Revista GO! Diciembre

vigo/pontevedra #30 diciembredecembro 2010 .............................................. guĂ­a de ocioguĂ­a de lecer .............................................. www.laguiago.com ..............................................

staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro vigo@laguiago.com Coordinación de red Carolina de Pablo

sumario

vigo/pontevedra#30 diciembredecembro 2010

música

04

CANTOS NA MARÉ 2010

teatro

20

LOS MÚSICOS DEL TITANIC

cine cinema EN EL CENTRO DE LA TORMENTA + CARTELERA

24

info@laguiago.com

Departamento Comercial Yolanda Figueiras

exposiciones exposicións AO PÉ PRELO. LUIS SEOANE

28

yolanda@laguiago.com

Diseño y Maquetación Javier Arroyo Lorenzo

te interesa interesache

32

EL MUSICAL DE GREASE + PARA NENOS

javier@laguiago.com

Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Administración Ángel Fernández Pérez

turismo

42

COVA DO REI CINTOLO

go out 44

ACTUAL 2011. LOGROÑO

administración@laguiago.com

Fotógrafo Alfonso Durán

especial casc0 vello

vigomarketing@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez

UN REPASO POR EL CASCO HISTÓRICO DE VIGO

compras y servicios compras e servizos

Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Tel.: 986472668

LA MEJOR OPCIÓN PARA TUS REGALOS

comer COMIDA VA, COMIDA VIENE

46 60 64

cafés y copas cafés e copas NO TE QUEDES SIN TU FIESTA!

68

yo estuve allí eu estiven alí ESTE SI, ESTE NO…

77

Nos tienes en el

902 117 862

www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS

música

Cantos na Maré Guadi Galego, Aline Frazâo, Antonio Zambujo, Lenine

Nova edición dunha cita consolidada que renova o seu compromiso de sorprender coa fusión das voces lusófonas nunha soa a través da música, da amizade e da festa. O legado que os galegos levaron alén mar vai estar presente nunha edición na que se fundirá samba, fado, choro, alalá e baião. Unha aposta cultural singular: trazar a través da lingua, da música, dos ritmos e dos sons, un mapa común entre os territorios da lusofonía; unha iniciativa de aproximación de culturas e do fomento da diversidade, da interacción e da apertura de oportunidades á creación artística e ao intercambio. Conexión musical e cultural, baseado no traballo previo da construción colectiva, onde artistas de diversas orixes conviven e preparan un repertorio exclusivo. Baixo a dirección artística de Uxía e a dirección musical de Paulo Borges, xuntarán no escenario a voces como Lenine (Brasil), Guadi Galego (Galiza), Antonio Zambujo (Portugal) e Aline Frazao (Angola) nun espectáculo exclusivo, íntimo e multicultural.

Cando 18 de Decembro. 21h.

Onde Pazo Da Cultura- Pontevedra.

Entrada 8 € ant. 10 € taq. 902 504 500/ 986 110 500/ www.caixanova.es. + info www.cantosnamare.org

6 música

Amaro Ferreiro Amaro comenzó en el verano del 2007 una gira con composiciones propias por toda España, y ese mismo año sacó su primer disco en solitario “La Ciudad De Las Agujas”, con colaboraciones de Eva Amaral, Iván Ferreiro, Xoel López y Leiva. Sus creaciones hablan sobre temas contemporáneos, directos y crudos, sin adornos innecesarios ni carencias desmedidas. El músico se perfila como el gran compositor que intuíamos por sus aportaciones en los discos de los Piratas o de Iván Ferreiro, menos críptico en los textos, y dispuesto a crear su propio universo sonoro sin perder la sorprendente capacidad para fabricar exquisitas melodías.

Cuando 10 de diciembre. 23 h.

Dónde Sala Karma. Pontevedra.

Entrada 8 € ant. 10 € taq.

Depedro Su nuevo disco 'Nubes de Papel' sale a la luz tras dos años, en los cuales Jairo Zavala ha ido componiendo las piezas de cada canción como un puzle, ensamblándolas con mimo para hacer de su segundo disco, una obra coherente y rica en matices que gana con las escuchas. Un disco mucho más arreglado, fresco, vivo, que suena clásico, con un abanico de influencias, donde se escuchan ecos de las bandas sonoras de John Barry, aires fronterizos, guitarras africanas, música brasileña, los Beatles del “Let it be”, Vainica Doble, M Ward y hasta una versión del “What goes on” de the Velvet Underground en clave góspel, todo sin estridencias, con las palabras justas, cocinado con cariño: Jairo Zavala en estado puro.

Cuando 5 de diciembre Dónde La Fábrica de Chocolate.

Vigo

7 música

Micah P. Hinson

Cuando 18 de diciembre.

Dónde Mondo Club. Vigo. Vigo.

Influyente cantautor, de voz expresiva y profunda, con composiciones de raíz estadounidense clásica, refrendadas por unos directos en los que se aprecia claramente el talento del joven músico. Micah P. Hinson se ha convertido ya en uno de los nombres ineludibles de nuestro tiempo en su doble vertiente: la de músico y personaje. El término anti-estrella parece ideado para definirle. Maneja el tempo con maestría, sabe cuando hace una pausa, como acentuar un pasaje, cuando soltar un quejío, alternando acústica y eléctrica, pasa del más profundo intimismo a los espasmos de rabia. Ahora mismo parece que el futuro le pertenece, no se le adivinan límites cercanos…

24

8 música conciertos ●

Siniestro Total ‘Country&Western’

Compuesto de 15 temas de obra variada y luminosa, el grupo gallego profundiza de nuevo en el estilo que les ha hecho famosos, haciendo gala de ironía corrosiva y dominio de las diferentes raíces de la música americana, que recorren el trabajo de principio a fin. Siniestro Total en estado puro, donde se mascan músicas que los gallegos llevan mamando desde hace 30 años: rock, blues, swamp, soul, algunas pinceladas de country... Disco potente, enérgico, variado, inspirado en músicas esenciales pasadas por el sólido tamiz Siniestro y que mantiene la consistencia de una carrera única en el rock español con una dignidad, una constancia y un espíritu admirable.

Cuando 27 de diciembre.

Dónde Teatro Salesianos.

Vigo.

Jancee Pornick Casino Un guitarrista americano + dos músicos rusos un tanto locos = uno de los más extraños y explosivos grupos de Rock'n roll de nuestros tiempos. Desde 1999 el trío ha estado viviendo en una gira constante por Europa con la cual han cultivado ya numerosos éxitos, dando innumerables conciertos en pequeñas y grandes salas creando un público fiel. El grupo interpreta un irresistible coctel de música surf, rockabilly, 60's garage, lounge, polka, punk, swing… mezclado con un poco de espíritu ruso con sabor a vodka e ironía.

Cuando 22 de diciembre.

Dónde La Fábrica de Chocolate. Vigo.

9 música

Delafé y Las Flores Azules Cuando 10 de diciembre Donde Mondo Club. Vigo Sus canciones se encuentran entre el hiphop y el pop, (llamado por algunos medios Hip-Pop), ya que combinan el parafraseado del hip-hop con melodías y estructuras más propias del pop, el soul o la electrónica, creando un estilo muy particular. Bases muy bien tratadas, con unas letras que recuperan la tradición del costumbrismo social de los cantautores, donde los instrumentos de viento (trompeta, trombón y saxo) tienen un gran protagonismo. En su último disco se mezclan canciones llenas de Luz, de alegría y festividad con Hits que nos harán bailar sin duda en los próximos años. Grupos como Flaming Lips, Beach Boys, The Roots, Dr. Octagon, Yo La Tengo o Serrat han influido claramente en la creación de sus temas.

Hola a todo el mundo Quinteto madrileño que con su primer disco ofrece una propuesta musical fresca, vital y sobre todo única en este país. Mezclan, con un estilo propio, referencias tan dispares como el pop de Devendra Banhart con la electrónica de Animal Collective, el rock de Arcade Fire y el intimismo folk de Vetiver. Arreglos a doce manos de violines, banjos, guitarras, xilófonos, panderetas, acordeones, ukeleles, pianos, baterías y panderos... Canciones que te trasladan de lugares oscuros a claros éxtasis sonoros. Tras el lanzamiento de su primer disco en 2010, no han parado de tocar, protagonizando uno de los mejores arranques musicales del año, recorriendo multitud de salas por la geografía española, y de festival en festival: Contempopránea, Low Cost, Sonorama, Nocturama o Cultura Quente...

Cuando 5 de diciembre. 21 h.

Dónde Sala Aturuxo. Bueu.

Entrada 8 € ant. 10 € taq.

Cuando 6 diciembre.

Dónde La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Cuando 7 diciembre. 23h.

Dónde Sala Karma. Pontevedra.

Entrada 8 € ant. 10 € taq. Tipo Pontevedra y www.laboleteria.es

10 música gospel ●

Mississippi Mass Choir

Cuando 12 de Diciembre. 21h.

Donde Centro Social Caixanova.

Pontevedra.

Cuando 14 de Diciembre. 20:30h.

Donde Centro Cultural Caixanova. Vigo.

Formado por 30 artistas que consiguen plasmar la historia del Gospel en un recorrido único a las raíces de esta música que combina la parte más visceral con la esencia más espiritual. Se trata de un exclusivo grupo vocal de Alabama que cuenta con figuras como Francine Murphy, nominada a los premios Grammy.

El gospel cuenta cada vez más adeptos, la razón radica en el sentimiento y el fervor, pues se trata de una música potente y expresiva, donde lo importante es el canto. El coro, gracias a su estilo único y personal, ha obtenido excelentes críticas y ha ganado numerosos festivales, aumentando su popularidad, lo que le ha convertido en uno de los mejores representantes del gospel americano.

Grupo fundado por el miembro de los Jackson Southernaires, Frank Williams, considerado uno de los grandes nombres de la música gospel, avalado por un premio Grammy al Mejor Coro de Gospel de 1997. Desde su creación en 1988, han ganado varios premios (Stellar, Soul Train y Dove) por sus contribuciones a la música gospel y ha realizado numerosas giras por Estados Unidos, Europa, Japón y América Latina. Tal y como hiciera en diciembre de 2006 dentro de su tour europeo, el coro ofrecerá un programa compuesto por temas tradicionales y navideños.

Alabama Gospel Choir

Cuando 20 de Diciembre. 21h.

Donde Pazo da Cultura. Pontevedra.

Entrada 18 €. www.caixagalicia.es/ 902 43 44 43

11 música

●

clásica /tradicional

Gabriel Consort &Players.

‘El Mesías’.

'El Mesías' ocupa un lugar único dentro de la extraordinaria colección de oratorios handelianos, con marcadas raíces en las antiguas pasiones y cantatas alemanas. La obra, compuesta en Londres en 1741 por Charles Jennens, trata sobre la vida de Jesús.

Cuando 13 de Diciembre. 20:30h.

Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.

Strauss Festival Orchestra Su destacada trayectoria ha sido forjada a través de innumerables y exitosas presentaciones en las temporadas europeas de conciertos, a través de las cuales ha difundido, de modo excepcional, el tradicional «Gran Concierto de Año Nuevo», acercando la música de Johann Strauss a un público cada vez más amplio y entusiasta.

Cuando 28 de decembro. 21h. Entrada 18 € Dónde Auditorio Pazo da Cultura. Pontevedra.

12 música dj’s ●

Girls Rules Que nos gusta? Que tema nos emociona? Con cual empezamos a bailar? Por fin, una sesión de música desde-para las mujeres y como no, de la mano de una mujer. Aunque llamada Sirena, Vanesa Álvarez conoce vuestros/nuestros gustos. A divertirse!

Cuando 11 de diciembre, 23:30h.

Dónde La fiesta de los maniquíes. C/ Irmandiños 13, Vigo.

Tu Mini DJ’S Los Tu Mini Dj´s traen los “gotelés” y la música más variopinta que se puede pensar. En sus sesiones hay cabida para todo: pop, rock, electro, sixtie, mod, indie, techno, dance, punk,… Así como los ingredientes para un Bloody Mery, lo mismo hacen ellos con las canciones.

Cuando 11 de Diciembre Dónde La Fábrica de Chocolate. Vigo

Dani Villa

Siempre atraído por los artistas europeos techno como Richie Hawtin o Dave Clarke y los talentos americanos como Louie Vega o David Morales. Sus primeras canciones fueron básicamente Progressive House y Trance, pero hoy en día en su opinión, "todo tipo de música es una fusión entre los estilos " por lo que ahora sus producciones también son un poco de todo... pero su esencia es la música HOUSE. Cuando 18 de diciembre.

Dónde Le Club. Vigo.

Okain Su primer EP “Le Bal Masqué” fue un éxito y fue utilizado en chats y complicaciones de los mejores Dj´s internacionales.

Ha actuado en diversos clubs de toda Europa, incluidos países como España, Francia, Alemania, Italia, Holanda y UK. Cuando 4 de diciembre.

Dónde Moroco Dance Club. Ctra. Sanxenxo. Portonovo.

Entrada 15 € con consumición/ Telf. 606959002

13 música conciertos ●

The Fishbox Band Los reyes del Chicken Power son un cuarteto con un repertorio de más de 80 canciones, una vuelta al pasado tocando blues, rock, country, versiones instrumentales míticas, etc...

Formada por miembros de bandas viguesas como Siniestro Total, Transilvanians y Creole Kings.

Cuando Todos los jueves. 23h.

Dónde La Pecera. Vigo.

Kapitán Planeta Dos amigos rumbeaban por los bares Porriñeses, tras mucho tiempo, de este proceso de improvisación, nacieron 13 temas con nombre y apellido propios basados en experiencias, fiestas y frustraciones…

Cuando 16 de Diciembre. 22:30h.

Dónde La Casa de Arriba. Vigo.

Entrada 5 € con consumición

Frikipaldis (Tributo a Fito) Son un grupo de reciente formación, ya que unen su gusto por la música y, sobre todo, por el maestro “Fiti”. Versionarán algunos de los mejores temas de Fito & Fitipaldis, Los Suaves o Joaquín Sabina. Actualmente se les localiza en las mejores salas de A Coruña, Santiago o Galicia en general.

Cuando 3 de Diciembre. 23:30h.

Dónde A Regueifa. Ponteareas Entrada 3 €

Mala Herbavolver Formación instrumental que interpretan músicas y ritmos populares de diferentes estilos y procedencia. Desde tangos hasta mazurcas, valses, pasodobles, muiñeiras, piezas populares gallegas y otras de creación propia, en un intento por recrear un ambiente mágico y evocador.

Cuando 17 de diciembre. 22:30h.

Dónde La Guinda (Casco Vello). Vigo.

14 música conciertos ●

Fabulosos Cubatas de Fockink Brothers Con este espectáculo llevan recorrida prácticamente toda España con sus más de 400 conciertos. Un espectáculo musical donde la crítica social y la música se dan a mano con la intención primera de provocar la risa en el público, para más tarde llevar incluso a la reflexión, todo en Los Punsetes un formato que podríamos Su nuevo disco tiene 12 can- llamar como "cabaret irreveciones, donde los años 80 rente para el siglo XXXI". más fríos y los 90 más indieCuando rockers se unen a unas letras de las que te hielan la sonrisa. 17 de Diciembre. 23:30h.

Dónde Poseedores de un humor negro que sabe a gloria, sus A Regueifa. Ponteareas. canciones no paran de crecer Entrada 3 € y crecer. Si lo que menos soportas es pensar ciertas cosas y no decirlas porque son políticamente incorrectas, debemos de tener “envidia” ante el grupo que expresa con más sencillez, frescura y contundencia las cosas que todos pensamos y ninguno nos atrevemos a decir.

Cuando 11 de Diciembre. 0:00h..

Dónde La Iguana Club. Vigo.

Entrada 10/12 €

Marina Gallardo “Some Monsters Die And Others Return” es su segundo trabajo que supone una cautivadora digresión que hace de la fuga una forma de lenguaje, donde las palabras parecen haber encontrado su identidad bajo la forma de terribles y oscuros monstruos que descansan sobre lo ordinario, contando sus propias historias.

Cuando 7 de diciembre.

Dónde La Fábrica de Chocolate. Vigo.

17 música

MIÉRCOLES 1 ● D.R.I. + Primitive. Mondo Club. Vigo.

JUEVES 2 Callers + Emily Jane White & Band.

Salón de Actos del Museo Marco.

Vigo. ● Orquesta Sinfónica de Galicia. 20:30 h. Centro Cultural Caixanova. Vigo. ●

VIERNES 3 ● Lower Dens with Jana Hunter. 23 h.

Sala Karma. Pontevedra. Entrada: Taq. 7 euros. Ant. 5 euros. ● Benjammin + Zamaramndi Backing Band + Dj Little Cobra. 00:00 h. La Iguana Club. Vigo. Entrada: 8 euros. ● Toundra. Mondo Club. Vigo. ● Frikipaldis. Tributo a Fito. 23:30 h. A Reguifa. Ponteareas. Entrada: 3 euros.

SÁBADO 4 ● III Jam Session Muxo Rock. 21:30 h.

Sala Karma. Pontevedra. ● Samuel Leví y Los Niños Perdidos. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo ● Holywater. 00:00 h. La Iguana Club.

Vigo. ● Keltoi + Second Army. 22 h. Sala Inferno Vigo. Entrada: 5 euros. ● Hendrik Röver. 23 h. Xancarajazz.

Vigo. ● Maadraassoo Dj. 3 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: 6 euros. ● Okain Dj + Lucio Aquilina +Mark Font. Moroco Dance Club. Ctra.

Sanxenxo- Portonovo. Entrada: 15 euros con consumición.

DOMINGO 5 ● Depedro. La Fábrica de Chocolate.

Vigo. ● Void Camp + Dirty Socks. Mondo Club. Vigo. ● Hola A todo el Mundo. 21 h. Sala Aturuxo. Bueu. Entrada: Ant. 8 euros.

Taq. 10 euros.

LUNES 6 ● Hola A Todo El Mundo. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. ● Kvasar + Un Lobo en la Jaula. 00:00 h. La Iguana Club. Vigo.

MARTES 7 ● Hola A Todo El Mundo. Sala Karma.

Pontevedra. ● Marina Gallardo. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Likor Café Festival. Mondo Club.

Vigo.

MIÉRCOLES 8 ● Marble Sheep + Drive by Shooting.

Mondo Club. Vigo.

JUEVES 9 ● Delorean. 23 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: Taq. 18 euros.

Ant. 15 euros + gastos. ● Orquesta Sinfónica de Galicia. 21 h.

Auditorio Caixanova. Pontevedra ● La Canalla. La Fábrica de Chocolate.

Vigo.

18 música

VIERNES 10 ● Amaro Ferreiro. 23 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: 8 euros. ● Delafé y Las Flores Azules. Mondo Club. Vigo. ● The Turres Band. Bar Liceum. Porriño. ● Daniel Higiénico. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Ángelus Apátrida + Agónica. 00:00 h. La Iguana Club. Vigo. Entrada: 15 euros.

SÁBADO 11 ● Los Punsetes. La Iguana Club. Vigo.

Entrada: Ant. 10 euros. Taq. 12 euros. ● Mr. Whiz. El Monstruo De Un Solo Ojo. Vigo. ● Capitán Furilo. Vagalume Café Concerto . Salvaterra de Miño. ● Delahoja. Mondo Club. Vigo. ● No Turnig Back + Your Demise + Landscapes + We Ride + Reality Slap + Ilusions. 20:30 h. Sala Inferno. Vigo. ● Nouvelle Cuisine + Misterioso Viaje a Holanda + Tu Mini Djs. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Tony lomba y Elio dos Santos. 23 h.

Sala Karma. Pontevedra. Entrada: 8 euros. ● Bilbadino dj. 3 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: 6 euros.

DOMINGO 12 ● The Mississipi Mass Choir. 21h.

Auditorio Caixanova. Pontevedra. ● Samuel Leví. Centro Comercial A Laxe. Vigo.

LUNES 13 ● Gabrieli Consort and Players. 20:30 h. Centro Cultural Caixanova. Vigo.

MARTES 14 ● The Mississipi Mass Choir. 20:30 h.

Centro Cultural Caixanova. Vigo.

JUEVES 16 ● Madeira Sonora. 21 h. Pazo da Cultura. Pontevedra. ● We Are Standard. 22h. La Iguana Club. Vigo. ● Kapitán Planeta. 22:30 h. La Casa de Arriba. Vigo. Entrada: 5 euros con consumición.

VIERNES 17 ● Jit. Cangas do Morrazo. Chiapas. ● Fabulosos Cubatas de Fockink Brothers. 23:30 h. A Regueifa.

Ponteareas. Entrada: 3 euros. ● We Are Standard. 23 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: Taq. 12 euros.

Ant. 9 euros. ● Dj Amable. 3 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: 6 euros. ● Mala herbavolver. 22:30 h. La Guinda. Vigo.

SÁBADO 18 ● Nueva Vulcano. 23 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: Taq. 9 euros.

Ant. 6 euros. ● Daniel Carter + William Parker + Federico Ughi. Auditorio Municipal. Vigo. ● Micah P. Hinson + Tachenko. Mondo Club. Vigo.

19 música

Los Suaves. Sala Privée. Vigo.

Festival de panxoliñas. 19 h. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada gratuíta. ● Foggy Mental Breakdown. 00:00 h.

La Iguana Club. Vigo. ● Cantos Na Maré 2010: Lenine + Antonio Zambujo + Guadi Galego + Aline Frazâo. 21 h. Pazo da Cultura de Pontevedra. Entradas: Ant. 8 euros.

Taq. 10 euros. + Info: www.cantosnamare.org ● ●

DOMINGO 19 ● Love Of Lesbian. 21 h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Entrada: Ant. 15 euros. Taq. 18 euros. ● Ilustrísimo Sr. Fiuza + Charli-e dj + EME DJ. 00:00 h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: Sólo invitación.

LUNES 20 ● Alabama Gospel Choir. 21 h. Pazo da Cultura de Pontevedra. Entrada: 18 euros.

MARTES 21 ● Proyecto Alféizar. 00:00 h. La Iguana Club. Vigo.

MIÉRCOLES 22 ● Jancee Pornick Casino. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

JUEVES 23 ● Nadadora. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. ● Samuel Levi. Mondo Club. Vigo.

SÁBADO 25 ● Transilvanians. 00:00 h. La Iguana Club. Vigo. ● The Blows. Mondo Club. Vigo.

DOMINGO 26 ● Dakidarria. 20:30 h. A Regueifa.

Ponteareas. Entrada: 3 euros. ● Concerto de Nadal. BMP. 12 h. Pazo Da Cultura de Pontevedra. ● Samuel Leví. Centro Comercial A Laxe.

Vigo. ● Coro Yousei (Japón). 20 h. Auditorio de Cangas. Entrada: 20/17 euros.

LUNES 27 ● Siniestro Total. 22h. Cine Salesianos.

Vigo.

MARTES 28 ● Tony Lomba y Elio dos Santos. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

JUEVES 30 ● Niño y Pistola + Arthur & The Writers!

0:00 h. La Iguana Club. Vigo. ● Samuel Leví. Centro Comercial. A Laxe. Vigo.

teatro

entérate de los próximos espectáculos en

laguiago.com

Los músicos del Titanic Una forma de hacer teatro directa, espontánea, creativa, multidisciplinar, original e intuitiva. El principal camino es el de la comedia vivida desde la autenticidad del clown, donde el absurdo se enfrenta a lo tópico y donde, a través de la risa, nos enfrentamos a nosotros mismos. La internacionalidad de los lenguajes musical y gestual del clown, junto con la visión del mítico trasatlántico, atrapan al público de una manera diferente y divertida.

Unha forma de facer teatro directa, espontánea, creativa, multidisciplinar, orixinal e intuitiva. O principal camiño é o da comedia vivida desde a autenticidade do clown, onde o absurdo se enfronta ao tópico e onde, a través da risa, nos enfrontamos a nós mesmos. A internacionalidade das linguaxes musical e xestual do clown, xunto coa visión do mítico trasatlántico, atrapan ao público dunha maneira diferente e divertida.

Cuando 9 de diciembre.21h.

Donde Teatro Principal. Pontevedra Entrada 8 €

21 teatro

Kamouraska

Memorias de Helena y María Una historia, dos narradores Helena y María.

Madre e hija nos darán una visión distinta de una historia de amor, con el trasfondo de la guerra de 1936, en la que su esposo y padre perdió la vida en el frente republicano. Palabras y atmosferas que van conformando el paisaje en el que se desenvuelve esta conmovedora obra.

Unha historia, dous narradores Helena e María. Nai e filla daranos unha visión distinta dunha historia de amor, co transfondo da guerra de 1936, na que o seu esposo e pai perdeu a vida na fronte republicana. Palabras e atmosferas que van conformando a paisaxe na que se desenvolve esta conmovedora obra.

Cuando 3 de diciembre. 20:30h.

Donde Auditorio Centro Cultural Caixanova-Vigo.

El sugestivo universo de esta obra está ubicada en una isla imaginaria del río Saguenay, donde se realizan raves salvajes para que sus habitantes liberen sus instintos, y donde los aullidos de los perros vigilan a sus amos como testigos mudos de sus vidas, sirviendo de motor para emprender una aventura de escritura de una nueva pieza a partir del trabajo con las actrices en escena. El objetivo final es conseguir una comedia cruel donde el humor y la violencia se mezclen como vía de escape de ese enigma que es el hecho de estar vivo.

O suxestivo universo desta obra está ubicada nunha illa imaxinaria do río Saguenay onde se realizan raves salvaxes para que os seus habitantes liberen os seus instintos e onde os ouveos dos cans vixían aos seus amos como testemuñas mudas das súas vidas, servindo de motor para emprender unha aventura de escritura dunha nova peza a partir do traballo coas actrices en escena. O obxectivo final é acadar unha comedia cruel onde o humor e a violencia se mesturen como vía de escape dese enigma que é o feito de estar vivo.

Cuando 4 de diciembre. 22:00h.

Donde Auditorio Municipal. Gondomar.

22 teatro

Hummano.

The Game.

El Evangelio según San Juan

O cuarto de Giovanni

Las tribulaciones de un personaje de videojuego a lo largo de las distintas fases que componen su andadura en el juego de la vida. Un recorrido por los distintos niveles y pruebas a superar: educarse, socializar, encontrar pareja, encontrar un trabajo, y dar respuestas a los grandes enigmas que atormentan su espiritu: ¿Quién será ese jugador que decide por mí? ¿Pertenezco a un juego pirateado?...

Una ácida crítica a nuestra sociedad en clave de comedia.

Rafael Álvarez “El Brujo” Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en el 2002. Entre sus trabajos cabe destacar, en el cine, 'Niño Nadie', 'Pajarico' ,'Lázaro de Tormes'. En televisión, 'Vísperas', 'Juncal' o 'Brigada Central'. 'El Evangelio según San Juan' es el titulo del espectáculo que cierra una trilogía formada también por 'San Francisco, juglar de Dios' y 'Los misterios del Quijote'. Los tres espectáculos se basan en antiguas técnicas de transmisión y narración oral donde el humor es la nota predominante.

A adaptación da novela de James Baldwin, un clásico da literatura gay ambientada no París dos anos 50 que ten como tema principal o espertar dun home ante a súa verdadeira natureza homosexual.

David que vive en París coñece Giovanni nun bar gay, seducido e alcoholizado, David acepta pasar a noite con Giovanni, o que se prolonga ata converterse en tres meses de paixón onde o mozo buscará refuxio e atopará o amor.

Incapaz de afrontar a nova vida e o seu amor, David foxe cobardemente cando a súa moza Hella regresa a París.

Cuando 19 de Diciembre.

20h.

Dónde SCD “Atlántida”.

Matamá.

Cuando 16 de diciembre.

20:30h.

Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.

Cando Ata o 30 de Xaneiro. V, S as 22 h. e D as 20h.

Dónde Teatro Arte Livre.

Vigo.

Entrada 12 €

23 teatro

JUEVES 2 ● El título de este espectáculo no es mi madre. 21h. Pazo da cultura (Auditorio).

Pontevedra.

VIERNES 3 ● Volpone. Cía. Talía Teatro. 21 h.

Auditorio Municipal. Vigo ● Ñaque ou de piollos e actores. Cía.

Alicia Teatro. 20 h. AVV CD de Lavadores. ● Memoria de Helena e María. 20:30h.

Auditorio Centro Cultural Caixanova.

Vigo. ● O Cuarto de Giovanni. 22 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

SÁBADO 4 ● Kamouraska. 22h. Auditorio Municipal. Gondomar. ● O Cuarto de Giovanni. 22 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

DOMINGO 5 ● O Cuarto de Giovanni. 20 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

JUEVES 9 ● Los músicos del Titanic. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada: 8 euros.

VIERNES 10 ● O Forno. Cía. Elefante Elegante Teatro.

21 h. Auditorio Municipal. Vigo. ● Homenaxe a Aurora Vidal Martínez no centenario do seu nacemento. 20:30 h.

Teatro Principal (Auditorio). Pontevedra. ● O Cuarto de Giovanni. 22 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

SÁBADO 11 ● O Cuarto de Giovanni. 22 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

DOMINGO 12 ● O Cuarto de Giovanni. 20 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

JUEVES 16 ● El evangelio según San Juan. 20:30 h.

Centro Cultural Caixanova. Vigo.

VIERNES 17 ● Afterplay. Cía. Teatro do Atlántico. 21 h.

Auditorio Municipal. Vigo. ● Os vellos non deben de namorarse.

20:30h. Centro Cultural Caixanova.

Vigo. ● O Cuarto de Giovanni. 22 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

DOMINGO 19 ● Hummano. The Game. 20 h. SCD “Atlántida”. Matamá. ● O Cuarto de Giovanni. 20 h. Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada: 12 euros.

los mejores trailers en

cine

EN EL CENTRO DE LA TORMENTA

Director: Bertrand Tavernier Reparto: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Mary Steenburgen, Kelly Macdonald, Ned Beatty Estreno: 10 de diciembre

laguiago.com

NUEVA IBERIA, LUISIANA. EL DETECTIVE DAVE ROBICHEAUX SIGUE LA PISTA DE UN ASESINO EN SERIE CUYA DEBILIDAD SON LAS CHICAS JÓVENES. Mientras vuelve a casa después de estar en la escena de un nuevo crimen, Dave conoce al glamuroso actor de Hollywood Elrod Sykes. Sykes se encuentra en la ciudad rodando su nueva película, que está coproducida por uno de los líderes locales del crimen organizado, Baby Feet Balboni. Es el propio Sykes quien le cuenta a Dave que ha visto un cuerpo tirado en un pantano, el cadáver descompuesto y encadenado de un hombre negro.

El descubrimiento saca a relucir recuerdos del pasado de Dave y tiene la sensación que los dos casos están relacionados.

Pero a medida que Dave se acerca al asesino, el asesino también se acerca a Dave y a su familia...

25 cine estrenos ●

LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA Lucy y Edmund Pevensie vuelven a Narnia con su primo Eustace donde se reencontrarán con el antiguo príncipe que ahora es el Rey Caspian.

Juntos embarcarán en la búsqueda de los 7 desaparecidos señores de Narnia tal y como le prometieron a Aslan. Este será un viaje que les llevará a cruzar los mares a bordo de la embarcación “El Viajero Del Alba”.

Director: Michael Apted Reparto: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter Estreno: 3 de diciembre

MEGAMIND LOS PRÓXIMOS TRES DÍAS Un matrimonio felizmente casado y con un hijo se encuentra inmerso súbitamente en una terrible desgracia, al ser la esposa condenada a 20 años de prisión por un asesinato que parece no haber cometido. Su marido, que está convencido de su inocencia, emprenderá una lucha para intentar sacarla por todos los medios de prisión.

Director: Paul Haggis Reparto: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson Estreno: 3 de diciembre

Megamind es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido y el que menos éxito tiene... Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City de cualquier manera que se pueda imaginar. Cada intento, un fracaso, por culpa del superhéroe con capa llamado "Metro Man", un héroe invencible hasta el día en que Megamind le mata de verdad en el curso de uno de sus malvados y enrevesados planes. De repente, Megamind se queda sin objetivos. Es un supervillano sin un superhéroe.

Director: Tom McGrath Reparto: Animación Estreno: 3 de diciembre

26 cine estrenos ●

EL DISCURSO DEL REY

NEEDS

FRANKLYN

Tras la muerte de su padre, el rey Jorge V (Michael Gambon), y la escandalosa abdicación del príncipe Eduardo VII (Guy Pearce), Bertie (Colin Firth), afectado desde siempre de un angustioso tartamudeo, asciende de pronto al trono como Jorge VI de Inglaterra. Su país se encuentra al borde de la guerra y necesita desesperadamente un líder, por lo que su esposa Isabel (Helena Bonham Carter), la futura reina madre, le pone en contacto con un excéntrico logopeda llamado Lionel Logue (Geoffrey Rush).

Glasgow, 1973, John McGill está a punto de empezar la secundaria. Es un chico inteligente, sensible, con ganas de aprender, pero nada parece favorecerle. Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, un borracho y un bruto. Los profesores están en su contra desde el principio, y le castigan por los “pecados” de su hermano mayor, Benny, perteneciente a una banda: Los Neds, “No Educados y Delincuentes”. Los chicos malos armados y chulos: drogas baratas, glam rock, sexo, violencia y camaradería. Los monstruos y héroes locales.

Un thriller futurista que tiene lugar en dos mundos paralelos, uno es el Londres actual y el otro una sociedad futura dominada por un profundo fervor religioso.

Esser, es un hombre que busca a su rebelde hijo entre los vagabundos de Londres. Milo es un treintañero que busca desesperadamente la pureza del primer amor.

Emilia es una bella estudiante de arte con unos extraños proyectos suicidas. Preest es un detective que busca a su némesis en las calles de Meanwhile City.

Director: Tom Hooper Reparto: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter Estreno: 22 de diciembre

Director: Peter Mullan Reparto: Steven Robertson, Martin Bell, Marcus Nash Estreno: 3 de diciembre

Director: Gerald McMorrow Reparto: Ryan Phillippe, Eva Green, Bernard Hill, Susanna York Estreno: 10 de diciembre

27 cartelera

YELMO CINES: Chloe/Entrelobos/Ladrones/S kyline/Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1/La Bella y la Bestia -3D-/The Way/Bon Appetit /Imparable/Los otros dos/Caza a la espia/Salidos de cuentas/Los ojos de Julia/The Town, Ciudad de ladrones /Ga´hoole, la leyenda de los guardianes3D-/Gru. Mi villano favorito/ Opera Don Carlo. Dónde C.C. Travesía de Vigo, 202. Tel. 986 265 025

VIGO GRAN VÍA CINES: HASTA EL 3 /12: Skyline/Ladrones. DEL 03/12 AL 10/12: Megamind/3D-Megamind /Biutiful/Las Crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba/3D- Las Crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba.DEL 17/12 AL 22/12: Burlesque/Balada triste de trompeta /En el centro de la tormenta. DEL 22/12 AL 31/12: Ahora los padres son ellos/Los viajes de Gulliver /3D-Los viajes de Gulliver.

Dónde C/ Miradoiro 2. C.C Gran Vía. Tel. 986424066

GALICINE: La Bella y la Bestia -3D-/Los otros dos/Harry Potter 7/Los Ojos de Julia/Imparable/18 comidas/Salidos de cuentas/Toy Story 3/Cruzando el límite. Dónde Francisco Fernández del Riego. C.C. Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443

PONTEVEDRA CINEBOX VIALIA: Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1/Imparable/La bella y la bestia- 3D/Imparable/Los ojos de Julia/Los otros dos/Salidos de Cuentas/Scott Pilgrim contra el mundo/The town-ciudad de ladrones/The Way. Dónde C.C. Vialia. Av. Alfereces Provisionales, s/n. Tel. 902 463 269 Y ADEMÁS CANGAS Tulpan. V.O.S.E. Auditorio.

21:00h.

más exposiciones en

exposiciones

Ao pé prelo.

Luís Seoane editor e artista gráfico

Cuando Hasta el 19 de Diciembre.

Donde Museo de Pontevedra.

laguiago.com

Un homenaje al polifacético artista en el centenario de su nacimiento, donde se ofrece una exhaustiva visión de su trabajo, tanto de diagramador e ilustrador de libros, como de su propia obra de grabador y creador literario. Una exposición que la conforman 300 libros presentados, siete obras, tres óleos, tres xilografías y un pastel inacabado, titulado "Arenal y rocas", siendo este, su testamento artístico, su última creación.

Unha homenaxe ao polifacético artista no centenario do seu nacemento, onde se ofrece unha exhaustiva visión do seu traballo, tanto de diagramador e ilustrador de libros, como da súa propia obra de gravador e creador literario.

Unha exposición que a conforman 300 libros presentados, sete obras, tres óleos, tres xilografías e un pastel inacabado, titulado “Areal e rochas”, sendo este, o seu testamento artístico, a súa derradeira creación.

29 mira, mira

Rafael Úbeda.

Desde sus orígenes.

UN RECORRIDO POR LOS MÁS DE 50 AÑOS DE TRAYECTORIA ARTÍSTICA DEL PINTOR RAFAEL ÚBEDA. Muralista, grabador y pintor con una carrera jalonada de grandes éxitos como el Gran Premio de Roma. Su obra pictórica, de gran equilibrio armónico, parte de un expresionismo postcubista. Picasso, Bacon o la tradición prerrománica están en la raíz de su inspiración, con una perspectiva sin embargo absolutamente actual y personal. Su característico expresionismo es de corte geométrico y potente inspiración musical.

Cuando Hasta el 20 de Enero Donde Centro Cultural Caixanova. Pontevedra

Tempo Escuro ¿Qué recuerda cada uno de nosotros del accidente del Prestige en 2002? ¿Cuál fue el momento que quedó grabado en nuestra mente? ¿Existe ya una generación de gallegos y gallegas sin ninguna memoria de aquel tiempo? La memoria es como un mosaico al que se le van añadiendo piezas con la idea de conseguir una imagen real. La exposición se abre coincidiendo con el 8º aniversario del accidente, y propone un catálogo de evocaciones y ausencias que revela nuevas memorias de aquella historia a través de distintos elementos y soportes y acudiendo a nuevas testigos.

Cuando Hasta 27 de Febrero Donde Museo del Mar. Vigo

30 mira, mira

Tony Vacas: ¡Clicks latentes!

Pasión por la luz y el color La muestra está compuesta de 31 cuadros, todos ellos inspirados en la propia naturaleza que rodea a las dos pintoras. En su mayoría son paisajes que se realizan de forma natural, sin desvirtuar el motivo, a base de colores muy alegres que dan forma, textura y acabado los cuadros.

Cuando Hasta el 12 de Diciembre Donde Casa da Torre.

Redondela

Reportaje fotográfico sobre los niños y niñas de la calle en Campo Grande (Brasil), y sobre los niños trabajadores explotados en la fabricación de carbón de leña. En una 1º etapa se recorrieron favelas, el mercado central de frutos, calles, parques, albergues para niños y un centro de menores.

En la 2º etapa visitaron facendas, donde familias enteras se encuentran en estado de precariedad y sometidas a un régimen de esclavitud encubierto en la fabricación de carbón de leña.

Cuando Todo Diciembre Donde La GaleríaJazz.

Vigo

Quiñones de León, una nueva pinacoteca de Galicia Una selección de 83 obras de la colección municipal de la plástica gallega de los siglos XIX y XX, en una descripción diacrónica del mundo artístico y de como autores como Laxeiro, Haz de Paja, Castelao, Lugrís, Serafín Avendaño, Maside, Sotomayor y Luis Seoane plantearon la plástica en sus tiempos.

Cuando Hasta el 13 de febrero Donde Casa das Artes.

Vigo.

31 mira, mira

PEDRO SOLVEIRA: O QUE PASOU E O QUE ESTÁ POR VIR. Hasta el 5 de Diciembre. Casa das Artes. Vigo

■

WILDLIFE 2010. FOTÓGRAFOS DA NATUREZA. Hasta el 16 de enero de 2011. Sala de exposiciones del Centro Social Caixanova. Vigo .

■

CAMIÑOS. Del 10 de diciembre al 9 de Enero del 2011. Pazo da Cultura. Pontevedra

■

MÁIS QUE A VIDA- VASCO ARAÚJO Y JAVIER TÉLLEZ. Hasta el 9 de Enero del 2011. Museo Marco. Vigo.

■

■ BALDOMERO PESTANA. Del 1 de Diciembre al 9 de Enero. Sala I Centro Social Caixanova. Vigo.

■ HIJOS DEL OCÉANO. Hasta el 9 de Enero del 2011. Museo do Mar de Galicia. Vigo

RUTH MATILDA ANDERSON. UNHA VIAXE POLA PONTEVEDRA DOS ANOS VINTE. Hasta el 9 de Enero del 2011. Fundación Caixa Galicia. Vigo.

■

■ ISAIAS PRIETO GOMES. Del 20 de Diciembre al 11 de Enero del 2011. Punto Xove. Vigo.

RAFAEL ÚBEDA. Hasta el 20 de enero del 2011. Sala de Exposiciones Centro Cultural Caixanova. Pontevedra.

■

DO INFORMALISMO AO MULTICOLOR. Hasta el 30 de Enero del 2011. Fundación Caixa Galicia. Pontevedra.

■

A ARTE DE FACER LIBROS. Hasta el 6 de Febrero del 2011.

Museo Verbum. Vigo.

■

VIRXILIO VIEITEZ. Hasta el 24 de Abril del 2011. Museo Marco.

Vigo.

■

te interesa

Brillantina El Musical Grease ESPECTÁCULO BASADO EN LA PELÍCULA GREASE Y CUYA MÚSICA TRIUNFÓ EN LA DÉCADA DE LOS AÑOS 50 ENTRE LOS ADOLESCENTES

Cuando 29 de Diciembre Donde Auditorio de Cangas Entrada Butaca 23 €. Anfiteatro 21 €

Tras más de 100 conciertos en ciudades y teatros de toda España siempre con gran expectación y éxito, llega este musical a nuestra provincia, con todos los bailes y canciones de la película 'Grease'. El secreto de su éxito reside en la forma que está planteado el concierto, donde las canciones sirven como ilustración a una historia de amor entre dos adolescentes alternándose con determinados bailes. Los artistas que intervienen en el espectáculo cantan y bailan junto a un excepcional ballet para dar vida a un concierto espectacular de música de los años 50, en el que el dinamismo, el colorido y la música contagian al público y hacen que el espectador participe activamente desde el primer momento.

33 te interesa

I Supercross & Freestyle Indoor Una oportunidad única para disfrutar de una de las modalidades más emocionantes y espectaculares del momento, con las grandes figuras del Supercross como Maxime Lesage, Manu Rivas, Adrián Garrido, Carlos Fernández Macanás, hasta un total de 25 pilotos. Otro plato fuerte será la exhibición de Freestyle Moto, donde el público asistente tendrá la oportunidad de ver en acción a Edgar Torronteras, uno de los mejores Riders de todos los tiempos, y a Víctor Córdoba.

Knochenblume (Flordehueso) ¿Cómo te encuentras ahora mismo? ¿Más animal o más humano? ¿Qué es lo mínimo que necesitas para elegir vivir? En cada proyecto, intento entender y liberarme, y a veces entender no significa que las cosas sean tal como me las cuentan. Knochenblume es una invitación para encarnar un tacto inadecuado en la mirada. Flordehueso es una invitación para acariciarse el hueco del cráneo por dentro.”

Cuando 17 y 18 de Diciembre.

22h. 19 de Diciembre. 21 h.

Donde Teatro Ensalle. Vigo.

Cuando 18 de Diciembre. 18h.

Donde IFEVI. Vigo.

34 te interesa

Gossip Bufón. Magia y juegos Actuación en la que el humor adulto se mezcla con la magia, el monólogo, los chistes y los juegos. GOSSIP Bufón! Se vale del humor adulto para arrancar carcajadas de un público con su descaro, desfachatez, ocurrencias y permanente improvisación, que lejos de permanecer indiferente, recrea animadamente una fórmula que combina Chistes y Juegos donde no podrás dejar de reír.

Cuando 3 de Diciembre. 23:30h.

Dónde Café Venus. Nigrán.

Los niños con las maletas de ruido Música y poesía son sinónimos de Mr Ortis y Marcos de la Fuente, que estrenan su espectáculo de spoken word, donde las palabras se mezclan con la música. Una nueva formación que dará mucho que hablar.

Música e poesía son sinónimos de Mr Ortis e Marcos de la Fuente, que estrenan o seu espectáculo de spoken word, onde as palabras mezclanse coa música. Unha nova formación que dará moito de que falar.

Cuando 12 de diciembre. 20h.

Dónde La fiesta de los maniquíes. Vigo.

Obradoiro ‘Na beira do mar’ Representase a vida cotiá nunha típica vila mariñeira como é Cangas do Morrazo, a través de aspectos tan diversos como a súa arquitectura popular, o traballo no mar e embarcacións empregadas, distribución das tarefas, o mundo da muller, etc. Soporte didáctico con: maquetas da Vila de Cangas, embarcacións tradicionais e artes de pesca pertencentes, que nos axudarán a entender o modo de vida das vilas mariñeiras.

Cando Todo o ano. De M-S 11h-14h./ 17h.-19h.

Onde Museo Liste. Vigo

35 te interesa

Monólogo: Álex Clavero Este Vallisoletano piensa que este mundo va demasiado rápido y hay demasiadas penurias, por lo que debe aportar un poco de alegría, risas y divertimento al día a día haciendo lo que mejor sabe. Por eso, las distintas vertientes dentro del mundo de la comedia le han llevado a trabajar como guionista, actor, cómico y monologuista, haciendo actuaciones en directo en bares y teatros de toda la geografía española, televisión, radio, animador en fiestas patronales, fiestas privadas, asociaciones culturales, así como en eventos comerciales… En sus actuaciones lo que es seguro es que nunca nos faltará una sonrisa...

FESTA DA ZORZA E CARNE AO CALDEIRO. 5 de Diciembre.

Camos. Nigrán

Cuando 2 de diciembre. 22 h.

Donde Dr. Livingstone Supongo. Pontevedra

CHRYSTYAN MAGIC. A MAXIA DO NADAL. 18 de diciembre. 20 h. Auditorio Municipal Lois Tobío.

Gondomar

■

■

■ FIESTA DE COCIDO. 12 deciembre. Nigrán.

■

MAGO CAYETANO LLEDÓ. 11 de Diciembre. 22 h. Auditorio Municipal Lois Tobío. Gondomar.

■

MÁXICO CIRCUS CABARET: O CABARET DOS NÚMEROS DESCARTADOS. 11 de didiembre.

20 h. Auditorio Municipal Lois Tobío . Gondomar

■

VIII XORNADAS GASTRONÓMICAS DE EXALTACIÓN DA CENTOLA. Hasta el 8 de diciembre. O Grove.

■ MERCADILLO NAVIDEÑO. 18 y 19 de diciembre. De 17 a 22h. La fiesta de los maniquíes. Vigo.

36

Valentino Rufini e Âkil Pillabán de viaxe a Milán Cuando 5 de Diciembre. 18h.

Dónde Auditorio Municipal. Vigo

Disney Live ‘Mickey Music Festival UN CONCIERTO QUE TE DEJARÁ LLENO DE MOMENTOS QUE RECORDARÁS TODA TU VIDA Mickey y sus amigos harán vibrar al mundo con las estrellas de La Sirenita, Aladdín y Toy Story en su nueva gira. En esta gran producción las canciones más famosas de Disney se han versionado con una atractiva mezcla de las originales y música actual de hip hop, pop, swing, reggae, rock, country. Una lista colmada de personajes como Mickey, Minnie, Donald y Goofy, Ariel, Sebastián y Úrsula; Yasmin, Aladdin y el Genio, Woody, Buzz y Jessie figuran entre las 25 estrellas Disney que protagonizan una gran propuesta teatral para grandes y pequeños. No te podrás resistir a bailar, cantar, tocar la guitarra de aire y reír...

Cuando 2 y 3 de diciembre. 18.30h.

4 y 5 de diciembre. 12h., 16h. y 19h.

Dónde IFEVI. Vigo.

Valentino Ruffini, un poeta que de regreso a Milán, es abandonado por su criado. Sin dinero, decide pasar la noche en una casa en ruinas. Por su parte, Âkil Pillabán, abandonado por su ama igualmente decide pasar la noche en la misma casa. Se conocerán allí, y juntos esperarán por el carruaje que va a Milán para pedir auxilio. La desconfianza entre ellos y el miedo provocarán divertidas historias con la que se trata de reflexionar sobre la diferencia cultural, la desconfianza al desconocido y, la necesidad de comprender que todos somos iguales, pese al color de la piel, de las religiones y de las posiciones sociales. En definitiva, un espectáculo para ver en familia, para reír sin miedo y, al tiempo, para pensar sin perjuicios

37

Saltimbanquis La obra tiene como protagonista a un burro que, cansado de la explotación y de los malos tratos del patrón, decide abandonar la granja en la que trabaja y partir en busca de mejores condiciones de vida. De camino a la ciudad se encuentra con una gallina y un perro que huyen por el mismo motivo y con una gata a la que echaron de casa por pasar la noche cantando. Unidos contra la tiranía de su dueño, deciden formar un conjunto musical y parten cara a la ciudad de los sueños componiendo bellas canciones.

ESPECTÁCULO MUSICAL PARA PÚBLICO INFANTIL, BASADO EN UN CUENTO DE LOS HERMANOS GRIMM. Cuando 30 de diciembre. 19h.

Dónde Auditorio de Cangas Entradas Adultos 5 €. Niños 3 €.

38

Los circos de Navidad Un paso adelante en la larga historia de los espectáculos circenses navideños. Gracias a su talento, la magia navideña se expande a lo largo de dos horas en un espectáculo alegre y colorista por medio de su vestuario, escenografía, música y sus personajes. Una ocasión única para reunir a la familia alrededor de la pista y dejarse llevar por las intensas emociones que desde antaño nos ofrece el circo.

Cuando 28,29 y 30 de Diciembre.

Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.

O laboratorio máxico En este espectáculo grandes y pequeños se sorprendan y reirán con juegos de magia cómica y la aparición de su malhumorado pájaro. Improvisación, humor y magia sorprendente harán que la risa surja como una necesidad en grandes y adultos.

Neste espectáculo grandes e pequenos sorpréndanse e rirán con xogos de maxia cómica e a aparición do seu malhumorado páxaro. Improvisación, humor e maxia sorprendente farán que a risa xurda como unha necesidade en grandes e adultos.

Cuando 27 de Diciembre. 18h.

Dónde Centro cCultural Municipal. Porriño.

Konrad ou o neno que saiu dunha lata de conservas La señora Bartolotti, que carece de experiencia con los niños, recibe un día ¡por correo! a un hijo de siete años: Konrad, el niño que salió de una lata de conservas. Con mucha inspiración y humor, se cuentan en esta obra las emocionantes y divertidas situaciones, en las que se ve envuelta la señora Bartolotti por la presencia de Konrad, y cómo lo defiende, cuando se descubre que hubo una equivocación en la entrega a domicilio del niño.

Cuando 28 de Diciembre. 18h.

Dónde Multiúsos da Xunqueira . Redondela.

39

As aventuras de Paquito Llons Paquiño es un niño que sueña ser explorador y aventurero, unas veces pirata y otras viajero y gracias a su aficción a los libros de aventuras, realiza un gran viaje en busca del país de Liliput, pasando por países exóticos como China, India, Persia, Egipto ... Una excitante aventura llena de magia e ilusión donde el mago Javier Muro interpreta el papel de un niño, y hace interactuar a los muñecos.

Cuando 12 de Diciembre. 18h.

Dónde Auditorio Municipal. Vigo.

Flis-Fli-Ris-Flás Martiño es un niño que, como todos, tiene cierto miedos.

No soporta la oscuridad y, cuando llega el momento de ir a dormir, hace todo el que puede para no quedar a oscuras. Pero una noche todo va a ser distinto y podréis acompañar a Martiño hasta un lugar lleno de emociones y aventuras. Este espectáculo introduce como uno de los elementos principales la luz negra, lo que permite crear mundos que atrapan los pequeños y los grandes.

Cuando 29 de Diciembre. 18h.

Dónde Multiúsos da Xunqueira. Redondela

Campamento de Navidad en Wyatt House Campamento urbano de navidad dirigido a niños de entre 3 y 9 años, donde los niños diariamente tendrán una clase de inglés, y diferentes actividades donde podrán disfrutar con manualidades, música, juegos, cocina, baile, cuentos! Todo en inglés, para que los niños, además de divertirse, aprendan.

Cuando Del 22 al 24/ Del 27 al 31 de Diciembre.

3,4,5 y 7 de Enero. De 10 a 14 h.

Dónde The Wyatt House. Ramallosa. + info 986352258/ 699339749

40

Ah, ah, ah.

Estamos Monstros de Risa Aprovechando la ausencia del profesor Frankestein, Igor, el ayudante, decide montar una barraca de feria con el monstruo que su amo estudia en el laboratorio: drácula. El regreso inesperado del profesor transforma el espectáculo en un ir y venir de situaciones cómicas que muestran las personalidades de estos dos personajes, acompañados por las extraordinarias criaturas, que mostrarán sus increíbles habilidades.

Cuando 29 de diciembre. 18.00 h Dónde Auditorio Municipal Lois Tobío .

Gondomar

Lazy Town.

La aventura pirata Un espectáculo lleno de canciones, coreografías y acrobacias componen la versión teatral de LazyTown en vivo.

Con los principales personajes de la serie, músicas originales, mucha destreza física en medio de una impactante escenografía, con el sonido de las voces originales y una asombrosa recreación de los personajes que supo imaginar su creador, Magnus Scheving, llega esta producción para el regocijo de los niños que siguen las anécdotas y aventuras que viven los protagonistas.

Cuando 29 de diciembre.

16:30 h. y 19 h.

Dónde Centro Social Caixanova. Pontevedra

Musical ‘El libro de la selva’ El relato de las aventuras de Mowgli, -el niño rescatado de las garras del maligno tigre Shere Khan y criado por una especie diferente a la suya: los lobos-, deberá adaptarse a la vida de los lobos y ser instruido en la ley de la selva. Narrado con una dinámica y colorista puesta enescena, el espectáculo crea una gran unión entre diversión y valores a tener en cuenta por todos Cuando 18 de Diciembre. 19h.

Dónde Auditorio de Cangas.

Entradas 15 €

41

DISNEY LIVE "MICKEY´S MUSIC FESTIVAL. 2 y 3 de diciembre (18.30 h.). 4 y 5 de diciembre (12 h., 16 h. y 19 h.). IFEVI. Vigo.

■ VALENTINO RUFINI E ÂKIL PILLABÁN DE VIAXE A MILÁN (E VAN SEN UN CAN).

5 de Diciembre. 18 h. Auditorio Municipal.

Vigo.

■ CANTAJUEGOS: UNA HISTORIA NAVIDEÑA. 11 de Diciembre. 18 h. IFEVI. Vigo.

Entrada: de 26 a 29 euros.

■ AS AVENTURAS DE PAQUITO LLONS. 12 de Diciembre. 18 h. Auditorio Municipal. Vigo.

■ MUSICAL EL LIBRO DE LA SELVA. 18 de Diciembre. 19 h. Auditorio de Cangas. Entrada: 15 euros.

■ RÚA AIRE. 19 de diciembre. 18 h. Auditorio Municipal . Vigo ■ CINE INFANTIL. ¡VAYA NAVIDADES! 23 de diciembre. 18 h. Círculo Recreativo cultural Porriño ■ O LÁPIS MÁXICO. 26 de diciembre. 18h.

IFEVI. Vigo.

■ LUME. Cía. Teatro Babaluva. 27 de Diciembre. 18 h. Auditorio Municipal Lois Tobío. Gondomar.

■ TITIRICIRCUS. 27 de Diciembre. 18 h. IFEVI. Vigo.

■ O LABORATORIO MÁXICO. 27 de Diciembre. 18 h. Centro Cultural Municipal.

Porriño.

■ O CARBALLO O HÉROE. 28 de Diciembre. 18h. IFEVI. Vigo.

■

■ KONRAD OU O NENO QUE SAIU DUNHA LATA DE CONSERVAS. 28 de Diciembre. 18h. Multiúsos da Xunqueira. Redondela.

■ OSOFETE. 28 de diciembre. 18 h. Auditorio Municipal Lois Tobío . Gondomar.

■ FLIS-FLI-RIS-FLÁS. 29 de Diciembre. 18 h. Multiúsos da Xunqueira. Redondela.

■ A HISTORIA DE MARTÍN. 29 de diciembre. 18h. IFEVI. Vigo.

■ AH, AH, AH, ESTAMOS MONSTROS DE RISA. 29 de diciembre. 18 h. Auditorio Municipal Lois Tobío . Gondomar.

■ LOS CIRCOS DE NAVIDAD. 28,29 y 30 de Diciembre. Centro Cultural Caixanova.

Vigo.

■ BICHARADA. Cía. Berrobambán. 30 de diciembre. 18 h. Multiúsos da Xunqueira . Redondela.

■ O LÁPIS MÁXICO. 30 de diciembre. 18h.

IFEVI. Vigo.

■ VIGOLANDIA VII EDICIÓN. 26 de diciembre (de 16 h a 21 h.). 27,28,29 y 30 de diciembre (de 11 h. a 21 h.). IFEVI. Vigo.

■ CAMPAMENTO URBANO DE NAVIDAD. Del 22 al 24/ Del 27 al 31 de Diciembre/ 3,4,5 y 7 de Enero. De 10 a 14 h. The Wyatt House. Ramallosa. + Info: 986352258/ 699339749 ■ TALLER: EL INSTANTE DETENIDO. Sábados y domingos hasta el 24 abril de 2011. Museo Marco. Vigo. Entrada libre y gratuita.

turismo

COVA DO REI CINTOLO La cueva es la más grande de Galicia, con más de 7500 metros de longitud. La galería principal, (tramo abierto a los visitantes), está considerada como la más importante cavidad kárstica de Galicia. La belleza del impresionante conjunto no da opción a la decepción, puesto que en su interior nos encontramos con un fantástico paisaje de salas

y galerías, e incluso, un pequeño lago y ríos subterráneos. La cueva está distribuida en tres galerías que muestran formaciones geológicas creadas por el agua en un enorme macizo de roca caliza.

Una cavidad natural singular, de estructura laberíntica en un terreno con presencia de pizarra, lo que le confiere personalidad geológica además

43 turismo

de las características formaciones como estalactitas, estalagmitas, coladas y banderas. Además es un refugio de murciélagos e interesantes colonias de invertebrados, incluso se descubrió en el interior algún crustáceo único en el noroeste peninsular. La ruta abierta al público del trecho central cuenta con buenas condiciones horizontales para la visita, unos 300 mts, ida y vuelta. Con todo el paisaje exterior tampoco defrauda, puesto que contamos con la ruta de senderismo del agua, que enlaza el barrio de Os Muíños con la Cova do Rei Cintolo, pasando por el molino de Lavapés y el Salto do Coro en el río Valiñadares. En la oficina de Turismo facilitarán equipo para acceder (funda, casco, guantes y linterna); se recomienda acudir con zapatos de goma o botas fuertes, ropa que no importe manchar y una muda por si se mojan en el recorrido.

Dónde: Supena- Mondoñedo- Lugo Reservas: Oficina de Turismo de Mondoñedo.

Telf.982507177. +info: www.mondonedo.net

go! go out out

SO

S4

.8

Su

SO

Pu

lp.

PR

I

VE MA

O AS

UN

pe

NO

rsu

RA

MA

bm

ari

na

.

D

Th

k tro eS

es.

A D E S R EG ESTAS NAVID

FIB

ALA

s e l a v i t s e f

Todos los grandes festivales de música de nuestro país han sacado ya a la venta sus abonos para el 2011. Si estas Navidades no sabes qué regalar, esta puede ser un gran opción para sorprender a tus seres queridos con un original obsequio. Muchos de estos festivales han ido confirmando ya parte de su cartel como el Primavera Sound, gran triunfador en el 2010, y que para este año nos ofrecerá el esperado regreso de Pulp, además del genial Jarvis Cocker, disfrutaremos con Animal Collective y Belle&Sebastian. El FIB lo ha dado todo para no quedarse atrás y se ha decantado por un tridente de lujo: The Strokes, Arctic Monkeys y Primal Scream. El So-

norama Ribera no ha querido ser menos, sino más y ha subido la apuesta con 15, sí, 15 grupos en su cartel de 2011.

Entre las bandas que podremos ver en Aranda de Duero este agosto estarán: LHR, HATEM, TAB, Iván Ferreiro o los esperadísimos Supersubmarina. Y por último, y no menos importante, tenemos el SOS 4.8, una propuesta que ha trascendido el mundo de la música y ha convertido a Murcia en un referente cultural. Pendientes de anunciar su cartel, el SOS 4.8 ha querido premiar a sus seguidores de ediciones anteriores con abonos a precios especiales. No lo dudes: Estas Navidades regala festivales.

45 go out

Actual 2011. Logroño El Actual es el primer acontecimiento cultural del año, del 2 al 8 de Enero. Ofrecerá catorce conciertos en siete días de 26 artistas y grupos de todos los estilos y tendencias. Música pop, rock, hip-hop, indie, electrónica, funky, soul, folk, country, blues y jazz.

"Actual 2011" vuelve al Pop-Rok, sin peder su aire provocativo, como el del creador del "trip-hop"Tricky, la cantante extremeña Bebe y el referente del nuevo folk americano Micah P. Hinson.

Este festival de Logroño consiguió congregar a unas 25.000 personas en sus distintos espectáculos en la anterior edición. + info en: www.actualfestival.com www.larioja.org

Exposición ‘Pasión por Renoir’ en el Museo del Prado de Madrid

El excelente conjunto de 31 obras de Pierre-Auguste Renoir, las mejores entre las reunidas por el coleccionista norteamericano Robert Sterling Clark, se mostrará en el Prado en la que será la primera exposición monográfica dedicada a uno de los genios del Impresionismo en España.

Hasta el 6 de febrero de 2011.

De martes a domingo de 9 a 20h (último pase de acceso a las 19h). Tarifas. General: 8 € en taquilla. 7 € en venta anticipada online, www.entradasprado.com, o por teléfono en el 902 10 70 77.

46

Fotografías de Alfonso Durán

CASCO VELLO DE VIGO, UN VIAJE HISTÓRICO POR EL TIEMPO

El Casco Vello de Vigo destaca en sus orígenes por ser el antiguo recinto amurallado construido en 1656 que debido a los frecuentes ataques marítimos, saqueos, incendios y epidemias, provocaron que fuese derribado y construido varias veces. En él, se sitúa el origen de la ciudad de Vigo, que ocupaba la ladera del Monte Castro hasta la punta de A Laxe. El aspecto de estas calles ha seguido modificándose, pero siempre conservando ese valor tradicional e histórico de la ciudad. Hoy en día, podemos contemplar rincones, calles de antiguos pavimentos, placillas, soportales, balcones, ventanas y galerías, barrios como el berbés o rincones emblemáticos como Mercado da Pedra o A Rúa dos cesteiros, con un fuerte sabor popular y que representan desde la tipología más marinera hasta la más burguesa, conformando un casco histórico singular. Como en sus comienzos, el Casco Vello se mantiene como centro neurálgico de turismo, ocio, hostelería y restauración de la ciudad, siempre dejando al visitante un buen sabor de boca.

47

Marexada Un local de lo más original, conocido también como "el bar de los cómics" por su decoración. El mejor sitio para tomarse las primeras copas o pasarse una noche de relax con tus amigos: Copas baratas, súper 2, chupitos, futbolín, dardos, música rock, metal, alternativa.

Dirección C/ Teófilo Llorente, 45. Vigo.

Horario J, V y S de 23:30h. a 4:30h.

48

A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.

Dirección Rúa Cesteiros 7 (Casco Vello). Vigo.

Tel: 986438857 Tipo de cocina Tradicional / Tapería Menú del día 8,50 € Descanso Martes

La Carbonara Local rústico de dos plantas que data del S. XVI con decoración en madera y piedra destacando lucidos colores. Un restaurante especialista en pasta frescas, desde el espagueti al tortelini, pizzas, de hasta 20 ingredientes, arroces, sin olvidarnos de pescados, carnes y verduras de la tierra. Para los buenos comensales, ofrecen un exquisito y variado menú del día. Menús especiales para grupos a partir de 14 euros.

Dirección C/ Teófilo Llorente 27. Vigo. Tel: 986442908

Baraka El lugar ideal para disfrutar de una excelente cocina de mercado y las tapas de siempre, con recetas que varían cada semana, y donde su personal te hará sentirte como en casa. De M a S ofrece el menú del día (8,50 ) con la mejor relación calidad/precio, también disponible para llevar. Pásate a tomarte un vino o una caña para probar nuestros deliciosos pinchos. Se hacen cenas de grupo o cumpleaños. Pide tu presupuesto!

Dirección C/ Real 10. Vigo. Tel: 986222764/677763500 Web www.restaurantebaraka.com

49

Sokoke Ven a conocernos y podrás disfrutar del sabor del tradicional bocata de jamón asado además de conocer nuestras nuevas tapas (croquetas caseras,ensaladas con frutas... ) y bocatas nuevos como zorza, Serrano... Organiza tu cena de Navidad con menús desde 10 euros.

Esta Navidad ven al Casco vello!

BOCATA + CAÑA O REFRESCO: 4,5 € Dirección Pza. Eduardo Chao, 8. Vigo.

Teléfono 676 027 204 Horario De 19:30 h a cierre

50

Lume de Carozo Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de importación acompañadas de nuestras originales tapas. El menú del día ofrece una gran variedad de platos originales, toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te sientas como en casa.

Dirección C/ Joaquín Yañez 5- Vigo. Tel. 986228346 Tipo de cocina Tapería/ Tradicional Menú del día 15 €

51

Lamari Este restaurante ubicado encima del mercado de la piedra realiza una cocina tradicional y preferentemente de mercado, donde lo mejor es dejarse aconsejar por las preparaciones que nos ofrecen y que varían día a día. En un ambiente muy familiar, agradable y peculiar, te atenderán con profesionalidad y cariño para que puedas disfrutar como en ningún sitio de su buena cocina casera, y donde degustar platos tradicionales como una buena empanada, pescado fresco de la ría, lacón con grelos, pata con garbanzos y como no, de un buen cocido los domingos, todo a un módico precio.

Dirección Praza da Pedra, 9. Vigo.

Tel. 986223243 Menú del día 10 € de L a V. 10

52

53

XII

El XII es un local “cercano”, acogedor, sin distancias, donde todo el mundo se siente como uno más de la “familia”. Un local para disfrutar a todas horas por sus precios económicos y su variedad en el servicio, por las mañanas con sus cafés y zumos, al mediodía sus tapas (Ganadores del V concurso de tapas Casco Vello) y los sábados tu pinchito de NÉ-

CORAS GRATIS!! Además el XII ofrece también precios económicos para tus primeras copas o mientras disfrutas de los partidos de fútbol en sus pantallas.

Dirección Teófilo Llorente 12. Vigo.

Tel. 986220297 Facebook facebook.com/LocalXII

54

Diwali Diwali, nació hace más de 12 años, siempre manteniendo la idea de ofrecer una selección amplia de muebles y objetos emblemáticos; objetos con historia. Intentamos, descubrir algo diferente para poder sorprender a nuestros clientes, cosas especiales y asequibles a todos los bolsillos. Toda nuestra ilusión y esfuerzo puesta en un único objetivo: Tú.

Dirección C/ Triunfo 4. Vigo.

Tel. 986220126. facebook Diwalivigo

55

56

Dirección C/ Real, 48. Vigo Horario De Martes a Domingo de 19 h a peche Facebook O faneco casco vello

Un dos locais máis clásicos do Casco Vello que gañou a súa fama con creces. Goza do mellor ambiente para pasar un bo rato coa mellor música dos 80 e de todo tipo de estilos: Rock, Ska, Punk, Bravú... acompañado dos mellores chupitos, calimocho e as copas máis económicas, máquina de dardos, gran variedade de xogos de mesa, partidos televisados das ligas nacionais e internacionais de Fútbol. Goza do seu aniversario en Decembro, consulta o seu Facebook para que non te perdas detalle.

57

58

La Gaita L, M, y X tus cañas a 1 . Super 2 desde 5 euros.

Futbolín. Fútbol en pantalla grande.

Todos los lunes a las 20:30 h clases de conversación de italiano. No se puede pedir más, la Gaita es tu sitio….

Dirección Plaza Eduardo Chao 8. Vigo Horario Todos los días de 17 h a cierre.

La Guía Go! nda... también te recomie Guinda.

.: C/ Real 50. Vigo. Telf o.

Vig nda Gui La ok: 986221888. Facebo por un día? La Guin¿Quieres sentirte músico hacerlo, los temas da te da la oportunidad de canciones de siemlas tan, gus te s má que és de Spoty. La Guinpre cantadas por ti a trav con un buen amble, aña entr l loca da es un las copas y con en ios prec nos bue biente, con local para fiesel ila alqu Se ica. la mejor mús !!. tas, Pregúntanos

La

Llorente 12.

Punto de Mira. C/ Teófilo. Cer vecería/

Mira Vigo. Facebook: Punto de Casco Vello, un Coctelería en la Zona del e, un sitio para senrent dife s má lo de r luga rente, un loungetirse a gusto, un local dife pruébalo!!

Com ... alto lo todo bar por

59

1 Cre Cotte. C/ Oliva 10 / 2 Sokoke Plaza de Eduardo Chao 8 / 3 A Curuxa. Rua cesteiros 7 / 4 Baraka. C/ Real 10 / 5 La Carbonara C/ Teófilo Llorente 27 / 6 A Pita Tola. C/ Teófilo Llorente, 8 / 7 Lume de Carozo C/ Joaquín Yañez 5 / 8 Picadillo C/ Fermín Penzól 10 / 9 Cabernet. Teófilo Llorente 29 / 10 Fame Nejra. C/ Laxe 5 / 11 Lamari. Praza da Pedra 9 / 12 Bocateo. C/ Chao 2 / 13 Galiana Calle Teófilo Llorente 16 / 14 Remate C/ Real 47 / 15 Porron. C/ Real 37 / 16 XII. C/ Teófilo Llorente 12 / 17 Princesa. Plaza de la Constitución / 18 La Gaita. Plaza Eduardo Chao 8 / 19 Marexada, C/ Teófilo Llorente 45 / 20 Retranca. C/ Oliva 6 / 21 Faneco. C/ Real 48 / 22 Soportales. Plaza de la Constitución 13 / 23 Vinotales. Plaza de la Constitución 14 / 24 Plaff. C/ Oliva 8 / 25 Grettel. Plaza de la Constitución 10 / 26 Buqué. Rua Palma 9 / 27 Tipo X. C/ Real 21 / 28 Diwali. C/ Triunfo 4 / 29 Pendiente de un Hilo. Fermín Penzól 12 / 30 Punto de Mira. C/ Teofilo Llorente 12 / 31 La Guinda. C/ Real 50

compras y servicios

E L P O S T R E F O T O G R A F Ă? A

D E

B O D A S

w w w . e l p o s t r e w e b . c o m e l p o s t r e @ e l p o s t r e w e b . c o m 9 8 6 . 2 2 . 4 4 . 8 2

/

6 4 9 . 7 0 0 . 9 5 2

C o n t r a t a n d o t u b o d a a n t e s d e f i n a l d e a Ăą o, 1 0 % d e d e s c u e n t o

62 compras y servicios

Dónde C/ Uruguay, 18. Vigo (junto Plaza de Portugal). Teléfono 886112852 Horario L. a V. de 10:30 a 14h. y de 17:30 a 21h. S. de 11 a 13:30h. y de 17:30 a 20:30h.

En una nube UNA PRECIOSA TIENDA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD CON UN ESTILO PROPIO Y UN AMBIENTE NATURAL, DONDE TE SENTIRÁS COMO EN UNA NUBE. Disfruta de la mejor ropa de jóvenes diseñadores Gallegos, ropa divertida y de calidad con precios asequibles para todos los bolsillos.

Dirección Av. Camelias, 2, bajo B. Vigo. Tel. 886111280 web www.enunanube.es

comer

SE REALIZAN CENAS DE EMPRESAS, EVENTOS, REUNIONES… PIDE TU PRESUPUESTO! Dirección C/ García Barbón, 37. Interior 6. Vigo.

Tel. 986 194 485 / 627 281 398

¿buscas restaurante?

laguiago.com

Ubicado en pleno centro y en una zona privilegiada de ocio, este nuevo restaurante ofrece un servicio sobresaliente en intimidad y elegancia, con una relación calidad precio sin igual. En su comida destacar, entre otras, las pastas frescas con gran variedad de salsas italianas, además de sus sabrosas carnes uruguayas y postres caseros, todo acompañado de excelentes vinos y lambruscos.

Restaurante construido sobre una casa típica de labranza de más de 300 años de antigüedad y rodeada de un espacio natural increíble.

Este Restaurante Asador, regentado por Eugenio en la sala y David en la cocina, pretende con la experiencia de sus regidores satisfacer a los clientes más exigentes con una buena comida y un trato amable, presentando unas carnes, pescados y unos arroces caldosos de primera calidad, que harán sin duda las delicias de sus comensales.

Horario 12h. a 16h. y de 20h. a 0:00h.

Coordenadas GPS N 42.10237 / O 8.77741

67 comer

Manduca. Bocatería/Hamburguesería Más de 8 años avalan a la mejor comida rápida de Bayona. Hamburguesas, bocatas, perritos y sándwiches acompañados de unas buenas patatas y de tu bebida favorita. Si eres valiente prueba nuestro Cómete el mundo…. Hacemos comida para llevar.

Dirección C/ Ciudad de Vigo, 2. Baiona.

Teléfono 986355837 Horario de M a D de 18 a 24h.

Descanso lunes

La Guía Go! omienda... c también te re

Av. Florida 10- Vigo. Telf.: 986196384. Horario: De L a S de 12:30 h. a 16 h. y de 20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 euros. Precio Medio: 26 euros. Restaurant inspirado en la mas alta cocina, donde podrá deleitarse con lo mejor de las distintas cocinas del mundo, como la asiática, la cocina del nuevo y viejo mundo europeo, las cocinas del la cultura americana y del caribe, siempre contando con los productos más frescos.

Oxum.

ros. Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los mejores ingredientes seleccionados por su frescura y sabor. Los menús bento, cambian a diario.

Restaurante Os Piñeiros. C/

Montealto 22. Abetos- Nigrán. Telf.

986366454. Horario: De 11 h a cierre. Descanso: Martes noche. Menu del Día: 9 euros.

Especialidad en bacalao a la brasa, Arroces Oh Sushi. C/ Martínez Garrido 83- Vi- y Carnes. go. Telf.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú del día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 eu-

cafés y copas La Goleta La Goleta es el lugar que uno busca para disfrutar de la mejor musica pop/rock en compañía de los amigos. Su decoración imita el interior de un antiguo barco con todo tipo de referencias musicales.

Este emblematico pub continúa siendo un local de referencia en la ciudad, en el que disfrutar de su gran variedad de cocktails y un ambiente al mas puro estilo ingles...

Dirección Luis Taboada 29. Vigo.

Horario De L a J de 16.00 h. a 2.00 h. / V de 16.00 h. a 3.00 h. / S de 18.00 h. a 3.00 h.

70 cafĂŠs y copas

72 cafĂŠs y copas

74 cafés y copas

A Regueifa El buen vino,la rica cocina,la musica en directo,el humor de los mejores comicos,la fantasia de los magos,sesiones de teatro,exposiciones... Porque combinar gastronomia y arte es posible en A REGUEIFA. Dirección C/ Amado Garra 15-Ponteareas Horario Abierto todos los días de 8 a cierre

Bay One Por el día es lugar apacible para disfrutar de un buen rato, con una decoración cuidada con tonos cálidos y materiales rústicos, y por la noche, pleno centro neurálgico del casco viejo, punto necesario para la ruta de copas bayonesa, con la mejor música del momento y el mejor ambiente de todas las edades.

Dirección C/Xogo da Bola, 8.

Bayona Horario Todos los días de 18:00 h, a cierre.

76 cafés y copas

La Guía Go! a... también te recomieníadPócimas.

Avda. de Porior, 19. Cervecer . Horario: Td rán Nig saallo A Casa Da Triga. Praza Ma Ram 39 0 h a cie- tugal vezas.

Ponteareas. Horario: TD rre.

de 19:3

. HoLondon Eye. C/ Arenal 78- Vigo l ori-

lidad en Cer de 10 h a cierre. Especia

al

Portug Café Pub Azzaro. Avda de m de Terra-

. 500 31- Ramallosa- Nigrán nidos, por la tarza. dos ambientes bien defi quilo, por la notrán y cible apa r luga un de local de copas en un en ma sfor tran se che de nada. Horario: toda regla sin que falte re cier a h 18 de TD de

cierre Un loca rario: De L a S de 20 h. a te…Si lo que busginal para gente diferen elegante y de cacas es un local agradable, l. Disfruta de sus loca tu es este d, lida mpañado de los actuaciones en directo aco iriñas…, las Caip , itos Moj s: tele cóc mejores y la calición orta imp de s eza . Avda. Gonzalo Torrente Ba-a mejores cerv don Eye Mumm Lon En . cas mar eras a. Pensado par dad de las prim llester 80- Playa Améric mágicas en un lotodo es especial!!! que disfrutes de noches envolo para tu confort; Déjate s. C/ cal diseñadamb na música y sus bue su e, ient su La Fiesta de los Maniquíe por ver onen de amplia ario: J, V y S de actuaciones en directo. Disp Irmandiños 13 - Vigo. Hor te para las últimas tecbien am con a or mej orad del dec e, ruta a de bail 21 a 3 h. Disf ac- zon sus na música y das bue de pier te as No ñad as. mpa aco tus primeras cop s nologías ione sess ores mej las y as. las mejores cop tuaciones en directo con tu música favorita.

78 comer