Go valladolid noviembre2014

...................................... valladolid nº156· noviembre 2014 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

Santiago Iglesias

música Flamenco, pop, rock, heavy, clásica...

exposiciones Fotografía, pintura, grabados...

te interesa Casa de la India Funge

universidad-uVa Actividades de la Universidad

Espacio Joven Exposiciones, conciertos, y otros eventos...

......................................

2

valladolid nº156· noviembre 2014 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

12

17

24

Santiago Iglesias

Nº156- NOVIEmbrE 2014

Danza, Cabaret, teatro, musical...

GO! VaLLadOLId

teatro

NOS TIENES EN EL 26

677 41 67 07 valladolid@laguiago.com

28

Síguenos en redes sociales

go out Ocio en otras ciudades: viaje y cultura

tiendas Me voy de compras... ¡Me lo llevo! ¡Y esto!

restaurantes ¿Qué buena pinta tiene esto! ¡Y esto! ¡Y esto!

copas Pregunta del mes....

Personajes de cuento

terrazas Estirando el verano...

Le llamamos veroño?

34

35

dISEñO y maquETacIóN Tamara San José Fraile

40

dEPóSITO LEGaL M-17054-2009

53

cOOrdINacIóN Carolina de Pablo info@laguiago.com

55

www.laguiago.com SIMBOLOGÍA

dIrEcTOr Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com

admINISTracIóN Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com cONTENIdOS y dIfuSIóN wEb Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Difusión controlada

Actividades infantiles

2014-2015

del 6 al 16 NOVIEMBRE

de José Zorrilla Versión Juan Mayorga Dirección y espacio escénico Blanca Portillo

para un

aniversario

YD VLHQGR KRUD &UHR TXH \D 7HQRULR OJXLHQ OODPH D XH D GH T BLANCA PORTILLO X QRPEUH S RU V

DESDE 10ö ¡¡¡ INFÓRMATE DE NUESTROS DESCUENTOS !!!

www.tcalderon.com

UN ESPECTÁCULO PRODUCIDO POR TEATRO CALDERÓN DE VALLADOLID - AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO - INAEM AVANCE PRODUCCIONES TEATRALES, S.L. EC20 PRODUCCIONES COLABORA COMUNIDAD DE MADRID PATROCINA MERCEDES BENZ

2014-2015

5, 6 y 7 DICIEMBRE

El intérprete Dramaturgia Álvaro Tato, Asier Etxeandía y Tao Gutiérrez Dirección musical Tao Gutiérrez Dirección de escena Álvaro Tato, Lautaro Perotti y Santiago Marín Asier Etxeandía el intérprete Tao Gutiérrez percusión y electrónica Guillermo González piano Enrico Barbaro contrabajo

DESDE 10ö www.tcalderon.com

6 teatro · noviembre

VIAJEINMÓVIL ( ChILE)

“Otelo” Teatro - marionetas. Intentando recobrar el carácter popular que la obra tuvo en sus orígenes (Globe Theatre, Londres 1604), la compañía ViajEiNMóViL nos sorprende con un montaje delirante, que mezcla: seres humanos y marionetas, realidad con fantasía, el humor y la tragedia, lo antiguo y lo contemporáneo. ViajEiNMóViL es un colectivo de actores, músicos, escenógrafos, diseñadores, productores y técnicos dedicados al estudio y creación del teatro ligado a la materia.

8 Noviembre, 20.30h. LaVa, S.c.V.* 15€. rTcyL.*

ROBERTO OLIVAN & ENCLAVE ARTS DEL MOVIMENT

“A place to bury strangers”

Danza. Los pasajes del espectáculo tienen que ver con momentos cruciales de la vida y que muy posiblemente cualquier otra persona puede reconocer en su propia experiencia. Momentos inevitables de la vida que nos hace pasar por un ejercicio de introspección necesario...

MATARILE TEATRO “Staying Alive” Multidisciplinar. Era cuestión de tiempo que MatariLE tEatro reuniese un elenco compuesto mayoritariamente por intérpretes que proceden del mundo de la danza.

En este caso tres mujeres: Mónica García, rut Balbín y Nuria Sotelo, bailarinas/ actrices con las que ana Vallés comparte la escena, asumiendo también la dirección.

23 Noviembre, 20.30h. 23 Noviembre, 20.30h.

LaVa, S.c.V.* 15€.

LaVa, S.c.V.* 15€.

Programa PLaTEa* Programa PLaTEa* Programa PLATEA* – Programa estatal de circulación de espectáculos de artes escénicasen espacios de las entidades locales

7 teatro · noviembre

MAL PELO:

“La esperanza de vida de una liebre” Danza . La esperanza de vida de una liebre propone una perspectiva particular sobre la relación de un hombre el cazador con su territorio y su presa.

Su necesidad de preguntarse acerca de la luz y la sombra de un espacio simbólico como el bosque, espejo de su pensamiento y su propio Itinerario.

7 Noviembre, 20.30h.

S.c.V.*, LaVa. 17€. rTcyL*

8 teatro · noviembre

BALLET NACIONAL DE MOSCÚ “El Cascanueces”

EL BaLLEt dE MoScú fue fundado por timur Fayziev en 1989. Tras haber recorrido gran parte del mundo y retirarse de los escenarios, timur Fayziev, decidió fundar su propia academia de formación de bailarines, y pronto se encontró con la necesidad de dar continuidad profesional a los estudiantes de su academia.

29 Noviembre, 20.30h. T. Zorrilla.

Platea y palcos 35€ / anfiteatro 25€.

9 teatro · noviembre

“El Eunuco” de Terencio

JESÚS DUQUE “Magia de Cerca” (Ciclo de Magia)

Teatro. Un joven fogoso con las hormonas alborotadas.

Se enamora de una esclava.

La esclava, lo es de una cortesana. La cortesana tiene un amante. El amante es el hermano mayor del joven fogoso, que quiere hacerle un regalo. A la cortesana. Por eso, le compra un eunuco.

Pero aún no se lo ha dado. El joven se entera. De lo del regalo, de lo del eunuco. Y, decide suplantarlo, al eunuco.

Nueve personajes cuyas vidas se entrelazan, con un ritmo trepidante.

RAFAEL ÁLVAREZ -El Brujo“El Lazarillo de Tormes”.

Magia. El show de cartomagia de jESúS duquE, ofrece la magia más contemporánea, mágica e impactante a sólo unos centímetros del espectador.

Una mesa, un tapete y una baraja de naipes son los únicos protagonistas de este montaje que durante 60 minutos ilusionará, sorprenderá y emocionará al público. Un sin fin de ilusiones a pocos centímetros de distancia… no se lo pierda

Teatro. “Déjenme decirles algo: jamás abandonaré al Lazarillo. Cada vez que lo represento disfruto especialmente.

Nunca he dejado de conectar con el público de una manera especial. La satisfacción del gozo no se puede fingir y yo gozo de veras con esta obra. El Lazarillo y yo hemos recibido mucho más de lo que ambos hemos dado. La compensación afectiva y emocional es muy grande y el alivio y la tranqui29 Noviembre, 19.30 y lidad mayor”. El Brujo.

28 y 29 Noviembre, 20.30h. 21.30h. T. Zorrilla, S.T.E.* 30 Noviembre, 19h.

30 Noviembre, 19.30h. ant. 10€ / Taq. 12€.

T. Zorrilla. 22€.

T. calderón. 15 a 35€

adultos

infantil

“don juan tenorio”. 1 Noviembre, 18.30h y 22h. 2 Noviembre, 19h. T. Zorrilla.

Platea y palcos 20€ / Anfiteatro 15€.

“tEdx Youth” Con motivo del Día Universal del Niño.

22 Noviembre. LAVA. Niños y jóvenes hasta 18 años.

10 teatro · y además

“El Nombre de la rosa”. 8 Noviembre, 20.30h. T. Zorrilla. 25€. Programa PLATEA* aNtHoNY BLaKE: “BLaKE + allá de la imaginación”. Magia. 15 Noviembre, 19 y 21.30h. T. Zorrilla. Platea y palcos 23€ / Anfiteatro 17€. aMiGoS dE La ZarZuELa: “La Verbena de la Paloma”. Zarzuela. 22 Noviembre, 19.30 y 22h. T. Zorrilla. Socios 13 y 16€ / General 23€. daNiELa BLuME y uri SaBat: “No cambies nunca, solo esta vez”. Humor.

23 Noviembre, 19h. T. Zorrilla. Platea y palcos 20€ / Anfiteatro 15€. daVid MoraLES: “Lorca Muerto de amor”. Musical. 26 Noviembre, 21h. T. Calderón. 15 a 35€ óPEra NacioNa dEL odESSa: “tosca”. 6 Noviembre, 20.30h. T. Zorrilla.

Platea y palcos 32€ / Anfiteatro 28€.

PaBLo PuYoL y daVid ordiNaS: “Venidos a menos”. Humor. 28 Noviembre, 21h. T. Zorrilla. 14€.

“campanilla” .

Musical. 16 Noviembre, 18h. T. Zorrilla.

Platea y palcos 16€ / Anfiteatro: 13€.

ENcuENtroS tEVEo 2014, Encuentros de teatro para niños y jóvenes.

20 al 25 Noviembre. T. Calderón.

20 Nov, 11 y 19 h. 21 Nov, 11h. La Machina Teatro: “El Niño Erizo”. 7-12 años. 21 Nov, 11 y 18.30h. Factoría Norte: “Nora”. 3-6 años. 21 Nov, 18h. 22 Nov, 12.30h. Da.Te Danza: “¿Cuál es mi nombre?”. +2 años. 21 y 22 Nov, 19h. Zen del Sur: “heian”. +6 años. 22 y 23 Nov, 11.30h. Mons Dansa: “¿Bailas?”. 2-10años. 22 Nov, 12.30 y 18.30h. Teatro de la Luna: “Los tres cerditoso cuatro”. 3-6 años. 23 Nov. 11 y 12.30h. Teatro del Andamio: “Miau”. 0-3 años. 23 Nov, 12.30h. Escenoteca: “ Los viajes de Gulliver”. +5 años. 23 Nov, 17 y 19h. 24 Nov, 11h. Compagnia TPO: “Bleu!”. +4 años. 23 Nov, 20h. La Chana Teatro: “Gaudeamus”. TP. 24 Nov, 10 y 12h. Títeres Sol y Tierra: “Un cuento diferente”. 7-12 años. 25 Nov, 10 y 12h. Tuba & Bones Quartet y Calamar Teatro: “La máquina de los vientos...”. +3 años.

T* - Teatro; S.E.* - Sala Experimental; CÍA* - Compañía; S.T.E* - Sala de Teatro Experimental; RTCyL* - En colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

infantil

L’ESTAQUIROT CÍA. MARINA TEATRE BOLLAÍN

CALAMAR TEATRO

(CATALUÑA)

(MADRID)

(CASTILLA Y LÉON)

“Los tres osos”

“El duende Calcetín”

“Titirifauna”

Títeres. Inspirado en el clásico cuento, la familia formada por los tres osos, recolectan frutas en el bosque para hacer mermelada en su fábrica casera. El pequeño osito, tiene la misión, por primera vez, de emprende un viaje en busca de la miel en el que conocerá amigos y situaciones nuevas para él.

Musical. Cuento musical para niños y niñas donde se transmiten valores como la amistad, la solidaridad y se potencian la fantasía y la creatividad a través de la participación. Canciones populares y bellas ilustraciones con los personajes del cuento, apoyan a Marina Bollaín que narra cantando acompañada a la guitarra, 7 Noviembre, 18.30h. 8 No- contrabajo y percusión por viembre, 12.30 y 18.30h. Pablo Navarro

Música y títeres. PREMIO MEJOR PEQUEÑO FORMATO FETEN 2002.Un violinista, una actriz y su increíble fauna reciclada. Titirifauna es el fantástico mundo de los animales que habitan en los cuentos de Perrault, Grimm, Alfonso X El Sabio y otros cuentistas del mundo. Surgen sus mágicas historias y situaciones...

28 Noviembre, 18.30h. 29 Noviembre, 12.30 y 18.30h.

S.d.*, T. calderón. 6€. de 3 14 Noviembre, 18.30h. 15 S.d.*, T. calderón. 6€. a a 7 años. rTcyL.* Noviembre, 12.30 y 18.30h. partir de 4 años. rTcyL.* S.d.*, T. calderón. 6€. a partir de 3 años. rTcyL.*

música

PrOGramacIóN cENTrO cuLTuraL mIGuEL dELIbES cicLoS

oScyL

ADULTOS 1 Noviembre. 20.30h. Ciclo Delibes+. “oh Sister”. Ciclo de Jazz. 15€. S.T.E.* 7 Noviembre. 19h. Ciclo Cámara + Piano. conjunto Ynstrumental. 6/12€. S.C.* 8 Noviembre. 19h. Ciclo Grandes Voces. Measha Brueggergosman, soprano + oScyL - Sergio alapont, dirección. 25€.

S.T.E..* 8 Noviembre. 20.30h Ciclo Delibes+ Magia.

Yunke: “conjuro”. 13/15€. S.C.* 9 Noviembre. 20.30h Ciclo Delibes+ Magia. juan tamariz: “Magia Potagia”. 13/15€. S.C.* 21 Noviembre. 20.30h. Ciclo Delibes+ Flamenco. capullo de jerez. 15€. S.C.* 22 Noviembre. 20.30h. Ciclo Delibes+.

“Eterno camarón”. Musical. 15€. S.C.* 23 Noviembre. 20.30h. Ciclo Delibes+. arcángel. 18€. S.C.* 28 Noviembre. 20h. Ciclo Cámara y Piano. cuarteto casals. 18€. S.C.*

ADULTOS 13 y 14 Noviembre. 20h. Ciclo Oscyl nº3A/3B. oScyL + Leopold Hager, director. 6-27€. S.S.* 20 y 21 Noviembre. 20h. Ciclo Oscyl nº3A/3B. oScyL + ilyich rivas, director + Steven isserlis, violonchelo. 6-27€. S.S.*

otros Eventos ADULTOS 9 Noviembre. 20h. antonio orozco.

Gira LKXa. 18-50. S.S.* INFANTIL 28 Noviembre. 18.30h. Ciclo En Familia. “a todo color”. oScyL + ana Hernández, narradora + andrés Salado, director. 5/10€. S.S.*

13 música · noviembre

Santiago Iglesias

Tras el pasado concierto con lleno absoluto en la sala principal del teatro Zorrilla, éste servirá como presentación de una buena parte de los temas nuevos que aparecerán en el cuarto trabajo discográfico a primeros de 2015. Se hará un repaso a las canciones de los tres discos anteriores, haciendo especial hincapié a aquellas que se han tocado menos en directo, de corte más tranquilo y emotivo. habrá algunas novedades en la banda y, como siempre, alguna participación de artistas invitados.

Se adivina una noche intensa y especial por lo peculiar de esta sala experimental, y especialmente por la proximidad del público con los músicos.

SaLa EXPErImENTaL, TEaTrO ZOrrILLa 86 localidades. Entradas ya disponibles en taquilla del teatro y en entradas.com

14 música · noviembre

Georgina

Antonio Canales i FEStiVaL dE FLaMENco

“Muy RaRa Tour’14″ GEorGiNa comienza “Muy rara tour”, segunda parte de la gira que el año pasado la llevó a visitar más de 27 ciudades españolas y en la que seguirá acercando el sonido de su exitoso último trabajo, “rara”, en formato acústico.

Georgina vuelve a la carretera mientras termina en el estudio su tercer disco que verá la luz a principios del 2015 bajo el sello Warner Music.

La magia y la energía serán algunos de los ingredientes que encontraremos en su próximo trabajo y grandes canciones, siempre grandes canciones.

El espectáculo contará con figuras del baile como antonio canales, Paloma Fantova, Gema Moneo, Elisa Gabarri, ruben Borjas o david Paniagua. También están convocados parte de los cantaores mejores del territorio nacional, como: Piculable, El trini o Santi Borja, acompañados de una banda flamenca de primera línea, y todo ello presentado por el maestro de ceremonias y monologuista: jj Vaquero.

Por fin podremos ver todo este arte, tan nuestro, juntos en Valladolid. El centro Flamenco “Sentidos", en colaboración con el resto de Bailaores del evento, ofrecerá el mismo día del espectáculo, por la mañana, una masterclass de baile, para todo aquél que quiera profundizar su técnica, en estas danzas. un Festival de flamenco por fin en Valladolid... ¡qué comience el espectáculo!

6 Noviembre. 22h.

Sala Porta caeli. ant. 10€ / Taq. 12€.

29 Noviembre. 21.30h. auditorio de la feria de muestras. Entradas 20€.

16 música · noviembre

NOVIEMBRE SÁBADO 1 Los de Marras + Eskupiré Jodidos JUEVES 6 Georgina VIERNES 7 Uli Jon Roth + Side Winder SÁBADO 8 Gatillazo VIERNES 14 Hell´s Breasts + Extrogenuinas SÁBADO 15 Obús JUEVES 20 Kissin Dynamite VIERNES 21 Maryland + Los Noviembre SÁBADO 22 Rat - Zinger + Tu Vieja!

JUEVES 27 Virgil and The Accelerators VIERNES 28 Fonanbulista SÁBADO 29 Sidecars + Naïa DICIEMBRE JUEVES 4 La Gran Orquesta Republicana VIERNES 5 Los Mambo Jambo + The Magnificats

y además

6 NOV. 20.30h. carLoS riVEra. Museo de la Ciencia, Mirador de Cristal. Entradas con invitación.

14 NOV. 21.00h. SuPErSuBMariNa presentando su nuevo disco ViENto dE cara. Feria de Valladolid. 16€.

15 NOV. 13.00h. coNciErto “VErMut cooPEr”. LAVA, Sala Negra.

Ant. 10€ / Taq. 12€.

27 NOV. 20.00h. juVENtudES MuSicaLES dE VaLLadoLid: concierto de Piano y Voz: Sebastià Peris, barítono; jesús López Blanco, piano. . T. Calderón, S.D.* 3/6/7/9€.

28 NOV. 21.00h. Fito&FitiPaLdiS + Los Zigarros. Polideportivo Pisuerga. Ant. 27€ / Taq. 32€.

T* - Teatro; SD.* - Sala Delibes; LAVA - Laboratorio de las Artes de Valladolid; S.B.* Sala Blanca; S.E.* - Sala Experimental; CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes; S.S.* - Sala Sinfónica; S.C.* - Sala de Cámara; S.P.* - Sala Polivalente; S.T.E* - Sala de Teatro Experimental

Semana de la ciencia Viernes 7 de noviembre inauguración oficial de la Semana de la ciencia Sábado 8 de noviembre, de 10 a 13 h Vii jornada de Voluntariado en el islote de “El Palero”.

Inscripción previa. martes 11 de noviembre, 12 h Entrega de premios de la X Edición del concurso de inventos “desafiando a la ciencia” martes 11 de noviembre, 19 h conferencia “ars Mechanicae. La construcción medieval” Por Pedro Navascués (Fundación juanelo turriano) Auditorio del Museo. Entrada libre hasta completar aforo. miércoles 12 de noviembre, 19 h Mesa redonda – coloquio “Soluciones innovadoras para la vida independiente” Auditorio del Museo. Entrada libre del miércoles 12 al domingo 16 de noviembre Muestra interactiva “Soluciones innovadoras para la vida independiente” Sala de Usos múltiples. Entrada libre Viernes 14 de noviembre, 19.30 h obra de teatro “El hilo de Betancourt”, de la compañía Helena turboteatro.

Auditorio del Museo. Precio: 2€.

Sábado 15 de noviembre, dos pases: de 11.30 a 12.15 h, y de 12.45 a 13.30 h Ba- BÁ, talleres de cocina para bebés Para bebés de 1 a 3 años, en el que se cocinará con la ayuda de los padres.

Precio: 3€ por participante. Plazas limitadas.

más información en

www.museocienciavalladolid.es

18 exposiciones · noviembre

FOTOLIBROS

RAVI SHANKAR:

AQUÍ y AHORA

A LIFE IN MUSIC

Actualmente, el fotolibro se ha convertido en la mejor herramienta de difusión para toda esta nueva generación de fotógrafos. Al mismo tiempo, ha abierto un nuevo campo donde experimentar nuevos lenguajes y procesos de trabajo que han recibido los más importantes reconocimientos internacionales.

La exposición consta de una selección de ocho trabajos presentados en pared junto a sus libros y una docena de fotolibros más, que pretenden ser un reflejo de la variedad tanto de géneros fotográficos como de colectivos, diseñadores, editoriales y autores que protagonizan este auge.

raVi SHaNKar está considerado como el mejor sitarista del mundo y padre de la música fusión (World Music) entre Oriente y Occidente.

Aunque ya era reconocido como uno de los grandes músicos clásicos en la India, la fama mundial le llegó en los años 60, cuando entró en contacto con George Harrison y la cultura occidental y actuó en los festivales de Monterrey y Woodstock y en el concierto de Bangladesh. con la colaboración de la casa de la india de Valladolid.

17 OcTubrE - 30 NOVIEmbrE S.m.E.* de San benito.

haSTa 2 NOVIEmbrE S.m.E.* de la casa revilla.

19 exposiciones · noviembre

MAPAS ANTIGUOS DE ESPAÑA España en el mundo. Siglos XV al XIX coLEccióN aNtoNio rodríGuEZ torrES. El conjunto tiene un eje conductor esencial que es la imagen de España vista a través de su historia. La Cartografía, que deriva de la Geografía, tiene fines muy variados.

Para esta Colección y, desde luego para la Exposición, muchos de sus mapas cumplen otra finalidad primordial, la consideración de obras de arte. Tras surgir el papel, el soporte es el grabado que aparece a finales del siglo XIV, procedimiento que permite muchas copias. haSTa 30 NOVIEmbrE S.m.E.* de las francesas.

20 exposiciones · noviembre

UNA HISTORIA DE LOS LIBROS DESPLEGABLES Una historia con 4 dimensiones

Un año más, el Salón de Otoño abre sus puertas para presentarles las obras pertenecientes a los artistas asociados a Unión Artística Vallisoletana.

Se trata de esos libros en cuyo interior, un prodigio de papiroflexia espera agazapado el momento de ser abierto para saltar de la página.

A veces, el movimiento no es tan automático y la imagen necesita de alguna otra acción por parte del lector para cobrar vida. En cualquier caso, para valorar en su justa medida esta mágica irrupción del teatro dentro del libro, llamamos la atención del visitante en el sentido de que todas estas arquitecturas de papel retornan a su formato bidimensional cuando el libro se cierra...

haSTa 9 NOVIEmbrE. S.m.E.* del T. calderón.

5 NOVIEmbrE - 6 dIcIEmbrE. S.m.E.* de la casa revilla.

SALÓN DE OTOÑO 2014

22 exposiciones · noviembre

ESCULTURA CON DIBUJO COLECCIÓN ICO oras de juan Gris, Gargallo, Picasso, torres García, Gaudí, dalí, Miró, julio Gonzalez, angel Ferrant, oteiza, tapies, Plensa, Barceló,….

Juan Gris, Arlequín. 1923 Colecciones ICO, Madrid.

Fotografía: Joaquín Cortés.

En esta colección hemos querido dar fe solamente de los brillos. Estos objetos y los dibujos que los anuncian se han reunido con pasión por un grupo de personas que hemos querido que todos los que participen en su visión los hagan más comprensibles.

13 NOVIEmbrE - 6

y además 4 NoViEMBrE aL 28 diciEMBrE EL BoSquE, MucHo MÁS quE MadEra Carpa instalada en el paseo Central del Campo Grande 14 NoViEMBrE aL 14 diciEMBrE Paco ViLLa. Sensibles . Artistas seleccionados en la convocatoria de la FMC. S.M.E.* del T. Calderón.

S.M.E.* - Sala Municipal de Exposiciones

te interesa coNciErto

ESPEciaL ar&Pa.

3 NOVIEMBRE, 20.00 h.

PaíS iNVitado: iNdia

actuación del coro indio Nagaland Sin- ccMd*. inscripciones: AR&PA en Familia. ging Ambassadors, liderado por el pianista y director de orquesta Noel de la EXPoSicioNES “30 años de INTACH”. 14-16 NOV. ccMd*. “El Rosa. templo Brhadisvara de Tanjavur”. 14 NOV - 14 Paraninfo de la uVa. Entrada 1€.

DIC. S.E.*Monasterio Nuestra Señora de Prado. “Descubriendo Ahmedabad: Patrimonio y Transformación Urbana". 12 - 30 NOV. S.E.* del EXPoSicióN c.r.t.*

“raVi SHaNKar: a LiFE iN MuSic”

actuacióN Teatro clásico Kathakali de la compañía Margi de Trivandrum, Kerala. 14 NOV, 18h. S.t.E.* Exposición dedicada al considerado mejor del ccMd* sitarista del mundo y padre de la música cLaSES Y taLLErES fusión (World Music) entre Oriente y Occi- 14 NOV. 9.30h. Taller de teatro kathakali a dente, Ravi Shankar cargo de la compañía Margi; 15h. Demostración de maquillaje de teatro kathakali a cargo de la casa de la india. Entrada libre. Visicompañía Margi; 15 NOV. 11h. Taller de artes tas: lunes a viernes (laborables, lunes plásticas de la India: rangolis, escritura hindi y tardes cerrado) de 12 a 14h. y de 17 a maquillaje; 12h. Taller “El sari: la magia de los 20h. organiza: Casa de la India y tejidos indios”; 16 NOV. 11.30h. Clase abierta de FMC*– Ayto. de Valladolid. colabora: danza clásica india; 12.30h. Taller “Descubriendo Ravi Shankar Foundation, Ravi Shan- la India” kar Centre, SEMINCI y otras entidades. hASTA 7 NOVIEMBRE

coNFErENcia dEMoStracióN 13 NOVIEMBRE, 20.00 h.

KaLaSaNGaM 2014-2015 NOVIEMBRE 2014-JUNIO 2015

SEMiNario PErMaNENtE dE artES EScÉNicaS dE La iNdia

SoBrE EL Sitar Y raVi SHaNKar

Danza clásica Bharata Natyam (nivel II), Danza de la India (jóvenes 10-16 años), Curso completo a cargo del sitarista Subrata De, que de formación en Danza Clásica india, Curso inexplicará el sitar, la contribución de tensivo en Trivandrum, Kerala, India. Más inRavi Shankar a dicho instrumento, los formación en www.casadelaindia.org. diferentes estilos…

- Fundación Municipal de Cultura; CCMD* - Cencasa de la india. Entrada libre hasta FMC* tro Cultural miguel Delibes; SE* - Sala de Exposiciones; completar aforo.

CRT* - Centro de Recursos Turísticos; STE* - Sala Temporal de Exposiciones

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:

Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India, C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org

Formación

Fundación General de la Universidad de Valladolid

-FDT-IP3: Informes Diagnósticos en Trasplante (5.8 CFCs)

-II Curso de Autodesk Revit Métodos

-Mediación: Valor añadido a la empresa

-Cómo moverse por el mercado laboral

-Desarrollo y ciudadanía global. Participación e incidencia para la transformación social

-Auditorías de los Sistemas de Gestión de Seguridad Alimentaria -Introducción a la Impresión 3D

-Construye tu propia impresora 3D

-Maltrato Infantil

-Cambia tu vida. Taller básico de Inteligencia Emocional

-Congreso Internacional de Servicios Sociales y Sociosanitarios

-Derecho Administrativo Sancionador - 2ª Edición

-IX Jornadas de Análisis Económico de la Empresa y las Instituciones: Reflexiones sobre el capital humano

-Avances en Nutrición y Dietoterapia

-Programación de robots manipuladores industriales (12ª Edición)

-Curso Integrado de Infografía Arquitectónica-2ª Edición

INFORMACIÓN Y MATRÍCULA

Edificio “Rector Tejerina”.

Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.

T. 983 18 46 25 informacion@funge.uva.es funge.uva.es

facebook.com/fungeuva

@FUNGEUVa

UVa

Universidad

muVa - muSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId

MUVa

HISTORIA Y ARTE

MUVa

CIENCIAS BIOMÉDICAS

MUVa

CIENCIAS NATURALES

cOLEccIONES dE hISTOrIa y arTE

cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOmÉdIcaS

cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES

Edificio rector tejerina.

Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 240 muva@uva.es

aNatoMía, HiStoLoGía, oFtaLMoLoGía Facultad de Medicina C/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 022 juanpas@med.uva.es

colegio a. García quintana Plaza España, 7.

T. 983 211 609 museo.ciencias.naturales @uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h.

SáB: 11-13 h.

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

fuNdacIóN aLbErTO JImÉNEZ-arELLaNO aLONSO universidad de Valladolid "coLEccioNES dE artE aFricaNo".

EXPOSICIONES PERMANENTES Salón de rectores: “arte africano y piezas destacadas”.

Sala renacimiento: “Escultura africana en terracota”.

Sala de San ambrosio: “reino de oku”.

Horario de las salas: Martes a sábado de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita Palacio de Santa cruz. Pza. de Santa cruz, 8 47002. Valladolid . teléfono 983 184 530 fundacion.jimenez-arellano@uva.es www.fundacionjimenezarellano.com Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA

@FundArellanoUva

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. concierto choir Group Nagaland Singing Ambassadors 3 de noviembre. 20h.

Paraninfo de la Universidad de Valladolid. Facultad de Derecho (Plaza de la Universidad s/n). Precio: 1 €.

Venta de entradas: Desde las 19h. el mismo día y lugar de la actuación

concierto en familia respirando cuentos Quinteto Respira & Teloncillo Teatro

un concierto al mes cantata “Misa de la Tierra Sin Males” 7 de noviembre. 20h.

Paraninfo de la Universidad de Valladolid. Facultad de Derecho.

Precio: 1 €. Venta de entradas: Desde las 19h. el mismo día y lugar de la actuació.

28 de noviembre, 19 h.

Paraninfo. Palacio de Congresos Conde Ansúrez. C/ Real de Burgos s/n. Valladolid Precio: 2 €. Venta de entradas: desde el 19 de noviembre en: Centro Buendía, C/ Juan Mambrilla, 14. horario: L-V, de 9.30 a 13.30 h. Palacio de Santa Cruz- Sala San Ambrosio, Plaza de Santa Cruz, s/n. L-S, de 11 a 14 h. y 16.30 a 19.30 h.; D, de 11 a 14 h. Más información: www.buendia.uva.es

La uva en curso La cultura de la crisis y la crisis de la cultura del 21 de octubre al 25 de noviembre. Salón de Actos.

Facultad de Comercio. Plaza del Campus Universitario, 1. Valladolid

Mujer y belleza a través de la Historia “porque yo lo valgo” 4, 11, 18 y 25 de noviembre. Salón de Grados y Salón Lope de Rueda. Facultad de Filosofía y Letras, Valladolid

La crisis de la legitimidad representativa: ¿un nuevo papel para los partidos políticos?

27 y 28 de noviembre. Instituto de Estudios Europeos.

Plaza de Santa Cruz, 5. Valladolid. Matrícula: hasta 25 de noviembre.

espacio joven

Conciertos tNB the Night Before Sábado, 8 de noviembre

Sing-Lullaby. coNciErto VaLLaNocHE Sábado, 22 de noviembre

diNÁMica dE FLuidoS premio del público demoexpress 2014 Viernes, 28 de noviembre

*20.30 h. Auditorio del Espacio Joven.

Entrada libre hasta completar aforo

iii FEStiVaL FoLK joVEN (Noviembre- Diciembre) ZaMBaruja Sábado, 15 de noviembre. 20 h auditorio del c.c.* José Luis mosquera Entrada gratuita y libre hasta completar aforo.

Eventos NaViMErcado En Colaboración con la FUNDACIÓN BANCO DE ALIMENTOS DE VALLADOLID, que en fechas navideñas necesitan más que nunca de nuestra ayuda.

Es muy sencillo: trae los regalos –en buen estado– de los que te quieras deshacer al Espacio Joven desde el 19 de noviembre; nosotros los tasaremos y a cambio te daremos una cantidad simbólica de billetes (Naviduros) con los que podrás adquirir otros regalos.

También se podrán comprar regalos con moneda real al precio que estén tasados en naviduros (un naviduro=1€) y si quieres puedes llevártelos envueltos a cambio de 1€ por regalo. Todo el dinero recaudado estará destinado a la Fundación Banco de Alimentos de Valladolid.

13 de diciembre (todo el día).

Exposiciones “rEFLEjoS dE PariS ” jose María Vazquez de Prada del 6 al 30 de noviembre de 2014 S.E.* del Espacio Joven.

“La BoNita MaNía dE BuScar La BELLEZa ENtrE LoS roStroS dE LaS MujErES ” dibujos de celia Gallego

Talleres taLLEr EStaMPatELa. ¡NuEVaS FEcHaS! Taller de creación y estampación textil. impartido por Primo: ilustrador y diseñador.

del 6 al 30 de noviembre de 2014 E.E.* “El faro” del Espacio Joven.

3, 4, 5, 10, 11 y 12 de noviembre. 16 a 19 h. 17 de noviembre. 16 a 18 h. (20 horas). auditorio Espacio Joven. 5 €. Inscripciones en el Espacio Joven a partir del 12 de noviembre

E.E.* - Espacio Expositivo; S.E.* - Sala de Exposiciones

Expo: “La bonita manía de buscar la belleza...”

EScuELa muNIcIPaL dE fOrmacIóN y aNImacIóN JuVENIL curSOS ONLINE

curSOS PrESENcIaLES

HaBiLidadES SociaLES

MEdio aMBiENtE (ESPEciaLidad)

20 NOVIEMBRE AL 20 DICIEMBRE 20 horas. 12 € Emp.* / 18 € N/Emp.*

7, 8, 9, 14, 15, 16, 21 Y 22 NOVIEMBRE. V de 16.30 a 20.30h, S y D de 10 a 14 h y de 16.30 a 20.30 h. Espacio Joven.

50 horas. 41 € Emp.* / 63 € N/Emp.*

curSOS dE LaS aSOcIacIONES curSo dE SENSiBiLiZacióN Y PrEVENcióN dE La VioLENcia dE GÉNEro EN adoLEScENcia

curSo dE PrEVENcióN dE coNductaS adictiVaS Para MEdiadorES juVENiLES

7, 8, 14 Y 15 DE NOVIEMBRE V, de 17 a 21.30 h, S, 10 a 14.30h y de 17 a 21.30 h. 25 horas. Sede de Movimiento Contra la Intolerancia 25 € N/Emp.* / 38 € N/Emp.*

7, 8, 14, 15, y 21 NOVIEMBRE V, de 16 a 20h; S, de 10 a 14h 20 horas. Sede de la Fundación Aldaba. Plaza de España 12.

20 € N/Emp.* / 30 € N/Emp.*

Emp.* - Empadronados en Valladolid N/Emp.* - No empadronados en Valladolid

más información en: Espacio Joven. Pª Zorrilla, 101. www.escueladeanimacion.es emfaj@escueladeanimacion.es horario de atención: miércoles a viernes de 16 a 21h. Tlf. 983 134 105.

15 NOVIEmbrE ZONa urbaNa. c.c. ZONa Sur. dE 20.30 a 00.30 h

8 NOVIEmbrE

LUDOJOVEN: Juegos de mesa: Fantasía y SCI-FI CYBER Z: Cyber Interacción: Kinect Adventures, Wii, Buzz y V Campeonato de Pro Evolution Soccer 2014 Z. MOVIDA: K Pop By KKummyeom Z. CREATIVA: Taller de magia VALLAChEF: Cocina sofisticada

ZONa urbaNa. c.c. ZONa Sur. dE 20.30 a 00.30 h

LUDOJOVEN: Juegos de mesa: Aventuras CYBER Z: Cyber Disco: Street Dance y V Campeonato de Pro Evolution Soccer 2014 Z. MOVIDA: Zumba Z. CREATIVA: Taller de DJ VALLAChEF: Cocina creativa

ZONa SPOrT. cdO cOVarESa. dE 18.00 a 20.00 h

ZONa SPOrT. cENTrO dE La cIudad. dE 18.00 a 20.00 h

ICE DISCO PATINAJE SOBRE hIELO. Plazas limitadas por orden de inscripción. Imprescindible: ropa de manga larga y guantes

QUEDADA DE PATINES POR EL CENTRO DE LA CIUDAD. Salida desde las Cortes hasta el Centro Cívico Zona Sur con juegos y exhibiciones. Colabora: CD Valladolid Patina. Imprescindible llevar: tus patines y protecciones

ZONa waTEr. PIScINa bENITO SaNZ dE La rIca. dE 23.00 a 01.00 h

Z. DEPORTIVA I: BAUTISMO DE BUCEO. Colabora: G.S.R.Valladolid Z. KAYAK: Rugby subacuático Z. DEPORTIVA II: Water volei Z. LIBRE: Baño libre Z. MOVIDA: Aqua hip hop y Aqua relajación

ZONa waTEr. PIScINa bENITO SaNZ dE La rIca. dE 23.00 a 01.00 h

Z. DEPORTIVA I: Rugby Subacuático.

Colabora: Pirañas SubRugby Z. KAYAK: Basket Kayak Z. DEPORTIVA II: Water Polo Z. LIBRE: Baño Libre con aletas Z. MOVIDA: Aquabatuka y Tai chí

ativo altern heOcio

oc Vallan oche

vallan e cioalt

che.o

o vallan

o

rnativ

e.es

anoch

all www.v

s

dolid.e

nvalla

jove spacio www.e

29 NOVIEmbrE 22 NOVIEmbrE ZONa urbaNa I. c.c. ZONa Sur. dE 20.30 a 00.30 h

LUDOJOVEN: Juegos de mesa: Deportes y carreras CYBER Z: Cyber DXT: Wii, Kinect y V Campeonato de Pro Evolution Soccer 2014 Z. MOVIDA: Workshop Bboying Z. CREATIVA: Taller del amigo invisible VALLAChEF: Cocina romántica ZONa urbaNa II. ESPacIO JOVEN. dE 20.00 a 21.30 h

Concierto, de SINGULAR BABY ZONa SPOrT. rOcódrOmO ÁLVarO ParEdES IZquIErdO, ParquE dE LaS NOrIaS. dE 20.00 a 00.00 h

INICIACIÓN A LA ESCALADA Y BOULDER. Colabora: FMDESCYCL (Federación de Deportes de Montaña, Escalada y Senderismo de Castilla y León). Plazas limitadas por orden de inscripción.

Importante: inscripción previa en www.vallanoche.es ZONa waTEr. PIScINa bENITO SaNZ dE La rIca dE 23.00 a 01.00 h

Z. DEPORTIVA I: hockey Subacuático Z. KAYAK: Iniciación al Kayak Z. DEPORTIVA II: Water polo Z.LIBRE: Baño libre con aletas Z. MOVIDA: Aquagym y Aqua relajación

ZONa urbaNa. cÚPuLa dEL mILENIO. dE 16.00 a 00.00 h

LUDOPUCELA VALLANOChE: 8 horas de juegos de mesa, talleres, consolas y más. Importante: Inscripción previa en www.vallanoche.es ZONa SPOrT. POLIdEP. GONZaLO dE bErcEO. dE 20.30 a 00.30 h

Z. ALTERNATIVA: Laser Tag Estrategia Z. DEPORTIVA: Fútbol y Basket 3x3 Z. MOVIDA: Jumpers (Zancos) y Parkour Z. JUEGOS: Jugger ZONa waTEr. PIScINa bENITO SaNZ dE La rIca. dE 23.00 a 01.00 h

Z. DEPORTIVA I: Kayak Polo Z. KAYAK: Rugby Subacuático Z. DEPORTIVA II: Water volei Z. LIBRE: Baño libre Z. MOVIDA: Aquafítness y Tai chí

2ª EdIcIóN 2014 4 Octubre al 20 diciembre actividades gratuitas Sin inscripción previa dirigido a jóvenes de 12 a 14 años

c.c. baILaríN VIcENTE EScudErO

c.c. rONdILLa

Travesía de la Verbena,1 (Zona San Juan)

SÁbadO 8 NOVIEmbrE Ludojoven: Juegos de aventuras Cyber Z: Cyber Interacción: Kinect Adventures, Wii y Buzz Z. Movida: Street Dance: Break.

Z. Creativa: Vallachef: Canapés.

SÁbadO 8 NOVIEmbrE Ludojoven: Juegos de terror.

Cyber Z: Cyber música: Band hero, Karaoke, Buzz y Kinect.

Z. Movida: K-Pop By Kkummyeon.

Z. Creativa: Vallachef: Cocina de fiesta.

SÁbadO 15 NOVIEmbrE Ludojoven : Juegos de velocidad Cyber Z: Cyber Dxt: Wii Sports y Pro Evolution.

Z. Movida: Bailes Latinos: Salsa.

Z. Creativa: Taller de hamma.

Pza. alberto fernández, nº3

SÁbadO 15 NOVIEmbrE Ludojoven : Juegos de mesa para dos.

Cyber Z: Cyber DXT: Wii Sports, Kinect y Pro Evolution.

Z. Movida: Street Dance: Locking.

Z. Creativa: Taller de cabullería.

SÁbadO 22 NOVIEmbrE Ludojoven. Party Games e Iniciación a la escalada y Boulder*.

Cyber Z: Cyber velocidad: Mario kart, F1 y Need for Speed e Iniciación a la escalada y Boulder*.

Z. Movida: Bailes Latinos: Zumba e Iniciación a la escalada y Boulder*.

Z. Creativa: Vallachef: Tapase Iniciación a la escalada y Boulder*.

SÁbadO 22 NOVIEmbrE Ludojoven : Juegos de velocidad e Iniciación a la escalada y Boulder* Cyber Z: Cyber Música: Band hero, Karaoke, Buzz y Kinect e Iniciación a la escalada y Boulder* Z. Movida: Street Dance: hip hop e Iniciación a la escalada y Boulder*.

Z. Creativa: Vallachef: Cocina de fiesta e Iniciación a la escalada y Boulder*.

SÁbadO 29 NOVIEmbrE LUDOPUCELA VALLATARDE EN LA CÚPULA DEL MILENIO*

SÁbadO 29 NOVIEmbrE LUDOPUCELA VALLATARDE EN LA CÚPULA DEL MILENIO*

*IMPORTANTE: Es necesario Inscripción previa en las actividades de Iniciación a a la Escalada y Boulder en el Rocódromo Álvaro Paredes Izquierdo en el Parque de las Norias; Ice Disco Patinaje sobre Hielo y Ludopucela. Las inscripciones se realizarán los sábados tarde en cada uno de los C.C. donde se imparte Vallatarde. Plazas limitadas por orden de inscripción. Imprescindible: Autorización de los padres o tutures legales. Más información en www.vallanoche.es

c.c. JOSÉ maría LuELmO

c.c. JOSÉ LuIS mOSquEra

c/ armuña, nº3 (Parque alameda)

c/ Pío del río hortega, nº13 (huerta del rey)

SÁbadO 8 NOVIEmbrE Ludojoven: Juegos tradicionales Cyber Z: Cyber interacción: Karaoke y Buzz Z. Movida: Bailes latinos: Salsa.

Z. Creativa: Creación de anillos y complementos reciclados.

SÁbadO 8 NOVIEmbrE Ludojoven: Juegos de mesa para dos Cyber Z: Cyber DXT: Wii Sports, Kinect y Pro Evolution Z. Movida: Bailes latinos: Merengue.

Z. Creativa: Taller de cabullería.

SÁbadO 15 NOVIEmbrE Ludojoven : Juegos de aventuras Cyber Z: Cyber interacción: Kinect Adventures, Wii y Buzz Z. Movida: Street Dance: Break.

Z. Creativa: Vallachef: Canapés.

SÁbadO 15 NOVIEmbrE Ludojoven : Party Games Cyber Z: : Cyber música: Band hero, Karaoke, Buzz y Kinect Z. Movida: Street Dance: hip hop.

Z. Creativa: Vallachef: Cup Cakes.

SÁbadO 22 NOVIEmbrE Ludojoven : Juegos de mesa para dos e Iniciación a la escalada y Boulder* Cyber Z: Cyber DXT: Wii Sports, Kinect y Pro Evolution e Iniciación a la escalada y Boulder* Z. Movida: Street Dance: Locking e Iniciación a la escalada y Boulder*.

Z. Creativa: Taller de cabullería e Iniciación a la escalada y Boulder*.

SÁbadO 22 NOVIEmbrE Ludojoven : Juegos de Velocidad e Iniciación a la escalada y Boulder* Cyber Z: Cyber DXT: Wii Sports y Pro Evolution e Iniciación a la escalada Boulder* Z. Movida: Tarde de circo e Iniciación a la escalada Boulder*.

Z. Creativa: Taller de hamma e Iniciación a la escalada Boulder*.

SÁbadO 29 NOVIEmbrE LUDOPUCELA VALLATARDE EN LA CÚPULA DEL MILENIO*

SÁbadO 29 NOVIEmbrE LUDOPUCELA VALLATARDE EN LA CÚPULA DEL MILENIO*

INfO y aVaNcE dE PrOGramacIóN EN:

www.vallanoche.es www.espaciojovenvalladolid.es vallanoche@ava.es vallatarde@ava.es Teléfono 010 También puedes seguirnos en: twitter.com/vallanoche facebook.com/vallanoche.ocioalternativo tuenti.com/VallanocheOcioalternativo

goout out go

700 Aniversario Segundo Ciclo de la construcción Jueves Acústicos de la Sinagoga en el Museo de de Córdoba la Evolución de Burgos

Un amplio programa de actividades, como recitales de poesía, conciertos, conferencias, proyecciones cinematográficas, actos en centros educativos y exposiciones de documentos girarán en torno a la cultura hebrea y a este monumento fundado en 1315.

Está prevista la participación de alumnos de la Escuela de Arte Dramático Miguel Salcedo y del Conservatorio Profesional de Música y Superior de Danza, de la Filmoteca de Andalucía, el Museo Arqueológico, la Biblioteca, las escuelas de arte, el Archivo y el Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba

Más info: www.sefarad.cordoba.es

El MEH programa su segundo Ciclo de conciertos “Jueves Acústicos”, que podremos disfrutar los meses de octubre, noviembre y diciembre. Serán cuatro conciertos de algunas de las bandas más consolidadas de la música nacional.

Programación Segundo ciclo “Jueves Acústicos”.

Jueves a las 20.15 horas.

23 octubre, La Habitación Roja 30 octubre, Sidonie 27 noviembre, Tulsa 11 diciembre, La Fuga

Más info: www.juevesacusticos.com

tiendas

Carnicería Rosa Charcutería-Catering Somos una carNicEría diFErENtE, con todo tipo de elaboraciones y además elaboramos lo que necesites: hamburguesas de 8 kg, perritos de 1 metro, cerdo asado, salchichas de sabores...

ESPEciaL NaVidad Porque nuestro lechazo es diferente... resérvalo.

c/Linares, 22. tlf. 983 310 350 / 696 852 321 www.carniceriarosa.com info@carniceriarosacom

36 tiendas y servicios

PerfumHada

carmEN aLONSO

un Mundo Mágico de Fragancias oferta Especial jaBoNES NaturaLES Para cuErPo, cara Y MaNoS jabones de glicerina perfumados 3€ - 100 grs. jabones naturales con propiedades medicinales 4,50€

Alaude

aGENcIa maTrImONIaL

¡¡¡Ilusiónate de nuevo!!!

PAREJA - AMISTAD Más información en nuestra web

www.alaude.es

c/dársena, 5 (La Victoria). tlf. 983 840211

tlf. 983 08 32 67

37 tiendas y servicios

hairdressing beauty & barberShop

D´Tonos

SaLóN coN diStiNcióN tHE qHair El pasado Domingo 19 de Octubre, D´TONOS recibimos la distinción The Qhair , la máxima distinción en la actualidad en el sector de peluquería donde se premia la calidad, la gestión, la creatividad y la innovación. Es un gran orgullo tener esta distinción por ser el primer salón en Valladolid que la consigue. un saludo y os esperamos en d´toNoS!!

c/cardenal Mendoza, 8. tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/Peluqueriadtonos

38 tiendas y servicios

Talleres J.A. San José circuito dE KartS aL airE LiBrE A SOLO 15 MINUTOS DEL CENTRO DE VALLADOLID.

carrEra NaVidEña Domingo 14 de Diciembre, 11:00 h.

Reparación General del Automóvil

30 añoS dE EXPEriENcia GaraNtía Y caLidad aNtES dE Viajar...

VISÍTANOS Y TE hACEMOS LA rEViSióN GENEraL, no te la juegues

“Gran Premio Navideño 2014” Carrera individual, máximo 10 persona por grupo (1 ó varios grupos en función de los participantes) 5 min entrenamiento / 10 min. clasificación / 15 min. carrera: 30€/persona

ProductoS dE PriMEraS MarcaS Pertenecemos a la rEd dE taLLErES “acoat SELEct”. Nuestra pintura SIKKENS nos permite ofrecer PiNtura coN GaraNtía dE Por Vida*.

Trofeo, Champán, Podio... uNa NoVEdad!!! disponemos de

KartS iNFaNtiLES camino de Laguna s/n (Salida 6 autovía de Segovia cL 601 hacia La cistérniga) tlf: 630 97 30 53

www.kartingsanpablo.com info@kartingsanpablo.com

* Consultar condiciones

c/ cobalto, 7. Parcela 123 d.

(Polígono industrial de San cristóbal) tlf/Fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.com www.talleresjoseasanjose.com

39 tiendas y servicios

Joyería GIL ESPEciaL NaVidad GraNdES MarcaS LiNEarGENt Y MucHaS MÁS...

ESPEciaL NoVioS coMPra La PEdida Y tENdrÁS dEScuENto EN LaS aLiaNZaS

Taller de JOyERÍA y RELOJERÍA

The Black Monkey Llegó NOVIEMBRE y ya lo tenemos todo preparado para NaVidad Pásate por nuestra tienda y descubre todas las NoVEdadES y ProMocioNES que tenemos preparadas para ti.

Más información en nuestro Facebook.

HACEMOS TU JOYA A MEDIDA! Plaza Mayor, 6. tlf. 983 34 25 70 c/recondo, 9 – 1ºd. tlf. 983 23 35 56 arteyjoyagil@terra.es

c/ López Gómez, 20 47002 Valladolid tlf. 983 445 700 Facebook: theblackmonkeyvalladolid

comer

Un poco de historia...

Hell's Kitchen (también conocido como Clinton) es un barrio de Manhattan, Ciudad de Nueva York (NYC- New York City). Hay varias versiones sobre el origen del nombre, sin embargo, la más común es la historia de Dutch Fred The Cop y su compañero novato. La historia señala que, mientras observaban una pequeña revuelta en la Calle 39 cerca de Décima Avenida, el novato debió decir: "This place is hell itself" (“Este lugar es el infierno”) a lo cual el veterano replicó: "Hell's a mild climate. This is Hell's Kitchen" ("El infierno es un sitio templado. Esto es la cocina del infierno").

Hell´s Kitchen es el Barrio al que llegó a vivir Vito Corleone desde Sicilia en el libro de Mario Puzzo “El Padrino”; donde vive el superhéroe Daredevil del Universo Marvel; o donde se ambienta la novela y película "Sleepers". En Hell's Kitchen han crecido actores como Robert De Niro, Silvester Stallone o la cantante Alicia Keys.

NYC HELL´S, un pedacito de Nueva York en el centro de Valladolid

Un ambiente confortable y acogedor, con un espectacular interiorismo, en la mejor ubicación de la ciudad, frente a la Catedral. NYC HELL´S es un Grill Restaurant&Steakhouse, que huye del concepto de "comida rápida", con platos de la cocina americana en general y Neoyorkina en particular, elaborados de una forma casera siguiendo recetas característica de Manhattan, como las Hamburguesas NYC, el Sandwich de Pastrami o el T-bone Steak. Los platos se elaboran en un Horno de Carbón Vegetal, lo que aporta un sabor y aroma únicos. Además, los clientes podrán disfrutar de los postres caseros como la New York Cheese Cake o el Carrot Cake, ejemplos de la repostería americana.

VEN A CONOCERNOS Calle Cascajares, 2. Tel. 983 300 924 www.hells.es

42 comer

Rubén Escudero fusión y tradición con las tendencias más vanguardistas

PruEBa NuEStraS HaMBurGuESaS Y racioNES EN La tErraZa

dEStacaMoS Por La caLidad dE NuEStroS ProductoS Fusionamos la cocina tradicional con las tendencias más vanguardistas. Tanto en el restaurante, como en la cafetería o la terraza, nuestros clientes disponen de un ambiente muy cuidado en el que disfrutar de una agradable velada.

c/josé Garrote tovar, 45 bis. tlf. reservas 983 385 081 . domingos tarde cerrado. Menú del día 12,95€ Menú fin de semana 21€ www.restauranterubenescudero.es www.facebook.com/restauranterubenescudero.com

Mesón Arandino MENú MataNZa Revuelto de picadillo de matanza 1/4 de cochinillo 1 Ensalada 1 Pan Bebida

35 € (para 2 personas) IVA incluido. Previo encargo.

MENÚS ESPECIALES PARA CELEBRACIONES Y GRUPOS MENúS dE ProductoS dE tEMPorada MENÚ DE FIN DE SEMANA Ya tENEMoS MENúS ESPEciaL NaVidad asequibles para todo el mundo aparca en la puerta, Sí o Sí

coMida ELaBorada SiN GLutEN EN uN 99% UTILIZAMOS VERDURAS ECOLÓGICAS DE SIMANCAS

c/ Embajadores, 56. tlf. reservas 983 230 016. Menú del día 9,25 €. (iva inc) Fin de Semana 14.95 €. (iva inc). 1/2 Menú 6,25 €. (iva inc.)

c/ Barcelona, 4 . tlf. 983 32 68 95 Facebook El Encuentro Valladolid

FOTO: A. Durán

Cocina francesa en pleno centro

¡¡¡NUEVA CARTA 2014-2015!!!

Ven a degustar la más amplia variedad de platos franceses, con ingredientes sanos y naturales

Especialidades:

Crêpes Gourmet, Quiches, Ensaladas, Platos Vegetarianos y Aptos para celíacos y Alérgicos

C/ESGUEVA, 15. T. 983 259 369 HORARIO: 13.30-16.30 H. Y 20.30-23.30 H. MIéRCOLES CERRADO

www.ehvoila.es

FOTOS: Villagra Fotógrafos

Cocina Internacional en un marco inigualable: Bodega de finales del Siglo XIX rehabilitada

Especialidades: Fondues de Queso, Especialidades Bistronómic, Platos Vegetarianos y Aptos para celíacos C/ TERESA GIL, 7 . T. 983 29 06 60 HORARIO CAPUCCINO BAR desde las 8 h.

(Sábados y Festivos desde las 10 h.) HORARIO RESTAURANTE de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30h.

www.lebistrorestaurante.es

46 comer

El Pinchito

Casa Manolo

Desde las 8 de la mañana prueba nuestros dESaYuNoS ESPEciaLES, pudiendo degustar desde nuestro rico bizcocho casero hasta el típico croissant. A media mañana tapea con nuestras ESPEciaLidadES caSEraS: croquetas, patatas ali oli, torreznos... Por la tarde MEriENdaS ESPEciaLES, degusta nuestra leche frita.... aMPLia carta dE tÉS. Lo mejor de nuestro establecimiento: el riNcóN iNFaNtiL, para que tu hijo tenga su propio espacio y puedas dejarle jugando o pintando mientras degustas nuestras ricas especialidades. wiFi, caNaL PLuS. +++

Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa.

c/Mallorca, 8. tlf. 983 079560

rEcoMENdaMoS: Carne de Avileño, Mariscos de encargo Chaparritos. dEGuSta NuEStro MENú dE Barra 10 €. todos los días.

c/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. tlf. reservas 983 206 566.

Lunes cerrado. Menú diario 16 € Menú Fin de Semana 17,50€ (Sólo comidas) Precio Medio: 30-35€.

NUESTRAS ESPECIALIDADES Arroces , bacalao, chuletón de carne roja madurada, atún rojo del mediterráneo, hamburguesas gourmet NUEVA ESPECIALIDAD Hamburguesa de lechazo Castellano

YA TENEMOS DISPONIBLES MENÚS ESPECIALES PARA CELEBRACIONES DE EMPRESA, GRUPOS Y NAVIDAD .

CONSÚLTANOS SIN COMPROMISO

Calle Alcaparra nº7. Urb. El Peral.

(Junto al Cº Viejo de Simancas) Tlf. Reservas 983 181397 Abierto todos los días desde las 8:30h. Fácil aparcamiento Búscanos en Facebook:acero.valladolid También en Tripadvisor

48 comer

El Gallinero NuEVa tErraZa!!!

En El Gallinero podrás disfrutar de nuestra amplia terraza en calle peatonal, y dotada con aparcamiento para bicicletas.

Ahora sí que no tienes excusa para visitarnos.

todoS LoS ViErNES MEdiodía VEN A COMER NUESTRO

cocido coMPLEto POR 9,95 €

adEMÁS, tu MaScota ES BiENVENida! c/ Martin Luther King, 3. tlf. reservas 615 08 59 88 domingos tarde y Lunes cerrado

Doña Jimena VINOS, TaPaS y aLGO mÁS...

LoS juEVES dE taPaS Y coPaS A partir de las 19 horas CONSUMICIÓN + PINCHO

2,20€

Ven a probar nuestros pinchos palomita de ensaladilla rusa mini hamburguesa de plátano y muchos más

HaMBurGuESa Y PiZZaS Has probado ya...

HaMBurGuESa dE BuEY 200 gr.

PiZZaS aL HorNo dE PiEdra Disfrútalos en nuestro local o llévatelo a casa

NuEStraS racioNES pincho jimeno / calamares cazón en adobo / chopitos secreto ibérico con patatas gajo y salsa chimichurri

c/Luna, 7 tlf. reservas 600 78 21 63

50 comer

El Tío Pepe

Sarmiento

Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas taPaS, cañaS Y BuEN caFÉ. Tortilla de patatas casera / Bocadito

Bar, tiENda dEGuStacióN EN EL cENtro dE La ciudad.

Para los amantes del cerdo y sus productos.

Degustar sus embutidos es más que un hábito. Te aconsejamos probar nuestra gran variedad de vinos.

de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa...

NuEVoS BocadiLLoS, NuEVoS SaBorES, NuEVoS coLorES... HaSta EN EL PaN.

recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pulguitas, tostada de morcilla de León, chapata de jamón.

c/Embajadores, 54

c/conde ansúrez, 10. tlf. reservas 983 355 514

Prueba nuestra gran ruLEta BErciaNa

Laguiago es la aplicación móvil de las revistas GO! La más utilizada para consultar todo lo relativo al ocio de tu ciudad. Un app sencilla, rápida y con todo el contenido geolocalizado.

Puedes elegir los locales para comer en función de su estilo de cocina y de la cercanía a tu posición. Ver su precio medio, menús, teléfono y situación.

También con los cafés y pubs.

Aquí puedes ver toda la información cultural en función de categoría (teatro, música, exposiciones) o por fechas en un práctico calendario.

Disponible para iPhone y Android.

¡Más de 20.000 personas ya la usan! ¿A qué esperas?

IIPHONE PHONE

ANDROID A N ROID ND

copas

¿quÉ PErSONaJE dE cuENTO TE hubIESE GuSTadO SEr? ¿POr quÉ?

todaS LaS FotoS dE LaS ENtrEViStaS EN EL BLoG http://www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid/

El Tardón Ven con tus amigos a diSFrutar EStaS FiEStaS con nosotros. tendremos sorpresas para todos! Ven a jugar unos dardos en nuestra diana.

Para los internautas tenemos wifi. Y degusta nuestro Gin tonic estrella FraMButoNic. Pantalla gigante para ver todo el fútbol. c/ Ferrocarril, 15.

54 copas

Nuevo Manjarrés MarGa: La sirenita, para vivir bajo el mar…

Vir: El del grifito que lloraba, se lo inventó mi madre para mí.

HENar: Grettel, para comerme una casa entera de dulces…

MóNica: La Bella Durmiente, porque así duermo genial.

Nuevo Manjarrés Valladolid Disfruta de tus tardes de LEctura, BooKcroSSiNG y juEGoS de mesa con nosotros.

Prueba los únicos VodKaZaNa Y ZaNatoNGiN. Espacio para catas, exposiciones, celebraciones...

Diviértete con nuestro FutBoLíN y diaNa. Ven a ver todo el FútBoL en nuestro local con wiFi a tu disposición. Infórmate de nuestras actividades y ofertas en el Facebook Plaza colegio Santa cruz, 10

terrazas El Café de Bolís aNaBEL: Caperucita Roja, Sra. De feroz ha cambiado mucho el cuento. juditH: Grettel, para ponerme morada a dulce…

El Café de Bolís huye de la rutina y ven a visitarnos, seguro que lo pasamos genial.

ViVE EL dEPortE coN NoSotroS.

aHora EN EL BoLíS...

LaS cañaS Y LaS taPitaS LaS SacaS a La tErraZa

Sigue nuestro Facebook. c/Panaderos, 34.

56 entrevistas

Alarcón NiKo: Pitufo gruñón.

MóNica: La Bella Durmiente, así tendría unas siestas estupendas.

María Sangrienta Lucía: La Bella Durmiente, porque …..zzz…..

María: Aladín! Para viajar gratis con la súper alfombra.

ELENa: Campanilla, porque echa polvos mágicos.

La Negra Flor ÁLEX: La Bruja de hansel y Grettel, por las chuches…

57 terrazas

Alarcón A la hora de comer, prueba nuestra FórMuLa 1 o atrévete con nuestras HaMBurGuESaS ESPEciaLES. Tómate con nosotros tu vermut, cañitas o lo que quieras en nuestra tErraZa preparada para que disfrutes a tope.

Consulta en nuestro Facebook todos los eventos, estáte atento y no te pierdas nada. c/alarcón, 3. tlf. 983 33 50 70. domingos cerrado.

María Sangrienta Especial coctelería Ven a disfrutar este NuEVo año con nosotros, cóctELES Y GiNS MEjoradoS, TE ESPERAMOS! . diVErSióN, MúSica, Y MucHa MucHa FiESta…

c/ramón Núñez, 2.

La Negra Flor Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.

Especialidades en coctELEría.

Tenemos los GiNS MÁS Bajo cEro de la ciudad. Ya llega el calor, y con él nuestros... MojitoS SiN aLcoHoL.

VE todo EL dEPortE EN NuEStra GraN PaNtaLLa calle Pasaje Gutiérrez

58 entrevistas

DaDá criStiNa: La Sirenita, porque me encanta el mar, y de vez en cuando me gusta cantar.

Ca Mörez carLoS: Yo estoy contento con el personaje que me ha tocado en este cuento.

Cubi ELENa: Pocahontas, porque era muy valiente y todo lo podía.

59 terrazas

DaDá abierto desde las 16 horas.

Ven y disfruta de nuestro establecimiento. tuS caFÉS, cErVEZaS Y coPaS MÁS EXcLuSiVaS EN EL cENtro dE VaLLadoLid. Domingos cerrado.

c/ Pasión 13, junto Plaza Mayor

Ca Mörez café bien puesto con bizcocho casero, tostas de pan con aceite, tomate y jamón, tortillas de patata o francesas, ensaladillas, tostas variadas, canapés... porque aquí cociNa Mi MadrE... Tapas de cuchara con tu vino o caña durante todo el día. Vermús toreros, chupitos bien fríos y copas preparadas. Partidos de fútbol y partidas de cartas.

"Lo BuENo dEL caLor... ES quE SacaS La taPa a La tErraZa” Plaza San Nicolás, 3. tlf. 983 352 362

Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para ver los partidos. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales.

GraN tErraZa. Para que pases los mejores ratos con nosotros.

VE todo EL dEPortE dESdE NuEStra tErraZa travesía de Verbena, 4. (junto a tráfico)

60 entrevistas

Nobel´s daVid: El Tío Gilito, porque refleja la imagen de esta sociedad, los que más... más y los que menos... menos.

Injusto pero cierto.

BELLa: Bella, porque se da cuenta que la belleza está en el interior de las personas y no en el exterior.

El Rincón del Cómico iSra Y NataLia.: Carl y Russell, de Up... Y a volar por el mundo!!!

Albino Vino La PaNda: El Presidente del Gobierno, que se cree él mismo que salimos de la crisis, que han generado ellos mismos.

61 terrazas

Nobel´s Ven con tus amigos o compañeros, te esperamos para ponerte un buen GiN toNic, cocKtaiL, coPa o lo que quieras.

GraN PaNtaLLa para que veas el mejor fútbol con tus amigos, dardoS y mucho más... c/ quebrada, 16. Zona Santa clara

El Rincón del Cómico Próxima apertura de tErraZa dE iNViErNo. Seguimos con los juEVES LocoS coN NuEStraS SorPrESaS. No os perdáis nuestras SorPrESaS Y FiEStaS tEMÁticaS. c/Nochebuena, 1. esq. avenida Egueva. junto campus Miguel delibes elrincondelcomico @hotmail.es

Albino Vino Pizzas artesanales / Parrilla argentina Pulpo a la brasa MUY PRONTO ESTRENAMOS COMEDOR. abrimos todos los días.

Tómate un BuEN caFÉ y unas coPitaS BiEN PrEParada por su sitio. juEVES PiNcHato: 2€ vino y tapa. c/real, 24. Santovenia de Pisuerga

...................................... valladolid nº156· noviembre 2014 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

Santiago Iglesias

H

Hoteles

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Quimera Viajes Señorita Malauva Strega Estilistas Tahona Miel y Canela Talleres J.A. San José The Black Monkey Vapsmoke Regalado

HTL. AC Palacio de Santa Ana HTL. Enara HTL. Felipe IV HTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá Restaurantes HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol HTL. Washinton Parquesol A-cero Alarcón Suites & Hotel Albino Vino- (Santovenia de Pisuerga) Tiendas y Azalea - Hotel Felipe IV Servicios Capricho Casa Manolo Alaude Cervecería Merlú A tu estilo Corinto Bicicletas Pelotón Cuatroplatos Bienestar y Masajes Doña Jimena Cascanueces El Encuentro Clandestina Store El Gallinero C. Łptico Cervantes El Pinchito C.Rosa El Tardón Danimantis El Tío Pepe Dobace Peluqueros Eh Voilà!

D´Tonos Gabino El Mundo Natural La Passion Café Estación Futura La Teta y la Luna Etnia Fusión Le Bistró Final Tribal Tattoo Mano de Santo Guau Salón Canino María La Bella Candela Mesón Arandino La Bruja Novata Momha Room La Chispa Adecuada Niza La Magia de las Rosas NYC Hells Ego Imagen y Estética Plaza Madrid Gil Joyería Poniente Brasería Miriam Rojo Rubén Escudero Oh! Luna Sarmiento Olimpia Fitness Tapas A Fuego Lento PerfumHada Zahuma Planeta Urbano Queen´s Beer

Pubs Astrolabio Babalá Bambú Ca Mörez Café Lempicka Compás Connery Crossroad Cubi DaDá Donde Anna Dublin Bay El Café de Bolís El Encuentro El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón Harpo Impulsso LaLupe La Negra Flor La Porronería La Reina Isabella La Tertulia La Teta y la Luna Liverpool Los Guindales Lula Café Mahogany Deux María Sangrienta Más Agusto que en brazos Menfis Nairobi New Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music Soley Style William Wallace

Entidades y Organismos

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...

63 terrazas

El Rinc坦n del Erizo

c/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

cHaPu: El Le単ador de Caperucita Roja, porque siempre me han gustado las se単oras mayores. juLi: Peter Pan, porque siempre me ha gustado ponerme mallas.

SuaVE: Los Ping端inos de Madagascar, porque ya no hay en Pucela.