Revista go! cadiz junio 2014

Cádiz Junio 2014 # 105 guía de ocio www.laguiago.com • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

La guía de ocio, cultura y espectáculos de la provincia de Cádiz

902 117 862 wwww.laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.

PÁG. 03

a escena

PÁG. 16

exposiciones

PÁG. 28

}

GO! CÁDIZ

PÁG. 36

Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com

PÁG. 40

Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com

CÁDIZ

música

turismo cine go out

PÁG. 44

te interesa

#105 junio 2014

CONTACTA CON NOSOTROS

PÁG. 46

Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009

RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

DIFUSION CONTROLADA:

¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? LLÁMANOS: 902 117 862

música KASE O con Jazz Magnetism La mejor

música internacional toma Málaga con el 101 Sun Festival

Nace 101 Sun Festival, el gran acontecimiento musical que el sur estaba esperando. Los días 11, 12 y 13 de julio, el Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga y La Térmica serán los escenarios por los que pasarán grandes artistas nacionales e internacionales, en un lineup abierto a todas las preferencias, en un entorno privilegiado para crear un festival inolvidable.

El cartel está encabezado por Franz Ferdinand, una de las bandas de pop independiente más famosas de los últimos tiempos, y de plena actualidad con su último disco ‘RightThoughts, RightWords, RightAction’. Junto a ellos, los franceses ‘Rinôçérôse’, dúo básico para entender la fusión de rock y música de baile,

que publicarán próximamente su nuevo EP, ‘Angels&Demons’. Otro grupo que une varios estilos para incitar al baile es Crystal_Fighters, con su mezcla de dubstep, rock e instrumentos tradicionales, y que acaba de publicar su nuevo trabajo, ‘Cave Rave’. La banda de la costa oeste Black Rebel_Motorcycle Club llega para demostrar por qué es una de las formaciones favoritas de todos los aficio-

música > 5

11, 12 y 13 de julio en el Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga y La Térmica nados al rock oscuro y la actitud punk.

Los británicos Spector, por su parte, son uno de los mejores nuevos grupos de la escena pop de su país, como demuestra su debut ‘EnjoyItWhileItLasts’. También desde el Reino Unido llegan, por primera vez a nuestro país, The_Family Rain, tres hermanos que se han propuesto revitalizar el rock y que están a punto de dar el gran salto en su carrera con su próximo disco, ‘UnderTheVolcano’, y The_Struts, dignos herederos del mejor rock independiente. Últimamente se ha confirmado la presencia de los británicos Temples, una de las grandes sensaciones del rock reciente que, con su debut ‘SunStructures’, se han ganado los elogios de la crítica, además de ser considerados “la mejor nueva banda de Inglaterra” por leyendas como Noel Gallagher y Johnny Marr.

También gran cartel nacional para el 101 Por la parte nacional, 101 Sun Festival cuenta con varios de los nombres más importantes del pop actual, encabezados por Russian Red, que este año editó su esperadísimo nuevo disco, ‘Agent Cooper’. Junto a ella, estarán Lori_Meyers, convertidos ya en todo un fenómeno que va más allá de escenas y estilos. Amaral son una banda que no necesita presentación, uno de los grupos de más éxito en España en los últimos 15 años y que actualmente se encuentran trabajando en su nuevo disco. L.A. son otra de esas bandas que trascienden géneros, con la energía de unas canciones a medio camino entre el pop y el rock, y cuentan además un potentísimo directo.

También estarán en la cita Triángulo de Amor Bizarro, una de las bandas de rock de mayor éxito de los últimos tiem-

6 > música

pos, expertos en aunar ruido y melodía y con su tercer disco, ‘Victoria Mística’, todavía reciente. We Are Standard, por su parte, pondrán al público a bailar a base de hits en los que se unen rock, dance y funk en una mezcla arrebatadora.

Polock, Havalina, Grises y Kill_The_ Hipsters, Toundra, completan junto a los grupos malagueños La Cena y Fila India, el cartel de esta primera edición.

Paralelamente a la programación principal, tendrá lugar una serie de conciertos diurnos, el sábado 12 y el domingo 13 de julio, desde las 12h hasta las 16h, en La

Térmica y que harán que la música no pare durante todo el fin de semana.

Este escenario, al que podrán acceder de manera gratuita los poseedores del abono del festival hasta completar aforo, estará encabezado por The Royal Concept, una de las bandas más importantes del rock independiente sueco. Junto a ellos actuarán Elisa y Lisa &TheLips, y una selección de varias de las mejores bandas del rock independiente nacional: Second, Jack Knife, Full, Nora Norman, Smile y Maine Coon.

En total, serán más de 16 horas al día

música > 7

de conciertos de las mejores bandas internacionales y nacionales del momento que tendrán lugar cada uno de los dos días.

Los abonos del 101 Sun Festival aún están a la venta a 49 € + gastos de distribución. Para que todo el mundo pueda disfrutar del 101 Sun Festival de la mejor manera posible, el festival pone a la venta una serie de packs especiales de entradas más alojamiento, además de descuentos para alquiler de coche, descuentos especiales en autobuses, tren, avión y alojamiento… todo para que pa-

semos un fin de semana de primer nivel musical y disfrutemos de Málaga y todas sus bondades de una forma muy especial y sea un gran acontecimiento musical en el sur.

Del 11 al 13 de Julio. Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga y La Térmica. Málaga. + info y venta de entradas: www.101sunfestival.com

8 > música

TRIBUTO A CARLOS CANO

Sole Giménez

UN CONCIERTO DE JUAN SANTAMARÍA

Soledad Giménez Muñoz (nacida en París, Francia, el 27 de Febrero de 1963) es una cantante, compositora e intérprete española, más conocida por Sole Giménez. Ha desarrollado su carrera profesional principalmente como vocalista y compositora. Fue vocalista del grupo musical Presuntos Implicados durante veintitrés años hasta el año 2006. Juntos grabaron diez discos a los que Sole Giménez aporta canciones como “Alma de Blues” o “Mi pequeño tesoro” y textos como el de la conocida canción “Cómo hemos cambiado” entre muchas otras. Desde 2006 hasta la fecha ha grabado tres discos más, “La Felicidad” 2008 producido por Javier Limón y “Dos gardenias” 2009 y “Pequeñas cosas” 2010 con los que se adentra en sonidos Latín Jazz.

Sábado 21 de junio Hora: 21:00 h.

Precio: 18 y 15 euros Teatro Principal - Puerto Real

Fados y Coplas… Este andaluz de Ayamonte, ciudadano del mundo con alma lusitana -no en vano descubierto por Amalia Rodríguez y que debutó en Coliseo de Oporto-, es el primer cantante de fado de España, que ha sabido aglutinar la música tradicional de Andalucía con la nostalgia desbordante de la música popular de Portugal, resultando sus conciertos todo un mestizaje de la música popular y la música culta de la Península Ibérica; mestizaje qu el especial color de su voz hace posible. Hoy su voz rinde, además homenaje a Crlos Cano, el desaparecido trovador de Andalucía. La compañía que la Banda Municipal de Música de Chiclana, dirigida por Manuel Forero, otorga, sin duda, un toque especial y grandioso a la voz de Santamaría, haciendo de este concierto todo un espectáculo inolvidable.

Viernes 27 de junio. Anticipada 7€ y 8€ en taquilla. Teatro Moderno de Chiclana

Desayunos, Comidas, Cenas, Copas, Gintonería, Cocktelería de Autor.

Actividades Culturales, Conciertos, Teatro, Talleres, Exposiciones

C/ La Fuente, 21. 11130 Chiclana de la Frontera. Cádiz Tlf. 856913552. Email: ojopatio@ojopatio.net. www.ojopatio.net

10 > música

Kiko Veneno

no sin música

Kiko Veneno siempre vuelve al sur. Es lo que tiene el sur, que te hace caer suavemente, igual que caen las letras y acordes sureños en sus canciones. Ser del sur no puede evitarse y muchos quisieran, pero no pueden. “… Si me persiguen me iré más al Sur./ Puedes creer que/ Lo digo sólo por mí/ Pero también sientes lo que yo siento…” Sin embargo se da la paradoja de que Kiko Veneno nunca había hecho una gira en su tierra, y ya era hora de remediarlo. Acompañado por su Banda (del Retumbe) Kiko se deja caer este mayo y junio (cuando entra la luz para quedarse) para tocar en una gira sin precedentes y buscando el contacto y la proximidad con el público. Al sur irán volviendo sus canciones de hoy, las de su último trabajo ‘Sensación Térmica’, y las de siempre, los ritmos, los sonidos, las versiones. ¡Si es que alguna vez se fueron! ¡Ay Joselito !

Vuelve en 2014 el 20 y 21 de junio: Amaral, Rosendo, Fuel Fandango, Miguel Campello, Mario Díaz...

Sáabado 7 de junio. Precio: 10 € - Taquilla: 15 € Apertura puertas 21:00 h / Concierto 22:00 h Direccion: Baluarte de la Candelaria – Cádiz

Viernes 20 de junio Colegio San Felipe Neri – Cádiz

Amaral encabeza el cartel. Para el dúo maño sobran las presentaciones, uno de los grupos del poprock español más aclamado y que ha compartido escenario, entre tantísimos artistas, con el mítico Bob Dylan. Y si hablamos de mitos, este festival cuenta también con uno patrio, Rosendo es otro de los nombres confirmados que suena a rock y a grandes himnos de nuestra música.

Abierto Todos los dĂ­as

12 > música

ESCENA ROCK CHAIN AND THE GANG CHAIN & THE GANG es el nuevo grupo de Ian Svenonius, uno de los personajes más lúcidos y brillantes de la escena musical de los últimos quince años. Líder de una revolución bailable al frente de grupos como Nation of Ulysses o The Make Up, dos de los grupos más esenciales e imitados de nuestra época. Con Chain & the Gang lleva ya varios discos reviviendo el espíritu lúdico y reivindicativo que forjó con The Make Up y lidera una formación siempre cambiante y siempre excitante, con la que dispara contagiosas descargas de funk minimalista, rock primigenio, gospel salvaje y garage soulero para agitar los pies y las conciencias.

Viernes 6 de junio, 21:00 h.

Teatro Pedro Muñoz Seca – El Puerto

música > 13

14 > música

INDIA MARTÍNEZ Camino de La Buena Suerte

PASTORA SOLER Desde muy temprana edad, esta sevillana de Coria del Río, comenzó con lo que hasta hoy es su gran pasión, la música. En sus inicios, comenzó con unos de los géneros musicales más sentidos del panorama español, la copla, género que aún a día de hoy le sigue influyendo en sus canciones e interpretaciones.

Artista polifacética, con varios premios de gran importancia en su haber, ha colaborado con grandes de este país como Raphael, David Bisbal, Alejandro Sanz, Armando Manzanero, Baute, Poveda, Manuel Carrasco….

Representante de España en el Festival de Eurovisión 2012 con el éxito “quédate conmigo” En el año 1994, graba su primer disco titulado ‘Nuestras Coplas’, bajo la dirección de Luis Sanz. Este disco estaba compuesto por diez temas entre los que se encontraban los populares ‘Triniá’, ‘Capote de grana y oro’ o ‘Romance de la Reina Mercedes’, entre otros.

Sábado 28 de Junio, 20:30h.

Teatro Villamarta – JEREZ

La de India Martínez es una carrera marcada por la precocidad. Con 11 años actuaba en escenarios flamencos con el seudónimo La Niña del Puerto, a los 17 lanzaba su primer álbum, Azulejos de lunares, y en 2011, con apenas 26, le llegaba la consagración artística con Trece verdades y la canción Vencer el amor, que permaneció durante más de 60 semanas en la lista de los más vendidos en España. Una voz arrebatadora y una sutil mezcla de flamenco con otras músicas han tenido la culpa.

Viernes 20 de junio Colegio San Felipe Neri – Cádiz

música > 15

teatro

Conil en Danza Primera edición de Conil en Danza.

Organizado por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento conileño, Conil en Danza está, principalmente, enfocado a la danza contemporánea. Conil en Danza, no es excluyente y contempla en su programación otros lenguajes de la danza como el flamenco.

Como una explosión de danza en el tiempo que dura el evento, se desarrolla, utilizando tanto espacios escénicos convencionales como la Casa de la Cultura – Teatro Municipal, o la Biblioteca José Velarde, en su sala Infantil y espacios públicos, algunos tan emblemáticos como la Chanca.

Hasta el domingo 1 de junio. Casa de la Cultura Teatro Principal y La Chanca.

a escena > 17

18 > teatro

ENTREMESES DE LOS MUÑOZ – SECA

Cía. GELABERT AZZOPARDI presenta CESC GELABERT V.O. + Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes.

Importantes premios de instituciones nacionales e internacionales. Premio Butaca 2012 al mejor espectáculo de danza. Gelabert es un referente de la danza contemporánea en nuestro país, numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales avalan su extensa trayectoria.

Con este espectáculo regresa al corazón, al núcleo, al alambique de su creatividad, a la esencia de su movimiento y de su presencia, incluye el estreno de 3 solos y la interpretación de piezas antiguas revisadas para esta ocasión. El bailarín introduce breves comentarios, ya sean referencias de la obra o personales, explicaciones sobre su significado o ideas generales sobre la danza, anécdotas o comentarios del momento.

Jueves 12 de junio. Precio: Butaca 15€/ Anfiteatro13€ - Butaca VR 12€/ Anfiteatro VR 10€ Horario: 21:00 horas.

Teatro del Títere La Tía Norica – Cádiz

“UNA LECTURA”. Entremés en prosa de Pedro Muñoz-Seca. EL PAÍS DE LAS FURGONETAS BLANCAS de Borja Cardelús y Muñoz-Seca Con Carolina Olmedo, Juan Salcedo, Luis Quo y May Melero Dirección: Alejandra Nogales.

Con Alejandra Nogales en la dirección escénica y protagonizada por Carolina Olmedo, Juan Salcedo, Luis Quo y May Melero llega a El Puerto EL PAÍS DE LAS FURGONETAS BLANCAS de Borja Cardelús y Muñoz-Seca, una radiografía humorística y descarnada de la sociedad española aderezado con grandes dosis de humor e ironía. Previamente, la familia Muñoz Seca, bajo la dirección de Borja Cardelús, representará el entremés en prosa de Don Pedro titulado “UNA LECTURA”.

Sábado 7 de junio, 21:00 h.

Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto

20 > teatro

Este año el Festival Cádiz en Danza se celebrará del 7 al 14 de junio de 2014. Será la decimotercera edición, y se sigue apostando por las últimas tendencias de la danza contemporánea, que han estado presentes en su máxima diversidad.

Durante una semana, Cádiz se convertirá en un contenedor de propuestas coreográficas nacionales e internacionales, cuya primicia es la creatividad e innovación. Este año, de nuevo, se ha volcado la atención en los artistas emergentes, poniendo en valor el carácter emprendedor, así como la necesidad de decir, contar e innovar a través del cuerpo, de jóvenes promesas del arte en movimiento.

Habrá también algunas citas destinadas a los más pequeños, pues además forman parte del proyecto Cádiz en Danza, y serán parte fundamental en el futuro cultural de la ciudad de Cádiz, en este caso y concretamente serán dos espectáculos en la sala Central Lechera, el primer y último día del Festival.

No faltarán la presencia de los colectivos y entidades que trabajan con la danza contemporánea con carácter local, podremos ver propuestas amateurs, así como de creadores gaditanos.

Fecha de evento: 07/06/2014 hasta 14/06/2014

Cádiz en Danza Festival Cádiz en Danza se celebrará del 7 al 14 de junio de 2014.

22 >teatro

EL COLOQUIO DE LOS PERROS de Miguel de Cervantes ELS JOGLARS con Ramon Fontserè y Pilar Sáenz.

Adaptación: A. Boadella, M. Cabanas y R. Fontserè.

Dirección: Ramon Fontserè.

teatro > 23

Después del “Retablo de las Maravillas” y de “En un lugar de Manhattan”, ELS JOGLARS adapta libremente otra novela de Cervantes: EL COLOQUIO DE LOS PERROS. Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramon Fontserè son los responsables de la dramaturgia de las nuevas andanzas de Cipión y Berganza, los perros de la novela ejemplar cervantina que vuelven a cobrar voz en este Coloquio para

repasar a través de las peripecias de sus vidas las de los seres humanos que han acompañado. Ramon Fontserè dirige y protagoniza, junto a Pilar Sáenz, el nuevo montaje de JOGLARS que, después de más de cincuenta años de trayectoria artística, sigue garantizando agilidad, hondura, sencillez, frescura y, por supuesto, diversión..

Sábado 14 de junio, 21:00 h. – Teatro Pedro Muñoz Seca – El Puerto

24 > teatro

Cía. DANIEL DOÑA presenta ‘A PIE’ DANZA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEa

Finalista PREMIOS MAX 2010 Mejor Intérprete Masculino. Un espectáculo íntimo, elegante, sin artificios… la Danza Española cara a cara con el

espectador, reinterpretada de forma magistral, con una técnica depurada al servicio de los lenguajes artísticos, una nueva forma de concebir la danza, la música, la iluminación y el vestuario, para exprimir su esencia más contemporánea. Una pieza muy interesante, que reconcilia la tradición con las últimas tendencias.

Martes 10 de junio de 2014 Precio: Butaca 15€ / Anfiteatro13€ Butaca VR 12€/ Anfiteatro VR 10 €.

Horario: 21:00 horas Teatro del Títere La Tía Norica – Cádiz

Tapas con Vistas C/ Corredera 33, Vejer de la Frontera.

Abierto todos los días. www.califavejer.com

Cyrano de Bergerac

Levante

Su personaje principal, que da nombre a la obra, es la encarnación de un hombre feo, fiel defensor de la amistad y el honor y que desprecia a los altos nobles que con orgullo compran y venden los valores del humano. Eternamente enamorado de su prima Roxana, desahogará su amor hacia ella ejerciendo de trovador y escudero del joven Cristian, por el que Roxana siente un amor apasionado sí correspondido.

Centro Andaluz de Danza. Este espectáculo es el fruto de un programa de dos años del Centro Andaluz de Danza en el que los bailarines tienen la oportunidad de trabajar con maestros de reconocido prestigio. Desde la danza contemporánea, pasando por la española, la neoclásica e, incluso, el flamenco estarán presentes en las distintas coreografías que interpretarán unos bailarines que comienzan su andadura profesional.

Viernes 6 de Junio Horario: 20:30h.

Real Teatro de Las Cortes - San Fernando

Miércoles 25 de junio.

Horario: 21:00 h.

Teatro Pedro Muñoz Seca – El Puerto

Ristorante Il Macinino Pizzas como siempre Pasta por supuesto Cocina Italiana naturalmente Vejer- Buenavista Aparcamiento facil Terraza con vistas al mar Tlf. 666 380 946 www.ilmacinino.com Easy parking.

Panoramic view to the see. c/ José María Pemán - Vejer de La frontera

26 >teatro

Una noche de hotel La Escuela Municipal de Teatro de Chiclana, dirigida por Antonio Estrada -y sobre textos de autores andaluces como Alfonso Zurro, Javier García Teba, Juan Alberto Salvatierra, Adelardo Méndez Moya, Juan Carlos Rubio, Miguel Gallego, Antonio Onetti y el mismo Antonio Estrada-, nos invita a pasar una inlvidable velada en el teatro del Hotel disfrutando de un show musical donde escucharemos en directo las canciones más... glamurosas. También seremos los voyeurs que entrarán en las habitaciones para curiosear las vidas de los señores que se hospedan en el hotel, ¡y qué vidas!

El público asistente podrá disfrutar, a la vez, del piano de Manuel Tomás Márquez y de la música del cuarteto de saxofones “Sensaxtion Quartet”.

En vivo, por supuesto.

Viernes 20 junio, a las 21,00 h.

Teatro Moderno de Chiclana

teatro > 27

exposiciones

TESTIGOS DEL OLVIDO Organizada por Médicos Sin Fronteras (MSF) con la colaboración del Ayuntamiento de Cádiz, en el marco de la programación de ‘Cádiz Sin Fronteras’.

Esta exposición muestra los conflictos y dramas humanos contemporáneos más trágicos y pone la atención en las víctimas como grandes olvidados.

Ocho historias de crisis humanitarias que asolan el mundo, ocho realidades narradas en primera persona por ocho grandes escritores en lengua española como Mario Vargas Llosa o Manuel Vicent, con fotografías de Juan Carlos Tomasi. El proyecto formó parte de una serie publicada por El País, MSF, y el Instituto Cervantes..

Fecha de evento: hasta 08/06/2014 Horario: De lunes a viernes de 10 a 15 y de 17 a 20 horas.

Sábados y domingos de 10 a 20 h. Direccion: CASA DE IBEROAMÉRICA - CÁDIZ

exposiciones > 29

‘LUZ EN HIPOCRATIA’, EMMA CANO La muestra que lleva por título Luz en Hipocratia la compone veintiocho obras, diecinueve óleos y ocho composiciones sobre papel, agrupados en torno a cuatro categorías temáticas: la entrega, la paciencia, la rutina y la vida. Una colección que comienza su andadura a raíz de la permanencia de la autora durante dos meses, en un centro hospitalario en Cádiz, observando la relación entre los paciente y el personal sanitario.

Fecha de evento: hasta 06/06/2014 Precio: Entrada gratuita Horario: De lunes a viernes de 11 a 14 horas y de 18 a 20 horas Direccion: CENTRO UNICAJA DE CULTURA DE CÁDIZ

Perfectamente Imperfecta de Eva Narváez obras de gran tamaño, bocetos y labores previas de las obras definitivas. Se centra en la temática de la mujer. A través del arte experimental y de utensilios usados por las mujeres a lo largo de la historia, realiza una crítica social y defiende la liberación de la mujer. .

Se trata de la segunda exposición que la joven chiclanera realiza en la localidad. Ésta está centrada en su trabajo de fin de carrera. Está compuesta por nueve

Horario: de lunes a viernes de 10,00 a 13,00 y de 18,00 a 21,00 h.

Hasta el 12 de junio.

Casa de La Cultura, Teatro Moderno, Chiclana

30 > exposiciones

“GEOGRAFÍAS” BUSTAMANTE

Hay dos aspectos de la obra de Carmen Bustamante que me seducen sobre todos los demás. Me refiero a su capacidad recuperadora de ciertos paisajes de la memoria y a la exquisita maestría con que ha sabido dotar a esos paisajes de una reinventada sensibilidad. La notable unidad compositiva de los cuadros que ahora se exponen denota en este sentido una peculiar voluntad de indagación en el espacio físico que circunvala la experiencia de la pintora. Al eficiente poder de reencuentro con la naturaleza, se suma el de una notable pericia interpretativa, acentuando de ese modo la emocionante identificación del observador con la belleza descrita..

Fecha de evento: hasta 08/06/2014. Horario: De lunes a viernes de 10:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 10:30 a 13:30 h. Direccion: Galería Benot.

Avda. Ramón de Carranza, 10 – Cádiz

AROHAZ

Zahora, 25. Los Caños de Meca 11159 (Barbate) RESERVAS 956 43 70 05 arohaz.com/

Tapas. Brochetas. Pescaito Frito.

Pic Nics Urbanos . Vegetariano, . Urbano . Burguer Copas Especialidad en Piﾃｱa Colada de Fruta Natural Paseo Marﾃｭtimo de Astilleros S/N - Cﾃ．IZ

32 > exposiciones

Esta muestra llega a la ciudad de la mano del Museo Naval de Madrid, donde ha estado expuesta durante los últimos meses.

Blas de Lezo y Olavarrieta (Guipúzcoa, 3 de febrero de 1689 – Cartagena de Indias, Nueva Granada, 7 de septiembre de 1741), almirante español conocido como Patapalo, o más tarde como Mediohombre por las muchas heridas sufridas a lo largo de su vida militar, es considerado uno de los mejores estrategas de la historia de la Armada Española.

BLAS DE LEZO. EL VALOR DE MEDIOHOMBRE Fecha de evento: hasta 15/06/2014 Horario: Lunes a Viernes: De 10:00 a 15:00 y de 17:00 a 20:00 Sábado y domingo: De 10:00 a 20:00 ininterrumpido Dirección: CASA DE IBEROAMÉRICA – CÁDIZ

exposiciones > 33

“200 x 200” FOTOGRAFÍAS DE DANIEL MORDZINSKI La exposición, todo un “atlas humano” de la literatura iberoamericana, incluye algunos de los retratos más originales y representativos de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Jorge Semprún, Mario Benedetti, José Saramago, Ana María Matute, José Manuel Caballero Bonald o Carlos Edmundo de Ory. Fecha de evento: hasta 15/06/2014 Dirección: Baluarte de la Candelaria – CÁDIZ

34 > exposiciones

“FORGOTTEN LAND” ELEAZAR ORTUÑO Forgotten Land, es el título de la exposición fotográfica inaugurada el 21 de abril de 2014 en la sala de exposiciones Kursala situada en el edificio Constitución de 1812 (antiguo cuartel de la Bomba) en la Universidad de Cádiz. La exposición de la autora granadina Eleazar Ortuño aborda fotográficamente la relación entre tiempo, espacio y memoria en el contexto límite de una catástrofe natural por la que han pasado tres años de olvido. La catástrofe corresponde a la vivida en la isla de Java el 26 de octubre de 2010, la última erupción del volcán Gunung Merapi con más de 300 muertos y 150.000 evacuados, donde aldeas enteras se cubrieron de ceniza. En su abandono, encierran una cápsula del tiempo que también habita en el recuerdo de quienes lo vivieron en primera persona.

Fecha de evento: hasta el 13/06/2014 Horario: de 9 a 21 horas.

Direccion: Edificio Constitución 1812 sala de exposiciones de la Universidad de Cádiz, Kursala

exposiciones > 35

pectiva de la obra compuesta por pinturas, esculturas y dibujos. Casada con un diplomático gaditano y arquitecta de formación, sus creaciones, entre lo figurativo y lo abstracto, son de intenso colorido y reflejan las vivencias experimentadas en los distintos países en los que ha residido..

“MI VIAJE” DE IZABELLA GODLEWSKA DE ARANDA

Fecha de evento: 07/05/2014 hasta 22/06/2014 Lunes cerrado Dirección: Museo de Cádiz

El Museo de Cádiz y el Instituto Polaco de Cultura organizan esta exposición temporal de la artista polaca, Izabella Godlewska de Aranda, en la que se muestra una retros-

“OJO POR OJO” DE JOSÉ CARLOS NARANJO José Carlos Naranjo (Villamartín, 1983) expone hasta el 20 de junio en la Sala Rivadavia de la Diputación la colección de pinturas Ojo por Ojo, un título provocador que ofrece al espectador un reto visual. Pilar Pintor, diputada de Cultura, ha presentado esta exposición individual de un artista joven, pero consolidado y con una importante formación académica, a la que se suma la experiencia

que le han aportado figuras como Chema Cobos o Antonio López.

El artista ha explicado que la colección que presenta consta de diferentes pinturas realizadas sobre lino en pequeño y gran formato, con una reflexión que parte de la obra de teatro The Sunset Limited, del escritor estadounidense Cormac McCarthy. Se trata de una batalla dialéctica entre dos individuos, uno blanco y otro negro, uno con formación universitaria y el otro no. Este enfrentamiento es una aventura para representar de algún modo varios dípticos donde se producen retos visuales.

Fecha de evento: hasta el 20/06/2014.

Horario: de lunes a viernes de 10:30 a 13:30 y por la tarde de 17:30 a 20:30 horas, hasta el 20 de junio.

Sábados, domingos y festivos, la Sala Rivadavia permanece cerrada.

turismo

Ruta del Atún Conil La XVIII edición de “LA RUTA DEL ATÚN” tendrá lugar hasta el 9 de junio.

Ronqueo, show cooking, tapas muy económicas...

El objetivo, como en años anteriores, es dar a conocer la rica Gastronomía local y sus establecimientos, a través de un producto autóctono, el Atún Rojo de Almadraba.

La almadraba es un arte de pesca milenario y sostenible que se “cala” frente a la costa conileña. “La almadraba” es como un laberinto de redes, cercano a la costa, donde entran los atunes, que van hacia el Mediterráneo.

El atún rojo salvaje, que es el que se pesca en Conil, es un producto de altísima calidad, exquisitez culinaria, muy apreciado nacional e internacionalmente, excelente fuente de proteínas de alto valor biológico, rico en vitaminas A, B y D, y minerales.

Con la ventaja que es bajo en grasas saturadas, y tiene un alto contenido de Omega 3 (anti-colesterol). Es pues un

inmejorable referente que nos permite cumplir nuestro objetivo de promoción de la Gastronomía local.

Este año se convoca la 18ª edición de la Ruta, en la que participan un total de 34 restaurantes y bares, con platos diversos y exquisitos, de la cocina tradicional y de cocina innovadora.

Los participantes disponen de una carta específica con información sobre la Ruta, y algunos los platos que figuran en las mismas se muestran en un desplegable con la localización de los establecimientos. La Ruta está pues orientada a promocionar los establecimientos y no el producto en sí, el atún, si bien se vale de su calidad y propiedades para conseguir mostrar las excelencias de la cocina conileña.

Cabe destacar que la edición

de este año es la primera que se celebra tras la firma del CONVENIO PARA LA PROMOCIÓN TURÍSTICA DE LA RUTA DEL ATÚN ROJO DE ALMADRABA, firmado por la Consejería de Turismo y Comercio y los Ayuntamientos de Barbate, Conil y Tarifa.

Mediante este convenio la Ruta del Atún de Conil se inserta dentro de la estrategia “ANDALUCÍA, PAISAJES CON SABOR”, junto a los otras dos localidades, para crear una ruta turística permanente que contribuya al desarrollo turístico de la zona mediante la puesta en valor turística de productos, elementos, servicios y tradiciones asociados al atún de almadraba.

La XVIII edición de “LA RUTA DEL ATÚN” tendrá lugar hasta el 9 de junio.

Rutas por Vejer Ruta de Los Patios Podemos dedicar una Ruta específica a los Patios de Vejer, por ser una constante dentro de lo que es la “Casa vejeriega”, pudiendo visitar los más significativos, situados dentro del casco antiguo.

Estos patios, son en su mayoría de titularidad privada, y contrastan con las fachadas de las casas, sobrias y blancas

de cal, con el colorido de sus plantas.

Algunos de estos patios son unifamiliares, aunque en su mayoría son patios de vecinos, estableciéndose alrededor de ellos unas relaciones vecinales muy particulares.

Es posible visitarlos a través de la oficina de Turismo de Vejer. Con el objetivo de contribuir al mantenimiento de estos patios, Existe un concurso que se celebra en el mes de mayo, en el que se premia el mejor mantenimiento de los mismos.

38 > turismo

Ruta Nocturna Se desarrolla durante la tarde-noche, envolviéndonos con el misterio mágico que la noche derrocha. Podemos pasear por el singular trazado de las calles que están dentro del Recinto Amurallado (S. XV), admirando el contraste de las luces que desprende o refleja el alumbrado del Conjunto Histórico Artístico, descubriremos leyendas e historias que han ido trasmitiéndose de generación en generación hasta nuestros días... Sin duda alguna esta es una de las Rutas que más magia trasmite al visitante.

Para más información y reservas de grupos: inf_vejer@hotmail.com Oficina de Turismo de Vejer: Avda. Los Remedios, 2 - 11150 Vejer de la Frontera, Cádiz Tfno: 956 451 736. Horario oficina turismo: Lunes a domingo de 10.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.00 horas

Bocados de mil sabores. En su encantadora terraza, su acogedor salón interior o su amena zona de barra podréis disfrutar de los mejores desayunos, una variada carta de tapas y la mejor cocina de la zona.

Además de cócteles y la mejor selección Gin Tonic Premium. Todo en pleno corazón de Vejer de la Frontera. ¡Bienvenidos a El Central!

C/ Teniente Castrillón, 5. Tel. 956450457. Vejer de La Frontera, Cádiz. www.elcentralvejer.com

estrenos de cartelera

X-Men: Pancho, el perro Días del futuro pasado millonario

Los personajes de la trilogía original de “X-Men” unen sus fuerzas a las que ellos mismos poseían en el pasado, cuando eran más jóvenes -tal y como aparecen en “X-Men: Primera generación”-, para cambiar un importante acontecimiento histórico y librar una épica batalla que podría salvar nuestro futuro.

Pancho vive gozando de la buena vida y de los caprichos más extravagantes desde que la lotería cambió su vida. Entre las múltiples ofertas de inversores que quieren hacer negocios con Pancho llega un buen día la de un multimillonario sin escrúpulos decidido a convertirlo en una estrella de la industria del juguete...

Género: Acción, ciencia-ficción, fantástico.

Estreno: viernes 6 de junio

Género: Comedia Estreno: viernes 6 de junio

próximos estrenos > 41

Tarzán Nos muestra a los padres de Tarzán como unos millonarios que fallecen en un accidente de avión.

Jane es la hija de un guía de África y trabaja para preservar la selva. Jane se aliará con Tarzán para enfrentarse a un ejército de mercenarios.

Género: Acción, animación, aventuras.

Estreno: viernes 13 de junio

No hay dos sin tres Una comedia con Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton y Nikolaj Coster-Waldau. La película trata sobre unas mujeres que se unen para vengarse de un conquistador empedernido.

Género: Comedia Estreno: viernes 13 de junio

Transcendence Un investigador en el campo de la Inteligencia Artificial trabaja en la creación de una máquina sensitiva. Sus experimentos le han convertido en el objetivo de extremistas anti-tecnológicos.

Género: Ciencia-ficción, drama Estreno: viernes 20 de junio

Yo, Frankenstein Adam Frankenstein es perseguido por demonios que quieren averiguar cómo es posible reanimar un cadáver. Yvonne se pondrá en la piel de una científica que investiga cómo revivir a los muertos.

Género: Terror, thriller Estreno: viernes 20 de junio

42 > ya en cartelera

Godzilla (2014) En “Godzilla” (2014), el monstruo más famoso del mundo se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia.

Género: Acción, ciencia-ficción Estreno: ya en los cines

3 días para matar En “3 días para matar (3 days to kill)”, un agente del servicio secreto con una enfermedad terminal acepta tomar una droga experimental que le salvaría la vida a cambio de realizar una última y peligrosa misión.

Género: Acción, drama, thriller Estreno: ya en los cines

Al filo del mañana Se desarrolla en un futuro no muy lejano en el cual una raza de extraterrestres ataca el planeta Tierra en un asalto implacable.

El comandante Bill Cage es un oficial que, sin haber participado nunca en combate, es degradado a una misión poco menos que suicida.

Género: Ciencia-ficción, thriller Estreno: ya en los cines

go out

te interesa

SOUTH 36.32N FASHION FESTIVAL

Festival de Moda Independiente y Cultura Urbana del Sur de Europa. La nueva edición del Festival Internacional South 36-32N regresa para ofrecer una nueva visión de la creatividad contemporánea en Cádiz. Un soplo de aire fresco en el circuito nacional de la moda, ideada para la promoción de nuevos valores de la moda y la creación.

Fecha de evento: 26/06/2014 hasta 28/06/2014. Direccion: Baluarte de la Candelaria – CÁDIZ

Inauguraci贸n S谩bado 14 de Junio

48 > te interesa

Visitas al Castillo de San Sebastián No te pierdas el paseo en el tren turístico que, saliendo desde la puerta de la Caleta, por sólo 1 euro te lleva y te trae al Castillo de San Sebastian diariamente entre las 10.00h y las 20.00h.

Este tren turístico tiene capacidad para 60 pasajeros y está adaptado para personas con movilidad reducida.

Este servicio es un nuevo atractivo para todos aquellos que quieran conocer una de

las joyas que la ciudad ofrece a gaditanos y visitantes.

Actualmente, el Castillo de San Sebastián se encuentra abierto al público de 9.30 a 20 horas. Las casamatas, actualmente cerradas por obras, serán abiertas en cuanto éstas, que se encuentran a un 75 por ciento de ejecución, finalicen y ofrecerán la oportunidad a gaditanos y visitantes de visitar una nueva exposición. Asimismo, el Ayuntamiento está elaborando un plan de reforma de las garitas, así como un proyecto de adecuación de las edificaciones que conformaban el cuerpo de guardia de la avanzada del castillo, en los que serán habilitados varios servicios.

Castillo de San Sebastián - CÁDIZ

#LibroRecomendado Yo fui a EGB, de Jorge Díaz y Javier Ikaz Si aprendiste los ríos y las cordilleras mientras mordisqueabas una goma Milán, si comiste empanadillas en Móstoles, si estabas entre dos tierras y no encontrabas el sitio de tu recreo, si para ti el tiempo era oro y jugabas al precio justo, seguro que fuiste a EGB. Si llevaste hombreras o te echabas laca Nelly, si el primer libro que leíste fue El libro gordo de Petete, si tu primera lágrima fue porque Marco no encontraba a su madre, si el primer polo que te comiste fue un frigodedo, no hay duda de que tú también fuiste a EGB. Los pitufos, Naranjito, Parchís, ET, las chapas, Orzowei, los minerales, los gusanos de seda, los rotring, la abeja Maya, los lagartos de V, la Botilde, The Final Countdown... Todos los que fuimos a EGB sabemos que hay mil historias que contar y estamos deseando retroceder en el tiempo para recordarlas todas en un libro ilustrado y escrito por los autores del exitoso blog Yo fui a EGB.

te interesa > 49

Próximamente... Feel Café en Playa de La Barrosa C.C. Bellamar - 3ª pista de La barrosa - Chiclana (Frente al pinar público de La Barrosa) Aparcamiento Gratuito Más información en: www.facebook.com/FeelCafeLaBarrosa

50 > te interesa

FERIA Y FIESTAS DE SAN ANTONIO EN CHICLANA Esta fiesta, dedicada en esta edición a la vecina ciudad de San Fernando, se ha convertido en la fiesta más representativa que la ciudad vive esos días entre el bullicio multicolor de los trajes típicos y los bailes por sevillanas, siendo el vino fino de Chiclana elemento obligado en las reuniones de las casetas, que se convierten en la práctica, en segundo hogar durante la feria y donde se dan cita caballistas, gitanas y flamencos.

Un gran número de actos programados, destacando durante los días 12, 13, 14 y 15 de 12:00 a 19:00 horas, el tradicional Paseo de Caballos y Enganches en el Real de la Feria.

Además, durante todos los días de feria, la guardería infantil “Christilandya” se instalará en el Recinto Ferial, con todo El recinto ferial de Las Albinas del Torno tipo de actividades, concursos, talleres, ... acoge durante cinco días una de las fiestas más importantes del año, la Feria y CHICLANA Fiestas de San Antonio, que se inicia el 11 de junio con el tradicional encendido del alumbrado a las 22:00 horas y finaliza el 15 de junio a medianoche con los fuegos artificiales.

te interesa > 51

Amplia carta de gin tonic Puestas de sol Proyector exterior Cocktelería Espectáculos en directo

Paseo Marítimo de La Barrosa. Edificio Barrosa Mar - Local 3. Chiclana.

52 > te interesa

RUTA DE LA ENSALADILLA: “CÁDIZ EN BOLAS” Hasta el 29 de junio de 2014 Dirección: Cádiz

micos, convoca la primera cumbre provincial de ensaladillas, un evento en el que está prevista la participación de unos 80 bares y restaurantes que hasta el 29 de junio ofrecerán sus versiones de esta tapa.

La ensaladilla es la tapa que nadie nombra, pero que todo el mundo pide. No es ni plato típico de ningún sitio, ni alta gastronomía, pero es raro el bar donde no sea la más vendida. Por eso ya era hora de ocuparse de ella en profundidad y la empresa Zona 956, dedicada a la celebración de eventos gastronó-

Los bares podrán optar por presentar su versión de toda la vida o diseñar una especial para el evento. Cada uno venderá la tapa al precio que lo desee. No habrá precio fijo. El público que vaya a los establecimientos y participe en el evento podrá recoger en los bares una cartilla en la que podrá ir poniendo los sellos de los “templos ensaladilleriles” que vaya visitando y votar por la mejor de la ruta. El 1 de julio, una vez terminado el evento, tendrá lugar una gran final en la que participarán 10 ensaladillas y se elegirá la mejor.

DELICATESSEN TAPAS - BAR - TIENDA- TERRAZA Plaza de Oviedo 3 - Junto a Iglesia S. Mateo TARIFA www.tarifadeli.com FB : Delicatessen Tarifa 956 68 29 08 Mercadillo Segunda mano todos los Domingos por la mañana.

te interesa > 53

54 > te interesa

ECCOKIDS:TALLERES

INFANTILES DE ARTE CONTEMPORÁNEO Una iniciativa donde los más pequeños podrán experimentar, descubrir y aprender, a través de la creación más actual.

Los servicios educativos del ECCO tienen como objeto promover el acercamiento del público a la creación actual en todas sus manifestaciones, así como fomentar la creatividad, la capacidad crítica y reflexiva y las habilidades personales.

De esta forma, ECCOKIDS se convierte en un espacio pensado para los más pequeños y sus familias. La iniciativa busca acercar a los niños a la cultura y a la creación contemporánea de una forma lúdica, contribuyendo a cubrir la demanda existente en la ciudad en tor- corridos diseñados para cada grupo de no al público infantil. En este espacio edad en torno a la programación expode juego a través de la creación podrán sitiva del centro. experimentar, descubrir y aprender, haciendo uso de los materiales allí dis- Consulta calendario de talleres y Previa cita ponibles. en: educaecco@gmail.com ECCOKIDS permanece abierto al pú- Más actividades en ://eccocadiz.blogspot. blico en el mismo horario que el ECCO com.es/ y los pequeños tendrán que estar siem- Fecha de evento: hasta 12/07/2014 pre acompañados por un familiar.

Direccion: ESPACIO DE CREACIÓN Dirigidos por responsables del centro, y CONTEMPORÁNEA (ECCO) – CÁDIZ basados en el diálogo frente a las obras expuestas, así como en la participación activa de los asistentes, se ofrecen re-

te interesa > 55

SINDHURA: Un Italiano diferente... Carnes a la brasa, verduras del huerto, pan hecho cada día, pastas y mucho más... Una divertida presentación y espectaculares vistas al mar y al campo. Horarios de apertura: Martes a Domingos de 19:30 a 23h. Sábados y Domingos también de 13:30 a 15:30h.

Patría s/n (La Muela). 11150 Vejer de la Fra. Tel. 956448568

Menú del Día. Menú para Grupos (con capacidad para dos autobuses). 2 Salones climatizados. Productos de primera calidad en Carnes y Pescados. Cocina Casera, Especialidad en carne al Toro, Ternera mechada, Lomo en manteca y Almuerzo Campero. Carnes a la barbacoa de Carbón Amplio Aparcamiento

56 > te interesa

Romería del Pinar en chipiona Sus orígenes se remontan a una fiesta campera que se celebraba en los años sesenta al finalizar la recolección de la uva. Hoy día se trata de una romería que se celebra el segundo domingo de junio y en la que la imagen de la Virgen de Regla del Pinar es conducida desde el Santuario de Regla hasta su Ermita del Pinar de Peritanda a unos 4 kilómetros de la localidad.

La tradicional Fiesta de convivencia familiar sigue manteniendo su espíritu originario, aunque el aspecto ferial y todo lo relativo al mundo del caballo cada día adquieren mas protagonismo.

Del 12 al 15 de junio. CHIPIONA

GIULIANA PIZZERIA Comidas y cenas Servicio a Domicilio Abierto todos los días en horario de 13 a 16h y de 20 a 24h TEL. 956371202 - 636686610 La Laguna, 43 (Urb. Torre Laguna) - CHIPIONA

58 > te interesa

EL MOSCATEL DE CHIPIONA El Moscatel de Chipiona es un vino español originario del municipio de Chipiona, en la provincia de Cádiz, Andalucía. Se elabora a partir de la variedad Moscatel de Alejandría, que produce un vino dulce que se toma generalmente como postre. Se trata de un caldo de elaboración artesanal que está al borde de la desaparición

debido a varios factores, entre ellos, la competencia del sector de la construcción por las tierras donde se cultiva.

En 2006, existían sólo tres bodegas y una cooperativa que producían unos 640.000 litros, que se venden principalmente a granel en la localidad de Chipiona.

Horario de 10:00 am a 02:00 am

comer > 59

60 > te interesa

I ruta del caracol de chipiona El objetivo de esta iniciativa, según ha destacado el Presidente de ACITUR, no es otro que seguir innovando en algo tan destacado como la gastronomía local y ofrecer así nuevos atractivos turísticos.

El gerente de la Cooperativa Católico Agrícola, Francisco Lorenzo, destacó la importancia de apostar por la unión de la gastronomía con los vinos locales.

También ha apostado por el maridaje con tres de sus vinos: el fino, el vino blanco La Caheta y el tinto Valdivieso, por considerar que son tres caldos ideales para acompañar una buena tapa de caracoles.

Del viernes 30 de mayo al domingo 15 de junio se celebra la I Ruta del Caracol en la que participan 13 bares y restaurantes de la localidad que ofrecerán tapas de caracoles a un precio máximo de dos euros.

Esta primera ruta, que ha sido presentada hoy en el Castillo por ACITUR, la Bodega Cooperativa Católico Agrícola y el Ayuntamiento de Chipiona, se desarrollará los viernes, sábados y domingos.

Aquellos clientes que lo deseen y decidan degustar los caracoles de alguno de los establecimientos participantes podrán dejar constancia de su valoración y participar en el sorteo de una sesión spa para dos personas en el Hotel Playa Ballena.

El delegado de Turismo, Javier Díaz, ha mostrado el apoyo del Consistorio a esta iniciativa en la que se tienen grandes esperanzas, avanzando en la mejora de la calidad gastronómica que se ofrece a un turista que cada vez exige más.

Los bares participantes son los siguientes: Restaurante El Camarote, Bar Los Faroles, Bar Bodegón Mariño Periky, Chiringuito Las tres piedras, Bar La Morenita, bar La gran ocasión, Bar La Miraita, Venta Aurelio, Chiringuito Prospín, Bar Dolce Vita, Taberna Chispín, Bodegón Toro y Cervecería Pío XII...

Hasta el 15 de junio de 2014 + info: www.aciturchipiona.com

te interesa > 61

62 > te interesa

Tataki de atún rojo con salteado de tomates verdes

la receta del mes INGREDIENTES

Ventresca de atún rojo Salsa de soja Zumo de Lima Sal Tomates verdes Azúcar Tomillo Aceite de la variedad Picual

ELABORACIÓN: Primero se marina el atún en una mezcla hecha con salsa de soja, sal, un chorrito de zumo de Lima y la ralladura de jengibre. Por otro lado, cortamos los tomates en cuadraditos de un centímetro. Ponemos un poquito de aceite en una sartén y salteamos los dados de tomate, añadiendo un pellizquito de tomillo, sal y una pizca de azúcar, sí, azúcar, para rectificar la acidez del tomate. Cuando esté bien sofrito, lo apartamos del fuego. Por último, sacamos el atún del marinado, calentando la plancha al máximo, añadimos unas gotitas de aceite y marcamos por todos los lados el atún, para que quede dorado por dentro, pero con cuidado de no cocinarlo demasiado.

Presento en el plato y a degustar este manjar.

CASTILLEJOS, SABOR AL MAR Ubicado en un « balcón » privilegiado del litoral gaditano, frente a unas aguas por las que los grandes bancos de atún recorren las últimas millas de su interminable periplo atlantico, el restaurante Castillejos sorprende con una atractiva propuesta gastronómica en la que el gigante rojo de almadraba ocupa un lgar destacado.

Arroces, ensaladas y pastas elaboradas con lo mejor de la huerta de Conil completan un variado menú en el que se dispensa un trato especial al marisco y a la carne de retinto.

Un crisol de sabores perfectamente marinados con un trato cercano, amable y dispensado en un establecimiento cálido, enclavado entre el Parque Natural de La Breña y el Atlántico.

Avenida de Trafalgar, 10. Caños de Meca.

RESERVAS: 956 437 019 - 620 96 87 00 Día de descanso: martes www.restaurantecastillejos.es

Descárgate gratis la App

toda la agenda cultural de la provincia de CADIZ Actualizada diariamente.

conciertos, festivales, teatro, monólogos, exposiciones y cine.

Restaurantes, cafeterías, locales de copas, shopping, servicios y una completa guía turística.

Contenido geolocalizado que puedes compartir en tus redes sociales.

También en www.laguiago.com