Revista GO! Vigo-Pontevedra octubre by laguiago.com

vigo/pontevedra #52 octubre/outubro 2012 guĂa de ocioguĂa de lecer www.laguiago.com

staff

sumario

vigo/pontevedra#52 octubre/outubro2012

música Daniel Martín + Agenda Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro

teatro A tixola polo mango + Agenda

vigo@laguiago.com

cine

Departamento Comercial Sandra Torné

Resident Evil + Cartelera

Coordinación de red Carolina de Pablo

exposiciones

info@laguiago.com

Entrevistas Marcos de la Fuente Maquetación Javier Arroyo Lorenzo

La ballena negra

te interesa Gharbo + Para nenos

04 20 26 32 36

javier@laguiago.com

Difusión web y contenidos Miguel Santamarina

turismo

contenidos@laguiago.com

Islas Sisargas

Administración Ángel Fernández Pérez

go out

administración@laguiago.com

Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com

Pablo Banga Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía:

compras y servicios compras e servizos comer cafés y copas cafés e copas

46 48 50 54 58

ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com

yo estuve allí eu estuven alí

Nos tienes en el

902 117 862

www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS

música

La música de raíz folk norteamericana, todavía tiene muchísimas cosas que decir…

Shelley y Moore comparten muchos rasgos en común: ambos se inspiran en las formas de la tradición folk estadounidense para inyectarle aire fresco con un tamiz de sutileza y elegancia, entienden la tarea del músico desde una perspectiva errante, ejerciendo de trovadores modernos, y se rodean siempre en sus proyectos de lo más granado de la escena de su Kentucky natal. Presentarán “Farthest Field”, un álbum grabado en 2011 en Kentucky. En él, los paisajes de sus palabras se unen con

cristalinas, casi frágiles, voces y acompañamiento mínimo, pero atractivo. Música suave, acústica, que presenta una transparencia madura y tranquila, combinada perfectamente con unas letras poéticas sobre la coincidencia de los paisajes físicos, los estados de ánimo interiores o los temas dicotómicos de los viajes y la nostalgia. 5 octubre. 21:30h. Café Pop Torgal. Orense + Info: estrellagalicia.es

música · conciertos

The Devil Dogs

Angelus Apátrida

Mientras grababan un disco en 1989, la banda Punk The Rat Bastards se disuelve a raíz de disputas internas. Es cuando, dos de sus miembros, Andy Gortler y Steve Baise, dan forma a The Devil Dogs. Inﬂuenciados por el trash rock&roll de los 70 (Sonics, Wailers), por el sonido de Phil Spector y el punk neoyorkino de los 70 (Ramones, New York Dolls, Dictators...), han publicado un puñado de Lp\’s, Ep\’s, discos en directo y singles, lo que les llevó a convertirse en poco tiempo en una de las bandas más aclamadas de la escena punk mundial gracias a sus extraordinarios discos y sobre todo a sus salvajes directos.

La banda se ha convertido en la gran referencia de nuestro thrash metal. Después de arrasar por toda la península con su gira de festivales veraniegos, el grupo continúa levantando aplausos entre los medios y los fans europeos por su último álbum “The Call”, que alcanzó un impresionante Nº14 en las listas de ventas, precedido del vídeo “You Are Next” que en 4 meses lleva 100 mil visitas. La banda presentará este último disco en su tierra, compartiendo su brutal estado de forma con sus fans. Para ello han preparado un show que pretende incendiar cada sala y convertir cada noche en un Armagedón de decibelios, velocidad y acción sin límite.

29 de octubre. 21h. La Iguana Club. Vigo.

6 de octubre. 21:30h. El infierno. Vigo.

música · conciertos

The Wave Pictures & Allo Darlin Desde que en 1998 el trío The Wave Pictures plantó su semilla, no han parado: su ritmo discográﬁco avanza a razón de casi un álbum por año y su número de directos es frenético. Con la etiqueta del pop lo-ﬁ como afable sambenito, nunca reniegan de la máxima que coloca la actitud por delante de la técnica y están siempre vacunados contra la moda. Junto a ellos, Allo Darlin, posiblemente el grupo de twee pop más interesante aparecido desde 2010. El cuarteto con Elizabeth Morris a la cabeza, fabrica un pop en miniatura y de apariencia ligera y naíf que sirve para despachar canciones enormes que ha puesto en pie al mismísimo Jarvis Cocker. 3 Noviembre. El Ensanche. Vigo. + Info: estrellagalicia.es

Fito&Fitipaldis Fito Cabrales, tras dos años de parón, vuelve a juntar a sus Fitipaldis para organizar una gira de teatros y auditorios por 14 ciudades españolas.

Con esta gira Fito busca recuperar el grado de intimidad y cercanía con su público, algo que el artista bilbaíno añoraba. Fito estará acompañado de sus habituales Fitipaldis, es decir, Carlos Raya, Javier Alzola, Joserra Senperena, Daniel Griffin y Alejandro ‘Boli’ Climent. Este tour supondrá una ocasión única de escuchar las mejores canciones del repertorio de la banda como nunca antes se habían escuchado. Habrá arreglos que ofrecerán una visión diferente de temas conocidos, sin que éstos pierdan la esencia ‘Fitipaldi’. Habrá momentos eléctricos, momentos ‘unplugged’… pero, sobre todo, veremos un espectáculo único e irrepetible diseñado exclusivamente para estas actuaciones. 19 y 20 de octubre. 21h. Auditorio Mar de Vigo.

música · conciertos

Thee Tumbitas Banda formada en 2002 como continuación a la excitante carrera de Pussycats. Thee Tumbitas comparten el gusto por bandas como Gun Club o Scientists, Hank Williams o Johnny Cash, creando de este modo un espectro sonoro muy particular. En el 2012 preparan su nuevo álbum que llevará por título “Legends, Tales and Shotguns”. 20 de octubre. 22:30h. La Iguana Club. Vigo.

Querido Extraño Alter ego de Rusty James, bajista de “Los Villanos de Boraville”, y cantante y guitarrista de “Doble Morgan”. En él conﬂuyen estilos como 50’s, 60’s, 70’s, Rock, Country, Swamp, Surf, Pop, Folk, Blues... pasados por su ﬁltro personal y en formato acústico, ayudado simplemente de guitarra, armónica, y toneladas de pasión. 4 de octubre. 22:30h. Pequeño Karma. Pontevedra.

Tato López El cantautor madrileño presenta su primer trabajo “Ritmo de Arena”, compuesto por 12 temas de polifacéticos sonidos que van desde el son cubano, swing, tango o blues, acompañados de unas letras con profundo contenido social, con el cual hace identiﬁcar al público, creando atmósferas musicales diferentes en cada concierto. 20 de octubre. 23:30h. La Historia Café Bar.

música

Ruidoblanco

19 de octubre La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Los barceloneses siguen de gira presentando su álbum “Midiendo el tiempo con canciones“. Trece temas de una gran intensidad emocional, repleto de historias reales, vivencias creíbles que denotan sensibilidad a ﬂor de piel. En sus canciones combinan sus voces a la perfección, plasmando recuerdos que entristecen por su belleza y armonías que narran el ascenso y la posterior caída. Su música no tiene truco: melodías bien construidas con textos inteligentes y sin pretensiones. Pop joven y fresco con melodías cuidadas para dar paso a intensas emociones.

musica · conciertos

Leilía Formación creada para dar a conocer la música tradicional de Galicia. Presentan un disco con vocación acústica que abriga la belleza del canto tradicional y los versos de la mejores poetisas gallegas actuales. Un homenaje a las mujeres que hicieron y hacen realidad la creación, conservación y la transmisión de la tradición oral gallega. 19 de octubre. 21.30h. Teatro Municipal. Tui.

Orquesta de Estambul Con una larga trayectoria dirigida por destacados directores y acompañando a prestigiosos solistas, la Orquesta Sinfónica es reconocida como una de las formaciones más interesantes en la música clásica internacional. Dirigida esta vez por Ender Sakpinar, interpretará un programa de obras de compositores del S.XX del este de Europa. 25 de octubre. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Barocco Sempre Giovane Orquesta de Cámara fundada en 2004 por el destacado violinista Josef Krecmer. Formada por los mejores músicos profesionales, alcanzó rápidamente el reconocimiento del público y de la crítica especializada. Se consagra particularmente en la interpretación de composiciones barrocas, sin dejar en el olvido otros períodos estilísticos. 22 de octubre. 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

musica · conciertos

Iván Ferreiro

Julián Maeso

Iván Ferreiro sigue recorriendo las salas de España con su disco ‘Confesiones de un artista de mierda’. Un álbum recopilatorio con 14 canciones en directo que incluye temas de su etapa en Los Piratas y en solitario. Una caja de edición limitada, que a modo de retrospectiva, nos ofrecerá una escogida selección de temas que han convertido a Iván Ferreiro en una de las ﬁguras capitales del pop español de los últimos años. Un trabajo personal y lleno de nostalgia desprovisto de adornos, pompa y ornamentos, que cuenta con las colaboraciones de artistas como Xoel López, Santi Balmes, Ricky Falkner, Gael Pintos o No Reply.

Tras el ﬁnal de Sunday Drivers Julián Maeso pensó en dejar la música. Al cabo de un tiempo este multinstrumentalista cogió la guitarra y comenzó a componer las canciones que han dado forma a su primer disco en solitario “Dreams are gone”. Un álbum melancólico, de inﬂuencia estadounidense, que mezcla canciones de ambiente eléctrico y acústico, cantadas en inglés y con ecos a The Band, Cream, alt country, blues-rock, soul, Bob Dylan, Van Morrison, Crosby, Stills, Nash & Young… Julián Maeso es uno de los músicos más importantes de la escena española. Un teclista célebre, considerado uno de los mejores especialistas en órgano Hammond, que ha actuado y grabado con grupos como The Blackbirds, Speaklow, The Sunday Drivers, The Sweet Vandals, M-Clan o Quique González.

5 octubre. 00:00h. El Ensanche. Vigo. + Info: estrellagalicia.es

5 de octubre. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

música · conciertos

Silvia Penide/Felix Arias Los artistas se unen para hacer sonar temas propios y canciones de algunos de sus referentes musicales desde un punto de vista muy particular. Una atractiva reunión de estos dos escritores de canciones que nos proponen una experimental e interesante mezcla entre dos de los cantautores-artesanos más originales del momento. 6 de octubre. 23:30 h. La Historia Café Bar. Vigo.

Samuel Diz Actuaciones en España, Italia, Portugal, Francia, Eslovenia, Estados Unidos, Puerto Rico y Zimbabwe... son sólo algunos de los lugares donde ha actuado. Ahora ofrecerá su primer concierto en solitario, donde interpretará un repertorio dedicado a Jesús Bal y Gay y la generación del 27, y a su álbum On the road - Puerto Rico. 5 de octubre. Teatro Municipal. Tui.

Broken Peach ¡¡Todos los estilos en cuatro auténticas voces, un poco de Soul, Funky, Pop, Rock, DooWop, Gospel, Swing, Blues y Jazz!! Podría decirse que es una banda, un coro, un espectáculo para niños y adultos,... la verdad, son un poco de todo. Un grupo que presenta una nueva forma de fusionar la música con el espectáculo. 12 de octubre. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

13 música

Sons of Meteora

Después de múltiples canciones proféticas, o incluso apocalípticas en su etapa con Ilegales, la sobredosis de realidad ha llevado a Jorge Ilegal a optar por la diversión, aligerar el mensaje y lanzar un disco refrescante bajo su alias de Jorge Ilegal y Los Magníﬁcos, su título “El Guateque del Hombre Lobo”. Un trabajo enteramente dedicado al rock y al twist pre-1962, con una formación de quinteto, donde se añade un saxo, en busca del sonido más cercano a los años 50 y 60; sin duda, pura dinamita para rockers.

Películas de serie B, ciencia ﬁcción, humor negro… y actitud, mucha actitud. Con un toque de locura y otro extraterrestre, su rock ha aterrizado para quedarse. Con apenas un año de trayectoria, tras ganar diversos concursos a nivel nacional e internacional y tener el respaldo de reconocidos medios del sector musical, han pasado de promesa a ser la próxima revelación en un abrir y cerrar de ojos. Presentan “Between The Lines”, un álbum con un repertorio de 9 canciones redondas, electrizantes, traduciendo a la perfección ese sonido contundente y demoledor que caracteriza sus directos. Rock sin aditivos, sin paliativos, pero con mucha calidad. Sus referentes: Foo Fighters, Queen of Stone Age, My Chemical Romance o incluso Metallica.

20 de octubre. 21h. Mondo Club. Vigo.

17 de octubre. 21h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Jorge Ilegal y Los Magníficos

música · conciertos

Jello Biafra & Guantanamo School El creador y líder de la banda Dead Kennedys pone de nuevo la maquinaria en marcha. El punk vuelve a rugir con un nivel increíble, en música, letras y directo. Enhanced Methods of Questioning, su nuevo EP, con 6 temas, presenta la típica retórica e hilarante provocación. 12 de octubre. 22:30h. Sala Infierno. Vigo.

Shannon & The clams Imagina a Shangri-las lo-ﬁ arropadas por una guitarra salvaje pero discreta, dejando el protagonismo a la voz. Como si de Etta James se tratara, acompañada de una banda que proporciona el contrapunto ideal a cada composición. Versatilidad, doo-wop rasposo, r&B noqueador, pop chatarrero divertido y un irresistible carisma, los hace únicos. 9 de octubre. 21:30h. Bar Labranza. Bueu.

Silvia Superstar & Los Fabulosos Presentarán su EP “Breakaway!”. Contagiosos ritmos que permiten viajar sin prejuicios, décadas atrás por medio de canciones atemporales y emblemáticas de un modo de entender la música, el espectáculo y la seducción. 26 de octubre. 21h. Mondo Club. Vigo.

música · entrevista

kitty, daysy & lewis Aprovechando la visita a Paredes de Coura 2012, hablamos con los jovencísimos y brillantes exponentes de una nueva forma de hacer música, que en realidad es la misma de siempre: tocar lo que sientes, y bien. ¿Que sensación os produce haber acercado este sonido al público indie? Lewis: Me parece bien que la gente escuche otro tipo de música distinto al habitual. A veces necesitas que te indiquen el camino hacia otro sonido. El swing no es solo música de los 50, ahora hay grupos muy buenos. Daisy: Para nosotros no es música antigua, ni siquiera es swing o rockabilly, tocamos lo que nos gusta. Nos sentamos delante de los instrumentos y es el sonido que sale. El estar incluidos en festivales en los que tocan diferentes clases de grupos, hace que podamos llegar a un público más amplio, que antes no nos escuchaba. Habéis escrito la mayoría de las canciones del 2º álbum, ¿buscáis algún tipo de mensaje en las letras? Daisy: Para nosotros lo más importante es el groove, y cuando logramos conectar como grupo es cuando transmitimos de verdad. Más que un mensaje queremos transmitir un sentimiento. El conjunto tiene más importancia.

Kitty: Nosotros creemos que la gente está cansada de eso y lo que quiere es evadirse. Bob Dylan y otros, centraban su música en el mensaje, y quizás entonces podría tener efecto. Lewis: Hay gente normal, y luego unos pocos que gobiernan el mundo, que solo les importa suegoysubeneficio.Soncriminalesquehacen lo que sea para conseguir dinero. ¿Continuareis en la misma línea o experimentaréis con nuevos sonidos? Daisy: Ya hemos empezado a trabajar en el nuevo disco. Seguramente este más producido, con secciones de viento y cosas así. Electrónica todavía no, aunque nunca se sabe… Lewis: Va a sonar más blues y jazz, será un poco diferente a lo hecho hasta ahora. ¿Como os sentís viajando por todo el mundo y siendo el centro de atención? Kitty: Nos sentimos bien, sobre todo cuando vamos a sitios donde nunca hemos estado, y la gente te reconoce y sabe quién eres. Lewis: Llevamos 10 años y estamos acostumbrados. Paredes ha estado genial, aunque preferimos tocar en sitios pequeños y cerrados. La energía está más concentrada y es más sencillo conectar con la gente. ¿Como os sentís de gira por América siendo ingleses y tocando música americana? Lewis: En EEUU la gente está más enganchada al soul y al r&b, pero alguien de Inglaterra escucha la misma música que otro de EEUU. Ya no hay tanta tradición ni sensación de posesión con un estilo como antes. Marcos de la Fuente Lee la entrevista completa en: laguiago.com/blogs/fiesta-en-vigo

música

octubre MIÉRCOLES 3 Orchestre de Chambre de Touluse. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia.

Alberto Vieito. 21:30h. Asador A Nova Finca. Vigo.

Claudia Madur. 21:30h. Centro Cultural The Wave Pictures & Allo Novacaixagalicia. Vigo. Darlin. El Ensanche. Vigo. Samuel Diz. Teatro Municipal. Tui. JUEVES 4 Raphael. Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo. Iván Ferreiro. 00:00h. El Ensanche. Vigo. Santi pistolas. 0:00h. Pequeño Karma. SÁBADO 6 Pontevedra. Coral Polifónica Casablanca. Auditorio Querido Extraño y sus Municipal. Cangas. Compinches. 22:30h. Pequeño Karma. Stereotipos. El Pontevedra. Náutico. O Grove. VIERNES 5 Julián Maeso. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Ripper Owens & Sandstone. 21h. Sala La Hacienda. O Rosal.

Starmixers Inc. 21h. Mondo Club. Vigo.

Chingomongol + Brutal + Voltaje + Camarada Nimoy. 21h. Sala Karma. Pontevedra.

Havalina + Flor Dj. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

música · agenda

Angelus Apatrida + Mutant Squad. 21:30h. El infierno. Vigo. Coverband. 21h. Mondo Club. Vigo. We Ride + Fot The Glory. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. Silvia Penide/ Felix Aria. 23:30h. La Historia Café Bar. Vigo. DOMINGO 7 The Anglogalician Cup. 21h. Sala Karma. Pontevedra. MARTES 9 Shannon & The Clams. 21:30h. Bar Labranza. Bueu.

octubre

música · agenda

JUEVES 11 Flip Corale. 22:30h. La Iguana Club Vigo. Comando Infraser. 0:00h. Paqueño Karma. Pontevedra. Galician Bizarre: Sr Anido + Sergio Tora! Tora! Tora! 22h. Pequeño Karma. Pontevedra. The Howards. 21h. Mondo Club. Vigo. N.O.T. + Invivo. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. VIERNES 12 Jello Biafra & the Guantanamo School of Medicine. 22:30h. Sala Infierno. Vigo. Black Stones. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

Broken Peach. 22h. La VIERNES 19 Fábrica de Chocolate. Vigo. The Hellcats. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. SÁBADO 13 Amparo Sánchez. 22:30h. Cró!. 22:30h. La Sala Karma. Pontevedra. Iguana Club. Vigo. Cornelius 1960. El Náutico. O Grove.

Ruidoblanco. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Pacifico + Dj Lagartija + Manu. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Jeff Automatic. 22h. Mondo Club. Vigo.

MIÉRCOLES 17 Oscar Avendaño. 22:30h. Pequeño Karma. Pontevedra. Sons of Meteora. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. JUEVES 18 Orquestra Sinfónica de Galicia. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. BMP. 21:00h.Teatro Principal. Pontevedra. Rafa Morcego a Reixa. 0:00h. Pequeño Karma. Pontevedra.

Fito & Fitipaldis. 21h. Auditorio Mar de Vigo. Leilía. 21.30h.Teatro Municipal. Tui. SÁBADO 20 Thee Tumbitas. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. Fito & Fitipaldis. 21h. Auditorio Mar de Vigo. Toni Risco Quinteto. 00.00h. El Náutico. O Grove.

octubre Crema de Gaita. 23.30h. Bar Liceum. O Porriño. Tony Lomba. 1:30h. Sala Karma. Pontevedra. Jorge Ilegal y Los Magníficos. 21h. Mondo Club. Vigo. Martelo + Charli_E Dj. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Tato López. 23:30h. La Historia Café Bar. Vigo. LUNES 22 Orquestra de Cámara Barocco Sempre Giovane. 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra. MARTES 23 Obit + Aliment. 21h. Mondo Club. Vigo. MIÉRCOLES 24 BMP. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.

música · agenda

JUEVES 25 SÁBADO 27 Alex Blows. 0:00h. Pequeño Napoleón Solo. Karma. Pontevedra. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Leiva. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. SÉS. 23.30h. Bar Liceum. O Porriño. Orquesta Sinfónica Estatal de Estambul. The last but one. 23:30h. Centro Cultural La Historia Café Bar. Vigo. Novacaixagalicia. Vigo. LUNES 29 VIERNES 26 The Devil Dogs. 21h. La Iguana Club. Vigo. Sem Resposta. 22:30h. La Iguana Club. Vigo. Pentalfa. 23.30h. Bar Liceum. O Porriño. O Coro da Rá. 21h. Auditorio de Pontevedra.

MIÉRCOLES 31 Orquesta Vigo 430. 20:30h. Auditorio Martín Codax. Vigo.

Meigha. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra.

Munich. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

Silvia Superstar & los fabulosos + Pedrito diablo & los Cadaveras. 21h. Mondo Club. Vigo. Dead pourcupine babies + Vivious view + Daniel Rdrgz Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

teatro

Eduardo Alonso dirige a Luma Gómez sobre el texto original de Lola Correa en un espectáculo que, de alguna manera, quiere ser femenino y feminista. Un testimonio sincero, próximo, lleno de ternura y humor, de una “señora” (de las de toda la vida) que nos relata, desde la cocina de su casa, cuál ha sido su común y anodina trayectoria vital y cuál su particular modo de liberación. Un monólogo en el que se siente la rabia femenina casi sin apreciarla, su-

1 de noviembre. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela.

tilmente. La actriz se hace querer, es un ser aparentemente noble, una mujer con ideas de otra época y de las que todos tenemos alguna referencia personal. Su discurso encierra algo de otro tiempo y, también, algo de verdadera revolución femenina. ¿Si ellas hubieran tenido lo que nosotros, que pasaría? ¿Si pudieran ligar por internet, salir hasta las tantas, estaríamos nosotros aquí? Ellas asimilaron la familia como concepto, el hombre por estandarte y la casa por bandera. Pero, a veces, hay que decir: ¡”Basta!”

teatro

O pior. Cía Mofa e Befa El dúo propone a través de sus populares personajes, un espectáculo que reúne los mejores sketches de sus 20 años de trayectoria. Una propuesta cómica cargada de retranca e idiosincrasia gallega para resolver situaciones delirantes. 12 de octubre. 20:30 h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra. 13 de octubre. 20:30 h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Tierra pisada, por donde se anda, camino Un hito del proceso descrito, una depuración estilizada de la reﬂexión sobre el propio quehacer, y una toma de conciencia sobre la situación de la compañía en un contexto histórico y personal concreto. Un trabajo sincero y valiente, delicado, entrañable, de gran personalidad, comprometido y bello. 6 y 7 de octubre. Teatro Ensalle. Vigo.

Tango. Cía Sarabela Teatro. Tango es un baile-reto en el que se muestran las relaciones internas de una familia, concebida como metáfora de la sociedad y que sirven para mostrar de forma tragicómica y grotesca el mundo contemporáneo y el tema de la rebelión generacional. 19 de octubre. 21h. Pazo da cultura. Pontevedra.

teatro

El Nacional Cía. Els Joglars

La obra pone énfasis en el despilfarro y en la opulencia de las construcciones culturales faraónicas que se han proyectado estos años en varias ciudades españolas, poniendo en marcha montajes espectaculares en los que la poesía de lo sugerido y la esencia artística, se han desvanecido en favor del consumo de producciones mediáticas. El humor más corrosivo impregna la producción, donde Don José, acomodador jubilado del Teatro Nacional de Ópera, se empeña en resucitar el arte lírico del coliseo en decadencia. Para lograr su objetivo se rodeará de un elenco de marginados e indigentes, que a cambio de pernoctar en las ruinas del ediﬁcio, se enrolan en la producción de Rigoletto. Así arranca El Nacional, con una trama que discurre entre la violencia que se ﬁltra en los protagonistas, los delirios de Don José y las órdenes de demolición. ¿El desenlace? Numantino. 16 y 17 de octubre. 20:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra. 19 y 20 de octubre. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Área de descanso Gayo Pinheiro es el dúo formado por Clara Gayo e Iria Pinheiro que se “asocian” para presentar su propuesta escénica: “Área de descanso”. Un espectáculo inspirado en el código del género cabaret, donde dos mujeres narran sus peripecias y donde deciden dar un giro a su vida y recorrer el mundo al margen de la crisis y conﬂictos internacionales. Con un lenguaje sencillo e incluso cercano al absurdo, analizan la actualidad y los problemas de un sistema económico y social esencialmente dominado por hombres en el que no encuentran su lugar. 10 de octubre. 20:30h. La Historia Café bar. Vigo.

teatro

El profesional Indaga en la fragilidad de los ideales, la grandeza y la miseria del espíritu humano. Un encuentro entre un ex político y el policía que le siguió los pasos. La víctima y el verdugo, invertirán sus papeles. Una carcajada áspera contra la crueldad de algunos destinos. 26 y 27 de octubre. 21:30h. Teatro Municipal. Tui. 30 y 31 de octubre. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

El desencanto Un viaje por distintas identidades, edades y lugares de encuentro. Un viaje por los lugares que preexisten en la ciudad que habitamos: el parque, la casa, las fachadas que nos acompañan cuando transitamos por ella y el espacio real escénico donde se reposa todo lo acontecido y se habla directo desde la realidad escénica. 26, 27 y 28 de octubre. Teatro Ensalle. Vigo.

A viaxe de Ana Una obra basada en la metodología del Teatro de Oprimido. Muestra la vida de una mujer emigrante en el país que la acoge, intentando reﬂejar alguna algunas de las problemáticas que muchas de estas mujeres tienen que hacer frente cuando llegan a dicho lugar. 16 de octubre Teatro Salesianos. Vigo.

octubre JUEVES 4 O xeneral. Cía Tanxarina”. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela. VIERNES 5 De ratones y hombres. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. SÁBADO 6 De ratones y hombres. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

MARTES 16 A viaxe de Ana. Teatro Salesianos. Vigo.

VIERNES 26 El profesional. 21:30h. Teatro Municipal. Tui

El Nacional. Cía Els Joglars. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia de Pontevedra.

El desencanto. Teatro Ensalle. Vigo.

MIÉRCOLES 17 El Nacional. Cía Els Joglars. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia de Pontevedra.

Tierra pisada, por donde se anda, camino. Teatro Ensalle. Vigo.

JUEVES 18 Impro K baret. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela.

DOMINGO 7 Encontros. Cía Lusco e Fusco. 19:30h. Pazo de Pontevedra.

VIERNES 19 Tango. Cía Sarabela Teatro. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Tierra pisada, por donde se anda, camino. Teatro Ensalle. Vigo. MIÉRCOLES 10 Área de Descando. 20:30h. La Historia Café bar. Vigo. VIERNES 12 O pior. Cía Mofa e Befa. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra. SÁBADO 13 O pior. Cía Mofa e Befa. 20:30h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

teatro

El Nacional. Cía Els Joglars. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. SÁBADO 20 El Nacional. Cía Els Joglars. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. DOMINGO 21 Non é tan fácil. Cía Malasombra. 20h. Auditorio Municipal. Cangas.

SÁBADO 27 0,7% molotov. Cía Ningures Producción. 21h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. El profesional. 21:30h. Teatro Municipal. Tui El desencanto. Teatro Ensalle. Vigo. DOMINGO 28 Homenaje a ValleInclán: Martes de Carnaval. Cía. Tatro del norte. 20h. Auditorio Municipal. Cangas El desencanto. Teatro Ensalle. Vigo. MARTES 30 El profesional. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. MIÉRCOLES 31 La venganza de Don Mendo. Cía Grupo de teatro Xunqueira I. 20h. Teatro Principal. Pontevedra. El profesional. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

Director: Paul W.S. Anderson Reparto: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Sienna Guillory Estreno: 5 de octubre

El nocivo virus T de la Corporación Umbrella continúa haciendo estragos por todo el planeta, transformando la población por donde pasa en legiones de carnívoros muertos vivientes. La última y única esperanza de la raza humana, Alice, despierta en el corazón de una de las instalaciones más clandestinas de la Corporación Umbrella y descubre más cosas de su misterioso pasado, conforme ahonda en el complejo. Sin un refugio seguro, Alice continúa en su búsqueda de los respon-

sables del estallido del virus. Una caza que le llevará desde Tokio a Nueva York, Washington DC y Moscú, culminando su viaje en una alucinante revelación que le obligará a reconsiderar todo lo que hasta ahora pensaba que era cierto. Ayudada por nuevo aliados y antiguos amigos, Alice deberá pelear para sobrevivir lo suﬁciente como para escapar de un mundo hostil al borde de la desaparición. La cuenta atrás ha empezado.

cine

cine · estrenos

Looper En 2072 los asesinatos están terminantemente prohibidos y dado que se ha inventado la máquina del tiempo, los objetivos se envían al pasado, a 2042, donde hay sicarios, conocidos como Loopers, que se encargan de acabar con ellos y deshacerse de los cuerpos. Joe (Joseph GordonLevitt) es uno de estos sicarios. Para él solo supone un empleo bien remunerado... hasta que le llega un nuevo objetivo: él mismo (Bruce Willis) del futuro...

Director: Rian Johnson Reparto: Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt, Estreno: 19 de octubre

Frankenweenie Tras las inesperada muerte de su querido perro Sparky, el joven Victor aprovecha el poder de la ciencia para devolver a su mejor amigo a la vida - con algunos ajustes menores. Intenta esconder las costuras caseras de su creación pero cuando Sparky salga, los compañeros de Victor, sus profesores y la ciudad entera aprenderán que conseguir una nueva correa que lo agarre a la vida puede ser monstruoso.

Director: Tim Burton Animación Estreno: 11 de octubre

cine · estrenos

Sinister

Adam resucitado

Ellison (Ethan Hawke) es un reconocido autor de novelas policíacas basadas en hechos reales que casualmente descubre en su nueva casa una caja con fragmentos de extrañas películas caseras rodadas en Super 8. Tras analizarlas, llega a la conclusión de que con ellas podría desvelar las circunstancias de la muerte de una familia que habitó tiempo atrás esa misma casa. Pero lo que comenzó como un proyecto de nueva novela acabará tornando en algo mucho más terroríﬁco que pondrá a su propia familia en peligro...

A principios de los 60, el famoso ilusionista judío Adam Stein (Jeff Goldblum) vive en una clínica psiquiátrica para supervivientes del Holocausto, en el desierto de Negev. Carismático, cínico y seductor, maneja a su antojo al resto de pacientes, desaﬁando las normas del director del centro (Derek Jacobi). La llegada de un niño que se cree perro le hará reencontrarse con su doloroso pasado, cuando recluído en un campo de concentración fue brutalmente denigrado por un comandante nazi (Willem Dafoe).

Director: Scott Derrickson Reparto: Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, James Ransone Estreno: 31 de octubre

Director: Paul Schrader Reparto: Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Derek Jacobi Estreno: 19 de octubre

cine · estrenos

Skyfall

Argo

Aventura número 23 del agente 007 James Bond, personaje creado por Ian Fleming. La lealtad de James Bond con M se pone a prueba cuando el pasado de M vuelve para atormentarla. Su vida se verá en peligro y 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar.

Basada en un artículo de la revista Wire sobre la crisis de los rehenes de Teheran en 1979, narra como la CIA, con ayuda de Hollywood, usó un proyecto cinematográﬁco falso para sacar a seis diplomáticos americanos a escondidas de Teherán, durante la crisis de los rehenes de la embajada estadounidense en 1979. El artículo que narraba los hechos fue escrito por Joshuah Berman.

Director: Sam Mendes Reparto: Daniel Craig, Javier Bardem Estreno: 31 de octubre

Director: Ben Affleck Reparto: Ben Affleck, Alan Arkin, Estreno: 26 de octubre

Hotel Transilvania Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco “estacas” de Drácula, donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero hay un pequeño detalle sobre Drácula que hay que saber: no solo es el Príncipe de las Tinieblas, también es papá.

Director: Genndy Tartakovsky Animación Estreno: 26de octubre

cine · estrenos

En campaña todo vale Cuando el congresista Cam Brady que lleva mucho tiempo en su puesto, comete una grave metedura de pata en público antes de unas elecciones, dos ejecutivos muy ricos planean presentar un candidato rival y conseguir inﬂuencia sobre su distrito de Carolina del Norte. Su candidato: el ingenuo Marty Huggins, director de la Oﬁcina de Turismo Local.

Director: Jay Roach Reparto: Will Ferrell, Zach Galifianakis Estreno: 19 de octubre

El Apóstol Un misterio ambientado en el Camino de Santiago dónde se mezcla el suspense, el humor y la fantasía a partes iguales. El protagonista, un preso recién fugado de la cárcel, se verá envuelto en extraños e inquietantes sucesos al intentar recuperar un botín que había sido escondido años atrás en una apartada aldea de esta ruta.

Director: Fernando Cortizo Animación Estreno: 31 de octubre

Vacaciones en el Inﬁerno Durante una persecución automovilística a toda velocidad con la policía de la frontera y un cuerpo sangrando en el asiento trasero, Driver vuelca el coche y lo estampa contra el muro fronterizo para terminar cabeza abajo… en México. Capturado por las autoridades mexicanas, le envían a una cárcel de mala muerte, donde se adentrará en el peligroso mundo de “El Pueblito”. Director: Adrian Grunberg Reparto: Mel Gibson, Daniel Giménez Cacho Estreno: 26 de octubre

octubre VIGO Gran Vía Cines: Hasta el 4/10: Salvajes, Si de verdad quieres..., Atrapados en Chernóbil, Mátalos suavemente, A Roma con amor, Contrarreloj, Desafío total, Step up revolution, The possession, Abraham Lincoln: Cazador de vampiros, Las aventuras de Tadeo Jones, ¡Piratas!, Brave, Ted, Madagascar 3: de marcha por Europa, Ice Age 4: la formación de los continentes. A partir del 5/10: Magic Mike, El fraude, Venganza: Conexión Estambul, Resident Evil: Venganza. A partir del 11/10: Lo imposible. A partir del 19/10: En campaña todo vale. A partir del 26/10: Argo. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066 Yelmo Cines: Diario de Greg: Días Perros, Si de verdad quieres…, El artista y la modelo, Salvajes, Elefante blanco, Eternamente comprometidos, Headhunters, Amor bajo el espino blanco, Brave (indomable), Desafío Total, Las aventuras de Tadeo Jones, Salvajes, Step up revolution, Todos tenemos un plan, A Roma con amor, Madagascar 3: De marcha por Europa. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025 Multicines Norte: Blancanieves, Fausto (V.O.S.E.), Shangai, El amigo de mi hermana, Una botella en el mar de Gaza, Café de Flore, 7 días en la Habana, Las chicas sexta planta. Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13 Yelmo Cines: Madagascar 3: De Marcha por Europa, Salvajes, Los Muppets, A Roma con amor, Sin frenos, Mátalos suavemente, El nombre, Desafío total, The Possession (El origen del Mal), Step Up: revolution, Todos tenemos un plan, Abraham Lincoln: cazador de vampiros, Las aventuras de Tadeo Jones, Ted, Brave (Indomable). A partir del 5/10: La Venganza: conexión Estambul, Sparkle, El Fraude. A partir del 11/10: Frankenweenie,

cine · cartelera

Lo imposible. A partir del 14/10: Resident Evil: La venganza. A partir del 19/10: Looper, Los amos del barrio. A partir del 26/10: Hotel Transilvania, Argo, The campaing. A partir del 31/10: El ladrón de las palabras, Skyfall, Sinister. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025

…y además Vigo AUDITORIO MUNICIPAL. (V.O.S.C.) 1/10: A muller dos 5 elefantes. 20:30h. 8/10: La Traductora. 20:30h. 15/10: La Amaba. 20:30h. 22/10: Alén do silencio. 20:30h. TEATRO SALESIANOS 7/10: La Delicadeza. 17 y 19.30h. 13/10: Madagascar 3: de marcha por Europa. 17.30 y 19.30h. 14/10: Madagascar 3: de marcha por Europa. 17 y 19h. 27/10: Brave (Indomable). 17.30 y 19.30h. 28/10: Brave (Indomable). 17 y 19h.

PONTEVEDRA Cinebox Vialia: Contrareloj, Salvajes, Ted, Abraham Lincoln: cazador de vampiros, Brave (indomable), Si de verdad quieres…, Mátalos suavemente, A Roma con amor, The possesion, Las aventuras de Tadeo Jones, Salvajes, Desafío Total, Diario de Greg: Días de perros, Blancanieves, Resident Evil: La venganza, Venganza: conexión Estambul, El fraude.C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n. Tel. 902 463 269

…y además Pontevedra 4/10: ‘Dúas Letras’. 20 h. Teatro Principal. 24/10: ‘Las Troyanas’. 20 h. Sala Versus- Fundación ‘Cuña-Casasbellas. 31/10: ‘Fedra’. 20 h. Sala Versus- Fundación ‘Cuña-Casasbellas.

…y además Cangas 12/10: Arrugas V.O.S.E. 21 h. Auditorio Municipal. 26/10: Las nieves del Kilimanjaro V.O.S.E. 21h. Auditorio Municipal.

exposiciones

Los nuevos rostros del Tíbet

La ballena negra

La artista Andrea López Iglesias muestra a través de sus lienzos, las realidades contenidas en ellos. Catorce retratos infantiles, donde se esconden los relatos de familias tibetanas exiliadas en los asentamientos de refugiados de Pokhara y Kathmandú, en Nepal. Cada retrato ilustra un relato que es, a su vez, reivindicado por el propio lienzo: cada narración está escrita en tibetano, su lengua original, en el reverso de la obra. Con este trabajo la artista propone una perspectiva crítica, más allá de sus posibles connotaciones políticas y sociales, que se centra en su componente humano, en los sujetos retratados y en sus circunstancias.

Un proyecto expositivo que surge de la crisis provocada por el accidente del buque Prestige hace 10 años. La marea negra que contaminó las costas gallegas fue el detonante de una movilización social que exigió que “Nunca Máis” volviera a ocurrir algo así. La exposición parte de uno de los momentos, social y políticamente, más intensos de las últimas décadas para contextualizarla e interpretarla en un marco más amplio. Tomando la industria petrolífera y los factores que la rodean como una de las principales manifestaciones visibles de las sociedades contemporáneas, el proyecto se abre a temas diversos como la explotación de la naturaleza, el colonialismo, la historia de la modernidad, el mito del progreso indeﬁnido, el comercio marítimo, la globalización o la guerra.

Del 5 al 31 de octubre. Museo de Pontevedra.

Del 5 de octubre al 31 de marzo. Museo Marco. Vigo.

mira, mira

Fernando José Pereira Exposición de dibujos concebidos por el artista como una continuación de sus series de los últimos años, pero en una escala más intimista. El recurso técnico consiste en el cruce obsesivo de líneas trazadas con graﬁto que forman una cierta textura luminosa, siempre acompañada de frases enigmáticas pero no herméticas. Hasta el 24 de Noviembre. Galería Adhoc. Vigo.

Interacciones. J. Ilhuicamina Exposición del artista plástico y visual J. Ilhuicamina. Obras que buscan expresar el lenguaje de los objetos, de su esencia, su materia, su textura, su color, su tempo, su historia... materialidad e interpretación para una nueva identidad.

Del 1 al 15 de octubre. Palacete das Mendoza. Pontevedra.

Da fantasía á realidade. Pintura de 1833 a 1936. La muestra pretende poner de maniﬁesto la internacionalidad y modernidad de la pintura gallega desde 1833 hasta 1936. Un análisis de los nombres propios más destacados de la plástica gallega, que establece paralelismos entre ellos y otros artistas de ámbito internacional. Hasta el 25 de noviembre. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

mira, mira

Premio Bienal de fotografía: Puriﬁcación García Una muestra que reúne las obras seleccionadas y premiadas en la 9ª edición del certamen. Una selección de 17 entre las más de 900 obras presentadas por artistas residentes en España y Portugal. Del 4 de octubre al 11 de noviembre. Museo de Pontevedra.

Walking together polo Camiño de Santiago El Servizo Voluntariado Europeo en el Camino Francés en el año Xacobeo 2010, dieron apoyo y mejoraron la experiencia de los peregrinos, además de difundir el SVE y conocer otras culturas. Nueve jóvenes de 8 países diferentes de toda Europa, vivieron durante 3 meses en pueblos y ciudades del famoso camino. Del 8 al 26 de octubre. Punto Xove. Vigo.

Onde habita o esquecemento Las composiciones que se pueden ver en la exposición, pertenecen distintos objetos, muchos antiguos. Los olores (la humedad, el polvo, madera...) inundan cada estancia, que junto con las tonalidades de luz reﬂejadas en suelos de madera y paredes de pintura desgastada, hacen que estos sitios sean muy especiales. Del 1 al 19 de octubre Casa da Xuventude. Vigo.

mira, mira

y además

Formas breves, outras 25. Hasta el 4 de octubre. Museo MARCO. Vigo. Paula Gozalo. Hasta el 7 de octubre. Casa da Torre. Redondela. Onde habita o esquecemento. Iñaki Mantilla. Fotografía. Hasta el 19 de octubre. Casa da Xuventude. Vigo. Premio Marco/Frac Lorraine. Hasta el 19 de octubre. + Info: info@ marcovigo.com Labores Marcianas. Paulova. Hasta el 24 de octubre. Galería About Art. Pontevedra. Walking together polo Camiño de Santiago. Del 8 al 26 de octubre. Punto Xove. Vigo.

Fotografías sobre el monasterio de Oia. Centro Cultural. A Guarda. Hasta el 28 de octubre. Entre brumas. Amelia Palacios. Del 2 al 31 de octubre. Galería Sargadelos. Pontevedra. Muestra Gráfica Luis Castro Enjamio. Hasta el 31 de Octubre. La GaleríaJazz. Vigo. Descubriendo el “taller de la Musa”. Del 22 de octubre al 9 de noviembre. Casa da Xuventude. Vigo. Outro lado. Outra vida. Fotografías Miguel Vidal. Hasta el 10 de noviembre. Pazo da Cultura. Sala de exposicións. Pontevedra.

‘Na beira do río. Diálogos na pintura’. Hasta el 11 de noviembre. Pazo da Cultura. Sala de exposicións. Pontevedra. CITA. Centro de Interpretación das Torres Arcebispais. Hasta el 31 de diciembre. Pontevedra.

te interesa

Garbo

Cía Contra2 Espectáculo de danza con música en directo que combina la puesta en escena de un cantareiro (Nelson Quinteiro) y un bailarín (Iván Villar). Una propuesta original en el canto y danza tradicionales gallegas, con una apuesta clara por el lenguaje contemporáneo. En el canto que ofrece Quinteiro, se enseña una nueva visión sobre el canto tradicional, utilizando elementos como escenas sonoras, ritmos sampleados o pedales de loop, delay o ecualización puestas al servicio de las letras tradicionales. En la danza, que coreografía Villar, ofrece una particular fusión entre la danza tradicional con otro tipo de movimientos o energías que se acercan más a la danza contemporánea o energías propias del ﬂamenco. El resultado: una sinergia entre ambos que fructiﬁca un nuevo lenguaje escénico sin olvidarse de las esencias de las que beben. 20 de octubre. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.

Gran Gala Tchaikovsky

Russian National Ballet Por vez primera la compañía realizará una gira por 22 teatros españoles con la Gran Gala Tchaikovsky, donde se recogen los momentos más brillantes y espectaculares de los grandes ballets del compositor ruso.

Tras haber realizado giras por todo el mundo y haber sido aclamada y reconocida como una de las compañías más importantes del ballet tradicional ruso, la compañía se presenta con un elenco de bailarines de la más alta escuela encabezados por los solistas Maria Sokolnikova y Aidos Zakan. El Ballet, fundado en 1989, está basado en el Teatro Bolshoi debido a que sus directores artísticos Sergei Radchenko y Elena Radchenko fueron durante 25 años, los principales bailarines del centro de ballet más famoso del mundo. 24 y 25 de octubre. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

te interesa

Carlos del Pozo Monólogo

17 de octubre. 22:30h. Ícaro Café Pub. Vigo.

Este monologuista en muy poco tiempo sobre los escenarios, se ha convertido en un cómico de altura; ha pasado por cine, teatro, radio y televisión sin nunca atreverse a entrar, pero tenía claro que el humor y la interpretación era lo suyo. Por eso, quiso entrar en política, hasta que le advirtieron que la política era para reírse de la gente, no para hacerla reír. Carlos se pasa el día deshojando la margarita, pero no para preguntarle si lo quieren, le pregunta sobre todas aquellas dudas que nos planteamos en el día a día para dar salida a su humor cotidiano o su rapidez verbal.

te interesa

Quique More. Monologo. Un artista de los que lleva la profesión por dentro, siempre haciendo reír a los que le rodean, sea o no, trabajando. Todo esto le llevó a plantearse dedicarse a ello, y funcionó. Con el arma de la improvisación siempre por delante de su imaginación, narra las anécdotas más cotidianas sacando siempre el lado divertido de las cosas. Octubre. Todos los jueves. 23h. Remate. Vigo.

Con faldas y a lo cómico Belén Rubio, Carolina Noriega y Velilla Balbuena, son un trío de ases femenino que presentan un espectáculo que es una mezcla de scketches, monólogos y música, con un ﬁnal donde no hay ganadores ni perdedores, sino una sorpresa, que hará que el público se sienta participe del espectáculo. 5 de octubre. 22h. Auditorio Municipal. Cangas. 6 de octubre. Teatro-Cine Salesianos. Vigo.

II Festival Kerouac Polipoético La poesía está en todas partes. La poesía puede cambiar el mundo. La poesía ha dejado de ser aburrida y se pasea desnuda por la calle y por los bares a la vista de todos. La poesía es necesaria en la vida. Si quieres saber el porqué, ven a verlo de la mano de músicos, poetas y performers invitados de Madrid, Lisboa y de toda Galicia. 20 de octubre 19:30 a 1h. Detrás do Marco. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

te interesa

Mel

Monólogo

Jamás habrán visto imitaciones similares, entre dinosaurios e híbridos protagonizados por los más conocidos artistas de la farándula internacional. El contínuo ensayo y desarrollo, despreocupación y soltura, acompañado de una caradura tremenda y una desvergüenza sin igual, desemboca en unos personajes llenos de comicidad y realismo, extraños y al mismo tiempo, muy conseguidos dentro de un único cuerpo. Un espectáculo lleno de ideas nuevas que huyen de las imitaciones convencionales. Esto es: Impresionible.

Un monologuista que domina el lenguaje de la calle y lo utiliza para hacer humor con grandes dosis de sarcasmo. Tal vez porque su padre es muy moreno o porque su madre escuchaba a James Brown y Stevie Wonder en el embarazo, este cómico es medio negro y más de barrio que un spoiler trasero y un subwofer en el maletero. Hace 9 años, el destino quiso que Tappy (su mentor en la comedia) se ﬁjase en él y le dijo: “¿quieres tener éxito, nadar en pasta y salir con modelos y actrices?” dijo: “¡¡Sí!!” y le respondió: “Pues hazte futbolista”. Le dijo que con el cuerpoescombro que tenía, a lo más que podría aspirar era a ser cómico, le dio unos consejos y en seco, sin saliva ni nada, lo echó a las fauces de locales que harían temblar a Stephen King… Lo que le ha llevado a curtirse y convertirse en uno de los cómicos más valorados de la escena nacional.

11 de octubre. 22h. Sala Disco Tasca. Redondela.

24 de octubre. 22:30h. Ícaro Café Pub. Vigo.

Impresionible Elías Pelayo

te interesa

Leverelem das Artes da Fala Festival dedicado a las artes del habla, a la oralidad como medio artístico y expresión, sin fronteras estilísticas, sobre la tradición oral, poesía, comunicación, teatro, canción, cuento, retórica, expresión vocal, cabaret, con música, radio, humor, verso, verbo, improvisación, mensaje subliminal y lengua. Dos noches con 25 artistas para reﬂexionar de forma lúdica sobre la lengua y las artes vocales. 5 y 6 de octubre. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.

Cuentacuentos para padres Taller para adultos en el que se analizarán los aspectos positivos de la lectura y de los libros en casa; veremos los libros que la literatura actual nos ofrece para niños. Aprenderemos a contar e inventar cuentos a los hijos con la ﬁnalidad de que sea un momento de encuentro entre ellos y sus padres, además de fomentar el gusto por la lectura. 24 de octubre. De 18 a 20 h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra.

Monólogos inocentes. Manquiña. Tras Las tribulaciones de un tipo normal y El Indignado, el artista presenta un nuevo show made in Manquiña que promete no dejar indiferente a nadie. Temas de nuestro tiempo: la crisis económica, televisión, ciencia, familia…enfocados con mucho humor, sarcasmo y un lenguaje descaradamente inteligente. 19 de octubre. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

te interesa

y además Teño días. Carlos Blanco. 6 de octubre. 20h. Auditorio da Xunqueira. Redondela.

Curso: “Producción audiovisual. Del 1 al 23 de octubre. De 16 a 20h. Aula Cemit. Tui.

Seminario internacional A.C.T. 6 y 7 de octubre. 9h. Federación Gallega de Lucha. Vigo.

XVII Medio Maratón Cidade de Pontevedra. 21 de octubre. 10:30h. Rúa Xosé Malvar. Pontevedra. + Info: www. championchipnorte.com

Charla/degustación de setas. 18 de octubre. 21:30h. Asador a Nova Finca. Vigo. Feria del trabajo. 18 y 19 de octubre. Pazo da Cultura. Pontevedra. Teño días. Carlos Blanco. 19 de octubre.21h. Auditorio Municipal. Cangas Encuentro: Congreso de jueces. 20 de octubre. De 9 h a 21 h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Curso: Arte y arquitectura a partir de 1945. 22 de octubre. 19:30h. C. S. Novacaixagalicia. Vigo. Curso: Las Vanguardias Históricas. 23 de octubre. 19:30h. C. S. Novacaixagalicia. Vigo.

Curso: Jardinería. Nivel básico. Hasta el 25 de octubre. Fundación Sales. Vigo. VIII Brumario Poético. 26 de octubre. 20:15h. Teatro Principal. Pontevedra. Curso de primeiros auxilios. Del 8 de octubre al 18 de noviembre. De 16 a 21h. Sede de Cruz Vermella. Pontevedra. + Info: pontevedra@ cruzroja.es Taller de Fotografía Dixital Creativa. 1, 8, 15, 22 y 29 de octubre. De 18:30 a 21:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Curso ‘Atención social, estimulación y animación gerontológica’. Del 15 al 31 de octubre. De 16 a 21h. Sede de Cruz Vermella. Pontevedra. + Info: pontevedra@cruzroja.es Audiciones musicales comentadas. Ciclo Vivaldi. 20 y 27 de octubre/3 y 10 de noviembre. 11:30h. óns musicais comentadas. Sexto Edificio- Museo de Pontevedra. Cursos de artes escénicas. De Octubre a Diciembre. Viernes de 19 a 20h. Punto Xove. O Castro. Vigo. Curso: ‘Arte en la Galicia del S. XX’. Del 24 octubre al 8 mayo. De 19:30 a 21h. Salón de actos- Museo Marco. Vigo. Curso: ‘Derivas de la modernidad. Del cine clásico al cine moderno (1950-1980)’. Del 25 octubre al 2 mayo. Jueves de 19:30 a 21h. Museo Marco. Vigo.

Princesa dos nenos Nuevo espectáculo de Payasolandia donde el mundo animado está revolucionado. Uno de sus personajes del reino de la alegría odia la felicidad de los demás, la música y el ruido, y aparece en Payasolandia, un pletórico espectáculo lleno de luz, colorido y sorprendentes emociones, para robarle la voz a la princesa de los niños y así terminar con la felicidad del reino. Entre audaces malabaristas, asombrosos magos ilusionistas, espectaculares números de hula-hop y los mejores payasos de la actualidad, nuestro divertido y malvado monstruo intentará conseguir la suya pero el destino de un payaso querrá que todo tenga ﬁnal feliz y que Marilyn vuelva a ser la “Princesa de los niños”. 13 y 14 de octubre. 19:30h. Teatro Principal de Pontevedra.

25 anos de Titiricircus

Cía Tanxarina

La compañía de titiriteros Tanxarina celebra sus 25 años representando la obra original “Titiricircus”. Fundada en 1983, Tanxarina cumple en 2013, treinta años de actividad profesional. “Titiricircus” es un espectáculo que nació en la calle hasta que aﬁanzaron un hilo argumental, tiene mucho trabajo de improvisación del momento, donde tratan de implicar a la gente y adaptar la obra según el público, de manera que en cada representación parezca una nueva función. Este es un cuento sobre dos viejos trabajadores de un circo que se arruinan y deciden hacer un circo más pequeño, un circo con títeres, un titiricircus.

27 de octubre. 18h. Auditorio Municipal. Cangas.

‘Encontros’. Lusco e Fusco. Espectáculo donde el teatro físico, danza y el nuevo circo se conjugan para crear un código propio de expresión, un punto de partida para comunicar, para contar las inquietudes que nos invaden. La comedia y el virtuosismo forman parte de este montaje donde 2 personas se reconocen después de una temporada sin verse, se toman las medidas, se tocan, se huelen, se sienten, y comienzan de nuevo a caminar juntos. 7 de octubre. 19:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

O Guiso. Cía Matreska Teatro. La obra es una adaptación de “El guiso del chef” de Raymond Cousse. Un espectáculo del teatro de lo absurdo para todos os públicos pero centrado sobre todo en el público infantil, interpretado por María Llanderas y Hugo Rodríguez bajo la dirección de Mónica Sueiro. 13 de outubre. 18h. Auditorio Municipal. Cangas.

Ilustración para niños Todos sabemos trazar una línea sobre un papel. Las ideas ﬂuyen y la mano crea el mundo que queremos exteriorizar. ¿Pero cómo ilustramos un cuento? ¿Cómo creamos un universo narrado? El taller propone conocer y desarrollar esta experiencia a través de cuentos, utilizando localizaciones de un jardín como referente para crear las escenografías o personajes. Todos los miércoles hasta el 23 de octubre. Fundación Sales. Vigo.

Merlin. Cía Os Quinquilláns. Furaventos arriba su dorna en la playa de las Tinieblas sin sospechar que está en Avalón, la mítica isla donde, gracias a las manzanas de la inmortalidad, Merlín, Morgana y el rey Arturo llevan viviendo 1500 años. El intrépido Furavientos tendrá que sortear muchos atolladeros porque en Avalón nunca se sabe lo que puede ocurrir… 11 de octubre. 12 y 18h. Auditorio Municipal. Cangas.

Cuentacuentos para bebés Sesión de cuentos para bebés (entre los 12 meses y los 3 años), donde los bebés gozarán con cuentos con todo tipo de personajes y situaciones, canciones y pequeños juegos acompañados por las personas que los cuidan, donde los bebes disfrutarán de una manera lúdica y educativa. 26 de octubre. 18h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra.

agenda octubre MARTES 2 “Formación de usuarios e Animación á lectura”. Del 2 de octubre al 16 de abril. Martes y jueves de 10 a 13h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra. MIÉRCOLES 3 Ilustración para niños. Fundación Sales. Vigo. MIÉRCOLES 10 Ilustración para niños. Fundación Sales. Vigo. JUEVES 11 Merlin. Cía Os Quinquilláns. 12 y 18h. Auditorio Municipal. Cangas.

SÁBADO 13 Circo. Payasolandia. 19:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

MIÉRCOLES 24 Ilustración para niños. Fundación Sales. Vigo.

O Guiso. Cía Matreska teatro.18h. Auditorio Municipal. Cangas.

VIERNES 26 Cuentacuentos para bebés. 18h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra.

Taller: Misión Balea. Del 13 de octubre al 31 de marzo. Sábados y domingos de 12 a 14h. Museo Marco. Vigo.

SÁBADO 27 25 anos de Titiricircus. Cía Tanxarina. 18h. Auditorio Municipal. Cangas.

DOMINGO 14 Circo Payasolandia. 17 y 19:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

DOMINGO 28 “A caixa de música”. Viravolta títeres. 18.30h. Teatro Principal. Pontevedra.

MIÉRCOLES 17 Ilustración para niños. Fundación Sales. Vigo.

MIÉRCOLES 31 Ilustración para niños. Fundación Sales. Vigo.

VIERNES 19 O Carballo de Santa Margarida. Cuentacuentos. 18h. Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra.

turismo

Las islas son un enclave de gran riqueza geológica, ornitológica y paisajística; un lugar excepcional en el que descansar, pasear y disfrutar de vistas maravillosas con la tranquilidad del sonido del mar y el graznar de las gaviotas. Un paraíso para los sentidos, poco explotado turísticamente, y con un gran valor natural.

Las islas son un pequeño archipiélago situado en el Océano Atlántico frente a Malpica en la “Costa da Morte” en la provincia de la Coruña. El archipiélago está formado por tres islas, llamadas Sisarga Grande, Malante y Sisarga Chica, y una serie de islotes circundantes como Chalreu y Xoceiro, de formación granítica que en la práctica constituyen una prolongación del Cabo de San Adrián. Las islas son en su mayoría de naturaleza escarpada, lo que propicia que en la Sisarga Grande haya numerosos acantilados. La riqueza ornitológica de las islas queda patente en las numerosas colonias de aves endémicas como la gaviota oscura, gaviota tridáctila, paíño europeo, cuervo marino cristado… entre otras, algunas

turismo

en peligro de extinción. Los constantes vientos que soplan en el archipiélago, imposibilitan el crecimiento de especies arbóreas, por la acción erosiva del viento, siendo por tanto los arbustos atlánticos, los que protegen la avifauna de esta reserva, que con la soledad atlántica de sus imponentes e inviolables acantilados, protegen a la gran colonia de aves que encuentran aquí el lugar apropiado para la reproducción. Hay visitas guiadas en barco con las que podremos recorrer las tres islas y desembarcar en Sisarga Grande. Allí podemos disfrutar de su hermosa playa y dar un paseo hacia el faro, donde disfrutaremos

de las excepcionales vistas que se obtienen de Malpica y del Cabo de San Adrián, así como de sus escarpados acantilados (algunos superan los 100 mts de altura) o encontrar la tranquilidad con el ruido del mar entremezclado con el de las aves. El primer faro de la isla data de 1853, hoy en día inexistente. El faro actual fue construido en 1919. También encontramos restos de la ermita de Santa Mariña, destruida en la Edad Media por las invasiones normandas. Donde: Malpica. A Coruña. + Info: 981 184 585

go out

Buruz Behera CÓRDOBA

Festival de Cine Africano de Córdoba FCAT Córdoba propone en su novena edición un viaje cinematográﬁco por 30 países a través de casi 100 películas. El festival, que en los últimos ocho años ha tenido como sede Tarifa (Cádiz), inicia una nueva etapa, en la que no faltarán espacio para los profesionales, exposiciones y una amplia programación de actividades paralelas. El festival –organizado por la ONGD Al Tarab con el apoyo, entre otros, del Ayto de Córdoba, la Junta de Andalucía y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)– es el único evento español dedicado a las cinematografías africanas y uno de los más importantes del mundo. 13 al 20 de octubre Web info: www.fcat.es

BILBAO

BAD 2012 Un total de 21 compañías estarán presentes en la XIV edición de BAD, el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao, organizado por el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, y que tendrá lugar en diferentes escenarios de la capital vizcaína. BAD se mantiene como una cita anual ineludible y presenta una nueva edición con un programa de propuestas de calidad. Entre las compañías y artistas invitados se encuentran el colectivo lusobrasileño Qualquer, el tándem Collado-Van Hoestenberghe, El Canto de La Cabra, Pulsiones SX, La Tristura, Cristina Blanco y las compañías vascas Metrokoadroka, Buruz Behera, Nexo Teatro, La Ressistans y Gaitzerdi Teatroa. En el apartado de danza, podrán verse las últimas propuestas de la coreógrafa mallorquina María Antonia Oliver, de las bailarinas Claudia Dias y Vera Mantero y del dúo formado por la brasileña Marcela Levi y la argentina Luccia Russo. 25 de octubre al 4 de noviembre

go out

ESPAÑA

LA BELLA Y LA BESTIA de Gira por España De la misma productora del gran éxito El Rey León, La Bella y La Bestia es uno de los musicales más aclamados a nivel internacional. Más de 35 millones de espectadores se han conmovido en todo el mundo con este gran clásico de Disney que perdura en el tiempo y que ahora está de gira en nuestro país. Imponentes decorados, un vestuario deslumbrante y personajes de cuento hechos realidad convierten a este gran clásico de Disney en la gran apuesta de Stage Entertainment. 2012: Santander 28/09 al 7/10, Córdoba 9/11 al 18/11, Sevilla 23/11 al 2/12, Bilbao 7/12 al 19/12, Tenerife 28/12 al 6/01/2013.

ESPAÑA

WILCO regresa a España en Octubre Wilco vuelve a nuestro país tras su reciente visita al Festival Primavera Sound 2012, con motivo de su segunda gira presentación en Europa de su último trabajo, The Whole Love. Wilco pasará por Madrid (16/10), Bilbao (14/10), Barcelona (15/10) y Sevilla (18/10)

2013: Zaragoza, Las Palmas, Valencia, Gijón, Alicante, Pamplona, San Sebastián, Málaga.

El 18 de Octubre en Sevilla, entradasgo.com te lleva a ver a Wilko, al mejor precio. Sólo 36€!!! Gastos de gestión incluidos. No pierdas la ocasión de ver esta pedazo de banda a un precio inmejorable.

Más info: www.labellaylabestia.es

www.entradasgo.com

compras y servicios

comer Ohsushi Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los mejores ingredientes seleccionados por su frescura y sabor. Los menús bento, cambian a diario. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h.

La Crêp de la Crêp FRESCO, NATURAL Y ARTESANO. La Crêp de la Crêp es la nueva Crepería-Ensaladería en Vigo, donde lo sabroso y saludable va de la mano. Ven a disfrutar de una gran variedad de creps y originales ensaladas, elaborados con productos frescos y naturales, muchos de ellos de origen ecológico. Pasarás una agradable velada en el acogedor salón de piedra combinado con toques modernos. C/ Cervantes, 6, Vigo. Pontevedra. Tel. 986 229 619

comer

La Guía Go! también recomienda... La Casa de la Abuela. C/ Calvario, 69. A Guarda. Teléfono: 986610978. Restaurante/Tapería acogedor, con un ambiente familiar y una decoración con un toque rústico y romántico. Zona de comedor interior y otra de terraza cubierta y cerrada con vistas a un pequeño jardín. Comida tradicional gallega con un toque de innovación, con unas materias primas de primera calidad. Sencillamente un lugar perfecto... Restaurante Gaviota. C/ Manuel de Castro 12 Vigo. Tel. 986 136 107. Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado.

Taiyo Sushi Bar. C/ Luis Taboada, 12. Vigo. Horario: De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h. Tel.: 886 163 612. + Info: taiyosushibar.com Restaurante Japonés con productos frescos de máxima calidad que muestra una perfecta combinación de cocina de vanguardia con la calidez de un local tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio. Asador A Nova Finca. C/ Ramón Nieto 324. Vigo. Tel.: 986376048. Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional: terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.

cafĂŠ y copas

café y copas

La Guía Go! también recomienda... A Regueifa. C/ Amado Garra, 15. s Ponteareas. Horario: Abierto todo la vino, buen El e. cierr a 8 de los días rica cocina,la música en directo,el humor de los mejores comicos,la fantasia de los magos,sesiones de teatro, exposiciones... Porque combinar gastronomia y arte es posible en A REGUEIFA.

La Fiesta de los Maniquíes. rio: C/ Rogelio Abalde, 11. Vigo. Hora h. J. de 22 a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30 tus Disfruta del mejor ambiente para sus primeras copas. No te pierdas res actuaciones en directo y las mejo sessiones con tu música favorita.