REVISTA GO! BILBAO AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:54 Página 1

Bilbao AGOSTO-SEPTIEMBRE ABUZTUA-IRAILA 11 # 44 guía de ocio ejemplar gratuito www.laguiago.com

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:54 P谩gina 2

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:54 Página 3

BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA BIBLIOTECA FORAL DE BIZKAIA Jendaurreko ordutegia: Astelehenetik ostiralera: 8:30-20:30 Larunbatetan: 09:00 - 13:30

Jendeaurreko ordutegia udan: Astelehenetik ostiralera:8:30-19:30 Larunbatetan:09:00-13:30 Posta Helbidea: Diputazio, 7- 48008 –Bilbo Telefonoa: 94 406 77 02 Posta elektronikoa: foru_liburutegia@bizkaia.net Web: bizkaia.net/foruliburutegia

Horario al público: De lunes a viernes: 08:30-20:30.

Sábados: 09:00-13:30

Horario al público en verano: De lunes a viernes: 08:30 – 19:30.

Sábados: 09:00-13:30 Dirección Postal: Diputación, 7 · 48008 Bilbao Teléfono: 94 406 77 02 Correo electrónico: foru_liburutegia@bizkaia.net Web: bizkaia.net/bibliotecaforal

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:54 Página 4

s BILBOKO ASTE NAGUSIA 2011 “SOMOS IGUALES, SOMOS DIFERENTES” “DENOK BERDIN, DENOK EZBERDIN

BOTICA VIEJA 24:00hs.

20 ASFALTO – MEDINA AZAHARA 21 SIMPLE PLAN 22 KEN ZAZPI 23 LA FUGA 24 KAOTIKO-GATIBU 25 MÚSICA ELECTRÓNICA 26 EL MENTÓN DE FOGARTY – DANI MARTÍN 27 MELENDI

ABANDOIBARRA 23: 30hs.

20 SERGIO DALMA 21 HOSTOAK 22 THE CHIEFTAINS 23 AINHOA CANTALAPIEDRA – MERCHE 24 WOP - KEPA JUNKERA 25 BRILLANTINA (GREASE MUSICAL) 26 MALÚ 27 GALA INTERNACIONAL DE BALLET: LOS VASCOS Y LA DANZA

PLAZA NUEVA “Músicas del Mundo” 23: 30hs 20 PRIMITAL (EUSKADI) 21 JOANA AMENDOEIRA (PORTUGAL) 22 PEPE RIVERO Y SU BIG BAND CUBANA (CUBA) 23 MADDI OIHENART – AMAIA ZUBIRIA (ZUBEROA - EUSKADI) 24 PEPE HABICHUELA Y LA FAMILIA CARMONA (MADRID) 25 TRAVELLIN’ BROTHERS (EUSKADI) 26 BALKAN BEAT BOX (ISRAEL - EEUU)

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 5

staff Edita: Mai Publicidad Interior S.L C/ Larrauri Nº 1A/3o, Dpto 9 Antiguo Seminario, 48160 Derio CONTENIDOS + COORDINACIÓN Mai Publicidad.

DISTRIBUCIÓN Mai Publicidad DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Naiara Mandaluniz publicidadbilbao@laguiago.com 94 454 55 81

#43 · bilbao abuztua / iraila

TURISMO TEATRO MÚSICA EXPOSICIONES

DIRECTOR DE ARTE Carlos Valverde IMPRIME Printone DEPÓSITO LEGAL M-17053-2009 Go! y La Guía Go! es marca registrada del Grupo Go SL. B09437476 PRESIDENTE DE GRUPO GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com COORDINACIÓN GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com Para contactar con nosotros: bilbao@laguiago.com o en el teléfono 94 454 55 81 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas Distribución controlada por

distribución gratuita

TE INTERESA MODA SALUD Y DEPORTE CINE GO OUT COPAS

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 6

turismo

LEKEITIO, HERRI DOTOREA Bizkaiko kostaldean dago Lekeitio, LeaArtibai eskualdean, Otoio eta Lumentza mendien magalean. Lekeition bertan itsasoratzen da Lea ibaia, Isuntza eta Karraspio hondartzen artean, San Nikolas uhartea ezkerreko aldean dela.

Lekeitioko alde zaharreko kaleek herriaren ondare artistiko oparoaz gozatzeko aukera eskaintzen dute.

Jasokundeko Andra Maria eliza doto-

rea da elementurik bikainena. Barruan gordetzen duen urre koloreko erretaula gotikoa aparta da zinez, Estatuko hirugarren handiena. Baina badira eraikin interesgarri gehiago, Uriarte, Oxangoiti, Uribarri eta Abaroa jauregiak esaterako.

GOGORATU, IRAILAREN 5 ean. ANTZAR EGUNA!!!!

INFO+ago: www.lekeitio.com

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 7

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 8

8

antzerkia / teatro TEATRO ASTE NAGUSIA 2011 Este año los amantes del teatro están de enhorabuena. El Área de Fiestas ha programado 23 actuaciones que correrán a cargo de 15 compañías de teatro nacionales e internacionales de alta calidad.

Teatro para todos los gustos y edades, prácticamente el mismo número de espectáculos infantiles que de adultos y en horario de mañana y tarde para que todo el mundo pueda acceder de manera gratuita al maravilloso mundo de la farándula.

LUGAR: Plaza del Teatro Arriaga FECHA: del 21 al 27 de Agosto +INFO. www.bilbao.net; www.bilbaofestak.com

LAS GALLETAS LOLITA CORINA & CLOWNFISH En la frontera entre el teatro cómico y el clown LAS GALLEGAS nos descubren su peculiar visión de un viaje a través de la muerte. Aparecen en el escenario de su propio funeral ingenuas de su nueva realidad. Unos ceniceros grandes, unas fotos, unos vestidos quemados y una familia muy especial les conduce a descubrir la verdad: “No es fácil aprender a estar muertas” LUGAR: AlhóndigabBilbao FECHA: 28 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

LARRU HAIZETARA Exu-terapia kolektibo bat da. Sigmund Freud-ek esan zuen "euskal-sexoa" sintagma kontraesanguratsua zela bere terminoetan, "borobil-karratua" edo "funtzionari-kementsua" diren bezela. Guk, "Ez dok Hiru" Bikoteatro konpainiak, arazoa aztertu nahi izan dugu ikuspuntu erabat zientifikotik.

LEKUA: Arteria Campos Elíseos Antzokia EGUNA: Abuztuaren 29 eta 30 INFO+ago: www.arteria.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 9

teatro

9

BIZITZA ETA BIZITZAREN GAUZAK “Txirene” hitza, Bilboko lexikoan, pertsona edo gertakizun komiko eta karikaturazkoaren erdibidekoa, txistezalea, barregarria, txantxazalea eta harroputza denari erreferentzia egiteko erabiltzen da.

LEKUA: Lizeo Antzokia / AlhóndigaBilbao EGUNA: Abuztuaren 13, 14 eta 15 / Abuztuaren 21ean INFO+ago: www.gernika-lumo.net www.alhondigabilbao.com

LA GUERRA DE LOS ROSE Quince años más tarde, él es un abogado de éxito, excesivamente estirado y bastante odioso, que considera que la posición y la felicidad de su familia dependen exclusivamente de él y de su trabajo. Por su parte, Barbara, su mujer, ha ejercido todo este tiempo el papel de abnegada esposa, cuidando de la casa y los niños, dedicada por completo a construir el hogar perfecto.

LUGAR: Arteria Campos Elíseos FECHA: 18 al 23 de Agosto + INFO: www.arteria.com

LA CENA DE LOS IDIOTAS La trama se centra en la fiesta que, cada miércoles, acostumbran a hacer Brochant y sus amigos. El reto está en ver quien es capaz de llevar a ella a un invitado que sea el más idiota de todos.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 19 al 24 de Agosto + INFO: www.euskalduna.net

YO Y MIS CIRCUNSTANCIAS De una sola vida se pueden contar muchas cosas…

Pues imagínense cuando se han vivido un montón de ellas gracias a la reencarnación. Menos mal que esta mujer tiene capacidad de resumen y, además, canta.

Gurutze Beitia LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 20 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 10

10

teatro

TENEMOS QUE HABLAR El presente proyecto surge del Kolectivo Monstrenko, un grupo de 4 actores vascos (Txubio Fernández de Jáuregui, Ion Elola, Andrés Bezares y Jasón Guerra) que vienen trabajando juntos en Vitoría-Gasteiz, desde el año 2009 en lo que es su primer espectáculo, Tenemos que hablar.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 22 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

ABSURDO MA NON TROPPO Teatro de Malta es una compañía experta en tratar temas de actualidad e interés social a través del humor. Nominada en varias ocasiones a los premios Max, desde sus inicios, sus trabajos han sido representados en importantes festivales.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 23 y 24 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

QUERIDA MATILDE Matilde, una señora que ya lo ha vivido todo en la vida, recibe una visita inesperada. Matías acaba de llegar de Buenos Aires para hacerse cargo de la herencia de su padre, un maravilloso y lujoso piso en la capital.

LUGAR: Arteria Campos Elíseos FECHA: 24 de Agosto al 4 de Sept. + INFO: www.arteria.com

¿ENTRAS? ¿Entras?...” es un espectáculo de 10 minutos de duración, que tiene la particularidad de acontecer dentro de un armario, a puerta cerrada y para un único espectador cada vez.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 25 y 26 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 11

teatro

FUGA Comedia clásica en la que nada es lo que parece y todo el mundo engaña a todo el mundo. Llena de sorpresas y con un ritmo trepidante, ofrece una historia llena de giros, con un final sorprendente.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 25-28, 30, 31 de Agosto y 1-4 de Septiembre. + INFO: www.euskalduna.net

EUSKARAZETAMOL Cómo divertirse con el euskera es la propuesta de los creadores y a la vez actores de Euskarazetamol. En la obra sus dos personajes buscan una fórmula para convertirse en súper euskaldunes.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 25 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

MONÓLOGOS DE LA VAGINA Un montaje muy teatral y lleno de humor que se sitúa entre la reivindicación y el espectáculo cómico. Las tres protagonistas, una rubia, una pelirroja y una morena, retratan las experiencias de mujeres en relación con su vagina.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 26-28, 30, 31 de Agosto y 1-11 de Septiembre. + INFO: www.euskalduna.net

TENGAMOS EL SEXO EN PAZ Comedia trepidante en la que desde Adán y Eva hasta nuestros días se muestran situaciones cotidianas en torno al encuentro carnal.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 26 y 27 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

11

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 12

12

teatro ENCERRONA Encerrona es una reflexión sobre lo cotidiano desde la perspectiva del payaso. La pequeña tragedia del fracaso diario en las pequeñas cosas es elevada a la categoría de fiesta.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 26 y 27 de Agosto +INFO: www.alhondigabilbao.com

ENFARMADOS Queremos darles la bienvenida y agradecerles que hayan aceptado la invitación para ser testigos de este último y definitivo triple experimento. Ha llegado el momento de ver el fruto de años de investigación.

LUGAR: Arteria Campos Elíseos FECHA: 31 de Agosto al 4 de Sept. + INFO: www.arteria.com

EL TESTIGO Rafael Álvarez, "El Brujo" es uno de los actores más singulares y sobresalientes de la escena española que ha entrado en la leyenda del teatro por sublimes monólogos como "Lazarillo de Tormes" o "El Contrabajo".

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHAS6, 7-11 de Septiembre. + INFO: www.euskalduna.net

SHIRLEY VALENTINE Shirley Valentine es, sólo en apariencia, una mujer igual a millones de amas de casa que tienen vidas similares y paralelas en cualquier país del mundo. Sólo que ella vive en un adosado de un típico barrio obrero de Inglaterra.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHAS: 13-18 de Septiembre. + INFO: www.euskalduna.net

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 13

ADEMÁS TEATRO ARTERIA CAMPOS ELISEOS Bertendona, 5 Bilbao +info: www.arteria.com 18-23 Agos. “La guerra de los Rose” 24 Agos. Al 4 Sept. “Querida Matilde” 29-30 Agos. “Lau Haizetara” 31 Agos. Al 4 Sept. “Enfarmados”

LA HACERIA Ribera de Deusto, 42 Bilbao +info: www.haceria.com

teatro

21 Agos. "La vida y sus cosas" Las Txirenitas 22 Agos. "Tenemos que hablar" Kolectivo Mostrenko 23, 24 Agos. "Absurdo ma non troppo" Teatro De Malta 25, 26 Agos. “¿Entras?” Carmen San Esteban 25 Agos. "Euskarazetamol" Bikoteatroa Ez Dok Hiru 26, 27 Agos. "Tengamos El Sexo En Paz" Eme2 26, 27 Agos. "Encerrona" Pepe Viyuela 28 Agos. "Las Gallegas" Lolita Corina & Clownfish

BADULAKE Hernani, 10 Bilbao 22-28 “La vida y sus cosas” Las Txirenitas

LEIOA

BADULAKE Hernani, 10 Bilbao

PALACIO EUSKALDUNA Avda.

20, 21 Agos. “Gran Hermana” con Nagore Gore, Caprichossi, Yogurinha Voroba y Juan Flan + “Etxeko Kabareta” con las Fellini 22-28 Agos. “Las Txirenitas en Amanda TEVE” Las Txirenitas + “Etxeko Kabareta” con las Fellini

ALHÓNDIGABILBAO Pza Arriquibar, 4 Bilbao +info: www.alhondigabilbao.com 20 Agos. "Yo y mis circunstancias" Gurutze Beitia

13

7 Agos. 3,2,1 … piztu! (Zona Txosnas)

Abandoibarra, 4, Bilbao +info: www.euskalduna.net 19-24 Agos. “La cena de los idiotas” 21 Agos. “La vida y sus cosas” 25-28,30,31 Agos. “Fuga” 26-28, 30,31 Agos, “Monólogos de la vagina” 1-4 Sept. “Fuga” 1-11 Sept. “Monólogos de la vagina” 7-11 Sept. “El testigo” 13-18 Sept. “Shirley Valentine”

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 14

musika

CONCIERTOS EN LA SALA BBK HORA: 20.00 hs +INFO: www.bbk.es JACK BRUCE Escocia, 14 de mayo de 1943.

Compositor, cantante y multiinstrumentista que formó parte del grupo Cream (1966 – 1968) junto con tres músicos de excepción, el vocalista y guitarra Eric Clapton y el cantante y batería Ginger Baker. Jack Bruce, formó parte de la Graham Bond Organisation, Manfred Mann, BBM (junto a Gary Moore) y los Bluesbreakers de John Mayall.

FECHA: 12 octubre

FAIRPORT CONVENTION La banda se formó en mayo de 1.967. Uno de los grupos más importantes en la historia del folk-rock británico, con un acercamiento también, dentro de sus propias raíces, a sonidos de la Costa Oeste estadounidense. Por su formación pasaron un buen puñado de nombres significativos (Judy Dyble, Ian Matthews, Richard Thompson y Simos Nicol, entre otros).

FECHA: 2 noviembre

RICKIE LEE JONES Nacida el 8 de noviembre de 1954 en Chicago, Illinois, EE.UU. Cantante, compositora y productora. A lo largo de su carrera, Jones ha experimentado con una amplia variedad de géneros que incluyen el rock, rhythm and blues, pop y jazz. Jones tuvo relación con Tom Waitts y Chuck E. Weiss, en quien se inspiró para su gran éxito, Chuck E.’ in Love.

FECHA: 29 noviembre

JOHN CALE Gamant, Gales, 1942. Compositor, productor y cantante. Fundador junto a Lou Reed de la mítica banda neoyorquina The Velvet Underground (1965 – 1968). Cale ha producido y colaborado con Lou Reed, Nico, La Monte Young, John Cage, Terry Riley, Cranes, Nick Drake, Kevin Ayers, Brian Eno, Patti Smith, The Stooges, The Modern Lovers o Manic Street Preachers.

FECHA: 19 diciembre

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 15

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 16

16

musika

2011KO ASTE NAGUSIAREN BERTOKO POP ROCKAREN ERAKUSTALDIAN Aste Nagusi honetan ekitaldi honen 26. edizioa izango da. Egunero bertoko Pop Rockeko banda bina agertokitik pasako dira. Horrela egingo dute, programatu diren 16 kontzertuak osatu arte. aurten gonbidatutako banda bik joko dute lehenengo eta azken egunean; hain zuzen ere, Bilbao Hiria lehengo txapelketaren Aste Nagusia izeneko sariko irabazle suertatu ziren taldeak, hurrenez hurren, THE RIFF TRUCKERS eta YELLOW BIG MACHINE. LEKUA: BilboRock EGUNA: Abuztuaren 20tik 27ra arte INFO +ago: www.bilbao.net

MALDITA NEREA Maldita Nerea + Funambulista en directo en Bilbao. Vuelven con un nuevo álbum, que lleva por titulo 'Fácil' y por supuesto, es trabajo bien hecho para conseguir que esas canciones lleguen a cuanto más público mejor. Lo demás, lo banal, lo superficial, lo prescindible, no va con Maldita Nerea.

LUGAR: Bilbao Arena FECHA: 7 de octubre +INFO: www.malditanerea.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 17

musika

17

ARA MALIKIAN El violinista armenio ha demostrado desde siempre un especial interés en acercar la música, tanto clásica como no clásica, a todos los públicos, para ello creó "Mis primeras cuatro estaciones" una versión dramatizada de las "Cuatro Estaciones de Vivaldi".

LUGAR: Iglesia Santa Maria, Bermeo FECHA: 2 de Agosto +INFO: www.aramalikian.com

PLEASE-TRIBUTO A U2 Banda tributo oficial de U2 en España, desde 1999. Nominados a los premios A.R.C. (Artistas y Representantes de Catalunya) como mejor grupo de versiones del 2009 y 2010.

LUGAR: Laudio, Bizkaia FECHA: 15 de Agosto +INFO: www.u2xplease.com

KEN ZAZPI Ken Zazpi es un conjunto vasco de música pop-rock creado en 1996 en Gernika (Vizcaya), por Jon Mikel Arronategi (bajista de Exkixu) y Eñaut Elorrieta (cantante de Lugarri).

LUGAR: Mundaka. Poliodeportivo FECHA: 26 de Agosto +IINFO. www.kenzazpi.com

VIRGINIA LABUAT "Estoy al frente de mi carrera, todas las canciones son mías, he coproducido el álbum...

Me he sentido con la sensación de estar bien conmigo misma, de estar a gusto, de ser libre haciendo mi música. Como en casa".

LUGAR: Rock Star Live Barakaldo FECHA: 8 de Septiembre +INFO: www.salarockstar.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 18

18

musika

ANNA CALVI Heineken Selector 2011, Autora de uno de los grandes debuts de 2011, esta londinense viene avalada por firmas tan respetadas como las de Nick Cave o Brian Eno. Una intérprete con fuerza y carisma.

LUGAR: Plateruena, Durango FECHA: 15 de Septiembre +INFO: www.plateruena.net

IN FLAMES In Flames es una banda de melodic death metal que se fundó hace más de dos décadas en la ciudad de Gotemburgo en Suecia. Con el paso de los años han cambiado y ha ido evolucionado su estilo musical.

LUGAR: Rock Star Live Barakaldo FECHA: 17 de Septiembre +INFO: www.salarockstar.com

MANÁ 'Drama y Luz' un disco que está logrando ventas excepcionales en todo el mundo desde su publicación el pasado 12 de abril, llegando a establecer pautas en la industria de la música.

LUGAR: Bizkaia Arena FECHA: 17 de Septiembre +INFO: www.bilbaoexhibitioncentre.com

BARRENCE WHITFIELD & THE SAVAGES Después de 25 años, este álbum de desbocado rock'n'roll es el esperado regreso de Barrence Whitfield & The Savages, con el núcleo de la formación original del grupo.

LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 15 de Septiembre +INFO: www.kafeantzokia.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 19

musika

19

MR. BIG La banda de Hard rock recorrerá, en su gira, varias ciudades de la geografía española. Según palabras del bajista, Billy Sheehan anunciaba 'que el próximo disco incorporará elementos imposibles de bajo y guitarra'.

LUGAR: Rock Star Live Barakaldo FECHA: 23 de Septiembre +INFO: www.salarockstar.com

SEX MUSEUM Sex Museum presenta “AGAIN & AGAIN” un álbum, que evoca el sonido de los discos clásicos de vinilo. Cuenta con 11 canciones y está grabado y mezclado por el ingeniero de sonido inglés BARRY SAGE. LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 23 de Septiembre +INFO: www.kafeantzokia.com

GEORGE MICHAEL El polémico artista está dispuesto a dejar atrás los problemas con la ley que ha tenido en los últimos años, y ha decidido centrarse en aquello que le convirtió en ídolo de masas en los años 80.

LUGAR: Bizkaia Arena FECHA: 24 de Septiembre +INFO: www.bilbaoexhibitioncentre.com

SHO HAI Tras dos años de trabajo y sin separarse de Violadores del Verso, sale a la luz en marzo 'Doble Vida' su disco en solitario.

LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 30 de Septiembre +INFO: www.santana27.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 20

20

musika HOMBRES G A David Summers Rodríguez, Rafael Gutiérrez Muñoz, Daniel Mezquita Hardy y Javier Molina Burgos el éxito los sorprendió pronto, durante buena parte de la década de los 80 e inicios de los 90.

LUGAR: Portugalete FECHA: 16 de Agosto +INFO: www.hombres-g.com

MOJINOS ESCOZÍOS En sus canciones se aprecian influencias musicales de grandes grupos de hard rock y heavy metal como AC/DC, Deep Purple, Iron Maiden o Metallica.

LUGAR: Portugalete FECHA: 17 de Agosto +INFO: www.mojinos.com

RAY GELATO Gelato hace swing al estilo big band, con attrezzo de ganster de época y pinta de mafioso, cantando canciones como Caterina o That’s Amore.

LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 20 de Agosto +INFO: www.kafeantzokia.com

SPLIT 77 Con este reciente trabajo, han demostrado que tienen una estética musical tan innovadora como propia. Es mas, los renovadores sonidos de Split no son musica de importacion, son sonidos de la modernidad creados en la ciudad vasca.

LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 27 de Agosto +INFO: www.kafeantzokia.com

MILLENCOLIN Apenas cumplidos los 20 años de los componentes del grupo, con su primer álbum 'Same Old Tunes' se consolidan como una de las bandas más puntera del harcore melódico, posición que afianzaron un año después con el lanzamiento de su segundo álbum 'Life on a Plate'.

LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 24 de Septiembre +INFO: www.santana27.com

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 21

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 22

22

musika

ADEMÁS BILBOROCK Muelle de la Merced, 1 Bilbao +info : www.bilbao.net/bilborock 20 Agos. The Riff Truckers + Ornamento Y Delito 21 Agos. One Last Cigarette + Chivo 22 Agos. Quaoar + Basaki 23 Agos. Krell + Krpntrs 24 Agos. Red Garage + Haggish 25 Agos. Ero + Steel Puppets 26 Agos. Sweet Oblivion + Gringo 27 Agos. The Yellow Big Machine + Zapatotipobota

17 Agos. Toots & The Maytals + Glaucoma (Fever on Stage) 17 Sept. Love of Lesbian (Fever on Stage) 24 Sept. Millencolin (Sala Gold) 30 Sept. Sho-Hai + Artista invitado Daye Uno (Sala Blue)

ROCK STAR BILBAO Gran Vía 89, Bilbao + info: www.salarockstar.com 08 Sept. Virginia Labuat ROCK STAR LIVE BARAKALDO Megapark Barakaldo +info: www.salarockstar.com 16 Sept. Los Tigres del Norte 17 Sept. In Flames 23 Sept. Mr. Big

BILBOKO KAFE ANTZOKIA

AZKENA BILBAO Ibáñez de Bilbao, 26

Done Bikendi, 2 Bilbao Info +ago: www.kafeantzokia.com 20 Agos. Ray Gelato & Giants + The Shimmy Shakers Burlesque Show 22 Agos. Delorean 23 Agos. Young Talent Show vs Bob Dylan & Neil Young + Mursego 24 Agos. Los Coronas + The Fakeband 25 Agos. Atom Rhumba + Xabi (Señor No) & Petti 26 Agos. The Excitements + Al Supersonic & The Teenagers. Soul jaia 27 Agos. Cápsula vs "Ziggy Stardust" David Bowie + Split 77 15 Sept. Barrence Whitfield & The Savages 16 Sept. Josele Santiago & Sietesuelas 23 Sept. Sex Museum

Bilbao +info: www.azkena.com 26 Agos. Eddie Spaghetti + artista invitado

PLATERUENA KAFE ANTZOKIA Landako etorbidea, 4 Durango Info+ago: www.plateruena.net 09 Sept. Iker Undersound & Ruben Costas (Gau Elektronikoa)

SALA SANTANA 27 Polígono IndustrialSanta Ana., Tellería, 27 Bolueta-Bilbao +info: www.santana27.com

RESIDENCE Barraincúa, s/n. Esq. Heros, Bilbao +info: www.residencecafe.com 01 Agos. El Cachivache Tango 02 Agos. Bilbao Bluegrass Jam 03 Agos. Blues Jam Session con Basin Street Cafe 16 Agos. Kike Mora Groove Band 17 Agos. Malcolm Scarpa 24 Agos. Dave & Steve 30 Agos.Felix Slim

THE IMAGE Berango [ Bizkaia ] +info: www.theimageclub.com 03 Sept. Opening Party. Camilo Franco.

Alberto Villa. Miguel Lara: Violinista.

Animación The Image 09 Sept. Foam Party. 3 Ambientes+ 3 Sesiones. Residentes Joselu&Galder Larrieta.

Invitado Nueva Zona_Dj Mangas 10 Sept. Only House. Alberto Villa. Nacho Peña. Animación The Image. La Pecera & The Black Suite

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 23

musika 16 Sept. Image University. Residentes Joselu&Galder Larrieta. Invitado Nueva Zona_Vj&Dj Mike 17 Sept. Pablo Kopano. Alberto Villa. Animación The Image 23 Sept. Luis Lopez. Residentes Joselu&Galder Larrieta. Invitado Nueva Zona_Dj Mangas 24 Sept. Only House. Alberto Villa. Nacho Peña.

Animación The Image 30 Sept. University Party. Residentes Joselu &Galder Larrieta. Invitado Nueva Zona: Vj&Dj Mike

PALACIO EUSKALDUNA Avenida. Abandoibarra, 4 Bilbao +info: www.euskalduna.net 24, 27, 30 Septiembre y 3 Octubre Simón Boccanegra (G. Verdi)

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO (Atrio) Avda. Abandoibarra, 2 + info: www.guggenheim-bilbao.es 23 Agos. Edward Pérez Trío 24 Agos. Elisabet Raspall Quarter featuring Chris Cheek 25 Agos. Chris Kase Quintet 26 Agos. Sara Serpa Quintet 23 Sept. Art After Dark: Marc Romboy + La's Monica's Randall's Dj's + Mr Chasela's Monica's Randall's Dj's 24 Sept. Luis Alberto Requejo

BEC- BILBAO EXHIBITION CENTER Ronda de Azkue, 1 , Bilbao +info : www.bilbaoexhibitioncentre.com 17 Sept. Maná 24 Sept. George Michael

BERMEOKO KAFE ANTZOKIA Aurrekoetxea, 27 Bermeo Info+ago:www.bermeokokafeantzokia.com 05 Agos. B Voval 10 Sept. The fresh onlys (USA) + The steaks Bermeo 30 Sept. Delorean + Mamba Beat

23

PORTUGALETE Paseo de la Canilla 14 Agos. Despistaos 15 Agos. Ken Zazpi 16 Agos. Hombres G MUNDAKA Polideportivo 26 Agos. Ken Zazpi

SALA BBK Gran Vía, 19 Bilbao +info: www.salabbk.es Telf.: 944 058 824 FESTIVAL DE BANDAS BBK: 24 Agos. Lekitto Musika Banda [Lekeitio] 25 Agos. Agrupación Musical San Roque.

[Llodio] 26 Agosto: Banda de Música Cielito. [Eibar] 27 Agos. Banda de Gaitas Ciudad de Oviedo.

[Oviedo]

TEATRO ARRIAGA Plaza Arriaga nº1- Bilbao + info: www.teatroarriaga.com 26 Sept. Ciclo Lied: Zapata, Sagi, Fdez. Aguirre LEIOA Fiestas de Pinueta (2 al 7 Agosto) 2 Agos. DJ. (Plaza Cervantes) 3 Agos. Grupo Local + Ze Esatek (Txosnas) 4 Agos. Grupo Local + Berri Txarrak (Txosnas) 5 Agos. III Canalla Rock&Roll Festival (Santa Eugenia 23) 6 Agos. DJ Bosko Tosko-Label Kalitatea-DJ Raga Rocking Aratxu (Aratxu) / DJ Leche de Gorrión Zurdo + DJ Invitados (Santa Eugenia 23) Fiestas de San Bartolomé (24 al 28 Agosto) 24 Agos. Lisker 25 Agos. Cover Radio 26 Agos. Luhartz 27 Agos. Egan 28 Agos. Sandalo

CONJUNTO VACÍO Muelle de la Merced, 3 Bilbao + info: www.conjuntovacio.net 20 Agos Dj. Carlos Chaparro del Sello de Wally Lopez

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 24

24

musika

25 Agos. Dj. Andre Vicenzzo del Grupo Matinee.

Además este año abrimos todas las noches con la MEJOR PROGRAMACIÓN. NO TE PIERDAS nuestras SESIONES AFTER. ANACONDA Lasesarre, 12 Barakaldo +info: www.discotecaanaconda.com Telf.: 94 437 02 08

SALA VIP Ercilla 42, 44 (Galerias Isalo) Bilbao Telf.: 669 012 409 +info: www.discotecavip.com BADULAKE Hernani, 10 Bilbao 19 Agos. Unai Goikolea 20 Agos. Glam & Pop 21 Agos. La Terrible Fifí 22 Agos. Con Permiso 23 Agos. Ojos Pintados 24 Agos. La Terrible Fifí 25 Agos. La Pareja Más Deseada 26 Agos. La Gobernanta 27 Agos. Perdido en Bilbao 28 Agos. Con Permiso

ALHÓNDIGABILBAO Pza Arriquibar, 4 Bilbao +info: www.alhondigabilbao.com 16 Sept. Programa Rafael Sanz Espert: •LOS ESCLAVOS FELICES (Obertura) Juan C. de Arriaga (1806-1826) Trans. Sanz-Espert • EAGLECREST (Obertura) James Barnes (1949) • MARCHE MILITAIRE (Marcha) Piotr I. Tchaikovsky (1840-1893) Adapt. William A. Schaefer • HAMLET, INCIDENTAL MUSIC OP.67A (Incidental music op.67) Piotr I. Tchaikovsky (1840-1893) Trans. SanzEspert • ROMEO Y JULIETA (Fantasy oberture) Piotr I. Tchaikovsky (1840-1893) 23 Sept. Programa Iñaki Urkizu Kerejeta • FIESTA (Obertura) Philip Sparke (1951) • EN UN MERCADO PERSA (Intermedio descriptivo) Albert W. Ketelbey (1875-1959) • EL PRINCIPE CARNAVAL (Selección de la zarzuela) José Serrano (1873-1941) • LAUNAKUA (Rapsodia vasca) Rodrigo A. de Santiago (1907-1985) • JAMES BOND 007 (Banda sonora) John Barry (1933-2011) • PILATUS: MOUNTAIN OF DRAGON (Fantasy for Band) Steven Reineke (1970)

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 25

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 26

exposiciones MATTA 1911-2011 Matta (Santiago de Chile, 1911–Tarquinia, Italia, 2002) es una de las figuras más significativas del arte del siglo XX por su relevancia como miembro del grupo surrealista y por su enorme influencia en el desarrollo del expresionismo abstracto americano.

LUGAR: Museo de Bellas Artes de Bilbao FECHA: Del 16 de Mayo al 21 de Agosto +INFO: www.museobilbao.com

ALAIN DELORME. “TOTEMS” Esta exposición de fotografías forma parte del proyecto, Mapamundistas’11.

Encuentros del Arte y el Viaje, desarrollado en Pamplona y comisariado por Alexandra Baurès. En colaboración con el Instituto Francés, Bilbao.

LUGAR: Sala Rekalde FECHA: Del 5 de Julio al 28 de Agosto +INFO: www.salarekalde.bizkaia.net

‘MEMORY BOOKS’. Fotografías.

Esta exposición pretende mostrar que el sida tiene rostros, que esos rostros tienen nombre, y que esos nombres tienen un pasado y unos hijos con un futuro por delante.

Fnac, junto a la fundación Anhúa, quiere dar a conocer a esas mujeres que, a través del proyecto Memory Books, quieren perpetuarse en forma de letras y fotografías.

LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: Hasta el 27 de agosto +INFO: www.fnac.es

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 27

exposiciones

27

JOSE LUIS BERNAL La creación pictórica de José Luis Bernal está marcada por la lentitud y el rigor; por la exigencia y la necesidad de mostrar un mundo propio. Y ese mundo propio tiene que ver con su lugar primordial, su espacio de la raíz, su paraíso personal: La Alberca.

LUGAR: Ilustre Colegio de Abogados del Señorío de Bizkaia FECHA: Del 21de Julio al 2 de Septiembre + INFO: www.icasv-bilbao.com/ exposiciones.aspx

ORO SAGRADO, Arte prehispanico de Colombia Una amplia muestra de objetos de orfebrería, cerámica y material lítico –máscaras, pectorales, collares y brazaletes de diversos metales, y otros objetos cerámicos y herramientas de piedra–, seleccionados por su interés histórico y antropológico y por su valor artístico.

LUGAR: Museo de Bellas Artes de Bilbao FECHA: Del 6 de Junio al 4 de Septiembre +INFO: www.museobilbao.com

EL INTERVALO LUMINOSO A través de una cuidada selección, la muestra pretende dar a conocer al gran público lo más representativo del conjunto de obras que, en los últimos quince años, ha logrado reunir este coleccionista.

LUGAR: Museo Guggenheim Bilbao FECHA: Del 12 de abril, hasta el 11 de s eptiembre +INFO: www.guggenheim-bilbao.es

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 28

28

exposiciones NATURALEZAS VIVAS, PAISAJES Y OTRAS CARNOSIDADES Esta exposición, relacionada con los estudios e investigaciones en Arquitectura Genética y Biodigital, está compuesta por una selección de 35 fotografías “alteradas” realizadas por Alberto T. Estévez.

LUGAR: Museo Marítimo de Bilbao FECHA: hasta el 11 de Septiembre +INFO: www.museomaritimobilbao.org/

FONDO DE GALERIA Para despedir la temporada, hoy día 1 de Julio comienza una exposición con obras de fondo de galería XANON y podrá ser visitada hasta el 20 de Septiembre de 2011.

LUGAR: Galeria Xanon FECHA: Hasta 20 de Septiembre +INFO. www.galeriaxanon.com

MAGRITTE. LA BELLE SOCIÉTÉ Magritte "La imagen pintada es, de una parte, la descripción del mundo visible modificado por una manera de pensar, o bien por otra parte, la imagen pintada es la descripción del mundo visible comprendido de una manera espontánea”.

LUGAR: Museo de Bellas Artes de Bilbao FECHA: Del 5 de Julio al 25 de Septiembre +INFO: www.museobilbao.com

NEUTRAL SPACES Una iluminación precisa de éstas piezas crea un juego de apariencias entre las sombras reales y las fotografiadas. En Neutral Spaces, Grijalvo explora el potencial pictórico de la arquitectura de Rotterdam.

LUGAR: Sala Rekalde FECHA: Del 30 de Agosto al 02 de Octubre +INFO: www.salarekalde.bizkaia.net

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 29

29 ALHONDIGABILBAO Plaza Arriquibar, 4 Del 14 de Julio al 18 de Septiembre “ArtFutura XXI. Repasando el futuro” Del 27 Sept. Al 15 Oct. “Objetos imposibles”

ADEMÁS

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO Avenida

EXPOSICIONES ITINERANTES BBK

Abandoibarra, 2 Del 14 de Junio al 28 de Agosto “Aprendiendo a través del arte 2011” Del 12 de Abril al 11 de Septiembre “El intervalo luminoso. D. Daskalopoulos Collection” Del 14 de Junio al 08 de Enero “Abstracción pictórica, 1949-1969: Selección de las Colecciones Guggenheim” Del 13 de Septiembre al 13 Octubre “Laboratorios.

Miradas en torno a la colección permanente: Aitor Ortiz”

• Felipe Manterola. Fotógrafo en una sociedad rural Casa de Cultura de Maruri. 10 / 14-VIII • Fede Merino. AHV. Producción de acero RIALIA. Museo de la Industria.

Portugalete. Hasta 31-VIII • José Luis Bernal Colegio de Abogados de Bizkaia. Bilbao.

Hasta 2-IX • Atunetan. Torre de Ariz. Basauri. Hasta 4-IX • Francisco Mas Manchón. Estambul. El gran teatro gris Ayuntamiento de Plentzia. Hasta 22-IX • Jon Rodríguez Bilbao. Alma varada • Roberto Zarrabeitia. Bilbao Euskaltel. Parque Tecnológico de Zamudio. Hasta 28-IX • Bits of Jazz Casa de Cultura Josu Murueta. Erandio.

Hasta 7-IX

MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO Plaza del Museo, 2 Del 16 de Mayo al 21 de Agosto “Matta 1911-2011” Del 6 de Junio al 4 de Septiembre “Oro sagrado” Del 05 de Junio al 25 de Septiembre “Magritte”

BILBAO ARTE FUNDAZIOA Urazurrutia, 32 CARRERAS MUGICA Henao, 10. Bilbao ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL SEÑORIO DE BIZKAIA Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao Del 21 de Julio al 2 de Septiembre Jose Luis Bernal

MUSEO MARITIMO DE BILBAO Muelle Ramón de la Sota, 1 Del 1 de Septiembre al 28 de Noviembre “Los colores del agua”

SC GALLERY C/ Cortes,4 lonja 1º Bilbao SALA REKALDE Alameda Rekalde, 30 Bilbao Hasta el 3 de Julio “Ertibil Bizkaia 2011. Muestra itinerante de artes visuales” Del 5 de Julio al 28 de Agosto Alain Delorme. “Totems” Del 21 de Julio al 16 de Octubre Ignacio Uriarte. “Works”

Exposiciones itinerantes • J. I. Lobo. Herri kirolak Casa de Cultura de Trucíos. Turtzioz. 2-IX / 12-X • Fin de siglo Torre de Ariz. Basauri. 3 / 19-IX • La Codorniz. 70 años. (Humor, sociedad y censura) Casa Torre. Santurtzi. 5 / 30-IX • Ima Montoya Colegio de Abogados de Bizkaia. Bilbao.

8-IX / 19-X • Jorge López Barredo. Hijos de Chernobyl Casa de Cultura de Derio. 9-IX / 9-X • Navarra a la carta Palacio Olaso. Trapagaran. 13 / 30-IX • Estelas Kultur Leioa. 23-IX / 30-X

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 30

te interesa

XXVII. FESTIVAL

INTERNACIONAL DE FOLK DE GETXO El Folk Getxo BBK, reunirá a músicos y grupos de la talla de la vocalista portuguesa Dulce Pontes, la big-band de folk escocesa The Unusual Suspects, el veterano cantautor argelino Idir y la agrupación vasca Korrontzi, que presentará en primicia "Urratsa", un proyecto de música y danza en colaboración con Igor Yebra y el grupo Oinkari.

visitar el Mercado Justo. Por su parte, los productos artesanales de diferentes países de origen volverán al Mercado del Mundo.También la gastronomía de otras culturas y países estará presente un año más en la Terraza del Mundo. Finalmente, el festival acogerá también el Espacio Intercultural del Área de Inmigración del Ayuntamiento de Getxo.

En total, el festival acogerá 13 actuaciones musicales durante cuatro jornadas, en las que acercarán sonidos tradicionales y músicas del mundo a Getxo. El programa se completa con otras actividades, como el Mercado Justo, la Terraza del Mundo y los desfiles de bandas de calle

FECHA: Del 8 al 11 de Septiembre LUGAR: Plaza de la Estación de Las Arenas a partir de las 21.00 hs.

La Terraza del Mundo, parking anexo a la Estación de Las Arenas a partir de las 19.00 hs y 23.15 hs. + INFO: Aula de Cultura de Algorta (Villamonte A-8, bajo, tel. 94 431 92 80). kulturetxea@getxo.net www.getxo.net

Como es habitual, además de los conciertos, en el Folk Getxo BBK el público podrá

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 31

te interesa

31

‘365 JAZZ BILBAO’ Último Trimestre 2011 El programa “365 JAZZ BILBAO” ofrece a la ciudadanía una oferta estable de conciertos de música de jazz a lo largo del año. Organizado por la Fundación Bilbao 700 el programa está repleto de grandes figuras del jazz internacional y los escenarios de los conciertos son el Arteria Teatro Campos Elíseos, la Sociedad Filarmónica de Bilbao, el Museo Guggenheim, el Palacio Euskalduna y distintos hoteles de la ciudad.

PRÓXIMOS CONCIERTOS BELMONDO QUINTET FECHA: 6 de octubre LUGAR: Museo Guggenheim Bilbao STACEY KENT FECHA: 11 de noviembre LUGAR: Sociedad Filarmónica de Bilbao MICHAEL MOSSMAN + BOS (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) FECHA: 1 y 2 de diciembre (2 actuaciones) LUGAR: Palacio Euskalduna

CONCIERTOS EN HOTELES MIGUEL SALVADOR PROJET FECHA: 14 y 15 de octubre.

LUGAR: Hotel HESPERIA BILBAO. KYRIOS QUARTET FECHA: 28 y 29 de octubre LUGAR: Hotel INDAUTXU GINTONIC FECHA: 18 y 19 noviembre LUGAR: Hotel DOMINE SIN PAPELES FECHA: 25 y 26 noviembre.

LUGAR: Hotel HESPERIA BILBAO + INFO: www.365jazzbilbao.com Fundación Bilbao 7000 www.bilbao700.com T. 94 679 04 88

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 32

32

te interesa

ACADEMIA SAN AGUSTIN Por si aún no tienes claro dónde estudiar el siguiente curso…

Desde 1956, y en pleno corazón de Bilbao, el Centro de Estudios San Agustín sigue siendo líder en el País Vasco para enseñanzas técnicas universitarias. Desde entonces se han sucedido muchos planes de estudios y la constante se repite: alumnos con buenos resultados académicos y con el mejor asesoramiento a lo largo de su carrera. Pero, además del apoyo a universitarios, también se ofrece formación a particulares y empresas; desde preparación a oposiciones hasta formación continua bonificada para trabajadores en activo.

Oposiciones Ha sido un éxito absoluto el cosechado por los alumnos de San Agustin en las recientes pruebas de oposiciones para Magisterio y se espera mantener este listón tan alto para las siguientes convocatorias.

Dentro de la rama administrativa, la prioridad para el curso 2011/2012 se centrará en la oferta pública de empleo para Osakidetza.

Créditos de Libre elección Para todos los alumnos del antiguo plan de estudios que necesiten convalidar créditos, San Agustín pone a su disposición un amplio catálogo de monográficos, para cursarlos en modalidad presencial o a distancia (on-line) en tres áreas de especialización: Ofimática, Gestión administrativa y Diseño gráfico.

IT Txartela Cursos durante todo el año para obtener las certificaciones IT Txartela requeridas en las oposiciones de las administraciones del País Vasco.

LUGAR: Centro de Estudios Superiores SAN AGUSTIN, C/ Licenciado Poza 53 +INFO: www.sanagustin-bilbao.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 33

Exposición

ORO SAGRADO Arte prehispánico de Colombia Hasta el 4 de Septiembre de 2011. Sala BBK Museo de Bellas Artes de Bilbao. Museo Plaza, 2.

48009 BILBAO De martes a domingo de 10.00 a 20.00 h. Lunes cerrado.

Gran exposición que reune 253 piezas de diversas culturas precolombinas pertenecientes al Museo del Oro del Banco de la República de Bogotá (Colombia), que conserva una de las colecciones más importantes de metalurgia prehispánica del mundo. Una amplia muestra de objetos de orfebrería, cerámica y material lítico – máscaras, pectorales, collares y brazaletes de diversos metales, y otros objetos cerámicos y herramientas de piedra–, seleccionados por su interés histórico y antropológico –algunos objetos tienen más de 2.500 años de antiguedad–, y por su valor artístico.

Conciertos

FESTIVAL DE BANDAS BBK Del 24 al 27 de Agosto de 2011, 19:00 h.

Sala BBK. Gran Vía, 19. 48001 BILBAO 24 de Agosto: 26 de Agosto: Lekitto Musika Banda. [Lekeitio] Banda de Música Cielito. [Eibar] 25 de Agosto: 27 de Agosto: Agrupación Musical San Roque. [Llodio] Banda de Gaitas Ciudad de Oviedo. [Oviedo] ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO

Poesía

III JORNADAS DE POESÍA VASCA BBK Del 20 al 23 de Septiembre de 2011, 20:00 h.

Sala BBK. Gran Vía, 19.

48001 BILBAO

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 34

34

te interesa

BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA BIBLIOTECA FORAL DE BIZKAIA Foru Liburutegiak irailean antolatu dituen ekintzak: Actividades de la Biblioteca Foral en septiembre: CURSO DE LITERATURA DE MUJERES. LITERATURA DEL MESTIZAJE FECHA: del 20 de septiembre al 20 de diciembre EUSKARA IRAKURLE TALDEAK EGUNA: Irailaren 22tik azaroaren 24ra IRAKURKETA TXOKOA: EIDER RODRÍGUEZ EGUNA: Irailak 29 LEKUA: Bizkaiko Foru LiburutegiaBiblioteca Foral de Bizkaia Diputación, 7 48008 – Bilbao INFO+ago: 94 406 69 31 www.bizkaia.net/bibliotecaforal

V Edición San Miguel Pro Zarautz 2011 La quinta edición del San Miguel Pro Zarautz 2011, cuenta ya los días para su celebración.

Será del 30 de agosto al 4 de septiembre. Se trata de un campeonato de surf de categoría mundial, catalogado con 6 estrellas; el máximo otorgado a un evento del circuito profesional clasificatorio de surf, que recorre los 5 continentes.

A la acción en el mar, se une un ambicioso programa nocturno de conciertos musicales; grupos de lo mejor de nuestro pop, a cuyos conciertos se podrá acceder de forma gratuita, y a los que seguirá cada noche, un DJ distinto, de fama reconocida. We are standard será el grupo elegido para abrir el programa nocturno. Le seguirán Zenttric, Kerobia, Delafé y las flores azules, y Sweet Vandals.

LUGAR: Playa de Zarautz (Gipuzkoa) FECHA: del 30 agosto al 4 septiembre + INFO: www.facebook.com/smprozarautz

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 35

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 36

36

te interesa

ESTRELLAS DEL NEW YORK CITY BALLET Renombrados bailarines del New York City Ballet representarán coreografías tan emblemáticas como El Cascanueces y La Bella Durmiente en el marco del programa Works and Process at the Guggenheim.

LUGAR: Guggenheim Bilbao FECHA: 2 de Agosto + INFO: www.guggenheim-bilbao.es

2º BILBAO PHOTOWALK, Concurso. Bilbao Jet Lag Concurso que tiene como objetivo captar e impulsar ideas y proyectos de expresión urbana actual, abierto a todas las disciplinas, artísticas, científicas y tecnológicas.

LUGAR: Plaza Arriaga FECHA: 6 de Agosto +INFO: www.bilbaopw.com / www.bilbaojetlag.net

FOREVER YOUNG, Musical Siete actores jóvenes interpretando a unos viejos centenarios que pasan una velada en el escenario de un teatro reconvertido en residencia de artistas.

LUGAR: Arteria Campos Elíseos FECHA: 10 al 15 Agosto + INFO: www.arteria.com

AVENUE Q. Musical AVENUE Q, vagamente inspirado en Barrio Sésamo, es una vuelta de tuerca a todo su mundo, con temática adulta, humor inteligente y lenguaje directo que ironiza sobre temas como el racismo, el paro, la homosexualidad o la pornografía. No es un espectáculo infantil.

LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: Del 12 Agosto al 4 de Septiembre + INFO: www.teatroarriaga.com

LA LEYENDA DEL BESO. Zarzuela Creación lírica de gran calidad, compuesta en plena evolución del género en el siglo XX hacia la restauración de la zarzuela grande. Supone un retorno a los modelos más primigenios de la zarzuela romántica.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHAS: Del 20 al 22 de Agosto + INFO: www.euskalduna.net

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 37

te interesa

37

STILL LIFE. Espectáculos En Still-Life, este artista alemán parece desafiar a las leyes de la gravedad. Durante horas, Lorbeer se convierte en una obra de arte viva, elevado sobre el público, reducido al estado de una escultura.

LUGAR: Plaza Arriquibar FECHA: 20 Agosto + INFO: ww.alhondigabilbao.com

TXIKIGUNEA ETA HAURRENTZAKO ANTZERKIA. Aste Nagusia 2011 Txikiguneaz gain, etxeko txikienentzako beste alternatiba on bat Bilboko Udaleko Jaietako Sailak Aste Nagusirako antolatu duen Nazioarteko Haur Antzerkia da.

LEKUA: Txikigunea Ripa Kaian. Antzerkiak, Gas Plazan EGUNA: Abuztuaren 20 tik, 28 ra INFO+ago: www.bilbao.net ; www.bilbaofestak.com

40 EL MUSICAL "40 El Musical" es el gran espectáculo del momento. La banda sonora sobre la que se construye la historia, incluye casi 100 canciones que son interpretadas en riguroso directo y con un toque muy rockero. Todas ellas han sido grandes éxitos de las listas de Los 40 Principales.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHAS: 26, 27, 28, 30, 31 de Agosto y del 1 al 4 de Septiembre. + INFO: www.euskalduna.net

LOS GUERREROS DE KAZ-BERK. Ballet Kazberkeko gerlari mitologikoetan oinarritutako ikuskizun harrigarria. Kazberk gerlarien kondaira Europa osotik zabalduta dago.

Mendeetan zehar Betlemi monasterioaren zaindariak izan ziren, Georgiako Kazberk mendian kokatua.

LEKUA: Lizeo Antzokia EGUNA: Abuztuaren 17 an INFO+ago: www.gernika-lumo.net

BILBAO IZAN Ondarearen hedapenerako BILBAO IZAN programa, irailean jarriko da berriro martxan, Sociedad Bilbaínara egingo diren bisitekin.

Beharrezkoa izango da erreserba egitea, abuztuaren 22tik aurrera, 94 405 27 88 LEKUA: Sociedad Bilbaína EGUNA: Irailetik aurrera INFO+ago. www.bilbao.net

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 38

38

te interesa LAS TERRAZAS DE LAS LETRAS A lo largo de dos meses, las Terrazas de las Letras acercan a pequeños y adultos el mundo de la lectura. En tres emplazamientos, el público podrá disfrutar de un fondo bibliográfico adecuado para disfrutar de la lectura en la época estival.

LUGAR: Plazas: La Borobia (Bidezabal), Estación de Las Arenas Y Estación de Algorta FECHAS: 29 de Junio al 26 de Agosto / 11 Julio al 2 de Sept. + INFO: www.getxo.net

HÓPLAY II Edición del festival internacional de videojuegos Si quieres participar en el concurso, envía tu videojuego antes del 31 de junio de 2011 a hoplay@alhondigabilbao.com.

Consulta las bases en web.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 2 al 18 de Septiembre + INFO; www.hoplaybilbao.com y en www.alhondigabilbao.com.

IMPROV EVERYWHERE. Espectáculos.

Improv Everywhere es una organización con sede en la ciudad de Nueva York que realiza bromas colectivas llevando a cabo escenas de caos y divertimiento en los lugares públicos.

LUGAR: BILBAO FECHA: 3 de Septiembre + INFO: ww.alhondigabilbao.com / http://improveverywhere.com

“DISTRITO FOTO” Lehiaketa.

DISTRITO FOTOk Bilboko txokoak eta jendeak islatu nahi ditu, bertako biztanleen begiradaren bitartez. Argazkiak, hiribildua osatzen duten zortzi barrutietako edozein auzotan hartu ahal izango dira.

LEKUA: Bilboko Barrutiak EGUNA: Argazkiak, udal web gunearen bitartez, Irailaren 5etik 18ra INFO+ago: www.bilbao.net/DISTRITOFOTO

THE KING OF THE ROCK STORY. Musical El gran espectáculo, producido en Las Vegas, sobre la vida y la música de Elvis Presley. Un complejo montaje que ofrece sorprendentes recursos audiovisuales y que reúne a más de 30 artistas sobre el escenario.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHAS: 6, 7, 9-11 de Septiembre. + INFO: www.euskalduna.net

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 39

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 40

40

te interesa AL FINAL DEL ARCOIRIS. Musical Comedia musical dramática, salvajemente divertida, que nos muestra a una mujer con el corazón roto, que no pierde el sentido del humor y que afronta los meses finales de su vida a través de sus últimos conciertos con sus canciones más memorables.

LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: Del 8 al 11 de Septiembre + INFO: www.teatroarriaga.com

CONCHA: Yo lo que quiero es Bailar. Musical Concha Velasco en estado puro. Frente al público. Sin intermediarios. En un memorable musical con 4 músicos-intérpretes en directo. Concha cuenta y Concha canta.

LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: Del 21 de Sept. Al 2 de Oct. + INFO: www.teatroarriaga.com

LA RISA DE BILBAO. Festival Dentro de la programación del Segundo Festival de periodicidad anual: La Risa de Bilbao. Este año, contamos con la visita de escritores de la talla de Elvira Lindo o Carmen Posadas, y actuaciones de Pedro Reyes, entre otros.

LUGAR: Sala BBK FECHA: Del 28 de Septiembre al 2 de Octubre + INFO: www.bbk.es

MODA MAPA LEHIAKETA, Bilbao Jet Lag. Moda Maparen edizio bakoitza desberdina da; era horretan, aurten, diseinua maite duten gazteei, amateur eta profesionalei, proposatu zaie merkatuan dauden markako erropak hartu eta modelo pertsonalizatuak sortzea; alegia, dendan eskuratutako modeloa tuneatzea edo “kustomizatzea”.

LEKUA: Modeloak desfile batean erakutsiko dira, Euskalduna zubiaren azpiko kaietan egingo den Jet Lag Fest 11 jaialdian zehar. EGUNA: irailaren 30etik urriaren 2ra INFO+ago: www.bilbaojetlag.net

BIDAIARI DUBI DUBI. Lehiaketa Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak, bidaiekin erlazionatutako bideo labur bitxiak sarituko dituen ‘Bidaiari Dubi Dubi’ lehiaketaren bigarren edizioa deitu du. Bideoek koreografia edo dantza izan beharko dute, hari gidari gisa.

INFO+ago: www.bilbao.net/multimedia/ociocultura; www.bilbao.net eta facebook-en (bidaiarien txokoa)

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 41

moda AVANCE DE TEMPORADA!!!

Preparándonos para el nuevo curso!

En septiembre abrimos nuevo centro de asesoría de imagen, en Bilbao, SPECIAL THINKGS. La filosofía y servicios que ofrecemos van orientados a enseñarte a simplificar, economizar y reutilizar todos los elementos que empleamos para mejorar nuestra imagen…

En los siguientes artículos, os explicaré cómo combinar los colores, los

complementos, qué prendas están de moda, los básicos que nunca fallan, cómo reciclar y customizar prendas anticuadas, cómo y dónde comprar, etc.

Si quieres realizar alguna consulta o petición para próximas ediciones contacta en nuestra web.

Lucia Yuste, Asesora de Imagen Personal.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 42

deporte y salud cursos

CURSOS AGUA MARINA

CURSOS KOLDO ALONSO

SEPTIEMBRE

Risoterapia y abrazos

Constelaciones familiares.

FECHA: 13 de agosto +INFO: www.derisa.org

Sana tus relaciones ordenando tu pasado Facilita: Maria Jose de Trueba

Inicio de la formación en Kinesiología Para todo aquel que quiera ser facilitador del proceso de sanación de personas Imparte: Jose Manuel Ramos García.

Curso de Control Mental.

Programación de Habitos, trabajo con sueños y control del dolor.

Imparte: Alicia Pérez LUGAR: Centro Agua Marina, Bilbao +INFO: www.aguamarinabilbao.com 94 475 96 14 • 699 322 320

Cómo Hablar en Publico FECHA: 19 agosto +INFO: www.koldoalonso.com

Reiki Magnificado FECHA: 20 de agosto +INFO: www.reikienergia.org

Yoga de la Risa FECHA: 26 de agosto +INFO: www.derisa.org +INFO: 657 717 621

LUGAR: Koldo Alonso Osteopatia, Bilbao +INFO: 657 717 621

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 43

deporte y salud 43

I.I.COACHING PSICOBEGIA Centro, con 30 años de experiencia, que ofrece los mejores programas de Desarrollo Personal y Profesional en Coaching y Facilitador/a Emocional. Nos dirigimos a empresas, particulares, entidades, asociaciones o grupos de personas inmersos/as en procesos de cambio y que precisen nuestro acompañamiento a través del Coaching, Coherencia Cardiaca, Gestión del Estrés, Inteligencia Emocional, Asertividad, Motivación, Liderazgo y Creatividad. Como novedad trabajamos a través de la coherencia cardiaca y de la gestión de las emociones como herramientas para una mayor salud y eficacia personal.

LUGAR: Puente de Deusto, 7-6º 48014 Bilbao- Telf. 94 447 58 60 +INFO: psicobegia@iicoaching.com www.coherencia-cardiaca.com www.iicoaching.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 44

cine

Autor: Javier Alonso Ezquerra Correo: javicolina@yahoo.es Teléfono: 669 641 185

CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR FECHA ESTRENO: 5 de agosto.

DIRECCIÓN: Joe Johnston. GÉNERO: Acción, fantástico. REPARTO: Chris Evans, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving...

Steve Rogers se ofrece voluntario para participar en el Proyecto Renacimiento del Dr. Abraham Erskine y convierte en el Capitán América.

MANUALE D´AMORE 3 FECHA ESTRENO: 19 de agosto.

DIRECCIÓN: Giovanni Veronesi. GÉNERO: Romántica. REPARTO: Monica Bellucci, Robert De Niro...

La tranquila vida de de Adrián, un profesor de Historia del Arte, cambia por completo cuando conoce a Viola, una joven y guapa señorita.

LO CONTRARIO AL AMOR FECHA ESTRENO: 26 de agosto.

DIRECCIÓN: Vicente Villanueva. GÉNERO: Comedia. REPARTO: Hugo Silva, Adriana Ugarte, Álex Barahona...

Merce y Raúl se enamoran locamente, tras varios fracasos amorosos. Después de una primera fase romántica surgen el control, la dependencia, el intento de cambiar al otro y adaptarlo a mí… Algo que nada tiene que ver con el amor, sino todo lo contrario.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 45

cine

LA PIEL QUE HABITO FECHA ESTRENO: 2 de septiembre.

DIRECCIÓN: Pedro Almodóvar.

GÉNERO: Drama. REPARTO: Antonio Banderas, Elena Anaya, Blanca Suárez, Marisa Paredes, Bárbara Lennie...

El doctor Ledgar quiere crear una nueva piel, resistente a los mosquitos o al fuego, después de que su mujer muriera quemada en un accidente de tráfico.

CÓMO ACABAR CON TU JEFE FECHA ESTRENO: 16 de septiembre.

DIRECCIÓN: Seth Gordon. GÉNERO: Comedia. REPARTO: Jennifer Aniston, Colin Farrell, Kevin Spacey...

Tres amigos, hartos ya de sus respectivos trabajos, llegan a un acuerdo para acabar con la vida de sus jefes.

LOS TRES MOSQUETEROS FECHA ESTRENO: 30 de septiembre.

DIRECCIÓN: Paul W. S. Anderson.

GÉNERO: aventuras, acción. REPARTO: Orlando Bloom, Logan Lerman, Ray Stevenson, Mila Jovovich...

D´artagnan, Porthos y Athos, volverán a enfrentarse al malvado cardenal Richelieu en esta nueva adaptación de la obra, ahora en 3D.

45

go out

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 46

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 47

go out

47

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 48

xurrut / copas / pintxos CAFÉ BAR BILBAO

Bilboko kafetegi "de época" honek, aurten, 100 URTE betetzen ditu!!!!

Mendeaurrena ospatzeko hainbat ekitaldi prestatu dituzte.

Batzu jadanik eginak: - Xabi Aburruzagaren kontzertua.

- Batukada Alde Zaharrean.

Eta beste batzuk agendan: - Fanfarrien Lehiaketa, irailaren 23an.

- "Cafe bar Bilbao" teatro gidoien Saria (9garrena, aurten).

- Liburu baten argitarapena, teatro gidoi lehiaketa honetan saritutako lan guztiekin.

Baina ahaztu gabe, betiere, "garrantzitsuena": aurten ere, pintxo lehiaketan finalistak izan eta Txapela bat irabazi dute: “Cafe Clásico onena”.

Plaza Berria, 6 (metro Casco Viejo) Bilbo.

Tel. 944 151 671 Info+ago. info@bilbao-cafebar.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 49

xurrut / copas / pintxos

BADULAKE EN ASTE NAGUSIA

Este año, en el café-teatro BADULAKE se sigue apostando por el teatro, sin olvidarse, por supuesto, de la música, de la fiesta y del dancing. Todos los días desde las 20:30 hasta las 3:00 programación de teatro. Y de 3:00 a 8:00 dj´s para bailar.

La pasada Aste Nagusia, LAS TXIRENITAS se estrenaron en el Badulake con el montaje "LA VIDA Y SUS COSAS".

Después de una pequeña gira por la geografía bizkaina (SALA BBK, producción del Teatro Arriaga; BARAKALDO ANTZOKIA, Badulake Produkzioak; LIZEO ANTZOKIA GERNIKA, Badulake Produkzioak), vuelven a la ALHONDIGA

BILBAO en su programación de Teatro de Humor para Aste Nagusia 2011.

El DOMINGO 21 AGOSTO en ALHONDIGABILBAO a las 20:30 horas LAS TXIRENITAS en LA VIDA Y SUS COSAS. Y, además, LAS TXIRENITAS estrenan al día siguiente, LUNES 22, espectáculo nuevo en el BADULAKE. NUEVO ESPECTÁCULO DE LAS TXIRENITAS PARA ASTE NAGUSIA 2011. ESTRENO EN CAFÉ-TEATRO BADULAKE. (Lunes 22, Martes 23 y Miércoles 24: 20:30 horas; Jueves 25, Viernes 26 y Sábado 27: 20:30 y 23:30 horas; Domingo 28: 20:30 horas).

Hernani 10 Bilbao. • www.badulakebilbao.com

49

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 50

50

xurrut / copas / pintxos

FEVER

Cinco temporadas de éxito masivo en un club insólito por estas latitudes. Una programación brillante en cada una de sus cuatro salas: de Los Planetas a Richie Hawtin, de David Delfín y Bimba Bosé a Jotamayúscula, todos los mejores y sólo los mejores caben en el cartel de Club Fever. Los mejores del panorama pop, techno, electro, hip hop, reggae, soul, rock, funk, house,... al alcance de tus afortunados y agradecidos oídos, somos el mayor parque de atracciones del baile en el norte peninsular. No te pierdas nuestra fiesta mensual Art After Dark en el Museo Guggenheim. ¡¡Danzad, danzad maldit@s fever@s!!

Pol. Industrial Santa Ana - Tellería 27 (Metro Bolueta) Bilbao. Teléfono 94 459 86 17 / web: www.fever.es

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 51

xurrut / copas / pintxos

51

THE IMAGE

A punto de cumplir 13 años “The Image Club” sigue siendo una de las salas más atractivas de la noche bilbaína, contando con la participación de DJ´s de mayor tendencia llegados de todas partes del mundo. Una vez más, se reinventan a si mismos con las nuevas sesiones de los Viernes, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes musicales en distintas zonas independientes que te dejarán boquiabierto, mientras que las noches de los Sábados quedan reservadas al House mas de Club, con espectáculos al más puro estilo Ibiza y un equipamiento en videoproyeccion y robotica que hacen de esta sala mucho mas que un sitio donde bailar. Ofrecen distintos servicios para fiestas privadas o alquiler de zonas VIP... Puedes descubrir un nuevo concepto de sala a traves de su web.

Berango (Bizkaia), Teléfono 94 668 28 66 +info www.theimageclub.com

SALA VIP

Sala Vip destaca por su ambiente, su música y sus actuaciones pero últimamente sobre todo por sus Fiestas Universitarias y de ERASMUS. Es el lugar elegido por las mejores facultades de estudiantes de la zona para organizar sus fiestas de navidad, carnaval, fin de curso...cualquier excusa vale!!! Su ubicación es perfecta, junto a la plaza Indautxu y a 50 metros del metro, cuenta con 2 barras, zona de baile y zona más tranquila, guardarropa ...Recuerda que además, si eres universitario y quieres organizar una de tus fiestas lo puedes hacer con precios especiales en las copas y en el resto de consumiciones.

Acércate los Domingos a nuestras Fiestas Brasileñas, Cockteles, Caipirinhas y Samba!!!

Horarios: J: 23,00 h a 04,00 h // V y S: 23,00 h a 05,00 h // D : 19,00 h a 04,00 h. www.discotecavip.com RESERVA TU FIESTA UNIVERSITARIA 669 012 409.

C/ Ercilla 44 (Galerias Isalo) Bilbao.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 52

52

xurrut / copas / pintxos

ROCK STAR LIVE

Nueva sala referente, situada en Megapark (Barakaldo) cuenta con una superficie de planta de casi 2000 metros cuadrados y un aforo de 2320 personas. Con diferentes espacios : zona restauración, donde se podrá saborear y disfrutar la mejor cocina de autor a la carta, zona VIP,... y sobre todo la gran sala de actuaciones.

Avda. de la Ribera, s/n, Barakaldo, 48903 +info: www.salarockstar.com Tel. 944459295

DISCOTECA ANACONDA

Con muchísimos años de experiencia, la Discoteca Anaconda rompe moldes. Cada fin de semana podrás encontrar a los más famosos del momento, varias salas y tipos de música, 4 barras y el ambiente más desenfadado, ¿qué más se puede pedir?? En Anaconda lo tienes todo: viernes noche reggaetón, sábados tarde bumping y Dj en directo, sábados noche doble ambiente con house y música en vivo en la planta 2 y domingos caribeños. Horarios: Viernes 23,00 h – 5,30 h.

Sabados 18,00 h – 6,00 h. Domingos 19,30 h – 24,00 h. Entradas anticipadas en ticketmaster y bbk.

Contacto: anaconda@discotecaanaconda.com C/ Lasesarre 12, Baracaldo.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 53

xurrut / copas / pintxos

53

SALA XTREME ARETOA Situada entre Santurce y Zierbana, es la sala referente de la zona tanto por su calidad en la programación de eventos y conciertos como por sus instalaciones. La amplia terraza con jardín y carpa para conciertos son uno de sus puntos fuertes. 300 m2 para disfrutar del tiempo con tus amigos, de los conciertos en directo, de fiestas privadas. Entre semana, es un lugar tranquilo para apartarse del bullicio de la city y tomarse una cerveza. Reserva la Xtreme para tu boda o celebración!!

Reservas: 654 11 81 65 www.xtremearetoa.com C/ Carretera Santurce a Zierbana s/n.

PUB DIESEL En la calle La Felicidad, a pocos metros de Juan de Garai, encontramos el Diesel. Encantador local, sutil y elegante, donde podrás disfrutar del mejor ambiente de la noche baracaldesa. Es el punto de encuentro de numerosas cuadrillas, de aquí, hasta que el cuerpo aguante ¡! Abierto viernes y sábados de 19,00 h a 04:00 h. Contacto para Fiestas privadas: 615 073 994.

C/ La Felicidad 4. Baracaldo.

BAR EL CUERVO Si te gusta la música, la buena música y sobre todo el Rock & Roll, este es tu rincón: El Cuervo en Baracaldo, en el mismo centro de la calle Juan de Garai. Especialistas en copas bien preparadas es un local de los de siempre, en los que gusta estar y tomarse una cerveza en compañía, echar unos dardos o simplemente. Cuenta con carta de cervezas de importación. De 15,00 h a 12,00 h entre semana, hasta las 03:00 h findesemana.

C/ Juan de Garai 25. Baracaldo.Tel: 94 655 73 47.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 54

54

xurrut / copas / pintxos

CAFÉ-TEATRO MISTYK El café-teatro Mistyk, es una de las salas emblemáticas de la noche bilbaina.

Con buen ambiente desde las 14: 00 h que abrimos y de noche hasta las 05:00 h los fines de semana, una cuidadísima decoración y un estupendo equipo de camarer@s te sorprenderán por su profesionalidad. Lugar apropiado para que, entre semana, te tomes esa copa relajado. ¡Y qué decir de la marcha del fin de semana!, nuestro Dj se encarga de ello. Estate atento en su web y en la Guía Go! Al calendario de actuaciones en vivo. C/ Ercilla nº1, esquina con Mazarredo. www.pubmistyk.com Tfno: 94 423 63 42

SALA CONGRESO Desde sus comienzos, en noviembre del 93, este club Bilbaíno ha reunido las condiciones de estilo, vanguardia, eclecticismo y originalidad tanto, de su fiel y variado público, como de las sesiones House y Tech-house, que nos ofrecen cada fin de semana los DJ’s más destacados que trabajan en las cabinas de los mejores clubs.

C/ Uribitarte, nº8 - 48001 Bilbao.

Tel. 944247382 salacongreso@salacongreso.com www.salacongreso.com

EL 3 El 3, en el mismo centro de Bilbao, es un clásico para aquellos que les gusta acompañar sus copas con buena música y ambiente de amigos. El 3, con más de 20 años de experiencia, dispone de 2 plantas y dos barras para disfrutar del ambiente nocturno Bilbaino. Es un emblemático local de cita y diversión. Además de disfrutar cualquier fin de semana, ahora puedes reservar una de sus plantas para celebrar cualquier evento como una despedida de soltero, una boda, un cumpleaños… Destacan su amplitud, su colorida decoración y sus copas especialmente bien preparadas. Alameda Urquijo 30. Galerias Urquijo. 48.008 Bilbao. Horario J, V, S de 19,30 h a madrugada Reservas: 670 507 617.

CAFÉ LA ZONA. ¿Música en directo en el centro de Las Arenas? En el Café La Zona por supuesto!!! Clásico de la noche getxotarra con la mejor música PopRock, es un local tranquilo, el primero según entras al callejón, amable, ideal para relajarte con una cerveza y con su música en vivo. Colabora con los mejores músicos de Getxo y además BRAMA! toca todos los jueves en directo a las 23:00 h. www.myspace.com/bramarocks Horario: Martes a Domingo de 19,00 h a cierre. cafelazona@live.com C/ Las Mercedes nº 25, Las Arenas.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 55

xurrut / copas / pintxos

55

DISCO PUB CENTRAL No hay nadie en la capital bilbaína que no haya oído hablar del Central. Uno de los lugares míticos en las noches más especiales de Bilbao. Buena música comercial, house dance, rumbitas… un excelente punto de partida para comenzar la fiesta con los amigos. 2 plantas y dos barras a tu disposición.

Si pasas por el Central te verás en sus pantallas. No dejes de probar su “Txupito del Amor”. Despedidas de soltero, cumpleaños, nochevieja… gogo´s, streapers. Galerias Urquijo. Horario: J 11 h a 2,30 h. V / S: 11 h a 3,30 h Reservas: 675 722 444. www.centralbilbao.com

SOUND PLACE Tú copa o tú café en un local único por su diseño y por su ambiente. Como su nombre bien dice, se le da un trato especial al sonido, el cual hará que tu estancia sea de lo mas placentera. Con asiduidad se celebran fiestas tematicas y se amenizan las noches con un DJ internacional.

Sound Place C/Juan XXIII Nº16 - Santurtzi.

CAFÉ TEATRO LA DRAGA. Acércate a La Draga conoce de lunes a viernes nuestros desayunos especiales y amplia barra de pintxos, al mediodía tenemos menú del día por 9,00 €, además contamos con una variada carta de bocadillos, sándwiches y platos combinados, ensaladas. Por las tardes disfrutarás de un buen cubata perfectamente preparado, de la carta de cervezas, vinos y refrescos todos ello en el mejor ambiente de la zona. Los jueves, viernes y sábados contamos con diferentes estilos de música y numerosas actuaciones en directo. Ven y celebra tu cumpleaños, post-boda o fiesta en La Draga!!!. C/ Ribera Botica Vieja. (Bajo el puente de Deusto).

48014 Bilbao. www.cafeteatroladraga.com Reservas: 94 475 25 48.

TOKI-ALAI Su propio nombre lo dice todo, el buen rollo y la atención especial destacan en el Toki. Situado en el centro de Santutxu es el local idóneo para desconectar. Una charla con sus amables camareros te hacen olvidar todo lo demás. Cuenta con una segunda planta con mesas para que no “te encuentren” Zabalbide, 55, Santutxu Teléfono 94 473 20 66

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 56

56

xurrut / copas / pintxos

IMÁN El Imán es uno de los locales más animados del centro de Bilbao donde podrás ir de marcha a disfrutar de la música de los 80 y de los 90.

C/ Gregorio de la Revilla 29 Bilbao.

Teléfono 94 607 139 Horario Abierto todos los días de miércoles a sábado a partir de las 18.00 h.

BAR RESTAURANTE GAZTEDI El Restaurante Gaztedi, especializado en comida tradicional vasca, dispone de 2 comedores. Acércate a disfrutar de su extensa carta y acuérdate también de sus menús diario a 12E y especial a 25E. También puedes cenar por encargo, llama y solicita presupuesto. Pásate una tarde y podrás degustar alguno de sus Cocktails especialmente preparados.

C/ Alameda Recalde 23. Bilbao. Tel. 94 424 28 82. Horario: de lunes a sábado de 7,00 h a 23,00 h. Agosto cerrado.

PECATA MINUTA De lunes a jueves estupendos desayunos. Por la tarde, se convierte en tu punto de encuentro.

Y por la noche del fin de semana... la iluminación blanca se transforma en focos de colores, dibujos en las paredes y flashes que llevan el ritmo de una variada selección de música para que bailes y cantes hasta las 5 de la mañana.

C/ Mazustegui nº 4 Bilbao

PUB DOYLA En el número 36 de la calle Elcano de Bilbao, a escasos metros del Bingo se encuentra este agradable local donde podrás degustar los más sabrosos desayunos a partir de las 8,00h e incluso celebrar tu cumpleaños o fiesta privada sin coste alguno. Tenemos dos pantallas de 42'' ¡para animar al Athletic!. ¡Afina tu puntería y apuntate a sus campeonatos de dardos!

C/ Elcano nª 36 – Bilbao • Teléfono 94 405 01 99

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 57

xurrut / copas / pintxos

57

THE GOLDEN BARREL Espectacular local del puerto deportivo de Getxo donde podrás disfrutar de una decoración náutica sin comparación. Los días de primavera-verano podrás disfrutar de su carta de cervezas de importación en su soleada terraza. Abierto hasta las 4,00 h.

Prueba las mejores rabas de Bizkaia!! Se reserva el local para celebraciones, bodas o todo tipo de eventos.

Puerto Deportivo Getxo Teléfono: 94 459 86 17

PUB MAMARRO Dos barras, terracita y numerosas mesas para esperar tranquilamente a los/las colegas de la cuadrilla. La música, de todo tipo y a su volumen justo, permite hablar y si el ambiente se anima, se sube el volumen…en el Mamarro se está mejor que en casa!! Próximamente sorprenderemos con música en vivo pero te puedes pasar a degustar los Mojitos especiales este verano o dejar que te seduzcan su carta de cervezas o los batidos naturales. Atención a sus fiestas!!

C/ Basagoiti Etorbidea, 76. Algorta -Tel: 676 011 420

PUB LA CAMA (SESTAO) podrás degustar un buen café preparado por manos expertas, y podrás disfrutar aun más si cabe del mundo dardero, con la instalación de una 2ª diana oficial de la liga de Bullshoter y nuestro recién estrenado rincón del dardero.Y como siempre: futbol en pantalla gigante, unas copas de muerte, y un ambientazo del copón las noches de fin de semana. AH!, Y CON DOS POR UNO 2 HORAS TODOS LOS DIAS!!!.

Grupo Vista Alegre, 1 Sestao – Tel: 678 674 959.

Abierto desde las 15,00 h.

LA TRAVIATA Delicioso rincón portugalujo donde tomar unas copas, una cerveza o un café mientas juegas una partida a los dardos. Una cuidadísima decoración de época destaca sobre cualquier otro local de la zona, además, cuenta con una gran pantalla para animar a nuestros equipos. Se realizan todo tipo de eventos lunchs,bodas,bautizos… y conciertos en directo! Nos puedes encontrar en facebook ( discoteca la traviata ).

C/ Guipuzkoa, 13 Portugalete · 94 483 40 04

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 58

58

xurrut / copas / pintxos

DONJA Es la mejor alternativa al aburrimiento de los locales de siempre. El Donja de Santutxu, es el local de encuentro en La Zona. Ambiente tranquilo entre semana, es ideal para ver los partidos del Athletic con tus amigos o para compartir unas copas por la noche del fin de semana. El Donja organiza numerosos sorteos..pásate e infórmate. Abierto todo el día.

Particular de Arsuaga, s/n, Santutxu Teléfono: 94 412 93 99. www.bardonja.com

OVERBOOKING CAFÉ-PUB “Si quieres degustar una copa con una calidad por los más de 10 años de experiencia de Edurne, cercana, con estilo y siempre tan alegre, abre la puerta del Overbooking y desenvuélvete en un entorno distinguido dentro de la noche Bilbaína!”

Simón Bolivar 21. Bilbao. fttp://cafepuboverbooking.com

THE IRISH DRUGSTORE Desde 1.970 destaca por su cuidadísima decoración. Te podrás sentir al 100 % en un verdadero Pub de Irlanda, en el centro de Bilbao.

Es el más amplio Irish Pub de Bilbao; 3 plantas y dos barras a tu disposición para cualquier celebración o fiesta particular. De comer, destaca su deliciosa barra de pintxos por la mañana, menú diario o platos combinados y hamburguesas al mediodía y por la noche.

Dirección C / Telesfono Aranzadi 4, Bilbao. 94 443 70 52. Horario: Entre semana de 8,00 h a 02,00 h. Fin de semana de 17,00 h a 02,00 h.

KUKUSOAK BAR RESTAURANTE ATENCION!!! MENU ALTERNATIVO, PAGAS POR LO QUE COMES!!!!

Solo los sábados. Además, en la barra del Kukusoak del Casco Viejo puedes degustar pintxos de todo tipo para el típico poteo y algunos a 1€. Copas y vermuts preparados exquisitamente. Se reserva comedor para cumpleaños, lunch, etc... DJs los viernes y sábados a partir de las 23:00h.

C/ Barrenkale Barrena 18. Bilbao. 944 163 8 07 • kukusoak@kukusoak.com

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 59

xurrut / copas / pintxos

59

ZONA ZERO Por el Zona Zero de Bilbao se escucha el mejor House, encontrarás la fiesta con más estilo de la city y si estás atento, te encontrarás con los más famosos del momento: Efrén, Arturo…Las noches son divertidísimas y desenfrenadas en esta sala, la música y tu sois los protagonistas. Si te acercas por aquí, en Henao 25, quedarás prendado de su ambiente y querrás que el fin de semana llegue lo más rápido posible!!!

C/ Henao 25, Bilbao. Tel: 646 614 609. www.zonazeroclub.com

FUSSION 1 Local = 2 Ambientes. Así es el FUSSION, en la planta baja música electrónica, house, fiesta…en definitiva, un local especial para vivir una noche diferente y llena de encanto. Y en la segunda planta, una tranquila barra para tomarte un respiro…y unas copas cuidadosamente preparadas, como no???

Galerias Urquijo.

Horario: J/V/S de 10,30 h a 3,30 h.

CAFÉ BAR EL MURO Local perfecto para hacer un “break”. Por las mañanas su amplia barra llena de pintxos y tortillas desde las 7,30 h te permite desayunar tranquilamente. Es el local idóneo para el café de la tarde, una cerveza o una copa después del trabajo. Máxima calidad en sus copas para el fin de semana. Recuerda: el domingo descansamos.

Alameda de Urquijo nª41. Bilbao 94 410 17 56 De lunes a viernes de 7:30h a 23:00h. sábados de 19:00h a 2:00h. Domingo descanso.

BOTTICELLI El Botticelli ha creado un espacio con multitud de posibilidades con un ambiente apacible con una decoración detallista y bien trabajada, con multitud de entretenimiento y servicios: deliciosos desayunos, pintxos, cañas a 1 euro los jueves, caña o crianza + pintxo a 2 euros los domingos, numerosas fiestas de las mejores marcas, partidos del Athletic… y por supuesto las Copas tal y como nos gustan en esta zona!!!

Heliodoro de la Torre, 7, Deusto Tel. 94 475 15 11 Horario: L-J de 7,30 a 12,00 V-S hasta las 3,00

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 60

60

xurrut / copas / pintxos

BIG BEN En Galerías Urquijo, abierto jueves, viernes y sábado por la noche. Pásate por el bar más marchoso y LOCO de la zona a escuchar la mejor música y no parar de bailar!!!!

Ald. Urquijo, 30, Galerías, Bilbao.

ZAZPIBIDE TABERNA En pleno Casco Viejo, el Zazpibide es la típica taberna rebosante de pintxos exquisitos y medios bokatas. Por encargo, cocinamos lo que quieras de la cocina vasca tradicional: Manitas, bakalao, morros, rabo, caracoles...y también para llevar. Y a las 23.30h se sube la música, pero no los precios, pues sigues poteando a zurito y si pillas pintxo, te sale 2€.

C/ Barrenkale Barrena, 18 entrada por Torre.

Tel : 944 795 817.

LIGHTHOUSE TAVERN A escasos 200 m de la playa de Gorliz. Cuenta con barra de pintxos y desayunos desde las 7,30 h de la mañana entre semana. Amplia terraza para disfrutar del sol. Por la tarde es el lugar idóneo para tomar una cerveza o una copa. Es el local donde podrás disfrutar de actuaciones en directo los fines de semana.

C/ Plaza Ibarrebarri 6. Gorliz. Teléfono 94 677 21 00. Domingo a Jueves: 7,30 h a 00:00 h. Viernes y Sábado: 7,30 h a 3:30 h.

POR DOQUIER Ambiente agradable, tranquilo y de buen rollo. Desayunos. A media tarde cafés, tablas del más rico ibérico... Los fines de semana, por la mañana disfruta nuestras especialidades (percebes de temporada, caracolillos, surtido de pintxos, etc). Por la noche, un selecto ambiente con la mejor música de los 80 y 90. Partidos de tu equipo en una pantalla grande.

Dirección c/Doctor Areilza, 34 -Bilbao. http://xdoquier.com

LA BOLA DE CRISTAL Frente al Ayto. de Bilbao nos encontramos con la desenfadada Discoteca La Bola de Cristal, una autentica revolución en la noche Bilbaína. Desde su apertura, la programación no para: monólogos, malabaristas, conciertos, shows, performances y todo tipo de espectáculos con Go Go´s y animación espectacular para el público más animado de la ciudad. C/ Buenos Aires 1, Bilbao. Horario: De Jueves a Sábado de 00:00 h - 5:00 h. Jueves Libre, Viernes 5 € con cerveza o kalimotxo, Sábado 7€ consumición libre.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 61

xurrut / copas / pintxos

61

DISCOTECA FLASH Discoteca de encuentro con el mejor estilo, el mejor ambiente y el buen rollo de la zona centro Bilbaina. Una de las salas elegidas por los universitarios para sus “Fiestas Erasmus”. Hay a tu disposición un equipo de camareras, rrpp, dj´s y un cuidadoso servicio. Cuenta con 2 amplias barras y servicio de guardarropa.C/ Telesforo Aranzadi nº 4. Bilbao Horario: J / V / S de 12,30h a 5,00h.

CONJUNTO VACÍO Reconocida discoteca Bilbaína que lleva animando las noches y mañanas de Bilbao desde el año 1992. Lo Mejor de la Música House a cargo de sus DJ Alberto Gavilán, Koldo Falcón, Txus Merino y la programación mensual de DJ Nacionales e Internacionales. Viernes y Sábados noche de 24,00 h a 4,00 h. Sábados y Domingos Sesión Alter de 8,00 h a 12,30 h. Celebra tu fiesta, cumpleaños, boda... con nosotros. Muelle de la Merced nº 3 - Bilbao Tel. 94 415 83 38 Reservas: 607 43 20 83 +info www.conjuntovacio.net

TRAPI Hay en Bilbao un local sin nombre en un callejón sin salida. Faro para los que buscan denominación, que solo puede conocerse preguntándoselo a los parroquianos o a los dos barman que amablemente sirven ¨jeinekens¨ en jarras blancas recién salidas de la nevera. Suena la mejor música.

C/ Almirante Antonio Gaztañeta 4. La Casilla. Bilbao. Horario 19,00 h – 2,00 h entre semana, 19,00 h – 3,00 h fin de semana.

ABADÍA CÍSTER Podrás disfrutar de un extraordinario café y surtido de pintxos por la mañana, de un agradable ambiente y variedad de cervezas de importación por la tarde, y de nuestras animadas noches de fín de semana, acompañadas de una excelente preparación de combinados y una variada relación de antiguos y nuevos éxitos musicales El mejor ambiente y los mejores pintxos sumergiéndote en un impresionante mundo medieval. C/Aureliano Valle, 3 (Entre las Plazas de Indautxu y Bombero Etxaniz) - Bilbao Teléfono 94 443 55 35

TRAPI Local recomendado por el Single Malt Club. Podrás realizar catas y cursos de introducción al whisky (más de 70). Tenemos la mejor selección de cervezas internacionales. Podrás desconectar en nuestros conciertos de blues, jazz, folk, rock todos los viernes y sábados a las 22h con las mejores bandas locales y artistas internacionales.

C/ Barrainkua s/n 48.009 Bilbao. Teléfono 94 405 26 66.

Horario: lu/ma 8:30-22h; mie/jue 8:30-24:30h; vie 8:303:30h, sab 13:30-16h y 21-3:30h.

bilbao AGOSTO11:Maquetación 1 03/08/11 14:55 Página 62

62

xurrut / copas / pintxos PUB WITCH Witch es un local perfecto para tomar un Café Especial o unas copas cuidadosamente preparadas, pinchamos música de baile por las noches del finde que es lo que el cuerpo pide…Próximamente en el Witch podremos disfrutar de música en vivo pero no como en cualquier local, organizaremos ¡Conciertos Secretos!

Atención: Por las tardes preparamos exquisitos COMBINADOS. (Presenta la Guia Go! y te descontarán 1 € al pedir tu Combinado en el Witch.

Oferta no acumulable) C/ Cosme Etxebarrieta 4, Bilbao. Tel: 944 238 943. www.pubwitch.tk Horarios: L a J: 8,00 a 1,00 // V y S : 8, 00 h a 4,00 h.

THE PIPER´S IRISH PUB En la peatonal Avenida Basagoiti. Ofrece una extensa carta de cervezas de importación. El deporte y la música juegan un papel fundamental con una pantalla para ver los partidos del “Rugby 6 naciones” y de nuestro Athletic.

En Julio, el festival de Jazz de Getxo se prolonga en The Piper´s. Puedes reservar el local para cenas, lunchs,.... C/ Avenida Basagoiti nº 47.

Algorta. 94 491 11 85. Abierto: L-V a 8,00 h. S a 9,00 h. D a 10,00 h.

Cerrado: L-J a 2,00 h. V-S a 3,00 h. D a 1,00 h.

CAFE TEATRO COMPLOT A 100 m del Guggenheim, entre semana es un local tranquilo, perfecto para conversar, pero el fin de semana, 400 m2 para disfrutar de la música y de la gente que mas te gusta hasta las 5 a.m. Recuerda que durante el día te puedes pasar a degustar sus pintxos y desayunos o tomarte un café en su cafetería a pie de calle. Prueba sus Cocktails! Reservalo para tus fiestas! C/ Iparraguirre 11. 94 423 85 98 / 94 424 61 65 www.complotclub.com

BLUE MOON En la zona del Ensanche Bilbaíno. La mejor música en un lugar muy coqueto y animado con un servicio auténticamente profesional. Espectacular decoración. Disfruta de los mejores montaditos de Bilbao de lunes a viernes solo al mediodía.

Acércate y podrás elegir entre más de 40 tipos de: BLUEMOONTADITOS. Reserva el local para fiestas, bodas...

C/ Henao 6 – Bilbao Teléfono 94 424 70 03

LA CARBONERÍA Único local en el centro de Bilbao decorado como una antigua mina, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes. Por la mañana, desde las 8,00 h esplendidos desayunos y ya por la noche tú copa en el mejor ambiente. Buena música, conexión wi fi y grandes pantallas de plasma para animar al Athletic.

Mª Díaz de Haro, 23, Bilbao

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 63

bilbao AGOSTO11:Maquetaci贸n 1 03/08/11 14:55 P谩gina 64