Revista GO! Cádiz

.........................................

cádiz diciembre 10 ......................................... guia de ocio www.laguiago.com

.........................................

+info en:

laguiago.com

100m

2

La guía del ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz

staff

sumario

cádiz nº 85 · diciembre 10

nos tienes en el 902 117 862 Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: Artepick™ - www.artepick.com cadiz.redaccion@laguiago.com Publicidad y gestión: Manuel Talaván, Eric Kempf, David Sacaluga, Javier Arnáez Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com

laguiago.com programación cultural 06 Teatro Moderno Artistas en Ruta Consorcio 1812

08 10 12

más teatro

14

Diseño y Maquetación: Julia Gründler julia@laguiago.com

más música

20

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

exposiciones

38

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: BU 224-1999 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

go out!

42

te interesa

44

Red de Guías de Ocio:

restaurantes

52

movida en rota

56

Distribuye: Trafalgar Services

alicante@laguiago.com asturias@laguiago.com principado@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com vigo@laguiago.com

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

Control pgd

08

teatro moderno

H?0 ¡¡Burbujas!!

Se trata de la propuesta del último y vistosísimo espectáculo de Luis Beviá. Donde lo real y lo virtual se aúnan en un vacío repleto de burbujas, de imágenes multimedia, efímeras y frágiles, como si de un sueño se tratara.

H?O, es un espectáculo familiar en el que la edad de los espectadores es una sola. La edad de unos ojos que sueñan contemplando un mundo de pompas de jabón.

10/12 18:30 h. Teatro Moderno. CHICLANA

Ángel Corpa VIENTO DEL PUEBLO/ MIGUEL HERNÁNDEZ. Ángel Corpa gravitará en esta ocasión en torno a las palabras de Miguel Hernández, a través del cual homenajea al gran poeta alicantino. Así, en un espectáculo elegante y austero, se desgranan los versos de poemas tan conocidos como “nanas de la cebolla”, “Elegía”, “El niño yuntero”, “Andaluces de Jaén”, o “Para la Libertad”, entre otros.

17/12 21:00 h. Teatro Moderno. CHICLANA

Miguel Hernández DE MIGUEL A MIGUEL. Un espectáculo lleno de matices en lo que supone una personal lectura de la obra de Miguel Hernández a través de la mirada de Rubén Cano y que cuenta con la interpretación de Miguel Molina, la danza de Macarena Vargas y de la interpretación al piano del compositor Luis de Arquer.

Incluye también la presencia virtual de Ángela Molina.

18/12 21:00 h. Teatro Moderno. CHICLANA

Noche Flamenca A LA MEMORIA DE MANUEL PIÑERO DE LEMA, MANOLITO “TAPAERA”. El flamenco no fue la pasión de

su vida, sino la vida misma de Manuel Piñero de Lema.

Por eso, el mundo del Flamenco no olvida a quien tuvo siempre el Flamenco presente hasta su último día.

30/12 21:00 h. Teatro Moderno. CHICLANA

Cultura en Chiclana Diciembre 2010

Miguel Rodríguez (concierto) Sábado 4/12, 21h.

H?0 ¡¡BURBUJAS!! (Teatro Infantil) Viernes 10/12, 18:30h.

Night City Light (Teatro) Sábado, 11/12, 21h.

Viento del Pueblo / Miguel Hernández Ángel Corpa (Música) Viernes 17/12, 21h.

De Miguel a Miguel (Teatro) Miguel Hernández Sábado 18/12, 21h.

Coro Rociero “Aljamía” Concierto de Villancicos Jueves 23/12, 21h.

Noche Flamenca A la memoria de Manuel Piñero de Lema, Manolito “Tapaera” Jueves, 30/12, 21h.

Más información en: 956 490 146

10

artistas en ruta AUTOR POP | CATALUÑA

Guiu Cortés es el nombre real que se esconde detrás del Niño de la Hipoteca, un adicto al optimismo que un buen día decidió compartir sus penas y alegrías convirtiéndolas en canciones. Durante su trayectoria ha ganado diversos concursos y certámenes de música de autor como el de Burgos, Elx y "Cantigas de Mayo". En e2009 lanzó su primer álbum con su propia discográfica.

17/12 La Sala, Ceuta 18/12 Rascayu, Cádiz +info www.myspace.com/elniniodelahipoteca

Dinero ROCK | MADRID

No busques definiciones, no hay stoner, no hay metal, no hay hard rock, ni glam, ni hardcore… ¿Qué queda entonces? Puro rock. Su fórmula no se factura mucho por estos lugares, y como ellos mismos definen, la suya es una “combinación de rock de toda la vida, del grunge y el rock alternativo de los noventa, con un punto discotequero, pero sin tirar a ningu-

no de los dos sitios. Las dos cosas sin dejar de ser una por ser la otra”... No hay loops, no hay sintes, no hay bases, sólo guitarra, bajo y batería, un power trío para pasarlo bien, sudar y divertirse en un concierto.

10/12 La Sala, Ceuta 11/12 Rascayu, Cádiz +info www.myspace.com/dinerodinerodinero

12

consorcio del bicentenario

La Orquesta Joven del Bicentenario realiza una gira de conciertos por distintos municipios de la provincia de Cádiz La formación musical auspiciada por el Consorcio del Bicentenario actua en Alcalá de los Gazules, Benalup-Casas Viejas, Algeciras, Arcos, Medina Sidonia y Puerto Real La Orquesta Joven del Bicentenario, impulsada por el Consorcio para la conmemoración del II Centenario de la Constitución, inició ya en noviembre, una gira de conciertos por distintos municipios de la provincia de Cádiz con el objetivo de promocionar La Pepa 2012 y de fomentar entre la ciudadanía el gusto por la música clásica tan importante en la ciudad a principios del siglo XIX. La segunda parte de la gira se realizará el 8 de diciembre en que la Orquesta Joven del

Bicentenario actuará a las 12.30 horas en el colegio La Salle de Arcos de la Frontera, a las 18.00 horas en la iglesia de la Victoria de Medina Sidonia, y a las 21.00 horas en el Teatro Principal de Puerto Real.

Sรกbado 4 de diciembre Tema: Los Edificios y Monumentos de La Constituciรณn de Cรกdiz de 1812 Exposiciรณn: Plaza de La Candelaria de 16 a 17:30h. + Info en: 666922626 o en AA.VV. Cรกdiz Centro

más teatro 100 m2

Chicago

DE JUAN CARLOS RUBIO. Una chica bien que busca vivienda, un piso amplio, luminoso y con vistas a la sierra, y una inquilina de dudosa salud que vivirá en él hasta el día de su muerte. Estos son los ingredientes de 100 m2, una comedia vivaz y conmovedora, con humor mordaz y diálogos brillantes.

Una historia que provoca risas y lágrimas y que sube a los escenarios con el mejor reparto que pude soñar: María Luisa Merlo, Miriam Díaz-Aroca y Jorge Roelas.

MUSICAL. Uno de los más espectaculares musicales de nuestro tiempo ¡Déjate seducir por Chicago!. Asesinatos, avaricia, corrupción, explotación, adulterio y traición ¡CHICAGO!, mezcla de comedia negra y drama carcelario, una verdadera institución en Broadway, un musical vibrante y sofisticado que no debes perderte.

Cuándo 5 de diciembre, 21h.

Dónde Teatro Pedro muñoz Seca. EL PUERTO

Cuándo Del 09 al 12 /12/2010 Dónde Gran Teatro Falla. CÁDIZ

16

teatro · diciembre

La función por hacer

Cuándo 11 de diciembre, 21h Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca, EL PUERTO

¿Es posible que seis actores y un espacio vacío sin grandes despliegues de iluminación, atrezzo o vestuario mantengan al espectador pegado a la butaca desde el primer momento? La respuesta la encontrarán en LA FUNCIÓN POR HACER. Una reflexión sobre el teatro y la naturaleza del hombre que el Premio Nobel de Literatura Luigi Pirandello creara hace un siglo y que, de la mano de Miguel del Arco y Aitor Tejada y de un reparto en estado de gracia, sigue hoy intacta. Al igual que lo está la fuerza con la que golpea el corazón de cualquiera que se pare a escucharla.

17

teatro · diciembre

Jesús Fernández - Ataduras

FLAMENCOS DE CÁDIZ S.XXI | BAILE FLAMENCO

Una reflexión en voz alta, un planteamiento en escena de emociones y diferentes estados de ánimo que nos asaltan, muchas nos dominan e impiden que nos expresemos… ser consciente es empezar a liberarse.

Cuándo 11/12/10, 21h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

La Bayadere

DANZA Constituido a finales del 2005, el joven ballet de Málaga es la única compañía que hay actualmente en Andalucía y está integrada por bailarines procedentes de todas las provincias andaluzas.

Cuándo 11/12/10, 21h.

Dónde Teatro Felipe Benítez, Rota

Maluka Peka - Blanco-Có Un espectáculo lleno de vitalidad donde el color y las formas son los estímulos principales, a partir de una ingeniosa escenografía llena de detalles que no para de mostrar nuevos objetos. Una propuesta

donde las dos actrices van desarrollando el espectáculo por medio de un lenguaje escénico muy cercano al puro juego.

Cuándo 16/12/10, 21h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

18

teatro · diciembre

Pagagnini

Juancito y María

PAGAGNINI reúne en un mismo plano el humor y la locura de Yllana y la música. A través del virtuosismo de cuatro grandes músico-actores, capitaneados por el maestro y célebre violinista Ara Malikian, PAGAGNINI repasa algunos momentos cumbre de la música clásica fusionados con otros estilos musicales, consiguiendo un divertido y sorprendente “Des-Concierto”, con el que se reinventa la manera de concebir un recital.

“Un fascinante espectáculo que hace vibrar al público, que no cesa de reír, aplaudir y entusiasmarse. Esto es puro teatro”.

FLASH TEATRO. Nuestro héroe Juancito va a buscar a su amiguita María para dar un agradable paseo por el parque, pero la encuentra muy alterada porque dice haber visto a un fantasma de lunares de colores que la ha asustado. Juancito, fuerte y valiente sale en busca del travieso fantasma

Cuándo 17 de diciembre, 21h.

Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca, EL PUERTO

Cuándo 17/12/10, 19h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

19

teatro · diciembre

Un patito no tan feo

Los chicos del coro

A LA DE TRÉS DANZA | DANZA/TEATRO INLA CORAL DE SAINT MARC: Fundada en FANTIL | A PARTIR DE 4 AÑOS. 1986 este conjunto mixto esta compuesto por

Espectáculo con música original que ofrece una versión en danza clásica y contemporánea del famoso cuento. Todos nos hemos sentido a veces patitos feos, pero todos tenemos en nuestro interior un hermoso cisne, solo hay que reconocerlo y dejarlo volar. Un baño de autoestima y respeto por las diferencias. .

Cuándo 27/11. 20:00 h.

Dónde Real Teatro de Las Cortes – SAN FERNANDO

cerca de 55 niños y niñas de 10 a 15 años, totalmente escolarizados en el Centro Saint Marc de Lyon.

Fueron escogidos por su calidad y categoría para interpretar las canciones y actuar en la fantástica y enternecedora película francesa que ha causado furor en las carteleras de todo el mundo. Sí, porque desde su nominación para la candidatura a los Oscar como mejor película de habla no inglesa, "Los chicos del coro" se ha mantenido fuerte alabada por público y crítica.

Cuándo 28/11. 12:00 h.

Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca - EL PUERTO

más música

marina gallardo

Cuándo 10/12/10, 21h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

Esta cantautora gaditana, del Puerto de Santa María, es una de las mejores representaciones de la música Indie actual, mezcla de Folk con letras en inglés y acordes melódicos hacen que su música hable absolutamente por sí misma. Con voz propia.

Con autoridad. Con una madurez artística insólita en un persona de su edad.

21

música · diciembre

Toma Castaña

NAVIDAD FLAMENCA | DIRECCIÓN: EL NIÑO DE LA LEO TOMA CASTAÑA presenta

mucho más que un espectáculo navideño. En él se rescatan temas populares de la serranía y la costa gaditana junto a nuevas composiciones en un perfecto equilibrio entre tradición, fusión e innovación. Joaquín Linera Cortés, “El Niño de la Leo”, dirige un espectáculo flamenco total, donde se desarrolla una creación artística de muy alto nivel, con lo mejor del flamenco gaditano actual y sus nuevas tendencias.

Cuándo 10/12, 21 h.

Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca, EL PUERTO

Mª José Santiago

HOMENAJE A LA PAQUERA

Nació en Jerez de la Frontera, hija del cantaor solearero Diego Santiago Vargas, admirado por los artistas y por los mejores aficionados.

Todavía muy niña empezó a imponerse en los concursos de cante de tal manera que se halla en la circunstancia excepcional de reunir tres premios nacionales.

Cuándo 11/12, 20:30 h.

Dónde Teatro Villamarta JEREZ

The Jello Harpers

Vuelven Jim Screeton y los suyos, con su particular visión del folk de influencias celtas y americanas, centrados en sus nuevas composiciones combinando armonía y contundencia en un formato básico y acústico con algunas colaboraciones.

Cuándo 16/12. 22.00 h.

Dónde Dog & Duck. ROTA

22

música · diciembre

Darren Hayman & The Secondary Modern

Cuándo 15/12. 21.00 h.

Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca, EL PUERTO

Tras su exitosa vuelta al primer plano de la escena independiente internacional con Pram Town (Acuarela 2009), Darren Hayman y su banda de renegados del folk-rock vuelven con su mejor trabajo hasta la fecha: Essex Arms, segunda parte de una trilogía de discos sobre su condado natal. Essex Arms consigue todo lo que Darren se había propuesto, va más allá mientras nos dibuja sus historias de amor y miseria en los campos y veredas de las afueras de Londres, y reafirma su posición como uno de los más brillantes e imaginativos compositores vivos del Reino Unido.

24

música · diciembre

Niña Pastori

Mirador Pop

Mister Hyde

NIÑA PASTORI EN NAVIDAD. La cantante isleña

ELLOS, Guille Mostaza y Santi Capote, estarán presentando su nuevo disco "Cardiopatía severa", un proyecto luminoso, en el que colaboran componentes de Clovis, La buena vida, e incluso Ale y Noni, de Lori Meyers, o Jota, de Los Planetas, que se canta "Mientes" a dúo con Guille Mostaza .

MISTER HYDE, grupo musical de tendencias pop/rock alternativo procedente de Zaragoza compuesto por Álex Elías, Edu Soria, Iván Berrendo y Nacho Celaya. Completará la noche con una selección musical muy especial Dj Lollypop (imagina club)

ofrecerá un repertorio de villancicos populares, bajo el arreglo y adaptación de Julio Jiménez Borja "Chaboli", productor de la artista. Así, villancicos como Blanca Navidad, Los Campanilleros o Dicen que los pastores formarán parte del espectáculo, en el que también se incluyen villancicos inéditos como es el caso de "Camino de Belén" Cuándo 17/12/2010 Dónde Palacio de Congresos. CÁDIZ

Cuándo 17/12/2010. 22 h.

Dónde Imagina. Punta de San Felipe, s/n. CÁDIZ

Cuándo 18/12. 22 h.

Dónde Imagina. Punta de San Felipe, s/n. CÁDIZ

25

música · diciembre

Concierto extraordinario de Navidad CAMERATA DEL GRAN TEATRO FALLA. La Came-

rata ofrecerá un concierto con obras de G. Faure, G. Finzi, E. L. Bainton y W. A. Mozart. En la segunda parte, volverán a unir sus voces con cantantes procedentes de diversos coros para interpretar, en un nuevo Concierto participativo, Coronation Anthems, de G. F. Handel.

Cuándo 18/12/10. 19h.

Dónde Gran Teatro Falla. CÁDIZ

Gran Gala Strauss STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA CON SOLISTAS DE BALLET | DIRECTOR: PIOTR VANDILOVSKY | SOPRANO: ELENA SHEVEDOVA

Los valses, marchas y polcas de Johann Strauss, se han convertido en una cita imprescindible para los amantes de la música, los temas más célebres volverán a sonar en el Gran Teatro Falla, transmitiendo toda la frescura y la elegancia de la Viena imperial.

Cuándo 19/12/10, 21h.

Dónde Gran Teatro Falla. CÁDIZ

Concierto de Año Nuevo GRAN ORQUESTA DE UDMURTIA

La orquesta fue fundada en 1992 y desde sus orígenes presentó al público y a la crítica su peculiar compactabilidad y densidad del sonido, siendo estas características típicas de las mejores orquestas rusas.

Cuándo 02/01/11

Dónde Teatro Felipe Benítez, Rota

26

música · inocente rock

Rock

Inocente

IV INOCENTE ROCK fest… no es broma!!: … ya llega la cuarta edición de la última gran fiesta del rock del año. Indie, punk-rock , psicodelia canina, rocanrol diyeis, sorpresas e inocentes proyecciones….y recuerda que no eres nadie sin tu bigote!!.

Los Hermanos Dalton El aclamado power trío tras la edición de su disco Esperando una señal y una gira en acústico, nos ofrecerá su esperado primer concierto en eléctrico en años.(a las 22.00h.).

Gipsy Aliens A pesar de su juventud, el rock abrasivo con brotes de punk de este enérgico trío no ha dejado indiferente a nadie en su corta pero intensa trayectoria. Herederos de los Stooges y del rock de los setenta, derrochan contundencia y actitud adrenalínica.

The Shooters Presentando su nuevo E.P Rock pedal to the floor, ( título que además les define), disparos de rock duro y maduro, con un estilo más depurado pero sin negar sus influencias, sus principios y espíritu de rock n roll.

Perro Peligro Este inusual sexteto fue una de las revelaciones del pasado Monkey Week. Un grupo que partió de lo experimental y que ha logrado consolidarse con una arriesgada apuesta instrumental entre la psicodelia y el kraut-rock.

Cuándo 28/12. 21 h.

Dónde Sala Alternativa (frente al muelle deportivo). ROTA. MONOTORS + Inocente Rocanrol Sesion 22/12 a las 22 h. en LA CALABAZA MECÁNICA +info www.myspace.com/ inocenterock

28

música · flamenco

Flamenco en

La Moderna

Tomás Deley Tomás J. Zurita (De ley). Nacido en Jerez de La Frontera y criado entre la Calle La Palma y La calle Nueva, en el barrio de Santiago. Se dio a conocer con su primer disco llamado "En mi sentir" y el segundo esta a punto de salir. Se estrenará en La Cervecería La Moderna de Rota y lleva por título "Llévame".

Cuándo 03/12

Sabor Marismeño De la ilusion de 4 almas inquietas por la musica nace en 1998 gracias a nuestra madre del Rocio, un grupo llamado actualmente Sabor Marismeño, siendo su maxima virtud divertir a personas que depositan en ellos su confianza.

Otro de sus principales retos es darle a cada publico lo que espera de su grupo. En el transcurso de estas 14 temporadas, se pueden enumerar infinidad de actuaciones, no solo por Andalucia sino por casi toda España.

Cuándo 11/12

Sinelando Cuándo 17/12

El Pescailla de Jerez

Juanma Peña Siempre se ha dedicado a acompañar a cantaores, a grupos como guitarrista y siempre como hobbie. Ha actuado en solitario en contadas ocasiones, por ello, su puesta de largo va a ser en el concurso 6 grupos 6. Como solista hace sus propios temas inspirados en sus vivencias con una base de flamenco con pop. Sus influencias son Alejandro Sanz, El Negri, Manzanita, y muchos artistas de gran calibre.

Cuándo 07/12

Duende

Por el año 2003 y de una reunión de amigos en una zambomba, nació DUENDE. Llevan por todos los lugares la típica zambomba Jerezana, sus villancicos y el fin de fiesta por Bulería. El año pasado protagonizaron La zambomba de Andalucía Cuándo 24/12 Directo de Canal Sur Cuándo 10/12, 31/12 Dónde La Moderna. ROTA.

34

música · calabaza mecánica

La Calabaza

mecánica

Sonikete Sound System Desde los Jereles, pero con aires jamaicanos, Davile y compañía, vienen a montar la regueparty, presentándonos sus nuevos temas en directo, seguidos de su pinchada de roots, dub, reggamufin, dancehall… .

Cuándo 07/12. 22 h.

Noche de Monólogos CON PITIJOPO TEATRO. Esta nueva compañía liderada por Antonio Doblas e integrantes de la provincia se lanza a los escenarios menúos con un set monólogos de comedia de diversa temática actual.

Cuándo 10/12. 23 h.

Zambombá Afro-Flamenca ( ..y si Jesús fuera negro?): Un año más bajo el mismo lema, la zambombá de la calabaza se distingue precisamente por la ausencia de zambomba sustituida por instrumentos africanos: djembé, güiro, maracas, marimba… para una fusión espontánea con ritmos flamencos, baile y alguna sorpresa en un clima participativo en el que prima la improvisación.

Cuándo 19/12. 18 h.

Fiesta presentación del Inocente Rock con Monotors en concierto + Inocente Rocanrol sesion con dj. Dani Márquez. Sólo el Inocente podría reunir a la mítica banda que vuelve a la calabaza tras tres años de su disolución para este concierto único, preludio de la última gran fiesta del rock de 2010.

Cuándo 26/12. 19 h.

Dónde La Calabaza Mecánica. Avda. S. Fernando 1. ROTA.

exposiciones

II exposición fotográfica

mirada en igualdad

Cuándo Hasta el 10 de diciembre Dónde Casa de La Cultura. CHICLANA

Tras el éxito de la primera convocatoria, la Asociación de Mujeres Progresistas ha convocado el segundo Certamen de Fotografía contra la Violencia de Género.

39

expos · diciembre

Román Lokati PINTURA. Admirando sus obras, una a una, sugiere con frases, a veces, con palabras sueltas que no inconexas, que intentan exprimir las sensaciones y las emociones que provoca su pintura: Ritmo aritmético de juegos protagonizados por personas, que en el ir y venir se dejan la vida. Cuando la vida es un constante viaje en soledad compartida….

Cuándo Todo el mes Dónde La Canela Baluarte. Alameda Marqués de Comillas, s/n, CÁDIZ

Prensa y libertad de imprenta EN LA ESPAÑA DE LAS CORTES DE CÁDIZ, (LOS PERIÓDICOS EN EL CÁDIZ DE LAS CORTES). Un re-

paso sobre el decreto de la Libertad de Imprenta que junto con la declaración de soberanía nacional, es la medida más importante de Las Cortes de Cádiz.

Una Muestra organizada por El Consorcio para la Conmemoración del II Centenario de La Constitución de 1.812 y La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.

Cuándo Hasta el 09/01/11 Dónde Fundación Federico Joly en Cádiz y Sala GH40 en San Fernando

40

expos · diciembre

Paisajes del Aire

Cuándo Hasta el 11/01/11 lunes a viernes de 9:00 h. a 21:00 h Dónde Kursala. Aulario La Bomba. CÁDIZ

Una colección de fotografías combinadas con objetos reales que reflexionan sobre la flexibilidad del aire. sabel Flores es una canaria que ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas.

Recomendación: no te la pierdas.

41

expos · diciembre

Cien Años en Cartel Pablo Muñoz

Receptores QUÉ BIEN SUENA LA RADIO.

Esta exposición podrá visitarse hasta el próximo mes de diciembre, en la sala que se encuentra en el piso superior del Paraíso de Gran Teatro Falla. Se podrá visitar además el foso del Teatro, así como otros elementos expositivos situados en distintos puntos de este espacio municipal ya centenario. Es un acto organizado con motivo del Centenario del Gran teatro Falla.

Cuándo Hasta el 31/12 Dónde Gran Teatro Falla.

CÁDIZ

Esta exposición de antiguos receptores de radio, viene a complementar las 25 años de Radio Chiclana, así como el 60 aniversario de la fundación del céntrico establecimiento “Eloy Aguilar”. Una colección única de aparatos que van desde los años 40 a los 60, de la casa Philips.

Exposición de pintura.

Cuándo Hasta el 15/12 Dónde La Canela Baluarte.

Alameda Marqués de Comillas, s/n, CÁDIZ

Cuándo Del 17 al 31/12 de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Dónde Casa de La Cultura CHICLANA

43

te interesa

VI Congreso gaditano del Carnaval

Además de coloquios y mesas redondas, también habrá espacio para los talleres para alumnos de primaria, como el que ofrecerá Luis Rivero, Enrique Rodríguez Fernández o Germán García García. El sábado 11 habrá un hermanamiento entre el Carnaval de Cádiz y el de Huelva. También habrá una mesa redonda bajo el título ¿Qué sucedió en el Falla durante el golpe de estado del 23-F de 1981? En la clausura actuarán 'Los tangueros', 'Los santos', 'Los que van por derecho'.

Cuándo 10-12/12/10 Dónde Palacio de Congresos de Cádiz

46

te interesa · diciembre

Centro de Interpretación “Cádiz y el Nuevo Mundo” Integrado en el rehabilitado Castillo de Chipiona, el Centro de Interpretación está dedicado a la relación de la provincia de Cádiz con el Descubrimiento, la Colonización y la Explotación del Nuevo Mundo.

La exposición muestra un recorrido histórico desde la situación de Cádiz previa al Descubrimiento hasta la promulgación de la Constitución de 1812.

Chipiona Visitas de martes a domingo de 10-14 h.

Larga 70 Alquiler de apartamentos por días, en un palacete del S. XVIII y en el centro histórico de El Puerto Salón, cocina independiente, dormitorios, baños, etc.

Todo totalmente equipado y con total independencia.

Parking a 2 minutos.

Estación de Tren a 5 minutos.

Virgen de Los Milagros, 70.

El Puerto de Santa María 956 851 936 www.larga70.com

48

te interesa · diciembre

artesanía

pestiñada

ostioná

VII FERIA PROFESIONAL DE ARTESANÍA DE CÁDIZ. La Feria

LA PESTIÑADA se celebra siempre en sábado en la Plaza de San Francisco a partir de las diez y media de la noche y se extiende hasta entrada la madrugada.

Es un evento multitudinario donde comer pestiños es sólo la excusa para reunirse, salir a la calle y escuchar las primeras guitarras, bandurrias y cajas. Hay para todos y además, es gratis.

La pestiñada es el primer acto del calendario del carnaval, le siguen la Ostionada y la Erizada que tendrán lugar las siguientes semanas así como el comienzo del Concurso Oficial de Agrupaciones del Gran Teatro Falla.

XXV OSTIONÁ POPULAR La Ostioná es un acto multitudinario donde comer ostiones es sólo la excusa para reunirse, salir a la calle y escuchar las primeras guitarras, bandurrias y cajas. Hay para todos y además, es gratis. La degustación gratuita de estos manjares va ya acompañada de los primeros compases, casi siempre recordando coplas de años anteriores para estrenar lo nuevo y fresco en el carnaval.

Profesional de Artesanía de Cádiz se constituye como um mercado abierto en el que artesanos tanto de la ciudad como de fuera de ella muestran y ponen a la venta todo un surtido de productos de primera calidad, coincidiendo con unas fechas tan señaladas como son las navideñas.

Cuenta con 25 puestos artesanos. Cinco de ellos tienen el sello de calidad de la marca 'Artesanía de Cádiz'. Estos puestos están especializados en artesanía en madera, cerámica, marroquinería, bisutería con minerales, artículos de papel reciclado, cuero, o abanicos, entre otros.

Cuándo 15/12/10-05/01/11 Dónde Plaza de San Antonio, CÁDIZ +info

www.artesaniadecadiz.es

Cuándo 22/01/11 Dónde Plaza de San

Francisco, CÁDIZ

Cuándo 23/01/11 Dónde Plaza de San

Antonio, CÁDIZ

Reservas: 956 016 903/ 04

Celebra la Navidad en Hammam Sancti Petri, Regala una experiencia mágica, Bonos Regalos especial Navidad.

A partir del 16 de Diciembre y hasta el 16 de Enero, abrimos todos los días excepto festivos y vísperas, reserva previa.

C.C. Tartessus Center Sancti Petr A-48, salida 15. Ctra. de La Loma s/n CHICLANA

Vive la Navidad en Hammam Sancti Petri Disponemos de menus tematicos y tradicionales para Cena de Navidad.

Espectáculos de danza del vientre, música en vivo, salon en exclusividad, un ambiente inmejorable...

Información y reservas en: 956 016 903 C.C. Tartessus Center Sancti Petr A-48, salida 15. Ctra. de La Loma s/n CHICLANA

restaurantes

Desde que se fundó en 1968, ha sido un restaurante familiar que ha destacado por la filosofía de servir un producto cuidado y de calidad. Ofrece auténtica comida china enmarcada en un ambiente minimalista, con técnicas propias de la alta cocina pero, al mismo tiempo, tradicionales. Recien cumplidos 40 años de servicio. Totalmente reformado a finales del 2003. RECOMENDAMOS: Pato con salsa de arandanos, rollito de huevo al curri, o pato asado.

Menu degustación en grupo.

Avda. de San Fernando 49 - ROTA Reservas: 956 810 557/ 667 684 886 13:30 - 16:30 h. y 19:30 - 23:30 h.

Cocina Cantonesa artesana Precio medio 15-20 euros.

54

restaurantes

IL BACIO

www.ilbaciorestaurante.com

Restaurante IL BACIO (el beso).Nos ofrece una cocina Italiana y de fusión donde podemos experimentar con sabores y texturas originales eligiendo entre tapas o platos creación propia de su Chef.

PRECIO MEDIO: 12€ A 16€.

MENÚ DEL DÍA 15€.

MENU INFANTIL 8€.

Te recordamos, que Il Bacio, es uno de los restaurantes más románticos de la Bahía y en consecuencia,el sitio mas adecuado para cenar con tu pareja.

C.C. ALTAMAR, 19. 1ª PLANTA. NOVO SANCTI PETRI. CHICLANA. RESERVAS Y COMIDA PARA LLEVAR 956 495 189. MARTES A SÁBADO 20:00 Y DOMINGO 14:00 Y 20:00.

MESÓN CASA ALFONSO Excelente mesón en Chiclana que nos ofrece una amplia gama de platos caseros y de cocina tradicional, así como chacinas y productos de primera calidad y gran variedad de exquisitas tapas de las que dispone en barra.

CHICLANA - Pol Ind. Urbisur C/ Las Redes, 15. Res: 956 407 963

Movida en Rota

R

ota, a pesar de ser una localidad pequeña, siempre se distinguió por ser una de las ciudades más cosmopolitas de Andalucía.

Rota ha sabido evolucionar y se ha convertido en un municipio turístico que haciendo uso de su experiencia, mantiene una oferta digna de las grandes ciudades. Una localidad que ha experimentado en los últimos años un notable desarrollo en cuanto Es bastante usual la implicación directa de ésal nivel de sus bares tos locales en la cultura y el ocio, ofreciendo una y el buen ambiente programación constante y de interés, por lo que que se respira en cada vez son más frecuentes las visitas foráneas de ellos. otras localidades próximas para disfrutar de la tarde-noche de Rota los fines de semana.

En este reportaje hacemos un recorrido por algunos de sus locales, (bares, pubs, discotecas..) que cada uno en su estilo , se ha convertido en parada obligatoria de la nueva y emergente movida roteña.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Paddy Irish Bar Situada en plena Plaza de La Cantera, “La Costilla” se encuentra esta amplia y genuina taberna Irlandesa. Dispone de unas de las mejores terrazas de Rota, Paddy es acogedor en su decoración por la calidez de los materiales nobles empleados, tiene dianas profesionales para jugar una buena partida de dardos, nos ofrece una gran variedad de cervezas más de 23 y 3 tipos diferentes de sidra, no sólo embotelladas, dispone de una cámara frigorífica enfriando los barriles de cerveza directamente, sirviendo cada cerveza como se merece, con toda la profesionalidad de los 12 años que le avalan.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Le Monde Este precioso local de reciente inauguración se sitúa en Avd. Sevilla con Pza. de la Costilla (Rota), nos ofrece una amplia amalgama de primerísimas marcas y a la vez, unos elaborados cocktails. Tiene una decoración cuidada al máximo siempre haciendo referencia a su nombre LE MONDE. Nos ofrece una ZAMBOMBA DOMINGO 5 a las 18h. a cargo de MAMEN LA JEREZANA donde podremos disfrutar de un ambiente navideño con una clientela de primera.

Abre sus puertas a partir de las 15h. hasta bien avanzada la noche.

Salsaya

Movida en Rota

Situado en pleno centro neurálgico de Rota, Pza. de la Costilla con Pza. de la Cantera, se encuentra el Café-Copas Salsaya, amplio local donde podemos disfrutar desde el primer café de la tarde hasta la última copa de la noche, también del buen fútbol, de una partida de dardos, futbolín…

Aprovecha ahora de su 8º Aniversario que se celebrará durante una semana a partir del Lunes 13 con descuentos directos en primeras marcas, una cada día costando tu combinado 3.5€y muchos regalos, sin olvidar que el próximo SABADO 6 ZAMBOMBA con el cuadro flamenco de DANI VILLALBA. Ya sabes, SALSAYA tu lugar de encuentro.

Dadá DADA nos deleita todos los meses con unos conciertos de primera, está dentro de la gira ARTISTAS EN RUTA, además de buenos conciertos, buen sonido, buena decoración y buenas exposiciones, tiene de todo para matar el aburrimiento, futbolín, dardos e incluso zona Wi-Fi para navegar con tu portátil cuanto quieras. Excelente situación, en plena costilla (Centro de Rota) . ESTE MES ZAMBOMBA FLAMENCA (Consultar en www.laguiago.com), abrimos 24 y 31 desde las 13h, lugar ideal para las primeras copas después de comidas de empresa, más Info. Javi: 652829533.

Bombay Con un año recién cumplido y ya se deja desear por su cuidadísima decoración, excelente servicio, ambiente selecto, calidad y variedad en cuanto a lo que nos ofrece como sus tés más de 14 diferentes, café, cocteles, batidos helados, zumos naturales, aguas del mundo, entre ellas, Bling catalogada como la mejor del mundo embotellada en pedrería por swaroski, además de otras bebidas premiadas como la ginebra Fisalis de origen Africano servida con su mismo fruto pasando por el mejor whiski del mundo Yamazaki de origen Japonés hasta vodka embotellado por Roberto Caballi. Su situación y terraza inmejorable en pleno centro de Rota en la Plaza de la Cantera, Bombay abre sus puertas de 15:30h. a 3:00h. y 4:00h. fines de semana. El próximo MARTES 7 18h. ZAMBOMBA con JUANMA PEÑA. 24 y 31 abrimos! Avd. San Fernando nº4.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Venta

El Rengue

Movida en Rota

Privilegiada venta situada entre Punta Candor y Costa Ballena.

Cuenta con exquisitos platos "Tierra y Mar", además de una excelente parrilla, sus platos están elaborados con ingredientes de la huerta roteña. Venta con sello propio, ambiente familiar, amistoso y muy agradable., Su situación es excepcional, con una bellísima panorámica a 20m de playas vírgenes de Rota. Nos ofrece también los Sábados Flamencos. ACTUACION DE MALANDAR sábado 11 Diciembre a partir de las 00h. y 18 ZAMBOMBA ROCIERA a partir de las 00h. Para comidas de empresa José Antonio: 661710528.

Ctra. Rota Chipiona Km 10, camino de Las Cañas. Antigua Venta Medina.

El Perejil Situado en el centro de Rota (La Costilla) concretamente en C/Higuereta 63, un ambiente bastante familiar y discernido. El Perejil abre sus puertas a las 12 de la mañana y no cierra hasta la madrugada, su cocina está abierta ininterrumpidamente a lo largo del día y sus tapas son de elaboración casera y totalmente diferentes. Los domingos hacen un guiso y con tu 1ª cerveza te regalan una tapita, particularmente el domingo se crea un ambiente desde primera hora de la mañana, muy divertido donde se suele saber a qué hora entras pero no a cual sales.

Estas navidades abrirá el 24 y el 31, además de la 2ª ZAMBOMBA FLAMENCA JUEVES 16.

La Trastienda Acogedor local situado en la Costilla, concretamente en C/Higuereta 52, la Trastienda es uno de esos locales que todos los días nos ofrece un ambiente joven, familiar y divertido. Además podremos disfrutar de dos ambientes, uno más relajado donde podemos ver, partidos televisados y otro donde ha parte podremos jugar una buena partida de futbolín, unas partiditas de dardos o juegos de mesa, además disponen de zona Wi-Fi, todo acompañado de buenos precios para momentos de crisis. Su horario es de 17h. a cierre y los domingos de 16h. a cierre.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Loaris Amplio y precioso local con algo más de 1 añito, situado en Avd. de la Diputación. Su decoración nos transporta a la cultura mozárabe, las fotos hablan por si solas. Loaris nos ofrece una amplia variedad en tés realmente exquisitos además de una presentación inmejorable, siempre los podremos acompañar de un amplio surtido de pasteles árabes y de tabacos afrutados fumado en cachimbas. Abierto desde la 17h. a cierre podemos disfrutar de su bonita y amplia terraza. Servicio y trato excelente, sirven en mesa y disponen de una amplia variedad en cervezas de importación y licores, estos servidos en copa de balón al gusto. ESTE MES TENDREMOS ZAMBOMBA. Consultar en www.laguigo.com

La Moderna

Movida en Rota

Cervecería la MODERNA situada en Avd. Mª Auxiliadora (Rota), nos ofrece una amplia variedad tanto en desayunos, tapas como lugar de encuentro para las primeras copas de la noche.

Desde sus inicios, ya para 5 años se desmarcó, en el buen gusto por el flamenco, de ahí que este mes, nos ofrece una amplia y variada carta de actuaciones, las mismas las podréis ver en el apartado de música y en contraportada. La Moderna puede presumir una cocina elaborada y variada a un precio módico, además de una cerveza bien fría servida directamente de cámara frigorífica de barriles, amplio local con buena terraza.

Hechizo Son muchos los años que Miguel lleva viajando a India, Argentina, Brasil, este último viaje lo han hecho a Perú..

Para traernos muestra de las curiosidades y artesanía más elocuentes, plata, madera, hueso, coco en diversas técnicas, grabados, talla,… Desde ropa hasta los pearcing más de moda. Un sinfín de artículos con gran variedad, decorativos, colgantes, pulseras, pipas,… para todos los gustos, ya sabes dónde ir para tus regalos de estas navidades, en el centro de Rota: C/ Charco y C/Aviador Duran.