Revista GO! Vigo-Pontevedra Diciembre-Enero by laguiago.com

vigo/pontevedra #54 diciembre-enero guĂa de ocio www.laguiago.com

staff

sumario

pontevedra#54 diciembre-enero

música 981 Heritage + Michael Nyman + Agenda Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro

teatro Eoloh! + Agenda

vigo@laguiago.com

cine

Coordinación de red Carolina de Pablo

El Hobbit + Cartelera

04 24 30

info@laguiago.com

Entrevistas Carmen Marchena Maquetación Javier Arroyo Lorenzo javier@laguiago.com

Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Administración Ángel Fernández Pérez administración@laguiago.com

Fotógrafo Alfonso Durán

exposiciones Jessica Stockhololder

te interesa Nómada + Para nenos

turismo Fortaleza de San Paio de Narla

go out

vigomarketing@laguiago.com

34 38 48 50

Pablo Banga Go Out Pedro Gutierrez

especial Casco Vello

Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

compras y servicios comer

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862

www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009

cafés y copas yo estuve allí

66 72 74 78

Distribución controlada por

Distribución gratuita

La Guía Go! no se responsabiliza de cualquier tipo de cambio o cancelación que se pueda producir por parte de las salas o recintos de los reportajes e información aquí publicados

música

Vuelve el Festival 981 con un nuevo nombre: 981 Heritage SON Estrella Galicia para presentarnos a las grandes figuras de la música electrónica.

Tras dos años de parón y reflexión, este año vuelve el 981 Heritage Son Estrella Galicia con más fuerza que nunca si nos fijamos en los cabeza de cartel de la edición de Coruña, como son Holy Other, Lindstrøm y François Kevorkian. Dos nombres destacados de la actual electrónica contemporánea, y uno de los padrinos de la música house y de los más reputados dj’s de los últimos tiempos. Tras el paso del festival con gran éxito por Madrid y Londres, ahora se presenta en tierras gallegas para deleitar al público con lo más granado del panorama electrónico internacional, un oasis para los amantes de la música electrónica. El cartel para la edición de Coruña no deja nada que desear: Holy Other, Pantha du Price, Lindstrøm, François Kevorkian, Boddika, DMX Krew y Byetone. Chelis y Dj Syth estarán representando a la electrónica española y gallega junto con Mwëslee, Niño, Lendrone, Judah y Fatfish. 15 diciembre. 19h. Playa Club. A Coruña. + info: 981heritage.com

música · conciertos

New Orleans Gospel Chorale Los artistas de New Orleans Gospel Chorale, son antiguos componentes del prestigioso grupo vocal de Nueva Orleans Moses Hogan Singers, cuyo debut en 1998 acompañando a la gran soprano Barbara Hendricks, quedó en la memoria de miles de aﬁcionados como uno de los momentos inolvidables del género, presentarán al público europeo lo mejor de esa tradición en su programa de Navidad: The Art Of Negro Spiritual. El Gospel es el producto de la interacción de la música y la religión de África y Europa, que tuvo su origen en la esclavitud negra en los Estados Unidos durante los S. XVIII y XIX. 18 de diciembre. 20:30h. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. 19 de diciembre. 20:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

Carlos Núñez Un artista de alcance global que presenta su último disco “Discover”.

Un álbum doble que incluye 4 temas inéditos así como múltiples colaboraciones con artistas- amigos al margen de su propia discografía, que ahora se uniﬁcan en este disco para hacer un balance de sus primeros años de carrera. Contiene 39 temas que recorren la obra de un artista inquieto, arriesgado, siempre en permanente búsqueda, revolucionario en sus aventuras en pos de conexiones de la música gallega con otras culturas.

27 diciembre. 21h. Auditorio Mar de Vigo.

m煤sica 路 conciertos

música · conciertos

Rayburn Anthony

Little Wings

En su 5º aniversario, y aupado por el cariñoso apoyo del público y el respaldo de la crítica desde su creación en 2008, Voces Femeninas presenta un espacio para grandes inConsolidado como un referente dentro de lase programación muEl grupocomo liderado por Kyle Field, tienen ydiscos compositoras internacionales, dánsical gallega, su objetivo es acercar al públicotérpretes gallego nueveartistas ainlas espaldas y más de 12 Artista original de Sun Records de Memdolas a conocer gran formato ternacionales de referencia en sus respectivos estilos. Lacarrera; listaalde años de sonpúblico una deen lasun joyas del phis, sello conocido por ser la cuna del íntimo próximo. Para edición presentagrandes nombres que han pasado por el ciclo en sus de vida folk4yaños americano que esta ha estado siempre Rock and Roll y de más grandes ﬁguras de rán un cartel lujoparte formado por Lisa Hanes ya considerable: Interpol, Alice Cooper, Yo La Tengo, Joan Baez, oculta parade gran del público. la historia de la música como Elvis Presley, ningan, Little Scream y Holly Miranda. Richard Hawley, Peter Doherty, Gogol Bordello, Teenage Fanclub, El proyecto bajo el que se escondeVoces Kyle B.B. King, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins Femeninas o rendir Bettye LaVette, Mudhoney o Rufus Wainwright entre otros… Para quiere Field, untambién veterano músico queun sepequeño ha dejaJohnny Cash. Anthony es una leyenda del a las grandes voces femeninas este otoño continúa con el nivel mantenidohomenaje hasta la fecha, con como do ver en bandas Rodríguez, conque M. Rockabilly y de la música Country, tanto haTherapy? dado que ende esta ocasión, Banserá conciertos como Mavis Staples, Saint Etienne, ocomo el gui-músico Ward,layhistoria, Devendra como cantante como compositor. Su increíparahart Ninay Simone, quien su voz, su sensibilidad tarrista Steve Vai, que cerrará la edición 2012. Will Oldham, entre otros, presenble, emotiva y profunda voz le llevó a actuar para tocar el pianotrabajo, y su forma deGrass’. interpretar tará su último ‘Black En el numerosas veces en el Grand Old Opry en + Info: galiciaimporta.com las canciones, hizo de ella uno dedelos personajes álbum circulan partículas Will Oldham Nashville. Hoy en día, Rayburn continúa fundamentales y Destroyer,del deS. M.XX. Ward y Devendra Banactivo en su carrera musical, viajando por hart, de Mount Eerie y Bill Callahan, de todo el mundo y tocando con ese sonido auChesnutt y Damien 20 Vic de noviembre. 22:30h. Jurado, todo en téntico de los años de la Sun y de la mejor una buena Lara. proporción, Madrid. muy personal, nada música Country, logrando transportar Teatro a derivativa. Canciones a media voz, de guiotro lugar y otra época. 22 de noviembre. 20:30h. tarras perezosas, pianos ﬂotantes y ritmos Teatro Principal. Ourense. tímidos para crear pura belleza emocional. 9 de diciembre. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

24 de noviembre. 22:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. 5 diciembre. 21:30h. + Info: Cafévocesfemeninas.com Pop Torgal. Ourense.

música · conciertos

Olivenza

Foto: Félix Méndez

5 de diciembre. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Suenan a frontera, a dehesa, huelen a mar y navegan con maestría por estilos como el folk independiente, el cool jazz o el fado, acercándose también al sur y al este de Europa con su eclecticismo sonoro. La habilidad multi-instrumental de Raúl Marques, la voz de Cira Fernández y el contrabajo de David González Cambray, llenan sus directos de magia y conexión. Después de dos años de paciente y cuidadoso trabajo por crear un repertorio maduro, tanto a nivel lírico como a nivel musical dentro del estudio y sobre el escenario, han dado como resultado doce impecables canciones para crear su álbum debut.

música · conciertos

Aerolíneas Federales

Sés

21 de diciembre. 22:30h. Sala La Palmera. Vigo.

15 de diciembre. 23:30h. La Historia Café Bar. Vigo.

Consolidado como un referente dentro de la programación musical gallega, su objetivo es acercar al público gallego artistas internacionales de nacionales referencia en susen respectivos de SésLaeslista el proyecto musical de la cantauPocos grupos hubo la segun- estilos. grandes nombres han por el ciclo en sus 4tora añosMaría de vidaXosé Silvar: ritmos rependa mitad de losque años 80pasado tan grandes y exies ya considerable: Interpol, Alice Cooper, Yo La Tengo, Joanen Baez, sados gallego y en femenino, letras tosos como Aerolíneas federales. Sus estriRichard Peter Gogol Bordello, Teenage Fanclub, escritas a conciencia y con una actitud billos Hawley, pegajosos, su Doherty, actitud desprejuiciada Bettye Mudhoney o Rufus Wainwright otros… Para e independiente encima y dey susLaVette, melodías de espíritu adolescente en- entreenérgica este otoño continúa concantidad el nivel mantenido fecha, con bajo del escenario. En 2011 publica ‘Adgancharon a una gran de público yhasta la conciertos como Mavis Staples, Saint Etienne, o el guimirando la condición’, su primer disco, provocaron que sus discos vendieran miles Therapy? tarrista SteveCanciones Vai, que cerrará edición 2012. un proyecto donde la artista, autora de de copias. como la “No Me Beses todos los temas, supervisó los arreglos En Los Labios”, “Soy Una Punk”, “Solo + Info: Divertirme”, galiciaimporta.com musicales. Diez temas donde destaca su Quiero “Alegra La Cara”, “No imponente voz, consiguiendo un sonido Sé Ligar”, “Hop Hop”..., forman parte de la a caballo entre los ritmos americanos y historia del pop español y han sido clara inﬂuencia de inﬁnidad de bandas posteriores. la música latina. Sés presentará en esta Tras su vuelta a los escenarios en 2011, 20 ocasión, un formato acústico acompaaños después, el grupo vigués no quería deñada del guitarrista Tito José Calviño. jar pasar la oportunidad de reencontrarse con el público de su ciudad.

musica

The Meat Supratik Puppets Sengupta y Vikas Tripathi Supratik Sengupta y Vikas Tripathi son dos eruditos músicos reconocidos internacionalmente dentro de su estilo, los sonidos e instrumentos hindúes. Con estudios en las más reconocidas academias de la India, presentan una larga discografía llena de colaboraciones y discos. También han sido premiados en los más importantes concursos musicales. En esta ocasión se reúnen en un concierto especial, en una colaboración única para presentar las melodías Raga Yaman con ritmo Teen Taal y Raga Kirwani por Keherwa. Déjate envolver las melodías y sonidos hindúes con estos dos maestros.

En los 80 la discográﬁca SST era uno de los puntales del rock alternativo, y The Meat Puppets tiraban de ese carro. Había otros iconos en el sello como Black Flag, Minutemen, Hüsker Dü y Sonic Youth, pero de todos, sólo The Meat Puppets siguen en carretera. Son unos clásicos indiscutibles; una banda que ha sido reconocida como inﬂuencia por Dinosaur Jr, Pavement, Soundgarden o Animal Collective, o la pleitesía que les rendía Nirvana, que versionaron algunos de sus temas. El tiempo y trece álbumes a sus espaldas a templado su furia, haciendo su técnica más compleja, sin dejar de sonar directos y al hueso. Del hardcore-punk inicial han pasado a un rock con más cintura, que entiende el bluesrock como ZZ Top, el folk-rock como Grateful Dead y el country-rock y el hard-rock como Neil Young.

9 de diciembre. 19:30h. La Casa de Arriba Pop. Vigo.

21 diciembre Le Club. A Coruña.

musica

Un concierto donde podremos disfrutar de su faceta de compositor y pianista, así como de su vocación menos conocida de artista visual, que ha venido desarrollando en paralelo con su música desde hace más de 20 años. Como musicólogo, Nyman es conocido por ser el primero en aplicar el término minimalismo a la música. Michael Nyman nos presenta un concierto muy íntimo con

un programa que combina algunos de los temas más conocidos de sus discos y bandas sonoras (El Piano, Gattaca, Ravenous, El libertino...), así como algunas de sus obras de videoarte englobadas bajo la denominación “Cine Opera” con música de piano compuesta especíﬁcamente para las imágenes, tratándose en muchos casos de creaciones nuevas para el público.

12 de diciembre. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

música · conciertos

Love of Lesbian Dj. Set

Viktor Flores

Los catalanes salen otra vez de casa después de dar por terminada la gira de su último disco “1999”, que les ha hecho recorrer con éxito todas las ciudades del país. Los Lesbianos, Julián y Joanra, nos presentan su formato Dj Set con el que están triunfando en las mejores + Info: galiciaimporta.com indie-Disco del país: Razz, Ochoymedio, CityHall, Indiependance…. Una sesión golfa donde repasan temas de su librería más personal; Temas de los 60, 80, 90 y actuales rompepistas del pop, rock internacional y autóctonos enlazados con humor y la pericia casual de los Love of Lesbian Dj Set.

Periodista y DJ, fue residente del club Vademecwm desde 1995 hasta el 2004. En su carrera, ha pasado por diversos estilos de la electrónica, pero desde 1996, abandera el popular sonido minimalista centroeuropeo, combinándolo con discos atemporales de Chicago y Detroit, apuntes de Dub, el Pop más electrónico, Electro o clásicos del sonido Disco, EBM o Tecno-Pop. Ha recorrido numerosas salas de España y Portugal: Nitsa, Moog, Le Club, Rocks, Vaticano, Pachá, y festivales como Sónar, FIBHeineken, Observatori o Monegros. En 2003 fue seleccionado por la Red Bull Music Academy, que se celebró en Ciudad del Cabo. En 2007, la revista Rock de Lux le nombró décimo mejor DJ nacional.

8 de diciembre. 4h. Mondo Club. Vigo.

24 de diciembre. Sala Playmovil. Vigo.

musica · conciertos

El guitarrista de REM y fundador de la mítica banda The Posies, presentará su último trabajo discográfico en solitario “Danzig in the moonlight”

Músico californiano de punk rock y rock alternativo ha sido parte fundamental del panorama indie desde el debut de su banda The Posies en 1988. The Posies lanzaron exitosos y brillantes álbumes, convirtiéndose en uno de los grupos de referencia de la escena power pop. Además en 1993, participó en la reunión de la legendaria banda de rock Big Star, una referencia para multitud de grupos. También pasó diez años reclutado por R.E.M, recorriendo los recintos más importantes del mundo. La lista de músicos con los que ha colaborado es interminable: Snow Patrol, Neil Young, Patti Smith, Mudhoney, Lag Wagon, Death Cab For Cutie... En solitario ha editado tres álbumes en las dos últimas décadas: “This Sounds Like Goodbye”, “Touched” y “Soft Commands”, obteniendo grandes alabanzas en los medios musicales más prestigiosos. Su capacidad para entender el rock, su talento para escribir melodías perfectas y su enorme carisma, lo han situado como uno de los nombres de referencia del pop rock americano.

15 de diciembre. La Iguana Club. Vigo.

música · conciertos

Vigo Vocals Reunion Frans Banﬁeld e Iban Marciano se reunirán con una docena de cantantes vigueses para presentar la 4ª edición del festival. El evento, reunirá voces como Nicolás Pastoriza, Wöyza, Coral (Aerolíneas federales), Roy Basanta , Oscar Avendaño, Seilaesencia, Indy o Toño (Soul Jacket), Enma Pracer, Wild Bambina…, entre otros. 5 de diciembre. 22.30h Sala Playmovil. Vigo.

Peón Kurtz Voz y dj de Def Con Dos, vuelve a Vigo con su sesión de soul, funky y ritmos electrónicos que tantos años llenó el ambiente de la Bola de Cristal en Churruca. Una noche especial para divertirse y bailar en el regreso del hijo pródigo. 21 de diciembre. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. 22 de diciembre. Sala Playmovil. Vigo.

Supa Scoopa Su estilo bebe directamente del hard rock 70´s y del stoner mas actual. Todas sus letras están en inglés y la temática es de lo más variada. Se distinguen por un sonido potente pero melódico, donde los riffs graves cobran gran importancia a la hora de transmitir la identiﬁcación con el estilo. 15 de diciembre. Sala Disco Tasca. Redondela.

musica · conciertos

CON 30 AÑOS DE CARRERA, MÁS DE 15 MILLONES DE DISCOS VENDIDOS Y 3 GRAMMYS, EL PRESTIGIOSO MÚSICO AMERICANO ACTUARÁ JUNTO A SU BANDA POR 1ª VEZ EN GALICIA DE LA MANO DEL CICLO GALICIA IMPORTA.

10 de diciembre. 21:30h. Sala Capitol. Santiago de Compostela.

Guitarrista de rock, escritor, compositor, vocalista, productor, actor y apicultor. Vai es conocido principalmente por sus composiciones, actuaciones y producciones de música instrumental de guitarra, pero además ha participado en grabaciones de otros muchos artistas del rock. Es considerado uno de los principales guitarristas eléctricos, y un revolucionario dentro del rock instrumental. Mano derecha de Frank Zappa durante años, a lo largo de su carrera ha trabajado con algunos de los nombres más ilustres del rock contemporáneo: Joe Satriani, David Lee Roth, Ozzy Osbourne, Brian May, Ry Cooder, Al Di Meola o Alice Cooper entre otros.

musica · conciertos

Alberto Cunha El crooner vigués, nos deleitará con sus versiones de clásicos de Elvis, Sinatra, Dean Martín y Tom Jones. Un show que mezcla la música con las imitaciones y el humor, un espectáculo variado y lleno de sorpresas que no deja indiferente a nadie. Un solo artista que se desdobla en multitud de interpretaciones llenas de alegría y buen hacer. 5 de diciembre. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Dr. Zaius Grupo de hard-rock en el que destacan en sus inﬂuencias clásicos de la escena rockera como Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple, The Doors, Héroes del Silencio o Skizoo. Cuentan con un sólido repertorio propio. Canciones con una música que recuerda a los mejores años del rock y unas letras llenas de sentimiento, inteligencia y profundidad. 7 de diciembre. 23h. O Faneco. Vigo.

Eladio y los Seres Queridos En 2011 presentaron “Están Ustedes Unidos”, donde se recogen cambios a nivel sonoro, arreglos más soﬁsticados y las canciones ganan nuevos matices. Pop convencional y accesible con un sólo objetivo: buscar la canción perfecta desde la sencillez y la melodía, mezclar lo orgánico con la electrónica para sonorizar las emociones. 22 de diciembre. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

musica · entrevista

Silvino de Aerolineas Federales

Por Marcos de la Fuente

Veinte años después de su separación y un año después de volver a tocar juntos, Silvino Díaz, fundador de Aerolíneas Federales, responde a nuestras preguntas sobre la banda tras su vuelta a los circuitos y a la ciudad que los identifica, Vigo, con motivo de su concierto en la sala La Palmera.

¿Como le explicas a alguien que nunca os ha escuchado qué tipo de música hacéis? Somos un grupo de punk pop. Esas son nuestras raíces. Alguien dijo y me gustó bastante, de punk castizo. ¿Fuisteis pioneros en entender los conciertos como una fiesta? No creo que seamos pioneros. En Vigo la escena musical era aburrida y los grupos solo hacían jazz o rock sinfónico, nosotros buscamos nuestro espacio oyendo la música de Gran Bretaña y Nueva York, sobre todo el punk inglés, que es la que más influencia tiene en el grupo. ¿Tras tantos años sin actuar, como es volver y recibir un baño de masas en Perú? Bueno, no fue un baño de masas. Estaba lleno y se creó mucha expectación, pero dentro de un contexto indie, independiente. La experiencia fue acojonante. No me hubiese podido imaginar que 20 años después podíamos tocar en sitios y que la gente se acuerde de ti. La gente cantaba las canciones, las coreaba. Fue increíble. ¿Que sensaciones te producen tocar en Vigo 30 años después del primer concierto?

Una responsabilidad tremenda. Cuando tocamos en Lima habíamos ensayado 10 veces y nos importaba poco como saliese, porque no sabes si te conocen. En Barcelona y en Madrid lo mismo. En Vigo conoces a todo el mundo, y eso crea mucha responsabilidad y te hace sentirlo como muy especial. ¿Que diferencias encuentras entre el Vigo de la movida y el de hoy? Ahora el ocio nocturno está generalizado, la gente sólo piensa en salir y estirar la noche. Cuando empezamos a salir no había a donde ir. Buscábamos sitios con la música que nos gustaba y había dos. Íbamos reconquistando cada espacio en la ciudad, y así empezó todo. La unión fue la música. ¿Era tan emocionante como parece vivir en esos años? Fue una etapa genial. Hacia todo lo que le puede gustar alguien joven que le guste la música. Tocaba, ensayaba y por las noches salía y me lo pasaba de puta madre. Antes había ingenuidad, ganas de salirte de la norma. Tocando mal, llevando un pollo colgando o utilizando los elementos de la época para distinguirnos de los demás. Lee la entrevista completa en: laguiago.com/blogs/fiesta-en-vigo

música

diciembre MIÉRCOLES 5 Santi Pistolas. Pequeño Karma. Pontevedra. Xoan Curiel. 23h. Bar Liceum. Porriño. Vivan las Vegas: Alberto Cunha + Almagato. 22h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Olivenza + Fader Ansón Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Girls, Guns & Glory. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. Alberto Cunha. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Gotham. 23:30h. La Historia Café Bar. Vigo. A Orquestra Vigo 430. 20:30h. Museo Verbum. Vigo. Fiesta presentación 981 Heritage: Dj Judah. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Love of Lesbian Dj Set. 4 h. Mondo Club. Vigo. Tributo Radiohead: David Trampoline. 22h. La Casa de Arriba pop. Vigo. Enzo + Edu G. Sala Playmovil. Vigo. DOMINGO 9

Vigo Vocals Reunion. 22.30h. Sala Playmovil. Vigo.

Rayburn Anthony. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Pandereteiros Do Faneco. 21:30h. O Faneco. Vigo.

A Orquestra Vigo 430. 20:30h. Museo Verbum. Vigo.

VIERNES 7: A Compañía do ruido. 23h. Marrucho. Baiona. Edu G. Sala Playmovil. Vigo. Dr.Zaius. 23h. O Faneco. Vigo. SÁBADO 8 La Catedral sumergida. La Fábrica de Chocolate club. Vigo.

Supratik Sengupta + Vikas Tripathi. 19:30h. La Casa de Arrriba pop- Vigo. MIÉRCOLES 12 Michael Nyman “Solo & Cine Opera”. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

música · agenda

JUEVES 13 Orquesta Sinfónica de Galicia- Ainhoa Arteta. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Mónica Tóxica. Pequeño Karma. Pontevedra. Tony Lomba+ Aleix Lores + Nicolás Pastoriza + El puto Coke + Trampoline + Pedrito Diablo & los calaveras + Alfeizar + Mon + Torino + Frans Banfield + Funk´N Bastards + Troy Mc Clure. 21h. El Ensanche. Vigo. VIERNES 14 Beni F (Igloo, Overlook). 22h. Sama Sama. Vilagarcía de Arousa No Reply. 22.30h. SalaSon. Cangas de Morrazo. Baldosa Amarilla. 23h. Bar Liceum. O Porriño. Torino + Javi Amosa Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Javier Barral. Sala Playmovil. Vigo. SÁBADO 15 No Reply. 23h. Marrucho. Baiona. Vocal Tempo. 23h. Bar Liceum. Porriño.

diciembre

música · agenda

Sés y Tito José Calviño. 23:30h. La Historia Café Bar. Vigo Mister Teaser Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Delahoja. 22h. Sala Karma. Pontevedra Supa Scoopa + Atlantic valle. 23:30h. Sala Disco Tasca. Redondela. Ken Stringfellow. La Iguana Club. Vigo. Suelen Estar Quartet. 22h. La Casa de Arriba pop. Vigo. Caldo de Cultivo + Dporto + Daniel Banker. Sala Playmovil. Vigo. DOMINGO 16 No Reply. 21h. A Regueifa. Ponteareas. André Granjo. 19h. Teatro Principal. Pontevedra. MARTES 18 Escuela de vientos. Conservatorio Superior de música de Vigo. 20h. Auditorio de Vigo.

MIÉRCOLES 19 Real Filharmonía de Galicia. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo New Orleans Gospel Chorale. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Barrio Rojo. 22h. La Casa de Arriba pop. Vigo.

5º Aniversario del Colectivo Berra!: Segismundo Toxicómano + Habeas Corpus + Dakidarría + Konflikto. Camos. Nigrán. Afterparty Aerolíneas Federales: Peón Kurtz. 0:00 h. La fiesta de los Maniquíes. Vigo.

JUEVES 20

Aerolíneas Federales. 22:30h. Sala La Palmera. Vigo.

Escuchando Elefantes. La Fábrica de Chocolate. Vigo

Dporto. Sala Playmovil. Vigo.

Roy Ellis + Transilvania. 22h. Sala Infierno. Vigo.

SÁBADO 22:

Beni Ferreiro. 22:30h. Pequeño Karma. Pontevedra. VIERNES 21 Iván Ferreiro. A beneficio de Aldeas Infantiles SOS. 21:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Alberto Vilas Quintet. 22:30h.Sala Son. Cangas. Devil in me. La Fábrica de Chocolate club. Vigo.

Faber Estudio 3 Dj. 4h. Sala New Orleans Gospel Chorale. Karma. Pontevedra. 20:30 h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo

Silvia Superstar y Los Fabulosos. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra Oscar Avendaño y los Profesionales. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. Javier Lorenzo. 22:30h. Sala Aturuxo. Bueu. Eladio y Los Seres Queridos + Caraba. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Dani Rivera & Friends. 0:00 h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Malaquita + Peón Kurtz. Sala Playmovil. Vigo. Silvia Superstar Dj. Mondo Club. Vigo.

diciembre DOMINGO 23 Os cempés. 12h. Sala Disco Tasca. Redondela. LUNES 24 Almagato Xmas Sesion. 0:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Viktor Flores + Alex Corgan. Sala Playmovil. Vigo Xmas Dance party. Mondo Club. Vigo. MARTES 25 Son Real. Sala Disco Tasca. Redondela. MIÉRCOLES 26 Tony Lomba y Elio dos Santos. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Phantom Club. 22:30h. La Iguana Club. Vigo JUEVES 27 Siniestro Total. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. Benéfico Entreculturas: Herville Fire. La Fábrica de Chocolate club. Vigo. Carlos Núñez. 21h. Auditorio Mar de Vigo VIERNES 28 Pedrito Diablo y los Calaveras. La Iguana Club. Vigo.

Tony Lomba y Elio dos Santos. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Holywater. 22 h. Sala Karma. Pontevedra. Telephones Rouges. Sala Labranza. Bueu. Santos Inocentes. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Enzo + Edu G. Sala Playmovil. Vigo. Alteración del orden. Sala Disco Tasca. Redondela. SÁBADO 29 CRÓ! 23h. Marrucho. Baiona. Nadadora. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Showbiñas Experience + The Grave Dolls. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Animal Picnic. Sala Playmovil. Vigo. DOMINGO 30 Cornelius 1960. 20:30h. A Regueifa. Ponteareas. Frying Luras. La Fábrica de Chocolate club. Vigo.

música · agenda

LUNES 31: Ilmo. Sr Fiuza + Sergio Gato Gordo. 3:30h. Sala Karma. Pontevedra. Almagato + D Rodriguez. 1:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Daniel Bannker + Dporto + Edu G + Enzo Ghisu + Oliver&Anelka Djs. Sala Playmovil. Vigo. Pot of gold+ Sound system + Pertxa + Taru + Aligator Ganjaman. Sala Disco Tasca. Redondela.

enero MARTES 1 Valses y Polkas de Strauss. 19h. Pazo de Cultura. Pontevedra. DOMINGO 6 Miguel Rendeiro + Dani Rivera. Sala Playmovil. Vigo. SÁBADO 12 Piezas Jayder. 22:30h. Sala Infierno. Vigo. SÁBADO 26 From the Jam. 22:30h. Sala Infierno. Vigo.

teatro

UN CIRCO MÁS ALLÁ DE LO CONVENCIONAL, UN REGALO PARA LOS SENTIDOS. DÉJATE ENVOLVER POR SUS COREOGRAFÍAS AÉREAS Y LOS EFECTOS ESPECIALES DE NIEVE, AGUA, FUEGO, EL VIENTO DE EOLOH!

Del 30 de enero al 3 de febrero. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Contorsionistas, acróbatas y clowns nos animarán a dejar volar la imaginación con sus habilidades y humor con ayuda de una potente música y una espectacular coreografía, para iniciar y disfrutar de un mágico y trepidante vuelo donde cabe público de todas las edades. El elenco está compuesto por artistas profesionales de primera línea, amplias trayectorias y gran reconocimiento en sus especialidades, provenientes de Colombia, Etiopía, Ucrania, Francia, Polonia, Rusia y España, con experiencia en producciones como Cirque du Soleil, Afrika Afrika o los espectáculos de Franco Dragone y de Robert Lepage. Con estos ingredientes, el resultado no podía ser otro más que una producción que consigue hacernos disfrutar del Circo, con mayúsculas, desde una perspectiva original e innovadora. Déjate llevar, que tu imaginación vuela con EOLOH!

teatro

Pequenos actos pseudorrevolucionarios Espectáculo cómico-político- absurdo, donde dos personajes emprenden acciones de protesta para manifestar su desacuerdo con instituciones públicas y privadas, ante las cuales no encuentran otro medio que manifestarse, aunque con estas iniciativas no vayan a solucionar “nada”. 1 y 2 de diciembre. Teatro Ensalle. Vigo.

ImproVisados Más allá de un espectáculo de improvisación es un viaje conjunto de público, actores y personajes. Preparad vuestros billetes para embarcar con Almudena Zurita y Paulo Medal en una historia siempre irrepetible, con destinos tan realistas o absurdos como los espectadores quieran. Los jueves de diciembre y enero. Sala Disco Tasca. Redondela.

teatro

Más mellizos que nunca

Contra el viento del Norte

A lo Arnold Schwarzenegger y Danny DeVito en Los gemelos golpean dos veces, Bertín Osborne y Paco Arévalo se unen en esta obra cargada de humor y música.

En la vida diaria ¿hay un lugar más seguro para los deseos secretos que el mundo virtual?

Estos dos showman, que dominan el escenario y conocen a la perfección el showbusiness, lo aclaran en el primer minuto: no es un musical, no es una obra de teatro, no es un vodevil. Es un rato agradable con dos ﬁguras del espectáculo. En ella se unen grandes dosis de entretenimiento y risas que tienen un hilo conductor: el parentesco entre los dos protagonistas. Los artistas presentarán una evolución para terminar intercambiándose los papeles. ¿Bertín contando chistes y Arévalo cantando? 14 de diciembre. 20h. C. s.Novacaixagalicia. Pontevedra. 16 de diciembre. 18:30 y 21h. C.Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Cía. Tanttaka teatro

Leo recibe un mail por error de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Parece sólo una cuestión de tiempo que se conozcan en persona, pero la idea los altera tan profundamente que preﬁeren posponer el encuentro. ¿Sobrevivirían las emociones enviadas, recibidas y guardadas a un encuentro real? Las fronteras entre la amistad y el amor, el temor al encuentro físico, la inﬁdelidad, los celos y la búsqueda de la felicidad son algunos de los grandes temas abordados en la obra.

21 de diciembre. Pazo da cultura. Pontevedra.

teatro

Desassossego Cía DandyLady

Espectáculo que se enmarca bajo la etiqueta de poesía escénica. Un recital teatral sobre la desazón, donde nueve poetas ponen la letra de las composiciones. Empleando la tecnología de los años 70 (un proyector de diapositivas, radiocasettes, transistores, pick up, una máquina de escribir...), hablarán de la inquietud a través de la poesía y la música. En cada tema musical se utilizan instrumentos como la máquina de escribir, una cámara de fotos analógica, unos zapatos de tacón... unidos con registros sonoros de momentos y espacios inquietantes, como entrar en un centro comercial o sentir desde casa el funcionamiento del ascensor.

12 de diciembre. 22:30h. La Historia Café bar. Vigo.

Viva a crise! Cía Fulano Mengano y Citano

¿Hay realmente crisis o es que estamos de resaca? Mientras “otros” piensan y buscan soluciones, nosotros aplicaremos la única medicina conocida que existe contra este mal: pastillas de ingenio, almíbar de humor e inyecciones de socarronería. “Viva a crise” es una serie de historias enlazadas, tratadas con humor ácido y actual, que se desarrollan alrededor de esta enrevesada y difícil etapa: La fórmula ideal para aliviar el mal tiempo que vivimos. 27 de diciembre. Sala Disco Tasca. Redondela.

teatro

Miss LaCe. Burlesque. Un show que nos acerca al glamour de los espectáculos de los años 40/ 50 en el arte de desvestirse. Diversión, entretenimiento y humor que sorprenderá a los más escépticos. Disfruta de la música en directo y la elegancia de Miss LaCé con las Voodoo Girls. Déjate envolver por su sensualidad. 21 y 22 de diciembre. 23:30h. Sala Mogambo. Vigo.

Life is a paripé. Comedia bajo la dirección de José Luis Prieto que posee tres premios María Casares como mejor actriz protagonista, mejor música original y mejor espectáculo revelación. La pieza está estructurada en once “sketches” que invitan a reﬂexionar sobre lo que somos y aparentamos ser, todo el clave de humor y parodia. 3 de enero. Sala Disco Tasca. Redondela.

Cabaret de Titán Un espectáculo que pretende recuperar el espíritu y la esencia del cabaret. Descarado, amargo, divertido, sensual y con un toque de glamour. Números y varietés el más puro estilo clásico: pantomima, danza, ilusionismo, música y canción, con una pizca de teatro a través de las historias de sus personajes. 20 de diciembre. 21:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

diciembre JUEVES 6 Improvisados. Sala Disco Tasca. Redondela. VIERNES 7 ‘Galicia Caníbal’. O musical da movida dos 80. 21h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Danzas con ilusión. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra. SÁBADO 8 ‘Galicia Caníbal’. O musical da movida dos 80. 21h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. MIÉRCOLES 12 Desassosego. Cía Dandy Lady. 22:30h. La Historia Café Bar. Vigo.

Encontros. Cía. Lusco e Fusco. Teatro Ensalle. Vigo Más mellizos que nunca. 20 h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

teatro

Miss LaCE. 21 y 22 de diciembre. 23:30h. Sala Mogambo. Vigo.

JUEVES 27 Viva a crise! Cía Fulano Mengano y Citano. Sala Disco Tasca. Redondela. SÁBADO 15 Ars Artis. 22:30h. A función do tequila’. Cía Teatro do Morcego. Teatro Marrucho. Baiona. Circo de Braga. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Encontros. Cía. Lusco e JUEVES 3 Fusco. Teatro Ensalle. Vigo. Life is a paripé. Sala Disco Tasca. Redondela. DOMINGO 16 Más mellizos que JUEVES 10 nunca. 18:30 y 21h. Improvisados. Sala Disco Centro Cultural Tasca. Redondela. Novacaixagalicia. Vigo. JUEVES 17: Improvisados. Sala Disco JUEVES 20 Tasca. Redondela. Cabaret de Titán. 21:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. JUEVES 24 Improvisados. Sala Disco Improvisados. Sala Disco Tasca. Redondela. Tasca. Redondela.

JUEVES 13 Encontros. Cía. Lusco e Fusco. Teatro Ensalle. Vigo. VIERNES 21 Improvisados. Sala Disco Contra el viento del Tasca. Redondela. norte. Cía Tanttaka Teatroa. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra. VIERNES 14 El último Cowboy. Cía. Citizen Total. Cía Teatro do Noroeste. Chevere. 21h. Auditorio 20:30h. Centro Cultural Municipal. Vigo. Novacaixagalicia. Vigo.

enero

MIÉRCOLES 30 Eoloh. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. JUEVES 31 Improvisados. Sala Disco Tasca. Redondela. Eoloh. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

cine

La aventura sigue el viaje del protagonista, Bilbo Bolsón, que se embarca en la recuperación del tesoro y del reino enano de Erebor, arrebatados por el terrible dragón Smaug. Bilbo, junto al mago Gandaf el Gris, se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de Roble. Su viaje les hace adentrarse en el bosque cruzando tierras peligrosas, donde se encontrarán con trasgos, orcos, wargos salvajes, arañas gigantes, cambia pieles y hechiceros. Director: Peter Jackson Reparto: Martin Freeman, Orlando Bloom, Hugo Weaving Estreno: 16 de diciembre

cine · estrenos

Los Miserables Adaptación musical de la novela de Victor Hugo, que narra la vida del ex convicto Jean Valjean. La historia transcurre en la Francia del siglo XIX y cuenta una emotiva historia de sueños rotos, amor no correspondido, pasión, sacriﬁcio y redención: una prueba atemporal de la fuerza del espíritu humano. Jean Valjean es un exconvicto al que persigue durante décadas el despiadado policía Javert después de saltarse la condicional. Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette, la joven hija de Fantine, sus vidas cambiarán para siempre.

Director: Tom Hooper Reparto: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway Estreno: 25 de diciembre

El Chef, la receta de la felicidad El chef estrella Alexandre Vauclair no se entiende con la nueva dirección de la empresa propietaria de su restaurante, que preﬁere apostar por la nueva cocina molecular. Vauclair se encuentra desesperado y sin ideas para el nuevo menú que puntuarán los críticos gastronómicos de la Guía. Alexandre necesita inspiración y un nuevo ayudante. Y entonces conoce a Jacky, un aﬁcionado a la alta cocina, autodidacta, obstinado y con mucho, mucho talento.

Director: Daniel Cohen Reparto: Jean Reno, Michael Youn, Santiago Segura Estreno: 5 de diciembre

cine · estrenos

¡Rompe Ralph! Operación E Ralph está harto de ser la sombra de Fix-It Felix, el perfecto “chico bueno” de su videojuego. Así que después de 10 años haciendo lo mismo y viendo cómo Felix se lleva todo el mérito, Ralph decide dejar atrás el papel de chico malo. Se pone manos a la obra y emprende un viaje por todas las generaciones de videojuegos. Quiere demostrar que tiene madera de de héroe.

Inspirada en la historia real de Clara Rojas, secuestrada por las FARC junto a Ingrid Betancourt en 2002. Durante sus 6 años de cautiverio, Rojas tuvo un hijo con uno de los guerrilleros. En el momento de dar a luz, la guerrilla arrebata al niño de su madre y se lo entrega a Crisanto, un modesto agricultor que sobrevive en la jungla con su joven mujer, sus cinco hijos y suegro curandero, y que deberá hacerse cargo del bebé bajo amenaza de muerte.

Director: Miguel Courtois Reparto: Luis Tosar, Director: Rich Moore Martina García Animación Estreno: 25 de diciembre Estreno: 5 de diciembre

El alucinante mundo de Norman Un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan solo al incomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldición lanzada

Director: C. Butler, S. Fell Animación Estreno: 21 de diciembre

diciembre VIGO Gran Vía Cines: El hombre de los puños de hierro, Fin, La saga Crepúsculo: Amanecer 2, En la mente del asesino, Los amos del barrio, Campanilla. El secreto de las Hadas, 3D Campanilla. El secreto de las Hadas, Todo es silencio, Skyfall, Sinister, Argo, Hotel Transilvania, Lo imposible, Las aventuras de Tadeo Jones, Astérix & Obélix: Al servicio de su majestad, La vida de Pi. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066 Plaza E: Campanilla: El secreto de las Hadas, Fin, Las aventuras de Tadeo Jones, Lo imposible, O Apóstolo, Persiguiendo Mavericks, Skyfall, A Roma con amor, Hotel Transilvania, La parte de los Ángeles, Crepúsculo: Amanecer parte 2, Sinister, El hombre de los puños de hierro, Los amos del barrio. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443 Multicines Norte: El bosque. Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13 Yelmo Cines: Golpe de efecto, Fin, El hombre de los puños de hierro, En la mente del asesino, La saga Crepúsculo: Amanecer Parte 2, Campanilla: El secreto de las hadas, Campanilla: El secreto de las hadas 3D, Skyfall, Argo, Hotel Transilvania, Lo imposible, Las aventuras de Tadeo Jones, Invasor, Astérix y Obélix: al servicio de su magestad, El origen de los guardianes, La vida de Pi. A partir del 5/12: El doble del diablo, Sin tregua. A partir del 14/12: El Hobbit, La hija de mi mejor amigo. A partir del 21/12: El alucinante mundo de Norman, Las sesiones. A partir del

cine · cartelera

25/12: Rompe Rapph!, El gran Gatsby, Los miserables. A partir del 28/12: El cuerpo. A partir del 4/01: El hombre de las sombras. A partir del 25/01: Django desencadenado. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025

PONTEVEDRA Cinebox Vialia: Argo, Campanilla: El secreto de las hadas, En la mente del asesino, Hotel Transilvania, La saga Crepúsculo: Amanecer Parte 2, Las aventuras de Tadeo Jones, Lo imposible, Skyfall, Fin, Persiguiendo Mavericks, Golpe de efecto, El hombre de los puños de hierro, High School, Astérix y Obélix al servicio de su magestad, El origen de los guardianes. C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n. Tel. 902 463 269

…y además Vigo Teatro Salesianos. 8/12: Frankenweenie. 17:30 y 19:30h. 9/12: Frankenweenie. 17 y 19h.

…y además Pontevedra 7/12: O fotógrafo do pánico. 19h. Casa das Campás. 10/12: A Chamada (cortometraje). 16 h. Aulas CEMIT. 14/12: A conversa. 19h. Casa das Campás.

…y además Cangas Auditorio Municipal : 7/12: Un deus Salvaxe. V.O.S.E. 21h. 14/12: Take Shelter. V.O.S.E. 21h.

…y además A Guarda Centro Cultural : 13/12: El concierto. 20:30h. 27/12: Pequeña Miss Sunshine. 20:30h.

exposiciones

Hasta el 31 de marzo. Fundación Barrié. Vigo.

Paradigma indiscutible de lo que se ha denominado como pintura expandida, Jessica Stockholder es una de las artistas más influyentes y valoradas de su generación en el ámbito internacional.

La exposición presenta la primera retrospectiva en España en torno a la obra de la artista norteamericana. Su pintura se construye en base a objetos cotidianos, espacio y color, proponiendo la pintura como realidad, como ejemplo de expansión hacia lo escultórico y arquitectónico. Para la artista, el color desempeña el papel del dibujo, de la perspectiva, de la sombra, del volumen. Se interesa por la abstracción de la realidad que se produce en la creación, cuando el tiempo se detiene y la mirada se tensa, así, el poder material se vela, lo abstracto se funde con lo real y el color semeja despegarse para insinuarse independiente del material.

mira, mira

Picasso. El equilibrio y el vértigo. La muestra ofrece una selección de grabados del artista malagueño, un diálogo visual entre los temas y las formas de Picasso a través de cuatro ejes temáticos. Las piezas muestran cómo ciertas formas y temas del artista se someten a reinterpretaciones y reformulaciones, en una labor de investigación e innovación que nunca se interrumpe y que alcanza resultados sorprendentes. Los grupos femeninos, la naturaleza muerta, los rostros y perﬁles surrealistas y el propio ejercicio de la creación, de y desde la ﬁgura femenina, se multiplican y bifurcan incesantemente. Hasta el 20 de enero. Café Moderno. Pontevedra.

15 contos breves e extraordinarios La exposición gira en torno a la relación que, personas con diferentes niveles de discapacidad intelectual, establecen con obras de artes contemporáneas y sus respectivos autores. Con un diseño dinámico y cuidado, se muestra una selección de imágenes fotográﬁcas, vídeos, comentarios y reﬂexiones, procesos artísticos, interrelación con el artista invitado..., junto a las 15 obras originales de la citada colección, y sus “gemelas”, realizadas por los participantes en el programa.

Hasta el 9 de diciembre. Casa das artes. Vigo.

mira, mira

Arte, artesanía e creatividade Muestra fotográﬁca de algunos trabajos desarrollados por el Colectivo Big Van. El colectivo está integrado por jóvenes unidos por sus inquietudes creativas. Estas se plasman en la realización de talleres de diseño de complementos, confección de vestuario, transformación de mobiliario, ilustración y trabajos de stop motion. Del 3 al 21 de diciembre. Punto Xove. Vigo.

Fotocerámica El grupo Tinglao, Emilia Guimeráns y Jorge P. Conde, presenta esta muestra de fotocerámica compuesta por doce imágenes urbanas de Vigo reveladas mediante la antigua técnica fotográﬁca de goma bicromatada sobre placa cerámica sin vidrio. Hasta el 14 de diciembre. Café A Pola. Vigo.

Relacións Home-Muller 100 % positivo. Exposición compuesta por 21 fotografías de 9 autores diferentes, participantes en la V edición del concurso fotográﬁco del mismo nombre. A través de esta actividad se quiere hacer hincapié en las relaciones entre la mujer y el hombre, resaltando de una forma positiva la relación de pareja, amistad, convivencia en el trabajo... Hasta el 9 de diciembre Edificio Área Panorámica. Tui.

mira, mira

y además

Postales desde Japón. Nuria Villa. Hasta el 1 de diciembre. Fototeca. Tui. Chelo Rielo. Hasta el 9 de diciembre. A Casa da Torre. Redondela.

Bichos mojados. Siro Moya. Hasta el 31 de diciembre. La Galeriajazz. Vigo. CITA. Hasta el 31 de diciembre. Centro de Interpretación das Torres Arcebispais. Pontevedra.

Camiños no deseño. A terra na orixe. Del 13 de diciembre Arredor do mar. al 3 de febrero. Hasta el 6 de Enero. Sala de exposiciones. Pazo Museo del Mar. Vigo. da Cultura. Pontevedra. Vietnam in my hands, Camboya in my Mar de Crebas. Hasta el eyes. Del 11 al 25 de 18 de diciembre. Galería About Art. Pontevedra. enero. Palacete de las Mendoza. Pontevedra. 20 Mostras da cor. Del 3 al 21 de diciembre. Casa Fotógrafos de la da Xuventude. Vigo. naturaleza. Wildlife Photographer of the Year 2012. Hasta el 13 Matadoiro 1983. Hasta el 30 de diciembre. de enero. Centro Social Museo do Mar. Vigo. Novacaixagalicia. Vigo.

Aramburu. Da infancia á madurez. Hasta el 20 de enero. Museo de Pontevedra. Identidades colectivas. Hasta el 25 de enero. Sala X- Facultad de Bellas Artes. Pontevedra. Niebla. Din Matamoro. Hasta el 31 de enero. Fundación Laxeiro. Vigo. La ballena negra. Hasta el 31 de marzo. Museo Marco. Vigo. Manuel Colmeiro. Hasta el 25 de septiembre del 2013. Pinacoteca Municipal. Vigo. Natureza morta, natureza viva. Hasta septiembre del 2013. Pinacoteca Municipal. Vigo.

te interesa

Víctor Grande Monólogo

Victor Grande es un monologuista coruñés que presenta un espectáculo algo distinto al de los demás monologuistas, ya que además contarnos historias suele sacar una guitarra y cantarnos alguna canción de cosecha propia y otra de otros autores en tono cómico. Básicamente el show tiene dos partes: monólogo y canciones. En la parte de monólogo hace una presentación y va hilando historias al estilo clásico del stand-up comedy. En la segunda parte, con guitarra en mano, interpreta canciones en tono de humor.

12 de diciembre. 22:30h. Ícaro Café Pub. Vigo.

Nómada Arte y Cultura Mercadillo

El objetivo principal del marcadillo es presentarse como una plataforma para los creadores de arte y cultura, así como los pequeños comerciantes del área de inﬂuencia de Vigo, sirviéndose de las instalaciones del complejo hostelero, en uno de los mejores enclaves comerciales de la ciudad, la plaza de la estrella, para poder enseñar al público sus diferentes productos y creaciones, dándose a conocer ellos y sus marcas. Moda, complementos, literatura, artesanía, música, repostería, vinos, alimentación, ONG´s, asociaciones… todo tiene cabida en NÓMADA ARTE y CULTURA. Del 17 al 21 de diciembre. De 17 a 22h. Island Club. Vigo.

te interesa

Miguel Lago El cómico que más monólogos ha grabado para Paramount Comedy y famoso por interpretar a “Don Luis” en el exitoso programa “Curso del 63”, llega a Vigo dispuesto a no dejar a nadie indiferente con su espectáculo “Soy un miserable” presentandose ahora para ser más claro y directo que nunca. Abstenerse seguidores de los chistes de Jaimito. 21 y 22 de diciembre. 21 . Teatro Salesianos. Vigo.

Momentos de asombro Espectáculo de magia para toda la familia. Martín Camiña a través de la música y la palabra dejará boquiabiertos a los todos con su espectáculo de ilusionismo, mezclando cartomagia, mentalismo, humor y escapismo, donde requerirá la participación de los espectadores. 21 de diciembre. 20h. Teatro Municipal. Tui.

Phototravel Couchsurﬁng Un meeting con el que viajaremos por el mundo a través de couchsurfers y/o invitados que compartirán sus relatos, experiencias e información de viajes a través de la proyección de fotos y videos. Si te gusta viajar y conocer gente nueva, no puedes faltar. Travelling without moving! 16 de diciembre. 18:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

te interesa

Pepo Suevos Diez horas de monologo continuo para celebrar sus 10 años de carrera, era el objetivo cuando pasó a la historia de los monologuistas mundiales, y lo consiguió. El artista realiza la mayoría de sus monólogos en gallego, algo que acentúa el aspecto enxebre y cercano, interactuando además continuamente con el público sin tener vergüenza para hacer lo que sea, para hacer reír al público con sus cuentos y recuerdos de sus años de profesión en el mundo del espectáculo.

5 de diciembre. 22:30h. Marrucho. Baiona 19 de diciembre. Ícaro Café Pub. Vigo.

El lago de los cisnes A través de una impresionante coreografía, esta obra cumbre del ballet clásico nos sumerge en un inolvidable cuento de hadas.

The Crown of Russian Ballet of Moscow representa esta obra única captando la esencia, la belleza de la historia y la armonía de la música de Tchaikovsky. Más de 30 artistas surcan el escenario en esta versión de la obra dirigida por el prestigioso director Anatoly Emelyanov. La joven reina Odette es víctima del hechizo del terrible brujo Von Rothbart, que la convierte en cisne y únicamente le permite adoptar forma humana durante la noche. El hechizo acabará cuando un hombre le jure amor eterno. Sigfrido se enamora de Odette pero el malvado brujo le pondrá todo tipo de trabas para impedir su amor. 16 de diciembre. 20:30h. Auditorio Mar de Vigo.

te interesa

Galicia sonora Especial Navidad

La plataforma Galicia Sonora organiza un evento apto para todos los públicos que se desarrollará en dos bloques: Bloque vespertino. De 17 a 22h.: “Mercadillo solidario” Todo aquel que haga artesanía, productos de segunda mano, Asociación/Colectivo/Sello Musical/Promotora que quiera promocionarse tendrá lugar en este espacio. Además el Dj Suso Flores presentará su “Techno para meniños”, que tantos éxitos está cosechando fuera de nuestras fronteras. Bloque nocturno. De 22 h.a cierre: Sesiones de 6 DJ’s, gallegos: Groovaik, Lolo Dejota, Rob Loren, Mauro Rodal, Antón Djaneiro y María González, que seguro harán de esta noche, un buen recuerdo de los amantes de la música de baile de calidad. 22 de diciembre Sala Intro. Vigo. + Info: mailgaliciasonora@gmail.com

El Cascanueces sobre hielo Los campeones del mundo y medallista olímpicos Evgeny Platov y Maxim Staviski, se unen para crear una coreografía que sube el nivel del patinaje sobre hielo, con saltos a gran velocidad y acrobacias imponentes e impresionantes, junto con el más grácil y sublime baile sobre hielo.

Al ritmo de la memorable partitura de Tchaikovsky el elenco compuesto por los patinadores ganadores de competiciones Mundiales, Europeas y Nacionales, sorprenderán y encandilarán con una actuación dramática rica en adrenalina en la intimidad de un congelado escenario teatral. Esta producción se basa en el cuento clásico ruso de María, la pequeña niña cuyo amor infunde vida a su querida muñeca Cascanueces que la lleva a vivir increíbles aventuras con el Rey de los ratones, el Príncipe Encantado y el Hada de Azúcar. 8 y 9 de diciembre. Auditorio Mar de Vigo.

te interesa

Monólogos Inocentes Manuel Manquiña y Luis Zahera nos presentan su visión de la crisis económica, la televisión, la ciencia, el amor y la familia. Todo con humor y sarcasmo del lenguaje descarado e inteligente de dos humoristas únicos. Humor al borde del abismo, descarga emocional y alivio para todos los sentidos. 21 de diciembre. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

y además Curso de especialización en cine documental. Del 3 de diciembre al 25 de febrero. Centro Cívico. Teis. Vigo. Cineforum de Biología: Los espigadores y la espigadora. 5 de diciembre. 12h. Salón de actos da Facultad de Biología. Vigo. Trío de ases. 7 de diciembre. 20h. Multiusos da Xunqueira. Redondela. Jornadas para la comunicación: El viaje de la luz. 12 y 19 de diciembre. Museo Liste. Vigo. Congreso sobre Valentín Paz Andrade. Del 13 al 15 de diciembre. Pazo de Cultura. Pontevedra.

“V de Barrio”. 13 de diciembre. 22h. La fiesta de los maniquíes. Vigo. Conferencia: Félix López y Emilio López. 14 de diciembre. 19:30 h. Teatro Principal. Pontevedra. Jornadas para la comunicación: Objetos de poder. 15 y 21 de diciembre. Museo Liste. Vigo. El lago de los cisnes. 16 de diciembre. 20:30h. Auditorio mar de Vigo. Jornadas para la comunicación: Exploradores urbanos. 20 y 28 de diciembre. Centro de Artesanía Tradicional. Vigo.

Iago Regueiro. Monólogo. 21 de diciembre. 21 h. Auditorio Municipal. Vigo Taller de títeres. 21 y 22 de diciembre. Centro de Artesanía Tradicional. Vigo. Cascanueces. C. Coreográfico galego-O. Filharmónia Pontevedra. 28 de diciembre. 21 h. Pazo da Cultura. Pontevedra. 15 ilusións para unha noite. Magia. 29 de diciembre. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

si puedes Alicia en el País Vuela de las Maravillas Cía. Teatro Paraíso Alicia es una joven inquieta e imaginativa que sueña con vivir en un mundo mágico y maravilloso… ¿Quién podrá negarle ese deseo?... De la mano del Sr. Conejo se embarcará en un fascinante viaje a ese lugar donde los sueños se hacen realidad. Vivirá mil aventuras con característicos personajes como la Oruga Azul o la Gatita de Cheshire. Disfrutará celebrando su No cumpleaños con el Sombrerero Loco y sus amigos Humpty Dumpty y la Pequeña Lirona. Y como gran ﬁnal jugará en el Gran Torneo de Croquet, contra la Reina de Corazones. ¿Quién ganará?

El cambio climático está provocando catástrofes medioambientales y transformará la sociedad moderna y sus individuos. Ante la cercanía de un ciclón, la tribu de los pájaros “Tourons” no tiene otra elección que escapar hacia otras latitudes para sobrevivir, dejando a los más débiles, los discapacitados por accidentes, edad o procedencia. Cuatro pájaros nos ofrecen una fábula bella y rica en contenido: racismo, indiferencia, ansias de poder, egoísmo, pero también ayuda mutua, solidaridad y respeto. De manera sensible e inteligente, la historia evoca las relaciones con el otro, a través de estos animales en un espectáculo que convoca a la emoción y a la reﬂexión, para volar más alto…

21 de diciembre. 19h. Auditorio Mar de Vigo.

2 diciembre 18.00h. Auditorio Municipal de Vigo.

El musical para toda la familia que arrasó en Madrid

La Sirenita y otros cuentos de Andersen Un musical familiar con mayúsculas; un ejercicio para la imaginación que hará posible que tanto niños como adultos vuelvan a creer en la magia. Su trama, sus canciones, incluso su estética, convierten el musical en un espectáculo diferente y original. Basado en los cuentos más famosos del escritor Hans Cristian Andersen: El Soldadito de Plomo, El patito feo, La Reina de las Nieves, El nuevo traje del emperador… Todos ellos se reúnen en una de las historias de amor más conocidas: La Sirenita; aportando valores como la amistad y el sacriﬁcio pero sobre todo fomentando el valor de la lectura.

21 de diciembre. 18h. C. Social Novacaixagalicia. Pontevedra. 22 de diciembre. 18h. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

El Principito Adaptación del cuento de Exupéry con un enfoque novedoso en el manejo de los códigos de la música y del teatro. El principito, para poder contarle al piloto su historia, lo incorpora al juego dramático pidiéndole que interprete, mediante improvisados títeres, a los otros personajes del libro. De este modo, la relación entre ambos se hace más intensa a través del juego escénico, convirtiéndose su amistad en el auténtico motor de la historia. La música ha sido concebida, también como un juego, a partir de las melodías y los tarareos infantiles con los que hemos crecido y cantado desde niños. La música, el teatro, la poesía… en ellos reside el secreto de lo invisible, un secreto que sólo se ve con los ojos del corazón... 15 de diciembre. 18h. Auditorio Municipal. Cangas.

O ladrón de páxaros Un espectáculo innovador y visual de malabares de luz led. Números espectaculares de malabarismos de luz mezclado con un cuento, la historia de Martin un día de primavera ... Una mañana Martín se levantó y descubrió miles de pájaros encarcelados en balcones. Esa noche, salió volando en la almohada y fue sacándolos de las jaulas... 28 de diciembre. 18h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.

A voar! A Zoe siempre le gustaron los pájaros. Pero lo que nunca imaginó es qué papá dejaría de comer sus torrijas para entregarse a una dieta de semillas y gusanos! ¡Ahora quiere volar con alas y con mucha, mucha fe! Todo se complica cuando convocan un concurso de hombres voladores y tía Grieta llega a la casa armada con sus empanadillas. 28 de diciembre. 18h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

Babs Un espectáculo para bebés a partir de un año. Cuenta la historia de Babo, un ser pequeñito que quiere descubrir un mundo demasiado grande. Babs es el lugar donde viven Babo y sus amigos, un mundo desconocido para nosotros pero cómodo, seguro y confortable para ellos. 16 de diciembre. 18h. Auditorio Municipal. Vigo. 27 de diciembre. 18h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

agenda diciembre SÁBADO 1 Marilyn la princesa de los niños. 17 y 19h. Cine Salesianos. Vigo. DOMINGO 2 El patio de mi casa. 18h. Auditorio Municipal de Cangas. Marilyn la princesa de los niños. 17 y 19h. Cine Salesianos. Vigo. Vuela si puedes. 18h. Auditorio Municipal. Vigo. VIERNES 14 Nuncabunga. 20h. Teatro Municipal. Tui. SÁBADO 15 El Principito. 18h. Auditorio Municipal. Cangas. DOMINGO 16 Babs. 18h. Auditorio Municipal. Vigo. VIERNES 21 Martín Camiña. 20h. Teatro Municipal. Tui. Alicia en el país de las maravillas. 19h. Auditorio Mar de Vigo. La Sirenita y otros cuentos de Andersen. 18h. C.S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

La Rayuela. Teatro Ensalle. A voar! 18h. Multiusos da Vigo. Xunqueira. Redondela. SÁBADO 22 SÁBADO 29 La Sirenita y otros Navidad mágica. 16:30 cuentos de Andersen. y 19h. Centro Cultural 18h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Novacaixagalicia. Vigo. Maxia branca. 18h. La Rayuela. Teatro EnsaAuditorio Lois Tobio. lle. Vigo. Gondomar. DOMINGO 23 Bon appêtit. 18h. Multiusos Cantos pequeños. da Xunqueira. Redondela 18h. Auditorio Vigolandia 2012. Ifevi. Vigo. Municipal de Vigo. La Rayuela. Teatro Ensalle. DOMINGO 30 Vigo. A caixa de música. 18h. Auditorio Municipal. Vigo. MIÉRCOLES 26 Cantos pequenos. Navidad mágica. 18h. Auditorio Lois 16:30 y 20:30h. C. Tobio. Gondomar. S.Novacaixagalicia. Vigolandia 2012. Ifevi. Vigo. Pontevedra. Vigolandia 2012. Ifevi. Vigo. JUEVES 27 Ñam. 18h. A. Municipal. Vilagarcía de Arousa. Vigolandia 2012. Ifevi. Vigo. Babs. 18h. Multiusos da Xunqueira. Redondela. VIERNES 28 Vigolandia 2012. Ifevi. Vigo. O ladrón de páxaros. 18h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.

Manikids Pop. 17:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

... y además A hora do conto: ‘Maquinando Contos’. Todos los sábados hasta el 31 de mayo. De 12 a 13:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

turismo

La edificación, debido a diversas guerras, ha perdido parte de las características típicas de las fortalezas medievales, pero gracias a su reconstrucción, su conjunto todavía impresiona, ofreciendo un aspecto severo y fuerte, evocando leyendas, unas trágicas y otras románticas, transmitidas por la tradición y embellecidas por la fantasía.

Datada del S. XII su primera construcción, sufrió diferentes reformas tras las Guerras Irmandiñas. Desde 1939, la fortaleza pertenece a la Diputación Provincial de Lugo, que evitó su derrumbe, restaurándola definitivamente en 1983 para convertirla en Museo Etnográfico y de Historia. Hoy, como museo, recoge diferentes colecciones relacionadas con la agricultura y los oficios tradicionales de la época. La fortaleza presenta una edificación con tres cuerpos, formados por la torre de homenaje, torreón y un cuerpo central dividido interiormente en tres dependencias:

patio interior, cuadrado con arcos de medio punto; departamentos de servicios y una tercera parte destinada a zaguán y caballerizas, donde se muestran elementos como sillas de mano, monturas, pellejos, prensadores de uvas, medidas de vino... A través de una rampa con balaustre de sillares lisos y pináculos de bola, con parámetros entrepañados de mampostería, se accede a la fortaleza y a la capilla contigua, que hace ángulo con la puerta de entrada. La capilla, del S. XVIII, está formada por un retablo con diversas imágenes populares, un antiguo con-

turismo

fesionario y piezas de arte sacra. La torre del homenaje consta de una sola estancia distribuida en cuatro plantas. Su exterior, de decoración renacentista, presenta en el dintel una cabeza de noble, ﬂanqueada por los escudos de los Seixas y de los Ulloa. En la parte más elevada del cuerpo central, hay otra ventana de dintel acornisado con sostenes que rematan en cabezas de ángeles alados, con rosetas y medallones. Su interior dispone de una gran chimenea, que se soporta con sección de doble columna, decorada con dibujos geométricos que voltean hacia el interior. El primer y segundo piso, alberga las

colecciones de armas blancas y de fuego, destacando una armadura de placas de asta, dagas, machetes, espadas, revólveres de percusión, de tambor o de llama, fusiles, cañones... En la planta alta del cuerpo central de la fortaleza está el claustro, circundando el patio con las ventanas rectangulares de mainel, donde desemboca la escalera. En la dependencia paralela, está el horno y la cocina, que comunica con el salón principal, decorada con el mobiliario típico de la cocina gallega, cerámica, hierros de pasar...; el salón, la sala del tejer, un escritorio y un dormitorio. Entre estas dos dependencias, se interpone el cuerpo saliente del torreón.

Donde: Localidad de Xia- Friol. Lugo.

go out

Espectáculo Cuento de Navidad Córdoba

El Cuento de Navidad en el Complejo de Celebraciones y Restauración "El Artista". Es una representación de la muy querida novela de Charles Dickens, pero dándole un toque especial. Adaptada a la época barroca donde los espectadores, adultos y niños en especial, difrutarán de una noche llena de magia, ilusión, fantasía y una cena de altísima calidad gastronómica, de la que estamos convencidos todo los comensales que nos acompañen lo pasarán en grande. Sábado 15 de diciembre. Salón de celebraciones El Artista en Montemayor (Córdoba) Más Info y reservas: 957 38 42 36, 647 923 828 y rafaartista72@gmail.com PLAZAS LIMITADAS ¡Que no te lo cuenten!

go out

Planes para no perderse este verano con

España

Los festivales veraniegos

empiezan en invierno Cada año, sabemos antes las primeras confirmaciones de los festivales veraniegos, y nos seducen más pronto con tentadoras ofertas para adquirir el abono a un precio sin competencia y una muy buena idea como regalo navideño. SOS 4.8 (Murcia) ha sido uno de los primeros en abrir el fuego confirmando al grupo del momento, los británicos The XX, y a los franceses Justice en formato DJ set. En Barcelona el Primavera Sound apela a la nostalgia con una banda que promete sold out, Blur. El grupo de Damon Albarn, entre confirmación y desmentido sobre su ruptura, hacen un hueco en la agenda para dar un concierto exclusivo en Barcelona. Bilbao BBK live tampoco pierde el tiempo y ya tiene cabeza de cartel para cada día: Depeche Mode, el jueves; Kings of Leon, el viernes; y Green Day, el sábado. Un tridente de lujo. Potentes son también los primeros nombres del Low Cost de Benidorm: Two Door Cinema Club y Lori Meyers; y los del Arenal Sound: Editor y White Lies. Una clara apuesta por los grupos británicos y el indie nacional. En breve tendremos confirmaciones del mítico festival arandino Sonorama, que se realiza en agosto y de los cántabros Amstel Música en grande (23 y 27 de julio) y Santander Music (1, 2, y 3 de agosto). Ya sabes, para estar al día toda esta información y mucho más en:

www.laguiago.com

Disfruta de una tradición que ve al futuro… Una de las zonas más antiguas de la ciudad, y el origen de la misma, se ha convertido en una de las zonas privilegiadas y de referencia de ocio y hostelería. A pesar de los continuos cambios y reformas, el Casco Vello ha modiﬁcado su aspecto con el paso de los años, consiguiendo conservar su valor tradicional e histórico, manteniendo el fuerte sabor popular, representando por la tipología más marinera hasta la más burguesa, para conformar un casco histórico singular. Un elaborado trabajo de rehabilitación,

conservación y limpieza por parte de empresarios, vecinos e instituciones, que se ha visto recompensado, consiguiendo que vuelva a ser un barrio con vida, atractivo para vecinos y visitantes, manteniéndose como centro neurálgico de turismo, ocio, hostelería y restauración de la ciudad olívica, permitiendo al visitante realizar un viaje por la historia y la tradición.

La Comidilla “Un local donde podrás gozar de una buena comida casera, tapas y vinos en un ambiente acogedor, desenfadado y fresco, con una decoración llena de colores y buena música.” Disponemos de menús a medida para grupos reducidos. Consúltanos!! Rúa Palma, 5. Vigo.. Tel. 98643 986431143 31114 111 3

Tahúr Descubre un nuevo local en el Casco Vello. El sitio perfecto para pasar tus tardes con la mejor música de los 70 y 80, donde el Rock&Roll es el protagonista. Disfruta de su enorme terraza, así como del mejor ambiente y su chimenea para los días más fríos. C/ Teófilo Llorente 37. Vigo

PodrĂĄn copiarnos, podrĂĄn imitarnos... pero no igualarnos! Supera tus ďŹ estas con nosotros.

La Carbonara Restaurante del S. XVI con decoración en madera y piedra destacando lucidos colores. Un restaurante especialista en pasta frescas, pizzas de hasta 20 ingredientes, arroces, sin olvidarnos de pescados, carnes y verduras de la tierra. Además ofrecen un exquisito y variado menú del día. Reserva tu cena para grupos con nuestros menús especiales y personalizados. C/ Teófilo Llorente 27. Vigo. Tel: 986442908

Lamari Restaurante ubicado encima del mercado de la piedra que realiza una cocina tradicional con productos frescos, donde lo mejor es dejarse aconsejar, ya que los platos varían cada día. En un ambiente familiar, agradable y peculiar, te atenderán con profesionalidad y cariño para que puedas disfrutar como en ningún sitio de su cocina casera y tradicional como una buena empanada, pescado fresco de la ría, lacón con grelos, pata con garbanzos y como no, de un buen cocido los domingos, todo a un módico precio. Praza da Pedra, 9. Vigo. Tel. 986223243 Menú del día 10 € de L a V.

DISFRUTA DE TUS CENAS DE GRUPO CON LOS MEJORES PRECIOS.

A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.

Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes

C/ Joaquín Yañez, 5. Vigo. Tel. 986228346

Somos una humilde tapería, con ganas de conquistar las panzas más exigentes de la ciudad. Tenemos vinos que están para ponerles un piso, y tapas .... pa ponerles casa en Toralla. Todos los días tenemos menú por solo 9.50 € y los

viernes al medio día hacemos menú maridaje (4 platos- 4 vinos) por el mismo precio. Estas navidades podéis venir a probar un espumoso de albariño y brindar con nosotros por un 2013 lleno de croquetones y tostas enxebres. Salud ﬁeles!

La Guía Go! también te recomienda... PENDIENTE DE UN HILO Complementos de diseño hechos a mano. Ven y encuentra el regalo perfecto para estas navidades. Gorros y bufandas, bisutería, joyería en plata y otras sorpresas. Descúbrelas!!! Te Esperamos. C/ Fermin penzol 12. Vigo. FAI BISTES Restaurante Taberna post-moderna con parrilla para disfrutar de lo más fresco del mercado de la gastronomía gallega, siempre con un toque italiano. Visítanos!. Rua Real, 7. Vigo. Telf. 986229204

compras y servicios

La Guía Go! también te recomienda... Papel salado Taller de fotografía analógica. Cursos de iniciación al positivado y al revelado de negativos. Fotografía estenopeica. Construcción de cámaras y lentes. Técnicas históricas: cianotipia, papel salado, bromóleo, goma bicromatada. Fotografía minutera. http://papelsalado.es | 616 450 791 | Rúa do Progreso, 7, 2º Vigo | www.papelsalado.es HD Systems Cine&hifi Tienda de Imagen y sonido hi-ﬁ especializada en equipos estéreo y home cinema de alta calidad. Si quieres salir de lo habitual, y realmente te gusta disfrutar de los buenos detalles de equipos en imagen y sonido, esta es tu tienda. Marca la diferencia. C/ Venezuela 63. Vigo. Telf.: 886 137 749. Mail: hdsystems@yahoo.es. Facebook: HD Systems Cine&hiﬁ Chloé Kitchen Shop Descubre tu nueva tienda de accesorios de cocina: cupcakes, fondant, repostería, menaje, coctelería, teteras, vajillas, gourmet y todas las ideas que se te puedan ocurrir para regalo. Descúbrenos, te sorprenderás de todo lo que te podemos ofrecer. Avda. Camelias 40. Vigo. Telf.: 986239090. Facebook: Chloé Camelias

comer

La Guía Go! también recomienda... OSushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú del día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros. Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los mejores ingredientes seleccionados por su frescura y sabor. Los menús bento, cambian a diario. Restaurante Gaviota. C/ Manuel de Castro 12 Vigo. Tel. 986 136 107. Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.

Taiyo Sushi Bar. C/ Luis Taboada, 12. Vigo. Horario: De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h. Tel.: 886 163 612. + Info: taiyosushibar.com Restaurante Japonés con productos frescos de máxima calidad que muestra una perfecta combinación de cocina de vanguardia con la calidez de un local tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio. Asador A Nova Finca. C/ Ramón Nieto 324. Vigo. Tel.: 986376048. Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional: terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.

café y copas

Bay One Por el día es lugar apacible para disfrutar de un buen rato, con una decoración cuidada con tonos cálidos y materiales rústicos, y por la noche, pleno centro neurálgico del casco viejo, punto necesario para la ruta de copas bayonesa, con la mejor música del momento y el mejor ambiente de todas las edades. Dirección C/Xogo da Bola, 8. Bayona Horario: todos los días de 18:00 h, a cierre.

café y copas

La Guía Go! también recomienda... A Regueifa. C/ Amado Garra, 15. Ponteareas. Horario: Abierto todos los días de 8 a cierre. El buen vino,la rica cocina,la música en directo,el humor de los mejores comicos,la fantasia de los magos,sesiones de teatro, exposiciones... Porque combinar gastronomia y arte es posible en A REGUEIFA. La Fiesta de los Maniquíes. C/ Rogelio Abalde, 11. Vigo. Horario: J. de 22 a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30h. Disfruta del mejor ambiente para tus primeras copas. No te pierdas sus actuaciones en directo y las mejores sessiones con tu música favorita.

Apiramoria. ia Facebook: Apiramoria Apiramor C/ Martín Códax 3. Vigo. El comité NOBEL dictaminó contra la relatividad de Einstein sin entender lo que era. Si no entiendes lo que somos, ven a conocernos antes de juzgarnos. Disfruta de un bar que rompe moldes. Buen ambiente, música (swing, rock, blues, soul, electroswing...) con una mejor decoración. Disfruta de los mejores cafés, tés, infusiones y chocolates de la zona y además, si traes tu foto de 1ª comunión, te invitamos a un SUPER 2. APIRAMORIA NO VENDE ACHICORIA.