Aragón nº 16 OCTUBRE 2011 guía de cultura y ocio www.laguiago.com
conciertos I exposiciones I teatro I cine I copas I restaurantes
staff
Aragón OCTUBRE 2011 guía de cultura y ocio www.laguiago.com II aragon@laguiago.com
Dirección en Aragón: François Xavier Crone / Pilar Alquézar 976 36 70 14 // 678 53 21 87 aragon@laguiago.com Equipo de Redacción: Alberto Ladrón Diseño y Maquetación: Pilar Alquézar/ Alberto Ladrón Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Impacto Cultural en Aragón S.L. Tlfno: 678 532 187 DEPOSITO LEGAL: M-28201-2010
teatro
05
exposiciones
10
te interesa
16
cine
20
go out
24
música
26
restaurantes & tapas
53
Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: asturias@laguiago.com aragon@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com
15.000 ejemplares
15.000 ejemplares cada mes auditados por PGD/OJD y distribuidos gratuitamente en más de 300 puntos (locales, universidades, ferias, puntos de información, hoteles..) Precios y formatos adaptables a cada cliente. Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com. Más de 400.000 visitas mensuales y un Page Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú gestionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...
aragon@laguiago.com Tel. 976 36 70 14 II 678 53 21 87
El espectáculo
Del 12 al 16 octubre. Palacio de Congresos Expo, Zgz.
FOREVER KING OF POP
Teatro
FOREVER KING OF POP es un espectáculo que hace un intenso recorrido por los mayores éxitos de Michael Jackson en solitario y con los Jackson 5: Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, Abc, I Want You Back, etc. Sobre el escenario un impresionante elenco de cantantes, músicos y bailarines, los vídeos más importantes: Thriller y Smooth
Criminal representados en directo, un emotivo y vibrante recorrido por el legado musical, con grandes efectos especiales, con un coro góspel, con artistas excepcionales y con una energía única, que admiran y respetan la obra artística de un icono mundial. Todo eso y más es... FOREVER KING OF POP
teatro
7
EL GRAN PENHE con Miryam Domínguez El Gran Penhe es una obra cuyo texto, a veces amargo y a veces brutal, pretende desenmascarar, a través de la ironía y el sarcasmo, el lado más rancio del sistema machista que a día de hoy sigue persistiendo, utilizando el contenido sexista de canciones populares de jazz como hilo conductor. El mejor jazz y un discurso feroz para contarnos, en dos palabras, que el mundo de los valores masculinos se derrumba estrepitosamente y se precipita hacia el desastre… ¡Hay que salvarlo ya! Del 14 al 23 de octubre. Teatro del Mercado, Zgz.
SEXOS Pepón Nieto y Anabel Alonso Un gusanillo, un coco, una cuca, un pito y un lío. El gusanillo es una comezón, el coco una cabeza, la cuca un pito, el pito es una alarma y el lío es un lío que se lía
y la lía. Porque Maite es un lío que se busca y no se encuentra. Maite está hecha un lío y se lía con todos. Y todos saben que Cristina es un coco, es lista y es fría y está cansada. Cansada del gusanillo de Alberto, su marido, el que habla mucho y lo hace poco.
Del 6 al 23 de octubre Teatro Principal, Zgz.
8
teatro
EL SUEÑO DE BAMBOLINA. (INFANTIL) Á. C. El Corte Ingles, Zgz. Viernes 7 de octubre. 18,30h
LOS MUSICALES DE OREGÓN TELEVISIÓN Sala Multiusos, Zgz. Domingo 9 octubre. 21,00h TÍTERES DE CACHIPORRA Plaza Los Sitios, Zgz. Sábado 8 de octubre.
DRAG QUEEN SHOW Café Meccano, Zgz. Viernes 7 de octubre. 22,30h MONCHO BORRAJO 'GOLFUS HISPÁNICUS' Sala Mozart, Zgz. Sábado 8 de octubre. 21,30h LAS HERMANAS POXESAS Café Meccano, Zgz. Sábados mes de octubre. BERTÍN OSBORNE Y ARÉVALO EN 'MELLIZOS' Sala Mozart, Zgz. Domingo 9 octubre. 22,30h
VOL-RAS 'MURPHY. TRAGEDIA EN HANDSOME HOUSE' Teatro Arbolé, Zgz. Del 5 al 16 de octubre.
15 y 16 de octubre. FOREVER KING OF POP Palacio Congresos Expo, Zgz. Del 12 al 16 de octubre. CABARET BURLESQUE Café Meccano, Zgz. Viernes 21 y 28 de octubre. 22,30h
17 FRONTERAS Teatro del Mercado, Zgz. Del 6 al 13 de octubre. ¡QUÉ MARCHA TIENE LA MAÑA! LUÍS PARDOS Sala Multiusos, Zgz. Del 10 al 16 de octubre.
PÁNICO. SALA ZIRCÓ Teatro Arbolé, Zgz. Del 20 al 23 de octubre.
“YO TENGO SEXO, EVIDENTEMENTE” JAIME OCAÑA Sala Morrissey, Zgz. 20,30h. 8, 11, 12, 14 y 15 octubre. NOCHE DE CABARET Café Meccano, Zgz. Viernes 7 y 14 de octubre. 22,30h TEATRO LÍRICO DE ZGZ Sala Mozart, Zgz.
HANSEL Y GRETEL Teatro Arbolé, Zgz. 22 y 23 de octubre.
"MEIN KAPITAL" Teatro de la Estación, Zgz. Desde el 20 de octubre.
LOS BIENES Teatro Arbolé, Zgz. Viernes 4 de noviembre.
FUNNY MAGIC CREEPY SHOW Café Meccano, Zgz. Miércoles 26 de octubre.
TÓCALA OTRA VEZ, SAM Teatro Principal, Zgz. Del 3 al 6 de noviembre.
THE ALUMINIUM SHOW Teatro Principal, Zgz. Del 26 al 30 de octubre.
LAS HERMANAS POXESAS ESPECIAL HALLOWEEN Café Meccano, Zgz. Lunes 31 de octubre. NOS VAMOS DE ESTE MUNDO Teatro Arbolé, Zgz. Jueves 3 de noviembre.
JUEVES DE MONÓLOGOS Q4 Café, Zgz. 22,30 h Juan Sebastián Bar, Zgz. 22,00h. VIERNES DE MONÓLOGOS Las Playas, Zgz. Juan Sebastián Bar, Zgz. 22,00h.
TOM PAIN Teatro del Mercado, Zgz. Del 27 al 30 de octubre. UNA OLA EN EL ARMARIO Teatro Arbolé, Zgz. 29 y 30 de octubre.
MIÉRCOLES DE MONÓLOGOS Arena Rock, Zgz. 22,30 h Café Meccano, Zgz. 22h
RETRATO Teatro del Mercado, Zgz. Del 3 al 6 de noviembre.
monólogos MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA 8 al 16 octubre, 18,30h. Carpa Ternasco Aragón. MARTES DE MONÓLOGOS Canterbury Actur, 23h
EL SHOW DE DANI ROVIRA Sala Oasis, Zgz. Sábado 28 octubre. 22,00h. 15/18€ CHARLY TAYLOR Sala Morrisey, Zgz. 20,30h. 20 y 21 octubre. 5€ DIEGO PEÑA Sala Morrisey, Zgz. 20,30h. Del 27 al 29 octubre. 5€
Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com
exposiciones
“Los guardianes del tiempo” de Luís Zueco Luís Zueco experto en marketing online, ingeniero, historiador y fotógrafo, nos muestra su exposición fotografica. Un recorrido visual con las fotografías más impactantes. Desde el 3 de octubre. A. C. El Corte Ingles, Zgz.
Tony Yll En esta ocasión nos presenta sus viajes, paisajes y jardines. Pintura muy colorista y mediterránea de toque suelto y técnica depurada que, una vez más, logrará sorprender agradablemente al público zaragozano. Hasta el 22 de octubre. G. Decor-Art, Zgz.
Nice to meet you de Sandra Montero En su obra trabaja conceptos como la soledad, la pérdida de identidad y de memoria en un viaje iniciático hacia el conocimiento de uno mismo. Hasta el 30 de octubre. Caja Madrid, Zgz.
12
expos · + exposiciones
Pura Química Hasta el 29 de octubre Calvo i Mayayo, Zgz. ROBERTO COROMINA “MINUTOS, HORAS, DÍAS” Hasta el 7 octubre. Galería A de Arte, Zgz. IMAGINARY, UNA MIRADA MATEMÁTICA Hasta el 11 octubre. C. Joaquín Roncal, Zgz. “AUDIOVISUAL NOCTURNO” Hasta el 15 octubre. Museo del Teatro de Caesaraugusta. LAMOLLA. ESPEJO DE UNA ÉPOCA Hasta el 16 de octubre M. Pablo Gargallo, Zgz. “THIS IS JAPAN” Hasta el 16 de octubre Centro de Historia, Zgz.
GIL MARRACO Hasta el 16 de octubre Casa Los Morlanes, Zgz. 'PAISAJE URBANO' Hasta el 16 octubre. Centro de Historia, Zgz.
“SENSACIONES” FRANCISCO J. MARCO Hasta el 21 de octubre Café Astoria, Zgz. HILVANANDO HISTORIAS SEMANA DE LA MODA Hasta el 21 de octubre C. Artesanía de Aragón, Zgz. JUAN CARLOS CALLEJAS "ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA". Hasta el 25 octubre G. Cristina Marín, Zgz.
FABIO CAMAROTTA 'ESPACIO CON HUMO' Hasta el 17 de octubre G. Carolina Royo, Zgz. RAÚL SORROSAL 'INDIARIO' Hasta el 18 de octubre Espacio Orienta, Zgz.
CRISTINA BARATTO Desde el 27 de octubre G. Cristina Marín, Zgz. BEATRIZ PITARCH “PROYECTO 365” Hasta el 28 octubre Ibercaja Zentrum, Zgz. “MIGUEL SERVET & MICHEL VILLENEUVE” Hasta el 28 octubre Ibercaja Zentrum, Zgz.
exposiciones
13
CHUSO ORDI “LA VOZ QUE ARDE” Hasta el 27 octubre Zamorano Espacio, Zgz.
JORGE FUEMBUENA “THE DRIFT” Hasta el 6 noviembre. Esto no es un solar, Zgz.
MUTACIONES GRÁFICAS, DE CARLA NICOLÁS Hasta el 27 noviembre. 4º Espacio DPZ, Zgz.
JAVIER RIAÑO 'LA OTRA MIRADA' Hasta el 30 octubre Patio de la Infanta, Zgz.
PABLO CASINO 'VORAMAR' Hasta el 6 noviembre. Zphoto, Zgz.
LUIS ROMERO Hasta el 6 de diciembre, Galería Salduba, Zgz.
DEBORA QUELLE GARCÍA Hasta el 7 noviembre. G. Arte Salduba, Zgz.
“CANNES CINEMA. HISTORIA VISUAL DEL FESTIVAL” Hasta el 3 de noviembre, FNAC Pz. España, Zgz. VISIONES DE MR. WITT Hasta el 3 de noviembre, FNAC Pz. Imperial, Zgz. “ITINENCIA UNO. ARTISTAS DE VELÁZQUEZ 2011” Hasta el 6 de noviembre Monasterio de Veruela. “PROYECTO ZETA” Hasta el 6 de noviembre Centro de Historia, Zgz.
“COLORES DE ÁFRICA” Hasta el 11 de diciembre, Centro de Historia, Zgz.
“COSAS QUE PERDURAN” DE VICKY MÉNDIZ Del 6 de octubre al 11 noviembre. Casa de la mujer, Zgz. VISIONES DE MR. WITT Hasta el 3 noviembre. Fnac Pz. Imperial, Zgz.
“ORIGAMI” Hasta el 31 de diciembre, Bibl. Javier Tomeo, Zgz.
PILAR ESCOTA 'ATMÓSFERA' Hasta el 15 noviembre. Café El Botín, Zgz.
O CON LA ESTRELLA, O CON LA CUEVA. Hasta 11 febrero de 2012 M. Pablo Serrano, Zgz. “MOMENTOS” FRANCISCO MOTTO Hasta el 6 de diciembre, Galería de Arte Salduba, Zgz.
14
expos · + exposiciones
Museo
Pablo Gargallo El Palacio de Argillo (siglo XVII) acoge el museo dedicado monográficamente a la obra y a la figura del aragonés Pablo Gargallo, una de las más destacadas personalidades de la escultura del siglo XX. Martes a sábado y festivos de 9 a 21h. Domingo de 9 a 14h. Lunes cerrado. Plaza San Felipe, 3 Tel: 976 721 470 Foto: Andrés Ferrer
Ruta romana de
Caesaraugusta
Foto: Daniel Marcos
Los museos de sitio dedicados al Foro, Puerto fluvial, Termas públicas y Teatro configuran la Ruta de Caesaraugusta, un itinerario a partir del cual es posible conocer, de forma activa y amena, el centro po-
lítico y los edificios públicos más emblemáticos de la ciudad romana, reviviendo las áreas en las que se desarrollaba la actividad comercial, económica, política y social, cultural y religiosa de la colonia.
"MUSEO DEL FORO DE CAESARAUGUSTA Plaza de La Seo, 2, Zgz. "MUSEO DEL PUERTO FLUVIAL DE CAESARAUGUSTA Plaza de San Bruno, 8, Zgz. "MUSEO DE LAS TERMAS PÚBLICAS DE CAESARAUGUSTA San Juan y San Pedro, 3-7, Zgz. "MUSEO DEL TEATRO DE CAESARAUGUSTA San Jorge 12, Zgz. Información y reservas: Tel. 976 205 088 www.zaragoza.es/museos
te interesa Pasarela Tradicional
Concurso traje Aragonés
Muestra de indumentaria aragonesa.
Participa en el concurso al mejor traje regional.
Sábado 8 de octubre, Sala Multiusos , Zgz. 18,00h. 20€
Miércoles 12 de octubre, Calles del centro , Zgz.
Ofrenda de flores
Vermouth mexicano
Un años más disfruta de la típica ofrenda de flores a la Virgen del Pilar.
Mamacita DJ y comida Tex-Mex gratis de 12:00 a 16:00h.
Miércoles 12 de octubre, Calles del centro, Zgz. 7,30h.
Del 9 al 14 de octubre El Poeta Eléctrico , Zgz.
71 Feria General de Zaragoza
Un año más Feria de Zaragoza abre sus pueras durantes las fiestas del Pilar, en esta ocasión celebrando su 70 Aniversario. La revista Aki Zaragoza con su 25 Aniversario y La Guia GO! estarán presentes en un stand-terraza en el pabellón 4 de Feria. Del 8 al 16 de Octubre. Feria de Muestras, Zgz.
Aratur. Salón aragonés de Turismo Se convierte en el centro de referencia que impulsa el sector turístico de calidad Del 13 al 16 de Octubre. Feria de Muestras, Zgz.
Mercadillo solidario Mercadillo de libros a la venta por 1 euro.
te interesa...
17
Del 24 al 29 de octubre Bibl. Javier Tomeo , Zgz.
Miércoles 19 octubre, 19,30h A. C. El Corte Ingles , Zgz.
Curso de Teatro
El sonido de la luna viajera
Curso Batería
Un curso apto para tod@s que trata de aproximarnos a la interpretación
espectáculo de agua, luz y sonido de Juan Ramón Decanela Del 8 al 16 de Octubre. Fuentes del parque J. A. Labortdeta, Zgz.
Encuentros con la Ciencia "Los misterios de Marte" por Marina Díaz- Michelena, física del área de instrumentación del INTA Martes 11 de octubre, Ámbito Cultural El Corte Ingles , Zgz. 19,30h.
El síndrome de Stendhal Tertulia de salud dirigida por el Doctor psiquiatra y coleccionista de arte Javier Lacruz.
¿A qué estas esperando a coger tus baquetas? Este año podrás comenzar el curso marcando el ritmo. Miércoles, del 19 octubre al 30 mayo de 2012 C. Juventud Juslibol , Zgz.
Liberación Emocional Taller. Libérate de emociones negativas para tomar una decisión. Viernes 28 de octubre, 18h. C. Cív. Esquinas, Zgz.
Diálogos con té Participación artística y cultural de los inmigrantes en la ciudad Hasta el 15 de Noviembre Casa de las Culturas , Zgz.
Del 19 de Octubre de 2011 al 27 de Junio de 2012 Dispara Teatro , Zgz.
Graffiti a tope Conocer secretos e ir perfeccionando tu técnica grafitera. Hasta el 30 de Diciembre C. Juventud Movera , Zgz.
Twitterllon Reunión de aficionados y profesionales de las redes sociales. Martes 18 octubre Zaragoza Activa, Zgz
Feria Taurina Del 6 al 16 de octubre Pl. de la Misericordia, Zgz.
18
te interesa...
deletras “EL LECTOR DE CADÁVERES” DE ANTONIO GARRIDO 13 de octubre. 19,30h. Fnac, Pz. España, Zgz.
Sangre en la calle del turco
Apio. Notas caninas
En pleno fragor de las decisivas revoluciones liberales que sacudieron a Europa en el siglo XIX, el joven periodista Fernando Besora vivirá las convulsas revueltas de Madrid y París, se enamorará de una chica fuera de su alcance y será testigo de todo lo que rodeó al asesinato del héroe más importante del momento: el general Juan Prim.
Es la historia de Apio Onix Dorantes, perro mestizo y ciego, y de su dueño, J. Alfredo Dorantes, pintor de marinas que adora los tonos pastel y expone su arte en las galerías de Puerto Banus. ¿Ya está? También puedo contarles, con la intención de acaparar su interés, que en la novela hay varias muertes violentas y una profesora de Kamasutra.
Martes 18 octubre. 19,30h. Ambito Cultural El Corte Ingles, Zgz.
Jueves 6 octubre. 19,30h. Fnac, Pz España, Zgz.
José Calvo Poyatos
Gino Rubert
“COMO CORTEJAR A TU BANCO PARA QUE TE DIGA SI QUIERO” DE LUIS IGNACIO FERNÁNDEZ. 6 de octubre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz. "NUEVAS LEYENDAS ARAGONESAS, DE LA TRADICIÓN A LA ACTUALIDAD" 10 de octubre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz. “VUELVE LA INQUISICIÓN” DE CARLOS CEBRIÁN GONZÁLEZ 21 de octubre. 19,30h. Bibl. María Moliner, Zgz. “CUENTACUENTOS ARAGONÉS” DE JUAN DOMÍNGUEZ LASIERRA. 20 de octubre. 19,30h.
te interesa...
19
"EL RELIEVE DEL ALTO ARAGÓN OCCIDENTAL CARTOGRAFÍA Y SÍNTESIS GEOMORFOLÓGICA" DE J. M. GARCÍA, J. L. PEÑA, C. MARTÍ, A. GÓMEZ, A. CONSTANTE Y M. ESPINALT 26 de octubre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz. HISTORIA DE LOS TEMPLARIOS. PRÓLOGO DE ADELA RUBIO. 27 de octubre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz. CICLO DE POESÍA PARA PERDIDOS 29 de octubre. 19,30h. La Campana de los Perdidos, Zgz. “NIÑOS FEROCES” DE LORENZO SILVA 31 de octubre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz.
Gastronomia de las Comarcas
Aragonesas Conferencia de Gastronomía en el ciclo creado con la Academia de Gastronomía Aragonesa. Esta tarde la conferencia será: “Tarazona, Campo de Borja y el Moncayo”. Presenta el académico: Ángel Luis González e imparten la conferencia: María Jesús Portalatín y José Ignacio Gracia. Miércoles 5 octubre. 19,30h. Ambito Cultural El Corte Ingles, Zgz.
Poemails. Nuestra venganza es ser felices Espectáculo de poesía escénica transgresor y sugerente basado en su reciente libro Poemails. Nuestra venganza es ser felices con proyecciones e imágenes elaboradas por Jota de Doscuartos comunicación, música compuesta especialmente por Ángel Petisme y textos rapeados, recitados y cantados.
Viernes 21 octubre. 19,30h. C. Joaquín Roncal, Zgz. 5€
cine
Noche de Halloween
Robánimas Estreno de Cortometraje
Robánimas, enteramente de producción aragonesa y de temática fantástica, está dirigido por Rubén Blanco en 2011, y tiene una duración de 17,18 min. Gustavo y su novia empiezan a encontrarse mal durante un fin de semana en una casa rural. Él decide dejarla
Cine Fantástico
descansar, y sale a dar una vuelta por el pueblo, para averiguar por qué se han roto los gnomos de jardín que han regalado a la dueña de la casa. En su paseo, empieza a sospechar que no es un sitio tan tranquilo como pensaban...
Viernes 28 de octubre, 19,30h. Centro de Historia, Zgz.
Filmoteca de Zaragoza Ciclo de Cine ROBERT MONTGOMERY
Ciclo de Cine RENATO CASTELLANI Desde sus primeras películas (Un tiro en reserva y Zazá) se adscribió al grupo de los nuevos realizadores que atendían con especial cuidado a la ambientación, a la dirección y al detalle en sus filmes.
Una proyección de 64 minutos de cine fantástico y de terror creada por F. J. B. Martínez (Cuquín) para pasar la noche de Halloween.
31 de octubre, 22,00h. La Campana de los Perdidos, Zgz.
Ciclo de Cine SATSUO YAMAMOTO Cineasta japonés.
De miércoles a sábado durante el mes de octubre, Filmoteca de Zaragoza.
cine
SCIFE
16 Seman del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro La apuesta de este festival por los nuevos y jóvenes creadores, incide en el diseño gráfico, el cortometraje de ficción, el documental y en una apuesta internacional con el vino como protagonista. Todas estas convocatorias confluyen a lo largo de los nueve días de festival. El cine español
como protagonistas, los últimos éxitos de nuestra industria podrán verse a lo largo del festival, así como cine clásico y nuevas propuestas de jóvenes creadores, sin olvidar el cine de temática social
Del 28 de octubre al 5 de noviembre. Fuentes de Ebro, Zgz.
21
que une los diferentes foros en un amplio debate. Exposiciones en torno a la fotografía y la imagen, homenaje a una destacada figura del cine español y talleres en torno a la creación, configurarán la nueva edición de la SCIFE. Quince ediciones avalan la labor de este festival que año tras año, recala con fuerza en el panorama cinematográfico español y mas concretamente en los cineastas aragoneses.
22
cine
III Muestra de Cine Centroamericano En esta muestra podras visualizar una cuidada selección de el mejor cine Centroamericano, tanto para público adulto como infantil. En la Muestra se podra ver: “La Yuma”, “La Isla”, “Cuentos para cipotes”... Del 26 al 29 de octubre. 19,00h. C.Joaquín Roncal.
Tertulia de Cine
Cine Infantil
Con Ramón Perdiguer. “Recordando a Ginger Rogers”
Disfruta del mejor cine para niños con las películas: “Barbie, moda mágica en Paris”, “El osos Yogui” y “Gnomeo y Julieta"
Martes 25 octubre. 18,30 h. A. C. El Corte Ingles, Zgz
Viernes 14, 21 y 28 octubre. 18,30 h. A. C. El Corte Ingles, Zgz
Ciclo Cine
Especial Series
Proyección y coloquio coordinado por el productor Javier Millán.
Disfruta de las proyecciones de las series internacionales que mas de moda están en nuestra televisión: “Castle”, “Community”, “Gossip Girl”, “Cougar Town”...
Lunes 17 octubre. 19,30 h. A. C. El Corte Ingles, Zgz
Del 14 al 19 octubre. 16,00 h. Fnac Plaza España, Zgz
Conocer a... Eva Villar, Conchi del Rio y Ana Esteban
go out
25
26
Música
AMARAL EN CONCIERTO
Eva Amaral ha grabado voz y guitarras, Juan Aguirre guitarras de seis y doce cuerdas, Toni Toledo y Ezequiel Navas batería y Chris Taylor bajo. En el nuevo álbum destaca la búsqueda de nuevos espacios sonoros, marcados por la electricidad de las guitarras y la
personal manera de interpretar de Eva. Amaral tiene prevista una gira de presentación que pasará por más de 30 ciudades de toda la geografía española. Comenzará en Zaragoza, con el nombre que da titulo al disco, Hacia lo salvaje. 7 y 8 de octubre Palacio de Congresos Expo, Zgz. 22,00h.
28
música
THE GRAMOPHONE ALL STAR Nace la primavera de 2008 con la ciudad de Barcelona como centro neurálgico però con miembros de diversas partes de Catalunya. Liderados por el saxofonista Genís Bou, el grupo ofrece principalmente un repertorio domindado por las sonoridades que fusionan ska y jazz, pero interesandose también por estilos como el boogaloo, el rocksteady, el soul o la bossa nova. Así, in-
terpretan tanto composiciones própias como arreglos de standards de jazz. La banda presenta una formación muy completa de ocho músicos con expericencia en la escena jamaicana (The Pepper Pots, The Catalonians, Delighters,...) y en otros ámbitos como el jazz, el pop, el rock, el jazz-fusión y el mestizaje.
Sábado 22 de octubre. Arena Rock, Zgz. 22,00h. 8/10€
30
música
Malacabeza Canalla, peleón y soñador. Así es Malacabeza y así son sus canciones. La historia de Malacabeza va unida a la de Joel Reyes, cantante y compositor tarraconense con una amplia experiencia a sus espaldas. No te pierdas su directo, es su as bajo la manga, el que, sin duda, le llevará a ganar la partida… ¿jugamos?. Jueves 20 de octubre. Rock&Blues, Zgz. 22,00h.
La Habitación Roja Hablar de La Habitación Roja es hablar de un clásico del Pop Español. Un grupo sin prisas que creció con dificultades pero con paso firme basando su carrera en el largo recorrido y en la pasión que desataban en sus fans.
El séptimo disco de su carrera es "Universal", una conjugación de sonidos pop clásicos con estribillos claros y altos. Viernes 28 de octubre. La Casa del Loco, Zgz. 21,30h.
32
música · + música
Tita Kalunga Fernando Guiven y un grupo de musicos geniales que nos haran bailar con lo mejor de la salsa y bolero. Domingo 16 de octubre. Café Meccano, Zgz.
J.A. Armero Senderos del Rock La mejor selección del hard rock y el heavy metal para la mañana del sábado Sábado 22 de octubre. Linacero Café, Zgz.
Miguel Costas Miembro fundador de grupos míticos como Siniestro Total, Aerolíneas Federales o Los Feliz, ha compartido escenario con Madonna, Beck, Neil Young, ZZ Top, Scorpions y Jethro Tull. Sábado 22 de octubre. Sala López, Zgz.
Mogwai PostRock Banda escocesa de post-rock formada en Glasgow en 1995. En esta ocasión nos presenta su último trabajo “Hardcore Will Never Die, But You Will”, lleno de fuerza Jueves 27 de octubre. Sala Oasis, Zgz.
34
música. grandes espacios
VIERNES 07 21:00H. DESPISTAOS + JARABE DE PALO + NADAQUEDECIR. Plaza del Pilar. Entrada libre.
SÁBADO 08 21:30H. ALMAS MUDAS + MELENDI Plaza del Pilar. Entrada libre.
DOMINGO 09 21:00H. GUEVARA + ROSARIO Plaza del Pilar. Entrada libre.
MARTES 11 21:00H. FIESTA MAXIMA INDEPENDANCE Plaza del Pilar. Entrada libre. 22:00H. DANI MARTÍN. “PEQUEÑO” Pabellón Príncipe Felipe.
mﾃｺsica. grandes espacios
JUEVES 13 21:30H. PECKER + COPILOTO + CUTI + ALMAS PARA EL DIABLO Plaza del Pilar. Entrada libre.
VIERNES 14 21:00H. DANIEL ZUERAS + SEGURIDAD SOCIAL + OBK Plaza del Pilar. Entrada libre. 21:30H. MONICA NARANJO Sala Mozart.
Sﾃ。ADO 15 21:30H. REVOLVER + TAXI Plaza del Pilar. Entrada libre.
DOMINGO 16 20:30H. FANGORIA 22:15H. DANIEL ZUERAS Plaza del Pilar. Entrada libre
35
36
música. grandes espacios
ESPACIO Z VALDESPARTERA
Conciertos Pilar 2011
VIERNES
RUSSIAN RED + DISCOTECA FIESTA
07 22,00H
•ENTRADA LIBRE
LA MUSICALITÉ + MELOCOS
SÁBADO
IBIZA SALVACIÓN
22,00H
08
•Precio: 10/15€
DJ JAVA + VICTOR PEREZ + INVITADOS
•Precio: 10/15€
DOMINGO
09 22,00H
LA MALA + LORY MEYERS
•Precio: 10/15€
MALÚ + FUNAMBULISTA
•Precio: 18/25€
LUNES
10
22,00H
música. grandes espacios
BOB SINCLAR
+ JAVI REINA + JULIAN ROKET + DJ’S INVITADOS
37
MARTES
•Precio: 20/25€
11
22,00H MIÉRCOLES
12
22,00H
SINIESTRO TOTAL + PORRETAS + REINCIDENTES + BOIKOT
RULO Y LA CONTRABANDA + REBECA JIMENEZ
•Precio: 10/15€
JUEVES
13
•Precio: 18/25€
22,00H VIERNES
14
22,00H
MATINNÉ GROUP
TAITO TIKARO + G. MARTÍN •Precio: 10/15€
SUPERMARTXE WORD TOUR
JOHN SHELVIN + NACHO PEÑA + INVITADOS •Precio: 10/15€
8, 9, 10 Y 11 OCTUBRE A PARTIR 1:00H. DISCO FIESTA MIGUEL DEJOTA. 5€ ENTRADAS A LA VENTA EN: CAJA INMACULADA (CAI)
SÁBADO
15
22,00H
38
música. grandes espacios
interpeñas grandes 11 conciertos VIERNES
07
SÁBADO
08
DOMINGO
09
LUNES
10
MARTES
11
22:30H. MOD XIXON (23H.) + BELLOTERO POP FESTIVAL (00H.) FERNANDO ESTESO + KING ÁFRICA + NANCYS RUBIAS + LOS GANDULES + STARKYTCH
23:00H.
SERGIO DALMA 22:00H.
LOS SUAVES + LA FUGA 23:00H.
EL PESCAO + Las Gafas de Mike (Ganadores del Concurso Interpeñas Pop/Rock 2011)
23:00H.
OJOS DE BRUJO + Peret + Kumar y más... FIESTA MÁXIMA FM (01:30H)
www.interpeñas.com
música. grandes espacios
MIÉRCOLES
12
JUEVES
13
39
22:00H.
SIDONIE + LOVE OF LESBIAN 22:00H.
SHO HAI + NACH 23:00H.
VIERNES
14
SÁBADO
15
LA OREJA DE VAN GOGH + BASKERVILLE
22:00H.
INTERPEÑAS TOTAL TAKO + MOJINOS ESCOZIOS
Entradas: Día 7: 1€ (entrada solidaria) • Días 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14: 18€ anticipada / 20€ taquilla. • Día 15: 12€ • Verbena: 10€ incluida consumición. Venta anticipada: Cajeros Ibercaja y www.ibercaja.es
40
música
16ª FIESTA DE LA CERVEZA Más de 3.000 metros de carpas con música en directo, Dj’s, concursos etc. A partir del viernes 7 de octubre y hasta el domingo 23 del mismo mes, jóvenes, grupos familiares, estudiantes, turistas, etc. podrán conocer y degustar los platos mas típicos de las ferias oktoberfest que se celebran en la capital Bavara. Munich se traslada a Zaragoza a través de la música tradicional ofrecida por la famosa orquesta bavara HANSEL MUSIKANTEN además de, sus especialidades gastronómicas: salchichas de todo tipo, codillo de cerdo, queso emmental bavaro y por supuesto litros y litros de cerveza alemana (Veltins). Desde las 18:00 horas hasta la 03:00 de la madrugada, la FIESTA de la CERVEZA llega a VALDESPARTERA. Música en directo, dj’s, concursos de bebedores de cerveza y comedores de salchichas y un largo etc. festivo, regado con una de las mejores cervezas del mundo. Cuándo: Del 7 al 23 octubre. Dónde: Recinto Valdespartera, Zgz.
42
música · + música
JUEVES 6 COMANDO CUCARACHA Arena Rock, Zgz. 21,30h. 6€. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h. 5€ JAM SESSION Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. Entrada Libre. SEVEN. HOMENAJE AL ROCK & ROLL ESPAÑOL Café Meccano, Zgz. 22,30h VELOURIA + SHERIFF + LENNY (STEREANT) Sala López, Zgz. 8€ HADA QUÍMICA Belmondo, Zgz. 24h
VIERNES 7 IOSU BRAVO Fnac Plza España, Zgz. 19,30h. EL TUMBAITO Socco Café, Zgz.
COZ Arena Rock, Zgz. 22,00h. 8/10€
BONEBREAKERS The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre.
DJ CHELIS El Poeta Eléctrico, Zgz. 22,00h. Entrada Libre
GORDO DEL FUNK Muffin Club, Zgz.
96 MENTIROSOS Drink&Pool, Zgz. 7/10€ SUZY & LOS QUATTRO + SEÑOR C La lata de Bombillas, Zgz. 22,00h. 8€ COZ Arena Rock, Zgz. 22,00h. 8/10€. LA NOCHE DE QUE TE HABLÉ Harley Heaven, Zgz. 22,00h. DOCTORZÓN. BANDA COVERS CCR Sala Z, Zgz. 22,00h. LA QUERENCIA La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 5€ “INNERVE” La Locura del Angel, Zgz. 23,00h.
THE EXCITEMENTS + FUNKÓPATAS Sala López, Zgz. 8/10€ DJ FRANK E IÑIGO ORUEZABAL Sala Oasis, Zgz. GORRILLAZ Dj´s Jane Birkin, Zgz. JC ALONSO PÍAS Belmondo, Zgz. IBARZ & GONZÁLEZ Dama China, Zgz. PIBE DANIEL Hanna Fritz, Zgz. 24h DEEDEE JAY Tiger Lily, Zgz
SÁBADO 8 DAVID MARÍN Linacero Café, Zgz. 12h. Vinilo & Vermút
música
43
Café Dublín al más puro estilo irlandés
San Miguel 15 (Entrada C/ Porcell), Zgz. www.cafedublin.es
Nos ofrece una variada oferta de música y actividades para cada tarde-noche: Tertulias en inglés (martes 20,00h, sábados 18,00h.), jazz en directo, acústicos, retransmisiones de los eventos deportivos más interesantes (liga, champions, rugby, tenis...). Cervezas de importación. Degusta, en la planta inferior, sus sabrosos bocadillos y ensaladas. DÉJATE SORPRENDER CADA DIA!
Dan O´Hara
una de las tabernas pioneras Pub ambientado al estilo irlandés de principios de siglo. Dan o´Hara conserva el sabor del Dublín más auténtico. Si quieres degustar una buena Guinness en su punto, éste es tu
local. Ideal para cualquier día de la semana, siempre encontrarás buen ambiente. Música rock, blues y pop Bretón, 38.Zgz. Tel. 976 35 45 97
44
música · + música
OCRE MELISMA Fnac Plaza España, Zgz. 19,30h.
+ KARAMBA The Cavern Prior, Zgz. 22,30h. 10€
SEVEN. VERSIONES Peña Los Chachos, Zgz.
R DE RUMBA Muffin Club, Zgz. 23h
CONFU Socco Café, Zgz. SADAI & LAGUNA La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h. SALLY BRONW + MOTARRICA Arena Rock, Zgz. 21,00h. 5/7€. DIVERMICA ECLEPSIA MASTERING D.E.M El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h. 5€ THE PATTINETTES La Ley Seca, Zgz. 22,00h. Entrada Libre. IRON MAÑOS Sala Z, Zgz. 22,00h. PONY BRAVO + BATIDORA DJ Sala López, Zgz. 10/13€ DESPIERTA MC FLY
ACIDBASS & CHUS RODEC Dama China, Zgz. CRISTINA DE LOS STOP Café Hispano, Zgz. 24.ooh. 10€ PIGMANSTAR Tiger Lily, Zgz. PEPPERMINT Belmondo, Zgz
DOMINGO 9 FAUSTINE SEILMAN & THE HEALTHY BOY + BIRDS ARE ALIVE Sala Arrebato, Zgz. 20h. JAZZ/JAM La Bóveda del Albergue, Zgz. 20,00h. LATIN JAZZ Café Meccano, Zgz. 20,30h.
MAD SIN + 13 BATS Sala López, Zgz. 12/15€ DIEGO ESCUSOL La Ley Seca, Zgz. 21,30h. Entrada Libre. GREEN APPLES Sala Z, Zgz. 22,00h.
LUNES 10 FAUSTINE SEILMAN & THE HEALTHY BOY Desafinado Café, Zgz. ASLANDTICOS Sala López, Zgz. 10/12€ CENA TEATRALIZADA La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h THE STEEPWATER BAND Arena Rock, Zgz. 10€. METROBLUES Sala Z, Zgz. 22,00h.
MARTES 11 VIALKA Sala Arrebato, Zgz. 20,00h.
música
45
SPIRITS IN THE NIGHT Sala Z, Zgz. 21,30h.
NACHO ESTEVEZ Socco Café, Zgz.
HERBAL Belmondo, Zgz.
VOCAL TEMPO Sala Mozart, Zgz. 21,30h. 18/15€.
MAGICAL MYSTERY BAND The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre.
MIÉRCOLES 12
ANA MIDÓN La Ley Seca, Zgz. 22,00h. Entrada Libre.
PABLO ABRAIRA Café Hispano, Zgz. 24.ooh. 10€
MALLACAN Arena Rock, Zgz. 22,00h. 7/9€.
ÍÑIGO ORUEZÁBAL Dama China, Zgz.
GUADALUPE PLATA Sala López, Zgz. 8/10€
GORRILLAZ Dj´s Jane Birkin, Zgz
FAJARDO Sala Arrebato, Zgz. 20h. ADAM BOMB + WILHORSE Arena Rock, Zgz. 21,00h. 7/9€. CHRISTMAS SUCKS La Ley Seca, Zgz. 21,30h. Entrada Libre
46
música · + música
BELZZBLUES Sala Z, Zgz. 21,30h. THIS FRONTIER NEEDS HEROES + TICKET Plaza del Justicia, Zgz. 21,30h. VOCAL TEMPO Sala Mozart, Zgz. 21,30h. 18/15€. EFFERDISK Dama China, Zgz. YONKOS Muffin Club, Zgz. 23h BÁRBARA GARLAND Tiger Lily, Zgz.
JUEVES 13 KUMBIA QUEERS + F.A.N. + DJ FACTO Sala López, Zgz. 8/10€ TRIBOOTE FIGHTERS La Ley Seca, Zgz. 21,30h. 5€ CLEM SNIDE La lata de Bombillas, Zgz. 21,30h. 10€
ZACHARY CALE + BIG CITY Plaza del Justicia, Zgz. 21,30h.
CENA TEATRALIZADA La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h
THE TRACK DOGS La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h.
THE FATHERFUCKERS Sala Z, Zgz. 21,30h.
ROCK ARGENTINO Sala Z, Zgz. 22,00h. TRIBUTO A JIMI HENDRIX Café Meccano, Zgz. 22,30h. SEVEN. TRIBUTO A FITO & FITIPALDIS Rock&Blues, Zgz. 22,30h. SPANKY PINCHADISCOS Tiger Lily, Zgz. ARTURO PURESOL Belmondo, Zgz. LADY FUNK Jane Birkin, Zgz.
VIERNES 14 DESPUES DE TODO + DARMAGE Arena Rock, Zgz. 21,00h. 10€
LA COMODIDAD DEL ANILLO La Ley Seca, Zgz. 21,30h DA Sala López, Zgz. 6€ ALGORA + COMPUTADORA La lata de Bombillas, Zgz. 21,30h. 8€ JAPANESE POPSTARS + MISTER HYDE Plaza del Justicia, Zgz. 21,30h. THE TRACK DOGS La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 8€ MAGICAL MYSTERY BAND + D.J´S LOVITON & SIUL The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre. THE CUCUMBERS. CLASICOS ROCK Pub El Zorro, Zgz. 23h
música SAMVEL AREH La Locura del Angel, Zgz. 23,00h. 10€ SEVEN Carpa de Pedrola, Zgz. LOS SIREX Café Hispano, Zgz. 24.ooh. 10€ DESPECHADAS Dj´s Belmondo, Zgz. 24h GLINCH & DAVID COBO Dama China, Zgz, 24h.
DJ SIR RUE Hanna Fritz, Zgz. SR BRUTO Jane Birkin, Zgz.
SÁBADO 15 TITO "BANDIDO" Linacero Café, Zgz. 12h. Vinilo & Vermút LICOR DE PAJARO El Poeta Eléctrico, Zgz. 16,00h. 5€+ cocktail.
47
TOTALDE RECORDS La Locura del Angel, Tudela ISABEL JIMÉNEZ Socco Café, Zgz. CENA TEATRALIZADA La Bóveda del Albergue, ANA MIDÓN CON MILES AWAY Sala Z, Zgz. STARKYTCH PINCHAD. Sala López, Zgz. 5€
48 música · + música
CHILI FUNKYS Arena Rock, Zgz. 22h TERROR MARIAGE DJS El Poeta Eléctrico, Zgz. EVOLUTION BAND La Ley Seca, Zgz. DOCTORZON The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre. BEAFAIR & KIKI Dama China, Zgz. 24h CHEMA MOOG Belmondo, Zgz. SOYUNABLANDA Tiger Lily, Zgz.
DOMINGO 16 JAZZ/JAM La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h.
JUEVES 20 JEFFREY LEWIS AND THE JUNKYARD La lata de Bombillas, Zgz. 21,00h. 10€ SEXY ZEBRAS La Ley Seca, Zgz. 21,30h. 5€ LUCAS MASCIANO El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h. 8/10€. LEVEL EYE La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h. 5€ JAM SESSION El Zorro, Zgz. 22,30h COMBINACIÓN LATINA Café Meccano, Zgz. 22,30h.
VIERNES 21 MIÉRCOLES 19 JAM SESION FOLK La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h.
LITORAL + MONTSERRAT La lata de Bombillas, Zgz. 21,30h. SKARALLAOS
Sala Z, Zgz. 21,30h. DIXIE TOWN+YEAH La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 6€ PFLMKO Socco Café, Zgz. LA BANDA L´AMBAR Arena Rock, Zgz. MALACABEZA Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€. CRUZ Drink&Pool, Zgz. 5/7€ GONZALO DELAFIGUERA DJ El Poeta Eléctrico, Zgz. 22,00h. Entrada Libre. LEVEL EYE La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 5€ LAS CULEBRAS + ÀGORA La Locura del Angel, Zgz. 23,00h. 5/7€ CAPAZO Pub Lago Ness, Zgz. 23,30h. THE PAJER
música Belmondo, Zgz. DUSKO Hanna Fritz, Zgz. 24h EL HOMBRE MOSCA Tiger Lily, Zgz.
SÁBADO 22 CARLOS HOLLERS Imagine Shop, Zgz. 18h MALACABEZA Fnac Plaza España, Zgz. 19,30h. LAWENA BAND “LWB” Sala Morrissey, Zgz. 20,30h. DELAFE Y LAS FLORES AZULES Sala Oasis, Zgz. 21,o0h. 12/15€
CYAN El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h. 6€. SOY UNA BLANDA El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h. THE GRAMOPHONE ALLSTARS + GRUPO INVITADO Arena Rock, Zgz. 22,o0h. 8/10€ NO SÉ QUÉ Y LOS CATALÍTICOS La lata de Bombillas, Zgz. 22,00h. 6€ VIKXIE + PERRO FLACO Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 6€.
CENA TEATRALIZADA La Bóveda del Albergue, Zgz. 21,00h
CARMEN AL NATURAL La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 5€ PROMENADE La Ley Seca, Zgz. 22,30h. 6€
SEX MUSEUM La Casa del Loco, Zgz. 21,30h. 12/15€
GREEN BAND OF BLUES The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre.
SEGUNDOS APELLIDOS Sala Z, Zgz. 21,30h.
GATICO Y MONETE Tiger Lily, Zgz. 24h
49
DOMINGO 23 JAZZ/JAM LA Bóveda del Albergue, Zgz. 20,00h TONI MATUTE Café Meccano, Zgz. 20,30h. CARMEN AL NATURAL La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h. 5€
MIÉRCOLES 26 JAM SESION FOLK La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h.
JUEVES 27 KIEV CUANDO NIEVA Fnac Pz. España, Zgz. LUIS PASTOR La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h. 15€ SEVEN. TRIBUTO A JOAQUÍN SABINA Rock&Blues, Zgz.
50 música · + música 22,00h JAM SESSION Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. Entrada Libre.
Drink&Pool, Zgz. 7€ ISRAEL Y EMILIO. LOS MORAYS Socco Café, Zgz.
Sala Z, Zgz. 21,30h. FUEL FANDANGO El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h. 8/10€
SON LATINOS Café Meccano, Zgz. 22,30h.
CHOCOLATA La Locura del Angel, Zgz. 23,00h. 10€
L'ENDEVI La Bóveda del Albergue, Zgz. 22,00h
VIERNES 28
BLACKBEER The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre.
FOG La Ley Seca, Zgz. 22,30h. 6€
TONI COTOLÍ Fnac Plaza España, Zgz. 19,30h.
COPILOTO Sala López, Zgz. 10€
JAVIER DURAN Socco Café, Zgz.
MENTIRA PIADOSA Sala Z, Zgz. 21,30h.
SÁBADO 29
BONGO BOTRAKO Sala López, Zgz. 6/8€
LA HABITACIÓN ROJA La Casa del Loco, Zgz. 21,30h. 12/15€ THE KNUCLEBAND La Ley Seca, Zgz. 22,30h. 5€ SENSI SIMON BAND Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€. LUIS PASTOR La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 15€ PARTICULARES (PEPE CURIONI)
JOAQUÍN "TRI-TRI" Linacero Café, Zgz. SANDRA CARRASCO Fnac Plaza España, Zgz. 19,30h. SEVEN C. C. Garrapinillos, Zgz. EXPERIMENTOS EN EL TERROR + DOUBLE DARE (TRIBUTO A BAUHAUS) + DJ CALÍGULA Arena Rock, Zgz. 21,00h. 6€ CONTACTO EN FRANCIA
DE TRIPAS CORAZON The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre.
DOMINGO 30 JAZZ/JAM LA Bóveda del Albergue, Zgz. 18,00h FERANANDO GUIVEN Café Meccano, Zgz. 20,30h. MANUEL TEJUELA La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h. 10€
música
51
Dj Chelis Viernes 7 octubre, El Poeta Eléctrico, Zgz. 22,00h.
Maxima Fm Independance Martes 11 octubre, Plaza Pilar, Zgz. 21,00h.
Maxima Fm After Party
Íñigo Oruezabal y Dj Frank Viernes 7 octubre, Sala Oasis, Zgz. 22,00h.
Martes 11 octubre, Interpeñas, Zgz. 01,00h.
Viernes 14 octubre, Espacio Z Valdespartera, Zgz. 22,00h.
Martes 11 octubre, Espacio Z Valdespartera, Zgz. 22,00h.
John Shelvin + Nacho Peña + invitados
Sábado 8 octubre, Interpeñas, Zgz. 01,00h.
Lunes 10 octubre, Interpeñas, Zgz. 01,00h.
Matinée Group
Bob Sinclar
Hinojosa y Zambrano
Carlos Jeans
Taito Tikaro + G. Martin
SuperMartxe
Juan Magan Jueves 13 octubre, Interpeñas, Zgz. 01,00h.
Sábado 15 octubre, Espacio Z Valdespartera, Zgz. 22,00h.
Miguel Angel Roca + Jason Rivas Sábado 15 octubre, Interpeñas, Zgz. 01,00h.
52 música · + música
Clásica CICLO MÚSICA CLÁSICA PILAR 2011 Sala Luís Galve, Zgz. EUGENIA GASSULL y MIGUEL A. DIONIS. 9 de octubre, 19,30h
ORQUESTA “CENTRAL” DE TANGO DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN 16 de octubre, 19,30h CONCIERTOS DE OTOÑO Sala Mozart, Zgz.
MARÍA DE FÉLIX GUILLERMO OROZCO y MIGUEL ÁNGEL TAPIA. 10 de octubre, 19,30h ALICIA RANDO y SERGEY BEZRODNY 11 de octubre, 19,30h LOS CANTORES DE LA ÚNICA 12 de octubre, 19,30h JAIME LÓPEZ. PIANO 13 de octubre, 19,30h ALBERTO MENJÓN. PIANO 14 de octubre, 19,30h ENSEMBLE XXI BALADAS CELTAS 15 de octubre, 19,30h
BBC SYMPHONY ORCHESTRA 17 de octubre, 20,15h AL AYRE ESPAÑOL 25 de octubre, 20,15h CICLO DE GRANDES SOLISTAS “PILAR BAYONA” Sala Mozart, Zgz.
PAVLO KACHNOV 26 de octubre, 20,15h ENCUENTRO JÓVENES MÚSICOS Sala Mozart, Zgz.
B. SINFÓNICA INST. ARAGONÉS DE LA JUVENTUD 30 de octubre, 12,00h
56
comer
Tu Botella de Vino Gratis! con el 25 aniversario de Aki Zaragoza
Con motivo del 25 aniversario de la revista de sociedad, cultura y ocio Aki Zaragoza Magazine, más de veinticinco restaurantes y bares de tapas participan, hasta finales de año, de una oferta especial.
si sales a comer o cenar los días de la semana estipulados por cada establecimiento, Aki te regala la botella de vino*! Para acceder a la oferta sólo tienes que entrar en www.akizaragoza.com, seleccionar el restaurante que prefieres para ese día y llevar impreso, fotografiado o descargado en tu móvil el vale promocional. O también puedes llamar al 976 36 70 14 y pasar a buscar tus vales por las oficinas de la revista en c/ Cádiz 3, 4º dcha. Algunos restaurantes sólo aceptan previa reserva. Colaboran: Torrelongares: Garnacha Selección 50 (Covinca) y Bodegas Virgen del Águila: Jabalí.
Alta Taberna La Yedra Asador la Junquera Beerland Bodegón Azoque Borago Café Babel Casa de Mar Cerv. Los Espumosos De Roble Doña Casta El Broquel El Foro El Real Il principale La Antigua La Flor de la Sierra La Pilara La Ría Las Lanzas Los Templarios Macanaz Malvassía Rías Gallegas Stemar Taberna La Piedra The New Sheraton
La Yedra tradición & innovación Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Cien referencias de bodegas nacionales. Sugerencias: canelones caseros de carne de buey, mousse de oca y besamel de boletus, berenjena mixta de viruras de foie y trufa, ... Menú especial para el día del Pilar. También Menú infantil.
Mayor, 28-30. Zgz Tel. reservas: 976 39 37 05
58
comer
Musical Café Par día o la noche: disfruta de tus desayunos en un ambiente lounge club, tus cafés de tarde
cafés.bocatas gourmet.copas.terraza.
escuchando los temas más conocidos, tus cenas entre amigos, con los sabrosos “bocatas
gourmet” y las mejores copas de noche. Gran pantalla para retransmisiones deportivas.
Avda. Juan Pablo II, 48, Zgz. Tel. reservas: 976 758 496
Malvassía
Cocina casera tradicional
Menú para grupos. Salón para 50 comensales. Domingo tarde y lunes cerrado
Destaca por sus carnes y pescados. Sugerencias: morcilla de Burgos, Chipirones, chuletón, solomillo... Ofrece menú diario. Celebraciones de todo tipo de eventos: bautizos, bodas, comuniones, comidas y cenas de empresa, etc Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633
Cervecería Espumosos
Emblemático y renovado lugar de reunión.
Sagasta, 5. Zgz. Tel. Reservas: 976 22 67 71 Cinco de Marzo,14. Reservas: 976 21 84 90
2
Espumosos en el CENTRO DE ZARAGOZA
La emblemática cervecería Espumosos se ha consolidado como lugar de reunión de amigos, familias y empresas. Con un diseño moderno y funcional, este amplio y céntrico local de dos plantas ofrece los productos que tanta fama le dieron, elaborados por las mismas cocineras de siempre.
Para refrescar la memoria os recordamos algunas de sus muchas sugerencias: Gamba Orly, calamares, huevos rellenos, croquetas, pimientos rellenos, ensaladilla, bacalao rebozado, cariocas... y cómo no, su fabulosa cerveza con limón. Además, ofrece platos combinados, brasa, raciones, ensaladas... Reserva para grupos! Abierto todos los días de 07,30 a 24,00h (a 01,00h fines de semana).
60
comer
Babel Café calidad natural Tapas de nueva cocina con guiños a la tradición. Bocatas elaborados con los mejores ingredientes y productos de nuestra tierra, tostadas de Aragón, trigo 0.3, pan integral, para celíacos... Disfruta de su magnífica TERRAZA en el centro de la ciudad!!!
Zurita, 21. Zgz. Tel reservas: 976 23 61 15
¿Quieres anunciar tu restaurante en 15.000 guias + página web? Contacta en: 976 36 70 14 o en
aragon@laguiago.com
Los TEMPLARIOS
ambientado en el medievo
En su original salón, dentro de un marco excepcional y acogedor ambientado en la época medieval, podrás disfrutar de un ambiente cálido y confortable, degustando una excelente cocina creativa. Entre sus platos destacan: codillo de cerdo a la cerveza belga de abadía, chuleta de vaca a la piedra, etc. Capacidad para 30 comensales a la carta y banquetes. Comidas y cenas para grupos. Amplia bodega de vinos que actualizan día a día buscando siempre un equilibrio entre vinos tradicionales y vinos de reciente creación. Avda. Valencia, 3. Zgz. Reservas: 976 550 026. www.lostemplariostaberna.com
62
comer
Casa de Mar
cada día, los productos más frescos
Los productos más frescos de la lonja en su mesa. No renuncie a la calidad y a los mejores precios en el centro de la ciudad. Precio medio de nuestros productos: 5 € Almejas, Berberechos, Gambas, Cigalitas, Navajas, Zamburiñas, Bogavante a la Plancha... Sus mejores aperitivos, comidas y cenas en familia o con amigos. También para llevar. 10º ANIVERSARIO! Arroz Negro o Garbanzos con Bogavante a 4,50 € sólo miércoles, jueves, viernes y sábado a mediodía, no festivos. San Andrés, 9, Zgz. Tel: 976 393 372
MENÚ
ESPEC DURAN IAL TE LAS FIE STAS DEL PIL AR