Revista Go Vigo Marzo

vigo/pontevedra #33 marzo 2011 guĂ­a de ocioguĂ­a de lecer www.laguiago.com

2 2

musica 路 conciertos

staff

sumario

vigo/pontevedra#33 marzo 2011

música Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro

vigo@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

M-Clan + Aute + Vitalic

teatro Citizen + La Casa de Bernarda Alba

cine Play Doc 2011 + Cartelera

04 22 26

Departamento Comercial Yolanda Figueiras yolanda@laguiago.com

Maquetación Javier Arroyo Lorenzo

exposiciones O obxeto poetico + Mario Hortas

34

javier@laguiago.com

Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Administración Ángel Fernández Pérez

te interesa Bombay Bellywood + Para Nenos

administración@laguiago.com

turismo

Fotógrafo Alfonso Durán

Manzaneda

38 44

vigomarketing@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez

go out Certamen de pintura + Cosmopoetica

46

Otras ciudades Go!

Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía:

compras y servicios Primavera, la ropa 48 compras e servizos altera... comer

ciudad@laguiago.com

Sabor sabor....

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Tel.: 986472668

cafés y copas cafés e copas

Nos tienes en el

902 117 862

www.laguiago.com info@laguiago.com

tu mejor lugar...

yo estuve allí eu estuven alí ¿Tú, yo, él?

Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS

50 58 62

música

M-Clan Para no ver el final

Su nuevo disco es más bien, el disco de Carlos Tarque y Ricardo Ruipérez, descubriendo el soulmen que llevan dentro, con más espíritu y una manera de hacer las cosas que un simple acento estilístico. Es un álbum abierto, en el que más allá del uso de los vientos y la entonación vocal en algunas canciones, enfocan el oficio de soulmen más con la convicción de un Glenn Hugues que con la impostura de un Jamie Liddell o un Eli Paperboy Reed.

Tarque se deja embargar por el sentimiento puro y duro, sin sofis-

ticaciones, sin prejuicios y susurra construcciones literarias y gramaticales sencillas. Ruipérez afila las canciones con su guitarra como uno de esos gloriosos jornaleros de los MG’s de Booker T, y consigue que M Clan sean la banda de soul española con las mejores guitarras de rock. Sin duda, el grupo se encuentra en el mejor momento de su carrera, ya no van a pensar más en radiofórmulas ni en talibanes del rock, eso ya quedó atrás, y esa actitud, es la que los hace grandes.

13 de Marzo. 20:30h.

Teatro Centro Cultural CaixanovaGalicia. Vigo Entrada: 23/26 €. www.servinova.com

musica · conciertos

The Bright En poco tiempo el panorama nacional de la música pop folk independiente está dando mucho que hablar. Esta pareja de artistas, gracias a su unión, han conseguido abrirse camino en el panorama musical nacional. Banda folk emergente en la que entre sus influencias podemos contar con Lucinda Williams, Neil Young o Gram Parsons. Sin embargo, aunque The Bright contiene una clara base folk, podemos encontrarnos con temas que rozan lo country o toques electrónicos.

En el dúo, la voz de Miryam cobra un papel esencial en cada tema, reforzado por el acompañamiento musical que roza toques country de Coffee and wine o la introducción de efectos en otros temas de este epé, sorprendiéndonos a medida que pasan los segundos.

4 de Marzo. SalaSon. Cangas del Morrazo.

5 de Marzo.

La Casa de Arriba. Vigo

5

The Dustaphonics Un proyecto de Healer Selecta (Yvan Serrano), músico, dj, productor y agitador de la escena soul y rhythm & blues londinense. Una apisonadora de R’n’R con pocas fisuras, que mezclan Soul, R&B, Surf, Garage... prácticamente sin despeinarse, con solvencia, clase y una actitud demoledora encarnada en la figura de su cantante Ayna, una auténtica real rockin’ singer... pura dinamita para los ojos y oídos.

Quien los ha visto en directo sabe como se las gasta la banda encima de un escenario… la fiesta está asegurada…

11 de Marzo.

Mondo Club. Vigo

A CORUÑA

Programación Carlos Humberto Díaz Pérez www.musicaovivo.info

OFF

ON

MAR/ABR/2 11

Sala Data Hora Grupo A Fundación 04/03 23.30 Diana Tarin Band (Melide) 25/03 23.30 Airapro Producións.

Pepo Suevos (monólogo) * 08/04 23.30 Airapro Producións. Monólogo musicado de Tonhito de Poi * 15/04 23.00 Doc Magoo’s Bâbâ 06/03 20.30 Jotinho´s (A Coruña) 13/03 20.30 Telma y Los Luises 20/03 20.30 Xoán Curiel 03/04 20.30 Cats and Monkeys 10/04 20.30 Diana Tarin Band 24/04 20.30 Les Trois de Cora Forum 03/03 22.30 Doc Magoo’s Celticum 24/03 22.30 Los Mecánicos (A Coruña) 31/03 22.30 La Banda del Camión 07/04 22.30 Who Lies 14/04 22.30 Carlos Childe Troupe 28/04 22.30 Supersándwich Garufa 03/03 23.00 Rockers Go to Hell (A Coruña) 16/04 23.00 Los Eternos 30/04 23.00 La Banda del Camión Jazz Filloa 23/03 23.30 MBM (A Coruña) 28/04 23.30 Joaquín Chacón Organ Trío Pub d’Antón 18/03 23.30 Sés en acústico Rock Café 20/03 20.30 Airapro Producións. Monólogo (A Laracha) musicado de Tonhito de Poi * 25/03 23.30 Recambios Tucho 03/04 22.30 Producións Teatráis Excéntricas.

Cociña Económica * 15/04 23.30 License to Play 22/04 23.30 Holywater Pub Gatos 04/03 01.00 Zootropa (Melide) 11/03 01.00 To Nowhere 01/04 01.00 Ith 15/04 01.00 Supersándwich Sala 600 02/04 00.00 Lamatumbá (Melide) 09/04 00.00 Josele Santiago 20/04 00.30 La Limoncello Sala Super8 01/04 22.00 Flip Corale y los Macabros (Ferrol) 08/04 22.00 M&N 09/04 22.00 Doctor Gringo Ultramarinos 15/03 22.00 Xacobe Martínez Antelo Trío (Santiago de 07/04 22.30 Fabián Compostela) 27/04 22.30 Amaro Ferreiro

LUGO Sala Data Hora Grupo Clavicémbalo 12/03 00.00 Szabo-Silvera.Tango (Lugo) 01/04 00.00 Mamba Beat 30/04 00.00 Joaquín Chacón Organ Trío

OURENSE Sala Auriense Café Cultural (Ourense)

Data 14/03 26/03 09/04 11/04 23/04 18/03 25/03 08/04

Hora 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 00.00 00.00 00.00

15/04 22/04 29/04 Café-Cultural 19/03 Roi Xordo 23/04 (Allariz) 30/04 Catro 04/03 Camiños 15/04 (A Rúa) 22/04

00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00

Baranda (O Barco de Valdeorras)

Grupo Seisdedos. Dueto de fío * Navegando a barlovento FainoTi Tanxarina Títeres. Titiricircus * Guadalupe Plata Estereotypo Supersándwich O Mago Teto.

As Tolemaxias do Mago Teto * Igloo La Limoncello Raiba O Mago Teto. O Afiador Máxico * Rockers Go to Hell Tanxarina Títeres. Trogloditas * Los Mecánicos Abril Fado Atlántico M&N

PONTEVEDRA Sala Data Hora Grupo A Regueifa 06/03 20.00 Lamatumbá (Ponteareas) 20/03 20.00 Fuel Fandango 03/04 20.00 Abuelo y Chiquillo 08/04 23.00 Josele Santiago 17/04 20.30 La Limoncello Ache 17/03 22-00 O Mago Teto. O Afiador Máxico * (Marín) 02/04 22.00 Pedrito Diablo y Los Cadáveras 02/04 22.00 Flip Corale y los Macabros 23/04 20.30 Tanxarina Títeres. Titiricircus * Aturuxo 04/03 22.30 Bruno T. Ford (Bueu) 06/03 21.00 Producións Teatráis Excéntricas.

Sempre ao lonxe * 26/03 22.30 FainoTi 02/04 22.30 Mamba Beat 03/04 21.00 Guezos 15/04 22.30 The Tracii Lords 17/04 21.00 Ith 24/04 21.00 De outra margem 29/04 22.30 Pablo Trasno. Trasno * Bar Liceum 11/03 23.30 Quempallou (O Porriño) 12/03 23.30 La Familia 18/03 23.30 O Mago Teto. O Afiador Máxico * 25/03 23.30 Telma y Los Luises 01/04 23.30 Tanxarina Títeres. Trogloditas * 29/04 23.30 Edu Manazas & Whiskey Tren Clandestino 05/03 23.00 Doctor Gringo (Nigrán) 12/03 23.00 Doc Magoo’s 18/03 23.00 Supersándwich

Sala Data Hora Grupo Clandestino 25/03 23.00 Tigres del Cañotas (Nigrán) 01/04 23.00 Moonjackets 16/04 23.00 Pedrito Diablo y Los Cadáveras 21/04 23.00 Nadie Es Perfecto Blues Band 23/04 23.00 Graham Summer 30/04 23.00 Doctor Harapos Contrabajo 24/03 22.30 MBM (Vigo) 25/03 23.00 Jotinho´s 01/04 23.00 Bruno T. Ford 02/04 23.00 Miki Nervio & The Bluesmakers 08/04 23.00 Fabián El Ensanche 11/03 23.00 Nicolás (Vigo) 06/05 23.00 Por Placer 13/05 23.00 Pacífico La Casa 03/03 22.00 Los Mecánicos de Arriba 29/04 22.00 Bukowski Blues Trío?

(Vigo) La Fábrica 04/03 22.00 Pedrito Diablo y Los Cadáveras de Chocolate 17/03 22.00 Graham Summer (Vigo) 25/03 22.00 Maryland 01/04 22.00 Lamatumbá 07/04 22.00 FainoTi 22/04 22.00 Caraba La Iguana 05/03 00.00 To Nowhere Club (Vigo) 22/04 00.00 Guadalupe Plata 30/04 00.00 Dakidarria Marrucho 26/03 23.30 The Tracii Lords (Baiona) 08/04 23.30 Voltaica 29/04 23.30 Martynez Sala Karma 04/03 22.00 Igloo (Pontevedra) 18/03 22.00 Fuel Fandango 27/03 22.00 Flip Corale y los Macabros 08/04 22.00 Belöp 09/04 22.00 Pedrito Diablo y Los Cadáveras 09/04 22.00 To Nowhere 15/04 22.00 Maryland 16/04 22.00 Idealipsticks 16/04 22.00 Caraba 28/04 22.00 Bruno T. Ford SalaSon 11/03 22.30 Holywater (Cangas do 25/03 22.30 Bruno T. Ford Morrazo) Sama Sama 11/03 00.30 Por Placer (Vilagarcía 18/03 23.30 Holywater de Arousa) 01/04 23.30 Misterioso Viaje Holanda 15/04 23.30 Voltaica Zona Zero 25/03 00.30 Who Lies (Caldas 01/04 00.30 Pedrito Diablo y Los Cadáveras de Reis) 09/04 00.30 Los Mecánicos 22/04 00.30 Raiba

(*) Espectáculos teatrais

8

musica · conciertos

Chris Kase El trompetista y compositor ha actuado y grabado con Adam Nussbaum, Kenny Wheeler, Bob Mintzer, David Berkman, Jorge Pardo, entre otros. Más de treinta de sus composiciones han sido grabadas y editadas, donde su talento como compositor ha sido reconocido y premiado en innumerables ocasiones.

26 de Marzo 20.30h. Entrada: 5 €/ 3 € Teatro Principal. Pontevedra.

Oreka TX Dos Músicos en movimiento que viajan con su txalaparta, llegando hasta la India, Laponia, Sáhara, y Mongolia para fusionar su música con la de remotos pueblos nómadas. El denominador común es el de músicas ligadas de alguna manera, a las raíces musicales de un lugar concreto.

22 de Marzo. 20:30h.

Auditorio Municipal de Vigo.

MBM Repertorio enmarcado en el jazz europeo, donde el objetivo es explorar diversas facetas dentro de la improvisación, con cierta densidad armónica a campos más cercanos al free jazz e incluso incursiones en improvisación libre. El resultado: un repertorio coherente y heterogéneo donde el factor sorpresa está siempre presente.

24 de Marzo. 22.30h.

Sala Contrabajo. Vigo

10

musica · conciertos

Luis Eduardo Aute

Logan Richarson

Su nuevo disco, Intemperie, comprende 14 nuevas canciones en las que se reflejan todas las pautas que han marcado su música durante más de cuatro décadas. Un álbum con carga crítica, escepticismo, desesperanza, lirismo, duda, paradoja, referencias literarias y cinematográficas, simbolismo…

El saxofonista americano, ha trabajado con músicos como Joe Chambers, Stephon Harris, Carl Allen, Mulgrew Miller, Vic Juris, Greg Tardy… Recientemente, ha grabado su primer álbum como líder para Fresh Sound Records.

Actualmente, Logan, lidera su propio cuarteto con Mike Moreno a la guitarra, Matthew Brewer al contrabajo y Nasheet Waits a la batería.

12 de Marzo 20:30h.

12 de Marzo. 20:30h.

Teatro NovacaixaGalicia. Teatro Principal.

Vigo Pontevedra.

Entrada: 5/3 €

Despistaos Los autores de canciones como ‘Estoy Aquí’, ‘Cada Dos Minutos’ o ‘Física O Química’ llevan casi una década metiendo el codo para hacerse con un hueco en el complicado panorama musical. Tras 5 entregas discográficas, la formación está de actualidad con la publicación de Cuando empieza lo mejor, una colección de 13 canciones de amor y desamor escritas con el corazón e interpretadas desde las entrañas.

26 de Marzo. 22h.

La Fábrica de Chocolate.

Vigo.

Entrada: ant. 15 € taq. 18 €

musica · conciertos

11

Tachenko Con siete discos a sus espaldas y después de haber recorrido los principales escenarios de la geografía española, llegan a Play-Doc para presentar las canciones de su trabajo ‘Os reís porque sois jóvenes’.

Pop-rock guitarrero con grandes melodías sin renunciar a una buena dosis de ruido.

1 de abril. 0:30h.

Sala Metropol. Tui

Mazgani El músico presenta su disco, Song of Distance, música delicada, balada rock con tintes folkies y jazzys, con atmósferas oscuras e intensas. Un estilo atractivo, apoyado en su estupenda capacidad vocal. A medio camino entre Tom Waits y M Ward, llega un nuevo talento de la música para noches solitarias y de fibra sensible.

27 de Marzo Sala Aturuxo. Bueu

Eladio y Los Seres Queridos Su nuevo trabajo presenta un ramillete de canciones llamadas a permanecer en nuestra retina durante mucho tiempo.

Eladio es un artista imprescindible que milita en la liga del contra estilo, la contra tendencia y la atemporalidad.

26 de marzo. 21:30h.

Auditorio Concello de Vigo, Entrada + CD: 10 €

12

musica · conciertos

Mr. Rango Su carrera en solitario sigue la tradición del mejor Reggae, con una llamada a la coherencia y a la humanidad, con demostración audible de que fortaleza y sensibilidad se dan la mano y están ambas a pie de calle. Un sonido que hará las delicias de los amantes del reggae elaborado colorista y las melodías pegadizas.

19 de Marzo. 22.30h.

Sala Inferno. Vigo

Víctor Muñoz Con sus novedosas fusiones musicales que versionan el romance en Latín Pop, el afamado cantautor venezolano aterrizará por primera vez en España con su gira “Tu Guardián 2011”, en la que promete sorprender al público español con su música y una puesta en escena cargada de magia, amor y celebración.

18 de marzo Sala Rio. Vigo

musica · hip hop

Arianna Puello Fue la primera mujer en irrumpir en el mundo del hip hop en España situándose rápidamente en los primeros puestos de ventas de este estilo musical junto a los más importantes artistas. Su estilo personal fruto de la mezcla de sus orígenes dominicanos y su residencia en España, la hizo irresistible y única a los dos lados del charco.

Su álbum “13 razones”, es probablemente el más maduro y completo de la artista, en el que hay más que rap: Aromas de salsa, ritmos tropicales vibrantes, aproximaciones sensuales al r´n´b y el soul y también al reggaeton.

Jueves 24. 22 h.

Sala Karma. Pontevedra.

Entrada: Taq. 13€/ Ant. 10€ Sábado 26. 22 h.

Mondo Club. Vigo

13

Aaries Tras el nombre AARIES se esconden las maravillosas voces de las hermanas Ayana y Ayinke Hipps, dos de los más importantes exponentes de la nueva generación de cantantes femeninas del soul y el rap en Estados Unidos.

A partir de su exitoso debut musical con ‘Always Remember’, no han parado de ofrecer su deliciosa música en multitud de países acompañadas y colaborando con bandas de la talla de The Roots, Musiq o Jill Scott.

2 de abril. 0:30 h Sala Metropol. Tui + Info: www.play-doc.com

14

musica · metal/hard rock

DRI Tras sus 22 años en la escena, se han convertido en la personificación del sonido hardcore /punk / thrash, siempre fieles a sus raíces. Grupo histórico dentro del underground, diferenciados de la mayoría por su clase y nivel, tocando de una manera única, irrepetible, con unos ritmos e influencias casi perdidas hoy.

9 de Marzo.

Mondo Club. Vigo

Stick To Your Guns Banda de Hardcore Melódico de California. STYG mezcla melodía, fuerza y sinceridad en un sonido sólido que entretendrá a los fans de Comeback Kid, Throwdown, Ignite y Rise Against. Son considerados una de las promesas mundiales en los próximos años del hardcore actual.

5 de Marzo La Fábrica de Chocolate. Vigo

Fe de Ratas Grupo de punk rock que nace en Asturias en el 1995. Se dieron a conocer con su primer disco, “Tú tranquilo y a lo tuyo”. Del grupo destaca el mensaje de sus canciones, mediante el rock reivindicativo. El objetivo: disfrutar del rock y reflexionar sobre la actualidad política y social del momento.

12 de Marzo. 22:30 h Sala Inferno. Vigo

musica · conciertos

15

Pedrito Diablo y Los Cadaveras Los Cada veras únense ao voodoo man Pedro Berbell e a Santiago Paredes, para dar vida a este combo instrumental de Rock/ Surf, coa intención de poñer banda sonora ao espectáculo “Calaveras y Diablitos” de Troula animación.

4 de Marzo. 22 h .

La Fábrica de Chocolate. Vigo

Doctor Gringo Trío Compostelano que dende 2008 non deixaron de tocar, sorprendendo a propios e extraños co seu potente directo. Con claras influencias Rockabilly, estes rapaces practican un Rock’n’Roll directo e contundente que non te deixará indiferente.

5 de Marzo. 23 h Clandestino. Nigrán.

The Tracii Lords Banda con influencias tanto do continente americano, Lazy Cowgirls, como de terras escandinavas; acordes que te farán buscar entre a colección os primeiros discos de The hellacopters ou Dr. Fleegood xa que o seu son está a cabalo entre o High Energy e o Rock’n’Roll máis británico.

26 de Marzo. 23.30 h Marrucho. Baiona

To Nowhere Directo potente á par que melódico con cancións de estrutura sinxela e pasaxes algo pegadizos. Nowhere comeza como banda de Death Metal e despois dun par de maquetas evoluciona para un Death Metal máis melódico.

5 de Marzo. 0:00 h La Iguana Club. Vigo

16

musica · electrónica

Peon Kurtz Voz y dj de Def Con Dos, Peon vuelve a Vigo con su sesión de soul, funky y ritmos electrónicos que tantos años llenó el ambiente de la ya desaparecida Bola de Cristal, en Churruca.

Una noche especial para divertirse y bailar en el regreso del hijo pródigo.

25 marzo. 00:30h La Fiesta de los Maniquíes

Make The Girl Dance Formado por Greg Kozo y Pierre Mathieu, encontramos entre sus influencias Daft Punk, The Rapture, Rinôçérôse, AC/DC, Franz Ferdinand, The Gossip, LCD Sound System, Boys Noize, Sebastien Tellier, Phoenix, Public Enemy, The Hives… Su estilo se mueve dentro de un Electro House lisérgico, acompañado de impactantes elementos visuales en sus videos.

19 de Marzo. 1:30h.

Mondo Club. Vigo.

Entrada: 8 € con copa

Homeboy Dj Defensor del hit como canalizador, en las sesiones de homeboy podemos escuchar todos esos temas que han sido banda sonora de nuestros mejores momentos, y por supuesto de los que lo serán en el futuro. La perfecta mezcla entre la electrónica y el pop en una coctelera de sonidos que van desde el pop más bailable hasta los más vanguardistas sonidos.

11 de Marzo.

Mondo Club. Vigo 12 de Marzo. 3 h.

Sala Karma. Pontevedra

musica · electrónica

17

Vitalic. Live.

Pascal Arbez, dj y productor de música electrónica, saltó a la fama por su tema My Friend Dario del su LP OK Cowboy, y por sus participaciones junto a Miss Kittin y The Hacker. Tiene un estilo característico y único en todas sus sesiones y canciones, con influencias del hard-techno, la electrónica de los 80 y el electroclash. Una referencia en los mejores festivales y los clubes más reconocidos de cada país.

25 de marzo. 1:30.

Mondo Club. Vigo.

Entradas: 16 € ant./19 € taq. www.laboleteria.es

18 musica

musica · agenda

19

VIERNES 4 Igloo. Presentación “infinito”. 22h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: taq.

7 €/ 12 € con disco.

Glassonion. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo HomeBoy Dj. Mondo Club.

Vigo

The Bright. Presentación: “Soundtrack”. SalaSon. Cangas do Morrazo

SÁBADO 12

Bruno T. Ford. Sala Aturuxo.

Bueu Concierto Rutas del Ro- DOMINGO 6 mánico. 20.30h. Teatro Lamatumbá. 20h. A RePrincipal de Pontevedra. gueifa . Ponteareas Entrada gratuita.

Dj London Eye. “Sesión RePedrito Diablo y los Cadáve- vival”. 23h. London Eye. ras + DJ Fer. 22h. La Fábri- Vigo. ca de Chocolate. Vigo MIÉRCOLES 9 SÁBADO 5 DRI. 22h. Sala Mondo. Vigo The Bright. Presentación: “Soundtrack”. La casa de JUEVES 10 Arriba. Vigo Mercedes Peón. “S.O.S”.

Stick to Your Guns + Your 20:30h. Teatro NovaDemise + DJ Flor. La Fábri- caixaGalicia. Vigo ca de Chocolate. Vigo VIERNES 11 To Nowhere. La Iguana Dustaphonics. 22h. Sala Club. Vigo Mondo. Vigo Doctor Gringo. 23h. Clan- Betagarri. 22h. Sala Kardestino. Ramallosa. ma. Pontevedra. Entrada: The BlackingStones. 23h. taq. 13 €/ Aant. 10€ El Ensanche. Vigo. Entra- Quempallou. 23:30 h. Bar da: 5 € Liceum. Porriño Holywater. 22.30h. Salason. Cangas de Morrazo Nicolás. 23h. El Ensanche.

Vigo

Homeboy DJ. 3h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: 6€ Doc Magoo´s. 23h. Clandestino. Nigrán La Familia. 23.30h. Bar Liceum. O Porriño Logan Richardson + SPJ Group. 20:30h. Teatro Principal de Pontevedra.

Entrada: 5 €/ 3 € Luis Eduardo Aute. “Intemperie”. 20:30h. Teatro NovacaixaGalicia. Vigo Shuarma. 22 h. La Fábrica de Chocolate. Vigo Fé de Ratas + Desacato.

22:30h. Sala Inferno. Vigo Dj London Eye. “sesión Revival”. 23h. London Eye. Vigo

20

musica

SÁBADO 19 Make The Girl Dance. 3h.

Mondo Club. Vigo Dos bandas y un destino + los coronas + Arizona baby.

22h. Sala Karma. Pontevedra

DOMINGO 13 M-Clan. Para no ver el final. Centro Cultural NovaCaixaGalicia. Vigo LUNES 14 A Semana do piano. Orquestas y coros del conservatorio de Pontevedra. 20h.

Auditorio de Pontevedra.

Entrada gratuita.

JUEVES 17 BMP. 21 h. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada gratuita.

Orquesta Sinfónica de Galicia. 20:30 h. Teatro NovacaixaGalicia. Vigo Graham Summer. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo VIERNES 18 Standstill. 22h. Sala Mondo. Vigo Fuel fandango. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: taq. 8€/ ant. 6€

Dj Bilbadino. 3h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: Jarabe de Palo. Presenta- 6€ ción: ¿Y ahora qué haceKiko Veneno. 22h. Mondo mos? La Iguana Club. Vigo Club. Vigo Alex Ferreira. Contrabajo.

Albert Sand + SPJ Group.

Vigo 20.30h. Teatro Principal La Familia. Bar Liceum. de Pontevedra. Entrada: Porriño.

5€/3€ Supersándwich. 23 h. Clan- Habeas Corpus + We Ride. destino. Nigrán 22 h. La Fábrica de ChoConcierto Benéfico “Roupa colate. Vigo Limpa”. Bandistaz. La Fá- Mr. Rango. 22:30h. Sala brica de Chocolate. Vigo Inferno. Vigo Víctor Muñoz. Sala Rio. Dj London Eye. “sesión ReviVigo. val”. 23h. London Eye. Vigo

musica

21

Pilar Jurado. 20:30h. Teatro NovacaixaGalicia. Vigo

DOMINGO 20 Pianobomba. Sala Aturuxo.

Bueu

Dj London Eye. “sesión Revival”. 23h. London Eye. Vigo

Fuel Fandango. A Regueifa.

Ponteareas MARTES 22

Mec Mecs. 22:30h. La Casa de Arriba. Vigo. Entrada: 5 €

Oreka Tx. 20:30h. Auditorio Municipal de Vigo.

The Tracii Lords. 23:30 h.

Marrucho. Baiona.

JUEVES 24

Despistaos. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Entrada: 15 € ant. / 18 € taq.

Arianna Puello. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: Taq. 13€/ Ant. 10€ VIERNES 25

DOMINGO 27 SÁBADO 26

O´Funkillo. 22h. Mondo Arianna Puello. 22h. Mondo Club. Vigo Club. Vigo Vitalic. Mondo Club. Vigo Coque Malla. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: De Pedro + Grahan Summer. taq 17€ / ant.: 14 € 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: taq. 12€/ Nano Vinilo DJ. 3h. Sala Karma. Pontevedra. Enant. 10€ trada: 6 € Maryland. 22h. La Fábrica Eladio y Los Seres Queride Chocolate. Vigo dos. Presentación: “Están Telma y Los Luises. 23.30h. Ustedes Unidos”. 21:30h.

Bar Liceum. O Porriño Auditorio Municipal. Vigo.

Jotinho´s. 23h. Contraba- Entrada + Cd: 10 € jo. Vigo Layabouts. La Iguana Club.

Bruno T. Ford. 22.30h. Sa- Vigo lason. Cangas de Morrazo Faino Ti.22.30h.SalaAturuxo.

Tigres del Cañotas. 23h. Bueu Clandestino. Ramallosa.

Chris Kase + SPJ Group.

Peon Kurtz. 00:30h. La 20.30h. Teatro Principal.

Fiesta de los Maniquíes. Pontevedra. Entrada: 5 €/ 3 € Vigo

Anglogalician cup + CastLevania + Flip CoraLe y los macabros. 20h. Sala Karma.

Pontevedra. Entrada: 3€ Mazgani. Sala Aturuxo.

Bueu Concierto benéfico Protectora Adopta en Galicia: Jolly Rocker + Oniria + Sr. Miyagui. La Fábrica de Chocolate. Vigo MIÉRCOLES 30 Orquesta y Coro 430. 20:30 h. Auditorio. Vigo JUEVES 31 BMP. 21h. Teatro Principal.

Pontevedra. Entrada gratuita.

Orquesta Sinfónica de Galicia. 21h. Auditorio NovacaixaGalicia. Pontevedra

teatro

Citizen Inspirada en el “Citizen Kane” de Orson Wells, cuenta la historia de un empresario norteamericano de la comunicación que llegó a ser una de las personas más ricas y poderosas del mundo. Citizen nos sitúa en la primera parte, en el momento iniciático que tiene toda aventura, cuando es difícil separar la realidad de los sueños, la verdad de invención, el teatro de la vida.

Franco acaba de morir, todo tiene que cambiar. Ella está exactamente donde tiene que estar. Él no tiene posición. Ella es un lugar del que tiene que huir. Él no sabe ni de dónde viene, pero sabe exactamente a dónde quiere llegar.

4 de marzo. 21h.

Auditorio Pazo da Cultura. Pontevedra

La Casa de Bernarda Alba Teatro de mujeres el que propone Federico García Lorca en su obra más cercana a la tragedia griega.

La crítica ha calificado este espectáculo como “insólito, espectacular y único”. Y no es para menos, porque está interpretado por un grupo de mujeres de etnia gitana, sin alfabetizar, y sin experiencia teatral, que viven en el asentamiento chabolista más antiguo de Europa, en Sevilla. La obra cuenta la historia de Bernarda Alba que, tras haber enviudado por segunda vez a los 60 años, decide vivir los próximos ocho años en el más riguroso luto.

Quizá el rasgo más destacable sea su fanatismo religioso. Con ella viven cinco hijas: Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela.

3 de Marzo. 20:30h.

Teatro NovacaixaGalicia. Vigo

teatro

23

MundoLois

Frantasmas

Tresconcerto

Se pretende universalizar, a través de la imagen, la obra de Lois Pereiro con el hilo condutor en la voz de un autor, una actriz y una ambiciosa escenografía audiovisual, apoyada en una intensa y constante banda sonora. Mondolois pretende subministrar a cualquier espectador profano en conocimientos de Lois Pereiro una visión profunda, seductora e interdisciplinar de su personalidad artística.

Un antiguo caserío de estilo victoriano es nuestra cámara de los horrores particular... una escenografía donde las sillas se mueven solas, las chimeneas ocultan oscuros pasadizos y los cuadros observan a los inquilinos de la casa pronosticando terribles asesinatos.

El espectador es un colaborador necesario que tanto puede meterse en la piel de un personaje como ejercer de dedo acusador en una rueda policial...

Espectáculo que funde el drama y el humor a través del teatro de mascarillas y gestual. Tres historias ‘normales’ con las que el público se identifica, observándolas al mismo tiempo, desde fuera como algo ajeno, dado el irreal o abstracto de las situaciones.

La búsqueda de una identidad propia en nuestra relacion con los otros y con nosotros mismos son los hilos que atan el discurso en una cuidada estética e inspiradora banda sonora.

4 de marzo. 22h.

Auditorio Municipal Vigo.

25 de Marzo. 22h.

Auditorio Municipal Lois Tobío. Gondomar 26 de Marzo. 20h.

Multiúsos da Xunqueira. 11, 12 y 13 de Marzo.

Redondela Teatro Arte Livre. Vigo

24

teatro

El mapa no es territorio Aproximación a la vivencia de la creación desde un punto de vista cotidiano y poético. El espectáculo se desgrana en una serie de reflexiones sobre la creación escénica, en el uso del punto de vista poético como herramienta de indagación de la realidad y en la idea de aproximación a la verdad en el hecho artístico.

18, 19 y 20 de marzo Teatro Ensalle. Vigo

Ay Carmela!

Galicia año 1938, dos cómicos de la legua, Carmela y Paulino, son arrestados y obligados a realizar una función para celebrar la victoria en la Batalla del Ebro. Paulino, con su afán de supervivencia, aceptará hacerlo, pero Carmela, en un gesto por la justicia y de solidaridad con los fracasados, no acepta las órdenes.

19 de marzo. 20 h Multiúsos da Xunqueira. Redondela

Y así pasan los días Cuatro personajes ven transcurrir la vida desde una casa. Nos narran sus vivencias y comparten su forma de ver el mundo con la mirada puesta en su interior y en su relación con los demás: pasiones, miedos, deseos, frustraciones, soledad, la pareja... son los temas que vertebran el espectáculo.

17 de marzo Auditorio Municipal. Vigo

teatro

25

Un cranio furado (A Skull in Hamlet Kaputt. Auditorio VIERNES 4 A fondo. 22h. Teatro Ensa- Connemara). 21.30h. Edifi- Municipal. Vigo

lle. Vigo

cio Área Panorámica . Tui

Salomé. 20h. Teatro Arte Citizen. 21h. Auditorio Pazo DOMINGO 13 Livre. Vigo Dende a sombra / Bufóns e da Cultura. Pontevedra El mapa no es el territorio. paiasos. 21 h. Teatro EnsaMundo Lois. 22h. Auditorio 21 h. Teatro Ensalle. Vigo

Municipal de Vigo

lle. Vigo

Ambra Senatore. Auditorio

SÁBADO 5 Municipal. Vigo A fondo. 22 h. Teatro EnsaJUEVES 17 lle. Vigo Y así pasan los días. AuditoDOMINGO 6 rio Municipal. Vigo A fondo. 21h. Teatro EnsaVIERNES 18 lle. Vigo Salomé. 22h. Teatro Arte Sempre ao lonxe. 21h. Sala

Aturuxo . Bueu

Livre . Vigo

El mapa no es el territorio.

VIERNES 11 22 h. Teatro Ensalle. Vigo Dende a sombra / bufóns e paiasos. 22h. Teatro Ensa- SÁBADO 19 Tango de burdel, salón y calle. Vigo lle. Fundación Julio Bocca.

Nova Creación Citemor 2010.

VIERNES 25 Tierra pisada, por donde se anda, camino. 22 h. Teatro

Ensalle. Vigo Volpone. 21 h. Auditorio

Municipal. Vigo A Filla de Woody Allen. 22

h. Teatro Principal. Pontevedra Frantasmas. 22 h. Audito-

rio Municipal Lois Tobío.

Gondomar SÁBADO 26 Tierra pisada, por donde se

20:30 h. Teatro Novacaixa- anda, camino. 22h. Teatro Auditorio Municipal. Vigo Galicia. Vigo Ensalle. Vigo Historias Peregrinas. 20:30 h. Teatro NovacaixaGalicia. Macarena Recuerda. Audi- ¡Viva a crise! 22h. Auditorio torio Municipal. Vigo Vigo.

Lois Tobío. Gondomar Salomé. 22 h. Teatro Arte SÁBADO 12 Frantasmas. 20 h. MultiúDende a sombra / Bufóns e Livre . Vigo sos da Xunqueira. Redonpaiasos. 22h. Teatro Ensa- El mapa no es el territorio. dela

lle. Vigo

22 h. Teatro Ensalle. Vigo

DOMINGO 27 Estoy en misa, vuelvo ense- Ai Carmela! 20 h. Multiúsos Tierra pisada, por donde se guida. Auditorio Munici- da Xunqueira. Redondela anda, camino. 21 h. Teatro

pal. Vigo Ensalle. Vigo DOMINGO 20 A Nona. 20h. Multiúsos da Tango de burdel, salón y calle. Fundación Julio Bocca.

Xunqueira . Redondela 21 h . Centro Social NovacaixaGalicia. Pontevedra.

Lech Kowalski

cine

PLAY-DOC FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTALES DE TUI

Del 30 de marzo al 3 de abril.

Tui- Pontevedra + Info: www.play-doc.com

El Festival Play-Doc se ha convertido en una cita imprescindible para los amantes del cine documental en toda España. De cara a su próxima edición pretende mostrar una vez más las últimas tendencias del género y para ello contará con la presencia de reconocidos directores que nos contarán en primera persona su peculiar manera de hacer y entender el cine.

Entre otros destacan el realizador

polaco Marcel Lozinski, quien entre sus numerosos galardones cuenta con una nominación a los Oscar o el multipremiado Lech Kowalski, excepcional cineasta independiente, una de las referencias esenciales del documental underground. Además de buen cine, Play-Doc nos traerá de nuevo grandes conciertos y muchas otras actividades relacionadas con las películas presentadas en el festival.

cine · estrenos

EL RITO Inspirado en hechos reales, cuenta la historia de un estudiante deprimido que entra en un seminario impartido en el Vaticano para, posteriormente, ser reclutado para formar parte de una nueva escuela de Exorcismos, en donde tendrá enfrentarse al mal. Pronto tendrá que poner a prueba su fe asistiendo a un exprimentado aunque poco tradicional sacerdote en su enfrentamiento contra el demonio.

Director: Mikael Hafstrom Reparto: Anthony Hopkins,Alice Braga, Ciarán Hinds, Rutger Hauer.

Estreno: 18 de marzo

27

28

cine · estrenos

En el centro de la tormenta El detective Dave Robicheaux sigue la pista de un asesino en serie cuya debilidad son las chicas jóvenes. Mientras vuelve a casa después de estar en la escena de un nuevo crimen, Dave conoce al actor de Hollywood Elrod Sykes que se encuentra en la ciudad rodando su nueva película, que está coproducida por uno de los líderes locales del crimen organizado. Es el propio Sykes quien le cuenta a Dave que ha visto un cuerpo tirado en un pantano, el cadáver descompuesto y encadenado de un hombre negro. El descubrimiento saca a relucir recuerdos del pasado de Dave.

Director: Bertrand Tavernier Reparto: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Mary Steenburgen Estreno: 11 de marzo

Destino Oculto ¿Controlamos nuestro destino o nos manipulan fuerzas invisibles? David Norris (Matt Damon) es un ambicioso político a punto de conseguir un asiento en el Senado de Estados Unidos, cuando conoce a la guapa bailarina de danza contemporánea Elise Sellas (Emily Blunt), una mujer totalmente diferente de todas las que ha conocido hasta ahora. No tarda en darse cuenta de que se está enamorando de Elise, pero unos personajes misteriosos hacen todo lo posible para apartarlos el uno del otro.

Director: George Nolfi Reparto: Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie, Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie Estreno: 4 de marzo

30

cine · estrenos

En tiempo de brujas

Nunca me abandones

¡Qué dilema!

Los años de guerra brutal en nombre de Dios han despojado a Behmen de todo gusto por el derramamiento de sangre y de su lealtad a la Iglesia. Esperando con ansia una jubilación tranquila, Behmen y su camarada de armas Felson se quedan totalmente perplejos al encontrar una patria desierta, sin saber que Europa ha sido diezmada por la peste bubónica.

Kathy, Tommy y Ruth pasan su infancia en Hailsham, un internado inglés aparentemente idílico donde descubren un tenebroso e inquietante secreto acerca de su futuro. Cuando dejan atrás el refugio que les brinda el colegio, tienen que hacer frente a los profundos sentimientos del amor, los celos y la traición que amenazan con separarlos.

Ronny, soltero empedernido, y Nick, un hombre felizmente casado, han sido amigos desde la universidad y han vivido buenos y malos momentos. Son los dueños de una empresa de diseño de coches, y los dos amigos intentan hacerse con un proyecto de ensueño que lanzaría definitivamente a la compañía. Con Beth, la novia de Ronny, y Geneva, la mujer de Nick, los dos son imbatibles.

Director: Dominic Sena Reparto: Nicolas Cage, Ron Perlman, Stephen Campbell Moore Estreno: 4 de marzo

Director: Mark Romanek Reparto: Keira Knightley, Carey Mulligan, Andrew Garfield Estreno: 11 de marzo

Director: Ron Howard Reparto:Vince Vaughn, Kevin James, Jennifer Connelly Estreno: 25 de marzo

cine · estrenos

31

Howl Tres historias entrelazadas: el desarrollo de un histórico juicio por obscenidad en 1957, las revelaciones de un artista rebelde que rompe barreras para encontrar el amor, la redención y un imaginativo viaje a través de una profética obra maestra que sacudió a toda una generación se suman para crear un polifacético y multidisciplinar retrato de HOWL. Director: Rob Epstein, Jeffrey Friedman Reparto:James Franco, Mary-Louise ParkerEstreno: 25 de marzo

Sin compromiso Cuando la chica de 14 años Emma Kurtzman rechazó los tímidos requiebros adolescentes de Adam Franklin en la puerta del Gran Pabellón de Camp Weehawken, ninguno de los dos sabía nada del sexo real y adulto. Pero sí que lo saben cuando, años después, Emma y Adam vuelven a a encontrarse (como parecen haber hecho al azar toda su vida) y terminan en la cama practicando el sexo.

Director: Ivan Reitman Reparto: Natalie Portman, Ashton Kutcher Estreno: 25 de marzo

Encontrarás dragones La historia se centra en la investigación que Robert, un periodista, está realizando sobre una serie de acontecimientos acaecidos durante la Guerra Civil Española que tuvieron como protagonistas a su propio padre y a un joven sacerdote, Josemaría Escrivá de Balaguer. A través del relato de su padre, Robert va a descubrir una terrible historia de traición, celos y muerte.

Director: Roland Joffé Reparto: Charlie Cox, Wes Bentley, Olga Kurylenko Estreno: 25 de marzo

32

cine · estrenos

El mundo según Barney

Vidas pequeñas Esta abuela La crisis y la pésima ges- es mi padre

El cándido relato de Barney, tal como nos lo cuenta, recorre cuatro décadas y dos continentes, y nos lleva por los numerosos buenos momentos y, por algunos, de los malos de su larga y pintoresca vida.

La razón por la que Barney debe contarnos su historia, es que su peor enemigo acaba de publicar un libro revelador que saca a relucir los capítulos más comprometedores del pasado de Barney.

tión en sus negocios han llevado a la celébre diseñadora Bárbara Helguera a la quiebra. Devorada por la frustración, perseguida por los acreedores, su fuga hacia adelante la impulsa a aislarse del mundo.

El azar la hace toparse con Andrés, un anacoreta que actúa de “estatua viviente” en un hipermercado de extrarradio, quien la invita a instalarse junto a él en su cabaña en el cámping “Vista Hermosa”.

Regresa el agente del FBI Malcolm Turner y su alter ego HattieMae Pierce, “La Gran Abuela”. Pero esta vez, le acompañará su hijo Trent, testigo de un asesinato a manos de unos gángsters rusos, por lo que deberán camuflarse en una Escuela de Arte sólo para chicas donde tendrán que encontrar al asesino antes de que él los encuentre a ellos.

Director: Richard J. Lewis Reparto: Dustin Hoffman, Paul Giamatti Estreno: 18 de marzo

Director: Enrique Gabriel Reparto: Ángela Molina, Emilio Gutiérrez Caba, Ana Fernández Estreno: 18 de marzo

Director: John Whitesell Reparto: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson, Jessica Lucas Estreno: 25 de marzo

cine

33

…y además Vigo

VIGO Gran Vía Cines: Del 25/02 al 04/03: El discurso del Rey/Más allá de la vida/The mechanic/Sígueme el rollo/Secuestrados/Enredados/Primos/Saw VII 3D/El Oso Yogui 3D/ Valor de Ley/127 horas/ El Santuario 3D/Cisne Negro/ 23- F. Del 04/03 al 11/03: En tiempo de brujas/ Bienvenidos al Sur/Destino oculto/ Rango/Ispansi. Del 11/03 al 18/03: Torrente 4. Lethal Crisis 3D/En el centro de la tormenta. Del 18/03 al 25/03: Gnomeo y Julieta 3D/El rito. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066 Yelmo Cines: Chico&Rita/Los Chicos están bien/Los Chicos están bien V.S.O/ Terrum3D/Secuestrados, Sígueme el rollo/Sígueme el Rollo V.S.O/The mechanic/ Destino Oculto/En tiempo de brujas/Rango/Cuestión de principios/ Torrente 4/ El mundo según Barney/El Rito/Gnomeo y Julieta/Opera Lucía de Lammermoor. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Telf. 986 265 025 Plaza E : Torrente 4/Gnomeo y Julieta/ Potiche/Chico& Rita/Sígueme el Rollo/ Rango/Destino Oculto/Los Chicos están bien. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443

Día 3: “Hamlet”. 18:30h. ESAD. Gratuito.

Día 5: Los próximos tres días. 18:00h. y 20:30h. Teatro- Cine Salesianos.

Día 6: Los próximos tres días. 17:00h y 19:30h. Teatro- Cine Salesianos Día 13: La Red Social: Facebook. 17:00h y 19:30h.

Día 17: “West Side Story”. ESAD. Gratuito.

Día 31: “El rey Lear”.ESAD. Gratuito

PONTEVEDRA Cinebox Vialia: Cisne Negro/El Oso Yogui/El Santuario/ Enredados/Más Allá de la vida/Red/Saw VII/Saw VII 3D/ Sed de Venganza/Valor de Ley/23F- La Pelicula. C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n.. Teléfono 902 463 269

…y además A Guarda Día 9: G-Force. 17:30h. Salón de actos do Centro Cultural. A Guarda.

exposiciones

Materialización O obxecto poético e a edición Resultado del trabajo de investigación de 7 artistas alrededor de la idea de pensamiento/creación/ materialización. Para ellos, la materialización de la obra supone una forma de resistencia donde se da un hecho comunicativo entre él autor, la obra y el receptor/espectador. En este hecho comunicativo es donde la materialización del pensamiento tiene sentido y, al mismo tiempo, donde el objeto artístico cambia en algo más que un objeto material, es un contenedor de significado o un transmisor de contenidos que posibilita la experiencia estética.

En el surrealismo la percepción poética de la vida y de las artes es uno de sus principales cimientos. Así la exposición está conformada por una selección de objetos de artistas clásicos del surrealismo internacional: Eugenio Granell, Ludwig Zelller o Susana Wald, y de artistas vinculados a lo mismo que continúan realizando hoy en día contribuciones al movimiento. La muestra nos acerca a la complejidad y actualidad del movimiento a través de una selección de sus publicaciones.

Hasta el 15 de Mayo.

Fundación Laxeiro. Vigo

Hasta el 1 de Mayo Museo VERBUM. Vigo.

Entrada gratuita.

mira, mira

Proxecto Costa da Morte

35

Mario Ortas

Resultado de invitar a los artistas Fran Herbello, Graciela Sacco y Luis González Palma a trabajar en la zona de Cabo Fisterra, sin ninguna exigencia narrativa o descriptiva. No se trataba de realizar tres reportajes sobre esta zona, sino de convertirla en territorio de creación artística, de manera que apareciera reflejada sólo en la medida en que ellos lo determinaran libremente en función de sus proyectos estéticos.

Resultado de convidar aos artistas Fran Herbello, Graciela Sacco e Luis González Palma a traballar na zona de Cabo Fisterra, sen ningunha esixencia narrativa ou descritiva. Non se trataba de realizar tres reportaxes sobre esta zona, senón de convertela en territorio de creación artística, de xeito que aparecese reflectida só na medida en que eles o determinasen libremente en función dos seus proxectos estéticos.

20 piezas donde el artista parte del concepto tradicional que durante tantos años caracterizó la escultura gallega: la estética del granito. La rudeza, las formas redondeadas, los huecos y un cierto primitivismo estético, consigue hacer amable la rudeza y le da una fuerza y una vitalidad inusual a esta piedra. Obras caracterizadas por la tendencia a la abstracción, combinando la sutileza típica gallega con una refinada sofisticación minimalista. En todas y en cada una de ellas el artista ha intentado alcanzar la cuarta dimensión, que no se mide ni pesa, pero que permite que entre la pieza y el espectador se establezca una relación de sentimientos y emociones.

Hasta el 8 Mayo.

Museo del Mar. Vigo

Hasta el 20 de marzo C. Social Novacaixagalicia. Vigo

Obras en granito

36

mira, mira

Gemma Marqués Exposición de Retratos al óleo, Bodegones posmodernos, Vespas, Marinas y gamelas de la Guardia.

Una gran técnica o una de las jóvenes promesas del retrato son algunos de los comentarios que le ha dedicado la crítica. Mucho esfuerzo, dedicación y pasión han dado de comer a su éxito. Gemma Marqués sigue una estética tradicional en el género de raíz romántica.

Centro Social NovacaixaGalicia. Vigo Hasta el 20 de Marzo.

Virxilio Vieitez Retrospectiva del fotógrafo donde se presentan sus trabajos más conocidos y una gran cantidad de obras inéditas, entre ellas fotografías en color y vintage. La muestra incluye un total de 293 fotografías de las que más de la mitad son trabajos inéditos, a las que se suman los 142 vintage exhibidos en vitrinas, una sala biográfica y la proyección del documental Virxilio Vieitez.

Hasta el 24 abril.

Museo Marco. Vigo

El principio del fin José Sola, un fotógrafo baionés acaba de regresar a su pueblo. Si algo echó de menos en sus viajes lejos de las Rías Baixas fueron sus atardeceres.

Cuando el sol se funde con el mar, adquiere el cielo unos colores imposibles de encontrar en otro sitio.

Para ello nos ofrece una selección de sus mejores fotos sobre los crepúsculos invernales.

La Crep. Baiona Hasta el 31 de Marzo

mira, mira

37

y además Exposición Fotográfica Da “Club Peña Trevinca Montañeiros De Galicia”. Hasta el 11 de marzo. Punto Xove. Vigo

Exposición Pintura E Técnica Mixta “Mirada Directa “. Hasta el 31 de Marzo.

Punto Xove. Vigo

Conservar a memoria. HasLisi González. Del 23 de ta el 1 de Abril. Museo do Fillos do Oceano. Hasta el Marzo al 10 de Abril. Sala II Mar. Vigo 13 de Marzo. Sala de Expo- Centro Social Novacaixasiciones Centro Social No- Galicia. Vigo O Pórtico da Gloria. Del 18 vacaixaGalicia. Pontevedra. de Marzo al 1 de Mayo. Sala XI Bienal Internacional de de Exposiciones Centro SoXII Salón Internacional del li- Gravado. Del 24 de Mar- cial NovacaixaGalicia. Ponbro infantil y juvenil “Proxec- zo al 1 de Mayo. Sala de Ex- tevedra. to Miroscopio”. Hasta el 14 posiciones Centro Cultural de marzo. Sala de Exposi- NovacaixaGalicia. Vigo Laxeiro, escritos. Pensacións. Pazo da Cultura de mentos, recordos e relaPontevedra.

“Tending to an “unspeaka- tos. Hasta el 30 de Noviemble” past...” Joscelyn Gard- bre. Fundación Laxeiro.

Colección Zanchí. Hasta ner. Hasta el 26 de marzo. Vigo el 20 de Marzo. Sala de Ex- Galería Adhoc. Vigo posiciones Centro Cultural NovacaixaGalicia. Vigo.

Exposición “Loreto Martínez Troncoso”. Hasta el Rafael Úbeda. Hasta el 20 27 de marzo. Museo MARde marzo. Sala de Exposi- CO. Vigo ciones C. Social NovacaixaGalicia. Pontevedra.

te interesa

Paseo romántico.

La pasión española del siglo XIX El montaje historicista da vida a las joyas literarias del Romanticismo, para ello se sirve de una extensa selección de fragmentos de diferentes textos de Zorrilla, el Duque de Rivas, Bécquer o Rosalía de Castro. Un Romanticismo de poesía y armas, de monarquía y teatro, de absolutistas y liberales en una España no tan romántica.

19 de Marzo. 21 h.

C. S. Caixanova.

Pontevedra

Premio Ibérico de Interpretación “Marta Sieiro” 2011 Este premio tiene como finalidad apoyar el trabajo de los creadores y creadoras en proceso de formación y potenciar parámetros de calidad entre el alumnado de Artes Dramáticas y de otros centros superiores de formación teatral en la Península.

Hasta el 11 de marzo.

ESAD. Vigo. www.esadgalicia.com

La Reconquista 2011 La fiesta rememora la participación de la ciudad en la Guerra de la Independencia española, y conmemora la retirada de los franceses tras haber dominado la ciudad en el S. XIX. Durante la Fiesta se realizan varias actividades que se llevan a cabo durante todo el fin de semana: puestos de venta de comidas regionales y productos típicos, mercado semejante al de los de principios del siglo XIX.

26 y 27 de Marzo Casco Vello. Vigo

te interesa

Bombay Bellywood Bombay Bellywood fusiona danza tradicional y danza del vientre tribal con distintos estilos de danza india, muy rica en vestuario y en mĂşsica, con ritmos contagiosos y emocionantes. Su visiĂłn del arte de la danza oriental es como un arte vivo, capaz de absorber nuevos elementos sin perder la esencia de la tĂŠcnica de baile y sin miedo de ampliar sus horizontes.

16 de Marzo. 20:30h.

Teatro NovacaixaGalicia. Vigo

39

40

te interesa

O afilador Máxico Un espectáculo que gira en torno a una rueda de afilar de los años 30 heredada por el Mago Teto.

Miles de historias y aventuras de otros tiempos son puestas en escena con la ayuda del ilusionismo. Para los efectos de magia de este espectáculo se emplean elementos típicos de los afiladores como son cuchillos, espadas, tijeras...

17 de Marzo. 22h. Sala Ache. Marín 18 de marzo. 23:30h. Bar Liceum. O Porriño

Circo ‘Nas Nubes’ Hay nubes de todos los países. Algunas son gorditas como los elefantes, otras ligeras como las mariposas, blanquecinas como nubes de algodón, amenazantes, ruidosas... En las nubes es una propuesta visual y poética, dirigida a un público familiar, en la que se combinan acrobacias aéreas, malabares, zancos y manipulación de objetos.

Sábado 19 de marzo. 12h.

Pazo da Cultura. Pontevedra.

Una noche con Gabino Hilar escenas cómico dramáticas para que adquieran un cierto sentido no es fácil. Gabino Diego demuestra que es capaz de hacerlo, y bien.

Una genial sucesión de imitaciones, de personajes conocidos y anónimos, dan a conocer un poquito más de la vida y obra del “bobo oficial” más entrañable y tierno del país.

26 de marzo. 21h. Audit. NovacaixaGalicia.

Pontevedra 27 de marzo. 20:30h. T. NovacaixaGalicia. Vigo

te interesa

41

y además Degustación de filloas de entroido. 4 de Marzo. 20h.

Praza da Verdura. Pontevedra

Final de Miss y Mister Pontevedra. 25 de Marzo. Sala Rio. Vigo.

Final do XX Concurso de Velada de boxeo polo tí- Murgas. 10 de Marzo. 21 tulo do Campionato do h. Pazo da Cultura. PonMundo Hispano. 4 tevedra De Marzo. Porriño Obradoiro “Entroido: o munDesfile do entroido. 5 de do ao revés”. Del 1 al 15 de Marzo. 17:30 h. Ponteve- marzo. Museo Liste. Vigo. dra Semifinal de Miss y Mister Fiesta de Carnaval. 5 de Pontevedra. 11 de Marzo.

Marzo. London Eye. Vigo 0:00 h. Complejo Hostelero Etnias. Vigo.

Entroido 2011. 8 de Marzo. Porriño

Danza. Cía Paula Cobián.

25 de Marzo. 20:30 h. Auditorio de Goián.

Desfile-Concurso de Carnaval. 8 de Marzo. 17:30 h.

A Guarda.

II Torneo de Pro-Evolution Soccer (Ps3). 8 Y 9 de Abril. Centro Cultural y Recreativo de Cabral.

Precio: 12 €uros. + Info: vxbecerreira@hotmail. com/ 650.06.85.98 Fecha límite de inscripción el 28 de Marzo.

42

te interesa

Sax’o Fon: Permuta y Minuta Dos “locos” obreros están trabajando en un museo montando una exposición. Por casualidad descubrirán que todo suena, y que suena bien. Espectáculo musical, gestual, de humor, sin texto, donde la verdadera protagonista es la percusión.

13 de marzo. 12h. y 18:30h.

Teatro Principal. Pontevedra

Mensaxe Sen Botella Un hombre vive sólo y se dedica cada noche a recoger los mensajes que llegan a su desván dentro de botellas. Dumónd encargara de entregárselas a Gastón, su amigo y compañero, para que las deje en el alfeizar de la ventana de su destinatario.

27 de Marzo. 18h.

Auditorio Municipal. Vigo

Lazzigags: Pipi, el musical Pipi Calzaslargas, su caballo de lunares Pequeño Tío y el mono Mr Nilsson, la pareja de policías despistados, sus amigos Tommy y Annika... Todo esos conocidos personajes revivirán en este musical las aventuras de Pipi.

20 de marzo. 12h.

Pazo da Cultura. Pontevedra.

te interesa

43

y además Construccións Clementina Clementina está sola en la vida con sus memorias. Un día llega una carta: tiene que dejar la casa por no poder pagarla. No lo puede resistir, muere y viaja a la luna donde encontrará a diversos personajes: el hombre de los abrazos, la niña del ojo cerrado, los cráteres...

Domingo 27 de marzo. 12h/ 18.30 h.

Teatro Principal. Pontevedra

Cinderela Mix Esta versión es la fusión de tres miradas diferentes, de tres personajes que converjen accidentalmente. A partir de los pequeños conflictos de su vida cotidiana, se ven encarcelados por una historia que les llevará a jugar, mezclar y compartir. Tres miradas humildes, llenas de ilusión, de poesía, de color, de música y humor.

6 de Marzo 12 h y 18 h.

Auditorio Municipal de Vigo

Rúa Aire. Cía. O Retrete de Dorian Gray. 18 de marzo. 20h. Teatro Municipal. Tui Trogloditas. Cía Tanxarina Títeres. 19 de marzo.

18 h. Auditorio Municipal Lois Tobío. Gondomar Valentino Rufini e Âkil Pillabán de viaxe a Milán (e van sen un can.)

Compañía Talía Teatro.

27 de marzo. 18h. Auditorio Municipal Lois Tobío.

Gondomar

turismo

La villa, de gran atractivo turístico por su estructura medieval, resulta muy agradable por la combinación de su rusticidad y el aspecto estético de las zonas públicas de reciente construcción. Su sabor medieval con casas señoriales en su núcleo de estrechas calles, se agranda con la muralla y los restos de la fortaleza que constituyen el vestigio actual en relación con la historia de Manzaneda. De su fortaleza se conserva la base de una torre defensiva, y de la muralla, conocida como

“A Cerca”, quedan tramos importantes como el “Arco de A Porta da Vila”. Por su valor artístico destacan también otras construcciones como la “Casa da Pena” (S.XVIII), y el edificio conocido por “A Torre” (S. XVII).

Sobre su cultura y sus monumentos cabe destacar el Santuario de As Ermitas (1624), (Concello de O Bolo), una muestra del barroco gallego donde la tradición cuenta que apareció la imagen de la virgen en una roca, y que en su interior alberga importan-

turismo

tes piezas de orfebrería.

También podemos visitar iglesias de indudable valor artístico: Sta. María la Real de Cesuris y la Iglesia parroquial de San Miguel del S. XVIII (destaca su torre, de considerable altura), rodeada de un amplio atrio con grandes muros de cantería y retablos barrocos.

También podremos observar el museo del lino, localizado en el pueblo de San Miguel, donde se puede ver desde la semilla autóctona, los útiles empleados para la transformación del mismo en hilo y tela, y documentarse sobre el proceso a seguir según la tradición del lugar.

Donde: Provincia de Orense. A 80 Km de Orense, en la Comarca de Tierra de Trives.

Su sierra conforma el Macizo Central Ourensano, que alcanza los 1.778 mts de altitud. Esto le confiere por sus características geomorfológicas, florísticas y faunísticas, un importante papel en lo que a oferta de disfrute de la naturaleza y ocio se refiere. Con una superficie de unas 6.000 Ha en total, se sitúan parajes tan importantes como el valle glaciar formado por el río de As Lamas, en el que encontramos la Lagoa Grande, y la zona de As Aguilladas especialmente aprovechable para la prác-

45

tica de la escalada. En esta área se enclavan, además, buena parte de las instalaciones para la práctica del esquí alpino y de fondo de la estación de montaña.

Su parte más turística es Cabeza de Manzaneda, con una estación de esquí y montaña turístico-deportiva, que durante todo el año nos ofrece una amplia variedad de actividades: campos de fútbol, pistas de tenis, circuito de karts, hípica, mountain bike, senderismo, montañismo, escalada, tiro con arco, golf...

go out

COSMOPOÉTICA 2011

Cosmopoética convertirá el Balcon del Guadalquivir en un gran planetario

XXV CERTAMEN DE PINTURA

La octava edición de Cosmopoética hará suyo un trozo de cielo del Balcón del Guadalquivir para crear un planetario que albergue astros y poemas.

Jóvenes valores de Chiclana de la Frontera, CÁDIZ

Gongora se mete a cibernauta con el ciclo “Soledades 2.0 no moderno artificio”

La Delegación de Juventud del Ayto de Chiclana convoca esta nueva edición del certamen de pintura al que podrán presentar obras de pintores con una edad máxima de 30 años. Las obras podrán presentarse los días 18, 20, 25 y 27 de abril en La Casa de La Cultura de Chiclana (c/Nueva) de 19 a 21h.

Las obras seleccionadas serán expuestas del 9 al 13 de mayo en La Casa de La Cultura. Las bases del Certamen y la información ya están disponibles en: Centro de Información Juvenil de Chiclana: 956 01 29 25

Versos y ordenadores protagonizarán un mano a mano para mostrar las propuestas más vanguardistas que se están desarrollando dentro del género de la ciberpoesía, todo ello con la transgresión del autor cordobés como nexo de unión.

Para conocer el resto de la programación y actividades paralelas visita www.cosmopoetica.es

juventud@chiclana.es www.chiclana.es

Cuando: de Marzo a Abril.

Donde: Córdoba.

go out

47

Lech Kowalski

PLAY-DOC Festival internacional de documentales

El Play-Doc se ha convertido en una cita imprescindible para los amantes del cine documental de España. En su próxima edición pretende mostrar una vez más las últimas tendencias del género y para ello contará con la presencia de reconocidos directores que nos contarán en primera persona su peculiar manera de hacer y entender el cine. Entre otros destacan el realizador polaco Marcel Lozinski, quien entre otros galardones cuenta con una nominación a los Oscar, o el multipremiado Lech Kowalski, excepcional cineasta independiente, una de las referencias esenciales del documental underground.

Del 30 de marzo al 3 de abril Tui- Pontevedra + Info: www.play-doc.com

Vota a LAGUIAGO.COM Vota a laguiago.com para los Premios de Internet 2011

El 17 de mayo, coincidiendo con el Día Mundial de Internet, se entregan los Premios de Internet 2011 y laguiago.com quiere estar allí para recoger el suyo que, por supuesto, es el vuestro. Porque vosotros sois los que hacéis posible que seamos líderes en ocio digital a nivel local y nacional.

Ahora, más que nunca, necesitamos vuestra ayuda, ¿qué tenéis que hacer?

Sencillo: entrar en www.laguiago.com y VOTAR. Gracias por leernos y hacernos crecer cada día un poco más.

compras y servicios

C/ Uruguay, 18. Vigo (junto Plaza de Portugal). TelĂŠfono 886 112 852 Horario L. a V.: 10:30 a 14h. y de 17:30 a 21h. S. : 11 a 13:30h. y de 17:30 a 20:30h.

compras y servicios

49

En una nube PRECIOSA TIENDA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD CON UN ESTILO PROPIO Y UN AMBIENTE NATURAL, TE SENTIRÁS COMO EN UNA NUBE

Disfruta de la mejor ropa de jóvenes diseñadores Gallegos, ropa divertida y de calidad con precios asequibles para todos los bolsillos.

Ven a ver la nueva temporada de primavera!! Te sorprenderás.

Av. Camelias, 2, bajo. Vigo. Tel. 886 111 280 · www.enunanube.es

comer

A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente.

Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local.

Se recomienda reservar mesa.

Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo.

Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €.

Descanso Martes

52

comer

Inf贸rmate en

986 472 668 / 675 912 131 / 630 942 708

54

comer

Esta leyenda de la ciudad olívica creado en 1958 (el orellas), ha reabierto sus puertas al público para acariciarnos el paladar con su cocina creativa llena de fantásticos sabores y originales presentaciones que despiertan el apetito. Ubicado en una situación privilegiada, este acogedor local nos ofrece una carta original y una estudiada selección de vinos.

Dirección C/ México 12. Vigo. Tel: 986138186 Menú del día 9 € Descanso Domingo/ lunes mediodía. Web www.casadalmiro.es

comer

55

La Creperie do Mar

C/ Real, 22. Vigo (zona Casco Vello). + Info: 696850101 (Hervé) www.creperiedomar.es

Oportunidad única de traspaso por motivos de cambio de residencia de la gerencia. Local acogedor con un encanto especial, decorado con una mezcla de ChillOut y kistch. La atención al cliente es su prioridad, algo que se refl eja en la fidelización de los mismos. Local en pleno funcionamiento con la posibilidad de ampliar la oferta gastronómica y formación en Creps. 200 mts. cuadrados listos, preparados y funcionando esperando a que aproveches esta ocasión.

En pleno centro de Vigo, destaca por sus pastas artesanales, con mas de 20 salsas típicas de Italia, carnes uruguayas y postres caseros, Lambruscos y una amplia carta de vinos.

Intimidad y profesionalidad en el servicio.

C/ García Barbón, 37. Interior 6. Vigo.

Tel. 986 194 485 / 627 281 398

Tapería San Xoán La nueva gerencia pone a nuestra disposición un lugar con encanto, acogedor, decorado en piedra y madera. Tapas caseras y la cocina tradicional gallega para envolver nuestros sentidos y hacernos sentir como en casa.

C/ San Xoan, 19. Baiona Telf.: 627406031

56

comer

Magnífico restaurante con maravillosas vistas a la ría de Vigo, Bayona e Islas Cíes. Su cocina se caracteriza por una buena preparación y presentación, con un servicio profesional y agradable, dotado de instalaciones espaciosas y acogedoras, con una relación calidad precio equilibrada.

Recomendamos: Especial Noches.

Menú 2 personas J, V, S: 30 € o 46 € (sábados) Bajo reserva

Parte alta del Parque Forestal Monte Cepudo-Valladares Tel. 986687979.

Horario D a X de 11 a 21h. J/V/S de 11 a 0:00h.

Lume da Carozo Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de importación acompañadas de nuestras originales tapas. El menú del día ofrece una gran variedad de platos originales, toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te sientas como en casa.

C/ Joaquín Yaez, 5 Vigo.

Tel. 986228346

comer

57

La Carbonara Local rústico con decoración en madera y piedra destacando lucidos colores. Especialistas en pasta fresca, pizzas, arroces, carnes y verduras. Para los buenos comensales, ofrecen un exquisito y variado menú del día.

Menú degustación Fiesta da Reconquista S y D: Cocido y Degustación de delicias gallegas.

Hazte un hueco en la fiesta y reserva tu mesa!!

C/ Teófilo Llorente 27. Vigo. Tel: 986442908

La Guía Go! también te recomienda...

Oxum. .

Av. Florida, 10. Vigo. Tel.: 986196384 h. y Horario: De L a S de 12:30 h. a 16 de 20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 aueuros. Precio Medio: 26 euros. Rest a, cocin alta mas la en rado inspi rant de donde podrá deleitarse con lo mejor las distintas cocinas del mundo, como la asiática, la cocina del nuevo y viejo mundo europeo, las cocinas del la cultu ra americana y del caribe, siempre contando con los productos más frescos.

Oh Sushi.

C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 ú h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Men 30 io: Med io Prec s. euro 17/19 día: del cieuros. Disponen de Comida a domi

ad lio. Disfruta del verdadero sushi calid inPremium elaborado con los mejores ugredientes seleccionados por su fresc ian ra y sabor. Los menús bento, camb a diario.

Restaurante Os Piñeiros. án.

C/ Montealto, 22. Abetos. Nigr ciea 11h.

De rio: Hora 4.

6645 9863 Tel. del rre. Descanso: Martes noche. Menu a Día: 9 euros. Especialidad en bacalao la brasa, Arroces y Carnes.

café y copas

Marexada Un local de lo más original, conocido también como “el bar de los cómics” por su decoración. El mejor sitio para tomarse las primeras copas o pasarse una noche de relax con tus amigos: Copas baratas, súper 2, chupitos, futbolín, dardos, música rock, metal, alternativa.

C/ Teófilo Llorente, 45. Vigo.

Horario: J, V y S de 23:30h. a 4:30h.

café y copas

59

O Faneco Un local clásico do Casco Vello con cinco anos de experiencia que gañou a súa fama con creces. Goza do mellor ambiente e das túas copas máis asequibles.

Este mes, disfruta do Entroido e da Reconquista no Casco Vello dunha maneira especial. Visitanos!!

C/ Real 48. Vigo (Casco Vello). Facebook: O faneco casco vello De Martes a Domingo de 19h. a peche

60

cafĂŠ y copas

café y copas

61

La Guía Go! también te recomienda...

RoLa Fiesta de los Maniquíes. C/ 22 gelio Abalde, 11. Vigo. Horario: J. de uta a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30h. Disfr eras del mejor ambiente para tus prim s en copas. No te pierdas sus actuacione tu directo y las mejores sessiones con música favorita. ente Punto de Mira. C/ Teófilo Llor o Punt : book Face za.

Terra .

12. Vigo la de Mira. Cervecería/ Coctelería en lo Zona del Casco Vello, un lugar de a más diferente, un sitio para sentirse e-bar loung un ente, difer local un , gusto por todo lo alto... Compruébalo!! : La Guinda. C/ Real 50. Vigo. Telf.

986221888. Facebook: La Guinda Vigo. día? ¿Quieres sentirte músico por un hade ad tunid opor la da te da Guin La las cerlo, los temas que más te gustan, ti a canciones de siempre cantadas por local través de Spoty. La Guinda es un con ente, ambi buen un con , ñable entra la buenos precios en las copas y con para mejor música. Se alquila el local fiestas, Pregúntanos!!

19.

A Casa Da Triga. Praza Maior, TriPonteareas. Facebook: A Casa Da s ga. Local emblemático en Pontearea con nova xerencia. A Casa da Triga en ofrecenos unha decoración rústica umadeira e pedra moi acoxedora. Disfr máis ta cos teus viños e cañas, a precios os que económicos, dos mellores pintx de dade varie súa a como así , da zona enpulgas. Pola noite é un local de refer 3,50 cia para as túas primeiras copas a € coa mellor música dos 70, 80 e 90. , Café-Bar Begoña. C/ Xogo da Bola h 11:30 de L a X De rio: Hora na.

5. Baio a cierre. Disfruta de una amplia selec , coción de vinos así como de sus tapas y pas, café... En un ambiente agradable del ón coraz pleno en os estam edor, acog .

Casco Vello de Baiona. Ven, repetirás… na.

Baio 61. e Cond C/ a.

Punta Bale con Café- Pub que se ha consolidado cocreces como un clásico en pleno La a.

Baion de Viejo o Casc del razón , un mejor música española de los 80´s mebuen ambiente y por supuesto, las ! jores copas a tu disposición… Atrévete!