pontevedra #60 路 julio gu铆a de ocio www.laguiago.com
staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro
sumario música
SonRías Baixas + SinSal San Simón + Agenda
teatro
vigo@laguiago.com
Yo Quevedo + Agenda
Maquetación Javier Arroyo Lorenzo
cine
javier@laguiago.com
Entrevistas Marcos de la Fuente Coordinación de red Carolina de Pablo
pontevedra#60 julio
Lobezno inmortal + Cartelera
exposiciones Proyecto Moscow
04 24 28 32
info@laguiago.com
Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
Administración Ángel Fernández Pérez administración@laguiago.com
Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com
Pablo Banga Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go! Alicante, Barcelona, Bizkaia, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia, Valladolid, Zaragoza
Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com
te interesa Travesía a nado de Baiona + Para nenos
turismo O cabo do mundo
go out compras y servicios comer cafés y copas
Para ponerte en contacto con Go! Pontevedra: vigo@laguiago.com
Nos tienes en el
902 117 862
www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por
Distribución gratuita
yo estuve allí
36 46 48 50 54 58 61
La Guía Go! no se responsabiliza de cualquier tipo de cambio o cancelación que se pueda producir por parte de las salas o recintos de los reportajes e información aquí publicados
música
20 HORAS DE MÚSICA DE LA MANO DE MÁS DE 10 BANDAS DE REFERENCIA EN LA ESCENA ROCK EUROPEA, ESPAÑOLA Y GALLEGA.
La Asociación Troula na Banda presenta la XII edición de un festival que se ha convertido en una referencia estatal. El espacio presentará zonas dedicadas a música, gastronomía, relax… y una zona de acampada a 100 mts de la playa. En la parte musical, Los Enemigos, que durante 20 años fue una de las bandas más importantes del rock español, y Riot Propaganda, nueva marca que une dos referentes musicales y políticos, los madrileños Habeas Corpus y los valencianos Los Chikos del Maíz, se suman a los ya anunciados Talco, The Toy Dolls, Boikot y Rulo y La Contrabanda. La participación gallega correrá a cargo de Dakidarría, que celebra su 10º aniversario sobre los escenarios; Foxy Freire, proyecto rockero de músicos de renombre en el mundo del jazz, y de los ganadores del I Concurso SonRías Baixas: las boirenses Agoraphobia y los pontevedreses Vortex y Qué desilusión! Cerrarán las noches tras los platos, Faber y Cristian Domínguez. 2 y 3 de agosto. Bueu. Pontevedra + Info: sonriasbaixas.info
música · conciertos
5
Jimmy Barnatán
6 de julio. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
Bluesman, actor, cineasta, músico y escritor. Polifacético desde la cuna, nació en Madrid, pero se siente cántabro y argentino a la vez, con un toque neoyorkino, donde pasó su adolescencia y de la que bebió sus gustos musicales. Presentará un espectáculo de explosivo rhythm & blues, interpretando las canciones de su disco 2 “After the blue times”. Un derroche de alma negra metida en un pequeño cuerpo que se mueve eléctrico y con conocimiento de causa, siempre respaldado por una banda que responde a la perfección, el ambiente sudoroso que se le presupone, y una voz potente para encarar sus propias composiciones.
6
música · conciertos
Danza Invisible Pablo Alborán Uno de los referentes del pop de nuestro país regresa con nuevo álbum “Danza Total”.
Corrían los años 80 y con ellos toda una explosión musical en España. Llegaban desde Málaga con un sonido fresco, una voz potente y un movimiento de caderas inimitable por parte de su líder. Pop, murmullo africano, curvatura latina, la cadera del bolero, desde The Kinks a Héctor Lavoe en sus moléculas. Orientaron su brújula con la intuición, mezclando estilos, marcando caminos, sin amo, ni modas, para moverse sin ataduras con canciones llenas de sensaciones, emociones y en alianza con la sensibilidad. Su nuevo disco presenta una recopilación de temas que intentan dar muestra del trabajo de la banda durante sus 30 años de carrera, tanto del grupo como de sus proyectos individuales. 3 de agosto. 0:30h. Parque da Palma. Baiona.
El músico se ha convertido en un hito en la historia de la música española del S. XXI a pesar de su breve trayectoria artística. En 2 años y 3 álbumes publicados, ha conseguido un impacto popular como no se conocía, con canciones que han llegado al corazón de millones de personas en España, Portugal y Latinoamérica. Sin embargo, los éxitos, los récords batidos, sus 21 discos de platino en España, las 85 semanas en el nº1 en España y Portugal, los premios recibidos y los conciertos con entradas agotadas, no han cambiado su actitud, siempre con los pies en la tierra, la sencillez de carácter y la cercanía a sus fans. Cantante y compositor de todas sus canciones, creador de una música inspirada, rica y de calidad, sus canciones transmiten la idea de que estamos ante un compositor de altura, sensible, atípico y original. Un artista que construye con precisión un pop español genuino, emocionado y de alcance universal. 28 de julio. 21:30h. IFEVI. Vigo.
Festival HipHop Primera edición del Festival Época HipHop que contará con la actuación de Bajozero Ché (Disturbio Project/Valencia), El Puto Coke (Gondomar), Ley Innata (Porriño/Vigo), Siminama Soulers (Vigo), Death Coast (Vigo) y T.A. Seilaesencia y Rebeliom do Inframundo. También habrá un espacio dedicado al graffiti, con la presencia de Powone, Ban1, Sufre, Bacon, Rade, Meos, Tesy, Kaos, Ripao, además el grupo de breakers Black Shadow Crew y David Beat con su beatbox. Además disfruta de la “batalla de gallos” con un coste de 2 € por inscripción. 6 de julio Época disco. Porriño. Entradas: entradasgo.com
8
música · conciertos
The Toy Dolls
Editors
Una banda punk mítica, guitarrera y divertida
Referentes de las muchas bandas de revival post-punk y new wave que han surgido en Gran Bretaña durante la última década.
Rápidos, melódicos y divertidos, la banda punk británica llegan con su gira “The tour after the last one” y prometen no dejar títere con cabeza con su mezcla pop-punk de frenéticos solos de guitarra, letras humorísticas y coros socarrones. Única oportunidad de ver en Galicia el energético directo de esta banda mítica, que lleva más de 30 años arrasando escenarios. El pilar del grupo es su guitarrista y cantante, Michael “Olga” Algar, descrito como uno de los guitarristas más originales y descarados de la historia del punk. Un directo arrollador y unos temas que marcaron a múltiples generaciones, son las señas de identidad de un grupo que no deja de sumar fans en Europa, Estados Unidos y Japón. Presentarán su 16º trabajo “The Album After Last One”. 3 de agosto Bueu. Pontevedra + Info: sonriasbaixas.info
Los británicos presentarán su 4º álbum “The Weight Of Your Love”, el primero tras la marcha de su anterior guitarrista, Chris Urbanowicz, y también el primero como quinteto, ya que han añadido dos miembros más a la familia. Producido por Jacquire King (Tom Waits, Kings Of Leon) y mezclado por Craig Silvey (Arctic Monkeys, The Horrors, Arcade Fire), el disco es el sucesor de sus anteriores dos números uno en Reino Unido, "The Back Room" o "An End Has A Start", trabajos con los que lograron una resonancia internacional.
18 de julio Porto do Molle. Nigrán. + Info: portamerica.es
música
9
Marky Ramone El batería de los legendarios The Ramones continúa, a sus 56 años, girando por el mundo con su banda tocando en su repertorio los temas clásicos de su banda original
El que fuera batería de Los Ramones a partir de su 4º álbum, Road to ruin (1978), ofrecerá 4 conciertos en España, repasando junto a Andrew WK, los clásicos de la mítica banda de punk- rock. El batería sustituyó a Tommy Ramone en 1978 y continuó con la banda hasta su disolución en 1996. Participó en 11 de los 14 discos de estudio de la banda, con los que entró a formar parte del Salón de la Fama del Rock & Roll en 2002 y recibió un Grammy en 2011 en reconocimiento a su trayectoria, como fuente de inspiración de
11 de julio. 22h. El Ensanche. Vigo.
las bandas "punk" posteriores. Marky se ha encargado de coger el testigo del grupo, haciendo giras para mostrar a las nuevas generaciones lo grandes que fueron los Ramones; Un concierto inolvidable para los amantes del buen Punk-Rock, donde sonarán clásicos de la banda como ‘I Wanna Be Your Boyfriend’, ‘She Is The One’, ‘I Believe In Miracles’, ‘I Wanna Be Sedated’ y ‘Rock And Roll School’; Una muestra del porque Los Ramones marcaron un antes y un después en la historia de la música.
10
música · conciertos
Los Enemigos Han sido, durante casi 20 años, una de las bandas más importantes del rock español.
Rock contundente con tintes de rhythm & blues, riffs de guitarra intensos y letras con un humor cercano al delirio, salvaje y racional, marcado por la personalidad de Josele Santiago. Tras 10 años de silencio, en 2012 volvieron a los escenarios con fuerzas renovadas y un repertorio perdurable, que sigue pellizcando a iniciados y asombrando a neófitos. La banda madrileña ha luchado en todas las batallas: bandas sonoras, versiones, tributos, sonidos que coquetean con el pop y canciones oscuras... Han estado en lo más alto de las listas de ventas y se han tomado respiros, pequeños y grandes. Hace un año volvieron a reunirse bajo la consigna “La Revuelta Enemiga”, porque todavía tienen cosas que decir y creen que es necesario decirlas. 2 de agosto. Bueu. Pontevedra + Info: sonriasbaixas.info
Apenino Apenino es una parada obligatoria para los seguidores del pop más íntimo.
Apenino es Marco Maril. Su música sigue los cauces pop, con toques lo-fi, tecno-pop reposado bañado de emoción y sensibilidad que nos permite evadirnos de lo cotidiano, de lo mundano. Manteniendo la esencia pop, en 2013 edita el single "Cerca de las Estrellas"; Tres cortes armados a base de melodías pop sencillas y mucha magia, donde de nuevo apuesta por la sencillez de las melodías, encapsuladas en canciones que se derriten en nuestros oídos desde la primera vez que las escuchamos.
10 de julio. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
música
11
UN FESTIVAL ÚNICO, Chiefs, Unicornibot, Shaangan Electro, UN REMANSO DE PAZ EN UN PEDAZO Nite Jewel... Este año la fórmula se repite, DE LA HISTORIA DE GALICIA pero hay novedades, durante una hora, el
Cementerio, cárcel, lazareto, muchas han sido las vidas de la Illa de San Simón, hogar hoy del festival más heterodoxo en mil kilómetros a la redonda. El festival mantiene su cartel secreto hasta que llega el primer barco a la isla y repite durante 2 días para poder doblar su limitado aforo. Un festival sin agobios, sin colas, sin prisas. Una pequeña utopía musical que ha contado en años anteriores con nombres de la talla de Alt-J, Alela Diane, Ariel Pink, Buke and Gass, Maïa Vidal, Secret
silencio tomará la isla y se celebrarán pequeños conciertos acústicos y sorpresa que el público deberá encontrar, se trata de Músicas Escondidas, un complemento a los escenarios habituales en el festival, y que este año estará representado por 7 grupos. Sinsal San Simón vuelve convertido ya en una cita imprescindible del verano, que gracias al boca-oreja, llega cada año a más gente. La isla os espera. Illa de San Simón. Redondela. + Info: festival.sinsalaudio.es
12
música · conciertos
Bomba Estéreo La banda colombiana independiente más internacional y con mayores logros construidos por el camino no comercial.
La Mejor Nueva Banda del Mundo para MTV en 2010, presentará su tercer disco ‘Elegancia Tropical’, editado en 2012. Sin duda supone la maduración de la agrupación que conquistara e encegueciera al mundo en 2009 con su hit “Fuego”. A partir de una poderosa combinación entre cumbia-rock y música electrónica, y con la carismática Li Saumet al frente de una vocalización que contagia, la banda ha viajado por más de un continente como embajadores y síntesis de lo mejor de la música colombiana. Su nuevo álbum da un paso hacia el dancehall y el drum ‘n’ bass, dando señas de un sonido más cultivado pero nunca dejando de lado los ritmos afrocaribeños que pavimentaron su camino. 19 de julio. Porto do Molle. Nigrán. + Info: portamerica.es
Davile Matellán Davile Matellán pone fin a Eólica Tour, la gira con la que ha presentado su primer trabajo “Eólica Tú”. Lo acompaña el músico gallego Xabier Piñeiro. Davile Matellán es un artista especialista en medir los tiempos, hacer en cada momento lo que realmente siente y catalizar sus sentimientos y reflexiones hacia el exterior a través de todos los medios que tiene a su alcance. Ha conseguido alejarse de su rol de ex-integrante de Magnética y ha comenzado a crearse un nombre en solitario a través de conciertos, colaboraciones en diferentes medios y una relación directa tanto con artistas con los que comparte escenario, como con los fans que va granjeando cada día. 6 de julio. 22h. La Casa de Arriba. Vigo.
música
Vijay Iyer En todo este tiempo el trío no ha dejado de trabajar y girar adquiriendo una madurez y fluidez envidiables, convirtiéndose en uno de los más apasionantes del momento, un autentico puntal del movimiento “power jazz”.
“Accelerando” es su último álbum, integrado por 5 composiciones originales y 6 personales relecturas de temas de otros autores. Vijay Iyer sigue demostrando que posee un toque especial, anguloso en las maneras cercanas, a veces, a la rudeza buscando siempre nuevas sensaciones y sin caer en la facilidad. Una sonoridad áspera y abrupta rítmicamente que sabe dar valor a todas las composiciones, ya sean propias o de otros. 22 de julio. 22:30h. Praza da Ferraría. Pontevedra.
13
Gala Musical Baiona2013 Como cada año, Baiona presenta su Gala musical como plato fuerte del verano y de su programación de manera totalmente gratuita. Para esta ocasión presentara a Pitingo, con un repertorio de base flamenca mezclado con el soul; David DeMaría explorará en su repertorio la profundidad del Flamenco más puro, con el Pop de corte tradicional o el Rock más combativo; Soraya presentará su nuevo single “Con fuego” con un sonido con más electrónica que dance; Además Lys Pardo actuará en formato acústico interpretando las canciones más emblemáticas del repertorio de Juan Pardo.
4 de agosto. 23h. Parque da Palma. Baiona.
14
música
Amilca Suárez y Salsa Matriz Timba fusionada con hip hop y reggueton con percusión y metales, además de pegajosos estribillos. Su repertorio ofrece un amplio panorama rítmico, desde la música cubana tradicional hasta la más contemporánea pasando por el bolero, cha cha chá, son, reggueton, merengue o la cumbia. 4 de julio. 22:30h. Island Club. Vigo.
Be Lanuit Dj y locutor en Radio Circulo de Bellas Artes. Produce para Sonar Kollektiv o Derwin Recordings y reside en clubs como Charada, Areia Chill o Chicote Madrid. Ha tocado en la Pasarela Cibeles, Bread and Butter o el Water Taxi Beach en NY. Su inspiración sonora nace del jazz, el disco y la electrónica de influencias baleáricas. 26 de julio. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Vinylators Garage sesentero con influencias de Op art, psicodelia, soul y R&B, de bandas como: The Ultra5, The Seeds, The Brood, The Pandoras, The Delmonas, The Fuzztones, The Headcoats, The Lyres, The Animals, Os Haxixins, entre otros. Sonidos fuzzeados, órganos vibrantes, baterías estruendosas y voces hipnotizantes. 10 de julio. 22:30h. SalaSon Cangas.
música
15
Sons da Lameira MalaherbaRock En esta edición, podremos disfrutar de grupos como La Gran Orquesta Republicana, Keltoi, Recambios Tucho, Labregos do tempo dos Sputniks, Liska, Os Vacalouras, Saldos Arias o Rocking for Tangas. Además habrá un torneo de brillé, exposición de coches clásicos de competición y gaffiti en vivo. 6 de julio. Torreiro de Matamá. Vigo.
Revenidas El festival presenta su X aniversario con la programación más potente de su historia. Veinte grupos musicales y 10 artistas de circo y teatro serán los encargados de dar vida al festival en sus conciertos, actividades para toda la familia, puestos de artesanía y muestras de teatro y clown. Del 18 al 20 de julio. Vilaxoán. Vilagarcía de Arousa.
16
música · conciertos
A.Poetics Atrevida, sentimental, sensual y cohibida. Así es su música. Formación de cuatro jóvenes de edades entre los 17 y 21 que lleva consigo una música cargada de energía y en constante perfeccionamiento bajo la etiqueta americana de Happy Punk con matices de Rock Alternativo. 18 de julio. 22h. Island Club. Vigo.
B-Sides Cuarteto de guitarra, bajo, batería y voz formado en 2010 con un repertorio de música cercana al Swing, Latin o Pop, a base de versiones y arreglos originales. Directos con estilo y elegancia, que acerca el Jazz a todos los públicos. Sonidos cálidos y buen ambiente son los ingredientes principales de la banda. 18 de julio. 21:30h. Creperie Bretonne. Vigo.
Café Tacvba Los mexicanos son la banda independiente más importante del país. Una de las bandas más osadas y creativas del rock alternativo de los 90, cuya música es inclasificable debido a la versatilidad de sus ritmos que combinan pop, rock, hip-hop o electrónica, con la música folclórica latina desde mariachi, ranchera, tejano, banda y samba. 20 de julio. Porto do Molle. Nigrán. + info: portamerica.es
música
17
Festival OuBeade El Festival celebra este año su 3ª edición con tres días de conciertos y zona de acampada GRATIS!
La Asociación Cultural e Xuvenil da Cereixa incrementa, a día por año de edición, la duración de su fiesta más sonora. Un elenco de artistas gallegos, en su mayoría, de diversos estilos, desde el Ska-Reggae hasta el GrindCore, pasando por el Folk, la música balcánica o la música electrónica underground. Disfrutaremos de bandas como Mutant Squad, Os Podridos, Fanfarria Taquikardia, Caldo de Cultivo, Rojo 2, Skándalo Gz, Pelepau, Kógito, Ladrillo Tabikón, Strangled with Guts, Beer Seekers, Blast Off, Carcomedhi, Pandereteiras do Faneco.... El sábado los más pequeños tienen su espacio en el OuBeade Pikariños, un conjunto de actividades con talleres, 11, 12 y 13 de julio. Parque Forestal de Beade. Vigo. juegos populares, cuentacuentos, animación... ¿Preparados para OuBear? + Info: oubeade.com
+ Info: galiciaimporta.com
18
música
Nordestazo Rock El festival presenta una fuerte apuesta en su cartel, conformado por grupos como Loquillo, uno de los rockeros más macarras y famosos de España que presentará “La nave de los locos”; Corizonas, banda surgida del hermanamiento de Los Coronas y Arizona Baby, Hamlet, Costas, Sandorf music factory, Chema Rey Dj y Antón Dj. 13 de julio. Malpica. Coruña. + Info: nordestazorock.com
Imaxina Sons El festival apuesta por la innovación musical en Europa dando soporte al jazz en Galicia. Crear audiencias y promover el jazz es su objetivo. Entre las figuras de esta edición se encuentra Tigran Hamasyan, Mostly Other People Do the Killing, Richard Galliano, DeadCapo, Marcelino Galán, entre otros. Hasta el 6 de julio. Vigo.
Festival de Jazz y Blues de Pontevedra En su cartel podremos disfrutar de artistas como Vijay Iyer Trio, Eugene “Hideaway” Bridges, Paco Charlín, Shemekia Copeland, Alberto Vilas Quinteto y Last Minute experience. Además el Pontejazz Workshop, hará del festival, un referente en la enseñanza del jazz con maestros como Darren Barrett, Myron Walden o MarkWitfield Jr. Del 17 al 22 de julio. Pontevedra.
música
19
Play List María Pages Muy pocas bailaoras pueden exhibir el palmarés de la sevillana María Pagés. Tras llevar recientemente su espectáculo ‘Utopía’ a Japón para sanar las heridas del tsunami y el accidente en la central de Fukushima, María Pagés sigue haciendo del flamenco el centro de su vida. Pero no sólo de flamenco vive el hombre; o, en este caso, la mujer. Veamos qué lleva esta genial bailaora en su reproductor de mp3. 1. ‘La leyenda del tiempo’ - Camarón: Una leyenda del flamenco para el mundo. Todo un símbolo. 2. ‘Youkali’ - Kurt-Weill:Lainterpretanmismúsicos. Su melodía es mágica, la puedo escuchar mil y una veces y cada vez la disfruto mil y una veces. 3. ‘Toma este puñal dorao’ - Carmen Linares: Cantiñas de la Mejorana, Rosa La Papera y Rosario La del Colorao. Una joya del cante. 4. ‘Aquellas pequeñas cosas’ - Joan Manuel Serrat: Meemocionasuletra,supoesía,suhumanidad, su forma de contarlas. 5. ‘Conciencia y deseo’ - Ana Ramón y Rubén Lebaniegos. Enlaversióndemismúsicosesexcelente, impresionante. Es profunda como el ser humano; es el propio ser humano. 6. ‘Yumeji's Theme’ - Mis músicos: De Shigeru Umebayashi. Es una bocanada de oxígeno. 7. ‘Ne Me Quitte Pas’ - Jacques Brel: Cómo lo canta... 8. ‘Tarara’ - Juan de Mairena: Canción de la infancia, canción eterna, canción popular recopilada por García Lorca. 9. ‘Martinetes y Tonas’ - Enrique Morente: Siempre Morente, para siempre. 10. ‘Cello Suites’ - Yoyo-Ma: de Johan Sebastian Bach. Siempre que la oigo me imagino bailándola.
20
música · entrevista
Lee la entrevista completa en: laguiago.com/blogs/fiesta-en-vigo
"LA GENTE NECESITA ESPACIOS DE REFLEXIÓN QUE GENEREN CAMBIOS INTERNOS, DEL ALMA. LA MÚSICA GENERA ESOS MOMENTOS". De la fusión de hip hop, vallenato, cumbia, champeta y funk surge Bomba Estéreo. En 8 años han pasado de ser un laboratorio de exploraciones musicales a una formación consolidada que gira por el mundo y sorprende con su puesta en escena. El 19 de julio se plantan en nuestra tierra para presentar su disco “Elegancia Tropical” ¿Como explicarías a alguien que no os conoce que tipo de música hacéis? Es una reinterpretación de la música tradicionaldeColombiaapartir deunavisióncontemporánea. ¿Os influye la situación socio política de Colombia a la hora de escribir y de expresaros artísticamente? Claro. La cuestión es que no lo decimos explícitamente, pero inconscientemente la realidad esta ahí. ¿Os veis como la respuesta latina a grupos como M.I.A. o Die Antwoord? No. Nos vemos como lo que somos, una banda buscando un sonido propio.
¿Creesquevuestrapropuesta cala más en el directo? Es la manera en que se ha desarrollado orgánicamente la banda. Cuando todo el mundo se partía las caderas con vosotros, sacáis un disco de tendencia chill, ¿después de la tormenta viene la calma? Nos gusta reinventarnos con cada cosa que hacemos. ¿Cuales son vuestros compañeros de generación en este movimiento de nueva música colombiana? Chocquibtown, systema solar, 039, Mitu, Monsieur Perinne, Monareta...hay varios... ¿Le das la razón a los que dicen que cuanto más se usa
el folclore propio y las raíces culturales en la música, más universal se vuelve? Toda la músicadeorigenbailableviene deÁfrica,esloquenosunecon el mundo y la hace universal, desde el rock hasta la electrónica. Con todo lo que está pasando en Brasil, Egipto y antes en Europa, la gente protestando por lo que cree justo, ¿te parece que la gente necesita himnos e ídolos a los que seguir y que les ayuden al cambio? No se si ídolos, más que eso la gente necesita espacios de reflexiónquegenerencambios internos, del alma. La música genera esos momentos.
julio LUNES 1 Hyperpotamus. ImaxinaSons. 20:30h. Museo Marco. Vigo.
música · agenda
MIÉRCOLES 3 Tom Trovador. 21:30h. Pequeño Karma. Pontevedra. Sss- Q. Susana Santos & Jorge Queijo. ImaxinaSons. 20:30h. Museo Marco. Vigo.
VIERNES 5 Pablo Balseiro. 23h. Bar Fontán. Borreiros. Gondomar. Zamaramandi. 20h. Patos Beach Escolas. Mostly other people do the killing. ImaxinaSons. 21h. Auditorio Municipal. Vigo. Yomelo montosolo. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Festival Arde Rande: Nao + The body of the Lito + Maskarpone. 21:30h. Cabanas. Redondela. Violente ve + Mutant Squad. 21:30h. SalaSon. Cangas. Eladio y los Seres Queridos. Sala SamaSama. Villagarcía de Arousa .
JUEVES 4 Disidentes Argentina. 20h. Patos Beach Escolas. Marcelino Galán. ImaxinaSons. 21h. Auditorio Municipal. Vigo. Doberman. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Eladio y los Seres Queridos. Taberna Marrucho. Baiona. Amilca Suarez y Salsa Matriz. 22:30h. Island Club. Vigo.
SÁBADO 6 Almagato. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Jimmy Barnatan & The Cocooners. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Ari Hoenig Trio. ImaxinaSons. 21h. Auditorio Municipal. Vigo. Eldorado. 22:30h. SalaSon. Cangas. The Cornelius. 23:30h. Náutico. O Grove.
MARTES 2 Molimo. ImaxinaSons. 20:30h. Museo Marco. Vigo. Alberto Vilas Quintet. 21:30h. La Casa de Arriba. Vigo.
21
Xoel López. 23h. Náutico. Panxón. Davile Matellán. 22h. La casa de arriba pop. Vigo. The Rattles. 20h. Patos Beach Escolas. Nigrán. Sons da Lameira/ MalaherbaRock: La Gran Orquesta Republicana, Keltoi, Recambios Tucho, Labregos do tempo dos Sputniks, Liska, Os Vacalouras, Saldos Arias y Rocking for Tangas. Torreiro de Matamá. Vigo. Festival HipHop: Bajozero Ché, El Puto Coke, Siminama Soulers, Death Coast y T.A. Seilaesencia y Rebeliom do Inframundo. 17h. Época Disco. Porriño. entradasgo.com MIÉRCOLES 10 The Vinylators. 22:30h. SalaSon. Cangas. Apenino + Wild Balbina + When Nalda becames. 22:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. JUEVES 11 Irene Pérez y Jorge bombero. 20h. Patos Beach Escolas. Nigrán.
22
julio
música · agenda
Marky Ramone. 22h. El Ensanche. Vigo. Entradas: entradasgo.com Festival OuBeade: Strangled with Guts, Blast Off, Carcomedhi. Parque Forestal de Beade. Vigo. + Info: oubeade.com VIERNES 12 Sabina & Cía. 23h. Bar Fontán. Borreiros. Gondomar. Alberto Vilas Quinteto. 23h. SalaSon. Cangas. French Connection Quartet. 22:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Los de la banda del zurdo. 20h. Patos Beach Escolas. Nigrán. Festival Oubeade: Mutant Squad, Caldo de Cultivo, Rojo 2, Beer Seekers. Parque Forestal de Beade. Vigo. + Info: oubeade.com SÁBADO 13 Dano & Emelvi + Street Ligths Music + Black Thinking Familia. 23h. Sala Rouge. Vigo. Chío. 22:30h. SalaSon. Cangas. Crawl + La banda anónima que dominará el mundo. 22:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
Festival OuBeade: Os Podridos, Fanfarria Taquikardia, Skándalo Gz, Pelepau, Kógito, Ladrillo Tabikón, Pandereteiras do Faneco. Parque Forestal de Beade. Vigo. + Info: oubeade.com
VIERNES 19 La Franga. 23h. Bar Fontán. Borreiros. Gondomar. Almagato. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Shemekia Copeland. Festival Internacional de Jazz y Blues. Pontevedra. 22:30h. Praza da Ferrería The Limboos. 22:30h. MIÉRCOLES 17 SalaSon. Cangas. Last Minute Experience. Noche de hip-hop. La Festival Internacional de Jazz y Blues. 22:30h. Praza Fábrica de Chocolate Club. Vigo. do Teucro. Pontevedra. Frans Banfield trio. 20h. Patos Beach JUEVES 18 Marco Rodríguez. 23h. Plaza Escolas. Nigrán Festival Revenidas. del ayuntamiento. Baiona. Vilaxoán. Vilagarcía Alberto Vilas Quintet. de Arousa. Festival Internacional de Festival PortAmérica: Jazz y Blues. Pontevedra. Bomba Estéreo, Delafé y 22:30h. Praza do Teucro las flores azules, Él mato Al Vila. 20 h. Patos a un policía motorizado, Beach Escolas. Nigrán La habitación roja, Lori A.Poetics + Bethoveen Roller. 22h. Island Club. Vigo Meyers, Niño y Pistola, Niños Mutantes, Stansdtill. B-Sides. 21:30h. Creperie Porto do Molle, Nigrán. Bretonne. Vigo + Info: portamerica.es Festival Revenidas. Vilaxoán. Vilagarcía de Arousa. SÁBADO 20 Festival PortAmérica: Paco Charlín “Flood”. Amaro Ferreiro, Editors, Festival Internacional de Fon Román, Los Coronas, Jazz y Blues. 22:30h. Praza Sala & The Strange da Ferrería. Pontevedra. Sounds, Sethler, The Gift. Porto do Molle, Nigrán. + Info: portamerica.es
julio Festival Arrastro Rock: Mutant Squad, Dream Circus, The Ransack, Talesien Oficial, Martin Barreiro Paz, Circo de Pulgas, Nocheni MetalBand, Dantalion Metalband y Dredd Law. Carretera Redondela- Amoedo. Supa Scoopa + Super Diablo Machine + Nácar. 20:30h. SalaSon. Cangas. Quaoar + Atlantic Valley. 22:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Oscar Avendaño e Indy Tumbita. 20h. Patos Beach Escolas. Nigrán. Festival Revenidas. Vilaxoán. Vilagarcía de Arousa. Festival PortAmérica: Arizona baby, Banda de turistas, Café Tacvba, Delorean, Dj Lagartija, Francisca Valenzuela, Gin Ga, Supersubmarina, Vetusta Morla. Porto do Molle, Nigrán. + Info: portamerica.es DOMINGO 21 Eugene “Hideway” Bridges. Festival Internacional de Jazz y Blues. 22:30h. Praza da Ferrería. Pontevedra.
música · agenda
Urbano Carrera. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. LUNES 22 Vijay Iyer Trio. Festival Internacional de Jazz y Blues. 22:30h. Praza da Ferrería. Pontevedra. MARTES 23 Mónica de Nut y Virxilio da Silva. 23h. Marrucho. Baiona. MIÉRCOLES 24 Oscar Ibáñez. 23h Plaza del Ayuntamiento. Baiona. JUEVES 25 Sheila Blanco. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Treixadura. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. The uncle Joe. 20h. Patos Beach Escolas. Nigrán.
23
La banda de Andrelo. 20h. Patos Beach Escolas. Nigrán. SÁBADO 27 DJ Maniquíes. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Aló Django. 23:30 h. Zona Zero. Caldas de Reis. Diecinueve setenta. 22:30h. SalaSon Cangas Tonhito de Poi. 22h. Praza da Alameda. Gondomar. Phantom Club. 20h. Patos Beach Escolas. Nigrán. Festival Sinsal San Simón. Illa de San Simón. Redondela. + Info: festival.sinsalaudio.es
DOMINGO 28 Pablo Alborán. 21:30h. IFEVI. Vigo Natalia Núñez. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. Blue Jeans. 12:30h. Praza Paradela. Gondomar. VIERNES 26 Pa ti na ma. 23h. Bar Fontán. Festival Sinsal San Simón. Illa de San Simón. Borreiros. Gondomar. Redondela. + Info: Be Lanuit. La Fiesta de festival.sinsalaudio.es los Maniquíes. Vigo. Tiki Phantoms + Blueperro + El show de Dodó + Trampoline. 21:30h. Bueu. The Cornelius. 23h. El Ensanche. Vigo.
teatro
Eurozone Cía. Chevere
Farsa teatral sobre la crisis de la zona euro que habla sobre el fin de la idea de Europa tal y como la entendemos hasta ahora, sobre un sistema democrático deslegitimado que sólo cuenta con la ciudadanía para ir a votar, sobre una clase dirigente que ejerce el poder en su beneficio, sobre el secuestro de la democracia por parte del sector financiero. Eurozone se alimentó de la perplejidad de los ciudadanos, impotencia, rabia y de la necesidad de desahogar la ira acumulada con todo el humor disponible. Un acercamiento al atraco especulativo al más puro estilo Tarantino y con el referente de Reservoir Dogs, que nos cuenta cuáles pueden ser los paralelismos entre los personajes de la película y los principales líderes políticos de Europa. 7 de julio. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas.
Yo, Quevedo Moncho Borrajo presenta “Yo, Quevedo”, como una vuelta más de tuerca, tras 40 años en el mundo del espectáculo.
En una locura de versos de antes y de ahora, Moncho Borrajo es y no es Quevedo, depende del momento y de la persona que le visita o le atienda en el escenario, bien sea una enfermera, un monje o una cortesana teatrera. El público podrá gozar de la escatología más “quevediana” y del ingenio de la improvisación al más puro estilo del Siglo de Oro español. Moncho Borrajo se ha rodeado de grandes profesionales para dar lugar a una cuidada puesta en escena, en la que han participado algunos de los más prestigiosos nombres en el diseño del vestuario, iluminación y escenografía.
Del 25 al 28 de julio. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.
teatro
25
Marx en el Soho Monólogo teatral basado en la obra de Howard Zinn adaptada al gallego por Pepe Sendón
Tributo a Michael Jackson
Un comité de ultratumba le permite a Karl Marx volver al mundo de los vivos durante una hora. Un error burocrático provoca que su espíritu aparezca en Santiago, materializándose en un anónimo transeúnte. Marx vuelve para limpiar su nombre y dejar las cosas claras. Viene dispuesto a hablar de sus ideas y de como fueron mal interpretadas. De su vida: persecución y destierro, penurias en el Soho, tragedias familiares, libros, errores, debates sobre el que fue el comunismo, lo que no fue y el que ha de ser. Muchas cosas que contar y poco tiempo para hablar. La obra presenta un Karl Marx desconocido, con latidos de humor chispeante y agudo, erudito y original.
La compañía de danza Check It Out, compuesta por finalistas y ganadores del programa "Fama, a bailar!", nos presenta su tercer espectáculo audiovisual donde la danza es la protagonista. Esta vez haciendo homenaje al Rey del Pop, Michael Jackson. Un amplio recorrido por la carrera del artista haciéndonos disfrutar de sus éxitos, coreografías y precioso mensaje, siempre con el aporte especial y de calidad de la compañía. 13 de julio. 22 h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.
12 de julio. 22h. Centro Social Revira. Pontevedra.
26
teatro
Malos hábitos Dos monjas de clausura llegan ante el público. Salieron del convento para contar como cambiaron sus vidas desde que la "Fuerza del Señor" penetró en ellas. ¡Una satisfacción permanente las llena!, y no, no se aburren. ¿Cuál es su secreto? Descúbrelo y participa en esta experiencia religiosa. 2 de julio. 23h. SalaSon. Cangas.
Adega Adaptación de “Flor de Santidad” de ValleInclán. Narra la historia de Ádega, huérfana que abandona a una ventera por matar a un peregrino con quien durmió y que vio en él a Dios, mientras la ventera cree que embrujó sus ovejas. El escenario es la Galicia rural, sus gentes supersticiosas que viven en una atmósfera legendaria y mágica. 23 de julio. 23h. Plaza del ayuntamiento. Baiona.
La rendición Adaptación teatral de las controvertidas memorias de Toni Bentley. Narra la historia real de una bailarina que está obsesionada con el sexo tras ser iniciada en la experiencia erótica de la sumisión, donde descubre que se encuentra más allá de las convenciones, con riesgos, absurdo y pérdidas inevitables. 6 de julio. 22:30h. Auditorio municipal. Cangas.
julio LUNES 1 Kafka e a boneca viaxeira. Cía Emedous, Albena, Tantakka. 21h. Auditorio municipal. Cangas. MARTES 2 O Refugallo. Cía Berrobambán & Bichakaela. 21h. Auditorio Municipal. Cangas. Malos hábitos. 23h. SalaSon. Cangas. MIÉRCOLES 3 Le blues de la mancha. Cía Cirque Hirsute. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas.
teatro
VIERNES 5 Decameron, historias para tempos ruíns. Cía Abrapalabra Creacións Escénicas. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas. Axóuxere. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. SÁBADO 6 La rendición. Cía Traspasada. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas.
DOMINGO 7 Laranxus 7. 19:30h. Chaín. Gondomar. Eurozone. Cía Chevere. 22:30h. Auditorio JUEVES 4 Viaxe a ningunha parte. Cía Municipal. Cangas. Sarabela. 21h. Auditorio Municipal. Cangas. MIÉRCOLES 12 Marx en el Soho. 22h. Centro Social Revira. Pontevedra. JUEVES 13 Tributo a Michael Jackson. 22h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.
27
DOMINGO 23 Adega. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. MARTES 25 Yo Quevedo. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. MIÉRCOLES 26 Yo Quevedo. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. JUEVES 27 Yo Quevedo. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. VIERNES 28 Yo Quevedo. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Tecendo mentiras. 18h. Vilaza.
cine
Esta épica aventura lleva a Lobezno (Hugh Jackman), el personaje más icónico del universo de los X-Men, a Japón en la actualidad. En un mundo desconocido para él se enfrentará a su peor enemigo en una lucha a vida o muerte que le cambiará para siempre. Vulnerable por primera vez y desafiando sus límites físicos y emocionales, no sólo se enfrenta al letal acero samurái, sino también a una lucha interna contra su propia inmortalidad que le volverá más fuerte de lo que jamás le hemos visto.
Director: James Mangold Reparto: Hugh Jackman, Will Yun Lee, Svetlana Khodchenkova Estreno: 26 de julio
cine · estrenos
29
Star Trek: en la Oscuridad The Purge. La noche de las bestias El crimen hace estragos en Estados Unidos y las cárceles están llenas. El gobierno decide que una noche al año, durante doce horas, cualquier actividad criminal, incluso el asesinato, será legal. No se puede llamar a la policía, los hospitales no admiten pacientes, los ciudadanos deben arreglárselas solos porque cometer un delito no está castigado. Durante esa noche plagada de violencia, una familia debe decidir qué dirección seguir cuando un extraño llama a la puerta. Director: James DeMonaco Reparto: Ethan Hawke, Lena Headey, Adelaide Kane Estreno: 12 de julio
Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde dentro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que esta representa, sumiendo al mundo en una profunda crisis. Con un asunto personal que resolver, el capitán Kirk encabeza una incursión a un planeta en guerra para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva. A medida que nuestros héroes se van sumergiendo en una épica partida de ajedrez a vida o muerte, el amor se verá puesto a prueba, las amistades se romperán, y habrá que hacer ciertos sacrificios por la única familia que le queda a Kirk: su tripulación. Director: J.J. Abrams Reparto: Zoe Saldana, Chris Pine, Zachary Quinto Estreno: 5 de julio
30
cine · estrenos
The East La antigua agente del FBI Sarah Moss ha iniciado una nueva carrera profesional en una elitista e implacable agencia de investigación privada cuyo objetivo es salvaguardar los intereses de su clientela, empresas de primera magnitud. Especialmente escogida por la mandamás de la agencia, Sharon, para una codiciada misión, Sarah adopta una falsa identidad con el fin de infiltrarse en The East, una escurridiza organización anarquista. Director: Zal Batmanglij Reparto: Alexander Skarsgård, Ellen Page Estreno: 12 de julio
Llévame a la luna En la familia Lefebvre, los primeros matrimonios son un fracaso. Para evitar este final con su amado novio, Isabelle Lefebvre prepara una estrategia: encontrar antes un primer marido. Un plan perfecto. El objetivo elegido al azar es Jean-Yves Berthier, redactor de la guía del mochilero, al que Isabelle seguirá desde el Kilimanjaro hasta Moscú. Deberá seducirlo por todos los medios, casarse con él y sobre todo, divorciarse. Director: P. Chaumeil Reparto: Diane Kruger, Dany Boon Estreno: 19 de julio
La mejor oferta Virgil Oldman, un excéntrico millonario vendedor de antigüedades recibe el encargo de una misteriosa joven de vender las obras de arte heredadas de su padre. La aparición de esta joven, que sufre de una enfermedad psicológica que la mantiene aislada del mundo, transformará totalmente la vida de Virgil.
Director: Giuseppe Tornatore Reparto: Jim Sturgess, Geoffrey Rush Estreno: 15 de julio
julio VIGO Gran Vía Cines: After earth, Los becarios, El hombre de acero, Monstruos University, 3D Monstruos University, 3D El hombre de acero, Somos gente honrada, 15 años y un día, Resacón 3, Fast & Furious 6, Los croods: Una aventura prehistórica. A partir del 5/07: Gru 2, mi villano favorito, Star Trek En la oscuridad, 3D Star Trek En la oscuridad, La mejor oferta, 3D Gru 2, mi villano favorito. A partir del 12/07: Niños grandes 2, The Purge. La noche de las bestias. A partir del 19/07: Ahora me ves..., Expediente Warren. A partir del 24/07: Lobezno inmortal, 3D Lobezno inmortal. A partir del 26/07: Tres-60. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066
cine · cartelera
31
Star Trek En la oscuridad. A partir del 12/07: Pacific Rim, Niños grandes 2, The East. A partir del 19/07: Ahora me ves. A partir del 26/07: Lobezno inmortal. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025
…y además Pontevedra Día 25: Mientras duermes. 23 h. Praza de Pedreira Día 26: Intocable. 23 h. Praza de Pedreira Día 27: El caballero oscuro: la leyenda renace. 23 h. Praza de Pedreira Día 28: Up: una aventura de altura. 23 h. Praza de Pedreira
…y además Nigrán
Plaza E: El gran Gatsby, Objetivo: La casa blanca, Combustión, Iron Man 3, Anna Ice Age IV. 22:30 h. Campo das Redes. Karenina, Efectos secundarios, Los CroNigrán ods, Monsters University, R3sacón, Fast and furious, Dando la nota, After earth, Los …y además Gondomar becarios, El hombre de acero, El hombre de acero 3D. Francisco Fernández del Riego. Día 14: La invención de Hugo. 22:30 h. Chaín. C. Comercial Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443 Día 28: Las chicas de la 6ª planta. 22:30 h. Vilaza. Multicines Norte: Mi encuentro con Marilou, Después de mayo, Inch´Allah, Noche de vino …y además Baiona y copas, Grandes esperanzas (V.O.S.E.). A partir del 26/07: Cautiva. Vía Norte, 22. Día 22: Thor. 23 h. Plaza del ayuntamiento. Tel. 986 22 75 13 Día 29: La invención de Hugo. 23 h. Plaza Yelmo Cines: After Earth, Los becarios, Mons- del ayuntamiento. truos University, Monstruos University 3D, El hombre de acero, El hombre de acero 3D, Trance, Fast & Furious 6. A partir del 5/07: Hijos de la noche, Gru 2: mi villano favorito,
exposiciones
Éxtimos.
Proyecto Moscow
Éxtimo, aquello que siendo lo más interior de lo íntimo permanece sin embargo en el exterior como cuerpo extraño.
Este término hace referencia a la presencia del Otro en el interior de uno mismo o a la carga subjetiva de determinados objetos, que aquí nos sirve para definir la relación que los artistas mantienen con su propia producción artística, así como la interacción que mediante la presencia de sus piezas en el espacio expositivo, tiene lugar entre ellos. La extrañada convivencia en el afuera de la pintura de aquellas puestas en escena que constituirían, en el interior de su intimidad, sus imaginarios singulares.
Exposición concebida como una obra única, formada por 4 videocreaciones que muestran las experiencias en la capital rusa de 4 artistas: Marta Alvim, Christian García Bello, Jacobo Bugarín y Federico Vladimir Strate Pezdirc. Durante dos meses recorrieron, grabaron, fotografiaron y vivieron la ciudad de Moscú a través de sus calles y habitantes. La obra funciona como vértice en el que convergen las sensibilidades de los artistas, desde la inquietud suscitada por un entorno urbano, desconocido para ellos. En el proceso han interiorizado y expuesto elementos no solo creativos, sino también de reflexión individual sobre la impronta psicológica de la percepción y su solidificación en la plástica y en el videoarte.
Hasta el 20 de septiembre. Galería Adhoc. Vigo.
Del 4 julio al 8 septiembre. Museo Marco. Vigo.
Lúa Gándara/Diego Vites
mira, mira
Mil ríos. Verdugo
Fran Herbello y Manuel Sendón Esta exposición va más allá de una simple muestra fotográfica, pues es un proyecto en el que se pretende recuperar la vivencia/ exploración directa de la expedición como medio para acercarse y conocer el territorio. En este caso, una expedición que se inicia en el mar y sube por nuestros ríos, y que deja su huella a través de las fotografías realizadas por sus dos protagonistas. Hasta el 6 de septiembre. Museo del Mar. Vigo.
33
Julio César Flores Escultura
El marfil, el hueso o la madera son los vehículos para dar salida a su arte que toma forma humana en sus diversas emociones y expresiones. Desde humildes trabajadores en su esfuerzo diario, hasta los enamorados a punto de darse ese primer beso, son momentos efímeros pero capturados eternos por la mano de este minucioso artista. Sus esculturas nos atrapan con su hechizo, con la magia que parece brotar de ellas, con esa sensación de que en cualquier momento cobrarán vida.
Del 1 al 15 de julio. Capitanía. Baiona.
34
mira, mira
TierrAdentro. Fotografía. Salomé Fresco presenta una serie de fotografías que captan las escenas rurales más simples. A veces como exploradora, busca tesoros entre lo cotidiano. Puede observar la ciudad con la nostalgia del que vive lejos, o ser la espectadora discreta y callada, capaz de reparar en detalles que para otros pasan desapercibidos. Hasta el 31 de agosto La Galeríajazz. Vigo.
Miguel Vidal. Fotografía. Fotografías de personas anónimas donde el autor llega a lo más íntimo de cada uno de ellos, haciéndoles desprenderse de todo prejuicio social y soltarse sin vergüenzas a la expresión de sus inquietudes más profundas, en una atmósfera oscura, de ensoñación y misterio. Hasta el 6 de julio. Galería About Art. Pontevedra.
Árbores. Damián Riestra. Pintor autodidacta que representa en sus pinturas, un viaje lleno de color e imaginación. Pinturas acrílicas sobre tela, diferentes técnicas y con la referencia de grandes artistas.
Del 1 al 19 de julio. Punto Xove. Vigo.
mira, mira
35
y además Tenrura. Colectivo artístico AÑUCA. Hasta el 5 de julio. Casa da Xuventude. Vigo
Colores vivos. Laura Navarro. Del 4 al 25 de julio. Círculo Recreativo Cultural. Porriño.
Crónica del Pou-pourri. Anne Berning. Hasta el 5 de julio. Sala X. Campus de Pontevedra.
Paisaxes de Galicia. José Ángel Refojos Gallego. Del 8 al 26 de julio. Casa da Xuventude. Vigo.
Exposición de manualidades. Del 1 al 7 de julio. Salón de Actos del Ayuntamiento de Nigrán.
Afluentes 68. A figuración na arte galega desde os anos 70. Hasta el 27 de julio. Centro Cultural Novacaixagalicia. Pontevedra.
O Bosquexo do mundo. Hasta el 15 de septiembre. Planta bajaMuseo Marco. Vigo.
Manuel Vázquez Alemán. Acuarelas, técnica mixta y óleo. Del 16 al 31 de julio. Hall del ayuntamiento de Baiona.
Manuel Colmeiro. Hasta el 25 de septiembre. Pinacoteca Municipal Francisco Fernández del Riego. Vigo.
Ignacio Cuesta Zabala. Fotografía. Del 16 al 31 de julio. Capitanía. Baiona.
Hotel MARCO. Hasta el 31 octubre. Espacio anexo- Museo Marco. Vigo.
No principio foi o verso. Rosalía de Castro. Hasta el 15 de agosto. Fundación Barrié. Vigo.
Coordenadas na arte galega contemporánea. Permanente. Centro Social NovacaixaGalicia. Pontevedra.
Luces do mundo. Anxo Rial. Hasta el 7 de julio. Multiusos da Xunqueira. Redondela. Pablo Alfonso Malval. Esculturas. Hasta el 12 de julio. Liceo Casino de Pontevedra. México en el alma, Galicia en el corazón. Mingos Teixeira. Hasta el 12 de julio. Palacete das Mendoza. Pontevedra.
Espiñas coroadas. Lito Portela. Hasta el 14 de julio. Os inklings. Muestra bibliográfica. Hasta el Fundación Laxeiro. Vigo. 31 de agosto. Biblioteca Pasión por el barro. Neira Vilas. Vigo. Charo Lago. Escultura, mural y cerámica. Del 1 al 15 de julio. Hall del Ayuntamiento de Baiona.
Todas as tradicións son inventadas. Patricia Esquivias. Hasta el 1 de septiembre. Museo Marco. Vigo. Do final e do comenzo 2013. Hasta el 1 de septiembre. Sala de exposiciones. Pazo da cultura. Pontevedra.
te interesa
Maniquíes Love Boat ¿Te imaginas una fiesta en una goleta de 30 mts de eslora con un ambiente exquisito y la mejor música? Pues esto va a ocurrir y puedes formar parte de ello. Será en agosto, en la ría de Vigo, y con djs de la talla del portugués Rui Trintaeum, la catalana Soraya Malo y los locales Dani Rivera y Almagato, dj residente en La Fiesta de los Maniquíes donde, al terminar el viaje, continuará la fiesta hasta la madrugada. Un barco del amor que contará con servicio de coctelería y que tendrá como dress code la estética de la famosa serie de TV Vacaciones en el mar. Consigue tu gorra y tu chaqueta de capitán, elige tu outfit marinero y ven a disfrutar en el que, a buen seguro, será uno de los eventos de este verano. 2 de agosto. De 16:30 a 22h. Puerto deportivo Bouzas. Vigo. + Info: lafiestadelosmaniquies@gmail.com
Ismael Beiro Monólogo
Humor fino, elegante e inteligente con la chispa y la frescura que los gaditanos representan
La risa y el humor son biológicamente útiles y beneficiosos, los expertos recomiendan reírnos al menos un cuarto de hora al día. ¿Quieres una buena ración de risas? Ismael Beiro te lo pone fácil con su Monólogo. Este gaditano, como dice él, no sabe qué tipo de varita de la suerte le ha podido tocar porque siempre hace lo que quiere y le divierte, logrando arrancar sonrisas con su comedia pura, humor fino, agudo, cercano y pegajoso de Cádiz para abordar los temas que nos preocupan desde siempre.
16 de julio. 23h. Plaza del ayuntamiento. Baiona.
te interesa
Tango bailabe y apiazzollado Un recorrido por la obra de uno de los compositores más importantes del S. XX.
Una música fascinante interpretada en directo por la fuerza instrumental del Quinteto Nuestro Tiempo y acompañada magistralmente por el arte y la sensualidad de los bailarines Leonardo Mosqueda y Carina Lucca. La música de Astor Piazzolla es una de las mayores expresiones artísticas que la Argentina dio al mundo, incorporando al tango elementos del jazz y de la música clásica, Piazzolla alcanzó un resultado formidable y a la vez innovador, sofisticando ese ritmo porteño y revolucionando sus conceptos.
12 de julio. 20:30h. C. C.Novacaixagalicia. Vigo.
37
IV Travesía a nado de Baiona La Travesía a Nado Concello de Baiona se afianza como prueba deportiva tras su parón en 2005. La recuperación de la travesía a nado, nace con la intención de reforzar y fomentar la práctica deportiva entre la población, ofreciendo una alternativa más de ocio y diversión dirigida y organizada para la participación popular y masiva de todos los interesados. La prueba se realizará por categorías y distancias para que todo el mundo pueda participar: Hasta 12 años– 300 mts, De 12 hasta 16 años– 600 mts, Mayores de 17 años– 1.200 mts.
13 de Julio. 19h. Playa de la Ribeira. Baiona. + Info: piscinavalminor@serviocio.es
38
te interesa
Vigo Roller Disco Party Primera roller party en Vigo; una fiesta inspirada en el movimiento roller surgido en EEUU en los años 70 y que unía patinaje y música disco. Con la colaboración del club Roller Derby Vigo, y con patinadoras de Pontevedra, A Coruña y Madrid, ponte tus patines y ven a bailar a ritmo de soul, boogie, funky o disco power. 12 de julio. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
César Cambeiro. Monólogo. ¿Qué es una crítica? ¿Miedo, ilusión, maldad, un favor, un traspié? ¿Y que pinta el cariño en esto? Pues el cariño es la mejor herramienta para "tunear" una crítica. Partiendo de estas premisas él artista conforma un discurso humorístico, relajante y distendido utilizando sus vivencias y sentimientos con las que todos nos veremos reflejados. 28 de julio. 23:30h. Taberna Marrucho. Baiona.
Curso internacional de cerámica Los artistas invitados este año son Maria Bofill y Miguel Molet. La larga trayectoria del curso lo convirtió en una cita que va más allá de un simple curso, se configuran más como unas jornadas en las que conviven los alumnos y los profesores, desarrollando proyectos en común. Del 15 al 20 de julio. Pazo da Cultura. Pontevedra +info: ceramicnova.es
te interesa
I Cuadriatlón Eurocidade Primera prueba deportiva de estas características que se desarrollará entre Tui y Valenca (Portugal). En la prueba se combinarán las modalidades deportivas de natación (500 mts), piragüismo (2 Kms), ciclismo (12 Kms) y atletismo (5 Km). El cuadriatlón es un deporte atractivo para el espectador, y divertido y completo para el que lo practica. Se trata de un deporte muy completo que desde el punto de vista físico se debe tener en consideración, ya que logra una armonía y equilibrio muscular difícil de conseguir con la práctica de otros deportes. 13 de julio. Tui. + Info: verdeazul.es/blog
39
Jaime Caravaca Monólogo
Ganador del concurso de monólogos de TVM de la primera temporada, lo que le llevó a actuar en New York, y expulsado de Popular Tv entre otros logros. Un cómico bizarro y sensacional, maestro de la improvisación y de la imitación, con más de 100 personajes entre sus registros vocales. Actualmente en el circuito nacional de comedia, y a partir de Septiembre estará de gira nacional por teatros de toda España con el espectáculo de monólogos 2x4. 9 años en la comedia, avalan su experiencia. 3 de julio. 22:30h. Ícaro Café. Vigo.
40
te interesa
Curso de iluminación teatral Impartido por Pedro Fresneda, se tocarán temas como manejo de mesas digitales, utilización y posibilidades de dimmer, voltajes, amperajes y potencia, tipos de proyectores de luz y colorimetría. La idea es que contemplemos la luz como parte de una pieza escénica, evitando la separación entre equipo técnico y artístico. Del 1 al 5 de julio. Teatro Ensalle. Vigo.
Suso Seca. Monólogo. Ha participado en los programas televisivos ”El Rey de la Comedia” y en “Al Ataque”. Es un cómico de Soria, tierra de setas. Así dice que apareció él, después de un día de lluvia, confundiéndole con un Boletus, por lo gordo y cabezón “Cuando de lo absurdo se hace humor”. 30 de julio. 23h. Plaza del ayuntamiento. Baiona.
Conferencia sobre el tabaco Monólogo dramático escrito por Anton Chejov en 1886. Trata sobre un hombre que ingresa a un salón con el fin de dar una conferencia sobre lo dañino del tabaco. Esta situación, en apariencia sencilla, conduce al protagonista por otro camino, donde la conferencia se transforma en una confesión. Un equilibrio inestable entre lo crudamente realista y lo absurdo, entre lo trágico y lo gracioso. 3 de julio. 0:30h. SalaSon Cangas
te interesa
41
y además Curso de iniciación al piragüismo. Del 1 al 12 de julio, del 15 al 26 de julio y del 29 de julio al 9 de agosto. 12h. Praia da Xunqueira. Ponte Sampaio. Pontevedra. + Info: 669 455 451 III Feira da Tapa. Cangas sabe ben. Hasta el 7 de julio. Cangas I campus de natación y salvamento acuático deportivo. Del 1 al 31 de julio. Parque Polideportivo do Casino Mercantil e Industrial. Cons. Mourente. + Info: 609.858.565. Asamblea de la federación gallega de caza. 6 de julio. 16:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Excursión al Skatepark. 6 de julio. 9h. Pabellón Municipal Deportes. Pontevedra. + Info: xuventude@ pontevedra.eu 1ª Carrera nocturna do Tea. 6 de julio. 21:30h. Ponteareas. Fiesta da Langosta. 6 y 7 de julio. A Guarda.
Sergio Pazos. 7 de julio. 23:30h. Marrucho. Baiona.
Travesía a nado Porto da Guarda. 22 de julio. 18h. Porto da Guarda. III Ciclo de conferencias. Dª Carmen Alonso- Macías + Info: 986 614546 “Farmacia y sociedad Torneo de Pádel ¿es la farmacia una mera Femenino. Del 26 al 28 oficina expendedora de de julio. Instalaciones medicamentos?”. 11 de Deportivas Municipales julio. 20:30h. Capitanía Dunas de Gaifar. Marítima. Baiona. Conferencia: V Torneo de fútbol 7 masculino y femenino. 13 y 14 de julio. Campos de hierba sintética da Xunqueira. Pontevedra. + Info: xuventude@ pontevedra.eu
“Alimentación consciente”. Gloria Pérez. 26 de julio. 20:30h. Capitanía Marítima. Baiona.
Master Class de Zumba. 13 de julio. 11h. Patos Beach Escolas. Nigrán.
Rutas en Kayak de mar. 27 de julio, 4 y 25 de agosto. 11h. Pabellón Municipal Deportes. Pontevedra. + Info: xuventude@ pontevedra.eu
Feria de Arte. 13 y 14 de julio. 16h. Bar Fontán. Ramallosa.
Taller de escultura en la arena. Playa Ribeira. Baiona. 28 de julio.
Cándido Pazó. 14 de julio 23:30h. Marrucho. Baiona.
Taller de parkour y acrobacias. Playa Ribeira. Baiona. 28 de julio.
III Ciclo de conferencias: Fernando Bermejo Rubio. ¿Qué nos enseña la gran literatura? Claves para entender la obra de Franz Kafka”. 18 de julio. 20:30h. Capitanía Marítima. Baiona. Ricardo de Barreiro. Monólogo. 20 de julio. 23h. Bar Fontán. Ramallosa.
Taller de Percusión. Carabela la Pinta. Baiona. 28 de julio. XI premio de poesía. Hasta el 5 de septiembre. +info: obrasocialncg.com .
42
Kafka e a boneca viaxeira
A casiña de cartón Cía. Animar-T
Cuentacuentos teatralizado y musicalizado, muy participativo y divertido.
Adaptada de la novela de J. Sierra, la historia cautiva por estar basada en un hecho real, en la que el casual y sorprendente encuentro entre Franz Kafka, ya adulto, y Elsie, una niña de tan sólo cinco años, nos habla de la habilidad reparadora de la ficción, de como la capacidad de fabular e imaginar es el alimento del alma humana. Kafka, a lo largo de tres semanas y veinte cartas, consiguió que la niña no sólo dejara de llorar por perder su muñeca, sino que había comprendido mejor el mundo y la vida que la rodeaba.
A Adela le regalaron unos preciosísimos zapatitos de charol que le gustaban tanto que no los quería quitar ni para dormir. Pero como a todos nos pasó alguna vez, con el paso del tiempo creció y sus zapatitos dejaron de servirle. Lejos de hacer un drama de esta situación, Adela opta por ser generosa y regalárselos a su prima pequeña, pero hay algo que se queda: la caja vacía en la que venían esos preciosos zapatos. Con ella decide crear una casita que llegará a convertirse en una auténtica casa de acogida de animales, protegiéndolos del frío y del ser más peligroso que habita en la tierra: El hombre.
1 de julio. 21h. Auditorio municipal. Cangas.
9 de julio. 20:30h. Parque infantil de Playa América. Nigrán.
43
XIII Torneo Internacional VigoCup Como en anteriores ocasiones, una decena de campos de la ciudad acogerá los partidos de las diversas categorías en juego. El torneo internacional de fútbol base es un evento deportivo de una semana que reúne cada año a más participantes en la ciudad, tanto de Vigo como de su área metropolitana, además del resto de Galicia, o comunidades autónomas como Madrid, Castilla-León, Asturias, Cantabria... y Portugal. Este año el evento espera congregar a más de 3.000 participantes de entre 5 a 16 años. Del 1 al 7 de julio. Vigo. + Info: vide.es
Campamento creativo Aprende a ver, interpretar… crear…
Un novedoso taller dedicado a la enseñanza de técnicas artísticas, que trabaja prestando especial atención a los beneficios que aportan este tipo de prácticas en las personas, especialmente en los niños, buscando potenciar la curiosidad, y su deseo de experimentación e innovación. Se divide en dos núcleos principales: Taller de técnicas pictóricas y escultóricas, desarrollando la creatividad, comprendiendo el arte, conocimiento de autores y analizando el lenguaje artístico; Y otra la Metodología abierta y participativa, desarrollando el trabajo en equipo, valorando el compañerismo y el respeto. Hasta el 30 de julio. Tallarumen. Vigo. + Info: 653182621 info@tallarumen.com
44
Campamento Pirata Un campamento de verano de calidad, donde la oferta de actividades y un entorno único, pretenden crear una experiencia inolvidable y enriquecedora. Destinado a chicos y chicas de 7 a 12 años, se realizarán actividades como: kayak, vela, búsqueda del tesoro de Francis Drake, actividades creativas, juegos, talleres, olimpiadas piratas… Del 1 al 7 de julio. Illa de San Simón. Redondela.
Letriska Inmobile Isla LeTriska presenta este delirante espectáculo donde combina disciplinas de Nuevo Circo con excentricidades y juegos con el público. Un personaje eléctrico y loco que sorprenderá realizando proezas como: malabares increíbles, equilibrios, memorizar cientos de nombres, darles nuevos usos a objetos cotidianos o convertir a un niño en un gran artista de circo. 4 de julio. 20: 30h. Patos. Nigrán.
Hamletín Adaptación de títeres para niños de 3 a 12 años del clásico 'Hamlet'. En el mundo de Hamletín la tragedia de Shakespeare toma tintes de inocencia, transportándonos a un mundo mágico, donde nos encontramos con un príncipe enamorado, una calavera loca, un rey malvado, un fantasma que baila éxitos del verano... 31 de julio. 12:30h. Praza do concello. Moaña.
45
y además Cursos de iniciación al piragüismo. De 9 a 15 años. Del 1 al 12 de julio, del 15 al 26 de julio y del 29 de julio al 9 de agosto. + Info: xuventude@ pontevedra.eu Llilla e Fifo. Cía Troula. 2 de julio. 20:30h. Parque infantil. Playa América. Taller de máscaras y artes plásticas. De 3 a 6 años. 2, 3 y 4 ó 16,17 y 18 de julio. De 10h a 13h. C. C. Novacaixagalicia. Pontevedra. Taller de naturaleza y cocina. De 7 a 11 años. 2, 3, 4 de julio o 9, 10 y 11 de julio. De 10 a 13h. Centro Social Novacaixagalicia. Vigo. Acércate al graffiti con… Peri. Mayores de 8 años. 3, 5, 9 y 11 de julio. De 11 a 13h. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo. Cabaret de Titán Capítulo IV. Sesión Infantil. 4 de julio. 21:30h. SalaSon. Cangas. Excursión al Skate Park de Oleiros. De 12 a 30 años. 6 de julio. Gratuito. + Info: xuventude@ pontevedra.eu
Antía, Wamba e o regato pequeño. Cía A Tropa de Trapo. 7 de julio. 22:30h. Campo das Redes. Nigrán. Taller creativo de cuentos. De 4 a 7 años. 9, 16, 23 y 30 de julio. De 11 a 12:30h. Biblioteca Pública de Pontevedra. Taller de animación por ordenador. De 7 a 11 años. 9, 10 y 12 de julio o 29, 30 y 31 de julio. De 10 a 13h. C C. Novacaixagalicia. Pontevedra. Taller de narración en cortos. De 8 a 12 años. 10, 17, 24 y 31 de julio. De 11 a 12:30h. Biblioteca Pública de Pontevedra. Taller de orientación y salida práctica. A partir de 8 años. 12 y 13 julio. Gratuito. + Info: xuventude@ pontevedra.eu
Taller de arte y cuentos. De 3 a 6 años. 15 y 16 de julio o 29 y 30 de julio. C. S. Novacaixagalicia. Vigo. O chou de Andreso. Cía Troula. 16 de julio. 20:30h. Parque infantil. Playa América. Taller de animación por ordenador. De 7 a 11 años. 17, 18 y 19 o 22, 23 y 24 de julio. De 10 a 13h. C. S. Novacaixagalicia. Vigo. Taller de ilustración. 19 de Julio. De 10:30 a 13:30h. Tallarumen. Vigo.
Taller de arte y libros. De 6 a 14 años. 17 y 26 de julio. De 11 a 13h. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo. Apadrina un little 4.0. A partir de 15 anos. 20 julio. Gratuito. + Info: xuventude@ pontevedra.eu III pontecampa. Campamento de Os Narigudos. Títeres. 14 Ajedrez. De 7 a 15 de julio. 22:30h. Campo años. Del 23 al 30 das Redes. Nigrán. de julio. Mercantil en Mourente. Pontevedra. III Campus de fútbol. +info: escola@ Del 15 al 27 de julio. xadrezpontevedra.com Campos Municipales de Goián y A Carballa.
turismo
MIRADOR O CABO DO MUNDO En el municipio de O Saviñao, a la altura de San Martiño de A Cova, el río Miño, encauzado por pendientes orográficas, crea una pronunciada curvatura sobre cuyas laderas se asientan extensas superficies de viñedos, salpicadas de bodegas, edificios románicos y construcciones palaciegas que, como el pazo de Arxeriz, albergan un Ecomuseo de interés etnográfico. Una ingente y sobrecogedora panorámica se presenta ante nosotros desde este mirador. Con el drástico meandro del río a nuestros pies, los socalcos en desnivel pletóricos de viñedos, las crestas montañosas de las tierras vecinas y
El Mirador O Cabo do Mundo presenta una grandiosa imagen de la cuenca del Miño a la altura de A Cova, en O Saviñao, entre viñedos , bodegas y edificios románicos.
la perspectiva vertical del ábside románico de San Martiño, estaremos ante una de las más bellas postales que nos ofrece la geografía lucense, cuyo impacto visual es digno de recordar. Tras visitar el mirador podremos acercarnos a admirar la arquitectura románica de A Cova, antiguo monasterio de la orden de San Agustín. De planta rectangular con ábside, su puerta principal dispone de arco de medio punto con arquivoltas de baquetón. En su interior presenta pinturas del S.XVII, bóveda de cañón y retablos del S. XVII y XVIII.
Donde: Seoane, A Cova (San Martiño) O Saviñao. Lugo.
Muy cerca se encuentra la playa fluvial de A Cova, en la confluencia con el cauce del Miño. Una superficie de arena fina en forma de media luna de unos 150 mts de longitud que dispone de instalaciones anexas para el disfrute de un confortable baño y descanso. Desde allí iniciaremos un paseo en tramos por las riberas del Miño en dirección al pueblo de Belesar. Entre la placidez natural que nos rodea, podremos visitar algún ejemplo de su arquitectura civil como el Pazo de Vilelos, con heráldica de los Ulloa; el de Arxeríz del S. XVI, fundado por el Caballero de la Orden de Santiago Gonzalo Raxo; As Cortes del S.XVIII; Lamaquebrada en Fión; Cadadonas, Fraguas, Mosiños, o la misma torre fuerte (s.XII) de A Candaira, en Rebordaos, de tres plantas y con almenas, propiedad en su día del Señor de Tor.
turismo
47
go out
PARA NO PERDERSE...
MAJA IVARSSON
ELI “PAPERBOY “REED
THE PRODIGY
UNDERWORLD
Monegros Desert Festival Comenzamos el repaso de los mejores festivales de este verano con uno de los decanos, el Monegros Desert, que celebra sus 19 años, ¡y de qué manera! El 20 de julio, con su habitual formato non-stop, podremos disfrutar con la actuación exclusiva de Underworld en nuestro país, junto a Justice, Public Enemy y The Bloody Beetroots.
Dreambeach Villaricos El Festival Dreambeach Villaricos se ha convertido ya en la sensación de la temporada con propuestas como única fecha en España de The Prodigy o un cartel artístico de electrónica impresionante y muchas actividades paralelas más, los días 9 y 10 de agosto en la playa de Almería. Consigue tus abonos en entradasgo.com y toda la info en dreambeach.es
Pirineos Sur Cambiamos de tercio para sumergirnos en los sonidos más internacionales de la música popular. El pirineo alberga una variada y espléndida propuesta cultural que incluye a grupos y artistas como Eli “Paperboy” Reed, Estrella Morente o Salif Keita.
Ebrovisión Y terminamos nuestro repaso con uno de los más reconocidos por la crítica y queridos por el público, el Ebrovisión. Durante el primer fin de semana de septiembre pasarán por Miranda de Ebro (Burgos) algunas de las mejores bandas indies lideradas por los suecos The Sounds. Imposible resistirse a la fuerza de sus canciones en directo y el magnetismo que ejerce la bella y enérgica Maja Ivarsson sobre el escenario. Toda la info de festivales la tienes en laguiago.com
go out
49
VETUSTA MORLA
PONTEVEDRA
GRANADA
Festival PortAmérica Lorca y Granada en los El festival parte de la música y la gastro- Jardines del Generalife nomía como elementos de conexión entre países Iberoamericanos, combinando un cartel de artistas de primer nivel, una experiencia única de turismo y un espacio donde exponer ideas y proyectos empresariales. En la parte musical su cartel lo conforman grupos como Editors, Vetusta Morla, Lori Meyers, Café Tacvba, Delafé y las Flores Azules, Delorean, Los Coronas, Standstill, Supersubmarina, The Gift, Gin Ga, La Habitación Roja, Niños Mutantes, Arizona Baby, Fon Román, Niño y Pistola, Sala & the Strange Sounds, Sethler, entre otros. Además el festival, ubicado cerca de la playa, ofrece una zona de acampada donde los asistentes pueden instalarse durante 5 días. 18, 19 y 20 de julio. Porto do Molle, Nigrán + Info: portamerica.es
El espectáculo “Duende”, interpretado por Fuensanta La Moneta y Manuel Liñán, y bajo la dirección escénica del ganador de un Premio Max, Emilio Goyanes, protagoniza la XII edición del ciclo que se celebra cada verano en los Jardines del Generalife. En esta edición, se circundan tres personalidades imprescindibles de Granada, Manuel de Falla, Lorca y Morente; a través de sus obras, de su pensamiento y de la honda admiración sentida por estos tres creadores irrepetibles. Antonio Gades, Mario Maya, José Antonio, Pepa Gamboa, Blanca Li, Cristina Hoyos, José Carlos Plaza, Eva Yerbabuena o Rubén Olmo son algunos de los nombres que han firmado creaciones dentro de esta inigualable cita cultural. Granada. Jardines del Generalife. Del 23 de julio al 31 de agosto. + info: www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/lorcaygranada
compras y servicios
compras y servicios
53
“Hacemos de tu evento un recuerdo creativo” Fotógrafos, vídeo y DJ’s profesionales 630 675 267 - 671 188 472 fotógrafos
boda fiest alow cost @ya hoo. es w w w .b od af ies ta
low co st .e s
DJ’s animadores vídeo photocall, invitaciones
diversión niños...
La Guía Go! también te recomienda... NO PAGUES LA MARCA u C/Plaza Pedro de Castro. Baiona . Q 986 228 990 Z nopagueslamarca.com O info@nopagueslamarca.com % NOPAGUESLAMARCA e nopagueslamarca Tienda viguesa pionera en comercio electrónico a nivel nacional, que ofrece un novedoso concepto multimarca de moda hombre, mujer y complementos, en sintonía con los tiempos que corren y la realidad de un comprador más inteligente, como tú. Ropa de tendencia, original y con estilo, a
precios asequibles. Porque no tiene más estilo quien viste de marca, sino quien viste con estilo sin pagar la marca. CHLOÉ KITCHEN SHOP u Av. Camelias, 60. Vigo. Q 986 239 090. % Chloé Camelias Descubre tu nueva tienda de accesorios de cocina: cupcakes, fondant, repostería, menaje, coctelería, teteras, vajillas, gourmet y todas las ideas que se te puedan ocurrir para regalo. Descúbrenos, te sorprenderás de todo lo que te podemos ofrecer.
comer
O Faro do Chao
C/ Eduardo Chao 8. Vigo. Telf: 622100814 Día de descanso: Luns en martes. Facebook: O faro de Chao
Chega este faro para iluminar a praza de Chao en forma de tasca interactiva, cunha variedade infinita de preparacións de polbo e sempre alternativas pra os veganos. Materia prima de temporada e de calidade con inspiración tradicional e internacional. Osmediosdiasmolan a 5.50 €(parto único, bebida e pan). Os domingos faemos ceas a porta fechada baixo encargo para grupo de 10 a 15 persoas. Reserva a túa no noso facebook.
comer
55
Creperie Bretonne Disfruta de la verdadera comida de Bretaña: "galettes" de trigo sarraceno rellenas de ingredientes salados; o crepes dulces hechas con trigo blanco con deliciosos y múltiples sabores; platos vegetarianos; ensaladas y tortillas; helados... Una comida diferente y de calidad en un local muy original. La conjugación perfecta de la tradición bretona adaptada a Galicia. C/ Urzaiz, 47. Vigo · Tel. 986136875 creperiebretonne.com
Nautales
Paseo as Avenidas, s/n. Vigo. Tel. 662 379 131 eventos@nautales.com
En un entorno incomparable con varias terrazas y unas impresionantes vistas a la Ría y al puerto deportivo, ubicado dentro de las instalaciones del Real Club Náutico, en pleno centro de la ciudad olívica, el Restaurante Nautales presenta nuevas instalaciones y una reformada decoración, ofreciendo un servicio profesional de libre acceso para no socios, donde podrás disfrutar, entre otros, de su completo menú del día de lunes a viernes. Además, su amplio salón, es el lugar ideal para todo tipo de eventos: bodas reuniones de trabajo, comuniones, cumpleaños… Disfruta de un lugar especial; disfruta de la “moderna cocina tradicional” con una materia prima de calidad.
Cielito Lindo Nos hemos quedado pequeños gracias a vuestra confianza. El 20 de julio abrimos un nuevo local donde podréis seguir degustando nuestra amplia selección de los mejores platillos tradicionales y disfrutar de un genuino ambiente azteca. C/ Marqués de Valladares, 6. Vigo. Tel. 886 14 20 47 · Facebook: Casa Cielito lindo
56
comer
Pinchito
C/ Zamora, 32. Vigo. Tel. 677070172 pinchitovigo
Pinchito un local con esencia. Descubre en primera persona su variedad de productos frescos y de calidad. Degusta sus pinchitos, tostas, brochetas, ensaladas y revueltos a precios de escándalo. Disfruta con el menú de 15 € para dos personas que incluye dos bebidas, entrante a compartir, dos brochetas y diez pinchos. Además cuenta con una carta de cócteles y los domingos a partir de las 12 horas celebramos nuestra sesión vermouth. Pinchito quiere conocerte!
Mesón Jamonería Fidalgo
El Mesón Jamonería Fidalgo ofrece la mejor selección de su despensa: Jamones, quesos, ibéricos, empanadas, pulpo…, los más sabrosos platos de la cocina fríos y calientes que
podremos aderezar con una amplia carta de vinos de su bodega. Lo mejor de la comida tradicional con productos de calidad, con el mejor ambiente.
C /Julián Valverde, 79. Sabarís.Baiona. Tel. 986 354 530
comer
57
La Crêp de la Crêp. Fresco, natural y artesano Disfruta de las autenticas creps bretonas y frescas ensaladas elaboradas con productos de primera calidad, cuidadosamente seleccionados, resultando platos de exquisita combinación tradicional y contemporánea. SERVICIO A DOMICILIO, el placer de una comida saludable sin moverte del sillón. C/ Cervantes, 6. Vigo. Pontevedra. Tel. 986 229 619. www.lacrepdelacrep.es
La Guía Go! también te recomienda... TAIYO SUSHI BAR u C/ Luis Taboada, 12. Vigo. Q 886 163 612 v De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h. Z www.taiyosushibar.com Restaurante Japonés con productos frescos de máxima calidad que muestra una perfecta combinación de cocina de vanguardia con la calidez de un local tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio.
ASADOR A NOVA FINCA u C/ Ramón Nieto, 324. Vigo. Q 986 376 048 Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional:terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.
DE TAPA EN TAPA u C/ Rosalía de Castro 22. Nigrán. Q 986 363 801 Z www.detapaentapa.eu RESTAURANTE GAVIOTA u C/ Manuel de Castro, 12. Vigo. % De tapa en tapa Q 986 164 715 Disfruta de un restaurante con productos Z www.restaurantegaviota.eu de la tierra y de calidad, el mejor ambiente y O restaurantegaviota@gmail.com la mejor selección de vinos con una cocina % Restaurante Gaviota mezcla de lo tradicional y la de autor. AdeAmplia carta donde predominan los productos más disfruta de sus precios económicos y de gallegos de primera calidad con precios asequibles: sus nuevas paletas con un variado de carnes pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y y sus 12 salsas. más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.
café y copas
La Guía Go! también te recomienda... APIRAMORIA u C/ Martín Códax, 3. Vigo. % Apiramoria Apiramoria El comité NOBEL dictaminó contra la relatividad de Einstein sin entender lo que era. Si no entiendes lo que somos, ven a conocernos antes de juzgarnos. Disfruta de un bar que rompe moldes. Buen
ambiente, música (swing, rock, blues, soul, electroswing...) con una mejor decoración. Disfruta de los mejores cafés, tés, infusiones y chocolates de la zona y además, si traes tu foto de 1ª comunión, te invitamos a un SUPER 2. APIRAMORIA NO VENDE ACHICORIA.