Revista GO! Vigo-Pontevedra abril by laguiago.com

pontevedra #57 路 abril gu铆a de ocio www.laguiago.com

staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro

sumario música Xoel López + TriCiclo

teatro

vigo@laguiago.com

La Bella y la Bestia

Maquetación Javier Arroyo Lorenzo

cine

javier@laguiago.com

Entrevistas Marcos de la Fuente Coordinación de red Carolina de Pablo

Redondela en Curto 2013

exposiciones El boceto del mundo

pontevedra#57 abril

04 22 28 34

info@laguiago.com

Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Administración Ángel Fernández Pérez administración@laguiago.com

Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com

Pablo Banga Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go! Alicante, Barcelona, Bizkaia, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia, Valladolid, Zaragoza

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

te interesa Rober Bodegas + Para nenos

turismo Sierra de “O Galiñeiro”

go out compras y servicios comer cafés y copas

Para ponerte en contacto con Go! Pontevedra: vigo@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862

www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

yo estuve allí

38 46 48 50 52 56 61

La Guía Go! no se responsabiliza de cualquier tipo de cambio o cancelación que se pueda producir por parte de las salas o recintos de los reportajes e información aquí publicados

música 26 de abril. Estación Marítima. Vigo.

“Atlántico”, editado en 2012, fue uno de los lanzamientos más esperados del año. En 2013, Xoel continúa su gira con la presentación del disco.

Duodécimo trabajo de la carrera del artista, el primero editado bajo su propio nombre, dejando atrás su proyecto como Deluxe. El álbum supone una nueva etapa musical y personal para el artista, que tras su paso por diferentes países y proyectos, ha enriquecido los ritmos y fortalecido las melodías de sus nuevas composiciones. Doce composiciones íntimas y sinceras escritas por él mismo

que muestran una evolución que ya percibimos en los últimos discos de Deluxe, que con cada entrega se acercaba a la canción de autor, a un pop íntimo y más personal. El britpop, el pop de los 60 y la psicodelia de los 70 fueron dejando paso al pop atemporal cantado en castellano. Ahora la música se vuelve la protagonista, con un concepto de sonido que es una asociación entre el pop y la música tradicional sudamericana. Canción de autor en el sentido más clásico del término, donde Xoel cambia de registro mostrando su versatilidad con otra digna colección de canciones.

Galegote Rock Organizado por el Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Pontevedra en colaboración con la sala Karma, el festival trata de apoyar la escena de música independiente echa en gallego. Esta edición repartirá en 4 días su programa musical, donde se presentarán bandas como O neno Elliot, O Marqués das Vinhas, Roger de Flor, Terbutalina, Foxy Freire, Ataque Escampe… entre otras.

5, 11, 12 y 13 de abril Sala Karma. Pontevedra + info: salakarma.com

música · conciertos

Madeleine Peyroux El Sueño de Morfeo

La cantante, guitarrista y compositora de jazz estadounidense es una de las figuras más destacables del vocal jazz moderno.

Tras su nominación para representarnos en el Festival de Eurovisión 2013, están de gira con su nuevo álbum “Buscamos sonrisas”, el cuarto de la banda. Un álbum juvenil, fresco, positivo y alegre. + Info: galiciaimporta.com El Sueño vuelve a sus orígenes y da a su público lo que verdaderamente buscan de ellos, pop-rock con inﬂuencias celtas que les ha hecho tan conocidos.

Peyroux cita entre sus inﬂuencias a Billie Holiday, Bessie Smith, Patsy Cline, Edith Piaf, Leonard Cohen, Serge Gainsbourg o Bob Dylan, a quienes suele cantar en sus conciertos. En 2013 presentó “The Blue Room”, un disco donde recrea canciones de Ray Charles, Randy Newman o Cohen. El trabajo de Ray Charles ‘Modern Sounds in Country and Western Music’, sirvió de estimulo a la cantante para ensayar la revisión de sus canciones. Peyroux no alcanza las cotas provocadoras que consiguió Charles, pero actualiza los conceptos, inyectando energías renovadoras a los viejos temas de ‘Modern Sounds in Country and Western Music’, combinando jazz, blues, country y pop. El resultado: un álbum delicado, directo al corazón y a la sensibilidad de todos los públicos.

19 de abril. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo.

26 abril. 21h. Teatro Rosalía Castro. A Coruña. + Info: jazzinblue.es

Tras el éxito de su anterior trabajo, “Cosas que nos hacen sentir bien”, El Sueño de Morfeo llega para presentar su nuevo álbum “Buscamos sonrisas”.

música · conciertos

Mucho 27 de abril. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Presentarán su 2º disco “El Apocalipsis según Mucho”. Un relato de una debacle global, y una declaración de intenciones: el ﬁn del mundo está aquí, nada será como lo conocemos pero, mañana, construiremos algo nuevo y mejor. Eso es lo que han hecho, cerrar el capítulo de su debut para volver con algo nuevo y arriesgado. Arriesgado por su contenido, por haber ideado un disco conceptual y también por su construcción: la composición al piano, la ausencia de guitarras rítmicas y el acento en los arreglos hacen de este disco algo alejado del pop “de toda la vida”, de las sencillas canciones de tres acordes que conformaron su primer trabajo.

música · conciertos

Kaotico La banda acumula ya una pila de discos, siempre con una actitud rebelde en sus canciones. Presentarán “E. H. Calling”, 13 ráfagas de sonido punk transparente, crudo y compacto con canciones ligeras, rápidas, cortas, llenas de melodía, donde sus letras directas hablan de la opresión política, económica y social. 20 de abril. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Skunk D.F. Grupo de metal formado en 1994; desde entonces su trayectoria ha sido imparable con cada lanzamiento. En 2012 publicaron ‘Perseidas’. Nueve temas donde destaca la frescura de nuevos sonidos, pasajes melódicos y una vuelta de tuerca al estilo de la banda. Letras personales, sinceras, alegóricas, en ocasiones incisivas y metafóricas. 6 de abril. 22:30h. Sala Infierno. Vigo.

Slam & Howie a and The Reserve Men Una de las mejores bandas de country-rock europeas. Imagina a Bruce Springsteen con Neil Young, escuchando a Johnny Cash mientras beben Bourbon. Country, bluegrass, rock ‘n’ roll y algo de Springsteen son sus ingredientes principales. Presentarán su 5º trabajo “Sons of Ancient Times”. 30 de abril. 21:30h. SalaSon. Cangas.

música

Work On Sunday da continuidad a su pequeño gran proyecto con la tercera entrega de su TriCiclo, donde se mantiene el nivel y variedad de sus propuestas.

Presentarán algunas de las bandas más sobresalientes del panorama independiente. Desde Madrid llega Toundra, ya una formación de referencia de la escena alternativa. Su aturdidor cóctel postrockero presume de un directo arrollador, que emociona y multiplica seguidores allí por donde pasa. Les acompañarán los sevillanos Pony Bravo, que tras llamar la atención con su “Si Bajo De Espaldas No Me Da Miedo” y “Un Gramo De Fé”, acaban de publicar su esperado tercer álbum “De Palmas Y Cacería”. Guerrera, con su recién editado LP de debut, representan la esperanza psicodélica gallega. Con miembros provenientes de formaciones del underground español (Holywater, Ictus, Desert Icons...) y una fuerte inﬂuencia blues, sus conciertos no hacen más que obligar a crecer su propuesta.

3 de mayo. 20:30h. Sala Capitol. Santiago de Compostela.

música · conciertos

Barón Rojo Desde la publicación en 1981 del disco “Larga Vida al Rock & Roll” hasta la actualidad, Barón Rojo ha descargado su música por todas partes, participando en los mejores festivales, nacionales e internacionales y haciéndonos disfrutar con sus conciertos o la publicación de unos discos irrepetibles.

La Sonrisa de Julia

Considerados uno de los mejores grupos españoles de heavy-rock de todos los tiempos, han sufrido varios cambios en la formación desde sus inicios, pero todavía hoy, continúan descargando su heavy rock por + todas con la misma intensidad Info:partes galiciaimporta.com que el primer día. Formado por Carlos y Armando de Castro, Gorka Alegre y Rafa Díaz, hacen disfrutar de su música, sus letras, sus canciones y de impresionantes directos a todos sus incondicionales ﬁeles con discos y conciertos irrepetibles.

En 2013 se cumplen 10 años desde que se presentaron al certamen Rock Villa de Madrid, del que salieron triunfadores. En el camino han grabado 5 discos de estudio entre los que está “El viaje del sonámbulo”, su más reciente creación. La banda ofrece en este disco uno de sus mejores repertorios hasta la fecha, es su disco más introspectivo, donde han optado por dejar de lado la intensidad en favor de la densidad. Sonido envolvente, plagado de texturas que arropan unas certeras melodías. Un grupo que en plena fase de madurez se aposenta en una sonoridad actual pero a la vez se apuntala en la mejor escuela del pop de todos los tiempos.

27 de abril. Estación Marítima. Vigo.

5 de abril. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

música¡

DISCOTECA THE BEACH-SAMIL. VIGO.

Los mejores Djs nacionales e internacionales, las mejores agencias de animación, Gogos, strippers y la mejor música electrónica en un complejo único, un lugar privilegiado. Este primer evento contará con la presencia de un artista premiado como mejor DJ y productor del año, mejor canción 2012 y mejor artista revelación, él es Mendo. Inﬂuenciado por Erick Morillo, Roger Sánchez o Masters At Work, viaja por el mundo (Japón, Buenos Aires, Estados Unidos, Berlín…) para desplegar sus sets a 4 pistas donde mezcla house y techno. El 2º headliner es el artista gallego más re-

presentativo; con actuaciones en Francia, Eslovenia, Austria, Portugal, presenta su música en los mejores clubs de nuestro país: Zoo Club, Fabrik, Row14, Bokaroo, Lp45, Soho... es Toni Alvarez. Inﬂuenciado por Cristian Varela, Ben Sims, Dave Clarke... ha conseguido dar gran fuerza y energía a sus sets Tech-House. Además de estos dos tops, podremos disfrutar también con un elenco de artistas locales como Mich Golden, Mario Rey, Matias Santos, Pablo Rey y Juan T. Los domingos no volverán a ser igual, disfruta de Circus Sundays!!

música · conciertos

Milladoroiro Treinta años de trayectoria y 19 discos publicados hacen de este grupo uno de los grandes del folk, marcando camino a muchos músicos gallegos. Grupo básicamente instrumental, con apenas presencia vocal, donde las composiciones tradicionales gallegas se alternan con temas de la tradición celta. 19 abril. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Jorge Pardo Presentará “Huellas”; 18 composiciones propias donde han intervenido músicos del jazz y ﬂamenco, dando lugar a una de las obras más completas que desde hace décadas viene creando el artista. “Huellas” aúna vanguardia compositora junto a la destilada esencia del Flamenco. Un sentimiento ﬂamenco entre el sonido de una banda de jazz. 12 de abril. Bar Liceum. Porriño.

Tributo a Zeca Afonso Hace 40 años José ‘Zeca’ cantaba por primera vez “Grândola, vila morena”, canción que el 25 de abril de 1974, se convertía en himno de la Revolución de los Claveles. Con motivo del 40 aniversario, 36 músicos y cantantes repasarán algunas composiciones del artista: Canção de embalar, Verdes São os Campos, Milho Verde, entre otros. 24 de abril. 21h. Teatro Municipal. Tui.

música

27 de abril. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Los Coronas, grupo de culto en la escena rock instrumental, presentan su nuevo álbum “Adiós Sancho” publicado en 2013.

La banda pionera de la música surf en España, con más de dos décadas pisando escenarios y con un crecimiento espectacular, ha despertado el interés de músicos de la talla de Steve Van Zandt. Han creado un repertorio propio de rock and roll primitivo y surf music instrumental de alta calidad, alternándolo con versiones personales de temas de Dick Dale, Los Brincos, Kraftwerk, Pink Floyd, Del Shannon, Dead

Kennedys, Dave Brubeck, Tony Joe White… Ahora, presentan “Adiós Sancho”, un disco más abierto que supera fronteras y etiquetas. Grabado al viejo estilo en cinta de dos pulgadas, con el grupo tocando junto en la misma sala, busca la magia de la primera toma, logrando un sonido único y orgánico. Trece nuevas composiciones originales con una evolución musical de la banda, sus patrones clásicos de la cultura norteamericana (country, blues, rock´n´roll, tex-mex, sonidos norteños mexicanos…) con elementos de la tradición cultural y musical española (pasodoble, rumba, copla…) .

música · conciertos

Anahí Calvo Anahí Calvo nos presenta un concierto en acústico donde desplegará todo el poderío de su voz junto a su guitarra. Versiones de Aerosmith, Adele, The Beatles, Antonio Vega, entre muchos otros se sumarán a canciones de repertorio propio con un marcado estilo de pop, soul y blues. 11 de abril. 23h. Island Club. Vigo.

Lano del Rey Cut Copy, Empire of the Sun, Roisin Murphy o Vitalic son los grupos de referencia de este original dj de la escena viguesa que ha pinchado por toda Galicia. Sesiones llenas de desenfreno, pero siempre con un estilo elegante y auténtico. Música de baile de tendencia indie y clásicos dance en una sesión que te llevará al éxtasis. 19 de abril. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Terbutalina Tras un 2012 en el que revolucionaron los escenarios de toda Galicia, vuelven con nuevo disco. “Ritmo serbio” contiene 14 irreverentes piezas de R&R, rápidas y directas a los pulmones con su fórmula: ﬁesta, velocidad y empanada. 12 de abril Sala Karma. Pontevedra. 13 de abril La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

música

EonDry Creados en Vigo en el 2007, arrancan con su proyecto con un objetivo en común, crear música sin márgenes ni ataduras. Eondry presenta un rock experimental con una música personal y creativa sintiendo y tocando lo que sale desde las entrañas. 25 de abril. 22h. Island Club. Vigo.

Patricia Moon Presenta su álbum ‘‘Oxytocin’, donde ‘ se acerca al rock americano con unas letras íntimas. Un sonido más eléctrico ; rock contemporáneo con tintes de Patti Smith, la elegancia de Nina Simone o Shirley Bassey, la clase de Martha Wainwright o las guitarras de Foo Fighters. 30 de abril La Iguana Club. Vigo.

Daniel Mata Canción de autor con repuntes de rock, rumba, swing, reggae, funky…Presentará los temas de su nuevo disco “Tiempo estimado”, donde además repasará algunos temas de su anterior trabajo “Poesía cantada” donde pone música y voz a distintos poetas. 14 de abril Sala Aturuxo. Bueu.

música · conciertos

The Rattles En el año 1988 el grupo U2 editaba su sexto disco de estudio “Rattle and hum”. Veinticinco años después, este disco se convirtió en uno de los discos esenciales para entender la carrera de la banda. The Rattles presentan un concierto en acústico con los principales temas de este disco además de otros éxitos del grupo. 4 de abril. 23h. Island Club. Vigo.

Land Space Cuarteto que recupera el sonido y el formato del jazz pero que se enriquece de otras fuentes como el rock y la música latinoamericana para conseguir composiciones llenas de matices que nos sitúan en un marco estético contemporáneo. Un estilo propio que nace de lo urbano y expresa a través de la música un lugar lleno de encuentros. 18 de abril. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

My Dynamite La banda acaba de sacar al mercado su primer disco de titulo homónimo. Diez temas con un corte rockero al más puro estilo sureño de los 70, con inﬂuencias de bandas como Los Faces, los Rolling, los Humble Pie o The Black Crowes pero con una personalidad propia. 12 de abril. 22:30h. SalaSon. Cangas.

Miguel Costas

música · entrevista

Lee la entrevista completa en: laguiago.com/blogs/fiesta-en-vigo

Entrevistamos a Miguel Costas, uno de los protagonistas más activos de la llamada movida viguesa de los 80, con motivo del lanzamiento de su nuevo disco “Alguien tenía que hacerlo”. ¿Crees que la gente sabe realmente quien eres sin hacer referencia a la huella que has dejado en anteriores grupos? Creo que no, estoy cansado del “san benito de un grupo”, “extal” o “ex-cual”. Esto me perjudica, porque la gente no sabe lo que hago y toman de referencia losnombresdelosgruposenlos que he trabajado. ¿Se podría decir que tú cardas la lana y otros crían la fama? Yo siempre fui un currante de la músicaconunatrayectoria,pero que ha sabido adaptarse a los tiempos, musicalmente hablando. En mi caso tiene más peso el nombre de un grupo que la trayectoria del artista. Miembro fundador de grupos como Siniestro Total, Aerolíneas Federales o Los Feliz y compositor de gran parte o la totalidad de sus repertorios ¿Qué aportas a tu grupo COSTAS tras tu estancia en esos grupos? Simplemente mi experiencia nada más, en cuantoadirectosygrabaciones. Has titulado el disco “Alguien tenía que hacerlo” porque alguien te dijo en su momento

quesólotúpodíashacereste disco y llenar el hueco existente en el punk rock. ¿Te consideras un abanderado de este estilo de música? Claro, aquí se llama punk rock a cualquier cosa, y no es así. ¿Qué más cosas consideras que faltan por hacer y que sólo Miguel Costas pueda hacer? El próximo disco y que me hagan presidente, porque si no la cosa va a acabar muy mal!, jejeje ¿Qué planes hay con este nuevo disco en cuanto a gira, promoción? Después de hacer el año por todo el territorio nacional, hacer 4 fechas en Colombia y Perú, queremos ir a Argentina y Chile y... Europa que queda de camino. ¿Crees que con este disco y con tu banda COSTAS, por fin ocuparás el sitio que te mereces de reconocimiento a tu aportación a la música nacional?Eso espero, confío en que así sea y si no... soy optimista, porque si no es así seguiré dando caña mucho tiempo!

1- ‘Destra e Sinistra’ - Giorgio Gaber: Nadie sabe realmente la diferencia entre la derecha y la izquierda (políticamente hablando). 2- ‘Street Fighting Man’ - The Rolling Stones: Su estribillo dice: “Pero qué puede hacer un pobre chico aparte de cantar en una banda de rock&roll, porque en la dormida ciudad de Londres no hay sitio para un luchador callejero”. 3- ‘La poesía es un arma cargada de futuro’ - Paco Ibáñez: “Maldigo la poesía concebida como un lujo cultural por los neutrales que lavándose las manos se desentienden y evaden. Maldigo la poesía de quien no toma partido. Partido hasta mancharse”. 4- ‘Changes’ - David Bowie: “Vuélvete y encara lo desconocido”. 5- ‘Todo cambia’ - Mercedes Sosa: “Lo que cambió ayer, tendrá que cambiar mañana...”.

Play List over’ 6- ‘(Just like) Starting empezar John Lennon: “Serácomo de nuevo”. Virulo: 7- ‘El cantor protesta’ la Nova de e part aba form que Cubano irónica Trova pero en su vertiente más esta cany menos cantautoresca. En promiso ción folclórica se ríe del com res y su auto cant los de bra de pala “Dame la falta de concreción práctica. a. Vamos mano hermano para la luch o bajo a cambiar el mundo cantand la ducha”. would 8- ‘I wish I knew how It one: feel to be free’ - Nina Sim Sin palabras. Kevin 9- ‘Incomprendido’ Podría Johansen: Podrías ser tú. losdos. seryo.Incomprendidossomos o: “Es 10- ‘Summer Teeth’ - Wilc oy end teni e sigu que o sueñ sólo un no parece significar nada”.

de Guillermo Rayo

18 música · playlist

abril

música · agenda

JUEVES 4

SÁBADO 6

JUEVES 11

Real Filharmonía de Galicia -Cristoph Königh, Nicolai Lugansky. 20:30h. Centro Cultural Novaciaxagalicia. Vigo.

Almagato. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Anahí Calvo. 22h. Island Club. Vigo.

Skunk D.F. + Soma’s Cure. 22:30h. Sala Infierno. Vigo.

Galegote Rock: Roger de Flor + Marqués das Viñas. 20h. Pequeño Karma. Pontevedra.

The Rattles. 22h. Island Club. Vigo. Modelo de respuesta Polar. Acústico. 20h. Pequeño Karma. Pontevedra. VIERNES 5 La Sonrisa de Julia. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

El Niño de la Hipoteca. 21:30h. Bar Liceum. Porriño. Ismael Serrano. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

VIERNES 12

Funk’n Bastards. 22:30h. SalaSon. Cangas.

Almagato. 00:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Savation Army + Rockers Go to Hell. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Juan Moreno Iglesias. Piano. 20:30 h. Teatro Principal. DOMINGO 7 Pontevedra.Entrada libre Banda municipal de Silleda. Ismael Serrano. 21h. Centro 19h. Teatro Principal. social Novacaixagalicia. Pontevedra. Entrada libre. Pontevedra. Galegote Rock: O Neno Elliott e os Amigos dos músicos. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

LUNES 8 Massimo Spadano (violín) y Alexander Schmalcz (Piano). 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

UrbanVize. 22:30h. La iguana Club. Vigo.

Copenhague + Hellorice + Lisztomania. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Jorge Pardo. Bar Liceum. Porriño. Galegote Rock: Terbutalina + Martelo + Foxy Freire. 22h. Sala Karma. My Dinamite. 22:30h. SalaSon. Cangas.

abril

música · agenda

SÁBADO 13

JUEVES 18

SÁBADO 20

The Soul Jacket. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

Sabina & Cía. 22h. Island Club. Vigo.

Omar Percusion Group. 23h. El Contrabajo. Vigo.

Zenzar + O Sonoro Maxín. 22:30 h. SalaSon. Cangas

Land Space. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Terbutalina + Familia Caamagno. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Fei y la Senda de Afra. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

VIERNES 19 Milladoiro. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Mister Teaser DJ. La Fábrica Help Me Devil. 22:30h. de Chocolate Club. Vigo. La Iguana Club. Vigo. Caracol Andador. Bar Dúo de Alicia Arrieta. Liceum. Porriño. 22:30h. SalaSon. Cangas. Ataque Escampe + Two in the Mirror. Fervellasverzas. 22h. Sala Fundación Sales. Vigo. Karma. Pontevedra. DOMINGO 14 Tres Estralos. 22h. SalaSon. Cangas. Mónica de Nut y Virxilio Da Silva. Teatro Ensalle. Vigo. Vikas Tripathi y Marcos de la Fuente. Festival Benéfico India Projet. 22h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

SDJ Crew. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Real Filharmonía de Galicia. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. El Sueño de Morfeo. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo. Lano del Rey. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Holywater. 22:30 h. SalaSon. Cangas. Almagato. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Las Migas. Bar Liceum. Porriño. Gansos Rosas. 22:30h. Sala Infierno. Vigo. Kogito. Taberna Marrucho. Baiona. Que desilusión + PDA. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Kaotiko. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

abril

música · agenda

DOMINGO 21

VIERNES 26

SABADO 27

Perkuka y la Banda de música de Pontevedra. 19h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Entrada Gratuita.

Juna Antón González, Héctor Viñuela y Elisa Rapado. 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

Nani García Trío. Xancarajazz. Vigo.

Trilitrate. 23h. El Contrabajo. Vigo.

Miki Nervio & The Bluesmakers. 23h. El Contrabajo. Vigo.

Zurrumalla. 20h. SalaSon. Cangas. Circus Sundays: Mendo + Toni Álvarez + Pablo Rey + Mich Golden + Matías Santos + Juan T + Mario Rey. 17h. Discoteca The Beach-Public. Vigo. MIÉRCOLES 24 Pablo Peláez (Piano) 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Almagato. 00:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. La Doble Fila. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Xoel López. Estación Marítima. Vigo. Entradas: entradasgo.com Madeleine Peyroux. 21h. Teatro Rosalía Castro. A Coruña. + Info: jazzinblue.es

Niño y Pistola. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

Los Coronas. 22 . Sala Karma. Pontevedra. Entradas: entradasgo.com Barón Rojo. Estación Marítima. Vigo. Entradas: entradasgo.com Mucho. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. DOMINGO 28

Tributo a Zeca Afonso. 21h. Teatro Municipal. Tui.

Dorna. 20h. SalaSon. Cangas.

JUEVES 25

MARTES 30

Tamar Beraia (Piano). 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

Patricia Moon. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

Three Season. 21:30h. SalaSon. Cangas. Eondry. 22h. Island Club. Vigo.

Slam & Howie and the reserve men. 21:30h. SalaSon. Cangas.

teatro

Del 3 al 12 de mayo. Auditorio Mar de Vigo.

TRAS BATIR TODOS LOS RECORD DE OCUPACIÓN EN LAS CIUDADES EN GIRA POR LAS QUE HA PASADO, AHORA LLEGA A VIGO EL MUSICAL DE LA BELLA Y LA BESTIA.

El musical de Broadway llega con un reparto excepcional encabezado por Ignasi Vidal en el papel de Bestia, Talía del Val como Bella, Raúl Peña interpretando a

Lefou y Daniel Diges dando vida a Gastón. Basado en la premiada película de Disney, cuenta con la incomparable música de Alan Menken (ganador de dos Óscar por mejor canción y mejor música original) y letras de Tim Rice. De la misma productora del gran éxito El Rey León, La Bella y La Bestia es uno de los musicales más aclamados a nivel internacional. Más de 35 millones de espectadores se han conmovido en todo el mundo con este gran clásico de Disney que perdura en el tiempo. Fantasía, emoción, vestuario deslumbrante, puesta en escena espectácular y personajes de cuento hechos realidad lo convierten en un espectáculo único capaz de introducir al espectador en la historia más romántica jamás contada.

teatro

Nataxa Retrankosky Rozando el absurdo y de forma cómica, la obra cuenta la historia de un amor, las ilusiones y los sueños por cumplir.

Una comedia que narra la historia del fantasma de la verdadera amante de Lenin. Nataxa Retrankosky una mujer que ansia la revolución, pero enloquece y muere por sus extrañas visiones del mundo capitalista del futuro. Solo podrá liberarla de su vida como fantasma su tataranieta gallega Nataxa Cerdeira. Una joven soñadora y aventurera, que con la ayuda de sus vecinos, familiares y amigos reunirá el dinero suﬁciente para llegar a Rusia y honrar la tumba de su tatarabuela. Parece que con ilusión y fe todo se puede conseguir. Pero ¿los sueños son reales o sólo son sueños? 18 de abril. 21h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Yo soy Don Quijote de la Mancha Elenco formado por José Sacristán, Fernando Soto, Elena Ramos y José Luis López, dirigidos por Luis Bermejo, interpreta la obra de José Ramón Fernández, Premio Nacional de Literatura Dramática 2011.

El dramaturgo nos presenta esta nueva versión y adaptación de El Quijote, manteniedo la belleza y hondura de los textos clásicos y conservando la emoción de las escenas más conocidas, salpicadas con un toque de humor. La obra retoma un recurso como es el metateatro (teatro dentro del teatro), acercando los actores al espectador. Don Quijote ﬂanqueado por su inseparable Sancho y la hija de este, Sanchica, estarán acompañados en el escenario por el violonchelista José Luis López, para recrear las famosas aventuras y desventuras del hidalgo escritas por Miguel de Cervantes. 17 de abril. 20:30h. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. 18 de abril. 20:30h. C. Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

teatro

La loca historia de Galicia Un viaje de ida y vuelta en clave de humor por el pasado de Galicia; por todos esos periodos de luz y de sombras que hicieron de nosotros lo que somos. Un recorrido por sus orígenes, costumbres y tradiciones desde los castrenses, romanos, suevos, normandos, visigodos, árabes… hasta las más recientes luchas tribales entre Touriñus, Quintanus y Feijoses. Hora y media de “humor gallego”, ironía, sarcasmo, ritmo “desenfrenado” y una puesta en escena simple pero peculiar.

20 de abril. 20:30h. Teatro Municipal. Tui.

Pequeños actos pseudorrevolucionarios Pequeños actos pseudorrevolucionarios que no sirven para cambiar el mundo pero hacen que nos quedemos más tranquilos.

Es evidente que nos engañan, nos manipulan. Sólo interesamos como consumidores o votantes. ¿Cómo podemos cambiar la situación? Pasando a la acción. Tomando la revancha por nuestra cuenta. No seremos quien de darle la vuelta al sistema, pero podemos darnos unos caprichos. Un espectáculo cómico-políticoabsurdo basado en textos de un proceso de investigación y creación colectiva. Dos personajes deciden emprender acciones de protesta de manera privada e individual para manifestar su desacuerdo con instituciones públicas y privadas, ante las cuales no encuentran otro medio de manifestarse, aunque con estas iniciativas no vayan a solucionar “nada”. 6 de abril. 19h. Teatro Principal. Pontevedra.

teatro

Dust and Water La obra es la consecuencia de 5 estudios coreográﬁcos de danza contemporánea y vídeo creación que exploran la relación que tenemos con la naturaleza. Una mirada a la relación que tenemos con el cuerpo como una forma de transmitir nuevos paisajes que estimulan la reﬂexión y la gracia en tiempos de dramático cambio medioambiental.

27 y 28 de abril. Teatro Ensalle. Vigo.

Escuela de calor Un espectáculo sobre las canciones y los éxitos más grandes que nacieron en España a través la radio. Desde la “movida madrileña” con Burning, Nacha Pop, Los Secretos, Alaska, Radio Futura, Rosendo, Gabinete Caligari, o Tino Casal y pasando por Loquillo, Miguel Bosé, Hombres G, Joaquín Sabina o El Último de la Fila, hasta llegar, Estopa, Fito & Fitipaldis o Amaral. 26 de abril. 21h. C. C.Novacaixagalicia. Vigo. 28 de abril. 21h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

abril LUNES 1 Un día de espías. 20:15h. Teatro Municipal. Tui. MARTES 2 Ratibrom. 21:15h. Teatro Municipal. Tui. MIÉRCOLES 3 O cianuro, só ou con leite. 21:15h. Teatro Municipal. Tui. JUEVES 4 O Ciridonio. 21:15h. Teatro Municipal. Tui. VIERNES 5 A vinganza da Petra. 21:15h. Teatro Municipal. Tui. 28 buitres vuelan sobre mi cabeza. Teatro Ensalle. Vigo. SÁBADO 6 Pequenos actos pseudorevolucionarios. 19h. Teatro Principal. Pontevedra. O enfermo imaxinario. 20:15h. Teatro Municipal. Tui. 28 buitres vuelan sobre mi cabeza. Teatro Ensalle. Vigo.

teatro

DOMINGO 7 Microteatro. 20h. SalaSon. Cangas. 28 buitres vuelan sobre mi cabeza. Teatro Ensalle. Vigo.

SÁBADO 20 Atlas, el gigante y la vértebra. Teatro Ensalle. Vigo. La Loca historia de Galicia. 20:30h. Teatro Municipal. Tui.

MARTES 16 Programa A Mosca do Viño. DOMINGO 21 Curso intensivo de danza. Atlas, el gigante y Teatro Ensalle. Vigo. la vértebra. Teatro Ensalle. Vigo. MIÉRCOLES 17 Programa A Mosca do Viño. VIERNES 26 Curso intensivo de danza. Cabaret. 22:30h. Pazo Teatro Ensalle. Vigo. da Cultura. Pontevedra. Yo soy Don Quijote de la Escuela de calor. 21h. C. Mancha. 20:30h. C. C. C.Novacaixagalicia. Vigo. Novacaixagalicia. Vigo. SÁBADO 27 JUEVES 18 El mago de Oz. El Programa A Mosca do Viño. musical. 17:30h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. Curso intensivo de danza. Cabaret. 22:30h. Pazo Teatro Ensalle. Vigo. da Cultura. Pontevedra. Yo soy Don Quijote de Dust and water. Teatro la Mancha. 20:30h. C. Ensalle. Vigo. S. Novacaixagalicia. Pontevedra. Nataxa Retrankosky. DOMINGO 28 21h. La Fiesta de los Dust and water. Teatro Maniquíes. Vigo. Ensalle. Vigo. Escuela de calor. 21h. C. S. Novacaixagalicia. VIERNES 19 Pontevedra. Atlas, el gigante y la vértebra. Teatro Ensalle. Vigo.

cine

En un futuro planeta Tierra espectacular que ha evolucionado hasta ser irreconocible, un hombre se enfrenta al pasado y toma el camino de la redención mientras lucha para salvar a la raza humana. Jack Harper es uno de los últimos mecánicos de aviones no tripulados destinados a la Tierra. Forma parte de una enorme operación dirigida a extraer recursos vitales después de décadas en guerra con la aterradora amenaza que representan los Scavs. Pero la misión de Jack toca a su ﬁn. Recorre y patrulla el cielo a miles de metros de altura hasta que su “elevada” existencia se derrumba cuando rescata a una preciosa desconocida de una nave derribada. Su llegada pone en marcha una serie de acontecimientos que obligarán a Jack a cuestionarse todo lo que sabe y que acabarán poniendo el destino de la raza humana en sus manos.

Director: Joseph Kosinski Reparto: Tom Cruise, Nikolaj Coster-Waldau, Morgan Freeman, Olga Kurylenko Estreno: 12 de abril

cine · estrenos

Iron Man 3

Trance

El descarado pero brillante empresario Tony Stark/Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios, conﬁando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere. Durante su lucha, Stark conocerá la respuesta a la pregunta que le atormenta en secreto: ¿El hábito hace al monje o es al contrario?

Simon, subastador de artículos de bellas artes, se compincha con una banda criminal para robar una obra de arte que vale millones de dólares, pero después de haber recibido un golpe en la cabeza durante el atraco, descubre, al despertarse, que no recuerda dónde ha escondido el cuadro. Cuando las amenazas y la tortura física no logran ninguna respuesta, el jefe de la banda contrata a una hipnoterapeuta para que hurgue en los recovecos más oscuros de la psique de Simon. A medida que va adentrándose en su destrozado subconsciente, lo que está en juego llega a ser mucho más y los límites que separan el deseo, la realidad y la sugestión hipnótica comienzan a difuminarse y desaparecer.

Director: Shane Black Reparto: Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth Paltrow Estreno: 26 de abril

Director: Danny Boyle Reparto: James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario Dawson Estreno: Abril

cine · reportaje

Nueva edición del Festival que este año presentará la novedad de la colaboración con la Asociación Andaina, promoviendo un concurso de cortometrajes, donde la temática será la discapacidad psíquica en los niños y niñas, participando alumnos de secundaria de toda España. El Festival batió record de películas a concurso con casi 600, lo que pone a Redondela en el punto de mira de los realizadores a nivel nacional. Por tercer año emitirá las 16 películas seleccionadas en formato Full HD, consolidándolo como uno de los festivales más punteros en calidad de imagen de España. El jueves se dará el pistoletazo de salida a esta edición con la proyección de los primeros cortometrajes a concurso. El plato fuerte del viernes será la Sección Alternativa donde varios conciertos musicales clausurarán la jornada. El sábado será sección oﬁcial y la Sección Máis Minutos, donde se proyectará un largometraje. El domingo llegará la clausura y entrega de galardones no sin antes presentar a los distintos directores que pasarán por esta edición.

Del 25 al 28 de abril. Redondela. www.redondelaencurto.com

cine · estrenos

Tierra prometida Efectos secundarios Emily y Martin son una próspera pareja neoyorkina cuyo mundo se desmorona cuando Emily intenta suicidarse. Incapaz de superar su depresión, Emily acepta seguir una nueva medicación recetada por su psiquiatra, el Dr. Jonathan Banks, pensada para calmar la ansiedad. Pero el fármaco comienza a tener inesperados efectos secundarios que amenazan con destruir las vidas de todos los implicados.

Director: Steven Soderbergh Reparto: Channing Tatum, Rooney Mara, Jude Law Estreno: 5 de abril

Steve Butler es un vendedor que ha recorrido un largo camino en la empresa en la que trabaja. Su trayectoria cambia de rumbo cuando llega a un pueblo donde encuentra muchos corazones abiertos y también muchas puertas cerradas. Steve y su compañera de trabajo Sue Thomason llegan a McKinley, un pueblo duramente golpeado por la crisis ﬁnanciera de los últimos años. Los dos representantes están convencidos de que los habitantes de McKinley estarán encantados de aceptar la oferta de su empresa a cambio de dejarles perforar pozos en sus granjas. Lo que en principio iba a ser un trabajo fácil y una estancia corta se complica profesionalmente cuando el respetado profesor Frank Yates reúne a los habitantes para explicarles de qué se trata. Director: Gus Van Sant Reparto: Matt Damon, Frances McDormand, John Krasinski Estreno: 19 de abril

abril

VIGO

Gran Vía Cines: Los últimos días, G.I. Joe: Venganza, Los croods: una aventura prehistórica, The host, Por la cara, Una bala en la cabeza, Jack el Caza Gigantes, Los amantes pasajeros, Dando la nota, Parker. A partir del 5/04: Tesis sobre un homicidio, Posesión infernal, Un amor entre dos mundos, Efectos secundarios. A partir del 12/04: Oblivion, Tipos legales. A partir del 19/04: Memorias de un zombie adolescente, Tierra prometida.C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Plaza E: G.I.Joe: La venganza, Los Croods, Grandes esperanzas, Jack el caza gigantes, Los últimos días, Por la cara, Abuelos al poder, Argo, El lado bueno de las cosas, Los amantes pasajeros, Un asunto real, Una bala en la cabeza, Ganster Squad: brigada de élite, Parker. F. Fernández Riego. C. C. Plaza Elíptica. Multicines Norte: Hasta el 4 de abril: La cocinera del presidente, un asunto real, La banda Picasso, Blue Valantine, El chico del periódico, Incompatibles. A partir del 5/04: El capital, Bárbara. A partir del 19/04: The Hunt, En la niebla. Vía Norte, 22. Yelmo Cines: Los últimos días, G.I Joe: La venganza, Una bala en la cabeza, The Host, Por la cara, Los Croods, Jack el caza gigantes, Los amantes pasajeros, Dando la nota, El lado bueno de las cosas. A partir del 5/04: Posesión infernal, Un amor entre dos mundos, In Darkness, Populaire, Efectos secundarios, Tesis sobre un homicidio. A partir del 12/04: Oblivion, Lol, Tipos legales. A partir del 19/04: Un lugar donde refugiarse, Memorias de un zombie adolescente. A partir del 26/04: Iron Man 3. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo.

cine · cartelera

…y además Vigo Día 2: El aviador. 19 h. C. C. Novacaixagalicia. Día 6: El vuelo. 17:30 y 20:30h. Teatro Salesianos. Día 7: El vuelo. 17 y 20h. Teatro Salesianos. Día 9: Wilbur se quiere suicidar. 19h. C. C. Novacaixagalicia. Día 23: Una mente maravillosa. 19h. C. C. Novacaixagalicia.

PONTEVEDRA Cinebox Vialia: G.I Joe: La venganza, Jack el caza gigantes, Los amantes pasajeros, Los Croods, Los últimos días, Por la cara. The Host, Grandes esperanzas, Posesión infernal, Un amor entre dos mundos, Oblivion. C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n.

…y además Pontevedra Día 1: Wilbur se quiere suicidar. 19h. C. S. Novacaixagalicia. Día 8: Leaving Las Vegas. 19h. C.S. Novacaixagalicia. Día 12: Flores para Amalia. 21h. Teatro Principal. Día 13: O noticieiro Folque. 21h. Teatro Principal. Kiriku y las bestias salvajes. Ciclo infantil. 17h. Sexto Edificio. Museo. Día 18: Con tu dinero. 20h. Teatro Principal. Día 22: Una mente maravillosa. 19h. C. S. Novacaixagalicia.

y además Redondela Redondela en Curto. Festival de cortometrajes. Del 25 al 28 de abril. + Info: redondelaencurto.com

y además Tui O apostolo. 20h. Teatro Municipal.

y además O Rosal Día 2: Kika Superbruja y el libro de hechizos. 18:30h. Auditorio Municipal.

exposiciones

El boceto del mundo Una visita a ese crisol de formas que es el taller del artista. Un conjunto de útiles y documentos, obras y sus antecedentes, que, como piezas de un rompecabezas, proporciona sustento y alimenta las creaciones: bocetos y apuntes, notas, objetos... Carpetas con recortes de prensa, imágenes y libros de artistas; un espacio mental en el que cualquier posible estímulo encuentra acomodo, desde una colección de postales con imágenes artísticas a un bucle de vídeos, o a textos propios y ajenos. Una propuesta que investiga los intersticios que se abren entre el puro documentalismo y el environment o la instalación.

Del 19 abril al 15 septiembre. Museo Marco. Vigo.

Deside.

A pintura sen tempo. Una extensa selección de su obra, concretamente 31 piezas de entre los años 1975 y 2000, que nos hablan de uno de los artistas más representativos del informalismo gallego.

La pintura de Deside, eminentemente adscrita a la abstracción, no deja por completo al margen los elementos ﬁgurativos. Paisajes o bodegones son dos de los temas que se recogen en ella. El artista practica la llamada nueva ﬁguración, una representación o “rescate” de elementos más o menos reconocibles, pero impregnada de los valores de la abstracción, siempre bajo un prisma personal donde debe prevalecer, por encima de otras calidades, la pintura.

Hasta el 1 de mayo. C. Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

mira, mira

En plenas facultades Un diálogo entre las diferentes formas de entender y expresar el arte, desde la pintura a la instalación, escultura o fotografía. La exposición reúne obras de 15 artistas y profesores de la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra. Varios de los trabajos han sido realizados expresamente para esta muestra y otras fueron realizadas en los talleres de los creadores en anteriores etapas. Hasta el 28 de abril. Museo de Pontevedra.

In out house Exposición que tiene por objeto la confrontación directa frente al grave problema a través del arte feminista y activista contemporáneo de España y América Latina, utilizando las nuevas tecnologías como soporte. Un total de 44 artistas y colectivos presentan su obra en web, vídeo y/o fotografía a menudo en relación con la performance. Hasta el 30 de abril. Sala X. Campus de Pontevedra.

1809. Os papeis do home e da muller. Con la colaboración de los alumnos de escenografía de la Escola Superior de Arte Dramático, la exposición recrea lugares habituales de principios de siglo: la taberna, el molino, el campo y el hogar, espacios que sirven para mostrar los trajes tradicionales de diario y de ﬁesta que se confeccionan a lo largo del año en el taller de costura del Casco Vello. Hasta el 14 de abril. Casa Galega da Cultura. Vigo.

mira, mira

Rosalía Vigo 150 anos Con motivo de la celebración del 150º Aniversario de la publicación de Cantares Gallegos de Rosalía de Castro, se presenta una muestra bibliográﬁca y de material audiovisual relacionado con la autora; Se exponen diferentes portadas de distintas publicaciones que se han hecho de la obra y diferentes objetos de cultura popular que reﬂejan la importancia de Rosalía en nuestros días. Del 2 de abril al 4 de mayo. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo

Physis. Sara Álvarez Gómez. En esta serie la artista formula una metáfora sobre la naturaleza vegetal y animal, la necesidad de unión entre todos los elementos del cosmos para posibilitar la vida y dotarla de fuerza. Acrílico y técnica mixta sobre lienzo tridimensional.

Del 8 al 26 de abril. Punto Xove. Vigo.

Entreter a soidade. Suso Cameselle Ben. Exposición hiperrealista que brota desde el interior del artista como una suma de sentimientos que procuran mostrar la realidad íntima, ofreciendo una verdad estética que tiene la necesidad de perpetuar en el tiempo el análisis, de los objetos, atmósferas, luz y la singularidad de lo que rodea y que forma parte de su vida. Hasta el 20 de abril. Casa da Torre. Redondela.

mira, mira

y además Espacios metafísicos. Fernando Laxe. Hasta el 1 de abril. Sala Versus. Pontevedra.

Oro parece. Carolina González. Hasta el 15 de Abril. Lume de carozo. Vigo.

Sementes de Frida. Hasta el 4 de abril. A formiga no Escenografías teatrais. carreiro. Pontevedra. Del 8 al 26 de abril. Casa da Xuventude. Vigo. Pinturas de Juan Ventura. Hasta el 4 Mesa de traballo. de abril. Liceo Casino. Ensamblaxe e colaxe Pontevedra. en Galicia. Hasta el 28 de abril. Fundación A imaxe de Galicia. Hasta Laxeiro. Vigo. el 7 de abril. Centro Social Novacaixagalicia. Vigo. OtrOretratos. Antonio Gutierrez y Roberto Alarcón. Fotografía. Arquivo Fotográfico Pacheco. Arquivo Hasta el 30 de abril. La Galeriajazz. Vigo. vivo. Hasta el 7 de abril. Casa das Artes. Vigo. Massimo Bartolini. Hum. Hasta el 19 mayo. Luces do mundo. Anxo Rial. Hasta el Museo Marco. Vigo. 14 de abril. Museo do Mar de Galicia. Vigo.

Nova York, Viena, Milán, Pontevedra. Del 18 de abril al 2 de junio. Pazo da Cultura. Pontevedra. Manuel Colmeiro. Hasta el 25 de septiembre. Pinacoteca Municipal Francisco Fernández del Riego. Vigo. Hotel MARCO. Hasta el 31 octubre. Espacio anexo- Museo Marco. Vigo.

Miguel Miguel Monólogo

Este joven madrileño ha sido instruido por grandes cómicos de El Club de la Comedia y la Paramount Comedy, y en muy poco tiempo ha conseguido entrar en el Circuito Nacional de Comedia y hacerse un sitio al lado de los grandes actuando en las salas más importantes de España. Mago, cómico, cantante, guionista, locutor, concejal de urbanismo… ¡Todo cosas de mancharse las manos!. No te pierdas un divertido espectáculo lleno de cosas cotidianas, sorpresas y diversión.

25 de abril. 22h. Época. Porriño.

Nómada

Concurso de Jóvenes Diseñadores En este mes de abril podremos ver las obras de los jóvenes diseñadores: Olalla Román Fernández y Alicia Santomé Gallego. Tras varios meses, el concurso llega a su recta ﬁnal, que tendrá lugar el día 19 de abril. Un concurso de diseño de moda orientado a potenciar el arte y la creación, comprometiéndose con los jóvenes creadores, promocionando sus obras, y ofreciéndoles una plataforma para impulsar su integración en el sector. Abril. Island Club. Vigo.

O umbral da estupidez Rober Bodegas

“¿Es cosa mía o estamos volviéndonos imbéciles?” Esta frase la oímos mil veces, incluso la dijimos alguna vez. Pero, ¿y si fuera verdad? ¿Y si de repente estudios revelarán que es así? Que cada día somos más tontos. Que el cerebro nos hizo unfollow. Que alguien en un despacho se está desternillando porque nos ha hecho creer que llevar los líquidos en botes pequeños en un avión es el secreto de la paz mundial. Si alguna vez has pensado en esto, si cada día ocurre algo que te hace pensar en si realmente eres tú el memo o la persona que tienes enfrente, es probable que te interese este monólogo. 19 de abril 20:30h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. 20 de abril. 20:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

te interesa

A cabeza non para Noventa minutos basados en sketchs interpretados por los personajes más conocidos de Roberto Vilar. Un espéctaculo único, donde todo puede pasar; Un show con cambios continuos de situación, y un ritmo y dinamismo nunca antes visto. Humor, show, comedia, espectáculo, risas, sketchs, emoción... 27 abril. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

Yes, we Spain is different Carlos Latre ha actualizado el guión de su espectáculo para incluir toda la actualidad política, social, cultural y deportiva del momento, logrando que el espectáculo continue siendo la visión más surrealista o quizás, más realista de lo que pasa en el panorama nacional. Nuevos personajes, abanico musical y situaciones cómicas para lograr llegar a los 110 personajes en escena en 90 minutos. 5 de abril. 21h. Auditorio Mar de Vigo.

Festa da Reconquista 2013 Vigo regresa al S. XIX convirtiéndose en un teatro al aire libre donde se reconstruye la participación de la ciudad en la Guerra de la Independencia, conmemorando la retirada de los franceses. Actividades, venta de comidas regionales y productos típicos, crearán una ambientación de época. 6 y 7 de abril. Casco Vello. Vigo.

te interesa

India Project India Project es una idea, un compromiso, una ﬁesta, un colectivo de personas colaborando, recaudando fondos para diversos proyectos en India, enfocados a la mujer, niños y educación, basados en el respeto y la responsabilidad. Un ﬁn de semana al completo, centrado en diversas actividades para todos los públicos: Actuaciones, baile, sorteos, mercadillo, talleres infantiles, cocina hindú... Acude a estas actividades, da tu opinión e ideas, ayuda como empresa, como medio de comunicación, como cocinero, donando objetos para el mercadillo solidario. Tú también puedes colaborar. 13 de abril a partir de las 22h. 14 de abril a partir de las 17:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

te interesa

VII Galiexpo Motor Show Nueva edición de esta feria enfocada los amantes del motor, donde se podrá ver una exposición de diferentes vehículos, desde clásicos a rallye, pasando por coches americanos o tuneados. Las motos también tendrán su espacio junto con la náutica deportiva. Como en años anteriores habrá momentos para la acción, con espectáculos con coches realizando drifting y también actuaciones musicales. Del 12 al 14 de abril. Ifevi. Vigo.

Luis Pousada. Monólogo. Curtido cómico coruñés que lleva desde el año 2003 actuando en bares y cafés-teatro de toda Galicia, representado sus textos con marcada retranca gallega. Veinteañero irreverente, amigo de compañeros como Víctor Grande, no tiene miedo ante el micro y escribe historias sin parar para luego recrearlas con maestría. 18 de abril. 22h. Época. Porriño.

Campeonato de España de Duatlón El Campeonato de España en distancia corta llega a Pontevedra en dos modalidades de clubs e individuales. También albergará el Campeonato de España Sub 23, el de Grupos de Edad y Paralímpico. Un circuito que consta de 10 km Carrera a pie , 40 km Ciclismo y 5 km Carrera a pie donde podremos ver a los mejores profesionales de este deporte. 27 y 28 de abril. Pontevedra.

te interesa

y además Jornadas sobre nutrición. 2 y 3 de abril. 20h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Curso Jardinería Básica. Del 3 de abril al 15 de mayo. Miércoles. 16:30h. Fundación Sales. Vigo. El circo de los horrores. 4, 5, 6 y 7 de abril. Samil. Vigo. Sara Escudero. En Plena Crisis. Monólogo. 4 de abril. 21h. El Rincón de los Artistas. Vigo. Pontevedra, imán de las palabras. Recital poético. 5,6 y 7 de abril. Museo Pontevedra. Festival de Breakdance. 6 de abril. 16h. Asociación de Vecinos Val do Fragoso. Vigo. Carlos Blanco. 6 de abril 22h. Auditorio Municipal. O Rosal. III Campeonato de natación escolar del Val Miñor. 7 de abril. Piscina Mancomunada del Val Miñor. Ramallosa. Curso Jardinería Avanzada. Del 9 de abril al 7 de mayo (todos los martes). 16:30h. Fundación Sales. Vigo.

David Amor. Monólogo. 11 de abril. 22h. Época. Porriño. Feria de la Educación. Del 12 al 14 de abril. Pazo da Cultura. Pontevedra. Taller Orquídeas. 12 de abril 17h. Fundación Sales. Vigo. Ballet Folklórico Nacional de Cuba-OKÚN. 12 de abril. 20:30h. C. C.Novacaixagalicia. Vigo. 13 de abril. 20:30h. C. S.Novacaixagalicia. Pontevedra. Taller Fotografía Estenopeica. 13 de abril. 10:30h. Fundación Sales. Vigo. Stop Motion Adultos. Del 15 de abril al 20 de mayo (todos los lunes). 16.30h. Fundación Sales. Vigo. Ciclo conferencias: A arte en Galicia. 18 de abril. 18:30h. Museo de Pontevedra. Premios Juvenil “Aspirantes Adobe”. Inscripción hasta el 19 de abril. + Info: www.injuve.es Ciclo conferencias: A arte en Galicia. 19 de abril. 18:30h. Museo de Pontevedra.

Feria de Eventos, bodas y celebraciones. Del 19 al 21 de abril. Pazo da Cultura. Pontevedra. Pontepoética 2013. 19 y 20 de abril. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra. Dani Martínez. 20 de abril. 20:30h. Auditorio Mar de Vigo. Concurso de talento universitario Jumping Talent. Inscripción hasta el 25 de abril. + Info: empleo@universia.net Tutoriales de fotografía digital/Photoshop. 26 y 27 de abril. + Info: info. laconde@gmail.com Yoni Mediogramo. 26 de abril. 22:30h. SalaSon. Cangas. As Darbukas Dacolá. Danza. 27 de abril. 23h. SalaSon. Cangas. Conferencia de Belén Martínez Alonso. 27 de abril. 11:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra. I Foro “Explotación turística del turismo deportivo. 27 de abril. 10h. Teatro Principal. Pontevedra.

Talleres Acume Didáctica Acume Didáctica presenta 5 talleres adaptados a diferentes edades e intereses: Lectura y creatividad (3 a 6 años), animación a la lectura (primaria), creatividad para aprender (+ 10 años), técnicas de estudio (+ 10 años) o comentarios de texto (eso/bac). Con estas actividades se busca mejorar la organización y autonomía de los estudiantes, su creatividad e intuición, practicar diferentes métodos de estudio, de lectura, comprensión y escritura creativa.

De lunes a sábado Acume Didáctica. Vigo. + Info: 986 078 899 / 677 757 257 www. acume.es

Xogo Park Una iniciativa de ocio y una alternativa de entretenimiento pensada para todos los bolsillos para que los más pequeños puedan disfrutar de su tiempo libre en un área de 2.000 metros cuadrados de actividades infantiles. Los niños podrán participar en las actividades desde 1 euro, además de contar con talleres de contacuentos, baile, juegos en inglés, teatro... Una iniciativa solidaria para que todos niños y niñas, de entre 3 y 12 años, puedan tener un lugar donde disfrutar. Hasta el 7 de abril. Praza do Rei. Vigo.

agenda abril MARTES 2 Animación a la lectura. 10h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra. Recomendado a niños de 3 a 12 años. Xogo Park. Praza do Rei. Vigo. Recomendado para niños de 3 a 12 años. JUEVES 4 Animación a la lectura. 10h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra. Recomendado a niños de 3 a 12 años. Xogo Park. Praza do Rei. Vigo. Recomendado para niños de 3 a 12 años. SÁBADO 6 Animación a la lectura. “A hora do conto”. 12h. Pazo da Cultura. Pontevedra Inglés para niños. 10h. Fundación Sales. Vigo. Xogo Park. Praza do Rei. Vigo. Recomendado para niños de 3 a 12 años. DOMINGO 7 Xogo Park. Praza do Rei. Vigo. Recomendado para niños de 3 a 12 años.

LUNES 8 Curso Stop Motion. 18h. Fundación Sales. Vigo MARTES 9 Animación a la lectura. 10h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra. Recomendado a niños de 3 a 12 años. JUEVES 11 Animación a la lectura. 10h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra. Recomendado a niños de 3 a 12 años. SÁBADO 13 Animación a la lectura. “A hora do conto”. 12h. Pazo da Cultura. Pontevedra Inglés para niños. 10 h. Fundación Sales. Vigo. LUNES 15 Curso Stop Motion. 18 h. Fundación Sales. Vigo MARTES 16 Animación a la lectura. 10h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra. Recomendado a niños de 3 a 12 años.

SÁBADO 20 Animación a la lectura. “A hora do conto”. 12h. Pazo da Cultura. Pontevedra Inglés para niños. 10h. Fundación Sales. Vigo. El día de la Palabra. 10:30h. Fundación Sales. Vigo. LUNES 22 Curso Stop Motion. 18h. Fundación Sales. Vigo VIERNES 26 Titiricircus. Títeres. 20h. Teatro Municipal. Tui. SÁBADO 27 Animación a la lectura. “A hora do conto”. 12h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Contacuentos. 12h. Biblioteca Municipal. O Rosal. Inglés para niños. 10h. Fundación Sales. Vigo. Manikids. 17:30h. La Fiesta de los maniquíes. Vigo. LUNES 29 Curso Stop Motion. 18h. Fundación Sales. Vigo.

turismo

La sierra pertenece a los términos municipales de Vigo, Gondomar, Porriño y Tui. Su pico más alto, de 711 m, se localiza en Gondomar. Es una de las cumbres más altas de Pontevedra, siendo su cima, un verdadero balcón del área de Vigo, Val Miñor, Val do Louro y el Océano Atlántico.

La sierra mide 8 km, siendo sus principales cumbres el Galiñeiro (711 m) y San Xulián (631 m.). Al NE se halla el lugar denominado Virxe das Neves, con presencia de túmulos y un castro. Al NO encontramos la zona de Auga da Laxe y Seixiños Brancos y siguiendo hacia el S llegamos hasta las Chans de Prado. Parte de la fama de la sierra se debe al complejo arqueológico que hay en ella; Una amplia zona de “mámoas” (túmulos) y una gran cantidad de petroglifos, entre los que destaca el conjunto de Auga da Laxe, considerado la representación de alabardas de la edad del bronce de mayor tamaño de Europa. El campo de mámoas, situado en las proximidades de Auga da Laxe, está compuesto por tres túmulos con presencia de grandes batolitos graníticos. La ruta de senderismo del monte Galiñeiro, es sencilla, muy recomendable tanto por las vistas como por el propio recorrido. A la cumbre solo se puede acceder andando y

FOTOS CEDIDAS POR GONDOMAR TV/ PABLO BANGA

turismo

por un sendero que no presenta mucha diﬁcultad, aunque con una subida pronunciada. El punto de partida es el Parque Forestal del Galiñeiro (435 m), compuesto por un estanque, una serie de cruces, monumentos pétreos y una amplia zona verde con mesas y fuentes. Desde aquí comenzamos a ascender pasando por el refugio Miguel Regueira (Club Montañeiros Celtas), donde empieza la dura subida que nos conducirá a los dos picos conforman la cresta. Al abrigo de estos dos picos de 690 m de altura, se esconden los restos de un antiguo poblado castrense y una an-

tigua fortiﬁcación, donde sólo se pueden apreciar una parte de los muros de una vivienda. Desde la cresta de la sierra, disfrutaremos de unas formidables vistas de gran parte de la provincia de Pontevedra, así como el fantástico y caprichoso panorama que forman las rocas, dando lugar a pistas de escalada y distintas cavidades rocosas escondidas entre sus picos. Además, el Galiñeiro es, sin duda, un paraíso para los amantes de rocas y minerales por su amplia variedad de especies que se pueden encontrar: gneis, anﬁbolitas verdes y oscuras, moscovita, turmalina negra, pegmatita...

Donde: Parroquia de VinciosGondomar- Pontevedra Como llegar: Carretera VigoGondomar PO-330 dirección a Gondomar, esta vía se cruza a distinto nivel con la autopista. Justo tras ese cruce, a la izquierda. Asciende levemente en dirección a una cantera y luego desemboca en un amplio rellano con una fuente.

go out

PARA NO PERDERSE...

REDONDELA - PONTEVEDRA

IX REDONDELA EN CURTO 2013. Festival nacional de cortometrajes Nueva edición del Festival que este año presentará la novedad de la colaboración con la Asociación Andaina, promoviendo un concurso de cortometrajes, donde la temática será la discapacidad psíquica en los niños y niñas, donde participarán alumnos de secundaria de toda España. El Festival batió record de películas a concurso con casi 600, lo que pone a Redondela en el punto de mira de los realizadores a nivel nacional. Por tercer año emitirá las 16 películas seleccionadas en formato Full HD, consolidándolo como uno de los festivales más punteros en calidad de imagen de España. Del 25 al 28 de abril.Redondela. + Info: redondelaencurto.com CALAHORRA - LA RIOJA

XVII JORNADAS DE LAS VERDURAS Estas jornadas tienen como principal objetivo dar a conocer Calahorra a través de su exquisita cultura culinaria, así como la promoción de sus productos hortofrutícolas ya que la cocina calagurritana es una perfecta síntesis entre la sencillez y la calidad, entre la tradición y la creatividad. Para estos días, la ciudad nos ofrece un amplio abanico de posibilidades, una de ellas, el desﬁle de la "Pasarela de la Verdura", un original desﬁle de moda de trajes confeccionados con verduras de la huerta calagurritana y que contará con la presencia de Ágata Ruiz de la Prada como madrina en esta edición. Del 22 al 28 de abril . Calahorra. La Rioja Más infoen: www.ayto-calahorra.es

go out

Nace Dreambeach Villaricos, la mejor música electrónica a pie de playa El festival Dreambeach Villaricos lleva hasta Almería la música electrónica a pie de playa el ﬁn de semana del 9 y 10 de agosto. El enclave mágico de Villaricos verá la única actuación en España de The Prodigy o shows increíbles de artistas de la talla de Vitalic con su macro visual "VTLZR", y Foreign Beggars, Umek, Feed Me o Dimitri Vegas. Consigue tus entradas más baratas, con menores gastos de gestión, en entradasgo.com

Travis, nuevo cabeza de cartel del Sonorama El festival burgalés lanza otro órdago. Después de haber conﬁrmado a Belle & Sebastian, el Sonorama anuncia a otra superbanda escocesa, Travis. El grupo de Fran Healy lidera un cartel impresionante que hará las delicias de los que se acerquen hasta Aranda de Duero este mes de agosto. Y recuerda: compra tu abono con descuento en entradasgo.com

El FACYL confirma a Mika para la edición de este año Bajo el lema ‘Destino FÀCYL’, el Festival Internacional de las Artes de Castilla y León se celebrará en Salamanca entre los días 6 y 11 de junio. ‘Destino FÀCYL’ llevará a su público los sonidos más personales de Mika, que presentará en Salamanca su tercer trabajo ‘Origin of Love’. Los espectadores que se acerquen a la ciudad serán testigos del pop épico, moderno y con ciertos ritmos funky de este último disco del artista británico.

compras y servicios

La Guía Go! también te recomienda... HD SYSTEMS CINE&HIFI u C/ Venezuela, 63. Vigo. Q 886 137 749 Z www.hdsystems.es O tienda@hdsystems.es % HD Systems Cine&hifi Tienda de Imagen y sonido hi-fi especializada en equipos estéreo y home cinema de alta calidad. Si quieres salir de lo habitual, y realmente te gusta disfrutar de los buenos detalles de equipos en imagen y sonido, esta es tu tienda. Marca la diferencia.

CHLOÉ KITCHEN SHOP u Av. Camelias, 60. Vigo. Q 986 239 090. % Chloé Camelias Descubre tu nueva tienda de accesorios de cocina: cupcakes, fondant, repostería, menaje, coctelería, teteras, vajillas, gourmet y todas las ideas que se te puedan ocurrir para regalo. Descúbrenos, te sorprenderás de todo lo que te podemos ofrecer.

ACUME DIDÁCTICA u C/ E. Blein Budiño, 1. Vigo. Q 986 078 899 Z www.acumes.es % Acume Didactica Apoyo educativo y desarrollo de proyectos didácticos. Partimos de la motivación y la atención individualizada. Trabajamos con grupos reducidos lo que permite planificar y organizar las tareas diarias, aprender a estudiar o enfrentarse a un examen, fomentando un aprendizaje autónomo y creativo, favoreciendo sus inquietudes y curiosidades.

comer La Crêp de la Crêp

CREPERÍA ENSALADERÍA Usamos materias primas de calidad, de origen ecológico y local, para obtener un producto Fresco, Natural y Artesano.

C/ Cervantes, 6. Vigo. Pontevedra. Tel. 986 229 619 · www.lacrepdelacrep.es

Y ahora SERVICIO A DOMICILIO, disfruta de una comida sabrosa y saludable sin moverte del sillón.

CENA- ESPECTÁCULO THE BEACH

comer

A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.

Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes

comer

Lamari

Restaurante ubicado encima del mercado de la piedra que realiza una cocina tradicional con productos frescos, donde lo mejor es dejarse aconsejar, ya que los platos varían cada día. En un ambiente familiar, agradable y peculiar, te atenderán con profesionalidad y cariño para que puedas disfrutar como en ningún sitio de su cocina casera y tradicional como una buena empanada, pescado fresco de la ría, lacón con grelos, pata con garbanzos y como no, de un buen cocido los domingos, todo a un módico precio. DISFRUTA DE TUS CENAS DE GRUPO CON LOS MEJORES PRECIOS.

Praza da Pedra, 9. Vigo. Tel. 986223243 Menú del día 10 € de L a V.

comer

La Guía Go! también te recomienda... TAIYO SUSHI BAR ASADOR A NOVA FINCA u C/ Luis Taboada, 12. Vigo. u C/ Ramón Nieto, 324. Vigo. Q 886 163 612 Q 986 376 048 v De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h. Z www.taiyosushibar.com Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y Restaurante Japonés con productos sus especialidades en carnes a la brasa frescos de máxima calidad que muestra y arroces con los mejores servicios y la una perfecta combinación de cocina de mejor atención profesional: terraza, parque vanguardia con la calidez de un local infantil, petanca, salones para banquetes. tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio. DE TAPA EN TAPA u C/ Rosalía de Castro 22. Nigrán. Q 986 363 801 Z www.detapaentapa.eu RESTAURANTE GAVIOTA u C/ Manuel de Castro, 12. Vigo. % De tapa en tapa Q 986 164 715 Z www.restaurantegaviota.eu Disfruta de un restaurante con productos O restaurantegaviota@gmail.com de la tierra y de calidad, el mejor ambiente y la mejor selección de vinos con una % Restaurante Gaviota cocina mezcla de lo tradicional y la de autor. Además disfruta de sus precios Amplia carta donde predominan los económicos y de sus nuevas paletas con productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, un variado de carnes y sus 12 salsas. mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.

cafĂŠ y copas

café y copas

La Guía Go! también te recomienda... A REGUEIFA u C/ Amado Garra, 15. Ponteareas. v Todos los días de 8 a cierre. % A Regueifa Ponteareas. ¿Buscas un lugar diferente? ¿Actuaciones en directo? ¿Un local en el que cualquier hora del día es buena para pasar un buen rato? A Regueifa es tu sitio. Disfruta de los mejores conciertos y monólogos mientras pasas un buen rato con los amigos y familiares en un local especial en todos los sentidos. LA FIESTA DE LOS MANIQUÍES u C/ Rogelio Abalde, 11. Vigo. v J. de 22 a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30h. Z www. lafiestadelosmaniquies.com % La Fiesta de los Maniquíes Disfruta del mejor ambiente para tus primeras copas. No te pierdas sus actuaciones en directo y las mejores sessiones con tu música favorita.

APIRAMORIA u C/ Martín Códax, 3. Vigo. % Apiramoria Apiramoria El comité NOBEL dictaminó contra la relatividad de Einstein sin entender lo que era. Si no entiendes lo que somos, ven a conocernos antes de juzgarnos. Disfruta de un bar que rompe moldes. Buen ambiente, música (swing, rock, blues, soul, electroswing...) con una mejor decoración. Disfruta de los mejores cafés, tés, infusiones y chocolates de la zona y además, si traes tu foto de 1ª comunión, te invitamos a un SUPER 2. APIRAMORIA NO VENDE ACHICORIA.

cafĂŠ y copas