Revista Go! Cádiz junio

laguiago.com cádiz junio 11 guia de ocio

Maika Makovski Mirador Pop

La guía del ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz

#91 | junio | 11 Teatro Moderno

Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com

Teatro P 12-14

Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com

P 04-05

Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com

Artistas en Ruta

Publicidad y gestión: Eric Kempf, David Sacaluga, Javier Arnáez, Manuel Jesús Ruiz

Te interesa P 24-40

P 06-07

Restaurantes P 33-51

Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com

Go Out P 52-53

Títeres P 09 en Cádiz

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Distribuye: Trafalgar Services

Festivales de verano P 22

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

Red de Guías de Ocio alicante@laguiago.com asturias@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cordoba@laguiago.com

coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com

Copas P 54-63

Cádiz

Diseño y Maquetación: Julia Gründler julia@laguiago.com

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: M-51972-2010 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Música P 15-23

nos tienes en el 902 117 862 salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com vigo@laguiago.com

4cultura - teatro moderno

La Culpa es de La Tierra Lorca/ Guate Teatro. Es una selección de mo-

mentos esenciales de Lorca, conocidas como tragedias andaluzas. Así las denominó Margarita Xirgu. Bodas de sangre, Yerma y La Casa de Bernarda Alba. Y esto la compañía Guate Teatro lo hace con una propuesta visualmente muy rica y poética. Incluye baile, cante, y enlaces audiovisuales que evidencian que la poesía es más que solo palabras.

Teatro Moderno, sábado 4, 21h. - CHICLANA

Bodas de Sangre Lorca/ Pandora. Este montaje, es una producción poética y teatral basada en un hecho real y de una desnudez enteramente clásica. Una de las cumbres del teatro Lorquiano. Un clásico imprescindible de nuestros días en la representación de un grupo d teatro que arranca.

Teatro Moderno. Martes 7, 20h. - CHICLANA

Una tarde con David Castillo Conocidísimo por su personaje Jonathan García en la serie de Tele5 “Aida”. En 2002 y de la mano de Miguel Albadalejo, díó el salto a la gran pantalla en su película Cachorro, que sorprendió a público y crítica por igual. Intervino también en El Séptimo día de Carlos Saura y El Diario de Carlota ha sido su último trabajo cinematográfico.

Teatro Moderno Sábado 18, 21h. -CHICLANA

Cultura en Chiclanacultura5 | junio 2011 +info: 956 490 146

Viernes 3, 21h.

Teatro El Sainete, Escuela Municipal de Teatro Sábado 4, 21h.

Teatro La Culpa es de La Tierra Lorca/Guate Teatro Martes 7, 20h.

Teatro Bodas de Sangre Lorca/Pandora

Jueves 16, 20h.

Fashion Performance “Séptimo Arte”, Rabasteh Viernes 17, 21h.

Flamenco Jovenes Talentos, Una creación de Chiqui de Jerez Sábado 18, 21h.

Una Tarde con…, David Castillo

+info: 956 490 146

6cultura - artistas en ruta

El factor humano Bañada con una pátina de espontaneidad y frescura, el estilo de este zaragozano recuerda a nuestros antiguos vinilos pero constata que no estamos ante el llamado “mestizaje” al uso, sino de un un buen número de grandes canciones.

17 de junio, Sala Milwaukee, El Puerto 24 de junio, Imagina Club, Cádiz

Tokyo Sex Destruction Punk-garajero frenético, soul guitarrero y rock psicodélico. Todos sus componentes se “apellidan” Sinclair por John Sinclair, activista y poeta que fue mánager del grupo MC5.

10 de junio, Sala Supersonic, Cádiz

Julio de La Rosa De la Rosa, poeta, compositor y exguitarrista de El Hombre Burbuja de ha compuesto la banda sonora para varias películas españolas, entre otras, 7 vírgenes y After.

17 de junio en Sala Supersonic, Cádiz

Son & The Holy Ghosts Con toda seguridad esta banda mallorquina dará mucho de que hablar en tiempos no muy lejanos. Canciones de gran carga emocional e historias cercanas. Una propuesta bien trabajada desde la seriedad musical e instrumental digna de cualquier oído refinado y exigente. .

19 de junio, Sala Supersonic, Cádizww

cultura7

8cultura

África está más cerca Tarifa está cada vez más cerca de África.

Y no es que la deriva de los continentes haya reducido la distancia del estrecho que separa la isla de Las Palomas del Djebel Musa. Es que españoles, europeos y africanos nos vamos conociendo mejor gracias al cine que cada año se proyecta en las salas de la ciudad que está más al Sur de Europa.

El Festival de Cine Africano de Tarifa, que este año alcanza su octava edición, resulta una cita cada vez más atractiva e ineludible para cinéfilos de toda España. Aquí vienen desde los cuatro puntos cardinales aficionados al séptimo arte, personas con inquietudes culturales o espectadores ávidos de ver algo diferente a la diarrea de violencia, terror y sexo barato que mana del Hollywood más comercial.

El festival de Tarifa ofrece otra cosa, un menú que se puede disfrutar con relajación, en el que se pueden degustar películas intimistas, épicas o de compromiso, pero siempre con una África variopinta, rica y diferente a la de los estereotipos con que nos machacan los medios de comunicación dominantes. Ver cine africano es toda una experiencia en la que se puede descubrir otra realidad, otro mundo, y conectar y saborear otro modo de narrar y contar historias.

El festival empieza este año el 11 de junio y termina el 19. Se van a proyectar

148 películas, que se podrán ver en seis salas diferentes entre las que destaca el recién reformado Teatro Alameda.

Hay tres secciones a concurso: largometrajes de ficción, largometrajes documentales y cortometrajes. Fuera de concurso hay otras tres secciones ya tradicionales en el festival: Animáfrica, de películas de animación; África en ritmo, dedicada a la música y los musicales; y Pantalla abierta, en la que se podrán ver grandes títulos de la historia del cine africano, miradas sobre las realidades actuales de África, películas sobre África vista por cineastas españoles, o adaptaciones literarias.

Habrá también una sección de retrospectiva con películas sobre Túnez, Egipto y el Congo, filmes de directores africanos que han trabajado en América Latina, o documentales participantes en el festival de Agadir.

El menú cinematográfico es amplio, apetitoso y variado, pero la cosa no queda ahí porque también hay exposiciones, mesa redondas, encuentros profesionales para productores de cine, música y talleres de danza y percusión. Si a todo ello añadimos los paisajes de este Sur del Sur, las inmejorables playas tarifeñas y la alabada gastronomía de este rincón gaditano, la verdad es que la tentación sólo tiene una solución: Abandonarse a ella, venir a Tarifa y zambullirse en África. Que lo disfruten.

J. M. León Moriche

cultura9

10cultura

cultura11

+teatro

Crimen perfecto Tony Wendice quiere asesinar a su esposa Margot para conseguir su dinero. Chantajea a un antiguo conocido para que entre en la casa en su ausencia y estrangule a Margot cuando ésta reciba una llamada telefónica.

Sin embargo, el plan falla, y es ella la que mata a su asesino. Ella pasa de ser víctima, a ser sospechosa de asesinato.

‘Crimen perfecto’ es una obra teatral del dramaturgo inglés Frederick Knott. Fue estrenada en la BBC en 1952 y posteriormente en los escenarios londineses y neoyorquinos, dos años después, fue llevada a la gran pantalla por el conocido director Alfred Hitchcock.

Sábado 4 de junio. 21h. Gran Teatro Falla, Cádiz

teatro13

14teatro

Yo y mis clásicos

La maldición de Poe

La llama doble

Teatro. Después de más de diez años, la compañía de teatro Candilejas continúa apostando por las obras clásicas.

El autor coloca a sus personajes en un contexto histórico en el que todo lo que no sonaba a vanguardia era rechazado. Esta obra es su manera de criticar la “negación del pasado a la que estamos condenados”.

Aparecen dos personajes principales, Eugenio, bibliotecario, y un político que quiere acabar con la biblioteca.

Títeres. Teatro Corsario, una de las compañías más prestigiosas del panorama nacional, presenta ‘La maldición de Poe’ una original producción sobre Edgar Allan Poe que mezcla imaginación, literatura fantástica y una puesta en escena exquisita.

Mejor Espectáculo de la Fira de Teatre de Titelles de Lleida 2010 y Premio Nube Mejor Espectáculo del Festival Internacional de Teatro de Pula (Croacia) 2010.

Danza. La compañía Flick Flock Danza nació en 1995 a partir de la escuela de ballet clásico y psicodanza del mismo nombre. El 50 por ciento de los alumnos de la escuela tienen una discapacidad diagnosticada.

Es precisamente esa discapacidad la que hace de esta compañía tan especial. Los tics y temblores han dado paso a otra forma de expresión. Un espectáculo único e irrepetible.

Central Lechera, Cádiz Días 3 y 4 de junio. 20h.

Gran Teatro Falla, Cádiz Viernes 10 de junio. 21h.

Gran Teatro Falla, Cádiz Domingo 19 de junio, 19h.

Cía. Candilejas

Teatro Corsario

Flick Flock Danza

15cultura teatro15

+música

Noche de cine con Inma Shara Junto con La Orquesta Sinfónica Checa interpretará, entre otras, las bandas sonoras de Carros de Fuego, Horizontes de Grandeza, El Puente sobre el río Kwai, los 7 Magníficos, La Guerra de Las Galaxias, Amacord, Pearl Harbour, Doctor Zhivago....

3 de junio, 20.30 h., Palacio de Congresos de Cádiz

2a Noche de San Juan

Por segundo año consecutivo, el cruce

con Agapornis Funk en directo de La Costilla tiene su propia fiesta de

San Juan. Este año en su escenario callejero se hará la entrega de premios de la 2ª Carrera de San Juan y contará con la celebrada banda gaditana Agapornis Funk, seleccionada para el Imagina Funk 011, que prometen hacer bailar a todo el vecindario. Fuego, funk… y mucho más en la noche más mágica del año. Organizan Jentos y Jentas + El Club de los Sin Toldo.

Jueves 23 de junio desde las 18 h.

La Calabaza Mecánica/ La Moderna/ Albahaca.

Avda. S. Fernando. Rota.

música17

Gran Fiesta de Aniversario

Sábado 18 de Junio, a partir de las 21h. con degustación de Tapas y Vinos, Fiesta Jägermeister y muchas sorpresas más...

18música

El camino del exceso Tributo a Héroes del silencio

El grupo adamuceño ‘El camino del exceso’ rinde tributo a Héroes del silencio y a Enrique Bunbury. La Sala Supersonic de Cádiz alberga este concierto en el que se dará una vuelta por los principales temas del mítico grupo.

3 de junio, 22:30h. Sala SuperSonic, Cádiz

Manolo Kabezabolo +Engendro

Acompañado de la Bolobanda, Manolo Kabezabolo presenta en concierto su nuevo disco: Kagate Kid. 15 trallazos con toda la fuerza, ironía y rabia a la que nos tiene acostumbrados.

Les acompañan ‘Engendro’. un grupo que practica la versión mejorada.

Sala Supersonic, Cádiz. Viernes 10 junio

Sergio Dalma Por primera vez todos los grandes exitos italianos cantados en español por Sergio Dalma.

“Tú”, “Yo caminaré”, “El jardín prohibido”, “De amor ya no se muere”......Y muchos más.

“Vía Dalma” eleva a Sergio Dalma a lo más alto de las listas de ventas físicas y digitales, se confirma como el último gran éxito de la carrera del cantante.

Teatro Villamarta, Jerez Viernes 10 de junio

música19

II Festival Mirador Pop Este año el Festival Mirador Pop tendrá lugar los días 10 y 11 de junio en el Baluarte de la Candelaria de Cádiz y cuenta con un espectacular cartel en el que figuran bandas como 10 de Junio Francisco Nixon I am Dive 11 de Junio Sr. Chinarro La Habitación Roja Triángulo de Amor Bizarro Maika Makovski Me and the Bees Tannhäuser

Baluarte de la Candelaria, Cádiz. desde mediodía a madrugada

20te interesa

K-Meleon

Track Dogs

Vuelve este sensacional trío, que fusiona funk-rock instrumental salpicado de jazz y metal, construyendo temas sólidos con momentos progresivos, pero sin perder frescura alguna.

Garrett sigue siendo el cantante y compositor principal, vuelven a contar con su productor Josh Tampico para el próximo disco y sí, se quedan con su logotipo de los cuatro instrumentos.

‘Desde el primer disco, este formato (guitarra acústica, cajón, trompeta y bajo) influyo en las canciones que compongo’ dice Garrett.

‘Siempre hemos querido aprovechar la trayectoria de Garrett antes de formar esta banda pero, como él mismo decía desde un principio, la dinámica pasó de ser cantante + banda, a ser un grupo en el que todos aportan y crean un sonido específico’ Robbie K. Jone.

Domingo 26 a las 20.30 h.

La Calabaza Mecánica. Avda. S. Fernando 1. Rota

Sala Imagina Club, Cádiz. Jueves 30 de junio.

22música - avance verano

Festival ECOFEST

Creamfields Andalucía

Ecofest nace como respuesta a las incesantes reivindicaciones de la sociedad en post de un mundo limpio, en la búsqueda de alternativas ecológicas más inmediatas y tratando de conseguir que el mañana sea un mundo mejor para nosotros y para los que quedan por llegar. ¿Qué mejor manera que con la música? La música siempre ha sido la voz del pueblo, un empuje arrollador que seguro llega a todos y cada uno de los rincones de las conciencias más despistadas. Así se pone en marcha Ecofest. El cartel de este año de Ecofest 2011 contará con artistas tan destacados como Muchachito Bombo Infierno, La Excepción, Mala Rodríguez y el artista marbellí Zuri. La mejor música envuelta en las acciones más ecológicas y que propulsen un mundo sostenible… no faltes!

El Festival Creamfields renueva fuerzas y ofrece una oferta increíble para esta edición: 2 días, 24 horas de música nonstop, 3 escenarios, medio centenar de artistas de primer nivel internacional… por ahora sabemos ya algunos de los artistas del impresionante cartel que propone para este año: The Prodigy ofrece su único concierto en España, y además actuarán 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Markus Schulz, Alex Ander, Undo, Brian Cross, Gonzalo, Juanmi Linares, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier Presents Lbs, The Bloody Beetroots Death Crew 77, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Agoria, Delorean, Henry Saiz Live!, Blake Jarrell, John Talabot, Javy Union, Horacio Cruz… y muchos más aún por confirmar.

Playa del Pinillo. Marbella. Málaga.

19 de julio +info: www.ecofest.es y www.laguiago.com

Circuito de velocidad de Jerez. Cádiz 13 y 14 de agosto +info: www.creamfields-andalucia.com

música ecológica en Marbella

el festival para este verano en Cádiz

música23

te interesa

La Sierra de Cádiz, más mágica que nunca El mago Luis Neila propone un campamento de magia para niños en plena naturaleza Aprender los trucos de los magos para convertirse en uno de ellos. Ésta es la sugerente propuesta del mago Luis Neila. Si este aprendizaje se lleva acabo además durante una semana del mes de julio en uno de los parajes naturales más bellos de España puede convertirse en una experiencia inolvidable.

Serán sesenta niños de entre 7 y 14 años los que podrán disfrutar del Segundo Campamento de Magia Tavizna 2011 que tendrá lugar en “El Higuerón de Tavizna”, en pleno parque natural Sierra de Grazalema, entre las localidades de Ubrique y El Bosque (Cádiz) del 4 al 10 de julio.

Además de la experiencia de emular a Harry Potter, los niños podrán disfrutar de una semana de convivencia, trabajo en equipo, aire libre y actividades muy diferentes a las del día a día. Al final del campamento, tal y como se hizo el pasado año, hay previsto un show de despedida en el cual los alumnos podrán demostrar lo aprendido. +info: www.campamentodemagia.com | contacto@campamentodemagia.com buenavista.luis@hotmail.com | Tlfno. 636679347

Peluquería

Francy Estilistas Exclusividad en extensiones Great Lengths Especialistas en coloración Inoa de L´oréal Urb. Los Gallos · C/ Zarapito, 6 · Chiclana · Tel: 956 531 736

te interesa25

26te interesa

Mirando al agua Fotografías de José Manuel Vargas Rosa Y Y de-

lante de ellos, un ojo, un instante, un acto, un disparo que los atrapa, los para, los detiene en una pequeñísima y casi perpetua realidad. Un momento único, instantáneo, común pero íntimo, propio, cercano y personal para cada uno de nosotros. Una pequeña parcela del mundo, de un espacio y un paisaje al que se nos invita a pasar.... Mirando al agua.

Del 11 al 26 de junio. Centro Cultural Alfonso X “El Sabio” El Puerto

La Fiesta del Mar Se celebra en Puerto América, Sancti Petri, Los Toruños y Puerto Sherry la Fiesta del Mar. Podemos participar en actividades como kayaks, excursiones en velero, zodiac, lancha rápida... Habrá también actividades infantiles como castillos hinchables, carreras de sacos.

5 de junio, de 11 a 18h. Puerto América, Sancti Petri, Los Toruños y Puerto Sherry

Cádiz y el mar Dirigida a todo tipo de públicos, edades y gustos, ofrecerá espectáculos, gastronomía y actividades lúdicas especialmente pensadas para los niños y los jóvenes.

El evento contará con la presencia del galeón La Pepa, convertido en centro de interpretación de los hechos históricos relacionados con la Carta Magna.

Muelle Ciudad del puerto de Cádiz. 22 al 26 de junio

te interesa27

Transfers privados

Rent a Car

Turismo Go Express

www.bairesrentacar.es www.bairesbus.es

Alquile nuestros vehículos en Rota - Chipiona - Pto. de Santamaría Sanlúcar - Jerez - Cádiz

Reservas: 956 900 600

28te interesa

te interesa29

30te interesa

Chipiona en junio Fiestas ROMERÍA NTRA. SRA. DE REGLA DEL PINAR Pregón de la Fiesta Sábado, 4, 22 h.

Ermita de Nuestra Señora de Regla del Pinar de Peritanda

Traslado de la Virgen de Regla, desde su ermita en el Pinar de Peritanda hasta el Santuario Jueves, 16, 20 h.

Ermita de Nuestra Señora de Regla del Pinar de Peritanda

Ofrenda Floral Viernes, 17, 19 h.

Humilladero

Ambiente Romero Sábado, 18, 14 h.

Alrededores de la Ermita de Ntra. Sra. de Regla, en el Pinar de Peritanda

Tradicional Concurso de Sevillanas Sábado, 18, 20 h.

Alrededores de la Ermita de Ntra. Sra. de Regla, en el Pinar de Peritanda

Romería del Pinar. Célebre recorrido en carretas, caballos y a pié desde el Santuario de Regla hasta el Pinar de Peritanda, con la imagen de Ntra. Sra. de Regla, para celebrar la Eucaristía una vez que llegue a su ermita.

Domingo, 19, A partir de las 9 h.

te interesa31

32te interesa

XXVIII Festival Internacional del Títere Un año más llega a la ciudad una nueva programación del Festival Internacional del Títeres Ciudad de Cádiz.

En esta XXVIII edición contaremos con compañías de diferentes países procedentes de Argentina, Bulgaria, Chile, España, Gran Bretaña, Perú y Portugal, que llenarán los espacios de ilusión y color.

Como ven, un marcado acento iberoamericano tan cerca como tenemos ya la celebración del proyecto Cádiz para conmemorar el Bicentenario de la Primera Constitución Española el próximo año.

Varios puntos de la ciudad de Cádiz, 9 al 12 de junio

de Oferta no 2011 ra e V s, vera s, restaurante Prima re

l ba Especia pubs, etc... Carteles 20% en . nto del m Descue de 45 x 32 c jados en reba lyers R E P U S F Precios s, Cartelería y s caras Tarjeta 0 A5 color do 0 (ej. 10.0 ros) 289 Eu !!

os

súltan

¡¡ con

La Terraza de Lounge Bar Practeegolf

Desayunos Comidas Cenas Urb. Novo Sancti Petri s/n (junto a la Iglesia del Novo) 路 Chiclana 路 956 49 81 27

comer

Ladel Tapería ío

• Descubre nuestra innovadora carta de Tapas galardonadas en la Ruta de La Tapa de Chiclana • Premio 2010 a la mejor Maritata en la Bahía de Cádiz • Menú de lunes a viernes elaborado con productos de primera calidad, 10 euros • Comidas de empresa

• Alameda del Río, s/n, Chiclana • 956 239 093

Amplia Carta de Cocina Tradicional y Platos Caseros Especialidad en Carnes y Chacinas Ibéricas Tapas de primera calidad en Barra CHICLANA · Polígono Industrial Urbisur · C/ Las Redes, 15 · Reservas: 956 40 79 36

El Sabor de Nuestra Tierra...

• Carnes,

pescados y mariscos

• Boutique

de La Carne

• Carnes

de Ávila, Retinto, Gallega y Cordero Lechal

• Salón

principal y salón de atmosfera privada

• Todo

tipo de Celebraciones y Banquetes con aforo de hasta 210 comensales

• Parking

para Clientes

Ctra. La Barrosa, Km 1,5 - Chiclana - Reservas: 956 537 264 / 670 503 307

Descubre nuestra Carta con más de 80 platos distintos en un ambiente romántico y acogedor Platos del mundo, platos de autor, platos de toda la vida...

Disfruta de una propuesta culinaria diseñada y elaborada para cada momento del día.

Ahora también puedes recoger tu pedido para llevar con un 10% de descuento.

Espacio d

isponible

para la ex

posición d

e la obra

de nuevos

artistas p

lásticos

Restaurante Granja Santa Ana Glorieta Elio s/n · Cádiz Reservas y pedidos para llevar

956 26 36 56

38comer

Mes del Pescadito Frito

• Chocos, Cazón, Lenguado, Acedias, Gambas, Pijotas, Chipirones... ... y todo el mejor y más selecto pescado fresco de la bahía.

Este mes de junio:

• Frito variado de pescado, 10 € por persona.

• Frito variado de pescado y ensalada, 12 € por persona

Nueva localización en El Puerto • Cocina de mercado y Tapeo tradicional en Barra Comedor abierto al aire libre en la terraza Eventos y celebraciones en un espacio único • Amplio aparcamiento privado

Reservas: 956 87 16 22/ 654 60 95 54 • Ctra. de Fuentebravía km 1,3 • El Puerto

comer39

Abierto todos los días | Contacto y reservas: 956 54 31 76 | www.platoalcentro.com

...Ven y descubre nuestra Carta Especialidad en Atún de Almadraba y Chuletón Gallego

CC Vistahermosa | Avda. Juan Melgarejo s/n, local 5 | El Puerto

40comer

Desde que se fundó en 1968, ha sido un restaurante familiar que ha destacado por la filosofía de servir un producto cuidado y de calidad.

Ofrece auténtica comida china enmarcada en un ambiente minimalista, con técnicas propias de la alta cocina pero, al mismo tiempo, tradicionales. Recien cumplidos 40 años de servicio.

Cabe destacar de entre sus platos el Pato con salsa de Arándanos, el Rollito de Huevo al Curri o el Pato asado.

Avda. de San Fernando, 49 Rota Reservas: 956 810 557/ 667 684 886 13:30 - 16:30 h. y 19:30 - 23:30 h.

Cocina Cantonesa artesana Precio medio 15-20 euros. www.shanghai1968.com

comer41

* Nueva Fusión de Cocina Tradicional y de Autor en un espacio intimista de ambiente romántico y acogedor * Habituales noches de cenas amenizadas con espectáculos * Menú al medio día de lunes a viernes, 8 euros * Menú Pareja, 28 euros

* Exposiciones de jóvenes autores plásticos * Cuidada selección de música Lounge

Reservas: 956 59 17 78 C/ Real 226 • San Fernando • Abierto de 8 a 24 h.

42comer

comer43

Nueva reapertura de Restaurante La Vera Cruz Situado en una antigua capilla del S. XVI, en pleno coraz贸n de Vejer Cocina de productos tradicionales y con un sofisticado toque de alta calidad

C/ Eduardo Shelly, 1 路 11150 Vejer de la Frontera Reservas: 956 45 16 83

44comer

Lo mejor de la comida Marroquí y Medio Oriental Abierto todos los días para el almuerzo y cenas

El Jardin del Califa, Plaza de España 21, Vejer de la Frontera · Reservas: 956 45 17 06

46comer

Pinchos, Tapas y Copas... ...posiblemente, la cerveza mĂĄs frĂ­a de Rota

Avda. San Fernando, Local 1-3, ROTA

Próxima apertura comer47 de terraza Chill-out en nuestras instalaciones

Desde 1.953 hemos venido ofreciendo a todos nuestros clientes la mejor calidad y el mejor servicio.

En nuestro restaurante podrá degustar una amplia carta con platos de la auténtica cocina tradicional andaluza con productos del mar, campo y temporada de la mejor calidad.

Contamos con tres amplios salones decorados en estilo rústico para acoger comidas a la carta o celebraciones. Y una bodega propia climatizada con las principales Denominaciones de Origen de todo el país.

www.restauranteventaelpinar.com Ctra. de Rota, Km 1,5 · Chipiona (Cádiz) Reservas: 956-371-112 / 666-523-755

48comer

Avda. Sevilla, 39 路 ROTA 路 956 816 415

Exquisitas tapas y montaditos

comer49

50comer

comer51

53

Gran Fiesta de Verano de La Guía Go! en The Trinity Irish Bar

Sábado, 25 de junio a partir de las 21:30h.

Photocall, degustación de Cervezas Guinness ...y muchas sorpresas más.

copas55

open your wings

... posiblemente la mejor discoteca de la provincia.

CONIL - Cﾃ．IZ

56copas

comer57

Terraza Chill Out situada junto a las playas de La Laguna Ambiente Mágico en un entorno amenizado con música chill, étnica... ...que nos trasladará hasta donde la imaginación nos permita.

Roni y Virginia nos preparan sus copas con especial dedicación, recomendándonos los Caipironis y Mojitos.

Abierto todos los días a partir de las 20h.

Avda. de Huelva 132 - La Laguna - CHIPIONA

58copas

Descubre el mejor ambiente conileño y los mejores mojitos y cocktails de la localidad.

Con la mejor música española e internacional.

Celebra con nosotros tu despedida de solter@.

Si quieres conocer Conil tienes que Pasar por el DUENDE.

¡¡Porque somos de Conil sabemos lo que te gusta!!

C/ Jose Tomás Borrego, 11 | Abrimos todas las noches a partir de las 23:00 h FACEBOOK: elduendeconil@hotmail.com

Disfruta de nuestra gran variedad de Cafés y Cocktails

Un Lugar diferente donde todo puede suceder...

Para cada ocasión un momento, para cada momento un lugar... ...y para ti

Kafé-Kopas La Nuit web: www.lanuit-rota.com twenty: lanuit.kafe-kopas C/ Higuereta nº60, ROTA Tel: 856113532 Horario: lunes a jueves a partir de las 16 h. viernes, sabado, domingo a partir de las 14 h.

60comer

El paraíso no está tan lejos Cocktails, Caipirinhas, Mojitos, Copas...

Arroces, Pescadito y frituras variadas...

Música, fiestas, eventos...

Chiringuito Malibú Playa Victoria c/ Villa de Paradas, s/n CÁDIZ

comer61

Comidas, cenas, eventos, Actuaciones en directo y Pre fiestas con colaboraciﾃｳn de Sala SuperSonic Playa de La Victoria, Cﾃ．IZ

(prﾃｳximo a Cortadura, frente al edificio Los Delfines) Colaboran:

copas

La ginebra británica Brockman´s, con una graduación alcohólica menor de lo habitual (40%) debido a su cuádruple destilación, destaca por su suavidad y elegancia. Sus creadores se propusieron lograr, con una elaboración artesanal, una ginebra de sabor fresco que rompiera con la percepción tradicional de este destilado. Entre los diez botánicos que encontramos en su composición destacan cilantro de Bulgaria, piel seca de naranjas de Valencia y frutos del bosque como arándanos y zarzamoras.

Resulta perfecta para preparar el mejor gin tonic aderezado con frutos del Bosque y la tónica que mejor le va es Fever Tree.

Pruébalo en The Trinity Irish Bar.

Tu Gin Tonic en The Trinity Irish Bar

copas63

Algunos de los aderezos que utilizamos en THE TRINITY IRISH BAR, para la elaborar un buen Gin Tonic Herbales: albahaca, tomillo, hierba-buena, menta...

Especias: canela, cardamomo, nuez moscada, enebro, regaliz...

Cítricos: limón, naranja, lima y pomelo.

Frutas del bosque: arándanos, moras, frambuesas, bayas...

Otros: pepino , flores, pétalos, infusiones...

THE TRINITY IRISH BAR Paseo Costa de La Luz 29 · Chipiona · http://thetrinityirishbar.com/

Paseo Costa de la Luz , 29 /Chipiona (Cรกdiz) Tel: 956 374 489 | www.thetrinityirishbar.com

Your irish pub in Chipiona Open all day, everyday