vigo/pontevedra #31 eneroxaneiro 2011 .............................................. guĂa de ocioguĂa de lecer .............................................. www.laguiago.com ..............................................
staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro vigo@laguiago.com Coordinación de red Carolina de Pablo
sumario
vigo/pontevedra#32 eneroxaneiro 2011
música
04
JOANNA NEWSON + ROY ELLIS
teatro
18
EL INCIERTO SEÑOR DON HAMLET
cine cinema 20
MÁS ALLÁ DE LA VIDA + CARTELERA
info@laguiago.com
Departamento Comercial Yolanda Figueiras
exposiciones exposicións CUANDO SALÍ DE CUBA
28
yolanda@laguiago.com
Diseño y Maquetación Javier Arroyo Lorenzo
te interesa interesache
34
CASCANUECES + PARA NENOS
javier@laguiago.com
Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
Administración Ángel Fernández Pérez
turismo
40
RUTA POR “ A COSTA DA NORTE”
go out 42
XII BIENAL DE FOTOGRAFÍA DE CÓRDOBA
administración@laguiago.com
Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com
compras y servicios compras e servizos
Go Out Pedro Gutierrez
comer
Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo
Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com
Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Tel.: 986472668
Nos tienes en el
902 117 862
www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por
Distribución gratuita
LLEGAN LAS REBAJAS!!
A COMER… COMO EN CASA!!
44 48
cafés y copas cafés e copas Y DESPUÉS DE LAS FIESTAS… MÁS
54
yo estuve allí eu estiven alí WHO IS WHO?
60
entérate de los próximos conciertos en
música
Joanna Newsom
laguiago.com
Por fin tendremos la oportunidad de ver a esta magnífica cantante, instrumentista y compositora estadounidense, que tras dar en EE UU los primeros coletazos de la gira de su nuevo y tercer álbum “Have One On Me”, comienza la gira europea con una visita a nuestro país. Joanna es uno de los miembros más prominentes del movimiento psych folk. Su forma de escribir canciones incorpora elementos de estilos sumamente diversos, donde su inusual voz, el uso del arpa y la orquesta en sus actuaciones, le confieren un carácter muy especial a su música. Canciones de una temática notablemente madura, en contraste con su luminoso e inocente estilo de canto.
Cuando 22 de Enero. Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
5 música conciertos ●
Roy Ellis The Boss is back LEYENDA VIVA DE LA MÚSICA JAMAICANA CON TÍTULOS CLÁSICOS Y REIVINDICADOS HOY POR LAS NUEVAS GENERACIONES DEL SKA MUNDIAL. DESCONECTADO DURANTE DÉCADAS DE LA ESCENA DEL ROCKSTEADY Y EL REGGAE PRIMIGENIO, MR. SYMARIP VUELVE AL LUGAR DONDE LO DEJÓ.
Hoy en día es el artista jamaicano más clásico y que más actúa en directo desde que volvió a los escenarios hace cinco años. Ha actuado por todo el mundo, incluyendo países como Japón, Méjico, USA, Colombia y por supuesto Europa, demostrando en cada concierto, el porque es la figura capital y una leyenda viva de su género musical. Enfundado con elegancia, Roy Ellis, ofrecerá un potente concierto, mostrando su poderosa voz y sus espectaculares bailes. Sus canciones superan la prueba del algodón con el paso del tiempo, su mejor ejemplo es 'Skinhead moonstomp', lanzada en 1969 (Symarip) y que vendió más de 7.000.000 de copias. Su nuevo álbum “The Boss Is Back” nos presenta 12 nuevas canciones al más puro ritmo de reggae, rocksteady, soul y ska, y tal como está haciendo en toda su gira española, estará acompañado por la banda gallega Transilvanians. Una cita ineludible para los amantes de la música negra y para todos los que quieran ver una leyenda con un talento indiscutible.
Cuando 20 de Enero. 22h. Dónde Mondo Club. Vigo. Entrada 10 € ant. 12 € taq. + info luvanegraproducions@gmail.com y www.myspace.com/luvanegraproducions
6 música conciertos ●
Schwarz Trío murciano con una larga trayectoria a las espaldas y un reconocimiento nacional como promesa de la música española. “Espíritus del desierto, yo os invoco” es su séptimo álbum de estudio, ocho nuevas composiciones conforme a su particular idea de lo que debería ser la psicodelia en 2010. Con una trayectoria notable aunque no siempre encauzada en los canales más sonados, han amasado un catálogo de composiciones con una irrefrenable ansia por investigar. Beben del kraut, la lounge music, el doom, el rock de guitarras de la escuela Band of Susans y el errorismo menos artificial. Mezclan el pulso mecánico de Kraftwerk con el funk cósmico de Parliament; el tecno de acento galo con los Melvins o los primeros Hawkwind; las pegajosas letanías ruidistas de Loop con los Stereolab menos sofisticados.
Cuando 15 de Enero. Dónde Playmovil. Vigo.
Letz Zep Después de la buena respuesta del público en sus anteriores visitas, vuelve a nuestro país la banda tributo a Led Zeppelin, donde interpretarán con elegancia y maestría, las composiciones del legendario grupo. Cada uno de sus componentes tiene bien aprendido su papel, ejerciéndolo a la perfección: juego de guitarras, su forma de interpretar, tonos agudos...., recuperando el vibrante directo que ofrecía Led Zeppelin en su época dorada y transmitiendo su música con fidelidad, reactivando el ambiente de sus conciertos. En aproximadamente 2 horas repasarán innumerables clásicos: Starway To Heaven, Whole Lotta Love, Rock And Roll, Khasmir, Daced And Confused, Celebration day, Black dog, Baby I´m gonna leave you, Moby dick, Stairway to heaven…, demostrando el por qué de su calificativo de “mejor tributo a una banda que existe” en un concierto soberbio, magnífico.
Cuando 22 de Enero. 22h. Dónde Sala Inferno. Vigo.
7 música conciertos ●
The New York Ska-Jazz Ensemble Contando con los dedos de la mano las bandas emblemáticas dentro de la escena ska tradicional actual, es indudable que la New York Ska Jazz Ensemble siempre estará presente. Son una de las bandas que más ha influido en el renacimiento de los sonidos tradicionales jamaicanos, y uno de los combos con más presencia en los escenarios europeos desde 1994. Esta agrupación fue de los primeros grupos en dedicarse exclusivamente al sonido SkaJazz, que tras seis discos y sus mezclas de potente dance hall, reggae, rock steady y jazz, han demostrado que es posible revitalizar y hacer que suene actual el viejo ska. Disfruta de un directo que destaca por su fuerza, potencia e intensidad.
Cuando 1 de Enero Dónde La Iguana Club. Vigo.
Alféizar Una de las propuestas más divertidas de la escena musical viguesa. Se definen como un proyecto hortera y que basa su potencial en las puestas en escena, canciones con letras divertidas, fácilmente asimilables por el público. “Empezarás a creer que hay un mundo nuevo y la puerta está en “LA GUARIDA DEL AMOR”. Más allá irás encontrando todo un universo de melodías de REVIVAL COMARCAL que harán las delicias de tus neuronas y las de los tuyos, ya que te será inevitable compartir esta impactante experiencia con tus seres más queridos. Estamos ahí, detrás de tus orejas, detrás de tus ojos, siempre ahí, siempre ahí…”
Cuando 5 de enero. 22 h. Dónde La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
8 música clásica/tradicional ●
Noneto Checo
Cuarteto Ephimere
Una de las agrupaciones de cámara más antiguas y originales del mundo. Fundada en 1924 e inspirados por la obra Noneto del compositor L. Spohr. El grupo alcanzó rápidamente un gran reconocimiento mundial, distinguiéndose por la sonoridad y el alto nivel interpretativo de sus integrantes, que nos recuerdan a una orquesta de cámara tradicional. Durante su larga trayectoria han inspirado a muchos compositores, como: J. B. Foerster, Martinú, Prokofiev, Lutoslawski o Schulhoff, que han compuesto ya más de 300 obras para el Noneto Checo. El grupo está considerado como uno de los conjuntos de cámara checos más representativos, ofreciendo regularmente conciertos en salas de Alemania, Suiza, Austria, Italia, Francia, Gran Bretaña y los EE.UU.
El cuarteto ha realizado una intensa labor de divulgación musical desde que fuera creado hace 8 años por cuatro profesores del Conservatorio de música de Vigo, todos ellos con un notable bagaje previo en la música de cámara. Fieles a su idea de trasladar a todo tipo de oyentes el mismo entusiasmo que ellos sienten por el repertorio para cuarteto de cuerda, han ofrecido conciertos durante todos estos años a lo largo y ancho de la geografía gallega. Sus conciertos suscitan cada vez en mayor medida los más elogiosos comentarios del público y la crítica. El cuarteto ha realizado diversas grabaciones discográficas tales como la banda sonora para el documental Cruces de pedra, la colaboración en el disco del grupo Malvela o la banda sonora del cortometraje Despierta.
Cuando 24 de Enero. 20:30h. Dónde Teatro Principal. Pontevedra.
Cuando 13 Enero. 20:15h. Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
9 música clásica/tradicional ●
Maximino Zumalave
Una ventana abierta a través de la que salen limpios y frescos los viejos cantos. Tanto en los discos como en los directos, Malvela transmite un ambiente festivo al que contribuye también el hecho de haber unido a distintas generaciones de mujeres. Ellas rescatan esos cantares viejos con convicción natural, que emplean bien a fondo cada vez que pisan un escenario. Una ocasión única para disfrutar de la mejor música popular de Galiza.
Cuando 2 de Enero. 18h. Dónde Multiusos. Mos.
Malvela
Director y pianista que se formó en Santiago, Madrid, Viena y Stuttgart. Con Zumalave actuaron solistas como J. Achúcarro, T. Barto, M. Bayo, E. Bitetti, R. Buchbinder, R. Castromil, A. Ciccolini, entre otros. Dirigió importantes formaciones como: Orquesta de Cámara de Stuttgart, The English Chamber Orchestra, Sinfónica de Praga, Orquesta de la Ópera Nacional de Sofía... y ha colaborado en grabaciones y conciertos de artistas como Björk y el grupo Milladoiro.
Musgafol 2011 Prestigioso ciclo de conciertos para el desarrollo de la música de gaita en sus diferentes versiones: acompañada al piano o por banda de música, donde se potencian sus creadores y los jóvenes intérpretes. Tras más de un siglo de reivindicación de la dignificación de la gaita gallega y la figura del gaitero, en la actualidad nuestro instrumento está pasando por una etapa de esplendor en la que ha recuperado su reconocimiento y respeto social. Cuando 21 de Enero. 21 h. Dónde Auditorio Pazo da Cultura. Pontevedra.
Cuando 14 Enero. 20:15h. Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
10 música conciertos ●
The Homens
La Familia ‘Esto es normal’ Este año nació su primer disco: “Esto es normal”, canciones de autor que parten de los aledaños del folk para llegar al pop. El disco recuerda al pop de toda la vida ( Dusty Springfield), que tira hacia la americana (Ryan Adams) o a esos grupos que toman el pop más clásico para darle una visión más contemporánea (The Morning Benders). Por intentar llegar a una conclusión, esto es, pop normal para un mundo normal, ése en el que los coros hacen que las canciones te crezcan por dentro, como si fuese primavera en la garganta, en el que las letras saben lo que dicen, una melodía se te queda en la cabeza y los arreglos (unas veces es un acordeón, otras una trompeta o unos teclados) aportan elegancia. Cuando 14 de Enero. Donde La Iguana Club. Vigo.
Uno de los grupos más prometedores de la escena gallega, definidos en: “Melodía, energía y actitud”. En ellos se percibe un gusto por la melodía instantánea, la efervescencia en los coros y por los desarrollos power pop con aires sixties, garage y post punk. En 2009 lanzaron “Cuarta potencia”, el disco que los confirmó como un grupo a tener en cuenta para los amantes del power pop guitarrero y enérgico. Sus letras (en gallego), desprenden cierta mala leche a pesar de un envoltorio ruidoso pero amable. Directos, contundentes, con el dedo justo en la llaga, sin más vueltas que las necesarias. El toque de su órgano, da una cierta sensación de nostalgia garagera que hace pensar en aquellos tiempos en los que el punk, el pop y el funk se mezclaban sin rubor. Cuando 14 de Enero. 20h. Donde Teatro Principal. Pontevedra.
11 música
●
conciertos
Garaje Jack Colectivo Oruga
Cuando 7 de Enero. 22h. Dónde Mondo Club. Vigo.
Electrónica sin complejos, creatividad y globalidad artística. Música, video creaciones, diseño gráfico… La oruga nace con las ideas muy claras: ejecutar electro rock bailable con referencias de todo tipo: punk, funk, electro, psicodelia, noise y ecos a Devo, Kraftwerk y Primal Scream. En el 2010 lanzaron al mercado su disco debut “Too Many Knobs”, donde su sonido se personaliza y madura alcanzando un nuevo nivel. Grupo llamado a unirse a esa lista de bandas que no van a rebufo de lo que se hace fuera de nuestras fronteras, sino que están a la altura y pretenden competir en las ligas mayores.
Once años de escenarios, estudios y miles de kilómetros, han convertido a esta banda en uno de los referentes en cuanto a rock se refiere. Canciones maduras, canciones espejo de las experiencias con influencias como Black Crowes, Rolling Stones, Led Zeppelin, con un sonido propio, una esencia propia. Formación que se encarga de recordarnos, en estos tiempos de música electrónica, que hay que preservar el feeling y el nervio del rock. Una voz potente y versátil, rasgada, rabiosa y suave, junto a una banda con ejecución impecable, convencida, convincente y auténtica, dando la sensación de viajar a los tiempos de Supertramp o a los Stones más jovenzuelos. Cuando 21 de Enero. Dónde La Iguana Club. Vigo.
12 música conciertos ●
Katharsys El proyecto comienza en 2001, produciendo huellas de drum'n'bass, inspiradas en los surcos oscuros y dementes ritmos de artistas como Tech Itch, Konflict... Años más tarde, después de innumerables horas de waveshaping y salvajes golpes de procesamiento, están listos para darle al proyecto consistencia y madurez. Desde entonces, han producido melodías “Fat” y algunos juegos difíciles troughout en cualquier sala que se les ponga a tiro. Su nombre en griego significa purificación/ limpieza, lo que en el drama se refiere a un clímax emocional súbito, que evoca sentimientos de gran dolor, pena, risa o cualquier cambio extremo en la emoción, lo que resulta en la restauración, renovación y revitalización; ese es su fin...
Cuando 21 de Enero. Dónde Sala Contrabajo. Vigo. Cuando 29 de Enero. 22:30h. Dónde Sala Inferno. Vigo.
Saratoga ‘Revelaciones de una Noche’ La banda española de Power Metal presentará su nuevo disco “Revelaciones de una Noche”, donde descargan lo mejor de su repertorio, en un recorrido por sus temas indispensables y clásicos, además de algunas de sus canciones más recientes. Podremos ver como la figura y voz de Tete se apoderará de la escena con poderío y versatilidad, la buena pegada de Andy C. desde la batería formando junto a Niko del Hierro al bajo una de las mejores bases rítmicas del país, mientras la guitarra de Tony Hernando cumple con su técnica y versatilidad no exenta de potencia. Más de hora y media de concierto donde los cuatro músicos se entregarán a su público en un directo espectacular, lleno de fuerza, energía y pasión.
Cuando 22 de Enero. 22h. Dónde Mondo Club. Vigo.
14 playlist
15 playlist
16 música
SÁBADO 1 ● Dj Crohn & Colitis. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● The New York Ska- Jazz Ensemble. La Iguana Club. Vigo. DOMINGO 2 ● Malvela. 18h. Multiusos. Mos. 18h. MARTES 4 ● Ainhoa Martín y Eduardo Martín. 20:15h. Sala de Exposiciones Centro Cultural Caixanova. Vigo. MIÉRCOLES 5 ● Alféizar + Tumini Djs. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo. VIERNES 7 ● Colectivo Oruga. 22h. Mondo Club. Vigo.
JUEVES 13 ● Cuarteto Ephimere. 20:15h. Sala de exposiciones. Centro Cultural Caixanova. Vigo. VIERNES 14 ● Maximino Zumalave. 20:15h. Sala de Exposiciones. Centro Cultural Caixanova. Vigo. ● La Familia. La Iguana Club. Vigo. ● The Hommens. 20h.Teatro Principal. Pontevedra. ● Samuel Levi. Centro Cultural de Valladares. Vigo. SÁBADO 15 ● Dr. Muerte + Moebio. 22h. Mondo Club. Vigo. ● Cadalso + Vortex. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Schwarz + Mequetrefe. Sala Playmovil. Vigo.
17 música
JUEVES 20 ● Roy Ellis + Transilvanians. 22h. Mondo Club. Vigo. Entradas: 10 euros ant/ 12 taq. + Info: luvanegraproducions@gmail.com/ www.myspace.com/luvanegraproducions VIERNES 21 ● Tangana Show + Skakeo. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Garaje Jack. La Iguana Club. Vigo. ● Musgafol 2011. 21h. Auditorio Pazo da Cultura. Pontevedra. ● Katharsys. Sala Contrabajo. Vigo. ● Eigualdeixa. Bar Liceum. Porriño SÁBADO 22 ● Joanna Newsom. Centro Cultural Caixanova. Vigo ● Letz Zep. 22h. Sala Inferno. Vigo. ● Saratoga. 22h. Mondo Club. Vigo. ● Samuel Levi. Bar Parrafadas. Vigo. ● Gari. Bar Liceum. Porriño.
LUNES 24 ● Noneto Checo. 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra. JUEVES 27 ● BMP. 21h. Teatro Principal de Pontevedra. Entrada Gratuita. VIERNES 28 ● Esenzia de Lapo + Molestia. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Damba. Bar Liceum. Porriño. SÁBADO 29 ● Kapitán Planeta. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Katharsys. 22:30h. Sala Inferno. Vigo. ● Pedrá tributo a Extremoduro. 22h. El Bar de Juan. Vigo.
teatro
entérate de los próximos espectáculos en
laguiago.com
El incierto señor Don Hamlet, príncipe de Dinamarca Hamlet recibe una noticia sorprendente: no es hijo de su padre legítimo (el rey envenenado), sino de su tío Halmar (el asesino y usurpador). La desolación y el viento se apoderarán de Elsinor. Sarabela Teatro nos acerca a una obra única de Álvaro Cunqueiro con un texto lírico, intertextual y complejo que lleva implícito ritmo, musicalidad y una escritura maravillosa. Un montaje en el que se equilibran las fuerzas: amor y muerte. Toda la tragedia gira alrededor de la responsabilidad humana en un mundo en descomposición. La obra establece puentes entre tradiciones culturales, donde Cunqueiro toma el mito y hace de él una reinterpretación original, mezclando el mito nórdico de Hamlet con el clásico de Edipo y adaptándolo a la sociedad actual. Cuando 29 de Enero. 20:30h. Donde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
19 teatro
O cuarto de Giovanni A adaptación da novela de James Baldwin, un clásico da literatura gay ambientada no París dos anos 50 que ten como tema principal o espertar dun home ante a súa verdadeira natureza homosexual. David que vive en París coñece Giovanni nun bar gay, seducido e alcoholizado, David acepta pasar a noite con Giovanni, o que se prolonga ata converterse en tres meses de paixón onde o mozo buscará refuxio e atopará o amor. Incapaz de afrontar a nova vida e o seu amor, David foxe cobardemente cando a súa moza Hella regresa a París.
Cando Ata o 30 de Xaneiro. V., S. as 22 h. e D. as 20h. Onde Teatro Arte Livre. Vigo. Entrada 12 €
los mejores trailers en
cine
laguiago.com
MÁS ALLÁ DE LA VIDA Director: Clint Eastwood Reparto: Matt Damon, Bryce Dallas Howard, Cecile de France, Jay Mohr, Jenifer Lewis, Richard Kind, Derek Jacobi, Marthe Keller, Frankie McLaren, George McLaren Estreno: 21 de enero NARRA LA HISTORIA DE TRES PERSONAS QUE ESTÁN OBSESIONADAS POR LA MORTALIDAD DE FORMAS DIFERENTES. George (Matt Damon) es un trabajador manual norteamericano que tiene una conexión especial con la vida después de la muerte. En el otro lado del mundo, Marie (Cécile de France), una periodista francesa, tiene una experiencia cercana a la muerte que sacu-
de su concepto sobre la realidad. Cuando Marcus (Frankie/George McLaren), un escolar londinense, pierde a la persona que estaba más cercana a él, necesita desesperadamente respuestas. Cada uno de ellos en una senda en búsqueda de la verdad, sus vidas se cruzan, cambiadas para siempre por lo que creen que podría o debería existir en la otra vida.
21 cine estrenos ●
MONSTER Hace seis años, la NASA descubrió la posibilidad de vida extraterrestre en nuestro Sistema Solar. Por ello, puso en órbita una sonda para recolectar muestras, pero al regresar a la Tierra, ésta se estrelló sobre América Central. Poco después del accidente, comenzaron a aparecer nuevas formas de vida, y la mitad de la población de México fue puesta en cuarentena. Hoy en día, los militares estadounidenses y mexicanos, siguen esforzándose por contener a "las criaturas"...
EL DEMONIO BAJO LA PIEL
THE GREEN HORNET
Lou tiene un montón de problemas con las mujeres y con la ley. Han aparecido un creciente número víctimas de asesinato en su jurisdicción del oeste de Texas. El hecho es que en realidad es un sádico, un psicópata, un asesino. Las sospechas comienzan a caer sobre Lou, y es sólo una cuestión de tiempo antes de que se quede sin coartadas, pero en el universo salvaje, sombrío, oscuro y más que “noir” de Thompson, nada es nunca lo que parece.
Britt Reid es el hijo del magnate de los medios de comunicación más prominente y respetado de Los Ángeles y está encantado de llevar una inútil existencia de fiestero hasta que su padre, muere misteriosamente, dejando a Britt al mando de su vasto imperio de medios de comunicación. Britt entabla una improbable amistad con Kato , uno de los empleados más aplicados e ingeniosos de su padre, y juntos descubren la oportunidad por primera vez en sus vidas de hacer algo que tenga propósito: luchar contra el crimen.
Director: Michael Director: Gareth Edwards Winterbottom Reparto: Whitney Able, Reparto: Casey Affleck, Scoot McNairy Jessica Alba, Kate Hudson Estreno: 21 de enero Estreno: 21 de enero
Director: Michel Gondry Reparto: Seth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou Estreno: 14 de enero
22 cine estrenos ●
CAMINO A LA LIBERTAD APROVECHANDO UNA VENTISCA NOCTURNA PARA CUBRIR SUS HUELLAS, SIETE PRISIONEROS, ATRAPADOS EN EL REINADO DE TERROR DE STALIN, ESCAPAN DE UN GULAG SOVIÉTICO EN SIBERIA EN 1940. Ahora son hombres libres aunque, casi con certeza, acaben muertos... pues la larguísima caminata que les aguarda hasta llegar a lugar seguro desafía toda probabilidad razonable de una resolución feliz y el terreno que habrán de atravesar es implacable. Con escaso equipo, sin comida, y sin certeza alguna de su posición ni de la di-
Director: Peter Weir Reparto: Ed Harris, Jim Sturgess, Saoirse Ronan, Colin Farrell, Mark Strong, Gustaf Skarsgard, Alexandru Potocean, Sebastian Urzendowsky, Dragos Bucur Estreno: 6 de enero rección que deberían seguir, emprenden un viaje que los obligará a afrontar grandes penalidades y situaciones dramáticas. Empujados por sus instintos animales más básicos -supervivencia y miedo- pero dependiendo a la vez de rasgos humanos más evolucionados -compasión y confianza- el grupo sufrirá experiencias que los transformarán, profundas y atroces, angustiosas y eufóricas. Se rigen en todo momento por un principio inapelable: seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante...
23 cine estrenos ●
ANIMAL KINGDOM Bienvenido a los bajos fondos de Melbourne, donde se libra una cruenta guerra, entre peligrosos delincuentes y la policía, igual de peligrosa. Una especie de “salvaje oeste” en mitad de la ciudad. Pope Cody, un conocido delincuente, se encuentra huyendo de un grupo de detectives que lo quieren ver muerto. Director: David Michod Reparto: James Frecheville, Guy Pearce, Ben Mendelsohn Estreno: 14 de enero
DE DIOSES Y HOMBRES Un monasterio en las montañas del Magreb en los años noventa. Ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con la población musulmana, trabajando con ellos y participando en sus celebraciones. Inesperadamente, asesinan a un grupo de trabajadores extranjeros. El ejército ofrece protección a los monjes, pero estos la rechazan. Director: Xavier Beauvois Reparto: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin Estreno: 14 de enero
MORNING GLORY La productora de noticias locales Becky Fuller ha conseguido el trabajo de sus sueños: encargarse del programa matinal de noticias en Nueva York. Sin embargo, ya desde el primer día, el sueño amenaza con convertirse en una pesadilla. Tiene todo lo que pueda necesitar una mujer para triunfar, pero un gran obstáculo se interpone entre Becky y la cumbre: el legendario Mike Pomeroy. Director: Roger Michell Reparto: Harrison Ford, Rachel McAdams, Diane Keaton Estreno: 21 de enero
24 cine estrenos ●
TWELVE SPRING BREAK, VACACIONES DE PRIMAVERA EN EL UPPER EAST SIDE DE MANHATTAN, LA ÉLITE DE LOS ESTUDIANTES DE NUEVA YORK TIENE TIEMPO LIBRE Y DINERO QUE QUEMAR. Twelve es la historia de White Mike (Chace Crawford), camello de los privilegiados. Mientras sufre por la muerte reciente de su madre y lucha con su inhabilidad para expresar su amor por Molly (Emma Roberts), su primo es brutalmente asesinado, su mejor amigo es arrestado por el crimen y todo llega a su violento final en una legendaria fiesta por un 18 cumpleaños.
Director: Joel Schumacher Reparto: Chace Crawford, Rory Culkin, Emma Roberts, Emily Meade, 50 Cent Estreno: 5 de enero
25 cine estrenos ●
EVA
RED
Año 2041. Un futuro cercano, donde los seres humanos viven acompañados de criaturas mecánicas. Álex, un reputado ingeniero cibernético, regresa a Santa Irene con un encargo muy específico de la Facultad de Robótica: la creación de un niño robot. En estos diez años de ausencia, la vida ha seguido su curso para su hermano David y para Lana que, tras la marcha de Álex, ha rehecho su vida. La rutina de Álex se verá alterada de forma casual e inesperada por Eva, la increíble hija de Lana y David, una niña especial.
Frank Moses (Bruce Willis) es un agente secreto retirado que aburrido de su nueva vida, decide volver a la acción cuando alguien intenta asesinarlo. Pero Frank no volverá solo pues decide recuperar a su viejo equipo. Helen Mirren, Morgan Freeman y John Malkovich son los actores encargados de dar vida a sus antiguos compañeros, dispuestos a darlo todo en su retorno a la acción
Director: Kike Maíllo Reparto: Claudia Vega, Daniel Brühl, Marta Etura Estreno: 7 de enero
Director: Robert Schwentke Reparto: Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich Estreno: 28 de enero
CARNE DE NEÓN Ricky va a morir esta noche. Una bala se dirige inexorable hacia su cabeza. Los pensamientos se arremolinan unos con otros, tratando de encontrar la razón por la que ese trozo de metal va a acabar con su vida. “Carne de Neón” es el viaje de Ricky de chapero sin futuro en la periferia de Barcelona a respetado hombre de negocios. El primer paso es montar un club de alterne, el mismo negocio por el que metieron a su madre en la cárcel y de esta manera ganarse su respeto y quizá un poco de cariño. Director: Paco Cabezas Reparto: Ángela Molina, Mario Casas, Macarena Gómez Estreno: 21 de enero
26 cine estrenos ●
AMOR Y OTRAS DROGAS
MAGGIE (ANNE HATHAWAY) ES UNA MUJER INDEPENDIENTE QUE NO DEJA QUE NADA NI NADIE LA ATE. Pero conoce a su media naranja Jamie (Jake Gyllenhaal), cuyo implacable e infalible encanto le sirve bien tanto con las mujeres como dentro del despiadado mundo de las ventas farmacéuticas. La evolución que sufre la relación entre Maggie y Jamie coge a ambos por sorpresa, al encontrarse ambos bajo la influencia de la droga final: el amor.
Director: Ed Zwick Reparto: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Oliver Platt, Hank Azaria, Judy Greer, Gabriel Macht, Katheryn Winnick, Jaimie Alexander, Natalie Gold, George Segal, Scott Cohen, Josh Gad, Brenna Roth, Nikki Deloach Estreno: 14 de enero
27 cartelera
Y ADEMÁS VIGO 02/01: Imparable. Teatro Salesianos. 17:00 y 19:30h. 06/01: Imparable. Teatro Salesianos. 18:00 y 20:30h.
VIGO GRAN VÍA CINES: HASTA EL 7 DE ENERO: The tourist. HASTA EL 5 DE ENERO: La posesión de Emma Evans DEL 5/1 AL 13/1: Los próximos tres días DEL 5/1 AL 14/1: En el centro de la tormenta/También la lluvia/Como la vida misma/Camino a la libertad DEL 14/1 AL 21/1: Amor y otras drogas/-3D- The green hornet DEL 21/1 AL 28/1: Carne de neón/Más allá de la vida. Dónde C/ Miradoiro 2. C.C Gran Vía. Tel. 986424066
PONTEVEDRA
Yelmo Cines: Ahora los padres son ellos /Bruc. El desafío/Los viajes de Gulliver /Balada triste de trompeta /Burlesque/Iron legacy/3 metros sobre el cielo /Biutiful/Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba /Megamind/Entrelobos/Harry Potter y las reliquias de la muerte/Ópera la chica del oeste. Dónde C.C. Travesía de Vigo, 202. Tel. 986 265 025
Galicine: Las Crónicas de Narnia/Tron Legacy/Bruc/Megamind-3D/Ahora los padres son ellos /Burlesque/Los viajes de Gulliver -3D-/Entrelobos/3 metros sobre el cielo/Balada triste de trompeta. Dónde Francisco Fernández del Riego. C.C. Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443
Cinebox Vialia: Tron Legacy/ Los viajes de Gulliver-3D/ Ahora los padres son ellos /Balada triste de trompeta /Bruc V.O.S./Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba/Tres metros sobre el cielo/Burlesque/Megamind/Biutiful/Don Mendo Rock ¿La venganza? Dónde C.C. Vialia. Av. Alfereces Provisionales, s/n. Tel. 902 463 269 Y ADEMÁS PONTEVEDRA 19/01: Crónicas da Galiza mártir. Teatro Principal. 20:30h. Y ADEMÁS SALVATIERRA 03/01: Cine infantil. Casa da Cultura. 17:00h.
más exposiciones en
exposiciones
Cuando salí de Cuba... Henry Eric Gertrudis Rivalta Tonel-Antonio Eligio
Cuando Hasta el 31 de Enero. Donde Galería adhoc. Vigo.
laguiago.com
Estos tres artistas cubanos, nacieron y se formaron con la revolución cubana y actualmente viven fuera de Cuba. Sus obras no son ajenas a las complicadas vivencias sociales, políticas e ideológicas vividas en la isla, y comparten una mirada crítica e irónica. Henry Eric presenta varios relatos en dibujo, de historias individuales de marginados, soldados de la guerra de Angola, presos..., que nos permiten acercarnos al comportamiento agresivo y violento de la sociedad cubana. Gertrudis Rivalta muestra tres lienzos en los que reinterpreta antiguas portadas de las revistas femeninas publicadas en Cuba. En este trabajo reflexiona sobre cómo se inducen los modelos a seguir, a través de las publicaciones dirigidas a mujeres en cualquier país del mundo. Tonel/ Antonio Eligio presenta en su obra artística, de dibujos y caricaturas, la utilización de la ironía en busca de resaltar el absurdo del poder.
29 mira, mira
Aldemunde, espazo do nómade Conservar a memoria
Xurso Alonso
Chas. Fotografía.
Un centenar de pinturas del autor desde 2006 hasta la actualidad, dividas en seis series: La fuga del mar, Teatro de sombras, Divina comedia, Tintoreros de Aldemunde, Banderas y Elegancia de la madera. Todas en diversidad estilística a través del empleo de materiales diferentes (telas, cartones, maderas o papeles) dispuestos sobre soportes también diversos (lienzo, papel o puertas de madera), que proporcionan un amplio abanico de texturas
Las conserveras y la cámara fotográfica, son prácticamente coetáneas. No acaban aquí los paralelismos: en ambos casos obtenemos productos derivados de una mecanización, pensados para prolongar su duración en el tiempo. Podríamos llegar a definir la fotografía como un método de conserva de espacios, de personas, de momentos; es una especie de memoria en lata, más aun cuando pensamos en aquellas cajas de latón donde se guardaban las viejas fotografías familiares. As conserveiras e a cámara fotográfica son prácticamente coetáneas. Non acaban aquí os paralelismos: en ambos os casos obtemos produtos derivados dunha mecanización, pensados para prolongar a súa duración no tempo. Poderiamos chegar a definir a fotografía coma un método de conserva de espazos, de persoas, de momentos; é unha especie de memoria en lata, máis aínda cando penso naquelas caixas de latón onde se gardaban as vellas fotografías familiares. Cuando Hasta el 1 de Abril. Donde Museo do Mar. Vigo
Cuando Hasta el 31 de Enero. Donde Sexto Edificio del Museo. Pontevedra.
30 mira, mira
A breve verba Almudena Fernández Fariña Bosco Caride Tatiana Medal Xurxo Gómez-Chao
Baldomero Pestana
Muestra de arte contemporánea con 58 obras de artistas gallegos en un proyecto expositivo que tiene un valor especial por la riqueza múltiple que ofrece al público visitante, así como por el diálogo de los creadores con los espacios, y colaboración como ruta natural entre el sur y el norte, creando lazos a partir de una idea de pintura híbrida y puesta en relación con otros contextos. De ahí que la intención sea trazar un recorrido entre las palabras y las imágenes, procurando encontrar en los archivos de la memoria una serie de frases que nos permitan saber la importancia de cada gesto, descubrir el breve verbo que nos desvele su ojeada pictórica, la experiencia del tiempo y del espacio.
Dibujos Exposición de 35 dibujos realizados con lápiz de grafito sobre papel bristol, donde el autor hace gala de su gran virtuosismo, con algunas naturalezas muertas al óleo. En ellos no hay retratos de celebridades, sino más bien de pobres, vagabundos, los indígenas del Perú, hippies, trozos de la vida de la calle de París… La primera impresión que transmite su obra es de seguridad, y uno se siente impactado por la fuerza de la expresión, su sensibilidad turbulenta, principal objetivo de su obra. Cuando Hasta el 9 de Enero Donde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
Cuando Hasta el 25 de Enero Donde Casa das Artes. Vigo.
31 mira, mira
A arte de facer libros A moda como proxecto Muestra de los resultados más reseñables de los estudiantes de Estudios Superiores en diseño Textil y Moda de Galicia en el último año. En cada propuesta se lanza un desafío que nos invita a pensar, donde muestran el fruto de las sinergias que desde ESDEMGA se gestan con colaboraciones con centros formativos europeos y empresas de ámbito internacional. Son doce diseñadores/as que muestran su forma de sentir y de tocar el mundo, siendo constantes, intrépidos, arriesgados, y capaces de convertir en objeto construido en una idea, un ambiente. Cuando Hasta en 30 de Enero. Donde Casa Galega Da Cultura. Vigo.
La exposición pretende poner en valor las tradiciones más nobles de la fabricación de libros, prestando especial atención a sus resultados más sofisticados: las ediciones para bibliófilos y coleccionistas, vertiente de larga tradición unida al propio origen del libro como instrumento de transmisión de conocimiento y cultura, también considerado como un objeto prestigioso y codiciado por los más diversos personajes a lo largo de la historia y que busca consolidar y compartir su espacio en este mundo con las nuevas tecnologías digitales. Cuando Hasta el 6 de Febrero Donde Museo Verbum. Vigo.
ESDEMGA 2010
32 mira, mira
Wildlife 2010
Con pés e cabeza En la muestra se exhiben una selección de piezas tanto de calzado como para la cabeza, empleadas en los últimos siglos en Galicia. A través de su estudio comprenderemos la importancia de estas prendas: su utilidad, significación, y mismo simbolismo en la vida cotidiana de entonces. Esta muestra ofrece la posibilidad de un taller didáctico en el que detenernos más en la temática (previa solicitud) Na mostra se exhiben unha selección de pezas tanto de calzado como para a cabeza, empregadas nos derradeiros séculos en Galicia. A través do seu estudo comprenderemos a importancia destas prendas: a súa utilidade, significación, e mesmo simbolismo na vida cotiá de entón. Esta mostra ofrece a posibilidade dun obradoiro didáctico no que deternos máis na temática (previa solicitude). Cuando Hasta el 12 de Enero Donde Museo Liste. Vigo.
Cuando Hasta el 16 de Enero. Donde Centro Social Caixanova de Vigo.
Fotógrafos da natureza La colección de imágenes de esta exposición es el mejor exponente del esplendor, drama y diversidad de la vida en el planeta Tierra. El concurso anual organizado por la revista BBC Wildlife y el Museo de Historia Natural de Londres, abierto a fotógrafos profesionales y aficionados de todas las edades, promueve el interés por la naturaleza y el medio ambiente, y es el más prestigioso certamen mundial de fotografía de la naturaleza. En las instantáneas que configuran la muestra se observan desde tierras vírgenes hasta ejemplos inolvidables del comportamiento animal.
33 mira, mira
FOTOGRAFÍAS DOUTRA ÉPOCA. Hasta el 30 de Enero. Biblioteca-Centro de Documentación Museo Marco. Vigo.
■
DARÍO ÁLVARES GONZALEZ. Hasta el 7 de Enero. Sala de Capitanía Marítima. Baiona.… ■
■ ALEXANDRE BÓVEDA. DA VIDA E O COMPROMISO. 19031936. Hasta el 9 de Enero. Sala de exposicións do Pazo da Cultura. Pontevedra.
FILLOS DO OCÉANO. Hasta el 9 de enero. Museo do Mar de Galicia. Vigo.
■
DO INFORMALISMO AO MULTICOLOR. Hasta el 30 de Enero. Café Moderno. Pontevedra.
■
AS QUE COMEN SILENCIOS, AS QUE TOMAN A PALABRA. VIVIR SEN VIOLENCIA. Hasta el 30 de Enero. Edificio Administrativo da Xunta de Galicia. Pontevedra.
■
■ CAMIÑOS. Hasta el 9 de Enero. Sala de Exposiciones Pazo da Cultura. Pontevedra.
■
MÁIS QUE A VIDA. Vasco Araújo/Javier Téllez. Hasta el 9 de Enero. Museo Marco. Vigo.
■
■
RUTH MATILDA ANDERSON. UNHA VIAXE POLA PONTEVEDRA DOS ANOS VINTE. Hasta el 9 de Enero del 2011. Fundación Caixa Galicia. Vigo. ■
ISAIAS PRIETO GOMES. Hasta el 11 de Enero. Punto Xove. Vigo.
■
RAFAEL ÚBEDA. Hasta el 20 de enero. Sala de Exposiciones Centro Cultural Caixanova. Pontevedra. ■
PEL CON PEL. Del 28 de Enero al 10 de Febrero. Casa das Mulleres. Vigo.
QUIÑONES DE LEÓN: UNHA NOVA PINACOTECA PARA GALICIA. Hasta el 13 de Febrero. Casa das Artes. Vigo ■ TEMPO ESCURO. Hasta el 27 de Febrero. Museo do Mar de Galicia. Vigo. ■ VIRXILIO VIEITEZ. Hasta el 24 de Abril. Museo MARCO. Vigo.
LAXEIRO, ESCRITOS. PENSAMENTOS, RECORDOS E RELATOS. Hasta el 30 de Noviembre. Fundación Laxeiro. Vigo.
■
te interesa
El Cascanueces Ballet Estatal Ruso LA NOCHE DE NAVIDAD LOS JUGUETES SE LEVANTAN Y COBRAN VIDA EN UNA MÁGICA E INOLVIDABLE FÁBULA QUE SE CONVIERTE EN UN ESPECTÁCULO CONMOVEDOR Y EMOCIONANTE PARA EL ESPECTADOR Cuando 10 de Enero. 21 h. Donde Auditorio Pazo de Cultura. Pontevedra. Entrada 18 €
Este cuento onírico y evocador creado por Tchaikovsky se ha convertido en una obra clásica del ballet y en una cita obligada para las fechas navideñas. Los bailarines juegan a ser muñecos y autómatas con su arte, su técnica y su vibrante entusiasmo. La compañía capta la esencia de la obra y ofrece un espectáculo de gran virtuosismo, pero a la vez lleno de empatía y emoción. El Cascanueces representa un delicioso sueño que combina a la perfección una espléndida partitura con un argumento en el que los espectadores vuelven a ser niños por unas horas.
35 te interesa
Juan Tamariz Un espectáculo en el que se pueden ver los mejores números e ilusiones realizadas por Juan Tamariz en sus 40 años de carrera. Grandes ilusiones, muchos juegos de participación con el público y un importante momento haciendo magia de cerca. El sentido del humor está presente durante toda la actuación de este mago considerado uno de los mejores del mundo, no solo por el público sino por toda la profesión. El mago más premiado de todos los certámenes internacionales y que ha publicado varios libros muy técnicos sobre la magia y sobre su historia.
Cuando 16 de Enero. 21h.. Donde Centro Social Caixanova. Pontevedra.
Dani Fontecha Cómico madrileño nacido el mismo día que el nombramiento del Papa Juan Pablo II (sin que nadie le hiciera mucho caso, ya que todo el mundo veía en la tele). Así, entre "fumatas", este licenciado pasó de la universidad a actuar; a pesar de ello recomienda a todo el mundo estudiar Derecho, es bueno para la espalda. El público tendrá ocasión de disfrutar de la habilidad cómica de un artista que suma una enorme experiencia con una intensa trayectoria poblada de suficientes alicientes para no pasar desapercibida (Paramount Comedy). Mostrará su especial capacidad para la comunicación humorística con un repertorio de monólogos que dan cuenta de diferentes asuntos cotidianos, abordados desde su particular óptica. Cuando 13 de Enero. 22h. Donde Dr. Livingstone Supongo. Pontevedra.
36 te interesa
La cocina de los Monólogos: ‘Cocineros en ruta’ Dos cocineros fogonudos y expertos en el arte de cocinar sonrisas, con un único objetivo, reír y hacer reír. Albert Boira, conocido por todos por sus fuertes recetas y su gran caradura, con un humor canalla, provocador, uno de los humoristas más en forma de la actualidad… Txabi Franquesa “Caiga quien caiga” Una bestia del directo, una explosión de humor y energía! Cuando 29 de Enero. 21h .Auditorio de Cangas. Cuando 30 de Enero. 20 h. Vilagarcía de Arousa. Precio 10 € anticipada. 12 € taquilla.
Monólogo: Pedro Brandariz Actor, clown, monologuista, contacuentos, cabaretero ... Brandariz aborda el humor desde muy diferentes terrenos: narración oral, teatro, clown, cabaret ... Su monologo cómico PGU narra la vida de un gordo con un estilo agresivo y transgresor, donde cuenta diversas peripecias de su vida desde la perspectiva de gordo. P.G.U. no es un monólogo clásico, donde toda la importancia está en el guión, si no que lleva a cabo un "monólogo clown", donde no sólo importa lo que se dice, sino también la forma de decirlo, el personaje, etc. Cuando 21 de Enero. Dónde Café Venus. Nigrán.
Es cosa de magia Quien no soñó con dominar elementos intangibles como el humo, o adelantarse al pensamiento de alguien, o cambiar de color las cosas. Manipulación de cartas, camisa de fuerza, pañuelos, periódicos, billetes, espadas, cuerdas, etc, serán sólo algunos de los ingredientes del ilusionista Martín Camiña. El Mago Vituco & Jessica ofrecen un show inspirado en los grandes espectáculos de Las Vegas. Cuando 7 de Enero. 18:30 h. Mago Vituco. Cuando 8 de Enero. 18:30 h. Martín Camiña. Dónde Teatro Principal. Pontevedra.
37 te interesa
FRAN CAMPOS “PADRE MERINO "A.M.E.N.". 14 de Enero. Café Venus. Nigrán
■
PISTA DE HIELO E HINCHABLES. Hasta el 16 de Enero. Praza do Rei. Vigo. Entrada: 6/3 euros
■
TALLER DE PASTELERÍA. 3 y 4 de Enero. De 11 a 13 h. Biblioteca. Baiona.
■
CURSO DE COCINA FÁCIL. 4 de Enero. De 16:30 h a 18 h. Casa da Cultura de Salvaterra. + Info: 986 658 082 (Sonia). Plazas limitadas.
■
MAGO REY MIDAS. 7 de Enero. 23 h. Café Venus.
■
CAYETANO LLEDO. 8 de Enero. 18:30 h. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada: 5/3 euros. ■
DANZA DE SAN SEBASTIÁN. 20 de Enero. 1 h. Aldán - Cangas
■
FESTIVAL DE DANZA. 23 de Enero. Cine Salesianos. Vigo
■
JORNADAS: CRIANDO, CREANDO, CRECENDO. Asoc. Pro-Lactancia Materna de Leite. 28 de Enero. 17:30 h. Casa das Mulleres. Vigo
■
Fiesta del Lacón con grelos. 30 de Enero. Torreiro de Priegue. Nigrán
■
TALLER “INSTRUMENTOS HUMILDES”. Todo el año. Sala do Centeo. Museo Liste. Vigo.
ACTIVIDADES NADAL OCIO. Hasta el 9 de Enero. Pazo da Cultura. Pontevedra.
■
EXHIBICIÓN DE BAILE: DINAMIK DANCE. 9 de Enero. 16 h. Praza do Concello. Salceda de Caselas.
■
■
■
■ MARTÍN CAMIÑA. 9 de Enero. 18:30 h. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada: 5/3 euros.
TALLER “PESCANDO POLO MUNDO”. Museo del Mar. Vigo.
38
Clara y Daniel Clara y Daniel es un espectáculo que aúna teatro y danza en perfecta combinación. Creada para el disfrute de un público infantil y juvenil, atrapa también al adulto tratando a los personajes con respeto, profundidad y rigor, propiciando que el espectador se reconozca de forma viva en las situaciones propuestas según su edad y nivel. La obra habla sobre todo de la amistad, de los afectos y del respeto al otro. Cuando 30 de Enero. 18:30h. Dónde Teatro Principal de Pontevedra.
O Bufón do reino En una mañana soleada y primaveral, al Rey el don del habla y de la risa le desaparecieron. El Rey no hablaba, el rey no quería hablar, tampoco quería reír. Los más cercanos al rey, los asesores del reino y el pueblo en general no sabían qué hacer..., pasaron días, meses y casi un año, cuando de repente surgió de la niebla un bufón, ofreciéndose para devolverle el don del habla y de la risa al rey a cambio de casi nada. Cuando 3 y 4 de Enero. 18h. Dónde Auditorio Municipal Lois Tobío. Gondomar.
Canta Música! Taller de música tradicional para niños y niñas de 3 a 11 años de la mano de Pablo Díaz y Olga Kirk, educadores con una amplia experiencia dentro del mundo de la música tradicional. Empleando percusiones como panderetas, castañuelas o conchas para hacer unos ritmos básicos, los niños/as podrán acercarse a la lengua gallega a través de la música, las adivinanzas, trabalenguas y rimas. Cuando 15 de Enero. Cuando Teatro Principal. Pontevedra.
39
CUENTACUENTOS: “ A CASIÑA DE CARTÓN”. 2 de Enero. 19 h. Lonxa da Casa do Concello. Vigo ■ TALLERES REALES. 2 Enero. De 17:30h a 20:30 h. C. C. Gran Vía. Planta 2. Vigo ■ VISITA DEL PAJE REAL. 2, 3 y 4 enero de enero. De 17 a 21 h. C. C. Gran Vía. Planta 2. Vigo ■ CAMPAMENTOS URBANOS NAVIDAD. 3, 4, 5 y 7 de enero. De 8.30h a 21h. CEIP Valle Inclan (Lavadores). Vigo. + Info: 886 111 861 ■ JAVIER MURO: FANTASÍA MÁXICA. 3 de Enero. 17 h. Centro Cultural. Lérez. Pontevedra. ■ HINCHABLES. 3 de enero. Praza do Concello. Baiona. ■ CUENTACUENTOS: “BURROMAQUIA”. 3 de Enero. Lonxa da Casa do Concello. Vigo ■ TALLERES DÍA DE REYES. 4 de Enero. De 17 h a 20 h. C. C. Gran Vía. Planta 2. Vigo. ■ TÍTERES: OS BOLECHAS. 4 de Enero. 17:30 h. Salón de actos do Centro Cultural A Guarda. ■ TALLER DE COCINA INFANTIL. 4 de Enero. De 16:30 h a 18 h. Casa da Cultura. Salvaterra do Miño. Plazas limitadas. ■
■ CUENTACUENTOS: “A HISTORIA DE MARTÍN”. 4 de Enero. 19h. Lonxa da Casa do Concello. Vigo ■ UNA DE PIRATAS. 7 de Enero. Pazo da Cultura. Pontevedra. ■ EL SHOW DE POPÍN. 8 de Enero. Pazo da Cultura. Pontevedra ■ PARQUE DE ATRACCIONES. CASTRELOS 2010. Hasta el 9 de Enero. De 16 h a 22 h. Parque de Castrelos. Vigo ■ TROGLODITAS. Cía. Tanxarina Títeres. 23 de Enero. 18 h. Auditorio Municipal da Xuventude. Cambados. ■ BAROCO. Cía Compagnia Tipo. 23 de Enero. 12 h y 18:30 h. Teatro Principal de Pontevedra. ■ VALENTINO RUFINI E ÂKIL PILLABÁN DE VIAXE A MILÁN (E VAN SEN UN CAN). Cía. Talía Teatro. 30 de Enero. 18 h. Auditorio Municipal da Xuventude. Cambados. ■ CURSO / TALLLER DE EXPRESIÓN DRAMÁTICA, PLÁSTICA Y MUSICAL: A PROCURA DO TESOURO. Hasta Mayo. De lunes a jueves. Sala de Obradoiros. Pazo da Cultura. Pontevedra ■ CURSO DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. “A HORA DO CONTO”. Todos los sábados hasta mayo. Sala de Obradoiros. Pazo da Cultura. Pontevedra.
turismo
UN LUGAR MÁGICO Y REPLETO DE LEYENDAS SITUADO EN LA CONFLUENCIA ENTRE EL ATLÁNTICO Y EL CANTÁBRICO. NO HAY TIERRA MÁS MÁGICA . UN DESTINO Y UNA RUTA PARA CONOCER LA CARA MÁS AGRESTE DE MAR, PERO A SU VEZ LA AMABILIDAD DEL MISMO EN SUS PLAYAS, ENSENADAS Y RIAS.
A Costa da Morte comprende una franja del litoral atlántico que tiene como punto más oriental el pueblo de Malpica y occidental la ria de Muros. En Malpica se encuentran las Torres de Mens y la localidad de Buño, famosa por su artesanía de barro caracterizada por su color oscuro y vidrioso decorado a pincel fino. En su costa se ubican las Islas Sisargas, refugio natural de aves. Otro destino ineludible es Corme conocido por sus percebes. Su monumento más representativo es la Pedra da Serpe que se asocia con la llegada de los celtas. Además de ésta, numerosas cruces de piedra adornan su faro recordando las diferentes tragedias. Laxe es otro de los lugares con encanto de esta región por sus playas, miradores y restos de la cultura castrense. En Vimianzo se encuentran abundantes restos de civilizaciones: Túmulos dolménicos (Dolmen Pedra cuberta, Pedra Moura, Pedra da Lebre...), joyas celtas, castros, un petroglifo y una necrópolis (Tines y Bamiro) constituyen una muestra de ello. Siguiendo el recorrido llama la atención Camelle, hogar de Manfred Gnädinger, escultor y ermitaño que construyó en las rocas una Casa Museo dedicada a la naturaleza y al mar. Camariñas es otro de los importantes des-
41 turismo
tinos, célebre por su pulpo y sus encajes. Su faro, Cabo Vilán, presenta unas vistas excepcionales. Posee playas de enorme belleza como la de Reira, Santa Mariña, Arou o la de O Trece, en cuyas costas tuvo lugar el naufragio del Serpent, donde en su honor se levantó el Cementerio de los Ingleses. Además, para los amantes de la naturaleza existen numerosas rutas, una de ellas es la Ruta de los Molinos, a orillas del Río Grande entre viejos molinos de granito, refugios de pescadores y merenderos creados para el descanso. Muxía es otra de las localidades, conocida por su Santuario de la Virgen de la Barca, donde está A Pedra dos Cadrís, a la que se le atribuyen propiedades curativas y la Pedra de Abalar. En Dumbría es obligada la visita al Mirador del Ézaro por sus fantásticas vistas, ya que en él
confluye el Río Xallas, el único de Europa que desemboca al mar en una cascada de 16 Mts (Fervenza del Xallas). Corcubión también merece mención, ya que su casco viejo fue
declarado Conjunto Histórico Artístico en 1985 por su arquitectura tradicional formada por casas señoriales de carácter marinero. Entre su patrimonio se encuentran el Pazo de los Condes de Altamira (S XV); el Castillo del Cardenal (1741) y la iglesia de San Marcos (S.XII). Siguiendo el recorrido llegamos a Finisterre; Su puerto es un lugar de gran actividad debido a sus pescados, mariscos y sus playas (Langosteira, Mar de Fóra, Rostro, Sardiñeiro...). El Faro de Fisterra es testigo de hermosos atardeceres y desde 2007 es Patrimonio Europeo. Nuestro recorrido termina en Carnota, famoso por poseer un hórreo de 34.74m de largo y considerado Monumento Nacional. Además presume de tener la playa más larga de Galicia con 7 kms de longitud y una de las 100 mejores del mundo.
go! out
el ocio de toda España en
laguiago.com
Sierra Nevada lanza un forfait especial para universitarios
Los universitarios de toda España sin conocimientos técnicos ni material de nieve podrán disfrutar de una oferta “INICIA 2 DAYS” para dos días de esquí o snowboard que incluye forfait, clases de esquí/snowboard y alquiler de equipo por 90 euros por persona. Por otro lado, para los alumnos que no requieran cursillos ni material, el precio del forfait “EXPERT 2 DAYS” de dos días consecutivos será de 51 euros. A esta oferta se suma el forfait “LONG EXPERT 5 DAYS”, para los que saben y quieren disfrutar de la nieve durante 5 días de libre disposición a precio muy económico: 134 euros. Además, un nuevo Parque de Nieve para los amantes del snowboard y el freestyle, ampliación y mejoras de pistas y área esquiable y un nueva zona para familias son algunas de las mejoras de la estación granadina para esta temporada de esquí en la estación de invierno más al Sur de Europa. + info: 902 02 66 00. www.elsubidon.es y en www.sierranevada.es
43 go out
compras y servicios
E L P O S T R E F O T O G R A F Ă? A
D E
B O D A S
w w w . e l p o s t r e w e b . c o m e l p o s t r e @ e l p o s t r e w e b . c o m 9 8 6 . 2 2 . 4 4 . 8 2
/
6 4 9 . 7 0 0 . 9 5 2
C o n t r a t a n d o t u b o d a a n t e s d e f i n a l d e a Ăą o, 1 0 % d e d e s c u e n t o
46 compras y servicios
D贸nde C/ Uruguay, 18. Vigo (junto Plaza de Portugal). Tel茅fono 886112852 Horario L. a V. de 10:30 a 14h. y de 17:30 a 21h. S. de 11 a 13:30h. y de 17:30 a 20:30h.
¿buscas restaurante?
comer
laguiago.com
A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.
Dirección Rúa Cesteiros 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Tipo de cocina Tradicional / Tapería Menú del día 8,50 € Descanso Martes
50 comer
Lamari Este restaurante ubicado encima del mercado de la piedra realiza una cocina tradicional y preferentemente de mercado, donde lo mejor es dejarse aconsejar por las preparaciones que nos ofrecen y que varían día a día. En un ambiente muy familiar, agradable y peculiar, te atenderán con profesionalidad y cariño para que puedas disfrutar como en ningún sitio de su buena cocina casera, y donde degustar platos tradicionales como una buena empanada, pescado fresco de la ría, lacón con grelos, pata con garbanzos y como no, de un buen cocido los domingos, todo a un módico precio. Dirección Praza da Pedra, 9. Vigo. Tel. 986223243 Menú del día 10 € de L a V. 10
52 comer
Lume de Carozo Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de importación acompañadas de nuestras originales tapas. El menú del día ofrece una gran variedad de platos originales, toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te sientas como en casa. Dirección C/ Joaquín Yañez 5- Vigo. Tel. 986228346 Tipo de cocina Tapería/ Tradicional Precio medio 15 € En pleno centro de Vigo, destaca por sus pastas artesanales, con mas de 20 salsas típicas de Italia, carnes uruguayas y postres caseros, Lambruscos y una amplia carta de vinos. Intimidad y profesionalidad en el servicio. Dirección C/ García Barbón, 37. Interior 6. Vigo. Tel. 986 194 485 / 627 281 398
53 comer
La Guía Go! a... también te recomiend Av. Florida 10- Vigo. Telf.: 986196384. Horario: De L a S de 12:30 h. a 16 h. y de 20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 euros. Precio Medio: 26 euros. Restaurant inspirado en la mas alta cocina, donde podrá deleitarse con lo mejor de las distintas cocinas del mundo, como la asiática, la cocina del nuevo y viejo mundo europeo, las cocinas del la cultura americana y del caribe, siempre contando con los productos más frescos.
Oxum.
C/ Martínez Garrido 83- Vigo. Telf.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú del día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros. Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los mejores ingredientes seleccionados por su frescura y sabor. Los menús bento, cambian a diario.
Oh Sushi.
Restaurante Vitrola. C/ Rosalía
de Castro 11- Gondomar. Telf. 986368147. Horario: De M a D de 12 h a 17 h y de 19 h a cierre. Menú del Día: 8 euros. Tipo de Cocina: Tradicional.
Bocatería/ Hamburguesería Manduca. C/ Ciudad de Vigo 2- Baio-
na. Telf. 986355837. Horario: de 18 a 24 h. Día de descanso: Lunes.
Tapería/ Bocatería Yantar. C/
Pereiras, 7. Gondomar. Telf. : 986 360 485. Precio Medio: 8 euros. Horario: De M a V de 8 h a 0:00 h/ S y D de 9:30 h a 1:30 h. Especialidad: Platos combinados, Bocatería, Hamburguesería, Tapería.
Panadería Confitería La Melosa. C/ Rocha 26- Vincios. Horario: D y Fes-
tivos de 10 a 14:30 h. Telf. De Reservas: 986469713. Especialidad: Tortas de nata o chocolate, Croissants con mantequilla, servicios a Telf. Nigrán. Abetos22. Montealto hoteles y hostelería en general. Se hacen pediDescancierre. a h 11 986366454. Horario: De so: Martes noche. Menu del Día: 9 euros. dos por encargo. Especialidad en bacalao a la brasa, Arroces y Carnes.
Restaurante Os Piñeiros. C/
A Tasquiña ‘Os Venres’. Avda Ca-
melias 14- Vigo. Telf. 986092233. Horario: De L a S de 9 a 16 h y de 19 h a cierre. Menú del día 9 euros. Precio Medio: 10 euros. Especialidad en Tostas, tapas, brochetas y embutidos.
cafés y copas La Galería Jazz Un local interactivo donde la gente aporta su propia visión. La musica, la gente y el color son su filosofía. "El imperio de los sentidos". Podrás disfrutar de una carta variada en la que tendrás a tu disposición productos de comercio justo por un mercado sostenible. Veras exposiciones mensuales, actuaciones en directo y mucho, mucho más. Dirección C/ Ronda de Don Bosco, 21, bajo. Vigo. Horario de L a J de 19:00 h. a 1:30 h. V-S de 19:00 h. a 2:30 h. Web www.myspace.com/lagaleriamusic
Inf贸rmate en
986 472 668 / 675 912 131 / 630 942 708
56 cafĂŠs y copas
57 cafés y copas
D’Encantador: el lugar del vino
Déjate sorprender por su exquisita decoración y por un agradable ambiente en el que se han cuidado al máximo todos los detalles. En sus expositores encontrarás más de 100 referencias de los mejores caldos, tanto para degustar en el local como para llevar y regalar. Para acompañar, puedes optar por las típicas tablas y sabrosos montaditos o por originales delicias para el paladar, fruto de una cocina creativa. Dirección C/León, 5 (zona peatonal de O Calvario). Vigo. Teléfono 986 079 028
Disfruta del vino como nunca antes lo habías hecho en este recién inaugurado local.
58 cafés y copas
Marexada Un local de lo más original, conocido también como "el bar de los cómics" por su decoración. El mejor sitio para tomarse las primeras copas o pasarse una noche de relax con tus amigos: Copas baratas, súper 2, chupitos, futbolín, dardos, música rock, metal, alternativa. Un local do máis orixinal, coñecido tamén como "o bar dos cómics" pola súa decoración. O mellor sitio para tomarse as primeiras copas ou pasarse unha noite de relax cos teus amigos: Copas baratas, súper 2, chupitos, futbolín, dardos, música rock, metal, alternativa. Dirección C/ Teófilo Llorente, 45. Vigo.
Horario J, V y S de 23:30h. a 4:30h.
59 cafés y copas
La Guía Go! a... también te recomiend
ior, 19. ente Ba0 19:3 de Mumm. Avda. Gonzalo Torrsad Ponteareas. Horario: TD o para Pen a. éric Am a Vigo. llester 80- Play un los de noches mágicas en London Eye. C/ Arenala 78rute disf que ol20 h. cierre Un para tu confort; Déjate env o ñad Horario: De L a S de dise cal ica y sus te diferente…Si lo ambiente, su buena mús su local original para gen por ver l agradable, eleonen de amplia que buscas es un loca actuaciones en directo. Disp este es tu local. con las últimas teca orad dec e, bail de gante y de calidad, a zon nes en directo de buena música y Disfruta de sus actuacio nologías acompañadas mejores cócteles: los de as. do cop aña mp ores aco las mej mejores cervee Mojitos, Caipiriñas…, las de las pri- Punto de Mira. C/ Teófilo Llorent dad cali la y ción orta zas de imp todo es ebook: Punto de Fac Eye . aza don Lon Terr o. En . Vig rcas 12. meras ma ría en la Zona Mira. Cervecería/ Coctele especial!!! lo más difede r luga un o, Vell co uíes. del Casun sitio para sentirse a gusto, un niq Ma los de sta Fie La rente, o. Horario: J, V y S local diferente, un lounge-bar por todo lo C/ Irmandiños 13 - Vig te bien am or mej del alto... Compruébalo!! de 21 a 3 h. Disfruta as. No te pierdas para tus primeras cop l 50. Vigo. Telf.: cto y las mejores La Guinda. C/ Rea sus actuaciones en dire Guinda Vigo. La ok: ebo Fac rita. . favo 986221888 sessiones con tu música un día? La por sico mú tirte ieres sen Avda. de ¿Qu hacerlo, . de as idad cim rtun Pó opo ía la te da Cervecer : Guinda cancioario las Hor . tan, rán gus Nig te s salos temas que má Portugal 39 Ramallo Especialidad en nes de siempre cantadas por ti a través Td de 10 h a cierre. un local entrañade Spoty. La Guinda es Cervezas. biente, con buenos am n bue un con ble, de a la mejor músiCafé Pub Azzaro. Avd cios en las copas y con Nigrán. 500 m pre l para fiestas, loca el uila alq Portugal 31- RamallosaSe ca. tes bien definidos, de Terraza. dos ambien úntanos!!. cible y tránquilo, Preg apa r luga un e tard la por de l loca un ma en por la noche se transfor sin que falte de copas en toda regla 18 h a cierre de TD de : ario nada. Hor
A Casa Da Triga. Praza Ma h a cierre.
60
61
62
63