Revista GO! Valladolid Octubre

...................................... valladolid nº131 · octubre 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

FOTO: www.estudiofotoangel.com

playlist Qué escucha...

Rebeca Jiménez

música Entrevistamos a... Ashra Me voy de concierto

exposiciones -¡Mira, mira!

-Oh!

te interesa Médicos sin Fronteras Casa de la India

universidad-uVa Actividades de la Universidad

cine Próximos estrenos: Lo Imposible / 007

go out Ocio en otras ciudades: viaja y aprende...

Espacio Joven Actividades para jóvenes en Octubre

tiendas Me voy de compras... ¡Me lo llevo! ¡Y esto!

salud y bienestar Club Deportivo del Hotel Foxá... Relax!!!

restaurantes Me apetece comer con cuchara.. Buen provecho!

copas Qué te da más miedo?

Hoy salgo...!

3

...................................... valladolid nº131 · octubre 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

6

8

13 FOTO: www.estudiofotoangel.com

20

Nº131 - OcTubrE 2012

Espectáculos para todas las edades... y gustos

gO! VaLLadOLId

teatro

NOS TIENES EN EL

677 41 67 07 22

24

26

29

32

36

38

52

www.laguiago.com

dIrEcTOr Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com dISEñO y MaquETacIóN Tamara San José Fraile dEPóSITO LEgaL M-17054-2009 cOOrdINacIóN Carolina de Pablo info@laguiago.com adMINISTracIóN Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com cONTENIdOS y dIfuSIóN wEb Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com OTraS cIudadES gO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, A Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Tarragona, Valencia y Vigo.

Difusión controlada

teatro

Estrenada en Londres en octubre de 1952, ostenta el record de ser la función teatral con mayor número de representaciones ininterrumpidas. 58 años de La Ratonera (y aún permanece en cartel), han hecho que este clásico del misterio forme ya parte del atractivo turístico de la capital inglesa. Hemos querido en esta nueva versión de La Ratonera, la más famosa de las obras escritas por Agatha Christie, resaltar que aunque de concepción clásica, la obra presenta un trasfondo vigente que habla de temas absolutamente actuales y terribles.

Para presentar a un público actual una obra de referencias tan clásicas, había que plantearse el estilo y el lenguaje teatral con el que queríamos volver a contar esta historia. Para ello hemos vuelto a los referentes románticos con los que el público identifica este tipo de historias y el mundo visual en el que se desarrollan.

con AnA TurPin, GuiLLErmo orTEGA, JoSé TroncoSo, FErmí HErrEro, AroA GimEno, ÁLvAro roiG, GuiLLErmo muñoz y ArAnTxA dE JuAn. 13 Octubre.

19.30 y 22.30 h.

T. Zorrilla.

20 y 24€.

4 teatro · octubre

“Don Juan Tenorio” de José zorrilla Es ésta la obra más conocida y representativa del autor José Zorrilla, en la que se muestra la figura de don Juan Tenorio tal y como la entendemos hoy día, como la del seductor empedernido que hará lo que sea para llevar a cabo sus numerosas conquistas. Don Juan va a ser un caballero pendenciero y amante de las mujeres, a las que con su encanto personal y también físico, seduce y luego abandona. Así pues, en unos de sus frecuentes alardeos amatorios y valeroso contra sus numerosas victorias y enemigos, va a enfrentarse a don Luis Mejía, al que confiesa su intención de seducir a una joven novicia, doña Inés e hija del comendador don Gonzalo de Ulloa; lo que no se esperará don Luis es que, en un alarde de máxima provocación, también se ha propuesto seducir a su prometida doña Ana de Pantoja.

1 y 2 Noviembre: 20.30h. 3 Noviembre, 19 y 22h.

4 Noviembre, 19h. Teatro Zorrilla. 15 y 20€.

“la loba” Con nuriA ESPErT. Es todo un clásico de la literatura dramática norteamericana. Con claras reminiscencias chejovianas, la obra es un gran mural de las clases adineradas del Sur en los primeros años del siglo veinte.

La autora fustiga la ambición desmedida y lafalta de escrúpulos de muchos voraces especuladores que tras la guerra civil estadounidense se lucraron, fundamentalmente, con la industria algodonera.

2 y 3 Nov, 20.30h. 4 Nov, 19.30h. Teatro calderón.

5 teatro · octubre

“Testigo de Cargo” de agaTha ChrisTiE Miss Emily French, una viuda rica, ha sido asesinada. Alguien entró en su casa, aprovechando el día libre de su criada, y le propinó un golpe que le causó la muerte... ¿un robo?... o ¿hay otras razones más oscuras en este suceso?

El acusado del crimen es Leonard Vole, un joven de buen aspecto, amigo de la victima, pese a su gran diferencia de edad... ¿eran algo más que amigos?... o ¿quizá tenía el joven Vole un interés especial en la fortuna de la viuda?.

Un reputado abogado, Sir Wilfrid Robarts, acepta su defensa y se encuentra con el caso más difícil de su carrera.

TEaTro MUTis DE VallaDoliD “Después de un duro verano trabajando y de unas merecidas vacaciones, nos encontramos a las puertas de una nueva actuación. Vuelven los nervios, los arreglos de última hora, pero siempre con ganas de haceros disfrutar al máximo, por eso, si teneís la oportunidad, no encantaría poder vernos, en las próximas actuaciones. Nosotros ya estamos impacientes... Volver a subirnos a un escenario, sentir las vibraciones que, desde las butacas, nos trasmitís, volver a saborear cada momento que vivimos en el escenario, y ver que todo el esfuerzo realizado vale la pena... Prometemos no defraudaros”

6 Octubre, 19.30 y 22 h.

7 Octubre, 19h.

Teatro Zorrilla. 20 y 24€.

31 Octubre. 7, 14, 17 y 21 Noviembre.

22h. café Teatro.

Entrada + consumición 4€.

playlist

rEbECa JiMénEz FOTO: Juanlu Vela

1. ‘older chests’ - dAmiEn ricE. Podría elegir todas de su disco ‘0’. Cuando lo escuché me di cuenta que hacía mucho tiempo que nadie me impresionaba tanto.

2. ‘The nigth they drove old dixie down’ - THE bAnd. Un tema que no me canso de escuchar. ¡Me pone de buen humor!

3. ‘you Know i'm no good’ - Amy WinEHouSE. Es un temazo y no me canso de escucharlo y de cantarlo. Para mí Amy Winehouse es la mejor en este momento.

4. ‘Seeing things’ - THE bLAcK croWES. Es un buen tema para escuchar por la mañana, nada más levantarse.

5. ‘Sympathy for the devil’ - roLLinG STonES. Me encanta escucharlo a todo volumen en el coche mientras voy viajando.

6. ‘A woman left lonely’ - JAniS JoPLin. Es impresionante la voz de Janis y los momentos de Hammond de este tema. Es de mis instrumentos favoritos y, cuando entra, me pone los pelos de punta.

7. ‘me equivoqué contigo’ – GASTELo. Es una de esas canciones que te llegan desde la primera escucha y, además, es de una gran amiga.

8. ‘one day’ - KT TunSTALL. Un buen tema para conducir por carreteras secundarias y una de las canciones con las que aprendo a tocar la guitarra.

9. ‘mi hogar en cualquier sitio’ - AnTonio vEGA. La letra y la manera de cantar de Antonio son emocionantes.

10. ‘Keep it loose, Keep it tight’ - AmoS LEE. Una canción perfecta para ver caer el sol.

La cantante rEbEcA JiménEz, segoviana universal y adicta al rock que en estos días empaqueta las canciones de su segundo disco ‘valiente’, que verá la luz en septiembre, es de las que les gusta de oír música “en formatos tradicionales como cd como vinilo”. Sin embargo, reconoce que “por comodidad, últimamente utilizo mucho ITunes a través del ordenador y, si me voy de viaje, me llevo el iPod”. Es de las que disfruta de la música “en el coche. ¡Me encanta! Yo conduzco mucho y es uno de los mejores momentos para escuchar música”. En cuanto a la selección de lo que escucha, “últimamente me hago listas; listas de temas para cenas, para puestas de sol, para bailar… Esto es muy bueno para las fiestas en casa”. Así que en su iPod va “metiendo lo que me apetece y me encanta darle a la opción de aleatorio y que cada canción que suene sea una sorpresa. De esta manera redescubro muchas”. Son selecciones cambiantes, “sobre todo porque voy comprando discos nuevos y tengo que actualizar las listas de reproducción para poder escucharlos”. También confiesa ser de los que escucha una misma canción mil veces: “Sí, me puedo obsesionar una temporada con un tema y no parar de oírlo”.

a fondo ¿Quién es Ashra?

Somos un grupo de heavy rock de Valladolid. Nuestro nombre se refiere a una antigua divinidad oriental. ¿Qué tipo de música tocáis?

Tocamos heavy rock en español, fusionado con melodías tradicionales castellanas, dulzaina, etc. ¿Quiénes son vuestros grupos de referencia?

Medina Azahara, Triana, Iron Maiden, Barón Rojo, Helloween, Led Zeppelin... en general todo lo relacionado con el rock.

ganadores demoexpress 2012 ¿Qué opináis sobre el concurso demo Express?

Nos gustan iniciativas así por parte del Ayuntamiento, que fomentan y reconocen a los grupos locales. ¿Qué se siente al haber ganado el concurso?

La verdad es que fue una sorpresa, había mucho nivel, y cualquiera de los grupos podía haber ganado.

Nos sentimos muy agradecidos porque vemos este premio como un reconocimiento a la larga trayectoria que llevamos en los escenarios.

¿cuales son vuestros planes más inmediatos?

Completar la gira de actuaciones con el colectivo Metal Norte en varias ciudades, y ultimar los temas para el disco que tenemos que grabar como premio del concurso. ¿dónde podemos encontrar información sobre el grupo?

Podéis encontrarnos en myspace en www.myspace.com/ashrametal en facebook en www.facebook.com/ashra.grupo y en twitter siguiendo a @ashrametal.

10 música · octubre

sUPErsUbMarina la habiTaCiÓn roJa Banda de Baeza, Jaén, formada en 2007 por Jose Chino (voz y guitarra), Juancha (batería), Pope (bajo) y Jaime (guitarra y coros).

Estrenan álbum, “universal” y también discográfica.

Han publicado dos Eps, Cientocero (2008) y Supersubmarina (2009) y en Febrero de 2010 ve la luz su primer Largo, Electroviral.

Año nuevo, vida nueva... ya lo dicen.

Los de Eliana quieren dar un paso más en la música indie española y lo hacen con la publicación de 'nuevos tiempos'.

En Mayo de 2011, Supersubmarina continúa su permanente ritmo de trabajo y publica realimentación, su tercer Ep con cuatro canciones producidas, grabadas y mezcladas por Santos & Fluren en Blind Records (Barcelona) y masterizadas en Sky Mastering (Escocia) por Denis Blackham..

16 Noviembre. apertura puertas 21.30h.

LaVa. 12-18€.

El disco ha sido grabado integramente en el país de las estrellas y las barras, y para ello han contado con Steve Albini, productor de Pixies, Nirvana, The Breeders,... entre otras leyendas de la música.

26 Octubre. 21h.

T.cervantes 12 y 15€.

12 música

y además 5 OCT. 21h. ELLioT murPHy. T. Cervantes. 15/18€.

6 OCT. 21h. PoSEidoniAnS. Plaza de Portugalete. Libre.

6 OCT. 21h. biGGoTT. T. Cervantes.

12/15€.

6 OCT. 23h. mAnoLo GArcíA. Plaza Toros Cubierta. La Flecha.

29€.

11 OCT. FEmonEmoS /rEPETidorES. Black Pearl.

11 OCT. 21h. Anni b SWEET (Acústico) / bicicLE THiEF. Café Teatro. 12€.

18 OCT. cinco dE SEPTiEmbrE /JAnE cAnALLA. Black Pearl.

20 OCT. 21h. JAviEr KrAHE. T. Cervantes. 15/18€.

25 OCT. bLuEdAyS. Black Pearl.

26 OCT. mESA PArA cinco.

Black Pearl.

27 OCT. 21h. vicEnTE SoTo "SordErA". T. Cervantes. 15/18€.

31 OCT. LEcTor AcrobATA. Black Pearl.

oScyL

5 y 6 ocT. 20h.

Oscyl nº1: Ton Koopman y Hilary Hahn.

PrOgraMacION cENTrO cuLTuraL MIguEL dELIbES

FiTo Y FiTiPalDis Una gira única e irrepetible en aforos reducidos.

Este nuevo tour de los Fitipaldis supondrá una ocasión única de escuchar las mejores canciones del repertorio de la banda como nunca las habías escuchado. Habrá arreglos que nos darán una visión diferente de temas conocidos por todos sin que éstos pierdan la esencia ‘Fitipaldi’. Habrá momentos eléctricos, momentos más ‘unplugged’… pero, sobre todo, habrá un espectáculo único e irrepetible diseñado exclusivamente para estas actuaciones, ya que esta gira no pasará por más ciudades que las 14 anteriormente mencionadas.

2 y 3 Noviembre. ccMd. 42-55€.

exposiciones

Todas las Actividades del Museo de la Ciencia de Valladolid en

www.museocienciavalladolid.es

Día de las Aves

TRAnsPorTE haCia la TRAnsParEnCia ¿Cuándo comienza la domesticación de animales de transporte? ¿De qué año datan los primeros vehículos eléctricos? ¿Qué beneficios tienen frente al vehículo convencional? Descubre todas estas preguntas en la exposición ‘Transporte hacia la transparencia’, una muestra de producción propia sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico, subvencionada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT. Hasta 20 Enero 2013. S.E.T.*

El ingEnio DE DEPorTE Por CasTilla Y DEnTro. Muelles, palancas y bielas: lEÓn Un recorrido interactivo Sala que ofrece una selección de artilugios ideados por el cuerpo humano A través de 18 paneles explicativos, los asistentes aprenderán en esta exposición tanto principios de la Física aplicados al mundo del deporte – teorías como la de la gravedad, el efecto Magnus o las leyes de la palanca-; así como aspectos relacionados con la salud, la innovación y tecnología, economía, los límites del cuerpo humano o algunas cifras difíciles de superar, entre otros.

Hasta 11 Noviembre.

Sala L/90º

por inventores de Castilla y León. Un recipiente auto - refrigerante, un artefacto limpio y sencillo para recoger excrementos de mascotas, un dispositivo de fácil acceso a los techos de los vehículos o un sistema para llevar el paraguas sin manos… son algunos de los ejemplos.

Herramientas prácticas, originales y aplicables a la vida diaria.

díA dE LAS AvES: SÁbAdo 6 dE ocTubrE -Suelta de aves recuperadas en el CRAS de Valladolid. Asistencia libre. 12h.

-Taller de identificación de aves urbanas.

Para jóvenes 9- 14 años. Inscripción pre-

via en el Museo de la Ciencia.

-Revisión de cajas nido para autillo, en el marco del proyecto Autillo de ACENVA. A partir de 15 años.

*Celebra el Día de las Aves con el Museo de la Ciencia y llévate con tu entrada general durante la jornada una publicación sobre aves.

14 exposiciones · octubre

China nEXT Door.

MarilYn.

JEssiCa langE.

La exposición que ahora se presenta es la colección de los hermanos Expósito.

Destacan dentro del repertorio nombres como los de Li Wei, calificado como un ilusionista de la fotografía, la presencia del artista Han Yajuan, con su pinturas desprovistas de todo contenido social pero heredera de la mejor tradición del cómic o Xiao Ping, que aúna la tradición impresionista europea con la delicadeza de la pintura oriental.

Se incluyen imágenes de sus primeros años,como una aspirante a actriz a través de su ascenso al estrellato internacional. Se trata de un tributo perfecto a una de las más grandes de Hollywood, una celebración de su vida.

La muestra hace un recorrido por aspectos muy variados de la estrella de Hollywood, desde sus retratos más famosos hasta las imágenes menos conocidas en las que se ve la actriz en momentos más íntimos junto a sus exmaridos Joe DiMaggio o Arthur Miller.

Las fotografías de Jessica Lange no necesitan cargarse de frases inútiles.

“Punto y línea sobre plano” son los elementos fundamentales de su escritura visual. Su léxico y su sintaxis se reducen a concordancias temporales, como ecuaciones elementales que expresan lo imperceptible.

29 HaSTa 25 NOV. S.E.* del Museo de Pasión.

HaSTa 4 NOV. S.E.* de la casa revilla.

series getty images gallery suites, y secuencias.

Rusia, Finlandia, Minnesota, Italia y Nueva York no son más que pre-textos que se enuncian y anuncian antes de la imagen.

HaSTa 4 NOV. S.E.* del San benito.

16 exposiciones · octubre

Dani MaYo "El otoño viene cargado con un toque de color al más puro estilo pop de la mano del artista vallisoletano Dani Mayo". Nos ofrece una muestra de su arte recopilando en esta nueva exposición una selección de algunas de sus piezas favoritas junto con la presentación de algunas exclusivas e inéditas.

Fiel a su estilo pop, con una técnica 100% manual donde el acrílico se fusiona con la tabla para crear nuevos personajes llenos de fuerza, optimismo y color. Presentación de piezas originales. El día 18 asiste a la fiesta de clausura, donde además de disfrutar de una buena copa, podréis conocer al artista y su trabajo.

OcTubrE. 18 Oct. fiesta clausura con la presencia del artista.

Pub Nobel´s cafe-copas gin-bar. c/quebrada, 16. Zona Sta. clara.

Ara G o

nzále z

Neila Pascual

sobrE PaPEl. obras de neila Pascual sanz y ara gonzález Cabrera ARTISTAS SELECCIONADOS EN LA CONVOCATORIA DE LA FMC Neila Pascual Sanz y Ara González Cabrera realizarán una exposición conjunta de su obra gráfica y dibujos. El proyecto de la primera se compone de 35 obras entre grabados y dibujos encuadrados en el surrealismo figurativo, en tanto que el de Ara González, presenta una selección de obra sobre papel en diversos formatos, además de cuadernos de viaje.

31 OcTubrE - 2 dIcIEMbrE. S.E.* del Teatro calderón

Actividades Octubre 2012 EXPOSICIŁN TEMPORAL Josep M. Sert. El archivo fotográfico del modelo

Palacio de Villena. 21 de septiembre - 20 enero martes a sábado, 11 a 14 h; de 16.30 a 19.30 h.

Domingo, 11 a 14 h

EN TORNO A LA EXPOSICIŁN La obra invitada J. M. Sert, Bocetos de Elegías del pueblo vasco,1932

Del 4 de octubre al 20 enero Capilla del Museo, en horario habitual Con la colaboración del Museo San Telmo

OTRAS ACTIVIDADES ÿUn museo imaginario de la esculturaŸ

ÿParís era una fiestaŸ jueves 25 , 20 h Conferencia El universo Sert: las ideas, los idilios Pilar Sáez Lacave Especialista en Sert . Comisaria de la exposición Sert. Le titan à l'oeuvre

viernes y domingos a las 12 h Visitas guiadas a la exposición Josep M. Sert. El archivo fotográfico del modelo Información en el tlf. 983 250 375 (ext. 110)

I Concurso Internacional de Fotografía de Escultura Hasta el 31 de octubre. Bases en la web del Museo

Concierto de otoño

jueves 4 , 20h Recital de piano Variaciones Goldberg. J. S. Bach Marta Espinós Capilla del Museo 10 € (AAM y menores de 30 años, 8 €), en la Asociación de Amigos

C/ Cadenas de San Gregorio, 1. 47011 Valladolid.

Visita al Museo de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19.30 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.

Lunes cerrado http://museoescultura.mcu.es

18 exposiciones 路 octubre

Maestros de la acuarela

En la barCElona DE PrinCiPios DEl siglo XX

19 exposiciones · octubre

y además HASTA 14 ocTubrE “A LoS ProGrESoS dE LAS ArTES. real Academia de bellas Artes de la Purísima concepción (1783-2012) ”. S.E.* de las Francesas.

La acuarela ha sido a menudo tildada de una técnica secundaria y, a veces no demasiado valorada por el público. Sin embargo, esta técnica ha cautivado a todos los artistas bien como primera opción para sus apuntes y estudios o bien como obras definitivas. Por eso, en esta exposición de aguadas y acuarelas se reúnen obras de algunos de los pintores más destacados del XIX e inicios del XX residentes en su gran mayoría en Barcelona, como Mariano Fortuny, Isidre Novell, Modesto Urgell, o Picasso en un recorrido que abraza más de un siglo y medio. Además la riqueza de esta exposición se basa en la gran variedad de estilos y motivaciones artísticas que la conforman a través de más de cuarenta obras.

18 OcTubrE - 2 dIcIEMbrE S.E.* de las francesas.

“SALÓn dE oToño 2012”.

Unión Artística Vallisoletana S.E.* del Teatro Calderón.

S.E.* - Sala de Exposiciones

te interesa

valladolid Sin Fronteras del 25 de octubre al 11 de noviembre

mSF llega a Valladolid para invitarte a recorrer una ruta sin fronteras para la acción humanitaria. Entra en www.msf.es/valladolid, sube tu foto al callejero-mapamundi de la ciudad y únete a los ciudadanos sin fronteras.

Exposiciones 25 oct-11 nov. `40 años de acción humanitaria independiente´. L-D, 9 a 20.30h.

Hospital Univ. Río Hortega.

Vestíbulo Pral. C/Dulzaina, 2.

29 oct-12 nov. ¿Qué es mSF? L-V, 8 a 20.30h. Fac. de Medicina (UVA). Hall Principal.

Avda. de Ramón y Cajal, 7.

30 oct-11 nov. `First Ladies´. M-D, 12 a 14 y 19 a 21h.

Palacio Pimentel. Claustro. C/ de las Angustias, 44.

31 oct -22 nov. `Testigos del olvido´. M-J, 11 a 14 y 16 a 21h;. V-D y víspera F, 11 a 22h.

Espacio Joven. Sala de Exposiciones. Pº Zorrilla, 101.

En la Calle Pz. Fuente Dorada.

29 oct al 11 nov. checkpoint: Punto de información. 16.30 a 20.30h.

31 oct. checkpoint: Levanta la barrera. 10.30 a 11h.

Presentación Libro 25 oct.`vidas sin Fronteras´ con su autor bru rovira. 19.30 a 20.30h. Casa del Libro. C/ Claudio Moyano, 4.

6 nov. `misión en África´, con su autora Feli ibáñez.

19.30 a 20.30h. Colegio de Médicos. C/ Pasión, 13.

Actividades Infantil 27 oct. cuentacuentos: ¿Qué me pasa ntumba?.

12 a 12.30 H. Casa del Libro.

10 nov cuentacuentos: `¿Qué me pasa ntumba?´.

12.30 a 13 H. Librería Oletum Junior. Pz. Salvador, s/n Cine 26 oct. Seminci: ciclo documental: `La Luz oculta´ y `Positive Generation´. Consultar en www.msf.es/valladolid o www.seminci.es. Cines Manhattan, Sala 1. C/ Cervantes, 13.

29 oct. documental: `Positive Ladies Soccer club´.

19.30 a 20.30 H. Colegio de Médicos.

30 oct. documental: `Living in emergency´. 19.30 a 21 H. Aula Mergelina. Fac. Derecho.

Pz. Universidad, s/n.

31 oct. documental: `mSF (un) LimiTEd´. 19.3020.45h. Colegio de Médicos.

Diálogos 5 nov. diálogos: mesa redonda sobre mujer y violencia en crisis olvidadas. 19.30 a 20.30h. Colegio de Médicos.

6 nov. 40 años de medicina humanitaria – una experiencia personal. De 17 a 18.30 H. Aula Magna. Fac. de Medicina. Av Ramón y Cajal.

7 nov. `diálogos Sin Fronteras´. Gustavo Martín Garzo y el Presidente de Médicos Sin Fronteras España. 20 a 21.30h. Teatro Zorrilla.

8 nov. `Testimonio y comunicación de crisis humanitarias´. 19.30 a 21h. Espacio Joven. Auditorio.

*diálogo 7 nov: Por limitaciones de aforo, se ruega confirmación previa para este acto llamando al 902 250 902 o a través de www.msf.es/valladolid antes del 31 oct. *Para obtener toda la información actualizada de las actividades y para subir tu foto al callejeromapamundi, entra en www.msf.es/valladolid

21 te interesa · octubre 2 ocTubrE GAndHi JAyAnTi – AnivErSArio dEL nAcimiEnTo dE mAHATmA GAndHi

cinE 1 ocTubrE. 20h. casa de la india ProyEcciÓn dEL documEnTAL: magic realism & After: indian English Fiction 1981-2011 presentado por su director Suresh Kohli.

20 – 27 ocTubrE cicLo “El otro cine de bollywood” en SEminci Para proyecciones consulta http://www.seminci.es.

26 ocTubrE T. calderón diA dE LA indiA en SEminci 17:00h mesa redonda: “El otro cine de bollywood” *ACIAmigo Casa de la India

En conmemoración de Gandhi Jayanti – aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi y del Día Internacional de la NoViolencia.

19h ofrenda Floral. Estatua de Gandhi, Parque de la Paz, Valladolid 20h Proyección del documental mahatma: A Great Soul of 20th century. Presentado por Jesús Ojeda. Casa de la India.

Entrada libre hasta completar aforo

5 ocTubrE 20h. casa de la india conFErEnciA conFErEnciA: Las enseñanzas del arquetipo femenino en el mahabharata: la secuencia de Sakuntala, Kunti y draupadi, sus consecuencias literario-espirituales-filosóficas. A cargo de Olivia Cattedra.

Entrada libre hasta completar aforo.

12 ocTubrE 20h. casa de la india conciErTo dEHrAdun + bALuJi SHrivASTAv. Entrada 5 € / 4 € ACI*.

curSoS nov 2012 – Jun 2013 casa de la india curSo: “APrEndE Hindi E inGLéS y conocE LA cuLTurA dE LA indiA” 1 día/Semana.

Para niños de 6 a 12 años Precio por mes: 30 € / 25 € ACI. Matrícula previa imprescindible, hasta el 31 de octubre en Casa de la India (mínimo 10 inscritos)

curSo 2012 – 2013 casa de la india KALASAnGAm – SEminArio PErmAnEnTE dE ArTES EScénicAS 20122013 curSo: dAnzA cLÁSicA bHArATA nATyAm Clases prácticas y teóricas de los principios estéticos clásicos de la India, mitología e historia de la danza. Cursos de danza clásica Bharata Natyam regulares para adultos (niveles 1 y 2) y para niños (de 7 a 12 años).

dic 2012 - EnE 2013 casa de la india curSo inTEnSivo dE ArTES EScénicAS, mÚSicA, yoGA y AyurvEdA En TrivAndrum, KErALA, indiA

inFormAciÓn E inScriPciÓn SobrE AcTividAdES dE LA cASA dE LA indiA: Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 h. a 20 h en Casa de la India, C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org http://www.casadelaindia.org/agenda

UVa

Universidad

MuVa - MuSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId

MUVa

HISTORIA Y ARTE

MUVa

CIENCIAS BIOMÉDICAS

MUVa

CIENCIAS NATURALES

cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE

cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOMÉdIcaS

cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES

Edificio rector Tejerina.

Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 240 muva@uva.es

AnATomíA, HiSToLoGíA, oFTALmoLoGíA Facultad de medicina C/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 022 juanpas@med.uva.es

colegio A. García Quintana Plaza España, 7.

T. 983 211 609 museo.ciencias.naturales @uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h.

SáB: 11-13 h.

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

fuNdacIóN aLbErTO JIMÉNEZ-arELLaNO aLONSO universidad de Valladolid "coLEccionES dE ArTE AFricAno".

Salón de rectores: “Arte africano” . Nuevas incorporaciones.

Sala renacimiento: “Escultura Africana en terracota”.

Exposición Permanente.

Sala de San Ambrosio: “reino de oku”. Nueva exposición.

Horario común a las tres salas: Martes a sábado (festivos incluidos) de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Entrada libre y gratuita Palacio de Santa cruz. Pza. de Santa cruz, 8 valladolid -47002- Teléfono 983 184 530 fundacion.jimenez-arellano@uva.es fundacionjimenezarellano.com Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA

@fundArellanouva

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA cONcIErTO dE aPErTura dEL curSO 2012/13 A cargo de la Joven orquesta y el coro de la universidad de valladolid 21 de octubre 19.00 h. Sala Sinfónica. Centro Cultural Miguel Delibes. Valladolid Más información: www.extensionycultura.uva.es

La uVa EN curSO 2012 La otra Historia de la Transición Española 23 y 30 de octubre; 6, 13 y 20 de noviembre de 2012 Salón de Grados. Fac. de Filosofía y Letras (Plaza del Campus Universitario s/n,). Univ. de Valladolid

OTrOS curSOS El cine español ¿cÓmo APrEndEr A vEr EL cinE? iv del 8 al 11 y del 15 al 17 de octubre de 2012 Salón de Grados. Fac. Filosofía y Letras. Campus Miguel Delibes.

Univ. de Valladolid

cine

lo iMPosiblE Maria (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno en Tailandia, pasando unos días en un paraíso tropical. Pero en la mañana del 26 de diciembre, cuando la familia se relajaba en la piscina después del día de

Navidad, un rugido terrible se eleva desde el centro de la tierra. María queda paralizada por el miedo, mientras un enorme muro de agua negro recorre todo el recinto del hotel hacia ella.

25 cine · próximos estrenos

007: sKYFall Nueva aventura del agente secreto británico 007, James Bond. La lealtad de Bond hacia M se ve puesta a prueba cuando el pasado de ella vuelve para atormentarla. El MI6 sufre un ataque, y 007 debe localizar y destruir la amenaza. Daniel Craig y Judi Dench repiten sus papeles. Javier Bardem es el villano, Naomie Harris interpreta a la agente Eve y Bérénice Marlohe encarna a un enigmático personaje llamado Severin.

go out

Festival de Cine Africano de Córdoba CÓRDOBA

FCAT Córdoba propone en su novena edición un viaje cinematográfico por 30 países a través de casi 100 películas. El festival, que en los últimos ocho años ha tenido como sede Tarifa (Cádiz), inicia una nueva etapa, en la que no faltarán espacio para los profesionales, exposiciones y una amplia programación de actividades paralelas.

El festival –organizado por la ONGD Al Tarab con el apoyo, entre otros, del Ayto de Córdoba, la Junta de Andalucía y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)– es el único evento español dedicado a las cinematografías africanas y uno de los más importantes del mundo.

13 al 20 de octubre Web info: www.fcat.es

BAD 2012

Buruz Behera

BILBAO

Un total de 21 compañías estarán presentes en la XIV edición de BAD, el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao, organizado por el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, y que tendrá lugar en diferentes escenarios de la capital vizcaína.

BAD se mantiene como una cita anual ineludible y presenta una nueva edición con un programa de propuestas de calidad. Entre las compañías y artistas invitados se encuentran el colectivo lusobrasileño Qualquer, el tándem Collado-Van Hoestenberghe, El Canto de La Cabra, Pulsiones SX, La Tristura, Cristina Blanco y las compañías vascas Metrokoadroka, Buruz Behera, Nexo Teatro, La Ressistans y Gaitzerdi Teatroa. En el apartado de danza, podrán verse las últimas propuestas de la coreógrafa mallorquina María Antonia Oliver, de las bailarinas Claudia Dias y Vera Mantero y del dúo formado por la brasileña Marcela Levi y la argentina Luccia Russo.

25 de octubre al 4 de noviembre

27 go out · españa

LA BELLA Y LA BESTIA

ESPAÑA

de Gira por España De la misma productora del gran éxito El Rey León, La Bella y La Bestia es uno de los musicales más aclamados a nivel internacional.

Más de 35 millones de espectadores se han conmovido en todo el mundo con este gran clásico de Disney que perdura en el tiempo y que ahora está de gira en nuestro país.

Imponentes decorados, un vestuario deslumbrante y personajes de cuento hechos realidad convierten a este gran clásico de Disney en la gran apuesta de Stage Entertainment.

2012: Santander 28/09 al 7/10, Córdoba 9/11 al 18/11, Sevilla 23/11 al 2/12, Bilbao 7/12 al 19/12, Tenerife 28/12 al 6/01/2013.

WILCO regresa a

ESPAÑA

España en Octubre

Wilco vuelve a nuestro país tras su reciente visita al Festival Primavera Sound 2012, con motivo de su segunda gira presentación en Europa de su último trabajo, The Whole Love.

Wilco pasará por Madrid (16/10), Bilbao (14/10), Barcelona (15/10) y Sevilla (18/10)

2013: Zaragoza, Las Palmas, Valencia, Gijón, Alicante, Pamplona, San Sebastián, Málaga.

El 18 de Octubre en Sevilla, entradasgo.com te lleva a ver a Wilko, al mejor precio. Sólo 36€!!! Gastos de gestión incluidos. No pierdas la ocasión de ver esta pedazo de banda a un precio inmejorable.

Más info: www.labellaylabestia.es

www.entradasgo.com

...................................... valladolid nº131 · octubre 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

H

FOTO: www.estudiofotoangel.com

Hoteles

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

Asador Valladolid Hotel Foxá Azalea - Hotel Felipe IV Canaima Casa Manolo Centro Segoviano Cervecería Merlú Comoaguaparachocolate Corinto Doña Jimena El Chipirón El Gallinero El Tío Pepe Eh Voilà!

Finca Monte Beco Gabino Tiendas y Gabino S. Cristóbal Las Cortes - Fuensaldaña Servicios La Passion Café AZ Centro Integral Música La Rata Escarlata La Teta y la Luna Bicicletas Pelotón Le Bistró Cascanueces Mesón Arandino C. Optico Cervantes Momha Room D´Tonos Niza Dobro Producciones Oído Cocina El Mundo Natural Poniente Brasería Estación Futura Estanco Villa del Prado Rubén Escudero Sarmiento Final Tribal Tattoo Style La Bella Candela Thassos Nuria González Ego Imagen y Estética,Parquesol Oh! Luna Peluquería Urbano Planeta Urbano Queen´s Beer Quimera Viajes Señorita Malauva Strega Estilistas Tahona Miel y Canela HTL. AC Palacio de Santa Ana HTL. Enara HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IV HTL. Foxá HTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol HTL. Washinton Parquesol Suites & Hotel

Aldeamayor de S.M.

Talleres J.A. San José

Pubs Astrolabio Babalá Bantú Bambú Café España Clorindo Compás Connery Crossroad Cubi Dame Veneno El Nuevo Rincón del Cómico El Rincón del Erizo Harpo Impulsso La Brújula La Negra Flor La Noche La Porronería La Tertulia La Teta y la Luna Libertad 3 Liverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Nairobi Nueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Memphis María Sangrienta Mini Café y Copas Péndulo Porta Caeli Global Music Sí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace

Cines Cines Roxy

Entidades y Organismos

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León

Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente

CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada

Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...

espacio joven oh!Cio 2012 OcTubrE Fin de semana 13 y 14 de octubre“ESPELEoLoGíA En LA cuEvA cArcAvoS, TrAvESíA En cAnoA, viSiTA A FríAS y JuEGoS y dinÁmicAS En un divErTido PAinTbALL”.

PrEcioS 86€ Emp.* y 144€ N/Emp.* AbiErTo PLAzo dE inScriPciÓn Emp.* - Empadronados en Valladolid N/Emp.* - No empadronados en Valladolid

EsCUEla MUniCiPal DE ForMaCiÓn Y aniMaCiÓn JUVEnil curSo dE EducAciÓn AFEcTivo SExuAL (ON LINE) FEcHAS 1 al 31 de Octubre PrEcio 20€ Emp.* y 35€ N/Emp.* curSo dE SEnSibiLizAciÓn y PrEvEnciÓn dE LA vioLEnciA dE GénEro con JÓvEnES FEcHAS 19, 20, 26 y 27 de Octubre HorArio V, 17-20.30h. y S, 10-14.30h. /17-21.30h.

LuGAr dE imPArTiciÓn

Movimiento contra la intolerancia PrEcio 25€ Emp.* y 45€ N/Emp.*

curSo dE PrEvEnciÓn dE conducTAS AdicTivAS PArA mEdiAdorES JuvEniLES FEcHAS 9,10,16,17 y 23 de Noviembre HorArio V, 16-20h. y S, 10-14h.

LuGAr dE imPArTiciÓn

Proyecto Hombre Fundación Aldaba.

PrEcio 20€ Emp.* y 35€ N/Emp.*

Emp.* - Empadronados en Valladolid N/Emp.* - No empadronados en Valladolid C.P.J.* - Centro de Participación Juvenil

más información en: WWW.EScuELAdEAnimAcion.ES y en el ESPAcio JovEn. Pº zorrilla, 101. Horario de atención: de martes a viernes de 17 a 21 horas.

TLF. (en el mismo horario) 983 134105 Email: escueladeanimacion@ava.es

30 espacio joven · exposiciciones

“cALm” Fotografías de Lutton Gant.

En el proceso de creación fotográfica, existe un momento en el que la imagen final es visualizada en la mente del fotógrafo, donde se atrapa el tiempo y la luz. Corazón y escena, se combinan en perfecta sintonía, con la pretensión de transmitir la serenidad y quietud de esos segundos en una imagen.

2 al 28 Octubre. S.E.*

“TExTurAS urbAnAS” Fotografías de Gerai Santana.

La exposición es una mirada artística del medio urbano, mediante composiciones y ritmos creados por la repetición de elementos que podemos encontrar en nuestras calles.

Texturas urbanas es el inicio de un experimento visual y artístico que Gerai esta desarrollando en la actualidad y cuyo motor principal es y será la ciudad y lo urbano.

Hasta 14 Octubre. E.E.* El faro.

“dESconocidoS conocidoS” dibujos de ruth Pedreño criado.

La exposición es un despliegue de retratos de famosos, esas personas que todo el mundo puede reconocer, pero que en realidad nadie conoce.

Se pueden encontrar desde alguno de los retratos que hice con trece años (cuando empecé a dibujar realismo), hasta los últimos trabajos que he hecho este año, realizados con diversas técnicas y materiales.

16 Octubre al 4 Noviembre.

E.E.* El faro.

S.E.* - Sala de Exposiciones E.E.* - Espacio Expositivo

Spectre Spector

31 espacio joven · actividades

Perdición

Bycicle Thief.

Foto: Acordes Urbanos

65 Decibelios

Conciertos

Vallanoche

PErdiciÓn

comiEnzA vALLAnocHE 2012...

ROCK

Actividades lúdicas y deportivas.

Gratuitas y sin inscripción previa.

V, 5 Oct. Entrada gratuita.

65 dEcibELioS ROCK / PUNK S, 6 Oct. Entrada gratuita.

bycicLE THiEF

Todos los Sábados.

Hasta el 15 de diciembre.

Más info en www.vallanoche.es www.espaciojovenvalladolid.es

ALTERNATIVA / POP

inAuGurAciÓn

S, 20 Oct. Entrada gratuita.

Concierto de PoSEidoniAnS (finalistas del Concurso musical local Demoexpress 2012).

SPEcTrE SPEcTor ROCK / SHOEGAZE / SURF V, 26 Oct. Entrada: precio por confirmar.

6 Octubre. 21 h.

Plaza Portugalete

Todos los conciertos son a las 20.30h. en el Auditorio del Espacio Joven.

TE ESPERAMOS!!!!

tiendas

Talleres J.A. San José

Reparación General del Automóvil

dEScubrE nuESTrA WEb www.talleresjoseasanjose.com Entra y sé el primero en encontrar todo lo que te interesa: noticias, ofertas, novedades... dEScuEnToS EXCLUSIVOS para clientes. Amplia experiencia de más de 25 años y PRODUCTOS DE PrimErAS mArcAS. Pertenecemos a la rEd dE TALLErES “AcoAT SELEcT”. Nuestra pintura SIKKENS nos permite ofrecer PinTurA con GArAnTíA dE Por vidA*.

* Consultar condiciones

Final Tribal Tattoo regalar un tatuaje es hacer eterno tu recuerdo...

En Final Tribal Tattoo fabricamos recuerdos llenos de arte y creatividad.

No te pierdas la nueva colección de ropa y Accesorios llegados directamente del Reino Unido de la mano de dos de las marcas más transguesoras: Tóxico y darkside.

Y no te olvides la colección más cañera para nuestros rocker babies!!

Si QuiErES rEvoLucionAr Tu vidA viSiTA FinAL TribAL TATToo

c/ cobalto, 7. Parcela 123 d.

(Polígono industrial de San cristóbal) Tlf/Fax. 983 302 952 / móvil: 630 23 60 01 c/Pedro Lagasca, 4.

Tlf. 983 306 712 talleresjoseasanjose@hotmail.com www.tattootribal.es www.talleresjoseasanjose.com

33 tiendas y servicios

Peluquería Ego y Estética ESPEciAL oToño YA VIENE EL OTOñO , Y CON éL , EL FRíO Y LAS TORMENTAS. Protege tu piel y tu pelo con nuestros tratamientos especiales!!!

Quimera Viajes tu agencia amiga

oToño AL SoL: TEnEriFE, 1 semana desde 250€ GrAn cAnAriA 1 semana desde 330€ LAnzAroTE 1 semana desde 300€ riviErA mAyA 1 semana desde 850€ PunTA cAnA 1 semana desde 850€

Plaza marcos Fernández, 3.

Parquesol. Tlf. 983 344 974.

Horario de lunes a sábado de 9 a 21 horas.

Facebook: egopeluqueria Twitter: @egovalladolid

c/velardes, 1. Junto Plaza San Juan.

Tlf. 983 44 21 60 www.quimeraviajes.com quimeraviajes@grupoqualitas.com

34 tiendas y servicios

Planeta Urbano Estación Futura un mundo dE mAGiA En FormA dE roPA y zAPATiLLAS Llega el otoño y con ello como cada temporada volvemos a traerte lo mejor, nuestros clásicos como Kawasaki, Munich, G-Star, Dolores Promesas, Vans, Fred Perry, Franklin & Marshall, y muchos más se mezclan con nuevas incorporaciones como Eleven Paris o Lacoste L!VE, te lo vas a perder?

Plaza de la universidad, 3

TE ATrEvES A SEr diFErEnTE? Año tras año acercamos las últimas tendencias a la ciudad, nuevos estilos, nuevas colecciones... pero con nuestro toque de siempre que te permite vestir de una forma especial y diferente!

Carhartt, Element, Vans, Tiger, New Balance, Paul Frank, Cállate la Boca, Merc, Ecko.. siempre encontrarás algo para ti!

Y recuerda que seguimos en LiQuidAciÓn En PAnAdEroS, 32 c/Juan mambrilla, 3 c/ Panaderos, 32

35 tiendas y servicios

Cascanueces

D´Tonos

ErES cAScAnuEcES o Lo PArEcES? vEn… AcércATE y EnGÁncHATE A un mundo QuE ExiSTE y QuizÁ no vES...

Ven y prepárate con nosotros para un otoño a todo color.

Te ofrecemos las últimas tendencias en peluquería y estética masculina y femenina para esta nueva estación.

Queremos conocerte !! d´TonoS:LoKoSxTuSPELoS !!

Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal.

Plaza Portugalete , 4.

Tlf. 983 201 946

Hair &Beauty

c/cardenal mendoza, 16. (Junto a Pza. Sta. cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/PeluqueriadTonos

salud y bienestar

diSFruTA dE Tu TiEmPo En PrinciPE SPorTS Y RELAJATE CON NUESTROS MEJORES TRATAMIENTOS A PrEcioS muy ESPEciALES. cIrcuITO TErMaL 2X1 35€

JacuZZI PrIVadO 2 Pax: 20 €

MaSaJE rELaJaNTE 20 Min. 15 €

circuiTo TErmAL: Piscina con chorros, cascada, cuello de cisne, sauna, Baño Turco, Terma Romana, ducha cubo, ducha de esencias, ducha de contrastes, pediluvio, Poza fria, Poza del Mar Muerto…

Un circuito termal muy completo para relajarse.

JAcuzzi PrivAdo: El auténtico jacuzzi con cabina privada con bañera de hidromasaje doble. Para relajarte el doble. mASAJE rELAJAnTE: Espalda y Piernas con Aceite Esenciales.

Deja que manos expertas te mimen y relajen.

cLub dEPorTivo PrinciPE SPorT vALLAdoLid Avenida Madrid, 46 - (HOTEL FOXA) - T.983 45 93 40 e-mail: rrpp.principevalladolid@principesport.com Principe.valladolid@principesport.com

restaurantes

Las Cortes Fuensaldaña

comEdor AcriSTALAdo En TErrAzA JArdín ESPEciALidAd En LEcHAzo ASAdo y cArnES A LA brASA

Fuensaldaña (valladolid) reservas en el teléfono 983 58 30 40 www.restaurantelascortes.es

MENÚS baNquETES 2013

39 restaurantes mEnÚ diArio

8,99€

El Chipirón ESPEciAL cucHArA Ya llegó el frío... qué mejor manera de combatirlo que con un buen cocido comPLETo y cASEro todos los miércoles por 8,99€ (postre, bebida, pan e IVA incl.)

Te esperamos...

Asador Hotel Foxá **** Valladolid cELEbrAcionES ExcLuSivAS El Hotel Foxá valladolid es ideal para cuelquier tipo de celebración.

Si lo que buscáis es exclusividad, elegancia y una exquisita cocina, nosotros somos la mejor elección.

En un ambiente único y acogedor, nuestros salones de boda, situados en diferentes edificios con servicios independientes y capacidades de hasta 220 comensales, permiten que tu boda sea ExcLuSivA.

c/ Santa Lucía, 42 Tlf. reservas 983 395 524 / 619 931 570 Lunes cerrado.

Avda. madrid, 46.

Tlf. reservas: 983 459 330

40 restaurantes

Niza dESdE 1989 EL PrimEr rESTAurAnTE PizzEriA con Horno dE LEñA dE vALLAdoLid. Cocina italiana con pinceladas orientales que le convierten en el restaurante preferido de miles de personas de la ciudad. Platos aptos para celíacos y especialidades vegetarianas, en un entorno moderno y un ambiente familiar. c/Padilla, 10. reservas.: 983 140 396 · Precio medio: 18-20 euros.

Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. martes cerrado.

RESERVA ONLINE www.restauranteniza.com EN NUESTRA WEB

FOTO: A. Durán

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

PrimEr rESTAurAnTEcrêPEríA dE vALLAdoLid. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial.

Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido. recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla. c/Esgueva, 15. reservas: 983 259 369 Precio medio: 18-20 Euros.

Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. miércoles cerrado RESERVA ONLINE www.ehvoila.es EN NUESTRA WEB

41 restaurantes

FOTO: A. Durán

Rubén Escudero ven a conocer un auténtico biSTroT FrAncéS con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años Especialidades: FonduES, TArTAr dE SALmÓn AHumAdo, THAi WoK, PoSTrES cASEroS... c/ Teresa Gil, 7 . Tlf. reservas 983 29 06 60 Horario capuccino bar desde las 8 h. (Sábados y Festivos desde las 10 h.)

Horario restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30h. Precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es

LLEGA EL oToño ... y con el frío también llega una de las épocas más ricas gastronómicamente hablando...

Ven a visitarnos y prueba nuestro mEnÚ dE SETAS ¡¡¡¡¡REPETIRAS¡¡¡¡¡¡

c/José Garrote Tovar, 45 bis.

Tlf. reservas 983 385 081 domingos Tarde cerrado www.retauranterubenescudero.com www.facebook.com/restauranterubenescudero.com

42 restaurantes

El Tío Pepe Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café.

Tortilla de patatas casera / Bocadito de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa... c/Embajadores, 54

Canaima Desde por la mañana desayuna con nosotros y tu pincho de tortilla y ya para almorzar, merendar o cenar disfruta de nuestras especialidades: Hamburguesa de buey, platos combinados, sándwiches…

Avda. Segovia, 39-41.

Tlf. reservas 983 188 369

Sarmiento Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito. recomendamos: Jabuguito y Miguelito. c/conde Ansúrez, 10.

Tlf. reservas 983 355 514

43 restaurantes

Oído Cocina nuEvAS TAPAS Pincho de pluma con cebolla confitada 2€ / Fajita Chile y guacamole 2€ / Pimiento relleno de carne al Oporto 2€ / Provolone con salsa de mango 6€ / Huevos trufados con patatas y boletus 6€.

Riquiiiiiiiisimas!

c/macías Picavea, 4.

Tlf. reservas 983 393 832 www.oidococinatapas.es

Probaste ya la deliciosa japoburguer?

Repetirás!

ocTubrE GRAN CHULETA VASCA CON PATATAS Y PADRONES

20-22 € cErvEzA PArA cELiAcoS

44 restaurantes

La Teta y la Luna Continúa disfrutando de nuestras famosas HAmburGuESAS y bAGuETTES, o tómate unas TAPAS, EnSALAdAS o miniPizzAS. Y para endulzar la comida no olvides nuestros PoSTrES cASEroS. Si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con una buEnA coPA biEn PrEPArAdA.

ESPEciAL PincHo dE FEriA y rEbuJiTo, cAñA o vino 2,5€ Plaza Juan Pablo ii (Plaza mayor villa del Padro) Tlf. reservas 983 11 44 44

con el buen tiempo. disfruta de nuestras especialidades en nuestra GrAn TErrAzA.

45 restaurantes

NuEVaS TaPaS y racIONES

Cervecería Merlú Prueba nuestras TAPAS, rAcionES y nuestra ESPEciALidAd: las SArTEnES: jamón, gambas y gulas, jijas…

TOSTaS a 1 EurO EN PaN PayÉS

Momha Room cocinA inTErnAcionAL ocTubrE iTALo-AmEricAnA Especial menú degustación (2 pax)

mEnÚS y GuiSoS Por EncArGo. Acompaña tus platos con nuestra selección de vinoS y cErvEzAS A LoS mEJorES PrEcioS. Pruébalo, no te arrepentirás!

ocTubrE: rAcionES 4€ (ivA incl.) calle verbena, esquina Santa Lucía, 17.

(Frente a Tráfico) Tlf. 983 181 840

Tagliatele cremosos con setas / Rissoto con frutos del mar / 2 Hamburguesas a la parrilla con salsa de frutos rojos y queso de cabra / 2 Refrescos y Minicoulant de chocolate con helado.

Precio 26 € (ivA inc.) menú para 2 personas y AdEmÁS Si TE QuEdAS con GAnAS dE unA 2ª HAmburGuESA En LoS PArTidoS dEL bArçA, mAdrid y PucELA A miTAd dE PrEcio calle ultramar, 2. Telf. 983 11 68 89

46 restaurantes

ESPECIAL MES DEL LECHAZO

Doña Jimena La calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina de mercado especialmente elaborada para ti. vinoS, TAPAS y ALGo mÁS... mEnÚ diArio de lunes a jueves: A elegir entre: 3 primeros + 3 segundos + postre por 16 € por persona

c/ Alemania, 4. Tlf. reservas 983 118 500 www.donajimena.net

Mesón Arandino

Disfruta de nuestra barra y sus raciones.

Especial fama tienen nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, boquerones… Después pasa a nuestro comedor y degusta nuestro famoso lechazo y sus chuletillas, cochinillo y nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdo ibérico, la presa, el solomillo.

Siempre bañado con los mejores vinos de nuestra región. oFErTA LEcHAzo: Ensalada, ¼ lechazo (para 2), pan y vino ribera del duero, cigales... 20€/pax. *Oblig. reserva min. 2 pax. c/ Embajadores, 56. Tlf. reservas 983 230 016. menú del día 9,75 €. (iva inc) Fin de Semana 15,95 €. (iva inc)

47 restaurantes

Thassos cocinA GriEGA dE cALidAd

Frente Parquesol Plaza.

Aparcamiento Gratuito.

Comedor, salón de copas y cócteles.

HoJALdrES, PAnES, y rEPoSTEriA dE ELAborAciÓn ProPiA cASErA

cocinA GriEGA ELAborAdA SErvicio inSuPErAbLE

mEnu diArio Típico Griego

16,90€ mEnu dEGuSTAcion con 5 platos por comensal

diSFruTE dEL mEJor rESTAurAnTE GriEGo dE ESPAñA

32€

c/Enrique cubero,164 . Frente Parquesol Plaza.

Aparcamiento Gratuito. Tlf. reservas 983 381 444. www.facebook.com/restaurantesThassos

48 restaurantes

ESPEciAL mEnÚ dE bArrA Por 10 EuroS....

nuEvA cArTA

Comoagua parachocolate

Nosolomexicano

nuevo comedor ¨HomEnAJE AL SALSiPuEdES”

Casa Manolo Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa.

Especial TAPAS, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…

rEcomEndAmoS: Carne de Avileño, Mariscos de encargo y Chaparritos.

Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

rESErvA TuS comidAS o cEnAS, rEPETirÁS!

rESErvA TuS comidAS o cEnAS c/General Almirante, 10.

Tlf. reservas 983 358 857 menú de la semana (hasta viernes mediodía) 15 Eur. ivA incluido comidA PArA LLEvAr

c/Pedro Lagasca, 1.

Semiesq. Panaderos.

Tlf. reservas 983 206 566.

Lunes cerrado. menú diario 14 €. menú Festivos 16€. menú viernes y Sábado noche 22 €.

Precio medio: 30-35€.

49 restaurantes

La Passion Café La Passion café ... un oASiS coSmoPoLiTA E inTErnAcionAL En vALLAdoLid. Coctelería creativa, batidos naturales de frutas tropicales, yoghurts helados, más de 200 tipos de cervezas de importación (especialistas en USA beers), granizados, mil gins & tonics,

terraza y aire acondicionado para que no te ases en verano, ASí ES LA PASSion c/ruiz Hernández, 15

50 restaurantes

Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.

con LoS mEJorES PrEcioS, SiEmPrE.

ESPEciAL mEnÚ 6 Primeros + 6 Segundos (a elegir 1 de cada) + Postre, pan y vino diario 14€ Iva incluido.

Fin de Semana 16,20€ Iva incluido. c/José maría Lacort, 5-7.

Tlf. reservas 983 298 766

El Gallinero PucHEroS GALLinEroS martes LENTEJAS ESTOFADAS 6.95€ miércoles PATATAS CON COSTILLAS 6.95€ Jueves ALUBIAS CON CHORIzO 6.95€ viernes COCIDO CASTELLANO 9.95€ * Incluye pan, agua y fruta.

Días laborables sólo mediodía

c/ martin Luther King, 3.

Tlf. reservas 615 08 59 88 domingos tarde y Lunes cerrado

copas

La pregunta del mes

faNTaSMaS, cEMENTErIOS, ZOMbIS, EL fIN dEL MuNdO, bIcHOS, aL ParO, ...

y TÚ... ¿a quÉ TIENES MIEdO?

53 copas

Dame Veneno mArinA: A una pandemia zombi inminente. mErcHE: A morir joven.

Dame Veneno María Sangrienta Disfruta en nuestros establecimientos de la mejor coctelería tradicional y ve tu FuTboL en nuestras pantallas de Hd y el mejor sonido ambiente. Si quieres puedes jugar a los dardos con tus amigos o venir con el ordenador, tenemos WiFi. PRUEBA NUESTRA RICA SANGRíA. ¡¡¡FELicES FiESTAS!!! En dAmE vEnEno de lunes a

viernes con tu consumición te damos cada día una tapa diferente: albóndigas y más... c/ramón núñez, 2.

Abierto de Lunes a domingo

Especial coctelería RON BLANCO / BLOODY MARY MOJITO / CAIPIRIñA / DAIQUIRI CAIPIROSKA / COSMOPOLITAN SUN ON THE BEACH / TEQUILA SUNRISE CARIBBEAN SUNRISE / PIñA COLADA MARGARITA / SAN FRANCISCO

c/rúa oscura, 3.

Abierto de Lunes a domingo

54 entrevistas

la noche TAmArA: Que me quede sin ideas para contestarte. ruTH: Quedarme viviendo sola en la calle sin nada.

la negra Flor SErGio: No tener trabajo.

El nuevo rinc贸n FrEdy: Tengo mucho miedo a que no haya un gran cambio en la pol铆tica a corto plazo pero no s贸lo en Espa帽a.

55 copas

La Noche ESPEciAL moJiToS y cAiPiriñAS para refrescarte el verano en nuestra TErrAzA .

Disfruta de nuestra buena música y ambiente, wifi, dardos, partidos de fútbol…

c/urraca esq. Tórtola

La Negra Flor Desde por la mañana tómate tu café o tu cervecita con nosotros. Y ya por la tarde prueba nuestros Gin tonics , son los más “bajo cero” de la ciudad. y nuestras especialidades en coctelería te harán renacer los sentidos. Buena música y el mejor ambiente. vEn A vEr TuS PArTidoS dE FÚTboL con noSoTroS. calle Pasaje Gutiérrez

El Nuevo Rincón del Cómico

Horario de verano L-S desde las 17 h. ofertas en cervezas: Cubo con 6 Mahou 33cl. 9€, Cubo con 5 San Miguel Selecta 10€, König Ludwig Weissbier, cerveza de trigo 50cl. 1 x 2,60€, 2 x 4,80€, 3 x 6€ y si no prueba nuestra sangría de sidra.

GrAn TErrAzA. c/nochebuena, 1. esq. Avenida Egueva.

Junto campus miguel delibes elrincondelcomico @hotmail.es

56 entrevistas

impulsso zuLimA: Que llegue al Impulsso y no haya Baileys.

SILVIA: Miedo? Qué miedo? Sin miedo a nada.

nairobi moTo cLub mc PAKA PAKA: No tenemos ningún miedo. ¿Quién dijo miedo?

Connery SHEiLA: Todo tipo de insectos.

Edu: Mi madre con la zapatilla.

Gori: A las mujeres.

57 copas

Impulsso Abrimos desde las 8 de la mañana, tómate tu desayuno con nosotros. Y por la tarde disfruta de nuestra excelente terraza tomándote desde un batido natural a una buena copa.

GrAn PAnTALLA para ver todos los partidos de Liga y de Champions…

Wifi. calle Andalucía, 4

Nairobi Gran terraza donde disfrutar desde batidos naturales a copas preparadas de 1as mejores marcas. GrAn PAnTALLA para ver la Liga, la Champions... Wifi. Los JuEvES a las 22h.: Jugamos a los chinos? Sede del moto club mc Paka Paka, reuniones todos los jueves tardes.

Paseo Juan carlos i, 46

Connery Desde las 9 de la mañana desayuna con nosotros. GRAN TERRAZA. Batidos naturales, copas preparadas, Wifi. GrAn PAnTALLA para ver la Liga, la Champions.... ESPEciAL monoLoGoS: 5 ocT. LuiSmi. Cómico de la Paramount Comedy. Reserva ya tu mesa en el Tlf.983 227165.

Entrada 10 €/pax con 2 consumiciones.

Paseo Juan carlos i, 29

58 entrevistas

nobel´s dAni mAyo: Con la que está cayendo más que miedo al final del camino, tengo miedo al final de mes.

AmbroS: El Mundo que vamos a dejar a nuestros peques como no cambiemos.

la Teta y la luna noE: Perder a la gente que quiero. cAroL: No me da miedo nada porque más miedo doy yo.

Clorindo criSTiAn: Venir al Clorindo y que no tenga el Canal+ de la liga. rAuL: Abrir la cartera y lo único que encuentro es una araña peluda.

59 copas

Nobel´s Degusta nuestras especialidades: masagraa, mojitos, caipiriñas, variedad en cervezas, gintonics, batidos naturales, copa helado… en nuestra terraza mantenemos los precios de dentro, no lo dudes es un sitio agradable, mira la foto y si te parece cómoda aún es más de lo que parece ven y disfruta tus momentos NOBEL´S. 18 oct. 23 h. Fiesta despedida Expo. DANI MAYO.

Gin-TonicS PrEmiun los mimamos poniéndoles hielo tratado y osmotizado (se nota) ¡¡¡Descúbrelo!!! c/ Quebrada, 16. zona Santa clara

Clorindo

Buen ambiente y música actual.

Tapas, batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín...

GrAn TErrAzA.

TÓmATE TuS coPAS PrEPArAdAS con noSoTroS! c/ doctor Esquerdo . zona Santa clara

60 entrevistas

harpo FELiPE: La oscuridad, me gusta todo con luz. robEr: Las mujeres sin maquillaje por la mañana.

ELEnA: A Rober cuando no se hace lo que quiera él.

ALExAndrA: No tengo miedos.

ALbErTo: La soledad.

oído Cocina Goyo: Cerrar los ojos y todo lo que veo es todo lo que tengo.

JuLio: No tengo miedo a nada, siempre tengo los cuchillos de cocinar de la mano.

Toni: Al portero de la discoteca de enfrente.

Cubi FAnni: Que se acabe la Navidad.

61 copas

Harpo En villa del Prado junto a parque infantil. GrAn TErrAzA. Buena música y mejor ambiente.

Diversión asegurada. Copas preparadas y fácil aparcamiento.

ESPEciAL FuTboL En nuESTrA GrAn PAnTALLA! c/ monasterio San millán de la cogolla, 32. zona villa del Prado

Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para ver los partidos.. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales.

Travesía de verbena, 4. (Junto a Tráfico)

GrAn TErrAzA. Con el buen tiempo, nuestra gran terraza está preparada para que pases los mejores ratos con nosotros.

62 copas

William Wallace JorGE, dévorA, criS, mÓnicA y FEr: Que cierre el Wallace, así que todos a tomar copas al Wallace.

William Wallace Auténtica taberna irlandesa.

Wifi para nuestros clientes. oFErTAS Cubo de Alitas a la barbacoa o a la Jamaicana 5 €.

Cubo de Amstel y Cubo de alitas 10 €. (Amstel 33cl y 6 unidades).

día 19. 23.30 H. conciErTo uLTrAvioLET, tributo en acústico a U2. Entrada libre. día 26. GrAn FiESTA dEL PiJAmA, durante la noche, ven con pijama y te dejamos las copas a 3,5 €.

Plaza de las batallas

63 copas

El rincón del Erizo EnriQuE: Que me corten el pelo.

PoL: Que me pase algo en la mano derecha, soy diseñador…

El Rincón del Erizo dominGo 21 ocT. 19 H.

miércoles 31 ocT. 23 H.

J.J. vAQuEro presenta los monólogos de diEGo PEñA y JorGE viAnA. Entradas 10€ con copa

FiESTA HALLoWEn con dJ PrEco. Premio al mejor disfraz.

c/mateo Seoane Sobral, parcela 42-b 2. Parquesol Leen

FOTO: M