Revista Go Vigo Abril by laguiago.com

vigo/pontevedra #34 abril 2011 guĂa de ocioguĂa de lecer www.laguiago.com

2 2

m煤sica 路 conciertos

Inf贸rmate en

986 472 668 / 675 912 131 / 630 942 708

staff

sumario

vigo/pontevedra#34 abril 2011

música Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro

vigo@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

Festival do norte + Vivian Girls + Agenda

teatro Rosa de dos aromas + La mujer justa

cine

04 20 24

Redondela en Curto + Cartelera

Departamento Comercial Yolanda Figueiras yolanda@laguiago.com

Maquetación Javier Arroyo Lorenzo

exposiciones

Aniversario Verbum

javier@laguiago.com

Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Administración Ángel Fernández Pérez

te interesa

Final Miss y Mister Pontevedra

administración@laguiago.com

turismo

Fotógrafo Alfonso Durán

Laguna y Arenal de Valdoviño

vigomarketing@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez

go out XVIII Festival Internacional de Dixieland

Otras ciudades Go!

Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía:

compras y servicios compras e servizos

Compras Semana Santa

comer

ciudad@laguiago.com

Pico aquí pico allí…

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Tel.: 986472668

cafés y copas cafés e copas

Nos tienes en el

902 117 862

www.laguiago.com info@laguiago.com

¿Qué va a ser hoy?

yo estuve allí eu estuven alí Este si, este no

Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS

46 48 54 61

música

Peter Hook Recién cumplidos los 30 años de la muerte de Ian Curtis, el co-fundador junto con Curtis y bajista de la banda Joy Division, rememora su primer larga duración y obra maestra: “Unknown Pleasures”

7 de Mayo Festival do Norte. Vilagarcía de Arousa www.festivaldonorte.com

Joy Division es una de las bandas de los 80 más legendarias que ha salido de Inglaterra por su personalidad y sonido arrebatador, y aunque los años han pasado, las canciones de “Unknown Pleasures” mantienen intacta aquella arrebatadora fuerza que caracterizó a la banda y que tanto ha inﬂuenciado a muchos grupos de la actualidad. Si alguien puede revivir ese sonido es indudablemente Hook, haciéndonos sentir la esencia de una gran banda y de su obra maestra, interpretando al completo el disco con temas tan sonados como: She’s lost the control, Shadowplay, Warsaw, Failures, Transmission o Love will tear us apart…

música · conciertos

NoMeansNo Trío canadiense que lleva más de 30 años en activo y presenta su último disco ‘All Roads Lead to Ausfahrt’. Son los reyes del Art-Punk y uno de los proyectos más arriesgados y admirados de la escena underground. Un grupo de lo más original dentro del Rock: un híbrido Punk que hace pasar por la batidora el Metal, el Funk e incluso el Jazz. Harcore postmoderno inteligente, articulado, irónico, estudiado, reﬂexivo, violento, pasional, intenso y pegadizo. 10 de Abril. La Iguana. Vigo

música · conciertos

Shuot out louds La banda sueca es uno de los grupos independientes más interesantes de los últimos años. Presentan su 3er disco, Work, un álbum mucho más orgánico que los anteriores y tremendamente efectivo. Su intención ha sido reducir los arreglos, eliminar las múltiples capas que tenían sus anteriores grabaciones, para conseguir un sonido más natural pero con la misma calidad, lo que ha resultado para muchos, el mejor álbum de la banda hasta la fecha. En él, hacen un ejercicio de contención, una demostración de su madurez, pero a costa de perder su espíritu juvenil. Una maniobra de honestidad, de desnudar sus composiciones, y de intentar expresar, sin ornamentos, su conciso indie pop. 9 de Abril. 22:30h. Mondo Club. Vigo

Vivian Girls El nuevo rock de chicas tiene en ellas a su punta de lanza. Melodías, distorsión e inﬂuencias de los 50 para una de las bandas del momento, como demuestra su segundo disco y consagración internacional. Banda de apariencia adolescente y sonido punkoide que se aleja mucho de la calidad 5.1. Su debut está propulsado por el zumbido continuo de lo grabado en pocas pistas y sin usar recursos adicionales de post-producción para mejorar la sensación. Suenan crudas, pero sus canciones son pildorazos de punk-pop espoleadas por su propio descaro.

2 de abril. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo Entrada: Ant. 10 €/ Taq. 15 €

música · conciertos

Tiki Phantoms

30 de Abril La Fábrica de Chocolate. Vigo

Desde el Hawai mas supersticioso nos llega una misteriosa banda que nos brinda un surf-rock’n’roll instrumental de lo mas bailable con inﬂuencias tan dispares que van desde the Shadows, los Straitjackets o los Satan’s Pilgrims, hasta Dead Kennedys o Agent Orange pasando por leyendas de la talla de Deke Dikerson y Little Richard. Reverb, sonido cristalino y sección rítmica demencial sin dejar de lado la elegancia. Con un singular directo y un look arrollador, estos músicos de ultratumba con inconmensurables ansias de poder, están dispuestos a dominar el mundo a ritmo de Surf‘n’Roll instrumental.

música · conciertos

Scott Hamilton Su expresivo sonido de saxo tenor “clásico” y su impecable fraseo despertaron gran interés en el público conocedor de la tradición del swing. Una treintena de discos en su haber, presentan a Scott en los más variados contextos músicales ofreciendo su cálido sonido y la imaginación de sus improvisaciones de standards, baladas y blues. 19 de abril. 20.30h. Teatro Salesianos. Vigo.

Roi Casal El músico y compositor de gran virtuosismo presenta su nuevo disco “Máxicamente Vello”, un conjunto de nueve canciones con las que se consolida como uno de los referentes de la música hecha en Galicia. 8 de Abril. 21h. Teatro Principal. Pontevedra 13 de Abril. 20:30h. Auditorio Municipal. Vigo. Entrada: 10 €

Real Filharmonía de Galicia La Real Filharmonía de Galicia la integra alrededor de 50 miembros. Casi que la mitad del cuadro de los músicos proceden de Alemania, Moldavia, Polonia, Hungría, Rumanía, Ucrania, Rusia, Bulgaria y Albania. 30 de abril Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

música · conciertos

José González Cantante y compositor sueco de voz susurrante con un indudable ingenio para escribir las letras de sus temas. Creció con las inﬂuencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres argentinos, conviviendo armoniosamente con el pop y el rock inglés y norteamericano, y esa amplia y variada información músical forjó su camino a seguir. José González no necesita de una gran compañía músical en el escenario, ni mil instrumentos en su estudio para generar un folk acústico que envidia a cualquier guitarrista del mundo. José González con tan solo tres discos, ha sabido ganarse muchos espacios en los corazones de la gente.

2 de Abril. 21h. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo

Manuel Seoane Sin duda es uno de los guitarristas más sorprendentes de este país, sabiendo combinar fuerza, carácter, personalidad y “feeling” con su público, resaltando su particular visión melódica de cada uno de los temas que interpreta y de cada una de las notas que salen de sus dedos. Todos estos ingredientes hacen que Seoane sea uno de los guitarristas con más proyección y personalidad del panorama nacional e internacional.

8 de Abril. La Fábrica de Chocolate. Vigo

música · conciertos

Rue Royale

Fabian

Sexy Sadie

Se ha pateado las carreteras de toda Europa y gran parte de los Estados Unidos, lo que ha cimentado su relación y la popularidad entre sus fans. Ellos van poco a poco, mostrando su contenido de forma original en un formato dúo que trasciende más allá de la pareja. Su arsenal de canciones evocan tranquilidad, todas ellas pegadizas como el caramelo, con la vista puesta en inﬂuencias tan diversas como Radiohead, Grandaddy, John Martyn, José Gonzalez o Fleetwood Mac.

Probablemente uno de los mas brillantes escritores de canciones surgidos en los ultimos años en el panorama músical español. Siempre desde la mas absoluta independencia, pule pequeñas gemas desnudas con la determinacion y el minimalismo como bazas, muy cerca del universo de Jeff Tweedy, Gary Louris o Nick Drake.

Han pasado cinco años desde que anunciaran su adiós, pero ahora los mallorquines se reúnen para realizar una gira muy especial, en la que estarán repasando en exclusiva lo mejor de su extensa y exitosa carrera. Un auténtico regalo para sus numerosos seguidores que tendrán la oportunidad de encontrarse una vez más con uno de los pilares principales del movimiento indie con claras inﬂuencias de grupos como Pixies, Sonic Youth o Pavement.

19 de Abril. 8 Abril. 23h. La Fábrica de Chocolate. Contrabajo. Vigo. Vigo.

7 de Mayo Festival do Norte. Vilagarcía de Arousa www.festivaldonorte.com

música · conciertos

The Midnight Travellers Show intenso, potente y divertido donde se reconocen inﬂuencias de Led Zeppelin, Free, Black Sabbath, Rainbow o Foo Fighters. Un concierto de rock con mayúsculas: buenas canciones, grandes músicos y una gran banda. Presentan “Ant Made”, un trabajo más personal y variado,acercándose al sonido grunge de los 90. 2 de Abril La Iguana Club. Vigo.

Ted Leo & The Pharmacists Los de Washington debutaron el año pasado con su álbum “The Brutalist Bricks”, un puente colgante entre el espíritu 1979 del powerpop o el modismo y la autosuﬁciencia y rabia política del hardcore de los 80. 2 de Abril Mondo Club. Vigo.

Idealipsticks Van lanzados a comerse el mundo con uno de los directos más intensos del rock underground español. Grupo de garage-rock anglosajón, que no duda en declarar su amor incondicional al rock de alto voltaje, de viciosas guitarras y envoltura añeja. 16 de Abril Sala Karma. Pontevedra. Entradas 8/10 €.

música · conciertos

Sex Museum Los cinco teenagers amantes de la cultura 60’s y la energía del punk, presentan su nuevo álbum “Again & Again”. Un álbum que evoca el sonido de los discos clásicos de vinilo, recuperando una sencillez e inmediatez tanto en sonido como en actitud. 29 de Abril. 22:30h. Sala Inferno. Vigo.

Stacie Collins Intérprete de country que combina su estilo con el Roadhouse Rock-n-Roll, Chicago blues y Honky-Tonk-Twang. Sus incendiarios shows desprenden gran energía. Presentará su 3er disco “Sometimes Ya Gotta”, una similitud a los Homemade Sin o a los Jayhoos de Dan Baird, pero con voz femenina al frente.” 16 de Abril Mogambo. Vigo

Chk Chk Chk En sus actuaciones los elogios son una constante. Presentan su 4ª entrega “Strange Weather, Isn’t it?” repleto de canciones que levantan pasiones con su arrollador sonido; no dejaran de sonar una y otra vez en cualquier pista de baile que se precie. 6 de mayo. Festival do Norte Vilagarcía de Arousa www.festivaldonorte.com

música · conciertos

Mamba Beat Músicalmente enriquecen el entorno músical típico del País Vasco, con ingredientes como: Bases electrónicas con baterías potentes, voces con personalidad, syntes ácidos,bajos envolventes; en deﬁnitiva una mezcla innovadora, llena de color y energía siempre enfocada hacia el baile y disfrute del público. 2 de Abril. 22:30h. Sala Aturuxo . Bueu

El Put0 Coke Uno de los máximos exponentes del rap en Galicia, cabeza visible y fundador del sello licorkafe.com, productor de mcs y divas como Woyza, Seilaesencia, El Payo Malo o Doctor Valda. Este artista de carácter y entrega, nos presenta una selección de temas de funky, soul, r&b y, por supuesto, hiphop. 23 de Abril. 00:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo

La Limoncello Banda revelación dentro del panorama músical alternativo de Cataluña, que con la su particular dosis de urban beats y el su espectacular puesta en escena, hacen vibrar al público que les sigue. Su último disco “Pro lijo” viaja por las aguas del mestizaje, donde se encuentran el reggae con el punk, el ska con el rock y lo disco con el hip-hop, 17 de Abril. 20:30h. A Regueifa . Ponteareas

Al Vila El cantautor gallego se dejó ver en los escenarios por primera vez en 1995. En ese momento comenzaba un sueño, pero a su vez, una larga temporada de luchas y de ir contracorriente. Presenta su 2º álbum “Siguiéndonos”, un disco mucho más personal que su predecesor. 21 de Abril. 23h. Bibendum. Baiona

música · festivales

Uno de los eventos nacionales con mejor cartel y más asequible a nuestros bolsillos que este año cumple su 10º aniversario celebrándolo con grandes actuaciones

Desde aquella primera edición del 2000, el Festival ha ido creciendo notablemente y se ha convertido en un punto de encuentro para miles de jóvenes, periodistas y artistas procedentes de todos los puntos de España, Europa e incluso de otros continentes. Cartel de lujo para esta 10ª edición que se presenta con aires muy británicos, Peter Hook y The Vaselines y también aires americanos, con los geniales y cabeza de cartel Chk chk chk. Dos días repletos de buena música con grandes artistas: Chapel Club, London Guns, Nadadora y Los Planetas DJ´s (Jota y Florent), Pony Bravo, Delafé, Las Flores Azules, Triángulo de Amor Bizarro, Sexy Sadie, Joe Crepusculo, McEnroe, Ellos, SraSrSra, Diadermin, Franc3S, Guille Milkway Dj, Mirrors… 6 y 7 de mayo. Recinto Exterior Faxdega. Vilagarcía de Arousa. www.festivaldonorte.com

16 música

música · agenda

VIERNES 1 Tachenko. Festival Play Doc. Sala Metropol. Tui. Transilvanians. 0:00h. La Iguana Club. Vigo. Moon Cresta + Jeff Automatic. Mondo Club. Vigo Moonjackets. 23h. Clandestino. Nigrán Bruno T. Ford. 23h. Contrabajo. Vigo. XIII Concurso de Piano “Ría de Vigo”. De 15 a 22 h. Auditorio Municipal de Vigo. SÁBADO 2 Aaries. Festival Play Doc. Sala Metropol. Tui. Midnight Travellers. 0:00h. La Iguana Club. Ted Leo And The Pharmacists. Mondo Club. Vigo Lujuria + Nocheni. 22:30h. Sala Inferno.Vigo. Ivan Ferreiro. 20:30h. Pazo da cultura. Pontevedra. Entrada: Taq. 19 €. Ant. 16 € Dj Jeff Automatic. 3:30h. Sala Karma. Entrada: 6 € José González. 21h. Centro Cultural Caixanova Auditorio. Vigo.

Vivian Girls. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Entrada: Ant. 10 €. Taq. 15 € Miki Nervio & The Bluesmakers. 23h. Contrabajo. Vigo . Pedrito Diablo y Los Cadáveras. 22 h. Ache. Marín. Height Shock. Sala Bonus Track. Vigo . Mamba Beat. 22:30 h. Sala Aturuxo . Bueu. Almagato. 00h. La fiesta de los Maniquíes. Vigo. DOMINGO 3 Guezos. 21h. Aturuxo. Bueu. Abuelo y Chiquillo. 20 h. A Regueifa. Ponteareas. XIII Concurso de Piano “Ría de Vigo”. De 11 a 13h. De 16:30h. a 18:30h. De 19h. a 20:30h. Auditorio Municipal de Vigo. MIÉRCOLES 6 Sherrie Maricle & Five Play. 20:30h. Teatro Salesianos. Vigo.

JUEVES 7 El Columpio Asesino. C.U.V.I. Vigo. FainoTi. 22 h. La Fábrica de Chocolate. Vigo. No Way Out. La Iguana Club. Vigo. Aló Irmao. 20:30h. Auditorio Municipal de Vigo. VIERNES 8 13 Bats. 00:00h. La Iguana Club. Vigo . Atom Rhumba. Mondo Club. Vigo. Bellöp + Dirty Socks. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: 6 € Fabián. 23h. Contrabajo. Vigo . Josele Santiago. 23 h. A Regueifa . Ponteareas. Manuel Seoane. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Roi Casal. 21 h. Teatro Principal. Pontevedra. Voltaica. 23:30h. Marrucho. Baiona. Rui Trintaeum. 00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

música

VIERNES 15 Metal Blues Band. 0:00h. La Iguana Club. Maryland + Malkeda acustico. 21h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: 5 €. The Tracii Lords. 22.30h. Aturuxo . Bueu . Havalina. La Fábrica de Chocolate. Vigo. 1970. 23h. Bibendum. Baiona . Oversitura. 22h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Galis 115 Aka + Mr. Ortis. 00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Pedrito Diablo y Los Cadáveras. 23h. Clandestino. Nigrán. La Frontera. 22:30h. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Entrada: 13 €

DOMINGO 10 SÁBADO 16 No Means No. 20:30h. La Late Of Pier Dj + Igloo + MuIguana Club. Vigo. nich. Mondo Club. Vigo Idealipsticks + Caraba. 22h. Sala Karma. Pontevedra. MIÉRCOLES 13 Airto Moreira Quartet. 20:30h. Entrada: Taq. 9 €. Ant. 6 € Stacie Collins. Mogambo. Teatro Salesianos. Vigo. Roi Casal. 20:30 h. Audito- Vigo. rio Municipal. Vigo. 10 €

MIÉRCOLES 20 Los Niños con las Maletas de Ruido. 23h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

SÁBADO 9 Rubén López & The Diatones. 00:00h. La Iguana Club. Shout And Louds. 22:30h. Mondo Club. Vigo. Noitarega. 21h. Auditorio Municipal de Vigo. Pedrito Diablo + To Nowhere. 22 h. Sala Karma. Entrada: 5 € Almagato.00h. La fiesta de los Maniquíes. Vigo. Orquesta Filarmónica Ciudad de Pontevedra. 21h. Pazo de Cultura. Pontevedra. Dreams of dolly sheep. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

DOMINGO 17 La Limoncello. 20:30h. A Regueifa . Ponteareas. Ith. 21h. Sala Aturuxo. Bueu. MARTES 19 Rue Royale. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Scott Hamilton + CSM Coruña Jazz Trio. 20:30h. Teatro Salesianos. Vigo. Gratuito.

JUEVES 21 Wisecräcker. Mondo Club. Vigo.

música

Nadie es Perfecto Blues Band. 23h. Clandestino. Nigrán. The Evidence. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Al Vila. 23h. Bibendum. Baiona. VIERNES 22 Guadalupe Plata. 0:00h. La Iguana Club. Vigo. Guilles de Rais + The Ransack. 22:30h. Sala Inferno. Vigo. Caraba. 22 h. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Soul Covers by Abel Trigo. 22h. La fiesta de los Maniquíes. Vigo. SÁBADO 23 Graham Summer. 23h. Clandestino. Nigrán. Pati na má. 23h. Bibendum. Baiona. El puto Coke. 00:30h. La Fiesta de los maniquíes. Vigo.

Bukowski Blues Trío. 22h. DOMINGO 24 De outra margem. 21h. Atu- La Casa de Arriba. Vigo. Apple Tree. 00h. La Fiesta ruxo. Bueu. de los Maniquíes. JUEVES 28 Bart Davenport acustico. SÁBADO 30 22h. Sala Karma. Ponte- Dakidarria. 0:00h. La Iguavedra. Entrada: Taq. 10 €. na Club. Vigo. Ant. 8 € Little Pepe. 22:30h. Sala Javier Krahe. 20:30h. Au- Inferno Vigo. ditorio Municipal. Vigo. Supersubmarina. 22h. Sala Entrada: 10 € Karma. Pontevedra. Entrada: Taq. 15 €/ Ant. 10 € VIERNES 29 Brothers in Band. Mondo Doctor Harapos. 23 h. Clandestino. Nigrán . Club. Vigo. Sex Museum. 22:30 h. Sala Tiki Phantoms. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Inferno. Vigo. Javier Krahe. 22h. Sala Kar- Real Filhamonía de Galicia. ma. Pontevedra. Entrada: Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Taq. 12 €. Ant. 10 € Martynez. 23.30h. Marru- Música a la carta. 23h. Bibendum. Baiona. cho. Baiona. Edu Manazas & Whiskey Fancy Nancy Dj. 00:30h. La Tren. 23.30h. Bar Liceum. Fiesta de los Maniquíes. Vigo. O Porriño. Youdog. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

teatro

La mujer justa La historia se compone de tres falsos relatos a través de los que se cuentan historias o una historia con tres planos superpuestos: un triángulo amoroso, con sus misterios y sus revelaciones; una crónica de decadencia y extinción de una sociedad rígidamente jerarquizada y el profundo cambio ocurrido en Europa por la guerra, la destrucción y la barbarie. 3 historias desde un punto de vista distinto y a menudo contradictorio con las otras, retomando cada una de ellas desde la anterior. 15 de Abril. 21 h. Auditorio Municipal. Vigo

Rosa de Dous Aromas La obra recrea la historia de dos mujeres reunidas en la sala de espera de una cárcel, comenzando a relacionarse, descubren que visitan al mismo hombre. Una de ellas es la esposa, y la otra su amante, y las dos tienen hijos del ausente, tomando la decisión cuestionable, de la que no quedan claros todos sus fundamentos: reunir dinero para sacarlo de la cárcel. A pesar del engaño y de la vida paralela que descubren, Marlén y Gabriela conservan algo que las impulsa a buscar la manera de liberar a su traicionero amor. 1 de Abril. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra. 16 de Abril. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

teatro

Miss Tragedia Un espectáculo que combina la música acústica, textos poéticos propios llenos de simbolismo y una puesta en escena teatral. Un espectáculo muy especial en el que todos los elementos transportan a la audiencia a su No-Mundo, lleno de imaginación y momentos mágicos fuera del tiempo. 16 de abril. 22h. La Fiesta de los maniquíes Entrada: 5 € con consumición

Sólomos Espectáculo de cuatro piezas de danza independientes a modo de pequeños relatos bailados por sólo dos personas. Caracola, Nozomi, Mareia y Vigilia en Ausencia son las piezas que la componen y suponen una “retrospectiva coreográﬁca” de los dos directores de la compañía. 17 de Abril. Auditorio Municipal. Vigo

Wir Frauen Espectáculo de teatro-danza creado e interpretado por Helen Bertels inspirado en la mujer y sus dudas, errores, contradicciones… De lo ridículas que a veces parecemos, de eso de tener que gustarle a todo el mundo, de eso de tener que tenerlo todo en armonía a nuestro alrededor... Del 29 Abril al 1 de Mayo. 22h. Teatro Ensalle. Vigo.

teatro

Xeración Nos Espectáculo teatral baseado nunha das xeneracións literarias e de pensamento máis importantes do panorama intelectual da historia de Galicia. Interpretado por dous actores e unha actriz, representarán aos menbros que constituiron a Xeneración Nós: Coevillas, Castelao, Risco, Otero Pedrayo… pasando dun a outro dentro dun xogo dramático. 25 de Abril. 19h. Museo Verbum. Vigo.

Sempre ao lonxes En los últimos 15 años la ciencia impugnó para siempre la idea de que los seres humanos pertenecemos a razas diferentes. La falta de sensibilidad de estos cientíﬁcos destruyó las ilusiones raciales de las personas que se creían superiores, inferiores o distintas. 10 de Abril. 21 h. Sala Aturuxo. Bueu

Los Clo cló Esta comedia convierte a estos personajes en héroes dentro de un mundo lleno de tiburones, que aprovechan la mínima para hacernos la vida imposible, sin trabajo, salarios ridiculos, horarios esclavizantes... 2 de Abril 20 h. CC San Miguel de Oia. Vigo.

teatro

VIERNES 1 Trogloditas. Cía Tanxarina Títeres. 23:30 h. Bar Liceum. O Porriño . Rosa de dous aromas. Cía Poscrito. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. SÁBADO 2 Ñaque, ou de piollos e actores . Cía Teatro de Ningures. 22 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Los Clo cló. Cía Lambarica Produccións. 20 h. CC San Miguel de Oia. Vigo. 69. Cía Arela das Artes.19 h. AVV Castrelos Monte da Mina. Vigo. DOMINGO 3 Ñaque, ou de piollos e actores . Cía Teatro de Ningures. 20 h. Teatro Arte Livre. Vigo. VIERNES 8 Frantasmas. Cía Produccións Acontrabutaca. 21 h. Auditorio Municipal. Vigo.

SÁBADO 9 Memorias dun neno labrago. Cía Abrapalabra Creacións Escénicas. 20.30 h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo . Humano. Cía. Teatro Avento. 20:30 h. Aetravi Santa Irene. Vigo.

DOMINGO 17 Frankenstein. Cía Ghazafelhos. 18 h. Auditorio Municipal. Vigo. Por que o meniño se coce na polenta? 22 h. Teatro Ensalle.Vigo. Sólodos. Auditorio Municipal. Vigo.

DOMINGO 10 Sempre ao lonxe. Cía Mofa E Befa. 21 h. Sala Aturuxo. Bueu.

VIERNES 29 Wir Frauen. Cía Helen Bertels. 22 h. Teatro Ensalle. Vigo.

VIENES 15 Por que o meniño se coce na polenta? 22 h. Teatro Ensalle.Vigo.

SÁBADO 30 Cinderella Mix. Cía AtelloTeatro Scala 1:5. 20:30 h. AVV Praza da Miñoca. Vigo.

La Mujer Justa. Cía Tanttaka. 21 h. Auditorio Municipal. Vigo. SÁBADO 16 A Nona. Cía Teatro do Morcego. 21:30 h. Auditorio Municipal. Sanxenxo. Por que o meniño se coce na polenta? 22 h. Teatro Ensalle.Vigo. Rosa de dous aromas. Cía Poscrito. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Miss Tragedia. 22 h. La Fiesta de los maniquíes. Vigo. Entrada: 5 € con consumición.

Wir Frauen. Cía Helen Bertels. 22 h. Teatro Ensalle. Vigo.

cine

Thor

The Company Men

En el centro de la historia nos encontramos a Thor un poderoso guerrero, pero arrogante cuyas acciones imprudentes reactivan una antigua guerra. Thor es arrojado a la Tierra por su padre Odín y se ve obligado a vivir entre los seres humanos. Una hermosa y joven cientíﬁca, Jane Foster, produce un profundo efecto sobre Thor, y se convierte en su primer amor.Será aquí en la tierra donde Thor aprenda lo que realmente signiﬁca ser un héroe cuando los poderosos villanos de su mundo envíen sus fuerzas más oscuras desde Asgard para invadir el planeta.

Bobby Walker vive el sueño americano: tiene un gran trabajo, una hermosa familia, un deslumbrante Porsche en el garaje. Cuando la política de reducción de personal lo deja a él y a sus compañeros Phil Woodward y Gene McClary sin trabajo, los tres hombres se ven obligados a redeﬁnir sus vidas como hombres, como maridos y como padres de familia. Bobby pronto se encuentra en la situación de tener que soportar sesiones de coaching, un trabajo como constructor de viviendas en la empresa de su cuñado donde no utiliza sus habilidades ejecutivas y tal vez, el darse cuenta de que la vida es más que perseguir el próximo y el mejor negocio.

Director: Kenneth Branagh Reparto: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins Estreno: 29 de Abril de 2011

Director: John Wells Reparto: Ben Affleck, Kevin Costner, Tommy Lee Jones, Chris Cooper, Maria Bello, Craig T. Nelson, Estreno: 26 de abril

cine · estrenos

Invasión a la Tierra Código fuente El capitán Colter Stevens despierta en un tren de cercanías a toda velocidad sin la más mínima idea de cómo ha llegado allí. Sentado frente a él se halla Christina, una mujer a la que no conoce, aunque ella cree claramente conocerlo. Tras refugiarse en los aseos, se sorprende al ver en el espejo el reﬂejo de otro hombre, además de tarjetas de identiﬁcación en su cartera que pertenecen a un profesor de escuela llamado Sean Fentress. De pronto, una gran explosión hace pedazos el tren. Casi al instante, Colter se ve transportado a una unidad de aislamiento de alta tecnología, donde se le exige que le rinda cuentas sobre todo lo que ha visto. Director: Duncan Jones Reparto: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright, Brent Skagford, Cas Anvar, Michael Arden, Craig Thomas Estreno: 15 de abril

Durante años ha habido casos documentados de avistamientos de OVNIS en todo el mundo, Buenos Aires, Seúl, Francia, Alemania, China. Pero en 2011, lo que hasta ese momento eran simples avistamientos se convierten en una terrible realidad cundo la Tierra es atacada por fuerza desconocidas. Mientras todos son testigos de cómo caen las grandes ciudades del mundo, Los Ángeles se convierte en el último bastión de la humanidad en una batalla que nadie esperaba. Un sargento de la Marina y su nueva división son los que tendrán que deﬁnir los límites frente a un enemigo como jamás se habían encontrado. Director: Jonathan Liebesman Reparto: Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Michael Pena, Bridget Moynahan, Adetokumboh M’Cormack, Estreno: 1 de abril

cine · estrenos

Sin límites

Sin identidad

Ceperucita Roja

Eddie Morra sufre de bloqueo de escritor crónico, pero su vida da un giro en cuanto un viejo amigo le da a conocer el NZT, un medicamento revolucionario que le permite aprovechar su potencial por completo. Con cada impulso nervioso, Eddie puede recordar absolutamente todo lo que ha leído, visto o escuchado, aprender cualquier idioma en un día, entender ecuaciones complejas y encantar a todo aquel con el que se cruce.

El Dr. Martin Harris vuelve a la consciencia después de un accidente para descubrir que su esposa no le reconoce y otro hombre ha asumido su identidad. Ignorado por todos y perseguido por unos misteriosos asesinos, se encuentra solo, cansado y a la fuga. Ayudado por Martin se sumerge completamente en un misterio mortal que le obliga a cuestionarse su cordura y su identidad y que le hace preguntarse hasta dónde tiene que llegar para descubrir la verdad.

Valerie es una bella joven en una encrucijada por dos hombres. Está enamorada de un chico más bien retraído, Peter, pero sus padres han organizado su matrimonio con el adinerado Henry. Ante la perspectiva de separarse, Valerie y Peter están planeando fugarse juntos cuando se enteran de que la hermana mayor de Valerie ha sido asesinada por el hombre-lobo que vive en el oscuro bosque que rodea su población.

Director: Neil Burger Reparto: Bradley Cooper, Robert De Niro. Estreno: 8 de abril

Director: Jaume Collet Reparto: Liam Neeson, Diane Kruger. Estreno: 20 de abril

Director: Catherine Hardwicke Reparto: Amanda Seyfried, Gary Oldman Estreno: 15 de abril

cine · cartelera

VIGO Gran Vía Cines: Hasta el 1/04: Torrente 4 Lethal Crisis, El discurso del Rey, Enredados , 3D El oso Yogui, Cisne negro, El rito, Rango, Gnomeo y Julieta, Encontrarás dragones, 3D Gnomeo y Julieta, Nunca me abandones, Esta abuela es mi padre, Sucker punch, Sin compromiso, 3D Piraña. Del 01/04 al 08/04: ¿Para qué sirve un oso?, Invasión a la tierra. Del 08/04 al 15/04: 3D Furia ciega, Sin Límites, Rio, Soy el número cuatro, 3D Rio, La legión del águila. Del 15/04 al 20/04: Caperucita Roja, Hop, 3D Justin Bieber, never say never. Del 20/04 al 29/04: Águila Roja, la película, Sin identidad, Scream 4. Del 29/04 al 06/05: Fast & Furious 5. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066

Plaza E : Torrente 4, Gnomeo y Julieta, El Oso Yogui, Sin Compromiso, Esta abuela es mi padre, Rango, Cisne negro, Potiche, Sucker Punch, Caperucita Roja, Hop, Nada que declarar, Águila Roja, Furia Ciega, I´m number One, Código fuente, Invasión a la tierra, Rio. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443

PONTEVEDRA

Cinebox Vialia: Cisne negro, Destino Oculto, El discurso del rey, El Rito, En tiempo de brujas, Encontrarás dragones, Enredados, Esta abuela es mi padre, Gnomeo y Julieta, Rango, Sígueme el rollo, Sin compromiso, Sucker Punch, Torrente 4: Lethal Crisis, Torrente 4: Lethal Crisis 3D. C.C. Vialia. Av. Alféreces Yelmo Cines: Road to Wacken 3D, Opera Provisionales, s/n. Teléfono 902 463 269 el Conde Ory, Concierto The Rolling Stones HD, Justin Bieber: Never say Never …y además Vigo 3D, Opera Capriccio, Opera Il Trovatore, Día 2: Más Allá De La Vida. 18h y 20´30h. Opera Die Walkure, Encontrarás Dra- Teatro Salesianos. Día 3: Más Allá De La gones, Esta abuela es mi padre, Piraña Vida. 17h. y 19:30h. Teatro Salesianos. 3D, Potiche, Sin compromiso, Sucker Día 5: Rodilla. 20:30 h. Auditorio MuniciPunchs, 23-F, Bienvenidos al sur, Biuti- pal. Día 7: Vania en la calle 42. Esad. Día ful, Chico y Rita, Cisne Negro, Cuestión 10: The Fighter. 17h. y 19:0h. Teatro Sade principios, Destino Oculto, El discur- lesianos. Día 14: Macbeth. Esad. Día 27: so del rey, El mundo según Barneyel, El Memoria do nacionalismo galego. 20:30 Oso Yogui 3D, El Rito, El Santuario 3D, h. Auditorio Municipal. Día 28: Muerte de En el centro de la tormenta, En tiempos un viajante. ESAD. de brujas, Enredados 3D, Gnomeo y Ju…y además Tui lieta, Gnomeo y Julieta 3D. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Telf. 986 Hasta el 3 de Abril: Play Doc 2011. Festival Internacional de Documentales. Edificio 265 025 Área Panorámica.

cine · estrenos

lebra os ce curt ción e d l i tiva º ed os O fes o o súa 7 adad os ac an este s dos éxit riores oi te desp cións an di e s a n

Este ano volcanse na calidade visual das películas a concurso, apostando de cheo pola calidade das proxeccións e deste xeito dan o gran salto as emisións en HD. As 16 películas a concurso serán emitidas neste novo formato abandonando por completo a forma tradicional de emisión en video o Dv pal. Redondela en Curto afronta un festival pioneiro neste formato en España e colócase nos postos de saida en emisións en HD. A estructura do festival sigue a ser a mesma que nas edicións anteriores, 4 bloques de 4 películas repetindo proxeción para non perderse ningúa película. A sección Máis Minutos e a Sección Alternativa (fora de concurso) siguen sendo o seu prato forte. Redondela. + info: www.redondelaencurto.com

exposiciones

VIII Aniversario Verbum-Casa das Palabras O Museo Verbum reforza un ano máis o seu obxectivo de transmitir todos os ámbitos relacionados coa comunicación, coa idea de ser un espazo cultural, lúdico e divulgativo que permite experimentar e coñecer a través de xogos e distintas propostas culturais. Con motivo do aniversario levaranse a cabo actividades para todos os públicos: exposición permanente interactiva e didáctica; exposición temporal: “O obxecto poético e a edición. Dúas achegas dende o surrealismo”, visitas guiadas para grupos escolares, asociacións, público en xeral e familias. Espectáculo teatral “Xeración Nós”, actividades para bebés e cativos: “Zapatos” e “Glub- Glub”; obradoiros todos os domingos para nenos/as de 5 a 12 anos... Agardamos a túa visita. Av. de Samil, 17. Vigo. www.verbum.vigo.org Tel.: 986 240 130

Antón Lamazares 1980-2010

La retrospectiva compuesta por 120 obras en dibujos, maderas, obras bifontes… propone un recorrido por la trayectoria de los últimos 30 años del artista, con un carácter reivindicativo mostrando la importancia que tuvo su obra dentro de los artistas de su generación. Su obra no rechaza la imagen, si no que la privilegia y la utiliza como centro de su aproximación creativa, pero también huye de su virtualidad y la hace convivir con la materia; una comunión entre lo iconográﬁco y lo matérico, manifestando una idea de progreso no lineal donde se mezclan cultura, experiencia, azar y memoria. Hasta el 8 de Mayo Museo de Pontevedra

mira, mira

Proxecto Lavadores. Fotografía. El proyecto se plantea como un doble discurso, una apuesta de futuro para una comunidad que está en cambio constante y busca en su pasado la forma de reinventar su futuro, para acercar dos generaciones. Del 16 de Abril al 3 de junio. Asociación de Lavadores. Vigo.

mira, mira

Stage Fright. Santa Juana “Stage Fright” es una forma de fotograﬁar y relacionarse con el hecho músical. La muestra recoge 7 instantáneas tomadas en distintos conciertos y utiliza los recursos sencillos que presta la situación: luz, intérprete, público. En el escenario se dramatiza un proceso que lleva de lo individual a lo colectivo, de la distancia a la fusión, del pánico a la paz… y en dirección opuesta. Abril/Mayo. La Galería Jazz. Vigo

Europa de ida e volta La muestra presenta 4 experiencias de intercambios juveniles en el marco europeo y de la educación no formal, realizados entre 2009 y 2010. Jóvenes de 15 a 17 años vivieron 4 experiencias muy diferentes: Eslovaquia, Bélgica, Lorient y Vigo. Un programa que ofrece a chicos/as de entre 13 y 25 años la oportunidad única de aprender, viajar, conocer, experimentar con otros jóvenes de toda Europa. Del 11 al 28 de Abril. Punto Xove. Vigo

Favorite Things Vítor Mejuto despliega sus cosas favoritas, a través de My Favorite Things, que presenta 2 opciones: la canción del músical de Broadway, Sounds of Music, o la versión instrumental de John Coltrane de los años 60. Voz cantante o sonido de saxo, las cosas se nombran para que existan y reconozcamos en ellas todo su sentimiento. Hasta el 13 de Abril C. C. Ponte de Rosas. Instituto de Estudios Miñoranos. Gondomar

mira, mira

y además Proxecto Costa da Morte. Hasta el 8 de Mayo. Museo del Mar. Vigo

Conservar a memoria. Hasta el 1 de Abril. Museo do Mar. Vigo. Lisi González. Hasta el 10 de Abril. Sala II Centro Social NovacaixaGalicia. Vigo. La India. Iñigo Almeida. Hasta el 12 de Abril. Galería Termes. Vigo . Virxilio Vieitez. Hasta el 24 Abril. Museo Marco. Vigo. O instante Detido. Hasta el 24 de Abril. Museo Marco. Vigo. .

Pórtico de la Gloria. Misterio y Sentido. Hasta el 1 de Mayo. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. “O obxecto poético e a edición: dúas achegas dende o surrealismo”. Hasta el 1 de Mayo. Museo VERBUM. Vigo. Entrada gratuita XI Bienal Internacional de Gravado. Hasta el 1 de Mayo. Sala de Exposiciones Centro Cultural NovacaixaGalicia. Vigo

Materialización. Hasta el 15 de Mayo. Fundación Laxeiro. Vigo. Laxeiro, escritos. Pensamentos, recordos e relatos. Hasta el 30 de Noviembre. Fundación Laxeiro. Vigo. Exposición Permanente Verbum. Museo Verbum. Vigo .

te interesa

Final Miss&Mister Pontevedra2011 La agencia Biglab y Aveiro Grupo de Comunicación, organizan por 2º año consecutivo el certamen de belleza valedero para la gran final nacional. En la gala, los participantes realizarán un desfile compuesto por tres pases en la versión masculina (casual, fiesta y bañador) y cuatro pases en la versión femenina (bikini, fiesta, novia y diseños de los alumnos de la escuela Goymar). 1 de Abril. A partir de las 22h. Sala Rio Beach Club. Vigo.

Hoy no me puedo levantar Repaso de los éxitos de uno de los grupos más importantes de este país, Mecano, en un músical optimista, esperanzado, lúdico... Sus éxitos forman parte de la banda sonora de la generación de los 80 y constituyen la esencia del espectáculo. El Músical narra la biografía de esta generación, en la que el país pasó de blanco y negro al color, a través de una puesta en escena espectacular, que ya ha sido aclamada por 2.000.000 de espectadores, compartiendo el espíritu de los 80.

Del 7 al 10 de Abril. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra

te interesa

XX Salón del Automóvil

Del 30 de Abril al 8 de Mayo. IFEVI. Vigo.

El Salón alcanza su vigésima edición con una apuesta clara por dinamizar la actividad comercial del sector de automoción del sur de Galicia, ofreciendo un único escenario por el que pasarán miles de visitantes, potenciales clientes, en busca del producto automovilístico más adecuado a sus necesidades. Es una gran oportunidad para conocer de primera mano los vehículos nuevos que se comercializaran dentro de actividad comercial del sector de automoción en la zona. 25.000 metros cuadrados de superﬁcie con la exposición de automóviles, motocicletas e industria auxiliar para el disfrute de los aﬁcionados del motor en general.

te interesa

10 Años de Momentos Mágicos

¡Pasa a tomar XXXVI copa del Rey de un café... cuando quieras! Balonmano

Un montaje fresco y actual donde la magia más divertida se mezcla con las técnicas más clásicas para ofrecer un espectáculo diferente, donde la participación del público va marcando el desarrollo de lo misma: barajas que se comen, paños que desaparecen, anillos que vuelan y hasta un inexplicable número de escapismo, son tan sólo algunos de los ingredientes que encontrarás en estos 80 min de energía mágica.

¿Que nos puede deparar una noche con dos ﬁguras consagradas del humor en el arte del monólogo junto a una banda de jazz de auténtico lujo? Risas, música en directo y mucho mucho hacer el payaso, será el resultado de una noche de Alta Comedia Irrepetible. Una “guerra” sobre los escenarios: Un gallego Vs. un leones.

Ocho equipos buscarán el título de esta competición para llevárselo a sus vitrinas y obtener una plaza para la próxima Recopa. Los conjuntos clasiﬁcados son: Barcelona, Ciudad Real, Granollers, León, San Antonio, Valladolid, Aragón y el Academia Octavio. El sorteo de partidos de esta nueva edición ha deparado un cuadro emocionante, donde los dos grandes, Barcelona y Ciudad Real, solo podrán enfrentarse en la ﬁnal.

10 de Abril. 18 h Auditorio Municipal. Vigo

1 de Abril. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra

Del 6 al 10 de Abril Pavellón das travesas. Vigo

te interesa

Wu Wang:Ksiloco Mimo Clown En la obra el payaso y el mimo más clásico juegan a aprendiz de mago y músico polivalente, rey sin voz y enamorado de corazón puro y sincero, culminando en una danza callada de Pessoa y un homenaje a Mercedes Sosa. 11 piezas cortas de mimo- Clown y teatro gestual con diferentes temáticas. 3 de Abril 19h. AVV Sampaio. Vigo 10 de Abril. 19h. CRAC. Coruxo. Vigo

Bothanica. Danza. Una puesta en escena sorprendente por su espectáculo visual, protagonizado por artistas de primer nivel. Una representación basada en la idea de la metamorfosis, en el cambio que experimentan los cuerpos al convertirse en piedras, árboles o abejas. 5 y 6 de Abril. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Then. Danza. Un programa de danza de tres piezas. En la 1ª parte, los intérpretes muestran la unión al deseo, a depositar el tiempo en el deseo de ser, pensar, vivir... En la 2ª parte, se describe la forma de ver la vida derivada de la naturaleza más íntima. Y en la tercera parte, él público se preguntará que se hace cuando las personas que te importan se encuentran a miles de kms. 29 de Abril. 21 h Auditorio Municipal. Vigo.

te interesa

y además Monologo Cándido Pazó. 2 de Abril. 21 h. Auditorio de Goián

Trasno. Cía Novo Circo. 29 de Abril. 22:30 h. Sala Aturuxo

Mercadillo “Maniquíes”. XV Festival dos Reencon- RacingShow. 30 de Abril. 2 de Abril. 19h. La Fiesta de tros. 23 de Abril. 20:30 h. IFEVI Vigo los Maniquíes. Vigo Auditorio Municipal. Vigo Curso De Ilustación DixiTuppersex con Enma Pla- Monologo Rober Bode- tal. Todos Los Jueves del 6 cer. 7 de Abril. La Fiesta de gas. 16 de Abril 21 h. Audi- de abril al 4 de Mayo. 18h. Punto Xove. Vigo los Maniquíes. Vigo. torio de Goian Existe la Magia. Jorge Carlos Blanco. 23 de Abril. Micro abierto Maniquíes. Blass. 10 de Abril. Centro 21 h. Auditorio de Goian Todos los jueves. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo Cultural Novacaixagalicia. Vigo. La Bella Durmiente. Ballet Nacional de Lituania/ Igor Yebra. 26 de Abril. Centro Cultural Novacaixagalicia Teatro. Vigo. Martes 26 de Abril de 2011

te interesa

El pirata valiente

El baúl de los tesoros

El pirata Vicente es tan feroz que nadie le levanta la voz. Y allá van él y su loro en la búsqueda del tesoro a luchar con un enemigo que les dejará hundidos. Pero en el fondo del mar también hay un mundo lleno de sorpresas para disfrutar. Espectáculo de teatro negro y títeres para público infantil a partir de 2 años

La historia narra las aventuras de siete Gomets que en uno de sus viajes a través de la imaginación se encuentran con el baúl de los tesoros el cual alberga distintos elementos que harán que surjan situaciones de lo más divertido. Un espectáculo recomendado para niños de 0 a 6 años donde no faltará la música con temas muy conocidos para el público infantil.

3 de abril. 12 h/ 18:30 h 30 de Abril. Teatro Principal. Ponte- 12 h. 17:30h. 19h. vedra Teatro Salesianos. Vigo

Glub, Glub A compañía presenta o primeiro espectáculo de teatro para bebés de 6 meses a 3 anos acompañados por adultos. Glub, glub conta a historia da amizade entre un barquiño de papel afundido no fondo do mar e un peixe xoguetón. Unha montaxe chea de estímulos e cunha linguaxe sinxela, case xestual, que introduce ós máis novos nunha aventura fantástica e sorprendente. Unha oportunidade para disfrutar cos ﬁllos da primeira viaxe polo mundo do teatro.

23 de Abril. 12 h. Museo Verbum. Vigo. Gratuito

te interesa

Por qué lloras Marie El dueño de la guardería y la empleada tienen que cuidar a una niña perversa que nos les da más que problemas, e interﬁere en el trabajo de atender a los otros bebés. Emplearán todo tipo de tácticas para controlarla, hasta que, ﬁnalmente, descubren que lo único que necesita es cariño. Recomendado a partir de 4 anos. 10 de abril. 12h. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra

Zapatos ¿Que pasa con todos eses zapatos que xa ninguén usa? Todos os días chegan a un recuncho dun agochado xardín fantásticas historias, as vivencias que traen consigo unha morea de zapatos de tódolos tamaños e cores. Unha xoven rapaza é a encargada de coidalos, de darlles a benvida ó lugar onde vivirán para sempre. 22 de Abril. 12h. Gratuito Museo Verbum. Vigo.

Actividades y Campamentos urbanos de Inglés Un mundo de aprendizaje de inglés de una manera dinámica y divertida para todas las edades y con diferentes tipos de actividades: Estancias en el extranjero para niños de 11 a 17 años, actividades en inglés todos los viernes, cuentacuentos infantiles, campamentos urbanos en semana santa… + Info: 699 339 749 / 986 352 258 The Wyatt House. Ramallosa. Nigrán

turismo

REPRESENTAN UNA SUPERFICIE PROTEGIDA DE 4.200 HA., FORMANDO UN PAISAJE DE GRAN BELLEZA. FUERON DECLARADOS ZONA DE ESPECIAL PROTECCIÓN PARA LAS AVES (ZEPA) Y HUMEDAL DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL.

Municipio Valdoviño-Ferrol

La “Lagoa de a Frouxeira” es un enclave húmedo de gran importancia y uno de los mejores ejemplos de lagunas costeras del litoral peninsular, en especial por su valor ornitológico, dado el papel que desenvuelve como lugar de descanso para alrededor de 15.000 aves que habitan el lugar

turismo

durante las migraciones. La laguna tiene 1.600 mts de largo y 500 mts de anchura, con una profundidad media de 1,5 mts. Se encuentra separada del mar por una extensa duna litoral y está alimentada por las aguas de los ríos el Vilar y el Castro. La Laguna presenta un paseo que circunda una de las orillas para disfrutar de la tranquilidad y belleza que el entorno nos brinda. Son numerosos también los puntos a lo largo de toda la laguna, para apostarse y observar la amplia variedad de aves que en ella se dan cita. Su playa, conocida como A Frouxeira, se extiende a lo largo de unos 3 km y está sometida frecuentemente a condiciones de fuerte oleaje y viento, limitada por un lado con la laguna y por el otro con acantilados. Además Valdoviño cuenta con un buen surtido de playas, algunas abiertas al oleaje y los vientos pero otras, por el contrario, más recogidas y de aguas tranquilas. Destacar la de Pantín con casi 1 km de longitud

y fuerte oleaje, un punto de referencia para los surﬁstas de todo el mundo. La playa de Vilarrube, es otra de las más destacadas, con casi 1,5 km y, gracias a sus aguas tranquilas, es idónea para el baño.

go out XVIII Festival Internacional de Dixieland

TARRAGONA. El festival presenta una muestra de todos

los géneros originales del jazz: jug bands, ragtime, dixieland, new orleáns, blues, boogie woogie, jazz manouche, big bands. Además de las excelentes banda locales, durante seis intensos días se podrá disfrutar de formaciones como Docteur Groove, Nova Scotia Jazz Band, Andrea Motis, The Krokodillos… y de la exquisitez de Eliane Elias. Del 12-17 de abril. http://dixieland.tarragona.cat

FANT 2011

XVII edición del Festival de Cine Fantástico.

Salas Golem Alhondiga de Bilbao. Del 2 al 8 de mayo.

Selección internacional de películas de estreno a concurso en la SECCIÓN OFICIAL. Además las secciones MAESTROS DEL FANT (proyección de grandes clásicos del género fantástico) y FANT EN CORTO (proyección de cortos seleccionados, que optarán al premio al mejor corto). Se volverá a conceder el premio FANTROBIA a un talento joven que esté comenzando a despuntar en este género.

FIESTAS CARAVACA

Fiestas en honor de la Stma. Y Vera Cruz. (Murcia). La milagrosa aparición de la Cruz en

el SXIII, es rememorada en Caravaca, con unos actos que configuran una verdadera raíz festera sustentada por una tradición con fundamento histórico, evocada desde la Edad Media. Estas fiestas, son de Interés Turístico Internacional. Constituyen una perfecta unión de cultura, religiosidad y diversión en la que todo el pueblo participa de forma incondicional. Del 1 al 5 de mayo. Espectáculos: Moros y Cristianos y Caballos del Vino. www.turismocaravaca.org

go out

ESTRELLA LEVANTE S.O.S 4.8

IX Mercado Medieval Capitulaciones de Santa Fe

La IV edición del Estrella Levante SOS 4.8. vuelve a Murcia con un gran cartel en el que destacan grupos como MGMT The Kooks Editors Jann Tiersenn White Liers, Suede, Two door cinema club, Patti Smith , !!!, Lori Meyers, Vetusta Morla, Second Arizona Baby… etc Así hasta 33 grandes grupos que dejarán mas que satisfecho al publico de esta edición.

Santa Fe en Granada celebra el 519 Aniversario de la firma de Las Capitulaciones. En su centro histórico un Mercado Medieval que recrea el ambiente del Descubrimiento de América. Sus plazas y calles remontan a pleno S.XV con más de cien puestos medievales. Disfruta de conciertos al aire libre (Merche, Diego Martín y Al Supersonic and The Teenagers), espectáculos teatrales, bailes medievales, títeres, pasacalles, degustaciones artesanales…

6 y 7 de Mayo. www.sos48.com

Del 15 al 17 de abril + info: www.santafe.es

MURCIA

TREKKING EN EL ALTO ATLAS MARROQUÍ

Este verano haz un recorrido por una de las zonas más desconocidas de la montaña marroquí: el macizo del Mgoun. La 2ª montaña más alta del norte de África. A su alrededor se asientan aldeas a las que solo puedes llegar a pie. Comienza en el Valle de Tassaut y termina en el Valle de las Rosas. En 6 días de trekking se ascenderá a la cima y se atravesará el cañón tallado en la roca por el río Mgoun. Junio, Julio y Agosto Tf: 620 984 000 Precio: 525€ www.kasbahitran.com

compras y servicios

P U B L I C I D A D 路 I N D U S T R I A L 路 E V E N T O S 路 R E T R A T O S 路 R E P O R T A J E S O C I A L

compras y servicios

comer

Lume de Carozo Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de importación acompañadas de nuestras originales tapas. El menú del día ofrece una gran variedad de platos originales, toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te sientas como en casa. C/ Joaquín Yañez, 5. Vigo. Tel. 986228346

SE REALIZAN CENAS DE EMPRESAS, EVENTOS, REUNIONES… PIDE TU PRESUPUESTO! C/ García Barbón, 37. Interior 6. Vigo. Tel. 986 194 485 / 627 281 398

Ubicado en pleno centro y en una zona privilegiada de ocio, este nuevo restaurante ofrece un servicio sobresaliente en intimidad y elegancia, con una relación calidad precio sin igual. En su comida destacar, entre otras, las pastas frescas con gran variedad de salsas italianas, además de sus sabrosas carnes uruguayas y postres caseros, todo acompañado de excelentes vinos y lambruscos.

comer

La Guía Go! también te recomienda... Oxum. . Av. Florida, 10. Vigo. Tel.: 986196384 h. y Horario: De L a S de 12:30 h. a 16 de 20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 aueuros. Precio Medio: 26 euros. Rest a, rant inspirado en la mas alta cocin de donde podrá deleitarse con lo mejor las distintas cocinas del mundo, como la asiática, la cocina del nuevo y viejo mundo europeo, las cocinas del la cultu ra americana y del caribe, siempre contando con los productos más frescos. Oh Sushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 ú h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Men 30 io: Med io Prec s. euro 17/19 del día: cieuros. Disponen de Comida a domi

ad lio. Disfruta del verdadero sushi calid inres mejo los con rado elabo Premium ugredientes seleccionados por su fresc ian ra y sabor. Los menús bento, camb a diario. Restaurante Os Piñeiros. án. C/ Montealto, 22. Abetos. Nigr cieTel. 986366454. Horario: De 11h. a del rre. Descanso: Martes noche. Menu a Día: 9 euros. Especialidad en bacalao la brasa, Arroces y Carnes.

café y copas

La Galería

C/ Ronda de Don Bosco, 21, bajo. Vigo. Horario de L a J de 19:00 h. a 1:30 h. V-S de 19:00 h. a 2:30 h. Web www.myspace.com/lagaleriamusic

Un local interactivo donde la gente aporta su propia visión. La música, la gente y el color son su ﬁlosofía. “El imperio de los sentidos”. Podrás disfrutar de una carta variada en la que tendrás a tu disposición productos de comercio justo por un mercado sostenible. Veras exposiciones mensuales, actuaciones en directo y mucho, mucho más.

café y copas

Baccos’s En el corazón del casco histórico de Baiona encontramos este acogedor local que nos ofrece un servicio familiar. Disfruta de la calidad y su amplia carta de vinos, siempre acompañados de una gran variedad y unos exquisitos pinchos. C/ Xogo da Bola, 3. Baiona.

58 Cafés y Copas 59 Cafés y Copas 60 Cafés y Copas to de Mira, La Guinda, A casa 61 Yo estuve Allí 62 Yo estuve Allí 63 Yo estuve Allí 64 Contraportada

½ Portiko, ¼ Copena Camos, ¼ Buqué ½ Bibendum, ½ Villa Rosa, Reseña: La Fiesta de los Maniquies , Puna Da Triga, A Regueifa, Begoña, Punta Balea Etnias Encapríchate, Porrón Remate Recurso Volando Voy

café y copas

Marexada Un local de lo más original, conocido también como “el bar de los cómics” por su decoración. El mejor sitio para tomarse las primeras copas o pasarse una noche de relax con tus amigos: Copas baratas, súper 2, chupitos, futbolín, dardos, música rock, metal, alternativa.

C/ Teófilo Llorente, 45. Vigo. Horario: J, V y S de 23:30h. a 4:30h.

cafĂŠ y copas

café y copas

La Guía Go! también te recomienda... RoLa Fiesta de los Maniquíes. C/ 22 gelio Abalde, 11. Vigo. Horario: J. de uta a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30h. Disfr eras del mejor ambiente para tus prim s en copas. No te pierdas sus actuacione tu directo y las mejores sessiones con música favorita. ente Punto de Mira. C/ Teóﬁlo Llor o Punt : book Face za. Terra . 12. Vigo la de Mira. Cervecería/ Coctelería en lo Zona del Casco Vello, un lugar de a más diferente, un sitio para sentirse e-bar loung un ente, difer local gusto, un por todo lo alto... Compruébalo!! 19. A Casa Da Triga. Praza Maior, TriPonteareas. Facebook: A Casa Da s ga. Local emblemático en Pontearea Triga da Casa A cia. xeren con nova en ofrecenos unha decoración rústica umadeira e pedra moi acoxedora. Disfr máis ta cos teus viños e cañas, a precios os que económicos, dos mellores pintx de da zona, así como a súa variedade enpulgas. Pola noite é un local de refer 3,50 cia para as túas primeiras copas a € coa mellor música dos 70, 80 e 90.

15. A Regueifa. C/ Amado Garra, Ponteareas. Horario: Abierto todos la los días de 8 a cierre. El buen vino, huto,el direc en ca músi a,la cocin rica sia mor de los mejores comicos,la fanta side los magos,sesiones de teatro, expo ia ciones... Porque combinar gastronom A. UEIF REG A en le posib es y arte , Café-Bar Begoña. C/ Xogo da Bola h 11:30 de L a X De rio: Hora 5. Baiona. a cierre. Disfruta de una amplia selec , coción de vinos así como de sus tapas y pas, café... En un ambiente agradable del ón coraz pleno en os estam acogedor, . Casco Vello de Baiona. Ven, repetirás… na. Baio 61. e Cond Punta Balea. C/ con Café- Pub que se ha consolidado cocreces como un clásico en pleno La a. Baion de Viejo o Casc razón del , un mejor música española de los 80´s mebuen ambiente y por supuesto, las ! jores copas a tu disposición… Atrévete!

cafĂŠ y copas