vigo/pontevedra #53 noviembre 2012 guĂa de ocio www.laguiago.com
staff
sumario
vigo/pontevedra#53 noviembre 2012
música Galicia Importa + Voces Femeninas Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro
teatro Desfeitos + Yerma + Agenda
vigo@laguiago.com
cine
Departamento Comercial Sandra Tomé
Crepúsculo: Amanecer 2 + Cartelera
Coordinación de red Carolina de Pablo
exposiciones
info@laguiago.com
Entrevistas Sandra Tomé Maquetación Javier Arroyo Lorenzo
Bichos mojados + Arredor do mar
te interesa Ekus + La Fuerza del destino+ Para nenos
04 24 30 34 38
javier@laguiago.com
Difusión web y contenidos Miguel Santamarina
turismo
contenidos@laguiago.com
Castro Elviña
Administración Ángel Fernández Pérez
go out
administración@laguiago.com
Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com
Pablo Banga Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña
Para ponerte en contacto con cualquier otra guía:
Especial Baiona d’pintxos compras y servicios comer
46 48 50 55 56
ciudad@laguiago.com
Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com
cafés y copas
60
Nos tienes en el
902 117 862
www.laguiago.com info@laguiago.com
yo estuve allí
62
Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por
Distribución gratuita
La Guía Go! no se responsabiliza de cualquier tipo de cambio o cancelación que se pueda producir por parte de las salas o recintos de los reportajes e información aquí publicados
música
LOS ROCKEROS IRLANDESES ESTÁN DE VUELTA PARA PRESENTAR SU NUEVO Y DECIMO TERCER TRABAJO, “A BRIEF CRACK OF LIGHT”.
En este trabajo, los irlandeses crean un retrato de todo lo que son capaces de hacer, manteniendo intacta su propia esencia, pero perfeccionándola todavía más. Dejan claro por qué son una banda tan longeva, sin dejar de deleitarnos ni un segundo con las tablas que han ido adquiriendo a lo largo de todos estos años de existencia. Su patrón, el de siempre, perfeccionando un poco más la técnica, una prueba de la versatilidad que siempre les ha
15 de noviembre. Mondo Club Vigo.
caracterizado, jugando con los sonidos, dando a veces una sensación caótica en los ritmos y otras con partes pegadizas, uniendo elementos dispares, para crear el sonido que han hecho suyo. Canciones fuertes respaldadas por una buena composición, con un sonido indescriptible, con gancho que tienen algo que las hace interesantes y, sobretodo, únicas. Cada segundo está pensado, todo suena cómo y cuándo debe sonar, al nivel necesario para crear el perfecto impacto sobre el oyente. “A brief crack of light”, consigue engancharnos aunando correctamente potente hard rock, grunge, algunos toques experimentales y profundas melodías.
6
música · conciertos
Saint Etienne
Lisa Hannigan
Pop, baile y elegancia son las tres palabras que mejor les definen.
Lisa Hannigan se dio a conocer al mundo como el ángel que le daba réplica a Damien Rice en sus discos “O” y “9”, además de acompañarle en directo en sus giras alrededor del mundo. Su primer álbum en solitario “Sea Sew” vio la luz en 2008 y le valió la nominación al Mercury Music Prize al mejor álbum del año. El disco se convirtió en un éxito instantáneo y pronto alcanzó el dobleplatino. El año pasado publicó “Passenger”, donde vuelve a maravillar con su deliciosa voz, con la calidez y espontaneidad de sus composiciones, con unas letras bastante más oscuras de lo que las apariencias podrían sugerir.
Nacieron en 1991 con la publicación de “Foxbase Alpha”, su irresistible álbum de debut en el que se fundía el pop de los 60 con la electrónica de los 90, y desde ese año, han sido uno de los grupos más venerados y respetados del genero. Su pop bailable cuenta con gran variedad de hits que han dejado para el recuerdo: He’s on the phone, Sylvie, Like a motorway o Only love can break your Heart, himnos contagiosos, estribillos demoledores, carisma y clase. Tras más de 20 años de exitosa trayectoria, el trío londinense presentará su nuevo disco “Words and Music”, el 8º en su carrera, donde estos artesanos del pop reactivan su leyenda con un trabajo que mantiene el nivel de anteriores discos.
16 de noviembre. Mondo Club. Vigo.
22 de noviembre. Teatro Principal. Ourense. 24 de noviembre. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. + Info: vocesfemeninas.com
8
música · conciertos
En su 5º aniversario, y aupado por el cariñoso apoyo del público y el respaldo de la crítica desde su creación en 2008, Voces Femeninas se presenta como un espacio para grandes intérpretes y compositoras internacionales, dándolas a conocer al gran público en un formato íntimo y próximo. Para esta edición presentarán un cartel de lujo formado por Lisa Hanningan, Little Scream y Holly Miranda. Voces Femeninas también quiere rendir un pequeño homenaje a las grandes voces femeninas que ha dado la historia, que en esta ocasión, será para Nina Simone, quien su voz, su sensibilidad para tocar el piano y su forma de interpretar las canciones, hizo de ella uno de los personajes fundamentales del S. XX. 20 de noviembre. 22:30h. Teatro Lara. Madrid. 22 de noviembre. 20:30h. Teatro Principal. Ourense. 24 de noviembre. 22:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. + Info: vocesfemeninas.com
música
9
paralelamente, sin saberlo, con bandas del underground americano y alemán como Agent Steel, Helloween, Rage, Savage Grace, Omen, Liege Lord, Running Wild, Exciter, Abbatoir, Tyrant, Realm, Helstar y los míticos Anthrax; que hacían música similar en los ochenta. A diferencia de estos grupos, Muro tenía un espíritu más heavy o melancólico, y sus influencias musicales como base de guitarrística fluctuaban entre los furiosos riffs de Judas Priest, Motörhead y Accept, al que agregaron una base de coGrupo de heavy metal formado en 1984 en ros apasionados, estilísticamente similar a Vallecas. Su álbum debut, Acero y Sangre, los de Manowar y Baron Rojo. fue grabado en vivo en 1986, y fue el álbum encargado de introducir el género speed 17 de noviembre. metal en España. Muro expandió este es- La Fábrica de Chocolate Club. tilo de heavy metal en España, colindando Vigo.
Muro
16 MIKI
NERVIO AND THE BLUESMAKERS 5€
17
MURO + MOTORES + DJ LAGARTIJA VS. DPORTO AKA DOGPUNK 10€ ANT.(BACKSTAGE | TIENDAS TIPO | CARAMBA | DISCOS ELEPÉ) - 13€ TAQ.
noviembre 2 3
24 LA
LOS ETERNOS BENITO KAMELAS 10€ ANT.
8
23 BUSH
(TIENDAS TIPO | HONKY TONK | BREAKPOINT)
4€
-
(WWW.TICKETEA.COM | DISCOS ELEPÉ | BAR PRINCESA)
10 TRESTRECE
4€
12€ ANT.(WWW.TICKETEA.COM | DISCOS ELEPÉ | BAR PRINCESA) - 15€ TAQ. 30 CATS
AND MONKEYS
5€
15€ TAQ.
THE BREW + HOLLOW DAYS 12€ ANT.
DOCTORS FUGA + DJ FLOR 21:15H.
21% DEL NUEVO IVA Y 10% DE SGAE YA INCLUIDOS EN EL PRECIO
- 15€ TAQ.
+ DON GONZALO DJ
5€ www.fabricadechocolateclub.com
DJ Residente LAGARTIJA DJ
Siguenos en:
10
musica · conciertos
Consolidado como un referente dentro de la programación musical gallega, su objetivo es acercar al público gallego artistas internacionales de referencia en sus respectivos estilos. La lista de grandes nombres que han pasado por el ciclo en sus 4 años de vida es ya considerable: Interpol, Alice Cooper, Yo La Tengo, Joan Baez, Richard Hawley, Peter Doherty, Gogol Bordello, Teenage Fanclub, Bettye LaVette, Mudhoney o Rufus Wainwright entre otros… Para este otoño continúa con el nivel mantenido hasta la fecha, con conciertos como Mavis Staples, Saint Etienne, Therapy? o el guitarrista Steve Vai, que cerrará la edición 2012. + Info: galiciaimporta.com
musica · conciertos
Crooked Fingers
30 de noviembre. 21:30h. Sala Mondo. Vigo.
Eric Bachmann es una leyenda viva y un referente de la mejor música alternativa americana. Formó y lideró en los 90 la mítica banda The Archers of Loaf, cuyos cuatro discos continúan hoy siendo de escucha obligada para cualquier amante del indie-rock americano. Crooked Fingers es su proyecto en solitario, donde se acompaña por una alineación de músicos que va rotando y de la que forman o han formado parte en The Archers of Loaf Matt Gentling o la gran Liz Durrett. Presentarán su 6º disco de estudio “Breaks in the Armor” grabado por el ingeniero de sonido de los Pixies Matt Yelton.
11
12
música · conciertos
Isga Collective Desde sus inicios, mostraron interés por la música de raíz gallega y las corrientes de vanguardia, cuidando y nutriéndose de su pasado y tradición para crear una de las propuestas más atractivas y originales de la escena gallega. De corte intimista, sorprenden por su vitalidad y frescura. 2 de noviembre. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
Estrella Morente La artista presentará “Autorretrato”, un disco lleno de variedad estilística: flamenco, habanera, sones cubanos, jazz y minimalismo nymaniano. Estrella asombra por su versatilidad y capacidad para afrontar ritmos lejanos, desgarrando su voz para convertirla en pura seda, rozar los límites del pop y bordar los ritmos de cada estilo. 10 de noviembre. Auditorio Mar de Vigo.
Oscar Ibáñez Presenta su espectáculo “Alén do Mar”. Un viaje sonoro lleno de originalidad, imaginación y creatividad, donde pretende hermanar musicalmente las culturas atlánticas usando la música gallega como hilo conductor en un mestizaje musical fresco, moderno e innovador en el que predomina la sonoridad celta. 22 de noviembre. 21 h. Teatro Principal. Pontevedra.
Cats on Fire Los finlandeses son uno de los pilares maestros sobre los que se asienta el actual panorama musical nórdico. Presentarán su tercer disco “All Blackshirts To Me”, tras casi tres años sin publicar material nuevo.
La banda ha aprovechado estos tres años para fraguar un pronunciado saneamiento de su sonido. Su propuesta continúa remitiendo a formaciones clásicas como The Smiths, The Housemartins o Prefab Sprout, pero distanciándose ligeramente del explícito encanto de Belle & Sebastian. Se alejan de su faceta más hedonista y despreocupada, luciendo una apariencia de seriedad, melancolía y trabajosa elaboración, en una transición descrita con pulso firme y buen gusto. Un disco de tintes más íntimos, más reflexivos, más cercano a la madurez compositiva que a la energía rutilante de quien empieza. Todo un signo de evolución. 1 de diciembre. Mondo Club. Vigo.
ORGANIZA
14
música · conciertos
Marko Nastic Uno de los máximos representantes de la escena balcánica del techno más duro que sigue apasionando a los que se aferran al techno mono-loops. Cuando se encomienda al despliegue técnico de efectos, mezcladora, giradiscos..., los cimientos de cualquier discoteca o club están en peligro. 10 de noviembre. 23h. Master Club. Vigo.
Kentucky Bridgeburners Proyecto de Blaine Cartwright, frontman de Nashville Pussy y parte de Nine Pound Hammer. Presentarán “Hail Jesus”, un álbum de Southern Rock actual, con mucha fuerza, animado y divertido, con toques de Rock&Roll clásico. Un álbum bien producido, muy americano y con dosis de puro Rock&Roll. 6 de noviembre. 21:30h. SalaSon. Cangas.
David Russell Guitarrista clásico mundialmente reconocido por su maestría que se ha ganado los elogios de público y crítica. Actuaciones impecables, con gran atención al detalle y su expresión lírica provocativa, sin desviarse de un enfoque que coloca los valores musicales por encima de la mera exhibición, le da a su talento, una dimensión extraordinaria. 5 de noviembre. 20:30h. C. C.Novacaixagalicia. Vigo.
16
musica · conciertos
Pepe Bao Uno de los nombres más relevantes en la historia del bajo moderno de nuestro país. Estará acompañado por el guitarrista LudovicoVagnone, uno de los más solicitados en el mundo, y el batería Miguel Lamas. Interpretarán temas propios, así como versiones de clásicos del jazz fusión, rock, flamenco, funk... con grandes dosis improvisación. 18 de noviembre. 20h. A Regueifa. Ponteareas.
Wöyza Artista de HipHop, Soul y R&B que se ha convertido en una reconocida figura a nivel nacional. Sus influencias: Bob Marley, Aretha Franklin, Joan Baez, Whitney Houston, Notorious Big, Nina Simone, Alicia Keys, Ray Charles, Anita Baker... Letras y voz que transmite sentimiento en estado puro. 17 de noviembre. 23:30h. La Historia Café Bar. Vigo.
The Crass Liderado por el multiinstrumentista Alvaro Costas, su arranque fulminante les hizo ganadores del certamen “Runas” en el Festival Celta de Ortigueira. En 2012 publicaron su disco debut “Crass Tañazo”, donde se incluyen canciones propias, así como temas tradicionales que han adaptado a su forma de entender la música. 2 de noviembre. 18h. Ifevi. Vigo.
musica · conciertos
17
Xoel Lopez
The Brew
Desde que publicó en abril “Atlántico”, su duodécimo trabajo, protagonizó uno de los regresos musicales más esperados del año. Es el primer disco editado bajo su propio nombre, y con el que trata de dejar atrás su alter ego: Deluxe, una nueva etapa musical y personal para el artista tras su paso por diferentes países y el proyecto “Xoel López y la Caravana Americana”, que han enriquecido los ritmos y fortalecido las melodías de sus nuevas canciones. ‘Atlántico’ es la evolución natural de un cantautor que ya había mostrado sus inquietudes tanto en Deluxe como en Lovely Luna y que, cuanto mayor se hace, más propenso es a encontrarse con sus antepasados, su folclore y otras culturas. Un disco muy personal, con universales historias, un buen álbum de autor y de versos maduros.
Durante estos años han madurado mucho y sus dos últimos discos de estudio, “A Million Dead Stars” y “The Third Floor”, producidos por Chris West (The Who, Status Quo…) han obtenido inmejorables críticas en los medios especializados y conquistado miles de seguidores por sus electrizantes directos. En su último álbum “The Third Floor”, la banda inglesa vuelve a sorprender con otro gran disco, dando otra gran lección de calidad con un Rock asentado al estilo de las bandas inglesas de los 70, desprendiéndose mínimamente de ese sonido añejo, y donde la voz suena más adulta y con más matices, marcando un estilo propio. Once canciones llenas de rabia, melodía y una energía que hará engancharte a él.
9 de noviembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.
8 de noviembre. 21h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
18
musica · conciertos
II Cool Reggae Festival El Festival nos presentará un cartel de lo más variado dentro de la escena Reggae: Goymamba, Jamaican Session, Selassie SoundSystem, Bob Figurante, Victor Aligator o Skio Selekta, serán algunos de los encargados de amenizar la velada. Una noche para disfrutar con el mejor Reggae del momento. 10 de noviembre. 23h. Sala Disco Tasca. Redondela.
Bush Doctor Debutaron en el Rock Marino 95 y ese mismo año compartieron cartel con Afrobrass, pero su reconocimiento llegaría en la participación en The Bright Miracle Show, siendo apadrinados por Rita Marley y Sister Carol. Ahora regresan a los escenarios tras 2 años para presentarnos sus temas más conocidos y sus nuevos trabajos. 23 de noviembre. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
Txarango Son la nueva realidad musical del mestizaje, una vibrante fusión de reggae, dub, latin y pop. Llegan a Galiza con más energía y un nuevo y explosivo directo para presentar su primer álbum “Benvinguts al llarg viatge”. Savia nueva para la fusión más cálida, festiva y bailable, sin renunciar a la calidad ni a las grandes canciones. 30 noviembre. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.
musica · conciertos
American Autumn El gusto exquisito a la hora de configurar el cartel ha convertido a American Autumn en un referente cultural en todo el territorio español. Un ciclo musical que acerca la música independiente americana con una propuesta de calidad, diferente y exclusiva al pequeño e íntimo formato; un cartel con músicos internacionales sólo accesibles en salas de grandes capitales o en festivales de renombre, logrando una mayor proximidad entre el público y el artista, recuperando la esencia original del concierto acústico americano. Por su escenario han desfilado artistas como Ken Stringfellow, Victoria Williams, Simone White, Damien Jurado, Balmorhea, Damon and Naomi, Laura Gibson, Eef Barzelay, Micah P Hinson, Katrhyn Calder, Rocky Votolato… Por primera vez se presentará el ciclo en Vigo, de la mano Café&Pop Torgal, Coconut Producciones y SON Estrella Galicia, para deleitarnos con Crooked Fingers el 30 de Noviembre en Mondo Club de Vigo.
19
Juan Zelada Su periplo en la música, es corto pero intenso. ‘Breakfast in Spitalfields’, su primer single, arrasó en un programa de radio de la BBC. Después vendría una gira como telonero de Amy Winehouse, sesiones creativas con miembros de Duran Duran y por fin, la publicación en 2012 de ‘High Ceilings & Collarbones’, su debut. Un álbum que fusiona su pasión por el rock clásico con los sonidos negros. El cantante y compositor madrileño se ha convertido en uno de los nombres de moda en la escena musical británica. Sus dos singles han logrado un éxito sin precedentes en la BBC radio, consiguiendo mantenerse 6 semanas en la lista principal de dicha emisora, siendo el artista más reproducido después de Adele.
3 de noviembre. Iguana Club. Vigo.
20
música
noviembre
música · agenda
21
JUEVES 1
SÁBADO 3
MARTES 6
Cuzo + Guerrera. 22h. Sala Karma. Pontevedra.
The Wave Pictures & Allo Darlin’. El Ensanche.
La Banda de Nash. El Ensanche. Vigo.
The Casualties + Bad Co. Project + Secret Army. El Infierno. Vigo.
The Kentucky Bridgeburguers. 21:30h. SalaSon. Cangas.
Zoobazar. Sala Aturuxo. Bueu. VIERNES 2 Cornelius 1960. El Ensanche. Vigo. Isga Collective. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
A Doce Vita. 21h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. Felipe Villar Trio. 23h. Marrucho. Baiona. Arizona Baby + Querido Extraño. 22 h. Sala Karma. Pontevedra.
Roger de Flor. 22h. SalaSon. Juan Zelada. 22:30h. La Iguana club. Vigo. Cangas de Morrazo. Sherpah. Sala Isaac Peces Dj. 23h. Sala Aturuxo. Bueu. Karma. Pontevedra.
JUEVES 8 La Banda de Nash. El Ensanche. Vigo. The Brew + Hollow Days. 21h. La Fábrica de chocolate club. Vigo. VIERNES 9 Baldosa Amarilla. El Ensanche. Vigo. Daniel Higiénico. 23h. Marrucho. Baiona.
Los Eternos. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.
Benito Kamelas. La Fábrica de chocolate club. Vigo.
Xoel López. 21:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra.
Silvia Penide & Félix Arias. 23:30h. La Historia Café Bar. Vigo.
Isaac Peces. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Guadalupe Plata. 22:30h. La Iguana club. Vigo.
The Crass + David Salvado. 18h. Ifevi. Vigo.
DOMINGO 4
Sherpap. 23.30h. Bar Liceum. Porriño.
Roger de Flor. 20:30h. A Regueifa. Ponteareas. LUNES 5 David Russel. Music for Mayo Rey. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
Real Filarmónica de Galicia. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Foliada. 22:30h. SalaSon. Cangas.
22
noviembre
música · agenda
SÁBADO 10
DOMINGO 11
Nudozurdo + Aries. Mondo Club. Vigo.
Roger de Flor. 21h. A Regueifa. Ponteareas.
Miki Nervio & the Bluesmakers. La Fábrica de Chocolate club. Vigo.
Stereotipos. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.
Goymamba. Sala Aturuxo. Bueu.
Luis Emilio Batallán. 23.30h. Bar Liceum. Porriño.
Estrella Morente. Auditorio Mar de Vigo.
MIÉRCOLES 14 Marko Nastic + Tony Álvarez. The Aggrolites. 22:30h. 23h. El infierno. Vigo. La Iguana club. Vigo. Daniel Higiénico. 23h. A Regueifa. Ponteareas. JUEVES 15 Malkeda. 22h. Sala Therapy? 21 h. Mondo Karma. Pontevedra. Club. Vigo. Rosana. 20:30h. Pablo Dopazo. 21h. Teatro Centro Cultural Principal. Pontevedra. Novacaixagalicia. Vigo. Pedrito Diablo & Los Cadáveras. 23 h. El Ensanche. Vigo. Pan de Capazo. Sala Aturuxo. Bueu. TresTrece + Don Gonzalo Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. II Cool Reggae Festival: Goymamba + Jamaican Session + Selassie SoundSystem + Bob Figurante + Victor Aligator + Skio Selekta. 23h. Sala Disco Tasca. Redondela.
VIERNES 16 Dr. Gringo. El Ensanche. Vigo. Marful. 21h. Auditorio Municipal. Vigo. Cró! 22.30h. SalaSon. Cangas de Morrazo. Real Filarmónica de Galicia. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. 20:30h.
Saint Etienne. Mondo Club. Vigo. SÁBADO 17 Maryland. 22h. Sala Karma. Pontevedra. A Compañía do Ruído. 23h. Bar Liceum. Porriño. Display of Power. 23h. Marrucho. Baiona. Sinestesia. 22:30h. La Iguana club. Vigo. D`Callaos. Sala Aturuxo. Bueu. Muro + Motores + Dj Lagartija vs Aka Dogpunk. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Beer Bang Metal Fest: Frequency + The descent + N.O.T + Dark Eternity + Super Diablo Machine. 21h. Baile Vello. Valladares.
noviembre
música · agenda
DOMINGO 18
SÁBADO 24
JUEVES 29
Pepe Bao trio. 20h. A Regueifa. Ponteareas.
Keltoi and Eina. 22:30h. El infierno. Vigo.
La Banda de Nash. El Ensanche. Vigo.
María do Ceo. 20h. Multiusos. Mos.
Tres peixes voando. 22.35h. Aturuxo. Bueu.
JUEVES 22 La Banda de Nash. El Ensanche. Vigo. Oscar Ibáñez. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. VIERNES 23 Pedrito Diablo & Los Cadáveras. 23h. Bar Liceum. Porriño. Jotinho´s. El Ensanche. Vigo. Aló Django. 22.30h. SalaSon. Cangas de Morrazo. Glasgow. 22:30h. La Iguana club. Vigo. Bush Doctors. La Fábrica de Chocolate club. Vigo.
iLalelo. 23h. Marrucho. Baiona. De outra margen. 23h. Bar Liceum. O Porriño The Marveltons. 22:30h. La Iguana club. Vigo. Odaiko Percussion Group. 21h. Auditorio Municipal. Cangas La Fuga + Dj Flor. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Voces Femeninas 2012: Lisa Hanningan + Holly Miranda + Little Scream. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Felipe Villar. El Ensanche. Vigo. Eldorado. 22h. SalaSon. Cangas. DOMINGO 25 Pel de Noz. 23h. SalaSon. Cangas.
23
VIERNES 30 Trasnochando. El Ensanche. Vigo. Murmel bruxas. 21h. Auditorio Municipal. Vigo. Cats & Monkeys. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Fred Martins. 22.30h. SalaSon. Cangas de Morrazo. Teté Delgado + Dr.Gringo + The Hellcats. 22:30h. La Iguana club. Vigo. Crooked Fingers. 21:30h. Mondo Club. Vigo. Txarango. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.
teatro
Desfeitos
Cía. Teatro Galileo
Comedia urbana escrita por la autora argentina Febe Chaves, dirigida por Pedro Rubín y protagonizada por Fernando Morán, Ana Santos y Xosé López Baño “Tanas”.
La acción se sitúa en un baño público de hombres, en el que confluyen tres individuos, dos hombres y una mujer. Tres seres que establecen una singular amistad en ese singular espacio. Todos tienen una historia oculta que va desvelándose a través de la obra. Utilizan este lugar nada convencional para encontrar a quien los escuche dejando caer sus mascarillas sociales poco a poco. Humor, suspense y muchas ganas de amor, en una obra para reflexionar sobre los vínculos humanos en un espectáculo divertido y profundo. 10 de noviembre. 21h. Pazo da cultura. Pontevedra.
1 de noviembre. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela.
Yerma El clásico de Federico García Lorca, dirigido por Miguel Narros, lleva a escena el canto a la maternidad que el autor nos dejó como herencia en su obra. Un texto muy actual tanto en el conflicto que plantea, como en su concepción dramática, un teatro de imágenes poéticas que permite al director una vuelta a la esencia de la obra del poeta granadino. Una obra que reivindica la esencia femenina, lanzando un canto a la maternidad y, a la vez, un llanto... La obra narra el drama de una mujer que cree haber nacido estéril y no logra ser madre, así como la pesimista tierra en la que vive, una Andalucía árida, mal repartida y cultivada que debe soportar largos períodos de sequía. 16 de noviembre. 20:30h. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. 17 Noviembre. 20:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.
teatro
25
CabRaret Trío musical formado por una contralto, un acordeonista y un contrabajista. Se trata de un espectáculo de cabaret donde el humor toma el relevo de la música, en una carrera en la que la meta es divertir al público y que los espectadores puedan disfrutar de la fanfarria, mezclada con un poco de jazz, unas gotas de soul, litros de chanson y una pizca de tradición para aromatizar el pentagrama. Un paseo desde New Orleans a Rumanía, girando en Finisterre, bajando a Lisboa, siguiendo hasta Tánger, subiendo por Motril, enviando postales a Brasil y llegando a París después de atravesar los Pirineos bajando en punto muerto. Un viaje donado por una cabaretera y sus dos cabras (su hombre y su hijo) acostumbrados a repartir notas musicales desde su coche 4 L. CabRaret! 7 de noviembre. 20:30h. La Historia Café bar. Vigo.
Sempre ao lonxe
Cía. Mofa e Befa El dúo cómico gallego presenta una reflexión, desde una perspectiva didáctica y científica, sobre la ‘fauna’ humana y las distintas ‘especies’ que la componen. La función toma como referencia la superstición racial existente en el mundo hasta la descubierta del mapa genético humano, donde se afirmaba que los seres humanos pertenecíamos a razas diferentes. Mofa & Befa, atentos a las necesidades de su público, decidió hincarle el diente a dicha cuestión para presentar una obra llena de melancolía del exotismo, una pesquisa en el choque de civilizaciones, donde se explora la permeabilidad de las fronteras, físicas y morales. 22 de noviembre. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela.
26
teatro
Aínda. Danza. Un espectáculo que reúne las piezas Jardí Tancat, de Nacho Duato, y Aínda de Mercedes Suárez y Amaury Lebrun. Seis bailarines ponen en escena esta propuesta donde la creación actual dialoga con un título de referencia en la danza contemporánea, con la que Duato inició su trayectoria como coreógrafo de referencia internacional. 24 de noviembre. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.
Viaxe a ningunha parte El argumento gira en torno a un grupo de cómicos en una aventura en la que el trabajo y el amor se juntan; una historia que pasa por muchas emociones diferentes, donde afloran deseos, frustraciones, problemas económicos y dramas familiares. 9 de noviembre. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.
La mujer invisible Lo sagrado y su transgresión sacrílega han estado ligados a creencias y supersticiones. Vivimos sometidos a la urgencia de lo cotidiano, a la batalla por sobrevivir, buscando el pequeño placer del día y noche, y en esa rutina nos asaltan preguntas acerca de lo infinito y de la justicia que no llega. 16, 17 y 18 de noviembre. Teatro Ensalle. Vigo.
teatro
27
Bolshoi Theatre Belarus Fundado en 1920, es uno de los tres únicos teatros a nivel mundial con el titulo Bolshoi. Galardonados con el premio Benois de la Danse, son una de las compañías de ballet más importantes del mundo. Presentan La Bayadera, interpretado por 49 bailarines, muchos galardonados con varios premios honoríficos. 21 de noviembre. 20:30h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.
Principios opuestos El ritmo facilita el encuentro entre dos personalidades que no son más que dos polos de un mismo ser. Opuestos, idénticos en naturaleza pero diferentes en grado cuyos extremos están en contacto. El ritmo es el hilo conductor que les permite avanzar y hacerse visibles, pensando que pueden controlar el tiempo y crear universos comunes. 9,10 y 11 de noviembre Teatro Ensalle. Vigo.
Curriculum Vitae Mónica García y Guillermo Carbajo son los protagonistas del espectáculo; una comedia de rabiosa actualidad que gira alrededor de las tan “temidas” entrevistas de trabajo, donde, den por seguro, parte del público, podrá reconocerse a sí mismo. 24 de noviembre. 21:30h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar.
28
teatro
El crítico La trama tiene lugar en casa de un crítico teatral la noche que recibe una la visita del autor de la obra que acaba de ver, y sobre la que debe escribir. En ese encuentro, deseado y temido, se enfrentan a dos formas de entender el teatro, dos hombres contra sí mismos. 1 de diciembre. 20.30h. C.Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
Decamerón Monólogo teatral basado en el libro de Giovanni Boccaccio. La obra es representada siguiendo una fórmula juglaresca, entre oral y escénica, con total comunicación con el público. Florencia está siendo asolada por la peste. Unos chicos y chicas aristócratas dejan la ciudad para vivir en el campo, lejos del peligro y de la realidad… 17 de noviembre. 21:30h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar.
Snakizados Monólogos al revés con personajes que obran prodigios. Fábulas donde se juega con la palabra sin violencias, con placer, para recuperar la involución que nos conduce hacia el lenguaje de nuestros antepasados, los monos, para lucir en el espacio de la comedia, espectaculares, esperpénticos, mutantes, surrealistas, críticos, divertidos… 24 de noviembre. 21h. A.Municipal. Vilagarcía de Arousa.
noviembre VIERNES 2 Impregnaciones en la Srta. Nieve y Guitarra. Teatro Ensalle. Vigo. SÁBADO 3 Trés no bambán. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. Impregnaciones en la Srta. Nieve y Guitarra. Teatro Ensalle. Vigo. DOMINGO 4 Impregnaciones en la Srta. Nieve y Guitarra. Teatro Ensalle. Vigo. MIÉRCOLES 7 CabRaret. 20:30h. La Historia Café bar. Vigo. JUEVES 8: Ratman e Bobin. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela. VIERNES 9 E.R. (Algún día traballaremos xuntas). 21:30h. Teatro Municipal Tui. Viaxe a ningunha parte. 21h. Auditorio Municipal Vigo. Principios opuestos. Teatro Ensalle. Vigo.
teatro
29
SÁBADO 10 Desfeitos. 21h. Pazo da cultura. Pontevedra. E.R. (Algún día traballaremos xuntas). 21h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. Principios opuestos. Teatro Ensalle. Vigo.
MIÉRCOLES 21 Bolshoi Theatre BelarusBayadere. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
DOMINGO 11 Principios opuestos. Teatro Ensalle. Vigo.
VIERNES 23 A función do tequila. 21h. Auditorio Municipal. Vigo Citizen total. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.
VIERNES 16 O fútbol é así. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Yerma. 20:30h. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. La mujer invisible. Teatro Ensalle. Vigo. SÁBADO 17 Oeste solitario. 20:30h. Teatro Municipal. Tui. Yerma. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. La mujer invisible. Teatro Ensalle. Vigo. Decamerón. 21:30h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar. DOMINGO 18 La mujer invisible. Teatro Ensalle. Vigo.
JUEVES 22 Sempre ao lonxe. 22h. Sala Disco Tasca Redondela.
SÁBADO 24 Curriculum Vitae. 21.30h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar. Aínda. Cía Centro Coreográfico Gallego. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Snakizados. 21h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. VIERNES 30 O Profesional. Centro Dramático Galego. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia Pontevedra.
cine
La Parte de los Ángeles En Glasgow, cuando el joven Robbie va a la maternidad a ver a su chica, Leonie, y coge en brazos a su hijo recién nacido, Luke, se siente muy conmovido y jura que su hijo no tendrá que llevar la vida que él ha llevado, llena de dificultades y atrapada por los delitos que cometió en el pasado. En los servicios a la comunidad, Robbie conoce a Rhino, Albert y Mo, para los cuales, al igual que en su caso, el trabajo es poco más que un sueño lejano. Director: Ken Loach Reparto: Paul Brannigan, John Henshaw, Gary Maitland Estreno: 16 de noviembre
La Saga Crepúsculo: Amanecer. Parte 2 Bella concluye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden generar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros... Director: Bill Condon Reparto: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner Estreno: 16 de noviembre
cine · estrenos
31
Sin Ley Los tiempos son difíciles y los empleos escasean, pero los Bondurant (Shia Laboeuf, Tom Hardy y Jason Clarke,) han levantado un próspero negocio local, destilando una potente y popular variedad de alcohol ilegal. Pero los días de contrabando en el Condado de Franklin están a punto de terminar con la llegada del Agente Especial Rakes (Guy Pearce) de Chicago. La nueva “ley” es letal y corrupta, y pondrá a prueba todo lo que los hermanos han construido y representan. Pero, mientras el resto del condado cede a la represión despiadada de Rakes, los Bondurant no se pueden permitir inclinarse ante nadie.
Director: John Hillcoat Reparto: Shia LaBeouf, Tom Hardy, Guy Pearce Estreno: 14 de noviembre
La Vida de Pi Pi es un joven indio que siempre ha vivido rodeado de animales, ya que su padre trabajaba como cuidador en un zoológico. Los sueños de grandeza de Pi le llevan a embarcarse en un viaje suicida a Canadá. Tras producirse el naufragio, Pi se encuentra surcando el océano en una barca diminuta. Pero no está solo: junto a él viaja un tigre de bengala de más de 200 kilos con el que iniciará una relación tan inesperada como emocionante. Director: Ang Lee Reparto: Tobey Maguire, Irrfan Khan, Gerard Depardieu Estreno: 30 de noviembre
32
cine · estrenos
El Doble del Diablo
El Origen de los Ruby Sparks Guardianes No hace tanto tiempo que
Año 1987 en Bagdad, cuando el teniente del ejército iraquí Latif Yahia, es convocado desde la primera línea del frente al palacio de Saddam Hussein y se ve inmerso en las altas esferas de la familia real al tener que convertirse, gracias a su gran parecido físico, en el doble del hijo de Saddam, el famoso príncipe Uday Hussein, un imprudente joven con un hambre feroz por el sexo y la brutalidad.
Cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha – personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un espíritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los niños, los Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginación de los niños.
Calvin Weir-Fields era un niño-prodigio literario, autor de una aclamada primera novela. Pero desde entonces, se encuentra aquejado de un pertinaz caso de bloqueo de escritor, magnificado por una deprimente vida amorosa. En un intento desesperado de lograr que su chispa creativa vuelva a alumbrar, Calvin comienza a formarse una imagen mental de una protagonista.
Director: Peter Hedges Reparto: Jennifer Garner, Ron Livingston Estreno: 16 de noviembre
Director: Peter Ramsey, William Joyce Animación Estreno: 30 de noviembre
Director: Jonathan Dayton, Valerie Faris Reparto: Paul Dano, Zoe Kazan, Estreno: 2 de noviembre
octubre VIGO Gran Vía Cines: Argo, Vacaciones en el infierno, Hotel Transilvania , En campaña todo vale, Paranormal activity 4, Looper, Lo imposible, Frankenweenie, El fraude, Venganza: Conexión Estambul, Resident Evil: Venganza, Skyfall, El ladrón de palabras, Sinister. A partir del 9/11: Los amos del barrio, Campanilla, el secreto de las Hadas, Todo es silencio. A partir del 15/11: Maratón saga crepúsculo Amanecer. A partir del 16/11: La saga Crepúsculo: Amanecer 2, En la mente del asesino. A partir del 23/11: Golpe de efecto, El hombre de los puños de hierro. A partir del 30/11: Astérix & Obélix: Al servicio de su majestad. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066
cine · cartelera
33
de las palabras, Skyfall, Sinister, O Apóstolo, El profesor. A partir del 9/11: Ganster Squad, Campanilla: El secreto de las hadas, Los amos del barrio. A partir del 16/11: En la mente del asesino, saga Crepúsculo: Amanecer parte 2. A partir del 21/11: El origen de los guardianes. A partir del 23/11: El fin. A partir del 30/11: Asterix y Obelix: Al servicio de su majestad. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025
PONTEVEDRA
Cinebox Vialia: Argo, El fraude, Frankenweenie, Hotel Transilvania, Lo imposible, Looper, Paranormal Activity 4, Venganza: conexión Estambul, Saga Crepúsculo: Amanecer parte 2, Ruby Sparks, Vacaciones en el infierno, Skyfall, Campanilla: El secreto de las hadas. Plaza E: Blancanievas, Frankenweenie, Lo C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, imposible, Paranormal activity 4, Resident s/n. Tel. 902 463 269 Evil: venganza, Skyfall, Venganza: conexión Estambul, A Roma con amor, ¡Atraco!, Ho- …y además Vigo tel Transilvania, Ruby Sparks, El nombre, Cine Salesianos: 3/11: Prometheus. 18 y Argo, La saga crepúsculo: Amanecer parte 20:30h. 4/11: Prometheus. 17 y 19:30h. 2, Skyfall. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Tel. 902 434 4433 …y además Pontevedra 2/11: El Show de Truman. 19 y 22h. Casa das Multicines Norte: El profesor (Detachment), Campás. 7/11: ‘Edipo, el hijo de la fortuna’. En la casa ( Dans la maison), Silencio en el 20h. Sala Versus. 14/11: ‘Así es la vida’. 20h. Sala Versus. 16/11: La ventana indiscreta. hielo.Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13 19 y 22 . Casa das Campás. 21/11: “Z”. 20h. Yelmo Cines: Otello Ópera, Hotel Transilvania, Sala Versus. 23/11: “Monstruoso”. 19 y 22h. Hotel Transilvania 3D, Vacaciones en el infier- Casa das Campás. no, Argo, Looper, Paranormal Activity 4, Lo imposible, Frankenweenie, Frankenweenie …y además Cangas 3D, Magic Mike, El Fraude, Resident Evil: Ven- Auditorio Municipal (V.O.S.E.): 9/11: Kiseki ganza, Resident Evil: Venganza 3D, El ladrón (Milagre). 21h. 30/11: El Ilusionista. 21h.
exposiciones
Bichos mojados Siro Moya
Siro Moya nació en Vigo y su pasión más antigua es la naturaleza, y precisamente, la necesidad de retratarla le llevó hace pocos años a la Fotografía. Ha realizado varias exposiciones tanto en Gijón, como en Vigo, además de publicar en multitud de foros fotográficos nacionales e internacionales. Expondrá su último proyecto “Bichos mojados”, pequeños, grandiosos y expresivos “bichos”, todos ellos, húmedos, “mojados”, esperando tranquilamente, a que el rocío de la mañana se evapore, y así emprender fugazmente su majestuoso viaje.
Noviembre/ Diciembre La GaleríaJazz. Vigo.
Arredor do mar Niños jugando a la orilla del mar, mujeres mariscando o trabajando en las fábricas de conserva y salazón, marineros en sus labores, dornas, lanchas de relinga, pataches, vapores, faros, muelles, vistas del litoral, playas e instalaciones de recreo… son, entre otros, los temas recogidos en esta selección de 64 fotografía que abarcan desde finales del s. XIX a mediados del s. XX. Hasta el 6 de enero. Museo del Mar. Vigo.
mira, mira
35
Niebla. Din Matamoro. Exposición de acrílicos sobre lienzo, donde la niebla funciona como elemento unificador del conjunto de las obras, donde se profundiza en la investigación de las posibilidades de la captación de la luz, entendida como esencia del color. Un juego perceptivo que el artista consigue gracias a su dominio del cromatismo y una depurada técnica personal. Hasta el 31 de enero. Fundación Laxeiro. Vigo.
Mar de Crebas Exposición escultórica de piezas cerámicas a modo de teselas, realizadas a partir de materiales de desecho, donde la artista transforma la esencia de las mismas. Las piezas escultóricas, como una masa uniforme, pretenden cobrar vida, surgiendo de la combinación entre el material cerámico, de su color y su textura, creando resultados visuales y formales inusuales. Hasta el 18 de diciembre. Galería About Art. Pontevedra.
Papel Salado Un proyecto que surge con el objetivo de recuperar y divulgar las técnicas y tecnologías fotográficas artesanales anteriores a la época digital. Fotografía minutera y estenopeica, cianotipo, calotipo, construcción de cámaras y lentes, revelado analógico en blanco y negro... En esta exposición se muestran algunos de los trabajos creados por las personas asistentes a dichos talleres. Del 5 al 23 de noviembre. Punto Xove. Vigo.
36
mira, mira
Natureza morta, natureza viva Una selección de obras de bodegón y paisaje realizados en las principales escuelas europeas durante los s. XVII, XVIII y XIX. En la exposición se puede observar los diferentes enfoques que cada nacionalidad y apreciar la evolución de varios géneros en este período principal de la historia de las artes, donde la naturaleza pasa a un primer plano y se convierte en tema predilecto del artista. Hasta septiembre del 2013. Pinacoteca Municipal. Vigo.
Aramburu. Da infancia á madurez. Exposición antológica del pintor Manuel Aramburu. A través de 142 obras de colecciones particulares e institucionales, además de 47 de la propia colección del pintor, se hace un recorrido por su trayectoria artística desde sus comienzos hasta la actualidad. Del 23 de noviembre al 20 de enero. Museo de Pontevedra.
Chelo Rielo Conjunto de 21 obras sobre las cuales la propia artista apunta: “Una obra artística conjuga los sentimientos y las sensaciones más íntimas y personales de la artista, un dar el todo sin límites, sin vergüenza, con una finalidad concreta: ofrecer puntos de referencia y reflexión al espectador. Hasta el 9 de diciembre. A Casa da Torre. Redondela.
mira, mira
37
y además
Conexión inexplicable: Antía Sánchez/ María Kär. Hasta el 8 de noviembre. Escuela de artes y oficios. Vigo. Descubriendo el “taller de la Musa”. Hasta el 9 de noviembre. Casa da Xuventude. Vigo. Cuando el viento. Inge Álvarez. Hasta el 9 de noviembre. Sala X- Facultad de Bellas Artes. Pontevedra. Outro lado. Outra vida. Fotografías Miguel Vidal. Hasta el 10 de noviembre. Pazo da Cultura. Sala de exposicións. Pontevedra. Bienal de Fotografía Purificación García. Hasta el 11 de noviembre. Museo de Pontevedra.
Na beira do río. Diálogos na pintura. Hasta el 11 de noviembre. Pazo da Cultura. Sala de exposiciones. Pontevedra.
Instante. Cecilio Chaves. Del 2 al 30 de noviembre. Sala Sargadelos. Pontevedra.
Fernando José Pereira. Hasta el 24 de noviembre. Galería Adhoc. Vigo.
CITA. Centro de Interpretación das Torres Arcebispais. Hasta el 31 de diciembre. Pontevedra
Da fantasía á realidade. Pintura de 1833 a 1936. Hasta el 25 de noviembre. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
Identidades colectivas. Del 29 de noviembre al 25 de enero. Sala X- Facultad de Bellas Artes. Pontevedra.
Más que bichos. Fotografía. Siro Moya. Hasta el 30 de Noviembre. Centro Recreativo Artístico e Cultural. Coruxo. Vigo.
La ballena negra. Hasta el 31 de marzo. Museo Marco. Vigo
Galicia cheira a néboa, a sal mariño e a calamares fritos. Iria Fernández. Del 12 al 30 de noviembre. Casa da Xuventude. Vigo.
Manuel Colmeiro. Hasta el 25 de septiembre del 2013. Pinacoteca Municipal. Vigo.
te interesa
La fuerza del destino Un tributo a Mecano formado por artistas que han trabajado en los musicales de Nacho Cano. En La Fuerza del Destino conviven las composiciones musicales magistrales de los hermanos Cano con una puesta en escena espectacular compuesta por 5 músicos, 4 cantantes y 10 bailarines que interpretan más de 20 canciones del mítico grupo español, con nuevos arreglos musicales más actuales. 16 de noviembre. Auditorio Municipal. Vilagarcia de Arousa. 17 de noviembre. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.
Ekus Han pasado muchos años desde que se inventó el circo, pero una tradición jamás muere. Ekus es un show inspirado en los legendarios números de caballos -pero sin animales reales- en donde se da rienda suelta a una creatividad desbordante. Un emotivo tributo a los orígenes del circo, un proyecto único que fusiona imagen y técnica circense para crear un espectáculo poético visual presentado por un equipo de artistas seleccionados de entre los mejores del mundo. Todos ellos, se reúnen en la pista para cabalgar junto a nosotros a lomos de un nuevo sueño… 3 de noviembre. 17h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. 10 y 11 de noviembre. C. S.Novacaixagalicia. Pontevedra
te interesa
39
Fiesta Movember La Fiesta de los Maniquíes colabora con Movember organizando la Gala Movember 2012. Ven con tu bigote y atuendo que lo complemente y opta por el prestigioso título de Man o Miss of Movember 2012. Premios para los ganadores, música funky a cargo del Dj gallego Fran Abad, todo para contribuir a la labor social realizada por Movember. 1 de diciembre. 23:30h. La fiesta de los maniquíes. Vigo.
Ars Artis Un espectáculo cómico con escenas, canciones y monólogos. Todo hecho con humor para que el público pueda reír, sentir y reflexionar. Está asegurado un buen rato de diversión. ¿Quién puede ver esto? Pues todos los tengan sentido común. Todos los que quieran aprender cosas nuevas. 3 de noviembre. 23:30h. Bar Liceum. Porriño.
Leo Harlem y amigos Leo Harlem estará acompañado por algunos de los cómicos más reconocidos del país. Dos monólogos donde Leo Harlem, hará un repaso de alguno de sus mejores momentos. El espectáculo finaliza con un “extra” en el que los dos artistas interactúan contando chistes, haciendo imitaciones o improvisando. 22 de noviembre. 20:30h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. 23 de noviembre. 21 h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.
40
te interesa
Rigoletto. Ópera. Opera en cuatro actos basado en la obra de Victor Hugo, Le Roi s´amuse. Esta obra es una de las 10 operas que más se representa en el Mundo. El secreto de esta obra está en su gran inspiración melódica y en la definición psicológica de sus personajes. 4 de noviembre. 20h. Auditorio Mar de Vigo.
Culturgal Cada año, miles de personas acuden para conocer las novedades editoriales, música, audiovisual, artes escénicas, o los avances de las nuevas tecnologías. Un lugar de encuentro para los agentes del sector, un espacio para la reflexión y el aprendizaje, en los que intercambiar experiencias e imaginar nuevos proyectos basados en la colaboración, y en el apoyo mutuo. Del 30 de noviembre al 2 de diciembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.
V de Barrio Monólogos con guasa, un espectáculo de estar por casa. Dos Valencianas de centro urVano, nos haVlarán de sus crisis personales, porque la que hay fuera no la pillan. Dos cómicas elegante-sport con aires de mercadillo, exquisitamente ordinarias y genuinamente Vulgares. Juntas nos Vrindarán (con calimocho) una noche de humor aVsurdo que no quedará en Vano. 28 de noviembre. 20:30h. La Historia Café Bar. Vigo.
te interesa
41
y además Noites de retranca: Gonzo + David Perdomo “El Koruño”. 2 de Noviembre. 21h. Teatro Salesianos. Vigo. Laretadas. Josito Porto. 3 de noviembre. 21:30h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar. Vigoferia. Del 1 al 4 de noviembre. Ifevi. Vigo. Feria de empleo. 7 y 8 de noviembre. Pazo da cultura. Pontevedra. O Afiador. Mago Teto. 9 de noviembre. 23h. Bar Liceum. Porriño. Conferencia ‘Os sentidos e cinema moderno’. José Manuel López. 9 de noviembre. Casa das Campás. Pontevedra. Trío de ases. Magia. 10 de noviembre. 21:30h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar.
Noites de retranca: Gonzo + David Perdomo “El Koruño”. 10 de noviembre. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.
VIII Brumario Poético. Homenaje a Jorge Cuña Casasbellas. 18 de noviembre. 19h. Teatro Principal. Pontevedra.
Taller de Moodle. 6, 8, 13 y 15 de Noviembre. De 18:30 a 21h. Centro Social Novacaixagalicia. Vigo.
V Reunión Enfermedades Autoinmunes y Sistémicas. 22 y 23 de noviembre. Palacio de Congresos Mar de Vigo.
Quico Cadaval. 15 de noviembre. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela.
Vigobodas. 24 y 25 de noviembre. Ifevi. Vigo.
VIII Brumario Poético. Homenaje a Atahualpa Yupanqui. 16 de noviembre. 20:15h. Teatro Principal. Pontevedra. Congreso Acelerador del Desarrollo Personal. 16 y 17 de noviembre. Pazo de Congresos y exposiciones. Pontevedra. Velada de full contact y kick boxing. 22h. 17 de noviembre. Polideportivo municipal. Porriño.
Carmen de Bizet. Ópera. 27 de noviembre. 20: 30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. Carlos Blanco. 29 de noviembre. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela. VIII Brumario Poético. ‘O Sur do Sáhara, a Poesía’. 29 de noviembre. 20:15h. Teatro Principal. Pontevedra.
42
Ola ola lá!
Los animales de Don Baltasar
Este grupo de música infantil se hace acompañar en este espectáculo de un grupo de voces del más divertido. Con poesía, temas tradicionales y piezas propias conciencian a los más pequeños sobre la importancia de comer bien, respetar el medio ambiente o la amistad, todo desde un punto de vista lúdico, participativo y divertido. Recomendada para niños de 0 a 14 años.
Un espectáculo sin palabras donde las onomatopeyas, las imágenes y la música son protagonistas. Pensado para niños de 3 a 6 años, nos sumergimos en el mundo de los animales, los medios de transportes, los colores, las letras, todo en un marco lleno de humor y de juego. Hablaremos de la comunicación y de las maneras de hacer vínculos. De como, ante la ausencia de un idioma común, podemos llegar al corazón del otro. Un espectáculo para pensar acerca de la identidad, de quiénes y cómo somos, mirándonos y mirando a los demás. Un espectáculo impactante y divertido donde los niños van a poder disfrutar de la magia de lo imprevisible.
16 de noviembre. 20h. Teatro Municipal. Tui.
4 de noviembre. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.
Cía Mamá Cabra
43
O segredo de Val Axóuxere Un concierto muy especial donde se narra el cuento de la historia de Martiño y un Axouxariano que tendrán que deshacer un maleficio para devolverle al Valle de Axóuxere la tranquilidad que un día tuvo. Interpretado por la Orquesta Filarmónica Ciudad de Pontevedra dirigida por Javier Viceiro-FilgueiraFilgueira y narrado por Marina Sampedro, una ocasión única para disfrutar de este acústico cuento. 11 de noviembre. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra.
Nuncabunga Espectáculo cómico y poético sin palabras para público infantil a partir de los 3 años. La acción se desenvuelve en un espacio al lado del mar. Allí vive una persona que construyó su hogar. Sus habitudes y rutinas son sus únicas compañeras. Un día aparece un extraño enredado en una red pesquera. Esta aparición perturba la calma del lugar. ¿Serán capaces de vivir en el mismo espacio? 25 de noviembre. 18h . Auditorio Municipal. Vigo.
Grillos y luciérnagas ¿Qué pasa cuando se despierta la noche?. Un mundo fantástico de verdad y misterio. La obra hace referencia a las luces y los sonidos de la noche y es un dibujo teatral, un juego poético entre una mujer y un hombre, que está dedicado a los más pequeños, a su asombro, a cómo contienen el aliento cuando vamos con ellos a través de la oscuridad. 23 de noviembre. 20h. Teatro Municipal. Tui.
44
Cuentacuentos Cuentos y música para divertir y entretener a los más pequeños, niños y niñas, padres, madres, abuelos, abuelas, tíos, tías, padrinos, madrinas… y cualquier adulto que quiera volver a sentirse como un niños dejándose llevar por la imaginación. Siéntete como un niño de nuevo. Todos los domingos. 17:30h. Sala DiscoTasca. Redondela.
Antía, Wamba e o regato pequeno Antía está merendando en el parque. Wamba es un joven de Congo que vende de todo en el Top Manta para sobrevivir. Una carrera, un tropiezo y un bocadillo van a unir sus vidas, lo que les hará compartir todo lo que llevan encima: Antía su merienda, y Wamba sus historias. 20 de noviembre. 18h. Teatro Principal. Pontevedra.
Polichinela titor de Pierrot En esta nueva entrega de la trilogía dedicada a las aventuras de Polichinela, la rebeldía de Pierrot y su desinterés por los libros y la escuela, lleva a su padre Palomeque a tomar una desafortunada decisión: contratar como profesor a nuestro amigo Polichinela, quien a cualquier cosa le tira provecho. Tras esta unión, alumno y tutor irán de mal en peor. 18 de noviembre. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.
45
agenda noviembre SÁBADO 3 Fíos. Cía Baobab. 18h. Auditorio Municipal. Cangas. O Guiso. Cía MaTreska Teatro. 18h. Auditorio Municipal. Vigo. DOMINGO 4 O veado florido y Pedro e o lobo. Conciertos en familia. 18:30 h. Teatro. Principal. Pontevedra. Los animales de don Baltasar. Cía Teloncillo. 18h. Auditorio Municipal. Vigo. Cuentacuentos. 17:30h. Sala DiscoTasca. Redondela. SÁBADO 10 O kirikixote. Cía Os minicreques de kukas. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.
DOMINGO 11 Bon Appetit. Cía Ghazafelhos. 18h. Auditorio Municipal Vigo. Cuentacuentos. 17:30h. Sala DiscoTasca. Redondela. O segredo de Val Axóuxere. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra.
VIERNES 23 Grillos y luciérnagas. Cía la machina teatro. 20h. Teatro Municipal. Tui. SÁBADO 24 O rapto da biblioteca. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.
DOMINGO 25 Nuncabunga. Cía Elefante Elegante. 18 h. Auditorio VIERNES 16 Ola ola lá! Cía Mamá Cabra. Municipal. Vigo. 20h. Teatro Municipal. Tui. Cuentacuentos. 17:30h. Sala DiscoTasca. Redondela. DOMINGO 18 Polichinela Titor de Pierrot. Cía Danthea Teatro. 18h. Auditorio Municipal. Vigo. Cuentacuentos. 17:30h. Sala DiscoTasca. Redondela. MARTES 20 Antía, Wamba e o regato pequeño. 18h. Teatro Principal. Pontevedra.
turismo
Castro Elviña El Castro de Elviña es un poblado fortificado característico de la cultura castreña del noroeste de la Península Ibérica, declarado en 1962, Monumento Histórico Artístico.
El castro está delimitado por murallas y es uno de los más grandes de la Galicia septentrional. El castro tenía una extensión aproximada de unas 7-8 hectáreas con una población de unos 2.000 habitantes hacia el año 50 d.C. Se calcula que su ocupación se extiende desde el S. III a. C. hasta el S. VI d. C., en que el castro fue abandonado. Consta de 3 recintos amurallados. Los materiales obtenidos en las excavaciones son exhibidos en el Museo Arqueológico y Histórico Castillo de San Antón. Es un poblado en altura con recintos concéntricos fuertemente amurallado, con una entrada monumental en cuesta, flanqueada por torres grandes, y con 2 niveles de ocupación, uno prerromano y otro romano. En la excavación apareció el conjunto de oro diadema-cinto, gargantilla y collar conocido como “Tesoro de Elviña”. Esta situado en un istmo de la bahía coruñesa, desde donde se domina visualmente toda la bahía y La Torre de Hércules, y desde el cual se puede acceder a las vías de comunicación naturales con el
turismo
interior. Su cerro es zona fértil con fácil acceso de agua, lo que facilitó la práctica de la agricultura y ganadería. ESTRUCTURAS · Murallas: Hay varios lienzos de muralla que rodean el yacimiento. Una rodea la “Acrópolis” que es barrio más superior. Otra inferior que rodea otro barrio del poblado y su grosor es de unos 4 mts. La entrada está franqueada por 2 torreones defensivos. · “Acrópolis”: Es el recinto superior desde la cual se ve la Bahía de A Coruña y la “Torre de Hércules”. · Casas: destaca la “Casa del Tesoro” donde se encontró una diadema, una gargantilla, 13 cuentas de collar y un colgante. · Templo del Ídolo Fálico: Una habitación de grandes dimensiones de forma oval, construida en paralelo a la muralla de la “Acrópolis”. Tiene un banco adosado a las paredes, lo que se llama un “banco corrido”. En su interior apareció un relieve en un sillar de granito que fue llamado “Ídolo Fálico” y una placa de pizarra con inscripción. · “Casa de la Exedra”. Se han encontrado restos de edificaciones circulares mezcladas con otras rectangulares. Fue posiblemente un horno. · Fuente-Aljibe: De forma rectangular y 5 mts de fondo, es un pozo escalonado hacia el interior cuya función era la de recoger el agua y se acumularía en la cubeta formada por los escalones, para abastecer al poblado. Donde: A Coruña. Parroquia de San Vicente de Elviña.
47
go out
ESPAÑA
VOCES FEMENINAS ‘Cascanueces sobre hielo’ 2012 THE IMPERIAL ICE STARS COMPANY:
Una fusión de patinaje artístico de la más alta competición, un cuento clásico de Navidad, música sin igual y una atmósfera mágica. The Imperial Ice Stars Company estará de gira por España. Una ocasión única para asistir a este espectáculo que reúne a deportistas de élite con más de 250 medallas ganadas en competición. Además catorce toneladas de hielo, quince grados bajo cero en el escenario, quince kilómetros de instalaciones de tuberías, y treinta y cuatro horas de compleja preparación técnica para la disposición definitiva de la puesta en escena lo convierten en un espectáculo sin igual de la conocida obra “El Cascanueces”.
En su 5º aniversario, y aupado por el apoyo del público y el respaldo de la crítica, Voces Femeninas se presenta como un espacio para grandes intérpretes y compositoras internacionales, dándoles a conocer al gran público en un formato íntimo y próximo. Para esta edición presentarán un cartel de lujo formado por Lisa Hanningan, Little Scream y Holly Miranda.
DICIEMBRE: 5 y 6 en Burgos / 8 y 9 en Pamplona/ 12 al 18 en Málaga / 21 al 23 en Santander / 27 al 30 en Sevilla. ENERO: 3 al 7 en Valladolid/ Días 17 al 20 Murcia.
20 de Noviembre. Teatro Lara. Madrid. 22 de Noviembre. Teatro Principal. Ourense. 24 de Noviembre. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
+ info en www.imperialicestars.com/
+ Info: vocesfemeninas.com
go out
49
mejor publicación Digital de Año La Asociación Española de prensa (AEEPP), entregó en octubre sus premios Editores del Año 2012 y laguiago.com recibió el galardón a la mejor publicación Digital de Año. laguiago.com, que nació a partir de la revista GO!, se ha convertido en una web de referencia en información de ocio y cultura: conciertos, teatro, exposiciones... de cada ciudad.
Contiene también un nutrido directorio de restaurantes, bares y tiendas de todo el país. Cuenta también con entradasgo.com para la venta de entradas de todo tipo de espectáculos y acaba de lanzar laguiago App, una aplicación para iPhone y Android, con toda la información de la web pero con las ventajas propias de los móviles de última generación.
La gala de entrega que se celebró en los Jardines de Cecilio Rodríguez del Parque del Retiro de Madrid, contó con la presencia de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, el presidente de la AEEPP y director de 20 Minutos, Arsenio Escolar, así como numerosos representantes del mundo editorial, publicitario y periodístico. En la foto, Jose Ramón de Pablo, CEO de GrupoGO!, junto a Ana Botella
posiciones de Salamanca, está pensado para Coaches y para Docentes, para Padres, Madres y para Jóvenes, para Desempleados y Empresarios. Entra y descárgate las inscripciones o el programa en: Link Inscripciones: http://eepurl.com/mT7LH Link Programa: http://www.coaching-cyl.org/ des-
El II Congreso de Coaching de Castilla y León, que se celebra los días 22 y 23 de noviembre en el Palacio de Congresos y Ex-
cargas/programac.pdf
22 y 23 Noviembre. Salamanca. Palacio de Congresos y Exposiciones.
50
La Concejalía de Turismo de Baiona, en colaboración con la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Baiona, Aceba, organiza la 1ª Ruta de Pintxos, “Baiona d`Pintxos”. El fin de la iniciativa es ayudar a romper la estacionalidad que tanto afecta a la hostelería en temporada baja.
La idea consiste en trazar una ruta en la que los establecimientos elaboren pintxos creativos con los productos típicos del otoño como setas, matanza, castañas o caza, al precio de 1 euro cada uno, o a 2 € con la promoción de un quinto de Estrella Galicia. Para propiciar el recorrido por todos los establecimientos incluidos en el concurso, se creará un pasaporte, que el público participante deberá ir sellando en cada uno de ellos, y que finalmente, les permitirá participar en el sorteo de premios. Entre ellos destaca un vale regalo de 1.000 €, que se canjeará en cualquiera de las agencias de viajes del municipio de Baiona. Los 22 locales participantes en esta edición son: Baioca, Café Bar Begoña, Cafetería Monterrey, La Crep, Tapería el Patio, Bacco´s, Tapería Bitácora, Casa Soto, Pazo de Mendoza, Fidalgo, El Tranvía, Bibendum, El Túnel, Parador de Baiona, Yajoma, Acuarela, Gastrobar Gordo, A Viña jamonería, Restaurante Naveira, Hotel Arce, La Boquería y O Rincón. Del 8 de novIembre al 2 de diciembre + Info: 986 38 59 24
51
La Guía
recomienda El Tranvía Su oferta abarca desde el tapeo tradicional de productos ibéricos y de mar, hasta la comida reposada en su salón superior con vistas a la bahía degustando su variedad de arroces, ensaladas, carnes y pescados. Dispone de menú del día a precio popular, una buena opción para grupos, cenas de empresa... Su pintxo: Nido de picadillo cocido gallego/ Brocheta de lomo de matanza/ Quiché Lorraine de setas y bacon. C/ Elduayen, 2. Baiona. Tel. 986 357 328
Baccos’s En el corazón del casco histórico de Baiona encontramos este acogedor local que nos ofrece un servicio familiar. Disfruta de la calidad y su amplia carta de vinos, siempre acompañados de una gran variedad y exquisitos pinchos. Sus pintxos: Paté de setas con crema de castañas C/ Xogo da Bola, 3. Baiona.
52
La Guia Go RECOMIENDA
Hotel Cafetería Arce Un sitio diferente, hazlo tuyo… Una cafetería a disposición de todo aquel que quiera disfrutar de un ambiente cálido, familiar y confortable, a precios populares. Tres ambientes para disfrutar de sus desayunos, snacks, carta de tés y cafés, chocolates, batidos, vinos y licores. Sus pintxos: Barquitos de nuez, Cerditos calientes y Crumble de manzana. C/ Julián Valverde, 40. Sabarías. Baiona. Tel. 986 386 060
Mesón Jamonería Fidalgo El Mesón Jamonería Fidalgo ofrece la mejor selección de su despensa: Jamones, quesos, ibéricos, empanadas, pulpo…, los más sabrosos platos de la cocina fríos y calientes que podremos aderezar con una amplia carta de vinos de su bodega. Lo mejor de la comida tradicional con productos de calidad, con el mejor ambiente. C /Julián Valverde, 79. Sabarís.Baiona. Tel. 986 354 530
Café Bar Begoña Disfruta de una amplia selección de vinos así como de sus tapas, copas, café... En un ambiente agradable y acogedor, estamos en pleno corazón del Casco Vello de Baiona. Ven, repetirás. C/ Xogo da Bola, 5. Baiona. Horario: De X a L de 11:30h a cierre.
Restaurante El Túnel Situado en el casco histórico de Baiona, fué fundado en 1936, manteniendo su aspecto original, lo que hace de él, un lugar de auténtica tradición en gastronomía gallega. Presenta una carta de mas de 100 platos con los más altos estándares de calidad y frescura. Especialidad en Pescados y Mariscos de la Ría. Sus pintxos: Revuelto de setas y lomo al otoño. C/ Ventura Misa, 21. Baiona. Tel. 986 355 109
compras y servicios
comer A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.
Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes
comer
57
La Crêp de la Crêp FRESCO, NATURAL Y ARTESANO. Crepería - Ensaladería en el centro de Vigo. Disfruta de los auténticos creps bretones, dulces o salados, y originales ensaladas elaborados, exclusivamente, con productos frescos y artesanales, procurando que las verduras, frutas y hortalizas sean de origen ecológico y local. Novedad: Crep dulce de masa con Stevia de naranja, menta y chocolate (recomendado para diabéticos). C/ Cervantes, 6, Vigo. Pontevedra. Tel. 986 229 619
58
comer
Lamari
Restaurante ubicado encima del mercado de la piedra que realiza una cocina tradicional con productos frescos, donde lo mejor es dejarse aconsejar, ya que los platos varían cada día. En un ambiente familiar, agradable y peculiar, te atenderán con profesionalidad y cariño para que puedas disfrutar como en ningún sitio de su cocina casera y tradicional como una buena empanada, pescado fresco de la ría, lacón con grelos, pata con garbanzos y como no, de un buen cocido los domingos, todo a un módico precio. DISFRUTA DE TUS CENAS DE GRUPO CON LOS MEJORES PRECIOS. Praza da Pedra, 9. Vigo. Tel. 986223243 Menú del día 10 € de L a V.
comer
59
La Guía Go! también recomienda... La Casa de la Abuela. C/ Calvario, 69. A Guarda. Teléfono: 986610978. Restaurante/ Tapería acogedor, con un ambiente familiar y una decoración con un toque rústico y romántico. Zona de comedor interior y otra de terraza cubierta y cerrada con vistas a un pequeño jardín. Comida tradicional gallega con un toque de innovación, con unas materias primas de primera calidad. Sencillamente un lugar perfecto... Restaurante Gaviota. C/ Manuel de Castro 12 Vigo. Tel. 986 136 107. Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.
Taiyo Sushi Bar. C/ Luis Taboada, 12. Vigo. Horario: De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h. Tel.: 886 163 612. + Info: taiyosushibar.com Restaurante Japonés con productos frescos de máxima calidad que muestra una perfecta combinación de cocina de vanguardia con la calidez de un local tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio. Asador A Nova Finca. C/ Ramón Nieto 324. Vigo. Tel.: 986376048. Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional: terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.
café y copas
La Guía Go! también recomienda... A Regueifa. C/ Amado Garra, 15. s Ponteareas. Horario: Abierto todo la los días de 8 a cierre. El buen vino, rica cocina,la música en directo,el humor de los mejores comicos,la fantasia de los magos,sesiones de teatro, exposiciones... Porque combinar gastronomia y arte es posible en A REGUEIFA.
La Fiesta de los Maniquíes. rio: C/ Rogelio Abalde, 11. Vigo. Hora h. 4:30 a 0:00 de V/S . 2:30h a J. de 22 tus Disfruta del mejor ambiente para sus primeras copas. No te pierdas res actuaciones en directo y las mejo ita. favor ca músi tu con sessiones