Revista Go! Cádiz julio 2014

Cádiz Julio 2014 # 106 guía de ocio www.laguiago.com • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

La guía de ocio, cultura y espectáculos de la provincia de Cádiz

CONTACTA CON NOSOTROS 902 117 862 wwww.laguiago.com

música

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.

PÁG. 26

}

GO! CÁDIZ

Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com

PÁG. 04

go out exposiciones

PÁG. 28

cine

PÁG. 34

te interesa

PÁG. 38

#106 julio 2014

CÁDIZ

Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009

RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

DIFUSION CONTROLADA:

¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? LLÁMANOS: 902 117 862

música

música > 5

MALÚ

‘A prueba de ti’ es el single adelanto de Sí, el nuevo trabajo de esta madrileña. Según ha ido avanzando su carrera discográfica, Malú ha ido exigiendo mayor calidad en sus producciones. En sus comienzos se dejó envolver por la magia de su más que renombrado padrino, Alejandro Sanz, pero gracias a su talento, ha logrado despegar en solitario. Su voz excepcional y su forma de interpretar han ido ganado en madurez.

Tras ocho años de carrera, presentó Desafío, su séptimo trabajo, una nueva demostración de su poderío vocal, de su expresión y de su entrega. Tras Gracias, la madrileña regresó con Vive, cuya versión en CD+DVD en formato libro-disco se llama Malú By Yo Donna. Después de Guerra fría y de participar como coach en el programa de televisión La Voz, Malú presentó Dual, en el que se recogían algunos de los dúos realizados por la cantante, además de seis nuevos con Aleks Syntek, Leonel García, Melendi, Pablo Alborán, David Bisbal y Revólver.

11/07/14 – 2Oh. Estadio Bahía Sur – San Fernando

6 > música

101 Sun Festival 11, 12 y 13 de julio en el Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga y La Térmica Nace 101 Sun Festival, el gran acontecimiento musical que el sur estaba esperando. Los días 11, 12 y 13 de julio, el Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga y La Térmica serán los escenarios por los que pasarán grandes artistas nacionales e internacionales, en un line-up abierto a todas las preferencias, en un entorno privilegiado para crear un festival inolvidable.

El cartel está encabezado por Franz Ferdinand, una de las bandas de pop independiente más famosas de los últimos tiempos, y de plena actualidad con su último disco ‘RightThoughts, RightWords, RightAction’. Junto a ellos, los franceses ‘Rinôçérôse’, Crystal_

Fighters, Black Rebel_Motorcycle Club, los británicos Spector, The_Family Rain, The_Struts y Temples, Por la parte nacional, 101 Sun Festival cuenta con varios de los nombres más importantes del pop actual, encabezados por Russian Red, Lori_Meyers, Amaral, L.A., Triángulo de Amor Bizarro, We Are Standard, Polock, Havalina, Grises y Kill_The_Hipsters, Toundra y La Cena y Fila India, En total, serán más de 16 horas al día de conciertos de las mejores bandas internacionales y nacionales del momento que tendrán lugar cada uno de los dos días.

Del 11 al 13 de Julio. Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga y La Térmica. Málaga. + info y venta de entradas: www.101sunfestival.com

música > 7

8 > música

MANUEL CARRASCO

THE DOCK

Enamorado de su tierra pasa su infancia y juventud en ella. Desde muy pequeño siente el espíritu de la música. Le regalan su primera guitarra a los 11 años de ahi el y su vecino se juntaban a tocar temas musicales de algunas series infantiles. Empezo a buscar empleos faciles en su pueblo como pescador, Pintor, etc.

Junto a 15 amigos y sin luz en la estancia, hacia sus primeras inmersiones en el mundo de la música en un pequeño almacén pesquero en su ciudad natal donde ensayaba chirigotas y comparsas de carnaval.

Metido en el ambiente carnavalero, y protagonizando Carnavales, componiendo, reversionando tenia la intencion de dejar su pueblo querido y tomar una valiosa oportunidad de hacer algo con su música, y Empezar una carrera Profesional, él empezó a seguir el famoso reality Español Operación Triunfo y decidió tomar un fuerte decisión en torno a su persona.

26/07/14. 22:30h. Castillo de San Sebastián – CÁDIZ

Banda formada por Carlos Flores: Voz solista. Ha cantado con Sr. Darwin y Lance Quinn, productor de Talking Heads o Bon Jovi, quien se ha interesado por él. Nolin Cuesta: batería, amplia trayectoria como músico de sesión y de directo, Nacho Salmerón, Maita Vende Cá…

Josema García-Pelayo: Propietario del estudio de grabación LaBodega, de Jerez, ha compuesto música para documentales y tv movies, es también productor y promotor.

The Dock rinde tributo a unas de las músicas más influyentes de todos los tiempos: el Soul y el R&B de las décadas de los 60 y 70.

22/07/14 a las 22:00h Plaza Asunción - JEREZ

Desayunos, Comidas, Cenas, Copas, Gintonería, Cocktelería de Autor.

Actividades Culturales, Conciertos, Teatro, Talleres, Exposiciones

PROGRAMACIÓN JULIO 19 Sábado - Los Hombres de Papel (Concierto - Fiesta 80´s) 11 Viernes - Presentación Literaria con Sonia Brunar 18 Viernes - Presentación Literaria con Palma Medina

C/ La Fuente, 21. 11130 Chiclana de la Frontera. Cádiz Tlf. 856913552. Email: ojopatio@ojopatio.net. www.ojopatio.net

INAUGURACION LA MONA BEACH EL PALMAR

12 > música

Gema 4 Gema 4 no son nuevas en esta plaza, ya pasaron por Cádiz y consiguieron muchos adeptos a su música. En esta ocasión vienen a presentarnos su nuevo trabajo “For a new dream”. Además de disfrutar del son y del feeling que ellas transmiten, en este álbum se adentran en el Jazz y el Gospel para ofrecernos un repertorio con un amplio abanico de sonidos y ritmos.

18/07/14 – 22h. Castillo de Santa catalina – CÁDIZ

David Bisbal Este verano Cádiz contará con la presencia escénica del popular David Bisbal. Concretamente el 19 de julio en el Castillo de San Sebastián, dentro del ciclo Conciertos para la Libertad. 2014 presentando: “Tour Tu y yo en concierto”. Sin duda, una de las mejores noches del verano.

19/07/14 - 22:30h. – Castillo de San Sebastián – CÁDIZ

Alameda Tributo al Rock Andaluz. En este concierto de Alameda y Pepe Roca donde se rememorarán no sólo los éxitos de la formación de rock andaluz, también otros inolvidables temas de grupos como Triana, Medina Azahara y Lole y Manuel.

04/07/14 – 22h. Baluarte de Candelaria, CÁDIZ

Sergio Contreras Sergio Contreras presenta su último trabajo discográfico, AmorAdicción y repasa todos los éxitos de su trayectoria. Artistas invitados: Crow “El Legendario” y Rafa Púas.

05/07/14 – 23:45h. Baluerte de Candelaria, CÁDIZ

Abierto Todos los dﾃｭas

Ven a disfrutar del verano con Suite...

CALLE BRASIL, 7 - Cﾃ．IZ

14 > música

EXTREMODURO Para todos los públicos es el esperadísimo disco de una de las bandas más míticas del rock nacional. Rock crudo es probablemente la etiqueta que mejor define el trabajo de Robe Iniesta y sus chicos de Extremoduro. Un grupo que ha conseguido que su música alcance unas dimensiones que, hasta la fecha, nadie había conseguido dentro del rock cantado en castellano. Después de una decena de discos oficiales y una trayectoria de más de quince años por todos los escenarios del país, y tras un breve parón que más bien resultó ser un punto y seguido, la banda regresó con La ley innata. Tres años después, Extremoduro nos presentó nuevo trabajo, titulado Material defectuoso, al que siguió Robando perchas del hotel.

01/08/14 – 20:30h. Estadio Bahía Sur – San Fernando

16 > música

MIGUEL POVEDA

DANI MARTÍN Dani Martín nació en Madrid el 19 de febrero de 1977. Se crió con sus padres y su hermana en un pueblo llamado Alalpardo, a las afueras de Madrid. Desde pequeño le gustaba imitar a sus artistas favoritos en el salón de su casa, lo que le llevó a soñar con formar su propio grupo algún día. Consciente de que el instituto no le atraía, comenzó a trabajar con su padre a la vez que desarrollaba sus estudios de Arte Dramático en la escuela de Cristina Rota, quien le facilitó sus primeros trabajos como actor teatral y cómico. Más tarde, decidiría cambiar de escuela, entrando en la de William Layton.

A partir del momento en que terminó su formación, Dani Martín comienza a aparecer en diversos papeles como actor, tanto en cine como en televisión.

02/08/14. 22:30h. Castillo de San Sebastián – CÁDIZ

Cantaor de flamenco e intérprete de otros géneros musicales con los que enriquece su trayectoria artística en una experimentación constante en su obra, aunque el flamenco sea desde sus inicios su música de partida.

Poveda se interesa por ir más allá de la imagen tópica del cantaor al uso y se adentra en otros terrenos que no siempre son bien vistos por el mundo flamenco más ortodoxo. Muestra de este interés por buscar el arte en otros géneros son sus numerosas colaboraciones con artistas de disciplinas diversas, trabajos que le dan a conocer a otros públicos no habituados al flamenco.

01/08/14. 22:30h. Castillo de San Sebastián – CÁDIZ

música > 17

BAHÍA JAZZ FESTIVAL VII Festival de Jazz de El Puerto de Santa María

VIERNES 11 LEE KONITZ QUARTET LEE KONITZ, saxo alto. FLORIAN WEBER, piano. ROBERT LANDFERMANN, bajo. JOHN HOLLENBECK, batería.

Lee Konitz (Chicago, 1927) entró en escena cuando lo hizo el bebop, pero siempre mantuvo una voz propia y distintiva a través de cada una de las subsiguientes revoluciones estilísticas del jazz. Cuando trabajaba con Lennie Tristano, Stan Kenton o con Miles Davis en las sesiones que dieron lugar a la

famosa grabación “Birth of the Cool”, los críticos categorizaron su estilo como “cool jazz”. Tras una larguísima carrera en una enorme variedad de contextos (ha grabado y tocado con Bill Evans, Charles Mingus, Gerry Mulligan, Dave Brubeck, Ornette Coleman), quizá sería más apropiado decir de él que lo que toca es el resultado de una imaginación nada ortodoxa. Konitz, en definitiva, se cuenta entre los pocos que pueden reclamar la designación de leyenda del jazz. Entre sus discos más recientes, hay que destacar los que ha grabado con Brad Mehldau, Charlie Haden y Paul Motian, publicados por Blue Note y ECM. SÁBADO 12 STÉPHAN OLIVA, “Vaguement Godard” STÉPHAN OLIVA, piano solo.

Stéphan Oliva es una de las grandes revelaciones del jazz francés de la última década. Pianista extremadamente sutil y creativo, cinéfilo apasionado, compositor de música de largometrajes y de cortos, conferenciante (“La historia del piano en el jazz”, “La música y las películas de cine negro”, “Bernard Herrman”, “Jazz y cine”). En 2013 publicó el disco “Vaguement Godard”, tercera entrega de una trilogía que no había previsto pero que se impuso dado el éxito de los dos primeros álbumes “Ghosts of Bernard Herrmann” (2007) y “Film noir” (2010), un retrato musical del director que reinventó el cine y llevó la Nouvelle Vague a su máximo apo-

música > 19

geo. Inspirado por la riqueza del tema, Stéphan Oliva improvisa al piano breves pasajes ilustrativos. Las partituras colocadas frente al piano no son más que recordatorios, puntos de referencia. Stéphan corta, modifica las secuencias musicales que retoma una y otra vez y así surgen nuevas imágenes, que completan las que ya nos resultan familiares de estos clásicos del cine francés.

DOMINGO 13 RIVERSIDE QUARTET DAVE DOUGLAS, trompeta. CHET DOXAS, clarinete y saxo tenor. STEVE SWALLOW, bajo. JIM DOXAS, batería.

El Riverside Quartet, formado en 2012 y codirigido por Chet Doxas y Dave Douglas, mezcla improvisación, bluegrass e himnos sacros creando una estética arraigada en el jazz y en la llamada música Americana. La idea surgió de Chet Doxas, gran admirador del clarinetis-

ta, flautista, saxofonista y compositor Jimmy Giuffre (1921-2008), de cuyas composiciones dice que constituyen una extraordinaria combinación de complejidad, soul y vulnerabilidad. No obstante, Riverside no pretende ser una banda de tributo sino que utiliza la música de Giuffre como punto de partida e inspiración para las nuevas composiciones de Doxas y Douglas.

Todos los conciertos comenzarán a las 23:00 h. Bodega de Mora de OSBORNE (Calle Los Moros, 7) Entradas: 13 € (Vie 11 y Dom 13 julio) y 10 € (Sáb 12). Abono (3 días): 30 €.

20 > música

Sin Noticias de Gurb Sin Noticias de Gurb (SNG) es una formación musical al más puro estilo Pop/ Rock Español. Entre sus diferentes espectáculos pueden ofrecer conciertos basados en el mejor Pop Español de los 80 o conciertos íntegramente compuestos por sus propias creaciones. En 2005 la banda saca “Pásalo” su primer disco grabado en Granada con la producción y grabación en el estudio de “Producciones peligrosas” (Lori Meyers -Niños Mutantes - Los planetas). Años más tarde la banda se mete en el estudio para sacar su segundo álbum “Arboles Sin hojas” la banda hace varias apariciones en directo teloneando conciertos

de artistas como; Los Delincuentes, Niña Pastori , Pig Noise, Hakim y presentando su último trabajo hace tres años en uno de los Festivales más importantes de España, el Arenal Sound Festival, que cuenta con la asistencia de un total de 170.000 personas. En la actualidad SNG recorre las mejores Salas de la provincia de Cádiz y nacionales ofreciendo su espectáculo de gran aceptación.

Facebook: Sin Noticias De Gurb

música > 21

MARCA NACIONAL

¡Liquidacion Total por embargo de un Banco Pirata! c/ Batalla del Salado, (Frente a la gasolinera) TARIFA

Restaurante - Bar - El Saboy Comida Indonesia y méditeranéa. Terraza - Jardin - Barbacoa con Leña. Pescado de Roca y Atún de almadraba. Musica y Flamenco en vivo: viernes y sábados.

Carril de Mangueta - ZAHORA - Los Caños. Abierto todos los dias de 9:00-2:00 Tel: 956 43 71 38. www.barsaboy.com. Facebook: Bar Saboy.

22 > música

LOS HOMBRES DE PAPEL “Los Hombres de Papel”, es el nombre que recibe el proyecto que ha pasado ya por los escenarios más destacados de la escena musical de Cádiz y que reúne a dos populares activistas del panorama Pop Rock en la provincia… Alberto Saso y Enrique Diago “Los Hombres de Papel”, surgen de la idea de rendir homenaje a los creadores y grupos españoles de los 80 y 90 cuyas obras han supuesto una influencia notable en el devenir musical y en el bagaje artístico de estos dos protagonistas, que ahora presentan esta nueva propuesta en formato acústico y con singulares adaptaciones de las canciones que han elegido para un repertorio que en directo se muestra de una forma muy genuina, divertida y festiva.

Radio Futura, Nacha Pop, Amaral, La Unión, Mikel Erentxun, La Dama

se Esconde, Gabinete Caligari, Los Rodríguez, La Frontera, El último de La Fila, son algunos de los grupos y artistas que forman parte de este tributo.

CONCIERTOS EN JULIO: Viernes 4 – Aquarela, El Puerto Sábado 5 – Pub Lío, Chipiona Sábado 19 – Ojopatio, Chiclana Domingo 20 – Suite, Cádiz Domingo 27 – Suite, Cádiz Facebook: Los Hombres de Papel

música > 23

LA TRINI Las Arañas de Marte es el estreno discográfico de la cantante cordobesa La Trini.

Antes de darse a conocer como La Trini, Trinidad Montero ha dedicado su vida a la formación musical y ya cuenta con una dilatada y variada carrera en el mundo del espectáculo.

En sus actuaciones, ha compartido escenario con Kiko Veneno, Raimundo Amador, Presuntos Implicados, Lucho Gatica o Lucrecia y ha trabajado con compañías como Yoko Komatsubara y Jaleo Flamenco.

“La voz es maravillosa y su forma de expresar, con esos toquecitos flamencos, a mí me vuelve loco”.

“Una música así de raíz y una música que la haya personalizado ella con su cante y estos temas jazzeros me parece una maravilla, me parece que hay que apostar por esto, esto es fun-

Ristorante Il Macinino Pizzas como siempre Pasta por supuesto Cocina Italiana naturalmente Vejer- Buenavista Aparcamiento facil Terraza con vistas al mar Tlf. 666 380 946 www.ilmacinino.com Easy parking.

Panoramic view to the see. c/ José María Pemán - Vejer de La frontera

damental para el oído, para el alma y para el corazón”. Antonio Carmona (Ketama).

01/08/14. 22:30h. Castillo de San Sebastián – CÁDIZ

Un nuevo concepto de establecimiento al aire libre rodeado de un entorno relajado y tranquilo unido a la posibilidad de descubrir unas novedosas vistas sobre la Bahía de Cádiz, son las premisas fundamentales sobre las que está asentada la idea de 180 grados Chiringuito Urbano.

Lejos del bullicio propio de calles y zonas más concurridas de la ciudad, encontramos al borde de los muelles de los astilleros de Cádiz, esta idílica terraza situada en la zona del nuevo paseo sobre la bahía y próximo al Corte Inglés de la capital.

Su fantástica panorámica, la tranquilidad de su amplísimo y relajado ambiente, junto a la carencia prácticamente total de estridencias acústicas, hacen de este nuevo chiringuito, un lugar ideal para conversar

o relajar los sentidos. En soledad o en buena compañía. Saboreando un buen Cocktail o disfrutando con cualquiera de sus especialidades.

Para ello, cuenta con cocina abierta todos los días y una sugerente carta en la que podemos encontrar desde un excelente Pescaito frito con aceite de Oliva, hasta su especialidad en PIC NICS... Urbano, Vegetariano ó Picnic Burguer de Retinto.

Dentro de su devenir culinario iremos descubriendo además a lo largo del verano, una programación de Jornadas Gastronómicas que a buen seguro harán las delicias de todos. Así como una completa programación de Eventos Culturales como Conciertos de Música, Magia, Danza, etc…, que podemos conocer a través de su Facebook.

Tapas, Brochetas, Pescaito Frito PIC NICS . Urbano . Vegetariano . Pic Nic Burguer de Retinto Especialidad en Piﾃｱa Colada de fruta Natural Paseo Marﾃｭtimo de Astilleros S/N (Zona de El Corte Inglﾃｩs) Cﾃ．IZ Facebook: 180 grados Chiringuito Urbano

go out • españa

go out

Franz Ferdinand

José Enrique Morente con el 101 Sun Festival Ballet Flamenco de Andalu- en Málaga cía. Ciclo 'Lorca y Granada' El festival 101 convierte Málaga Versión específica de la coreografía 'En la Memoria del Cante: 1922', creada por Rafaela Carrasco para el Ballet Flamenco de Andalucía, llenará las noches del teatro del Generalife en el Ciclo 'Lorca y Granada', que organiza la Cª de Educación, Cultura y Deporte desde 2002. Se refuerzan las proyecciones, escenografía y cuerpo de baile para la cita del Generalife.'

En la memoria del cante: 1922' está inspirado en el concurso de Cante del citado año, evento que supuso la entronización formal del flamenco en la categoría de arte, más allá de la consideración arrabalera y menor que tenía hasta entonces entre las clases influyentes.

Fechas: Martes a Sábado, 22 julio al 30 agosto.

Lugar: Auditorio del Generalife. La Alhambra. Granada Información y Venta de entradas: www.lorcaygranada.es

en capital musical en julio.

101 Sun Festival es el gran acontecimiento musical que el sur estaba esperando. Por sus escenarios pasarán grandes artistas internacionales como Franz Ferdinand, Rinôcerôse o Temples y nacionales como Amaral o Lori Meyers entre un largo etcétera que incluye un artista sorpresa que convertirá Málaga en capital musical el segundo fin de semana de julio.

Fechas: 11, 12 y 13 de julio Lugar: Estadio de Atletismo y La Térmica. Málaga.

Información y Venta de entradas: www.101sunfestival.com

go out españa > 27 go out · españa

Sonorama Este año nadie puede perderse Sonorama. Suculento cartel con Amaral, Nacho Vegas, Iván Ferreiro y Niños Mutantes entre otros muchos. Hasta tus padres querrán ir ,uno de nuestros “crooners” más ilustres, el gran Raphael, será un directo que formará parte de la historia del Sonorama. Cut Copy, Duncan Dhu, Najwa Nimri,The Corner o Los Planetas son algunas de las últimas incorporaciones al festival.

Fechas: 14, 15 y 16 de agosto Lugar: Aranda de Duero, Burgos.

Información: www.sonorama-aranda.com Tu abono con descuento a 54€ en www.entradasgo.com. Cupo limitado

Ebrovisión

Amaral

El Ebrovision de 2014 promete!! Grandes bandas internacionales como KAKK- MADDAFAKKA, French Films y Reptile Youth; a los que se suman algunas de las más potentes bandas nacionales como Vetusta Morla, El Columpio Asesino, León Benavente, Izal, Second, Polock...

Fechas: 5, 6 y 7 de septiembre Lugar: Miranda de Ebro, Burgos Información: www.ebrovision.com Tu abono con descuento a 36.50€ gastos incluidos. www.entradasgo.com. Cupo limitado.

Festival Brincadeira 2014

Vetusta Morla

El festival acogerá a la reina de la música disco por excelencia, Gloria Gaynor, así como a artistas como Bad Manners, Powersolo, Fangoria, Mad Professor, Georgie Dann,, Fuel Fandango, Guadalupe Plata, Pony Bravo, The Zombie Kids, Freedonia, Arizona Baby… entre otros. Cuatro espacios que incluye una zona de ´Brincadeira Show´, donde se realizará teatro, shows, performances…, de la mano de Ignatius Farray, Grupo Chévere, Tony Lomba… Tres jornadas completas de diversión, el frenesí y sobre todo, el buen ambiente.

Fechas: 7,8 y 9 de agosto Lugar: Monte do Gozo. Santiago Información: Info: brincadeirafestival.com Entradas a 38€ en entradasgo.com Cupo limitado

Gloria Gaynor

exposiciones

JOSÉ HINOJO: EXVOTO CIRCULAR • AMOR BARROCO Jose Hinojo es uno de los artistas más originales y con mayor personalidad de nuestra tierra. Su trayectoria profesional se ha desarrollado casi íntegramente en Suiza, Francia y Bélgica. De la categoría de su obra dice mucho la gran exposición colectiva Universos Paralelos, que estos días está abierta en Ginebra, donde comparte espacio con artistas de la talla de Bacon, Calder, Miró o Picasso, entre otros reconocidos nombres”, explicó la Vicepresidenta de la Fundación Provincial de Cultura (FPC) de Diputación, Pilar Pintor, al artista José Hinojo (Prado del Rey, Cádiz, 1958) que muestra 67 obras de su autoría en los Claustros de Exposiciones del Palacio Provincial, en Cádiz, bajo el título Exvoto Circular. Amor Barroco.

Hasta EL 17/07/2014 Horario: de lunes a viernes de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas; sábados y domingos de 12.00 a 14.00 horas. Direccion: Claustro de Exposiciones del Palacio Provincial (Diputación de Cádiz. Plaza de España) – CÁDIZ

exposiciones > 29

VIVO de RAÚL ROSILLO En la Sala Rivadavia se muestran 13 fotografías “algunas de ellas son, en realidad, frames de los vídeos en los que pretendo reflejar un imaginario tradicional donde se pueden apreciar mis raíces andaluzas”. En la exposición se intercalan 7 video-creaciones, entre ellas y con una proyección en gran formato de Quimera, la obra premiada a comienzos de este mes en Sudáfrica.

Fecha de evento: 26/06/2014 hasta 24/07/2014. Horario: lunes a viernes de 10.30 a 13.30, y por la tarde de 17.30 a 20.30 horas.Direccion: Sala Rivadavia – CÁDIZ

Tapas con Vistas C/ Corredera 33, Vejer de la Frontera.

Abierto todos los días. www.califavejer.com

30 > exposiciones

DIARIO DE NAVEGACIÓN 36º32ʹ00ʺN; 36º´17ʹ00 DE ALINA GRANADOS La muestra es un exponente de vitalidad, carga matérica y experimentación pura y dura que parte del mar de sus orígenes, por los que navegaba con su padre, que era capitán de la marina mercante, el mar de su tierra natal, Galicia, para surcarlos desde su estudio entre grandes referentes pictóricos del romanticismo inglés y los abstractos americanos. Su obra bebe así de Willian Turner, Caspar David Fiedrich, o Mark Rothko, Barnett Newman o Jack-

son Pollock, “con el que me veo identificada en el proceso creativo”, comentaba ayer a este medio. Porque para la filóloga y artista Alina Granados no hay nada más importante que “el proceso de la obra, más que la obra en sí”. Y es que su universo pictórico nace de la propia descarga de la energía, sin pincel, la que proyecta en un cara a cara con el blanco del lienzo, siempre mejor cuanto más grande sea el formato.

Del 13/06/2014 hasta 30/07/2014 Horario: de 10.00h a 14.00h de lunes a viernes Direccion: Colegio de Arquitectos.

Plaza de Mina, 16 – CÁDIZ

exposiciones > 31

TAPAS & DRINKS LIVE MUSIC DECO & EVENTS C/ Marqu茅s de Tamar贸n, 3. Casco Antiguo Vejer de la Frontera. Tlfo: 670 070 787

CHRINGUITO DE BIENESTAR, RESTAURANTE, COCKTELERIA, PARQUE INFANTIL, ARTE Y OCIO

EL DORADO

PROGRAMACION JULIO Ciclo de Flamenco en Julio Lunes 7 - JOAQUIN DE SOLA Lunes 14 - CHOCOLATA Lunes 21 – INMA LA CARBONERA Lunes 28 – ALBA MOLINA ----------MARTES LATINOS La Sabrosura de Tu Verano ----------MIERCOLES de JAM SESIONS con los músicos del Buda Madre + sesión DJ PETE LAMOTTA ----------JUEVES, SENSES EL DORADO...

DJ sesions con ANTONIO ROJAS e invitados ----------Ciclo BULEVAR – El Dorado: Viernes 4 - LA NEGRA Viernes 11 - CARMEN AMADOR Viernes 18 - ESTELA AMAYA (finalista de La Voz) Viernes 25 - INMA LA CARBONERA, Tarde noche Sesión de SOSOUL ----------SABADO, SESION DE SUNSET - EL DORADO ----------Domingos TOCATA - EL DORADO Domingo 6 - SON DE NADIE, Domingo 13 - ANTONIO LIZANA Domingo 20 - EA! Domingo 27 - GABACHO CONNECTION

Facebook: El Dorado El Palmar.

Playa de El palmar - Vejer Costa

estrenos de cartelera

Mil maneras de morder el polvo

Llega la nueva y disparatada comedia del creador de ‘Ted’ y de la serie de TV ‘Padre de familia’.

Seth MacFarlane dirige, coescribe e interpreta el papel del ovejero cobarde Albert en “Mil maneras de morder el polvo”. Después de que Albert se eche atrás en un duelo de pistolas, su novia le deja por otro. Es entonces cuando aparece en su vida una mujer que le ayudará a encontrar el valor. Pero cuando empiezan a enamorarse, llega el marido, un conocido forajido, decidido a vengarse. El ovejero no tendrá más remedio que poner a prueba su recién encontrado coraje.

Género: Comedia, western.

Estreno: viernes 4 de julio

próximos estrenos > 35

Bajo la misma estrella “Bajo la misma estrella (The fault in our stars)” es la adaptación al cine de la novela “Bajo la misma estrella”, de John Green, en la que dos jóvenes que padecen cáncer deciden cruzar el Atlántico para ir a Amsterdam, donde reside un escritor al que admira uno de ellos.

Género: Drama Estreno: viernes 4 de julio

Open windows Jill (Sasha Grey), la actriz más excitante del momento, rechaza cenar con Nick (Elijah Wood), un fan que ha ganado una cita con ella en un concurso por internet. En compensación, un tipo llamado Chord (Neil Maskell), presentándose como el jefe de campaña de la película, ayudará a Nick a seguir los pasos de la actriz desde su propio ordenador.

Comienza un juego en el que Nick descubrirá que tan solo es un títere más en el plan maníaco ideado por Chord.

Género: Thriller Estreno: viernes 4 de julio

36 > ya en cartelera

Aviones: Equipo de rescate La historia se centra en un equipo de aviones cuya misión es proteger el Parque Nacional de Pico Pistón de un incendio. Cuando Dusty, el piloto aéreo, se da cuenta de que su motor está estropeado y que lo tiene muy difícil para volver a competir, se une al veterano helicóptero Blade Ranger y a su valiente equipo.

Género: Animación, aventuras, comedia Estreno: viernes 18 de julio

El amanecer del planeta de los simios Una nación de simios evolucionados se ve amenazada por una banda de humanos, que ha sobrevivido al devastador virus desatado años atrás. Alcanzan una frágil paz poco duradera, ya que ambos bandos son llevados al borde de una guerra, que decidirá cuál será la especie dominante de la Tierra.

Género: Ciencia-ficción, thriller Estreno: viernes 18 de julio

Anarchy: La noche de las bestias En “Anarchy: La noche de las bestias”, la secuela de “The purge: La noche de las bestias“, una pareja se enfrenta en la calle a los peligros de la purga. James DeMonaco repite como director y guionista, y Frank Grillo es el protagonista.

Género: Terror Estreno: viernes 25 de julio

PARKING LA YEGUADA ¡Podrás ir descalzo a la playa! Último parking del Carril - Acceso directo a la playa Kiosko de comidas y bebidas - Duchas y Baños Gran Zona Ajardinada - Zona infantil Gratuita Mercado de Artesanía.

Carril del Sajorami, Zahora, Los Caños de Meca TEL. 653789919 Fb: El Parking de la Yeguada - Kiosko playa

te interesa

VEJER WEEKEND FASHION Del 4 al 6 de julio el evento reunirá a jóvenes creativos del panorama nacional de la creación de moda, el arte contemporáneo y la música, vistiendo de vanguardia el monumental casco histórico de Vejer, considerado uno de los destinos turísticos estivales de moda en España. Como novedades principales el evento contará con la participación de diseñadores de prestigio internacional, un desfile abierto en las murallas del Segur y un encuentro de bloggers y trendsetters de la esfera nacional.

VEJER WEEKEND FASHION 14 se celebra del 4 al 6 del próximo mes de julio con un formato fresco que alía pasarela de moda, showrooms de venta directa y networking ac-

tividades transversales en torno a la creación de moda, arte y negocio: exposiciones, talleres, conferencias y música, una programación pensada para estimular la creatividad y convertir tendencias e ideas en recursos útiles para la industria creativo-cultural.

VEJER WEEKEND FASHION Del 4 al 6 de Julio – VEJER

te interesa > 39

Bocados de mil sabores. En su encantadora terraza, su acogedor salón interior o su amena zona de barra podréis disfrutar de los mejores desayunos, una variada carta de tapas y la mejor cocina de la zona.

Además de cócteles y la mejor selección Gin Tonic Premium. Todo en pleno corazón de Vejer de la Frontera. ¡Bienvenidos a El Central!

C/ Teniente Castrillón, 5. Tel. 956450457. Vejer de La Frontera, Cádiz. www.elcentralvejer.com

AROHAZ

Zahora, 25. Los Caños de Meca 11159 (Barbate) RESERVAS 956 43 70 05 arohaz.com/

40 > te interesa

ACTIVIDADES CULTURALES En PATIO CULTURAL “SAN LUIS” de CHIPIONA

Eventos y Actuaciones en Directo Amplia Terraza GRAN VARIEDAD DE MARCAS AL MEJOR PRECIO Fb: Líocopas Chipiona Twitter: Twitter @liochipiona

Playa de Las Canteras, esquina Villablanca - CHIPIONA

te interesa > 41

Fin de Curso ACADEMIA DE BAILE “AURORA CARABALLO”. Sábado, 5 de julio.

Hora: 22:00 horas. Organiza: Academia de Baile “Aurora Caraballo”. Colabora: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona.

Flamenco. FESTIVAL FLAMENCO. Sábado, 19 de julio. Hora: 22:00.

Organiza: Asociación de Artistas de Sanlúcar de Bda. Colabora: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona.

Teatro. GALERÍAS BENIDORM. Cía: The Accent Group. Jueves, 24 de julio. Hora: 22.30. Organizan: Área de Cultura del Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona y Fundación Provincial de Cultura (DECOC).

Flamenco. FESTIVAL FLAMENCO. Sábado, 26 de julio. Hora: 22:00 horas. Organiza: Asociación de Artistas de Sanlúcar de Bda. Colabora: Área de Cultura. Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona.

PATIO CULTURAL “SAN LUIS” - CHIPIONA. (C/ Ntra. Sra. De la O)

Restaurante Asiático

Horario de 10:00 am a 02:00 am.

42 > te interesa

MARTES 1 DE JULIO. PLAZA DE CANDELARIA JESÚS “EL BOHÍGA”.

MARTES 8 DE JULIO. CALLE PELOTA RUBEN “EL VIEJO”.

MARTES 15 DE JULIO. CALLE DE LA PALMA MIGUEL “EL PICUO”.

FLAMENCO EN LOS BALCONES Todos los martes y de forma espontánea a eso de las 22h, nos encontraremos en algún balcón singular de la ciudad de Cádiz, un buen espectáculo de flamenco.

Fecha de evento: DEL 01/07/2014 hasta 29/07/2014. Distintos balcones del centro de Cádiz

#LibroRecomendado Moscú 2042 Distopía de Vladimir Voinovich Moscú 2042 es considerada una obra maestra del género distópico. Escrita por Voinóvich tras ser expulsado de la Unión Soviética, esta sátira descarnada nos propone un estrafalario viaje en el tiempo en compañía de Vitali Nikítich Kártsev, álter ego del autor, a un hipotético Moscú futurista en el que el comunismo, lejos de desplomarse, se ha desarrollado hasta alcanzar su máxima expresión.

MARTES 22 DE JULIO. TEATRO FALLA REYES “LA ACEITUNERA”.

MARTES 29 DE JULIO. ARCO DEL PÓPULO MAY FERNÁNDEZ.

te interesa > 43

Feel Café en Playa de La Barrosa C.C. Bellamar - 3ª pista de La barrosa - Chiclana (Frente al pinar público de La Barrosa) Aparcamiento Gratuito Más información en Facebook: Feel café La Barrosa Twitter: @Feelcafechiclana 685 732 272 / 646 549 712

te interesa > 45

Amplia carta de gin tonic Puestas de sol Proyector exterior Cocktelería Espectáculos en directo

Paseo Marítimo de La Barrosa. Edificio Barrosa Mar - Local 3. Chiclana.

46 > te interesa

Fiesta Infantil “Piratas a Bordo” Zarpando desde el puerto de Sancti Petri en Chiclana, la empresa albarco. com te ofrece, este sábado 5 de junio, la primera Fiesta Infantil “Piratas a Bordo” de esta nueva temporada, con una excursión marítima por el caño de Sancti Petri en el Parque natural de la Bahía de Cádiz.

Animadores vestidos de piratas, simulan a bordo la vida de los piratas, animando y disfrazando a los niños en una aventura única, creando la sinergia necesaria para meterlos en su papel de pequeños Piratas. Los padres podrán participar de los juegos o bien disfrutar tranquilamente de la navegación por este entorno, todo un verdadero laberinto natural de caños y salinas.

Flamencos rosas, espátulas, charrancitos, cigüeñuelas, avocetas... son algunas de las aves que hacen de estas tierras su lugar de cría, o que utilizan la Bahía como punto de paso en sus rutas migratorias. No debe de olvidar los prismáticos para este paseo.

Sancti Petri - Chiclana La excursión está diseñada para niños a partir de 3 años (acompañados).

Lugar de Salida: Puerto Deportivo de Sancti Petri.

Horario: 11:30 horas.

Duración aproximada: 75 minutos.

Información y Reservas: 956 100 324 y 617 378 894

DELICATESSEN TAPAS - BAR - TIENDA- TERRAZA Plaza de Oviedo 3 - Junto a Iglesia S. Mateo TARIFA Música en vivo para amenizar las Cenas FB : Delicatessen Tarifa 956 68 29 08 Mercadillo Segunda mano todos los Domingos por la mañana.

te interesa > 47

LA BATALLA Cocina típica de la zona Mojitos Cocteles Copas y Buena Música

48 > te interesa

FARUQUITO Farruquito refleja la verdad y las raíces del flamenco en su más alto nivel.

Improvisao, en palabras del propio artista, “es una vuelta a mis orígenes y una muestra de lo que aprendí en esta profesión. Cante, guitarra y baile fundidos con total libertad de crear un espectáculo distinto cada día”. Un espectáculo que nos traslada a un universo tradicional y mágico, un arte de celebración de la vida, en

el que el bailaor y sus músicos son el centro de la creación artística, sin artificio alguno, con la improvisación como leit motiv.

18/07/14 – 22h.

Alcazar de Jerez, Alameda Vieja - JEREZ

te interesa > 49

PEPERONCINO: Un Italiano diferente... Carnes a la brasa, verduras del huerto, pan hecho cada día, pastas y mucho más... Una divertida presentación y espectaculares vistas al mar y al campo. Horarios de apertura: Martes a Domingos de 19:30 a 23h. Sábados y Domingos también de 13:30 a 15:30h.

Patría s/n (La Muela). 11150 Vejer de la Fra. Tel. 956448568

RESTAURANTE VENTA LA GITANA POLLO DE CAMPO, CARNE DE CAZA Y ARROCES CARRETERA VEJER-MEDINA VEJER DE LA FRONTERA (CADIZ)

Tfno: 956 450 164 www.ventalagitana.com

50 > te interesa

VERANO DEPORTIVO. Chipiona Torneo Nocturno Fútbol 7 Veteranos Micaela (Sábado, 12 de julio), XVII Concurso de Pesca Embarcación Fondeada (Sábado, 12 de julio), Torneo de Fútbol 7 “Memorial Bachicha” (Del 14 al 18 de julio), III Regata Travesía Club Náutico Chipiona (Sábado, 19 de julio).

XVIII Concurso de Pesca Embarcación Fondeada Sábado, (26 de julio), Vela: Travesía Cruceros ChipionaMazagón (Sábado, 26 de julio) y Campeonatos Tiro a Vuelo (Del 23 al 27 de julio). + info: www.aytochipiona.es. Tel. 956 929 067

Paseo Costa de La Luz, 29 - Chipiona Fb: The Trinity Irish Bar. Chipiona

GIULIANA PIZZERIA Comidas y cenas Servicio a Domicilio Abierto todos los días en horario de 13 a 16h y de 20 a 24h TEL. 956371202 - 636686610 La Laguna, 43 (Urb. Torre Laguna) - CHIPIONA

52 > te interesa

comer > 53

Premio al mejor Guiso de la Ruta del Caracol 2014

54 > te interesa

Torneo de Golf Femenino El sábado 12 de Julio, Hedonai y el Campo de Golf Sancti Petri Hills Golf organizan un torneo de golf femenino, modalidad Stableford Individual.

Dos categorías, la 1ª de 0 a 18 y la 2ª de 18 en adelante, con premios para las tres primeras calsificadas y detalle para todas las participantes.

Inscripción en Sancti Petri Hills Golf 856 924 668. Sancti Petri – Chiclana

Disfruta de : - Platos exquisitos - Comida mediterránea tropical - Exposiciones de arte - Atardeceres inolvidables acompañados de la mejor - Música en vivo - Cócteles - Y buen ambiente Avenida Trafalgar 147, CAÑOS DE MECA Tel. 658 83 57 01 - 622 78 21 21

te interesa > 55

Descárgate gratis la App

toda la agenda cultural de la provincia de CADIZ Actualizada diariamente.

conciertos, festivales, teatro, monólogos, exposiciones y cine.

Restaurantes, cafeterías, locales de copas, shopping, servicios y una completa guía turística.

Contenido geolocalizado que puedes compartir en tus redes sociales.

También en www.laguiago.com

La Manuela Cocina Mediterránea y Casera Ambiente selecto Eventos y actuaciones en directo Espectaculares puestas de sol y vistas a La Playa de Las Tres Piedras.

Tlfo. 650 38 62 02. Facebook: La Manuela Cocina Copas.

Playa Las Tres Piedras. C/ Gaviota S/N – Chipiona - Cádiz

58 > te interesa

La Cocinilla de Moustaky En un lugar privilegiado a pocos metros de la playa de la tres piedras se encuentra “la Cocinilla de Mustaky”, su encantadora terraza, su acogedor salón interior y su amena zona de barra te harán disfrutar de los mejores momentos del verano, pida nuestra carta para disfrutar de los mejores platos de la zona con las mejores vistas al mar, pruebe nuestra amplia variedad de cócteles al son de la música en directo que ofrecemos a nuestros clientes y amigos.

Playa de las Tres Piedras Calita de Meca. Chipiona (Cádiz) Tlf. 956373645 facebook : mustakylacocinillamirador

CASTILLEJOS, SABOR AL MAR Ubicado en un « balcón » privilegiado del litoral gaditano, frente a unas aguas por las que los grandes bancos de atún recorren las últimas millas de su interminable periplo atlantico, el restaurante Castillejos sorprende con una atractiva propuesta gastronómica en la que el gigante rojo de almadraba ocupa un lgar destacado.

Arroces, ensaladas y pastas elaboradas con lo mejor de la huerta de Conil completan un variado menú en el que se dispensa un trato especial al marisco y a la carne de retinto.

Un crisol de sabores perfectamente marinados con un trato cercano, amable y dispensado en un establecimiento cálido, enclavado entre el Parque Natural de La Breña y el Atlántico.

Avenida de Trafalgar, 10. Caños de Meca.

RESERVAS: 956 437 019 - 620 96 87 00 Día de descanso: martes www.restaurantecastillejos.es

restaurante d’asia Nuestro menú está muy influenciado por la cocina de nuestro Chef Don Vienne de origen laosiano y tailandés. Juntos hemos creado un menú que es asequible sin renunciar a productos locales frescos. En los platos de carne de nuestro menú sólo se utiliza solomillo. Ku-chi nuestro cocinero especialista en Sushi selecciona sólo las mejores partes de los pescados y mariscos, como el Toro (ventresca de atún de almadraba) que se congela por debajo de -20 grados por un mínimo de 24 horas.

A Don le gusta cambiar el menú de acuerdo a los productos de temporada, para garantizar la máxima frescura y calidad en su cocina, sin embargo algunos de sus platos favoritos se mantienen de manera continuada.

• Carpaccio de Langostinos: Langostinos crudos, chalotas “crystal”, aliño “Nam Pa”

• Red Curry: Coco, pollo, especias rojas • Jungle: Pollo salteado, hierbas, especias picantes

• Laosiano: Ternera, tomate cherry, apio, ajo.

Para complementar los sabores picantes y agridulces por la que la cocina asiática es conocida, hemos seleccionado cuidadosamente nuestra carta selecta de

Todos nuestros postres son caseros e incluyen la suavísima Panna Cotta con fresa y Lichi y nuestro original Tiramisú de “Single Malt” hecho con Macallan 12 Años Single Malt Whisky.

Algunos de nuestros platos también están disponibles como Tapas y pueden disfrutarlos en nuestra taberna irlandesa “ The Trinity Irish Bar”. vinos. Porque la comida asiática se disfruta mejor si es compartida, una comida para dos personas puede ser disfrutada por unos 20 € cada uno, por ejemplo: • Thai Tom Yum Soup: Sopa clásica tailandesa con especias.

• Rollitos Vietnamitas: Rollitos fritos de cerdo-langostinos.

• Jungle: Pollo salteado, hierbas, especias picantes.

• Black Pepper Beef: Ternera, salsa de pimientas negras y Sichuan.

Paseo Costa de La Luz, 29 – Chipiona Fb: Restaurante D Asia. Chipiona.

956371100

Restaurante Chiringuito El Potito La nueva casita de la playa de tod@s

Es el nuevo local del verano en Cádiz, un paraíso en plena ciudad con una carta de pescados frescos espectacular a buen precio y con un servicio excelente. Cocktails de marcas premium elaborados con ingredientes cien por cien naturales, batidos artesanales y mucho más... Nuevo proyecto, nueva concesion y dirección, equipo humano y diseño, que nace con fuerza, dedicación y que pretende estar abierto a la ciudad, casi todo el año.

Conversamos con Fátima Riobó, relaciones públicas y responsable de imagen y comunicación de el Chiringuito El Potito Restaurante & Copas.

Fátima, ¿como definirías este nuevo proyecto?

Ubicado en la milla de oro de la Playa Victoria, es un espacio multibar con un nuevo diseño vanguardista, el mejor pescado fresco de la bahía y una carta espectacular a buen precio que va a sorprender a todos. ¿Cuáles son las señas de identidad de esta nueva andadura en Cádiz de El Potito?

Ofrecer a gaditanos y visitantes pescados frescos de nuestra bahía y otros productos de primera calidad a un precio competitivo, buenos manjares, una magnífica carta de vinos y un servicio de cokctelería exclusivo para todos los bolsillos, pero en un entorno de lujo, como es este paraíso al borde del mar.

Nuestro objetivo es ofrecer un servicio de calidad, para ello nuestro equipo está altamente cualificado en atención al cliente y son profesionales con experiencia contrastada en el mundo de la hostelería Que nuestra clientela repita una y otra vez es nuestra misión cada día. Cuidamos todos

los detalles, la comida, el servicio, la música... queremos que todos nuestros clientes sean amigos y consideren este local como su casita de la playa... (risas).

Vamos a permanecer abiertos durante todo el año prácticamente, cerraremos el 30 de Noviembre y reabriremos el local el 1 de Marzo, pretendemos convertir el Potito en un lugar de encuentro de amigos, un espacio que mira al Atlántico, con un clima estupendo, lo que es un auténtico placer durante todos los meses del año en Cádiz. ¿Qué especialidades destacarías de la carta de El Potito?

Sin duda por lo peculiar y exclusivo nuestro calamar mitad frito mitad a la plancha y todos los pescados de la Bahía gaditana: urtas, lubinas,

doradas, corvinas... y como no, el arroz con carabineros, que es extraordinario.

También tiene mucho éxito nuestra hamburguesa gourmet de ternera, y para losmás carnívoros el entrecot de ternera de calidad extra.

Tenéis un servicio de cocktelería muy especial.

Es uno de nuestros puntos fuertes. Están elaborados con ingredientes naturales y marcas premium, y tenemos una carta extensa: Sex on the beach, mojitos, mojitos negros y de fresa, tequila sunrise, daikiris, San Franciscos y también los tenemos sin alcohol, son una delicia!!

El Potito, aunque es un chiringuito, está acondicionado contra el viento... Hemos acristalado la terraza para que nuestros clientes estén más cómodos y puedan disfrutar prácticamente durante todo el año de este oasis en plena ciudad, ya que permaneceremos abiertos durante nueve meses.

Otro de los servicios exclusivos que ofrece El Potito es la tarjeta: VIP CARD FÁTIMA´S FRIENDS, ¿en qué consiste?

Entre mis funciones, como relaciones públicas del local, la primordial es que nuestros clientes seencuentren a gusto, perfectamente atendidos en todo momento por nuestro excelente equipo humano...cómodos, como en casa de 10 h. a 03 h. para ello hemos creado también las tarjetas Vip-Card Fátima`s Friend, un diseño de La Gráfica. A través de estas tarjetas los clientes obtienen descuentos especiales, newssletters, promociones... poco a poco vamos incorporando nuevos servicios.

Además, cada semana sorteamos una cena estupenda para

dos personas, solo con darle a me gusta en nuestra página de Facebook.

Queremos que este verano El Potito se convierta en la casita de playa de todos, un lugar donde disfrutar, encontrar viejos y hacer nuevos amigos, y contemplar cada día estas puestas de sol que en Cádiz, desde luego, son únicas.

Playa de la Victoria frente a c/ Doctor Fleming. Cádiz Tel. 677 531 441 Facebook: El Potito Diseño tarjetas vip La Gráfica Tel. 672 45 92 91