuras, edificios, vehículos y otros elementos decorativos. Muchas de esta figuras esta retocadas y personalizadas es decir “customizadas” para conseguir recrear fielmente el ambiente de la Navidad. Pertenece a la colección privada de Mónica Martínez, Directora de ACYCOL (Asociación de amigos de Colombia en Castilla y León).

Una exposición apta para todos los públicos que hará las delicias de niños y mayores no en vano Playmobil que ha pasado de ser un mero juguete a convertirse, sin perder su función primigenia, en objeto de coleccionismo con sus figuritas se realizan maquetas, belenes y todo tipo de exposiciones cuenta con miles de aficionados y seguidores en todos los rincones del mundo.

18 dIc - 6 ENE 2014 S.E.* de la casa revilla

14 exposiciones · diciembre

y además

REMBRANDT Maestro del Grabado De las 290 estampas que el Museo del Louvre autentifica como grabados de Rembrandt, 68 se exponen en Valladolid. Se trata de piezas provenientes de la colección más completa en Europa con obra gráfica del holandés, La exposición Rembrandt ofrece la oportunidad excepcional de conocer, disfrutar y admirar la obra grabada de uno de los más grandes maestros del arte universal, quien, además de su condición de referente en la historia de la pintura, realizó aportaciones decisivas y de enorme trascendencia al arte del grabado.

HaSTa 12 ENE 2014.

S.E.* del museo de Pasión.

HASTA 1 DICIEMBRE VARIACIONES DEL ESPACIO SOMETIDO. Pinturas de Luis J. Fernández. S.E.* de las Francesas.

TOPOGRAFÍAS DEL ALMA. Beatriz Crespo. Artistas seleccionados en la convocatoria de la FMC. S.E.* del T. Calderón.

HASTA 15 DICIEMBRE PLASTIHISTORIA DE LA CIENCIA. S.E.* de la Casa Revilla.

HASTA 12 ENERO 2014 DANNY LYON. “The Bikeriders”/ “Uptown”. Colección Martin Z. Margulies. S.E.* de S. Benito.

5 DIC- 6 ENE 2014 XIV CERTÁMEN DE PINTURA ACOR CASTILLA Y LEÓN. S.E.* del T. Calderón.

S.E.* - Sala de Exposiciones

go out

go out

PARA NO PERDERSE...

El Cirque du Soleil nos trae su alegría a España

Alegría es un "clásico" del Cirque du Soleil y una producción alabada internacionalmente que ha entretenido a más de 10 millones de personas por todo el mundo.

Este espectáculo se podrá disfrutar este mes de diciembre en ciudades como Gijón, Santander o Madrid.

Peppa Pigg estará estas Navidades en Madrid

En esta nueva producción teatral, Peppa Pig y sus amigos se embarcan en la búsqueda del tesoro. Peppa, su hermano George y su amigo Danny Dog pasan un día lleno de diversión y juegos en el barco de Grandad Dog. Gracias a infinidad de pistas, Pedro Pony, Polly El Loro y Zoe Zebra, ayudan a Peppa a encontrar su tesoro y disfrutan juntos de un día repleto de aventuras y sorpresas.

Esta obra estará en el Palacio Municipal de Congresos Campo de las Naciones de Madrid desde el 21 hasta el 29 de diciembre.

‘El Rey León’, el mejor plan para esta Nochevieja

Celebra la Nochevieja de una forma original: disfrutando con la función especial de ‘El Rey León’. Asómbrate con su espectacular puesta en escena, emociónate con su historia; no podrás dejar de tararear las canciones del musical. Esta sesión especial que empieza a las 22:30 horas incluye bolsa con cotillón, benjamín de cava y las uvas.

Compra tus entradas en : www.laguiago.com/venta-entradas/

Aisha Eventos organiza

VI SUNDAY MARKET Especial Navidad AC Palacio de Santa Ana. 15 diciembre. 12 a 21 h.

ENTRADA 1€ (íntegra para BANCO DE ALIMENTOS).

Más de 80 expositores de varias ciudades: artesanía, moda, second hand, infantil, libros, discos, fotografía, muebles, perfumes, dulces, ilustraciones, papelería, cosmética, flores… Sorteo Gran Cesta de Navidad, talleres, buena música, pincho+bebida 2`5€, tapas, ludoteca y parking gratuitos, zonas de relax.

MuChO MáS quE uN MErCADO, DISfruTA DEL DOMINgO EN fAMILIA y AMIgOS.

www.sundaymarketvalladolid.es

te interesa Valladolid

PrEdIf cyL firma un convenio de colaboración con gO! Valladolid La Plataforma Representativa de Personas con Discapacidad Física en Castilla y León, Predif CyL, se une a GO! Valladolid a través de un convenio por el que ambas entidades promocionarán los comercios, establecimientos y espacios y servicios de ocio accesibles para todas las personas que ofrece la ciudad.

El pasado 30 de octubre D. Francisco Sardón, presidente de PREDIF CyL e D. Israel Calvo Gutiérrez, director de GO! Valladolid se reunieron para firmar este acuerdo en favor del ocio accesible.

A través de la APLICACIÓN MÓVIL de “laguiago”, en la ciudad de VALLADOLID, en la sección ACCESIBILIDAD, podremos encontrar qué museos, restaurantes, teatros, hoteles, etc. están auditados por PREDIF, lo que garantiza que son accesibles para todos. Además, en esa misma sección publicaremos las últimas noticias sobre accesibilidad que tengan lugar en la provincia.

PREDIF es una asociación sin ánimo de lucro, de ámbito estatal, que representa y realiza programas a favor de más de treinta mil personas con discapacidad gravemente afectadas, de forma directa e indirecta, promoviendo acciones en beneficio de todas las personas con discapacidad física en España.

Cuenta con una experiencia, a través de sus Federaciones miembros, de más de 30 años.

toda la info en la app: laguiago

20 te interesa · diciembre

EXPOSICIÓN

CURSOS Y TALLERES KALASANGAM 2013-2014 Cursos de artes escénicas de la India (14 de octubre al 20 de junio). Danza Clásica de la India para niños y adultos (distintos niveles).

Consultar horarios y grupos. www.casadelaindia.org. Casa de la India.

TALLERES DE DANZA, ARTE E IDIOMAS Casa de la India “INDIANSTREET”. Danza Clásica India, Moderna, Hiphop y Bollywood.

Niños: 14 diciembre, de 10.30 a 12h. 15€/12€ ACI* / Adultos: 13 diciembre, de 20.30 a 22h.

18€/15€ ACI* “ARTINDIA”. Talleres de artesanía, escultura, pintura y arquitectura.

Niños: 14 diciembre, de 10.30 a 12 h. Precio: 10€/8€ ACI* / Adultos: 14 diciembre, de 12 a 13.30 h. Precio: 10€/8€ ACI* “SPEAKINDIA”. Habla inglés y aprende hindi.

Niños: 14 diciembre, de 12 a 13.30 h. 10€/8€ ACI* / Adultos: 14 diciembre, de 10.30 a 12 h.

10€/8€ ACI* ACI* - Amigo Casa de la India ICCR* - Consejo Indio de Relaciones Culturales

4 DIC 2013 - 24 ENE 2014 “SARI: LA MAGIA DE LOS TEJIDOS INDIOS” El sari representa una cultura en la que los tejidos y las texturas se consideraron más apropiados no sólo en términos de estética y clima, sino también como un acto de mayor pureza y simplicidad. La exposición se centra en el perfeccionamiento y la vivacidad de esta tradición Casa de la India. Entrada libre. Inauguración: 4 Diciembre. 19.30 h. Horario de visitas: lunes a viernes (laborables, lunes tarde cerrado) de 12 a 14 y de 17 a 20 h. Visitas guiadas a la exposición: contactar en el teléfono 983 228 712 (grupos mínimo de 10 personas). Organiza: Casa de la India. Colabora: ICCR*.

PROYECCIÓN DE DOCUMENTALES 19 DICIEMBRE. 20 h.

“THE CLOTH OF GOLD” Y “CELEBRATING INDIAN TEXTILE CRAFTS” DE RITU KUMAR (The Cloth of Gold /Ritu Kumar & Vidyun Singh /DVD /6 min /V.O.S.E.) (Celebrating Indian Textile Crafts /Ritu Kumar /DVD /23 min / V.O.S.E.)

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “LA INDIA A TRAVÉS DE TU MIRADA” 20 DICIEMBRE 12 h.

PUBLICACIÓN DE LOS FINALISTAS DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO “LA INDIA A TRAVÉS DE TU MIRADA” EN INDIANET.ES El 20 de diciembre a las 12 h. se darán a conocer en la sección de noticias del portal Indianet.es (www.indianet.es) las fotografías finalistas del concurso internacional de fotografía “La India a través de tu mirada”.

Dichas fotografías compondrán la exposición “La India a través de tu mirada”, que se exhibirá en la Casa de la India en 2014.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:

Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India, C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org

Formación

Fundación General de la Universidad de Valladolid

JORNADAS SOBRE CÓMO MOVERSE POR EL MERCADO LABORAL fechas: Del 16 al 19 de diciembre.

Duración: 16 horas. horario: De 10:00 a 14:00 horas.

Precio: 12 euros.

INFORMACIÓN Y MATRÍCULA Edificio “Rector Tejerina”.

Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta.

47002-Valladolid. T. 983 18 46 25 informacion@funge.uva.es https://formacion.funge.uva.es/cursos/ formacion-permanente

Idiomas

PREPARACIÓN CERTIFICACIONES INTERNACIONALES INFORMACIÓN -BEC: Preliminary (B1) & Vantage (B2).

Y MATRÍCULA *BEC: Tecnología Multimedia + tutorías.

Campus Miguel Delibes. *BEC: Presencial.

Paseo De Belén, 13.

-TOEIC. 47011 Valladolid.

-TOEfL iBT. T. 983 18 46 77 cursosidiomas@funge.

CURSOS INTENSIVOS CURSOS EN EL REINO UNIDO uva.es -Inglés.

Marta Sordo www.idiomas.uva.es -francés. msordor@cidiomas.uva.es -Alemán.

T. 618 69 56 94 -Preparación al fIrST y CAE.

facebook.com/fungeuva

@FUNGEUVa

UVa

Universidad

muVa - muSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId

MUVa

HISTORIA Y ARTE

MUVa

CIENCIAS BIOMÉDICAS

MUVa

CIENCIAS NATURALES

cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE

cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOmÉdIcaS

cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES

Edificio Rector Tejerina.

Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 240 muva@uva.es

ANATOMÍA, HISTOLOGÍA, OFTALMOLOGÍA Facultad de Medicina C/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 022 juanpas@med.uva.es

Colegio A. García Quintana Plaza España, 7.

T. 983 211 609 museo.ciencias.naturales @uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h.

SÁB: 11-13 h.

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

fuNdacIóN aLbErTO JImÉNEZ-arELLaNO aLONSO universidad de Valladolid "COLECCIONES DE ARTE AFRICANO".

EXPOSICIONES PERMANENTES Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas”.

Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”.

Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”.

Horario de las salas: Martes a sábado de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8 47002. Valladolid . Teléfono 983 184 530 fundacion.jimenez-arellano@uva.es www.fundacionjimenezarellano.com Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA

@fundArellanouva

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA cONcIErTO “EN famILIa” “animales musicales”. Concierto didáctico a cargo del Grupo de Música Antigua de la Universidad de Valladolid 14 de diciembre. 12:30 h.

Paraninfo. Palacio de Congresos Conde Ansúrez.

(C/ Real de Burgos s/n. Entrada libre hasta completar aforo. +info: www.buendia.uva.es

12 º cONcIErTO dE NaVIdad univ. de Valladolid-banco Santander RECAUDACIóN A FAVOR DE UNICEF 15 de diciembre de 2013. 19 h. Auditorio Feria de Valladolid. Avda. Ramón Pradera s/n.

Entrada: 6 euros. +info: www.buendia.uva.es

cine

EL hOBBIT 2: La desolación de Smaug La Compañía continúa hacia el este, encontrando en su camino a Beorn, y un enjambre de arañas gigantes en el peligroso Bosque Negro.

Después de escapar de ser capturados por los peligrosos elfos del bosque, el viaje de los enanos continúa hasta la Montaña Solitaria, donde se enfrentarán al mayor peligro de todos: una criatura más aterradora que cualquier otra que pondrá a prueba no sólo su valor, sino también los límites de la amistad y razón del propio viaje. Sí, se trata del dragón Smaug.

CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS "La mayor aventura de 70 millones de años" Dos hermanos que quieren seguir los pasos de su padre terminan a un enfrentamiento en el norte del Ártico.

Filme de acción en vivo y CGI basado en la exitosa miniserie Caminando entre Dinosaurios.

Producida por James Cameron y usando la misma tecnología que en Avatar

LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY La historia se basaba en un relato de James Thurber que giraba en torno al tímido empleado de una editorial que consigue evadirse de su gris existencia imaginando que es el héroe de grandes aventuras; un día, su sueño se hace realidad cuando conoce a una misteriosa mujer que le implica en una peligrosa misión.

25 cine · diciembre

CINEMA MUSIC FEST

CONCIERTO

Tuya + bIcycLE THIEf + THE mOrNINg rEaVEr “presentación nuevo disco” + KIKO SumILLEra

carLOS SadNESS Protagonista del spot “San Miguel”

Viernes 20 diciembre apertura puertas 21h. Inicio 21.30h. ant. 10€ / Taq. 12€

CIUDADANOS DE UN LUGAR LLAMADO MUNDO

presenta su disco “Ciencias Sociales” + THE HaPPy yEarS Viernes 13 diciembre. 22.30h.

Primeras 100 entradas 8€ ant. 10€ / Taq. 12€

espacio joven VV 01 05/519.>1 WUVX w ?<-/5; ;B1: 018 EA:@-951:@; 01 (-88-0;850

5ºEncuentro

Actividades 5º ENCUENTRO DE INFORMADORES JUVENILES 11 de diciembre. 9 a 14 h. destinatarios: Informadores Juveniles y jóvenes interesados en la Información Juvenil. Inscrip-

Concejalía de Bienestar Social y Familia Centro de Programas Juveniles

ciones hasta el 5 de diciembre en el Espacio Joven. +info: espaciojoven@ava.es

NAVIMERCADO: INTERCAMBIO DE REGALOS. EN COLABORACIÓN CON EL BANCO DEL TIEMPO Sábado 21 de diciembre. durante todo el día. Hall del Espacio Joven.

ABRAPIT: Espectáculo de magia. viernes 27 de diciembre. 20h. auditorio del Espacio Joven. Entrada libre hasta completar el aforo

Exposiciones “TUPPERART”. By Laura Tomillo Somos la “Generación Tupper”. El tupper al trabajo, los tuppers de tu madre, el congelador lleno de ellos con comida que solo tienes que calentar… Esa es la esencia de Tupperart: pequeñas dosis de arte listas para llevar. del 7 al 29 de diciembre.

S.E.* del Espacio Joven

¡Muy pronto tendremos disponible la programación del 2014! Síguenos en Facebook!

27 espacio joven · actividades

PrOgramacIóN 2ª EdIcIóN 2013 14 dIcIEmbrE: Z. URBANA: C.C. Zona Sur. 20.30 a 00.30 h LUDOJOVEN: Juegos de mesa: Party Games.

CYBER ZONA: Cyber Fiesta: Wii y Kinect. IV Campeonato de Pro-Evolution Soccer 2013 ZONA MOVIDA: Baile Moderno: Rock and Roll y Street Dance: Bboying.

ZONA CREATIVA: Taller Adornos Navideños y Taller de cocina de la abuela: para un día especial.

Z. WATER: Piscina Benito Sanz de la Rica.

23.00 a 01.00 h.

ZONA DEPORTIVA I: Rugby Subacuático ZONA KAYAK: Basket Kayak.

ZONA DEPORTIVA II: Water Polo.

ZONA LIBRE: Baño libre con aletas.

ZONA MOVIDA: Aquaboxing y Taichí.

21 dIcIEmbrE: ESPACIO JOVEN: A partir de las 11.30 h FINAL DEL CAMPEONATO DEL PRO EVOLUTION SOCCER 2013.

Más información en: www.vallanoche.es Email: vallanoche@ava.es Teléfono: 010 vallanoche.ocioalternativo @vallanoche VallanocheOcioAlternativo

ACTIVIDADES GRATUITAS SIN INSCRIPCIÓN PREVIA PARA JÓVENES DE 12 A 14 AÑOS

dIcIEmbrE 2013 C.C. JOSÉ MARÍA LUELMO

C.C. JOSÉ LUIS MOSQUERA

C/ Armuña, nº3 (Parque Alameda)

C/ Pío del Río Hortega, nº13 (Huerta del Rey)

14 dE dIcIEmbrE LUDOJOVEN: Juegos de mesa para dos CYBER ZONA: Cyber Dxt: Wii Sports, Kinect, Pro Evolution 13 ZONA MOVIDA: Street Dance: Ppoping ZONA CREATIVA: Adornos navideños

14 dE dIcIEmbrE LUDOJOVEN: Juegos tradicionales CYBER ZONA: Cyber Dxt: Wii Sports, Kinect, Pro Evolution 13 ZONA MOVIDA: Baile Moderno: Rock and Roll ZONA CREATIVA: Vallachef: Entrantes para compartir

C.C. RONDILLA

C.C. BAILARÍN VICENTE ESCUDERO

Pza. Alberto Fernández, nº3

14 dE dIcIEmbrE LUDOJOVEN: Juegos de fantasía CYBER ZONA: Cyber Interacción: Kinect adventures, Wii y Buzz ZONA MOVIDA: Bailes Latinos: Salsa ZONA CREATIVA: Vallachef: Primer Plato de Cuchara

Travesía de la Verbena,1 (Zona San Juan)

14 dE dIcIEmbrE LUDOJOVEN: Juegos de aventuras CYBER ZONA: Cyber Velocidad: Mario Kart, F1, Need for Speed ZONA MOVIDA: Street Dance: Ppoping ZONA CREATIVA: Adornos Navideños

Más info: w w w.v a l l a n o c h e . e s w w w.v a l l a d o l i d . e s vallatarde@ava.es

28 espacio joven · actividades

Música FRIEDA´S STILL IN LOVE + ONE FOR APOCALYPSE Viernes, 13 de diciembre.

20 h.

INFINITE NOW! Sábado, 14 de diciembre 20 h.

LEAFLITTER BUG Sábado, 28 de diciembre.

20.30h.

*Todos los conciertos son gratuitos hasta completar el aforo y en el Auditorio del Espacio Joven.

Talleres ARBOLED: Lámparas de Árbol de Navidad

MASQUECARTAS. Introducción al Bridge

26 y 27 de diciembre. Horario: mañanas destinatarios: Jóvenes de 14 a 30 años. auditorio del Espacio Joven. Precio por confirmar. Inscripciones en el Espacio Joven hasta 22 de diciembre

26 y 27 de diciembre, 2 y 3 de enero. Horarios: mañanas o tardes destinatarios: Jóvenes de 14 a 30 años. auditorio del Espacio Joven. Precio por confirmar. Inscripciones en el Espacio Joven hasta 22 de diciembre

Concursos Final del IV Campeonato SoccerPRO 2013 fecha: 21 de diciembre.

Horario: 10:30 a 20:00 h.

Lugar: auditorio del Espacio Joven. bases y detalles en: http://www.espaciojovenvalladolid.es/index.php/eventos/279-iv-campeonato

EScuELa muNIcIPaL dE fOrmacIóN y aNImacIóN JuVENIL

"Próximamente disponible la programación del 2014"

tiendas

A Tu Estilo NUEVA PELUQUERÍA UNISEX Consulta nuestros precios y promociones: Bonos especiales para Novias, Bonos especiales para Madrinas, Recogidos y Semirecogidos, Tratamiento de Hidratación con Keratina, Alisado con Keratina, Bonos Regalo, Hair chalk Loreal........

Paseo Juan Carlos I, 43 Tlf: 983 02 32 32 peluqueria-atuestilo@hotmail.com Facebook: noeliapeluqueria.atuestilo.

DT Detalles ESPECIAL REGALOS NAVIDAD ¿No sabes qué comprar?

Te ayudamos.

Para todos los bolsillos y gustos.

Date una vuelta por nuestro establecimiento y verás qué fácil te lo ponemos...

Tenemos esos regalos diferentes, divertidos y para todas las edades, para grandes y pequeños...

Ven y descúbrenos!

C/García Morato, 36.

Tlf. 983 11 85 00 / 600 78 21 63

PLaZa dE La uNIVErSIdad, 3.

SÓLO LA ACCIÓN GENERA RESULTADOS!...

NUESTRA TRANSFORMACIÓN SE ACELERA!...

LIQUIDAMOS PLANETA URBANO...

NOS VAMOS DEL MUNDO FÍSICO AL ESPACIO VIRTUAL...

NUESTRAS MARCAS DE SIEMPRE AHORA A LOS MEJORES PRECIOS!!!

w ww. plan et aurba n o.e s PlanetaurbanoValladolid

@planetaurbanova

31 tiendas y servicios

D´Tonos

Hair & beauty

Joyería GIL ESPECIAL NAVIDAD

Estas Navidades, fieles a nuestra noción de belleza global, en D´TONOS te ofrecemos una amplia gama de servicios y cuidados para tu cabello, tus manos y pies,la piel y el maquillaje.

¿No sabes qué regalar?

Relojes, pulseras, anillos, colgantes...

UNA JOYA, EL MEJOR REGALO

El equipo de D´TONOS os deseamos unas Felices Fiestas !

Descubre el regalo perfecto con las mejores colecciones

Taller de JOYERÍA Y RELOJERÍA HACEMOS TU JOYA A MEDIDA!

Felices fiestas!!!

Plaza Mayor, 6.

Tlf. 983 34 25 70 C/Recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 56 arteyjoyagil@terra.es

C/Cardenal Mendoza, 16. (Junto a Pza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/PeluqueriaDTonos

34 tiendas y servicios

La Bella Candela VELAS Y MÁS...

“Les desea unas felices Fiestas y próspero Año Nuevo” Distribuidor oficial LAMPE BERGER PARÍS. El único sistema que destruye olores y purifica el aire.

C/San Antonio de Padua, 3 (Junto Plaza San Miguel). Tlf. 983 359 859 www.labellacandela.es labellacandela@labellacandela.es Facebook: la bella candela

Peluquería Ego y Estética ESPECIAL NAVIDAD! El equipo de EGO te desea unas felices fiestas! Este año te ofrecemos un pack que incluye el peinado y el maquillaje, para que estés perfecta en estas fiestas, Seguimos con nuestro horario ininterrumpido de 9.00 a 21.00 de lunes a sábado. Nochebuena: de 9.00 a 16.00h.

Nochevieja : de 9.00 a 19.00 h.

TE ESPERAMOS!!!

Plaza Marcos Fernández, 3. Parquesol.

Tlf. 983 344 974. egopeluqueria

@egovalladolid

35 tiendas y servicios

Bicicletas Pelotón PROMOCIÓN ESPECIAL NAVIDAD *FINANCIACIóN EN 12 MESES SIN INTERESES *15% DEL VALOR TOTAL, EN VALE REGALO PARA CANJEAR EN TU PRóXIMA COMPRA EN TIENDA *Promociones no acumulables

TALLER ESPECIALIZADO

Peluquería Barbería Spa TE DAMOS IDEAS PARA REGALAR ESTAS FIESTAS Bonos regalo con cualquiera de nuestros servicios tanto de peluquería como de estética son una opción.

O si prefieres podemos hacerte packs regalo personalizados con nuestros productos AVEDA, REDKEN, OPI, CND, GHD...

Ven y participa en el sorteo de nuestra cesta llena de regalos.

C/Fray Luis de Granada (semiesq.

C/Torrecilla). Tlf. citas 983320532-

C/Calle Manuel Azaña 1, Parquesol Tlf: 983 007 531 Facebook: bicicletas pelotón

También en ETNIA Peluquería.

C/Simón Aranda (semiesq. C/Mantería).

Tlf. 983207474

36 tiendas y servicios

Miriam Rojo

Centro de estética

¡¡¡YA ESTAMOS EN DICIEMBRE!!!

Llegan las celebraciones… mil tentaciones para comer y beber más de lo habitual ¡No te sientas mal! Nosotros tenemos los mejores planes para estas fiestas. Es el momento de cuidar la dieta y ponerse guap@ ¿Comenzamos? ¡En estas Fiestas brillarás más que nunca!

Plaza Rosa Chacel 5 Tlf. 983 275951

Final Tribal Tattoo REGALAR UN TATUAJE ES HACER ETERNO TU RECUERDO...

En Final Tribal Tattoo fabricamos recuerdos llenos de arte y creatividad.

No te pierdas la nueva colección de Ropa y Accesorios llegados directamente del Reino Unido de la mano de dos de las marcas más transguesoras: Tóxico y Darkside.

Y no te olvides la colección más cañera para nuestros rocker babies!!

SI QUIERES REVOLUCIONAR TU VIDA VISITA FINAL TRIBAL TATTOO C/Pedro Lagasca, 4.

Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

37 tiendas y servicios

Oh! Luna

Carnicería Rosa Charcutería-Catering

SE ACERCA LA NAVIDAD y cómo no tiempos de regalos a nuestros seres queridos, amigos invisibles , compromisos ineludibles...

Echa un vistazo en nuestros establecimientos y estaremos encantadas de asesoraros.

¿Por qué una carnicería en esta revista?

Porque somos una CARNICERÍA DIFERENTE, con todo tipo de elaboraciones y además, elaboramos lo que necesites:

Felices fiestas!!!

C/San Felipe Neri 1 (Junto a C/Teresa Gil). Tlf. 983 250950 C/Nicasio Perez , 26. Tlf. 983 29 79 19

HAMBURGUESAS DE 8 Kilos PERRITOS DE 1 Metro. / CERDO ASADO SALCHICHAS DE SABORES (manzana, puerro...)

Y SI NO QUIERES COCINARLO TÚ...

TE LLEVAMOS EL CHEF A CASA Llámanos e infórmate!!!

C/Linares, 22.

Tlf. 983 310 350 / 696 852 321 www.carniceriarosa.com info@carniceriarosacom

comer

Restaurante María combina sus orígenes con las tendencias gastronómicas “Ilusión y afán por ofrecer lo mejor día a día son nuestras máximas, caracterizadas por una sinergia entre nuestros orígenes y el constante interés por las últimas tendencias gastronómicas”, detalla el chef Ángel Cuadrado, a la cabeza del Restaurante María, un establecimiento ubicado frente a la emblemática Casa Cervantes, “uno de los lugares más históricos de Valladolid”.

Al frente de la sala se encuentra su hija Alejandra Cuadrado, que pone como ejemplo de esta sinergia el distintivo Más María, que aplica a eventos, degustaciones, after work, cenas temáticas y catas, entre otros. “Nos esforzamos para sorprender a nuestros clientes”, puntualiza. Asímismo, detalla que el trabajo de todo el equipo se centra en la dedicación y profesionalidad y recuerda la posibilidad de realizar eventos, banquetes y celebraciones especiales.

El Restaurante María obtuvo el Pincho de Oro 2013 por su Bombón Más María en el XV Concurso Provincial de Pinchos de Valladolid. Se trata de un buñuelo de pie de cerdo deshuesado, relleno de foie y boletus al aroma de Tierra de Campos, trufa negra de Soria y piñones de Pedrajas.

“Nuestra cocina se fundamenta en platos elaborados al detalle, en el secreto de los guisos y una calidad sobresaliente en un ambiente familiar”, apunta Ángel Cuadrado, que cuenta con una extensa trayectoria en establecimientos tan emblemáticos como el Restaurante Panero, del que fue propietario hasta su cierre en 2012.

C/ Rastro,1 - 47001 - Valladolid - Tlf. 983-394466 www.restaurantemaria.com restaurante@restaurantemaria.com

FOTO: A. Durán

FOTO: A. Durán

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

PRIMER RESTAURANTECRêPERÍA DE VALLADOLID. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial.

Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido.

Recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla.

C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros.

Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h.

Miércoles cerrado www.ehvoila.es

Ven a conocer un auténtico BISTROT FRANCÉS con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años Especialidades: FONDUES, TARTAR DE SALMÓN AHUMADO, THAI WOK, POSTRES CASEROS...

C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. Reservas 983 29 06 60 Horario Capuccino Bar desde las 8 h. (Sábados y Festivos desde las 10 h.)

Horario Restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30h. Precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es

UN PEDACITO DE NUEVA YORK EN EL CENTRO DE VALLADOLID

Un ambiente confortable y acogedor, con un espectacular interiorismo, en la mejor ubicaci贸n de la ciudad, frente a la Catedral.

Cocina americana en general y Neoyorkina en particular, elaborados de una forma casera siguiendo recetas caracter铆sticas de Manhattan y hechas en Horno de Carb贸n Vegetal, que aporta un sabor y aroma 煤nicos.

Prueba la Hamburguesa NYC, el Sandwich de Pastrami, el T-bone Steak, New York Cheese Cake o Carrot Cake.

C/Cascajares, 2.

T. 983 300 924

www.hells.es

Plaza de Cantarranillas, 7 47001 Valladolid reservas@cuatroplatos.es www.cuatroplatos.es

42 comer

Cervecería Merlú

Mesón Arandino

Prueba nuestras TAPAS, RACIONES y nuestra ESPECIALIDAD: las SARTENES: jamón, gambas y gulas, jijas… Destacan nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, boquerones, nuestro MENÚS Y GUISOS POR ENCARGO. famoso lechazo y sus chuletillas, cochinillo, el cerdo ibérico, la presa, el Acompaña tus platos con nuestra solomillo. selección de VINOS Y CERVEZAS ESPECIAL OFERTA A LOS MEJORES PRECIOS. MENÚ HUERTA Y CORRAL: Espárragos trigueros, ¼ cochinillo, 1 NUEVAS TAPAS Y RACIONES ensalada + pan y bebida. 38€ (IVA DESDE 4 € (iva incluido) incluido)/para 2 personas *Obligatorio previo encargo.

Calle Verbena, esquina Santa Lucía, 17.

(Frente a Tráfico) Tlf. 983 181 840

C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983 230 016. Menú del Día 9,25 €. (iva inc) Fin de Semana 13.95 €. (iva inc). 1/2 Menú 6,25 €. (iva inc.)

FOTO: A. Durán 43 comer

Niza El nuevo y recién modernizado local que regenta ahora la segunda generación, es un homenaje a las raíces mediterráneas y el espíritu cosmopolita de Gonzalo. La carta es un viaje por el mundo donde se pueden degustar sabores europeos y orientales, postres originarios de Italia o América, especialidades japonesas o thailandesas, etc. No olvidemos que fueron los primeros en Valladolid en ofrecer platos para celiacos - sin gluten - y que continúan investigando sin descanso para crear recetas sin alérgenos, y que todos podamos disfrutar del placer de una buena comida.

Calle Padilla, 10.

Tlf. Reservas: 983 140 396 www.restauranteniza.com

Rubén Escudero DESTACAMOS POR LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS Fusionamos la cocina tradicional con las tendencias más vanguardistas.

Tanto en el restaurante, como en la cafetería o la terraza, nuestros clientes disponen de un ambiente muy cuidado en el que disfrutar de una agradable velada.

PREGUNTA POR LOS MENÚS DE NAVIDAD C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas 983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado Menú del día 12,95€. Menú fin de semana 21€ www.restauranterubenescudero.es www.facebook.com/restauranterubenescudero.com

44 comer

Tapas

A Fuego Lento MENÚ NAVIDAD Aperitivo de la casa ENTRANTES (a elegir 2): Rabas del Cantábrico / Revuelto de setas, gulas y langostinos / Callos Castellanos / Morcilla guisada con pasas, miel y piñones.

Casa Manolo MENÚ DE NAVIDAD

POSTRE: Surtido de postres.

Agua, pan, vino, café y copa de cava incluido.

Ensalada de manzana con frutos secos y salsa confitada / Combinado de Ibéricos / Crêpe de zamburiñas y gambas gratinado con crema de calabacín.

2º plato a elegir: Bacalao con salsa de tomate, pimientos y ciruelas / Merluza al horno con gambas / Lomo de atún rojo sellado con reducción de naranja / Entrecot de ternera a la parrilla / Rabo estofado / Carrilleras de ternera al Oporto.

Postre: Tarta de queso con tofe y helado.

Vinos: Hacienda Zorita, Vega la Reina.

Agua, pan, cafés con orujos y rosquillas caseras.

Precio por persona: 22 euros.

25€ por persona.

PLATO PRINCIPAL (a elegir 1): Bacalao al ajo arriero con pisto de pimientos tricolor / Merluza al horno con patatas panaderas / Rabo de toro guisado al ribera del Duero / Muslo de pularda relleno de foie

CENAS DE NOCHEBUENA Y NOCHEVIEJA DE ENCARGO PARA LLEVAR. CONSÚLTANOS!

C/Núñez de Arce, 6.

Tlf. Reservas 603 614 573

C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos.

Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado.

Menú Diario 16 €

45 comer

La Teta y la Luna MENÚS DE NAVIDAD MENÚ 1

MENÚ 2

MENÚ 3

Pizarras de jamón y queso / Ensalada de pochas, pimientos asados y ventresca / Revuelto de morcilla de Burgos y piñones

Cecina con lascas de parmesano / Ensalada de perdiz escabechada y vinagreta de pistachos / Boletus salteados con gambas y trigueros

Terrina de foie casera con tostas / Ensalada de ahumados con vinagreta de frutos rojos / Huevos rotos con jamón ibérico y langostinos

Merluza en salsa verde /o/ Entrecotte al horno con papas panaderas

Bacalao frito con verduras a la Riojana /o/ Solomillo ibérico con salsa de Oporto

Lubina a la espalda /o/ Carrilleras guisadas con crema de patata trufada

*Todos los menús incluyen: Entrantes (al centro de la mesa) + Postre a elegir entre: Torrija caramelizada de pan brioche /o/ Arroz con leche + Pan, Vino tinto Ribera y Agua Solán de Cabras. Precio por persona 30€.

Plaza Juan Pablo II (Plaza Mayor Villa del Prado) Tlf. Reservas 983 11 44 44

46 comer

El Tío Pepe

Sarmiento

Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café.

Tortilla de patatas casera / Bocadito de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa...

BAR, TIENDA DEGUSTACIÓN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD.

C/Embajadores, 54

Para los amantes del cerdo y sus productos. Degustar sus embutidos es más que un hábito. Te aconsejamos probar nuestra gran variedad de vinos.

Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pulguitas, tostada de morcilla de León, chapata de jamón.

PARA COMBATIR EL DURO FRÍO PRUEBA NUESTRA RULETA BERCIANA C/Conde Ansúrez, 10.

Tlf. Reservas 983 355 514

47 comer

El Gallinero Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.

MENÚ NAVIDAD Croqueta de jamón / Trufa de morcilla

Para compartir: Carpaccio de calabacín / Ensalada de naranja y jamón de pato

Principal a elegir entre: Especial Gallinero (huevos fritos con patatas fritas, chorizo ibérico y pimientos del Padrón) / Huevos al horno con pisto de verduras / Huevos al horno con carbonara de champiñones / Lasaña de ternera con verduras, gratinada con queso

Postre: Tarta de queso con chocolate

PREGUNTA POR NUESTROS MENÚS DE NAVIDAD

*Bebidas y café no incluidos

19,90€ por persona

C/José María Lacort, 5-7.

Tlf. Reservas 983 298 766

C/ Martin Luther King, 3.

Tlf. Reservas 615 08 59 88 Domingos tarde y Lunes cerrado

copas

ESPECIAL COCTELERÍA

rás disfrutar En Le Bistró pod les ya sea en de nuestros cócte o Bar o en nu estro Capuccin Calefactada. nuestra Terraza guna muesAquí puedes ver al cócteles, pretra de nuestros r y Elías sentados por Robe

Mai Tai

ron añejo, ron Con su hielo picado, o, zumo de roj ao blanco, curaç jamaicano y lima, "float" de ron recomendalo sirope de orgeat. Os del día, es ra ho r mos a cualquie oritos. uno de nuestros fav

Manhattan

ería, un apeUn clásico de la coctel n o whisky rbo ritivo a base de bou dulce, anh ut mo de centeno, ver . un aperitivo gostura y guindas.. cena con alepara empezar una gría.

Diablo

poraciones a Una de nuestras incor es. tel cóc de ta la nueva car , crema de ón lim de mo zu , Tequila hemos deLo r. cassis y ginger bee os y unos an nd ará os corado con un toques de jenjibre.

Cosmopolitan

popularidad No sabemos si por la xo en Nueva que le dio la serie Se más pedilos York, pero es uno de . s.. ica dos por las ch mo de limón, Vodka, cointreau, zu y corteza de zumo de arándano a. ead naranja flamb

Aurora Bora Borealis

a vez aparece Fuera de carta, algun ana. sem la como cóctel de ron jamaio, ad pic lo hie Un buen mo de lima y cano, ron blanco, zu coco y un de de naranja, crema . eat org de ope toque de sir

copas

La pregunta del mes

¿cuÁL ES La fraSE, EXPrESIóN O PaLabra mÁS PIJa quE HaS OídO O quE HaS dIcHO? TODAS LAS FOTOS DE LAS ENTREVISTAS EN EL BLOG http://www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid/

51 copas

New Santana MARÍA: “Ayyyyyy...”

PAOLA: “Un palo”.

axã ftÇàtÇt Wxáwx DLJL

Día 21 y 27 Especial DJ´S.

NOCHEVIEJA: Bolsa de Cotillón, primeras marcas, copita champán, buena música, diversión…

BONO COPAS 6 x 30 Euros

JUEVES Y VIERNES Copas no premium a 4€ *festivos y fiestas no incluido

VtÄÄx jtÅut? D ;XáÖA WÉvàÉÜ `ÉÜxÇÉ<A _âÇxá t }âxäxá ç wÉÅ|ÇzÉ wxDI t CEAFC {A i|xÜÇxá ç föutwÉ wx DI t CGAFC {A

52 entrevistas

LaLupe GABI: “Lacoste, capital de Islas Caimán”.

GENI: “O sea, no Pacífico”.

María Sangrienta DANI: “Al mal tiempo, Donna Karan”.

MARINA: “A veces le digo al mayordomo: a callar y a servir”, by Tamara Falcó.

El Tardón TAMARA: “Súper gerundillo”.

BEA: “Súper Cool”.

53 copas

LaLupe AMBIENTE OPEN MIND. A partir del día 5 degusta nuestro nuevo Gin Tonic “La Flor de Isis”. Del 22 al 5 de enero mira nuestro facebook, todos los días una fiesta. Día 25 Especial “Cuento de Navidad”. Nochevieja: Bolsa de cotillón, canapés…. Reyes: Roscón, cotillón…..

C/Francisco Zarandona, 10..

María Sangrienta Especial Coctelería Ven a disfrutar las NAVIDADES con nosotros, cócteles y Gins mejorados, TE ESPERAMOS! .

DIVERSIÓN, MUSICA, FIESTA…

C/Ramón Núñez, 2.

El Tardón ESPECIAL NAVIDAD Día 5- Degusta nuestro Gin Tonic: Frambutonic, ¿ganaremos el concurso?

Día 20- Fiesta Infantil “Viene Papa Nöel”, trae tu carta. Maquillaje para los más peques.

Día 22- Vermut Especial víspera de Navidad Días 24 y 31 – Champanada.

C/ Ferrocarril, 15.

...................................... valladolid nº145 · diciembre 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

NAVIDAD-FAMILIAR La Maquiné / Gran Teatre del Liceu de Barcelona

LA CASA FLOTANTE

Teatro Calderón. 27, 28 y 29 diciembre

H

Hoteles

HTL. AC Palacio de Santa Ana HTL. Enara HTL. Felipe IV HTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol HTL. Washinton Parquesol Suites & Hotel

Tiendas y Servicios

AZ Centro Integral Música Bicicletas Pelotón Bienestar y Masajes Cascanueces C. Łptico Cervantes C.Rosa Danimantis D´Tonos DT Detalles El Mundo Natural Estación Futura Estanco Villa del Prado Etnia Fusión Final Tribal Tattoo La Bella Candela La Bruja Novata Ego Imagen y Estética Gil Joyería Miriam Rojo Nuria González Oh! Luna Planeta Urbano Queen´s Beer Quimera Viajes Señorita Malauva Strega Estilistas Tahona Miel y Canela Talleres J.A. San José

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

Vapsmoke

Albino Vino- (Santovenia de Pisuerga) Azalea - Hotel Felipe IV Casa Manolo Centro Segoviano Cervecería Merlú Comoaguaparachocolate Corinto Cuatroplatos El Gallinero El Tío Pepe Eh Voilà!

Gabino Gigantes Las Cortes - (Fuensaldaña) La Passion Café La Teta y la Luna Le Bistró María Mesón Arandino Momha Room Niza NYC Hells Poniente Brasería Rubén Escudero Sarmiento Tapas A Fuego Lento

Cines Cines Roxy

Pubs Astrolabio Babalá Bambú Bicho Loco Ca Mörez Café Lempicka Clorindo Compás Connery Crossroad Cubi Déjate Llevar Donde Anna El Café de Bolís El Rincón del Erizo El Tardón Harpo Impulsso La Brújula LaLupe La Negra Flor La Porronería La Reina Isabella La Tertulia La Teta y la Luna Liverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Mahogany Deux María Sangrienta Más Agusto que en brazos Menfis Nairobi New Santana New Tobago Nobel´s Péndulo Porta Caeli Global Music Soley William Wallace

Entidades y Organismos

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...

55 copas

El Café de Bolís ANA: “Yo no tengo Youtube”.

JUAN: “Yo no hice Mily Cyrus”.

DIANA: “Es que este viaje es súper difícil”.

El Café de Bolís PARA NOSOTROS TODO EL AÑO ES NAVIDAD, vuelven las pelis de Navidad: “Sólo en casa”, “Los fantasmas atacan al jefe”…

Huye de la rutina y ven a visitarnos, seguro que lo pasamos genial.

Descubre en nuestro facebook nuestros eventos.

C/Panaderos, 34.

56 entrevistas

Más Agusto que...

ESTER Y BEA: “Tengo un súper dolor de cabeza… Tienes un eBook?”.

Ca Mörez CARLOS: Mi disco duro no almacena este tipo de información, gracias a Dios.

Style MARIAN: O sea, tía... ¡Qué súper fuerte…! Sabes, ¿no? Estás… divina de la muerte.

57 copas

Más Agusto que en brazos Desde las 7 de la mañana desayuna con nosotros. A la hora del vermut tómate tu tapita. Por la tarde degusta una de nuestras variedades de cafés o tés. Tenemos juegos de mesa y wifi. Y además podrás ver el fútbol en nuestra TV de HD tomándote una excelente copa preparada. Fiestas Temáticas.

Calle Tirso de Molina, 42 (esq. C/Mirabel).

Frente al Seminario.

Ca Mörez Café bien puesto con bizcocho casero, tostas de pan con aceite, tomate y jamón, tortillas de patata o francesas, ensaladillas, tostas variadas, canapés... porque aquí COCINA MI MADRE... Tapas de cuchara con tu vino o caña durante todo el día. Vermús toreros, chupitos bien fríos y copas preparadas. Partidos de fútbol y partidas de cartas. "LO BUENO DEL OTOÑO ES QUE EMPEZAMOS CON LAS TAPAS DE CUCHAREO”.

Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362

STyLE After Eight Hasta después de Navidades, degusta nuestro candidato en la II Ruta Fever Tree de Valladolid: Gin Tonic a la Miel de Limón y Almendra. A partir de las ocho de la tarde, tu local de siempre, transforma su “look” para que degustar los mejores cócteles y copas tengan el mejor ambiente.

El resto del día, disfruta con nosotros de nuestra carta de desayunos, todo el fútbol, las mejores cervezas, Wifi Zone... ABIERTO TODOS LOS DIAS HASTA LA MADRUGADA C/Enrique Cubero, 28 .

Parquesol. (Subida Parquesol Plaza)

58 entrevistas

harpo ROBER: La coletilla “…que te cagas”.

BEA: “Me hago un pis de la muerte”.

La Teta y la Luna MAVI: -“¿Y papá…?”

-“En las regatas…!”

La Negra Flor ÁLEX: “Es que mi papá me lo paga y no sé lo que cuesta

59 copas

Harpo FIESTAS NAVIDEÑAS con sorpresas, regalos, pero sobre todo muchos besos y abrazos para todo el mundo.

En Villa del Prado junto a parque infantil. Buena música y mejor ambiente. Diversión asegurada. Copas preparadas y fácil aparcamiento.

C/ Monasterio San Millán de la Cogolla, 32. Zona Villa del Prado

La Negra Flor Vienen las NAVIDADES y nosotros queremos celebrarlo contigo. NOCHEVIEJA: disfruta de, nuestro cotillón, bolsa de cotillón, canapés, música, diversión a tope.

REYES: Cotillón, roscón y regalos de los Reyes Magos para vosotros.

Calle Pasaje Gutiérrez

60 entrevistas

Nobel´s ALICIA: “Cuando te veo se me hace la cuca Möet Chandon”.

Clorindo JONNY: “Oh! Por favor no me digas, o sea, qué fuerte!”.

FERNANDO: “Te lo juro por Snoopy”....

YIYO: “Eres más lagarto que el cocodrilo de Lacoste”.

Albino Vino LA PANDA DEL ALBINO: “O sea....Haz click y minimízate!!!

61 copas

Nobel´s A DISFRUTAR LA NAVIDAD... Ven con tus amigos o compañeros. Te esperamos para ponerte un buen gin tonic, cocktail, copa o lo que quieras. No te olvides de nuestro COTILLÓN DE NOCHEVIEJA, será la bomba como siempre.

Día 5- Fiesta 80. Día 12- Tupersex mixto.

C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara

Clorindo EN NAVIDAD...

Diviértete con nosotros NOCHEVIEJA Bolsa de cotillón, canapés...

REYES Roscón de Reyes, chocolate con churros...

C/ Doctor Esquerdo, 1 . Zona Santa Clara

Albino Vino PINCHATO: cada mes un tema, cada jueves un pincho diferente... Varios bares de Santovenia ofrecemos TODOS LOS JUEVES POR 2€ PINCHO Y VINO, una iniciativa para promover la gastronomía de temporada con creaciones y elaboraciones muy cuidadas.

C/Real, 24. Santovenia de Pisuerga

62 copas

Cubi FANNY: “TQTC” (Que significa “tranqui que te cagas”). De la amiga pijona de Lisa Simpsom.

Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para ver los partidos. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales.

GRAN TERRAZA. Para que pases los mejores ratos con nosotros.

Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)

63 copas

El Rincón del Erizo NURIA: “Te lo juro por el 4G de mi iPhone”.

PABLÍN: “Este estrés me tiene súper mega chof”.

El Rincón del Erizo mONóLOgOS ARTURO GONZÁLEZ LA OTRA MITAD DE “LA PARROQUIA DEL MONAGUILLO” PRESENTA...

J.J. VAQUERO

8 DICIEMBRE. 19 H. 10 € con consumición

C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

::navidero! navidero! mÚsica

One For Apocalypse Frieda’s Still in Love + re @ 20:00 h emb Dici de 13 nes, Vier Infinite Now! re @ 20:00 h.

Sábado, 14 de Diciemb er Bug flittter Leaflit re @ 20:30 h Sábado, 28 de Diciemb n.

Jove cio acio Espa Esp o itori Aud pletar el aforo Entrada Libre hasta com

ARTE

llo omiillo Tom aT erart. By Laurra per Tupp Tup e 2013 Del 7 al 29 de diciembr Espacio Joven Sala de Exposiciones del

ACCIÓN

bio de regalos.

NaviMercado: intercam ía. día. todo el d @ re emb Dici de 21 Sábado a:: Banco del Tiempo bora Colabor n.

Jove cio Espa del Hall de Navidad D.. Lámparas de Árbol ER ARBOLED LER ALL TAL T anas mañ la por e mbr dicie 26 y 27 de te: 3 € @ 11:00 a 14:00 h. Cos ge TAS.. Introducción al Brid RTAS RT CAR ECA QUE ASQU MAS ER M LER ALL TAL T ro ene de 3 y 2 e, mbr 26 y 27 de dicie es. Coste: 5 € Por las mañanas o tard s jóvenes de 14 a 30 año a jóve para oss los talleres son par odo TTod n Jove cio Auditorio del Espa e) n (del 1 al 22 de diciembr Inscripción: Espacio Jove ia mag de ABRAPIT: Espectáculo e @ 20:00 h Viernes 27 de diciembr n Jove cio Auditorio del Espa pletar el aforo Entrada libre hasta com dores Juveniles 5º Encuentro de Informa 0 a 14:00 h 11 de diciembre @ 09:0 la Información Juvenil y jóvenes interesados en Informadores Juveniles n.

Jove cio Auditorio del Espa o SoccerPRO 2013 Final del IV Campeonat Espacio Joven 0 a 20:00 h. Auditorio del 21 de Diciembre @ 10:3 doss desde las 20:30 h) ado ába (S (Sáb Sur a Zon C. C.C. C. . he. che Noc aNo alla Vall Inscripciones: V espaciojoven Paseo de Zorrilla 101 espaciojoven@ava.es www.espaciojovenvalladolid.es t 983 134 100 / f 983 134 106

Concejalía de Bienesta Bienestarr Social y Familia Centro de Programas Programas JJuveniles uveniles