Logroño/La Rioja. agosto 2012 - Nº 120 Guía de Ocio www.laguiago.com
Música
La edición de los genios Vivirá su octava edición con un elenco de bateristas y percusionistas de absoluta referencia mundial que volverán a enseñar, divertir y asombrar al público que asista a sus dos habituales sesiones: las clases maestras en la mañana y el espectáculo nocturno acompañado de la III Feria de los Instrumentos en la noche en el Palacio de los Deportes de Logroño. Sin perder un ápice del espectáculo al que nos tiene acostumbrado esta edición tiene un carácter más didáctico pues cuenta con varios de los mejores profesores del prestigioso Berklee College of Music, como Mike Mangini o John Blackwell.
THOMAS LANG Otra de las novedades de esta edición es que el festival va a requerir un pequeño esfuerzo a su público. La situación de crisis económica que atraviesa el país también afecta a los patrocinadores del Festival. Con el afán de mantener la calidad que lo ha convertido en el mayor festival de batería y percusión del mundo y la proyección internacional que da a La Rioja, la organización ha pedido un esfuerzo tanto a sus patrocinadores como a su público para no perderlo, poniendo una entrada de 5 euros para las master class y de 5 euros para el espectáculo nocturno en el Palacio. Manteniendo el hábito del Festival, la Asociación Rio-
DAMIEN SCHMIDT jana del Síndrome de Down se suma a la organización del Festival, con quien compartirá los ingresos. En esta edición, La Rioja Drumming Festival cuenta con ocho bateristas y percusionistas llegados con sus influencias, estilos y personalidades de diversos puntos del país. Y coordinándoles y presentándoles, dos de los mejores educadores y motivadores musicales, el embajador mundial de la batería y padrino del Festival Dom Famularo y el considerado mejor batería y profesor español David Barcos. Sábado 8 septiembre Palacio de los Deportes de Logroño www.drumfest.es
3 > GO LOG
Director en La Rioja Ramiro Gómez G. Contenidos/comunicación Tati Rodríguez-Moroy Cartelera y Teatro César Rodríguez-Moroy Contratación y Publicidad
639 611 439 larioja@laguiago.com Diseño y maquetación GuíaGo! Logroño EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Depósito legal: M-50887-2010 Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: Alicante, Aragón, Asturias; Barcelona; Bilbao; Burgos; Cádiz; Cantabria; Córdoba; Coruña; Granada; La Rioja; Madrid*** ; Málaga; Murcia; Sevilla; Tarragona; Valencia; Valladolid; Vigo; ***En Madrid: Madrid en vivo GO! Consultar. La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas. La información aquí reflejada no es contractual, pudiendo existir errores no asumibles por la revista.
Revista auditada por:
sumario
Staff
música
02
teatro
18
cine
22
exposiciones
30
te interesa
36
cafetería y restaurantes
44
plano de logroño
56
go out
57
hoy salgo...
57
Bodegas y vino
62
Búscanos y entérate de lo último en ocio:
guiagolarioja
Puntos permanentes: Oficina de Turismo de La Rioja, Gota de Leche, CC Ibercaja, UR, Santos Ochoa. Otros: Laurel, San Juan, Portales, Bretón, Avda. Portugal, Gran Vía, Gil de Gárate, República Argentina, Campus Universitario, Parque Rioja, Hoteles...
rras, bajo, batería y voz, se sumergen en una particular forma de viajar a través de la música, proporcionando destinos que estimulan los sentidos y no dejan indiferente a nadie. Un directo sorprendente, incisivo y lleno de canciones propias que harán que bailes y recuerdes su nombre. Presentan canciones nuevas tras el lanzamiento de su primer disco, Dr. Trotski
La Orquesta Triste Diablo. Proxenetas
DR. Trostki + Orquesta Triste Diablo Sábado 4 de agosto 17:00h Bar Illuminati
enamoradizos, muertos vivientes bailando, pactos con el diablo y embriaguez con viejos amigos. Una banda de rock, en el amplio sentido de la palabra. Una apuesta personal alejada de etiquetas y apostando por sonoridades e influencias no convencionales que ha terminado por definir un sonido empastado, tan crudo y malhumorado como preciosista e incluso delicado.
25
6
Bustamante David Bustamante se ha convertido en uno de los artistas más populares en España. Entre sus virtudes, sobresale por su espíritu de lucha y su entrega máxima al trabajo de una profesión que adora y para la que tiene no sólo las mejores actitudes, sino también todas las aptitudes para conseguir llegar a las cimas más altas del éxito. Respira grandes dosis de carácter, naturalidad y carisma por todos y cada uno de los poros de su cuerpo. Precisamente, su personalidad y temperamento, han calado desde siempre entre el gran público español y ahora le abre las puertas a los mercados discográficos más importantes de Latinoamérica y Estados Unidos. Sábado 8 de septiembre Riojaforum
5 > GO LOG
Música
Dr. Trostki esta formado por tres guita-
música
THOMAS LANG drumming
MIKE MANGINI
BENNY GREB
drumming
drumming
Después de tocar con bandas como Extreme, Anhilator o acompañar a Steve Vai, desde abril del 2011 es el batería de la megabanda Dream Theater. Además, es uno de los profesores más demandados de Berklee en Boston. Este estadounidense ya brilló en la primera edición de La Rioja Drumming Festival y vuelve para demostrar que es el batería más rápido del mundo, con más de 1.200 golpes a su caja por minuto.
Es la nueva voz que trae aire fresco al mundo de la batería. Más allá de su espléndida técnica, velocidad o potencia, representa la intelectualidad en el mundo de la batería. Junto a Jojo Mayer, que también estuvo en La Rioja Drumming Festival, este alemán es el batería que más deuvedés didácticos vende en el mundo (como su “The language of music’) y sus actuaciones son puro espectáculo e imaginación.
6 > GO LOG
Este austriaco es uno de los baterías con técnica más depurada, mejor sonido, más limpios y más elegantes del mundo de la batería. Referencia absoluta para quien quiere mejorar en el instrumento, comparte su sabiduría en reconocidos deuvedés didácticos y master class siempre interesantes y espectaculares
JUAN CARLOS MELIÁN drumming
Hablamos del percusionista español con una trayectoria impresionante pues ha trabajado y girado con todos los grandes artistas como Miguel Ríos, Joan Manuel Serrat, Alejandro Sanz, Marta Sánchez, Luis Miguel, Shakira, Juanes, David Bisbal y un larguísimo etcétera. Por su musicalidad y capacidad técnica, es el complemento ideal para cualquier canción.
música
DAMIEN SCHMIDT drumming
EMMANUEL JOHN BLACKWELL CAPLETTE drumming
drumming
Desde el sur de Carolina, es una de las primeras espadas entre los bateristas de góspel. Todoterreno con una contundencia salvaje, ha girado con artistas de la talla de Prince, Justin Timberlake, Puff Daddy... Con un impactante estilo, logrando breaks imposibles, es un baterista que arriesga por el bien del espectáculo pero manteniendo la sonoridad perfecta.
Ha conquistado al mundo de la batería por su enorme gusto tocando, por su musicalidad y por el aporte de un concepto diferente al abordar el instrumento, algo que nos mostrará en La Rioja Drumming Festival. Además, su sobrenatural mano izquierda logra una limpieza que arranca elogios. Ha actuado en numerosos programas de televisión en Francia y Canadá y acompañado en sus giras a la cantante Ima.
De origen francés, es el batería espectáculo, divertido y con un rollo contagioso desde un estilo funky todoterreno. Multi-instrumentista, domina la guitarra y el bajo e incluso ha puesto voz a su último trabajo. Ha girado por toda Europa con diversos artistas, le llaman para numerosas grabaciones, actuaciones de televisión, etc.
ANDY C. drumming
8 > GO LOG
Motor de los clásicos Saratoga, Andy C. es la mejor representación del batería de heavy metal. Dominador del doble bombo, contundente y preciso, su amplia formación musical le permite abordar numerosos estilos así como tocar diversos instrumentos. Además de ofrecer un espectáculo inigualable, es un magnífico educador.
Música
Matraka Percusión Matraka es un grupo de percusión formado por gente joven pero con más de seis años de agitada experiencia tanto a lo largo de la geografía nacional como internacional. Si quieres dejarte llevar por su ritmo lo puedes ver en: - Murillo de Río Leza, el día 5 de agosto, a las 5 de la mañana. - Ausejo, el día 8 de agosto, a las 20:30. - Alfaro, el día 14 de agosto, a las 20:00. - Valgañón, el día 17 de agosto, a las 20:00. 5. 8. 14 y 17 de agosto
Amaral El dúo zaragozano de folk rock ha vendido alrededor de 4 millones de copias de su discografía, compuesta por seis discos de estudio, una edición especial y dos dvd’s en directo. Juan Aguirre define el sonido del grupo diciendo que está “en algún punto entre el punk-rock y el folk-rock, lejos del rock clásico de estadio, que siempre me ha parecido un poco fascista”. Con numerosos premios a sus espaldas, siguen triunfando en su gira de presentación de su último trabajo “hacia lo salvaje”
Sábado 1 de septiembre Riojaforum
D
9 > GO LOG
música
Valgañón Folk 2012 Musicarte Express Es la séptima edición de la Muestra de Música Folk, Tradicional y de Raíz, consolidándose así como un festival referente dentro del panorama folk. Este año incluye tres conciertos gratuitos, además se desarrollarán actividades paralelas coincidiendo con las fiestas de la localidad. 17 de agosto, pasacalles batucada con Matraca-percusión. 18 de agosto, desde Salamanca el grupo Mayalde. 19 de agosto, el grupo hispano-checo Streetwings 17, 18 y 19 de agosto 20:00h Plaza Pedro Gonzalo del Río (Valgañón)
10 > GO LOG
Con motivo de la inauguración de la exposición de vasos comunicantes tendremos el placer de escuchar a este grupo formado por alumnos de la escuela municipal de música de Logroño. Hacen versiones instrumentales de los grandes clásicos del rock nacional e internacional. Desde Metallica a Boston, de Queen a Blues Brothers y de Lynyrd Skynyrd a Iron Maiden. Su particular manera de interpretar las canciones deja ver el talento que se cocina a fuego lento en cualquier esquina de nuestra ciudad.
Jueves 6 de septiembre 20:30h Patio de la Gota de Leche
G
música
Festival de rock de Hervías Los grupos de la nueva edición de este festival de los que se pueden disfrutar gratuitamente son: Doctor Deseo, presentándonos en directo los temas de su último disco “Al amanecer seguir soñando” en el que será su único concierto en La Rioja este año, A Pelo y tu, banda tributo a PLATERO Y TU que nos hará disfrutar con los mejores temas de la mítica banda Bilbaína, Meltxorín Blues Band, con sus gamberras versiones de rock de los años 80 y 90 y el grupo ganador del IV Concurso Musical “Los viernes de Hervías” que se celebrarán los viernes 3 y 10 de agosto Sábado 25 de agosto 23h Plaza del ayuntamiento de Hervías
12 > GO LOG
Munijazz En su novena edición la localidad de Munilla se prepara para su festival en el que veteranos de la cultura del jazz se codean con los más jóvenes amantes de este estilo. Programa 2012:
Ayud Jazz Quartet. Viernes 17. 18:30h Casino de Munilla
Patti Ballinas Quartet. Viernes 17. 23h Plaza de San Miguel
“En Jota” Josetxo Goia-Aribe /Arantxa Diez Quartet. Sábado 18. 18:30h. Plaza de Santa María Tracey Reid Quintet. Sábado 18. 23h Plaza de San Miguel
17 y 18 de agosto Munilla
Música
Este año,
Ebrovisizate con
The Sound of Arrows, Love of Lesbian, Sidonie
y mucho más
Consolidado como entre los mejores festivales de ámbito nacional, este año, se hace más veraniego y traslada su celebración al último fin de semana de agosto. El festival mirandés modifica sus fechas, pero lo que no cambia es su compromiso con la buena música y la diversión. Su cartel, seguro que deja encantados a los ebrovisivos con grupos tan potentes como los suecos The Sound of Arrows, Love of Lesbian, Sidonie, El Columpio Asesi-
no, El Inquilino Comunista, Nudozurdo, Corizonas, La Habitación Roja, Grupo de Expertos Solynieve, Fuel Fandango y muchos más. ¿A qué esperas para comprar tu abono? En entradasgo.com cupo limitado a 35€ (gastos de gestión incluidos) Más Info en: www.ebrovision.com 30, 31 de Agosto y 1 de Septiembre. Miranda de Ebro. Burgos
13 > GO LOG
música
NAMASTEASIA El objetivo de este concierto es recrear un entorno sonoro que permita la introspección, la relajación y el acceso a estados de calma meditativa. Para ello se valora el silencio, la ausencia de aplausos entre piezas... y la importancia se centra en la experiencia interna y personal. Mediante este novedoso formato de concierto, que aúna arte y terapia en un mismo acto musical de indudable valor estético y práctico, el autor es capaz de conducirnos a un agradable estado de bienestar y plenitud. El lenguaje universal de la música, original del autor, a base de suaves texturas de sintetizadores, con sonidos de arpa, flautas, cuerdas, etc. genera planos sonoros con graves notas que invitan a la introspección y la calma. Viernes 17 de agosto 22:30h Piscinas municipales de verano (Arnedo)
14 > GO LOG
XIV Semana de Música Antigua En su decimocuarta edición contará con un grupo riojano, Il Cimento dell’Armonia (3 septiembre), que recupera partituras de los principales templos de La Rioja, patrimonio musical de la época. El cartel lo completarán tres destacados artistas en el panorama nacional e internacional de la música antigua: Raquel Andueza y la Galanía (4 septiembre), El Cortesano (5 septiembre) o Eloqventia (6 septiembre), quienes harán un recorrido por los siglos XVII y XVIII, con piezas musicales del Barroco más antiguo. 3,4, 5 y 6 de septiembre 20:30h Sala de Cámara del Riojaforum
D
Música
Festival Internacional de Plectro de La Rioja El histórico encuentro de música celebra su 43 edición con músicos de 5 países y una música variada seleccionada con la premisa de la calidad y el disfrute del público más heterodoxo y exigente. España: Dúo Chamorro-Mateo 28 de agosto y 1 de septiembre - 20:30h Sala Gonzalo de Berceo de Logroño
Francia: Nov Mandolin Ensemble 29 de agosto – 20:30h Iglesia de S. Martín de Alesón 31 de agosto 20:30h S. de actos de IberCaja Logroño
Colombiana: Corita Rojas 29 de agosto 20:30h S. de actos de IberCaja Logroño 31 de agosto – 20:30h Iglesia S. Andrés de Anguiano
Venezolana: Dúo Rangel-Araque 30 de agosto – 20:30h S. de actos de IberCaja Logroño 31 de agosto 20:30h Iglesia S. Andrés de Anguiano
Español: Orquesta Ciudad de La Mancha 31 de agosto – 20:30h Casa de Cultura de Lodosa 1 de septiembre – 20:30h S. Gonzalo de Berceo de Logroño
Alemán: Joven Orquesta de Plectro de
Brandenburgo-Berlín
31 de agosto – 21h Teatro Bretón de Haro
Conciertos en bodegas Hillbilly Mongows: Formada en Za-
ragoza su repertorio se nutre de clásicos del Rock y del Pop trasladados al Country y al Bluegrass con una total falta de vergüenza. Hillbilly Cuti al banjo, ukulele, que junto con la misteriosa voz de Sweetheart Lauri forman el frontispicio de esta formación. Les acompañan, Adoquin Head Reverend a la mandolina, Louis “Mc Alberjes” al contrabajo y Rockin’ Bobby Vintage en la guitarra acústica se encargan del trabajo sucio. Viernes 7 de septiembre Bodegas Real Rubio, de Aldeanueva de Ebro
Mastretta:
Compositor, Clarinete y Acordeón y autor de bandas sonoras como “Looking for Fidel” de Oliver Stone, “Asfalto” de Daniel Calparsoro y la más reciente “El Gran Vázquez”. Destaca su alegría contagiosa, el fluido diálogo entre los solistas y la improvisación, que depara emoción y sorpresa en cada concierto. Sábado 8 de septiembre Bodegas Altanza de Fuenmayor
15 > GO LOG
música
Música en las iglesias Agrupación calagurritana de pulso y púa. Fundada en 1981 con miembros de otros grupos musicales desaparecidos, su actual director D.Ambrosio Sanabria Santervás, hizo que se adentrase en la música clásica sin olvidar la popular. La base de su actividad la forman las actuaciones y conciertos en las localidades de la zona, sobre todo en Calahorra, en eventos como: ciclos culturales, actos en beneficio de asociaciones benéficas, etc. En la actualidad cuenta entre sus miembros con el solista arnedano Jesús las Heras. Martes 21 de agosto 21:00h Iglesia de San Cosme y San Damián (Arnedo)
Cuarteto Nebari Integrado por profesionales formadas en los Conservatorios Superiores de Navarra y País Vasco, que desde su nacimiento en 2007 ha participado en numerosos proyectos culturales, conciertos con diferentes corales navarras, grabaciones con grupos de diferentes estilos, estrenos de operas infantiles y colaboraciones con diferentes asociaciones. Martes 28 de agosto 21:00h Iglesia de Santo Tomás (Arnedo)
16 > GO LOG
en
Música
agosto
concierto
*Más información en sección bares y mapa
Sábado 4 17:00 DR. Trostki + Orquesta Triste Diablo Bar Illuminati Domingo 5 de agosto 05:00 Matraka Percusión Murillo de Río Leza Miércoles 8 de agosto 20:30 Matraka Percusión Ausejo Martes 14 de agosto 20:00 Matraka Percusión Alfaro Viernes 17 de agosto 18:30 Ayud Jazz Quartet Munilla 20:00 Matraka Percusión Valgañón 20:30 Namasteasia Arnedo 23:00 Patti Ballinas Quartet Munilla Sábado 18 de agosto 18:30 En Jota Munilla 20:00 Mayalde Valgañón 23:00 Tracey Reid Quintet Munilla Domingo 19 de agosto 20:00 Streetwings 6 Valgañón Martes 21 de agosto 21:00 Agrupación calagurritana de pulso y púa Iglesia de San Cosme y San Damián (Arnedo)
Sábado 25 de agosto 23:00 Festival de Rock Hervías Martes 28 de agosto 20:30 Dúo Chamorro-Mateo Sala Gonzalo de Berceo 21:00 Cuarteto Nebari Iglesia de Santo Tomás (Arnedo) Miércoles 29 de agosto 20:30 Nov Mandolin Ensemble Iglesia de S. Martín de Alesón 20:30 Corita Rojas S. de actos de IberCaja Logroño Jueves 30 de agosto Ebrovisión Miranda 20:30 Dúo Rangel-Araque S. de actos de IberCaja Logroño Viernes 31 de agosto Ebrovisión Miranda 20:30 Nov Mandolin Ensemble S. de actos de IberCaja Logroño 20:30 Corita Rojas Iglesia S. Andrés de Anguiano 20:30 Dúo Rangel-Araque Iglesia S. Andrés de Anguiano 20:30h Orquesta Ciudad de La Mancha Casa de Cultura de Lodosa 21:00 Joven Orquesta de Plectro de Brandenburgo-Berlín Teatro Bretón de Haro
Sábado 1 de septiembre 20:30h Orquesta Ciudad de La Mancha Casa de Cultura de Lodosa 20:30 Dúo Chamorro-Mateo Sala Gonzalo de Berceo Amaral Riojaforum Ebrovisión Miranda Lunes 3 de septiembre 20:30 Semana de música antigua Riojaforum Martes 4 de septiembre 20:30 Semana de música antigua Riojaforum Miércoles 5 de septiembre 20:30 Semana de música antigua Riojaforum Jueves 6 de septiembre 20:30 Semana de música antigua Riojaforum Viernes 7 de septiembre 20:30 Musicarte Express Gota de Leche Hillbilly Mongows Bodegas Real Rubio, de Aldeanueva de Ebro 8 sábado Septiembre Drumming festival Palacio de los deportes Bustamante Riojaforum Mastretta Bodegas Altanza de Fuenmayor 17 > GO LOG
teatro
La Flauta Mágica de Mozart
Proyección en alta definición y en directo desde el Festival de Salzburgo.
Es una nueva vuelta de tuerca a los planteamientos estéticos e ideológicos de Faemino y Cansado. Es, como su nombre indica, parecido, pero sin ser lo mismo. Lo que cambia son los textos.
Cuando Mozart estrenó La flauta mágica tenía treinta y cinco años y sólo le quedaban dos meses de vida. La escribió para ayudar económicamente a su amigo Emanuel Schikaneder, empresario teatral. Al conocer que un teatro rival iba a estrenar otra ópera con igual asunto, se modificó por completo la acción dotándola, además, de una significación simbólica supuestamente de acuerdo con ciertas prácticas masónicas, logia a la que según algunos autores pertenecían. El elemento mítico y maravilloso adquirió en La flauta mágica un gran relieve.
Jueves 30 – 22 h y viernes 31- 21h Teatro Ideal de Calahorra
Lunes 6 de agosto 19:00h Cines las Cañas
FAEMINO Y CANSADO
18 > GO LOG
B
teatro
Anda Mi madre! Compañía de Teatro Sin Complejos Domingo 19 de agosto 20:45h Frontón municipal de Sorzano
El autor aborda en tres historias la misma problemática, pero desde la perspectiva de tres familias distintas: la pobre, la de clase media y la acomodada. El nexo de unión es el tratamiento que se da en cada una de ellas a la tercera edad, a las abuelas. En el primer caso, Eloísa aspira a ingresar a su suegra Ignacia en una residencia; en el segundo, la familia pretende vivir por encima de sus posibilidades y preparan una cena con invitados de postín, en Maruja se siente avergonzada por las torpezas de Nazaria, su suegra; en el tercero, la famosa Pochola que vive de las revistas del corazón, se rompe la cabeza para hacerse con los millones de Rosario su madre.
19 > GO LOG
teatro Dirección, Guión y Escenografía: Bertín Osborne y Paco Arévalo. Dirección Musical: Franco Castellani.
Dirección y escenografía: Martí Torras. Intérpretes: Marta Mora, Carla Mora, Irene Ruiz, Gabriel Amargant, Bernat Font.
Bertín y Paco, dos hermanos mellizos, se unen para presentar un divertido espectáculo con canciones en directo. Sobre el escenario, este par de gemelos, que difícilmente sabrán quién es quién, nos cuentan un sin fin de desternillantes historias, justificando así su vocación artística y las cualidades que tienen en común. Bertín nos deleita, en directo, con sus mejores “anécdotas” y éxitos musicales, acompañado al piano por el maestro Franco Castellani, y Paco Arévalo nos descubre, junto a su faceta de cómico, unas cualidades excepcionales como cantante.
“Enchanté” nos transporta a la ciudad de París, a punto de ser invadida por las tropas alemanas. Acompañadas de un pianista y un clarinetista, las voces de Divinas nos relatan la historia del Café “Enchanté”, punto de encuentro de artistas, bohemios, intelectuales y miembros de la Resistance francesa, haciendo una recreación descarnada de unos años terribles pero de gran efervescencia artística.
Un espectáculo creado por ellos con el único objetivo de hacer disfrutar y reír al espectador. Domingo 26 de agosto 19h y 22 h Teatro Ideal de Calahorra
20 > GO LOG
En “Enchanté” se respira el aire de los cabarets busrlescos y el glamour decadente, con las canciones y coreografías más representativas de la escena de París y Berlín de la época. Teatro, música, canto y baile se dan cita juntos en este magnífico espectáculo. Miércoles 29 de agosto 22h Teatro Ideal de Calahorra
Rutas teatralizadas de la Fiesta Barroca El Ayuntamiento de Alfaro retoma este verano las rutas teatralizadas por la ciudad. debido al gran éxito del año pasado. Se realizarán los sábados salvo el día 18 de agosto por la celebración de sus fiestas patronales y se van a prolongar hasta el día 3 de septiembre con la misma puesta en escena del año pasado, interpretada por “Sapo Producciones”.
La hora de inicio será las seis de la tarde y el precio 5 euros. Las plazas son limitadas y para apuntarse deben dirigirse a la Oficina de Turismo o llamar al teléfono, 941 18 01 33.
Sábados hasta el 3 de septiembre Alfaro. Oficina de Turismo
2
cine
Centro Comercial Parque Rioja Ábaco Logroño
www.cinebox.es Esta última película de Pixar nos traslada al mundo medieval donde una joven Mérida, quiere saltarse las ancestrales costumbres de su pueblo y labrarse su propio camino aunque sin querer, desatará el caos en el reino. Estreno 10 de agosto
BRAVE (INDOMABLE) Dirección: Brenda Chapman
22 > GO LOG
cine
El Legado De Bourne
Tadeo Jones
TADEO JONES
ABRAHAM LINCOLN: CAZADOR DE VAMPIROS
Dirección: Enrique Gato
Dirección: Timur Bekmambetov Interpretación: Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Dominic Cooper
Largometraje de animación de producción española que continúa la historia del cortometraje de mismo nombre sobre Tadeo Jones, una especie de Indiana Jones a la española.
Basada en una novela de ficción de Seth Grahame-Smith en la que imagina a Abraham Lincoln como un cazador de vampiros antes de ser Presidente de los Estados Unidos. Veremos a un joven Lincoln que desde que ve cómo muere su madre a manos de un vampiro acaba convirtiéndose en el más grande cazador de vampiros.
Estreno 31 de agosto
Estreno 31 de agosto
Abraham Lincoln: Cazador De Vampiros
Beginners
Brave (indomable)
23 > GO LOG
cine
BEGINNERS Dirección: Mike Mills Interpretación: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent, Goran Visnjic, Mary Page Keller
EL LEGADO DE BOURNE Dirección: Tony Gilroy. nterpretación: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton
Nueva película del director de la fabulosa Thumbsucker. En Beginners seguimos la relación entre Oliver y su padre Hal, el cual tras 40 años de matrimonio y tras la muerte de su mujer, desvela su homosexualidad. Cuando su padre muere, Oliver recordará las enseñanzas de su padre y las aplicará a su nueva relación con Anna. Estreno 3 de agosto
En esta cuarta entrega sobre el agente Bourne, nos adentramos en las entrañas del programa Treadstone desvelándose una intriga aún más oscura. Esta vez será el agente Aaron Cross, uno de los seis agentes secretos del programa, quien deberá poner a salvo su vida del mismísimo departamento de defensa. 24 > GO LOG
Estreno 15 de agosto
cine
FILMOTECA. CICLO AGOSTO CLANDESTINO
GIRIMUNHO Dirección: Clarissa Campolina, Helvécio Marins Jr. Interpretación: Bastú, Maria Do Boi, Luciene Soares Da Silva.
SUEÑO Y SILENCIO Dirección: Jaime Rosales Interpretación: Yolanda Galocha, Oriol Roselló, Jaume Terradas
Jaime Rosales no es director para todos los gustos, si bien cautivó a crítica y público con La Soledad, su última Tiro en la Cabeza no causó lo mismo. Esta vez narra, en su personal estilo, la historia de una pareja que, de viaje con sus hijas, se ven marcados por un accidente. A
21 de agosto Teatro Bretón
26 > GO LOG
Historia costumbrista que narra la nueva vida que Batsu, una mujer de 81 años, trata de buscar después de la muerte de su marido. Un viaje mágico, poético e imaginario a través de un pueblo de Brasil. 22 de agosto Teatro Bretón
A
Con este ciclo “Agosto Clandestino: palabra e imagen”, la Filmoteca Rafael Azcona convierte La Rioja en el centro poético estival con cuatro propuestas audiovisuales y dos libros. Se inicia el ciclo en la primera semana de agosto con Cravan vs. Cravan de Isaki Lacuesta que seguía la pista al poeta y boxeador de principios de siglo a través de los ojos de otro artista actual y continuó con El cónsul de Sodoma, versión sobre la vida de Jaime Gil de Biedma. En su segunda semana nos presentan: Bertsolari y El Anacoreta.
cine
BERTSOLARI Dirección: Asier Altuna. Interpretación: Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Jon Sarasua, John Miles. Foley, Joseba Zulaika.
Documental que nos adentra en el mundo de los bertsolaris, improvisadores de versos cantados en euskera. Una tradición oral que llama la atención tanto a jóvenes como a adultos, de una estética austera y desnuda que rompe con la espectacularidad característica de nuestro tiempo. Aún asi, este arte reúne a los mejores bertsolaris en un campeonato que se celebra cada cuatro años y que reúne a más de 14.000 personas. 7 de agosto Filmoteca Rafael Azcona
Síguenos en Facebook y Twitter
guiagolario
ja
EL ANACORETA Dirección: Asier Altuna. Interpretación: Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Jon Sarasua, John Miles. Foley, Joseba Zulaika.
Con guión de Azcona, la película tiene como principal eje uno de los personajes más singulares del cine español, Fernando Tobajas, interpretado magníficamente por Fernando Fernán Gómez. Un hombre que decide abandonarlo todo excepto su vanidad y se encierra en el baño para nunca salir de él. A partir de entonces su único contacto con el mundo serán las visitas de sus amigos y los mensajes y escritos que enviará en botellas por el inodoro. De esa forma llegara a conocer a Arabel y a su pareja. 8 de agosto Filmoteca Rafael Azcona
27 > GO LOG
cine
7º Ciclo de cine de verano
Luchadores Oxígeno contracultura 7 de agosto.
Le petit voleur Erick Zonca. Francia 1999 14 de agosto.
Hard Times Walter hill. EE.UU. 1975 21 de agosto.
The Wrestler Darren Aronofsky. EE.UU-Francia 2008 28 de agosto.
The set-up Robert Wise. EE.UU 1949 Cada martes a las 21:30 en el edificio de CNT (C/ Baños 3, bajo)
28 > GO LOG
ALPS Dirección: Yorgos Lanthimos Interpretación: Aggeliki Papoulia, Aris Servetalis, Johnny Vekris, Ariane Labed, Stavros Psillakis, Efthimis Filippou
Segunda película del inclasificable director griego de Canino. Alps es una compañía formada por cuatro miembros que ofrecen el singular servicio de hacerse pasar por personas fallecidas que contratan los propios familiares. 23 de agosto Teatro Bretón
A
exposiciones
Cine al aire libre SUPER 8. En el verano de 1979, un grupo de amigos de un pueblecito de Ohio se disponen a hacer una película de zombis. Mientras ruedan su film en formato Super 8, son testigos de un catastrófico accidente de tren y, tras librarse ellos mismos por poco, pronto descubren que no fue un accidente. Poco después, comienzan a sucederse en el pueblo una serie de extrañas desapariciones y de sucesos inexplicables. TRANSFORMERS. “Battleship” es la libre adaptación al cine del popular juego de mesa de Hasbro conocido como “Hundir la flota” o ”Batalla naval”. La curiosa variante que plantea esta versión es que la batalla será entre la U.S. Navy y… ¡Una flota alienígena! La historia nos propone una épica aventura de acción que transcurre en el mar, el cielo y la tierra, y en la que nuestro planeta lucha por sobrevivir contra una fuerza muy superior 10 de agosto. Parque del Cidacos 22:30 h. Arnedo. 24 de agosto Plaza de España. 22:30 h Arnedo.
FAUSTO Dirección: Alexander Sokurov. Interpretación: Johannes Zeiler, Anton Adasinsky, Isolda Dychauk, Hanna Schygulla
León de Oro en el Festival de Venecia 2011. Este Fausto no es otra adaptación de la novela de Goethe sino que se adentra más en lo que se encuentra entre líneas. Un personaje anónimo empujado por instintos básicos con el que Sokurov quiere ir más allá de la propia historia. 30 de agosto Teatro Bretón
A
29 > GO LOG
EXPOSICIONES
exposiciones 30 > GO LOG
José Mª López de Baro
Objetos Espontáneos
Expone parte de sus fondos pictóricos con trabajos de riojanos y foráneos, como obras de Vicente Valles renombrado acuarelista, óleos del riojano Eduardo Dulce Chamorro o de Laurence David Karlin de New York, así como un apartado especial de pinturas que diversos autores han creado con nuestro edificio como tema principal.
“Objetos Espontáneos” es una serie fotográfica que deriva de series anteriores, tanto fotográficas como escultóricas, cuyo nexo es el interés por los objetos y por los artefactos. En este caso, la particularidad es el empleo de objetos desechados y de “escasa” utilidad combinándolos de manera simple y nada compleja. En el momento de fotografiarlos existe el propósito de magnificar lo anecdótico.
Hasta el 29 de septiembre- de 8 a 15h COIIAR Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Aragón y La Rioja
Hasta el 28 de septiembre. De lunes a viernes de 18 a 20h Estudio 22
exposiciones
Fotógrafos de la naturaleza Arte en la tierra
GDT European Wildlife Photographer Of The Year
Por primera vez, la Casa de las Ciencias de Logroño presenta la exposición de las fotografías ganadoras y seleccionadas en el certamen “European Wildlife Photographer of the Year”, organizado por la Asociación alemana de fotógrafos de la naturaleza, GDT. El certamen ha contado este último año con la participación de 14.000 fotografías, procedentes de 39 países europeos. Su objetivo es mostrar el trabajo de los fotógrafos de naturaleza europeos y promover activamente el conocimiento de la naturaleza y su conservación. O
Del 20 de julio al 23 de septiembre Casa de las Ciencias
Quienes se acerquen a Santa Lucía entre el 6 y el 10 de agosto serán testigos del quehacer de los artistas mientras esculpen, ruedan o dan forma a sus obras en el enclave elegido por cada uno de ellos. Las obras podrán visitarse durante todo el mes de agosto. Los artistas participantes en esta décima edición ofrecerán en el Museo Würth La Rioja una charla sobre sus procesos de creación artística. Estas conferencias podrán seguirse en directo por “video streaming” en la web www.arteenlatierra.com. El público asistente a la muestra podrá participar en el Certamen Multimedia Cre@cción 2.0 enviando vídeos y fotografías tomadas durante su visita a “Arte en la tierra 2012”. El vídeo y la fotografía ganadores serán incluidos de forma permanente entre los artistas participantes en la muestra “Arte en la tierra”.
Sábado 11 de agosto 12:30h Santa Lucía de Ocón
31 > GO LOG
exposiciones
Espacio Sagasta Torrecilla en Cameros. Las visitas tienen como objetivo el difundir la obra política, profesional y humana de Práxedes Mateo Sagasta, a través de libros, conferencias o jornadas de alta calidad. La exposición se divide en cinco espacios: • Su infancia en Torrecilla, su familia. • Ingeniero de caminos. • Periodista y agitador del progresismo. • Gobernante y hombre de estado. • Su espacio privado. Sábados y domingos hasta el 9 de septiembre. Torrecilla en Cameros
32 > GO LOG
Ricard Salvatella Una reflexión sobre la forma, el sentido y la construcción de las imágenes por parte del artista Ricard Salvatella (Cataluña, 1969), quien presenta en esta exposición de 50 obras realizadas, entre 2008 y 2011. La lectura de las imágenes que realiza el artista se organiza en 5 grandes bloques temáticos en los que Salvatella se aproxima al cuerpo humano y, por tanto, a la construcción de la persona (Identity), al tratamiento de la realidad (News) o a la concepción simbólica del espacio, ya sea desde un punto de vista político (Architectures y Territories) o desde un punto de vista poético (Landscapes). “It never rains in postcards” trata la postal como un documento de la construcción de imágenes idealizadas, de lo que tiene sanción social para ser visto y difundido y de lo que éstas cuentan por omisión. Del 29 de julio al 14 de octubre Museo Würth La Rioja
exposiciones
TITULARES Fondo de Armario Luis Burgos, Carlos Corres, Alfonso da Silva, Mercedes González de Garay, Carlos López Garrido, Javier Lorenzo, Daniel Rodríguez Castro, Diego Sáinz, Julio Sarramián, SVS, Virginia Vallilengua y Toño Vega.
Exposición colectiva que muestra parte del fondo de galería formado por las obras que los artistas han realizado, casi en su totalidad, en su programa de residencias y que hasta la fecha no se han expuesto. En estas obras se puede observar elementos característicos del país en el que fueron realizadas, retratos y paisajes de China, representaciones irónicas de esta sociedad y cultura, y otros elementos muy presentes en el país asiático.
Alfredo Iglesias
Bajo la denominación “TITULARES / Alfredo Iglesias” se presenta en la Sala 2 de La Casa de la Imagen, un resumen de fotografías de prensa del reportero Alfredo Iglesias, decano de los reporteros en activo de nuestra Comunidad. Alfredo Iglesias ha publicado sus fotografías desde 1986 en la práctica totalidad de los medios informativos en papel de La Rioja. Esta pequeña exposición es un botón de muestra de un trabajo más amplio que tendremos la oportunidad de ver el año próximo en la Sala 1 de La Casa de la Imagen. Hasta el 30 de agosto de 17:00 a 21:30h. Casa de la Imagen
U
Hasta el 29 de septiembre Galería Arteaga
33 > GO LOG
exposiciones
Grabado y Vino Se muestran las obras galardonadas junto a una selección de los grabados participantes.
Caminos de Hierro fotografía
El 26º concurso fotográfico “Caminos de Hierro”, organizado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, ha cumplido 26 años. En esta edición han participado 1.321 autores procedentes de 25 países que han presentado 2.634 obras (2.345 fotografías individuales y 288 series). Después de tantos años y de tantas fotografías presentadas al concurso aún hoy, sorprende la creatividad de los autores, cómo lo ven a través de sus objetivos, demostrando que el ferrocarril es una fuente inagotable de inspiración continua. Los premiados de esta edición han sido Simone Maestra (Italia), Primer Premio con su fotografía “Once upon a time”; Francisco José Calderón Lozano (Badajoz), Segundo Premio con la obra “Locomotions” e Inés Blanco (Madrid), Premio Autor Joven con ”Vida bajo tierra”. Del 30 de agosto al 10 de septiembre Adif - Estación de Logroño
34 > GO LOG
T
El primer premio correspondió a David Arteagoitia (Bilbao, Vizcaya, España, 1980), El segundo premio fue para David Ortega del Campo (Madrid, España, 1978). Además, se concedieron las siguientes menciones de honor: Juan Lara Hierro (Madrid, España, 1971), Elena Nieto López (Madrid, España, 1983) e Igone Urquiza Valiente (Bilbao, Vizcaya, España, 1986). Hasta el 23 de septiembre Bodegas Dinastía Vivanco Briones
exposiciones
Würth El coleccionista, la empresa y su colección
Esta impactante exposición con piezas de artistas como Picasso, Warhol, Barceló, Botero, Magritte, etc. y que además ofrece un panorama de las distintas corrientes artísticas en arte contemporáneo a través de obras que las representan adecuadamente. Dicha exposición se relaciona además con los hitos de la empresa y su gran impulsor.
Expo. permanente Museo Würth La Rioja
Maridajes X fotografía
Los fotógrafos Ramón Masats (1931) y Ricard Terré (19282009) pertenecían a una misma generación, ambos formaban parte del movimiento “Nueva Vanguardia’ y compartían un espíritu creativo común. Además, les unía una muy buena amistad que les llevó, junto con Xavier Miserachs, a exponer juntos desde sus inicios. En la 10ª edición del ciclo de exposiciones “Maridajes’, Bodegas Roda reúne a estos dos autores con una selección de sus fotografías, que forman parte de los fondos de la colección de la Fundación Foto Colectania, que pretenden destacar la singularidad de sus trabajos, sus perspectivas fotográficas afines pero diferentes, creando un maridaje entre dos de sus series más importantes “Sanfermines’ (1963) de Masats y “Semana Santa’ de Terré.
Hasta el 30 de septiembre Bodegas Roda. Haro
35 > GO LOG
Te interesa
te interesa 36 > GO LOG
Noches Estrelladas Seis sesiones para disfrutar del firmamento con un recorrido guiado por las constelaciones que se llevará a cabo en diferentes municipios. Las actividades consistirán en un recorrido guiado por las constelaciones del verano, en el que se aprenderá a identificarlas y parte de la mitología que las rodea. Asimismo, se podrán ver, a través de telescopios, objetos de interés como la Luna, Saturno, estrellas dobles, cúmulos estelares, nebulosas y galaxias. La duración aproximada de cada observación será de unos 90 minutos y estará dirigida por al menos tres especialistas que contarán con la ayuda de punteros láser especiales para la identificación de objetos estelares y telescopios motorizados.
Ocón: viernes 10 de agosto 22:00 h. Plaza de la Villa de Ocón. Aguilar del Río Alhama sábado 11 de agosto a las 22:00 horas. Yacimiento de Contrebia Leucade. Cervera del Río Alhama: sábado 25 de agosto a las 22:00 horas. Basílica Nuestra Señora del Monte.
Día de los calaos de Rodezno Se puede disfrutar de uno de sus más preciados tesoros: los impresionantes calaos de sus bodegas centenarias que forman parte de la memoria y el patrimonio de sus vecinos. Habrá muchas actividades como una muestra de pisado y prensado de uva, exposición de trabajos tradicionales realizados por las amas de casa de Rodezno, degustaciones de vinos y pinchos, puestos de artesanía y de masajes de vinoterapia gratuitos y varias catas comentadas. Por la tarde habrá actividades infantiles y actuaciones musicales. Sábado 18 de agosto. De 11 a 24 h. Rodezno
te interesa
ALFARO AL VUELO Conozca en visita guiada el mirador de la mayor colonia de cigüeña blanca urbana conocida del mundo, ascienda a la torre del campanario y visite el centro de interpretación de la naturaleza (la visita al centro de interpretación es gratuita). Tiempo estimado 2 horas. Precio 2€ y 20€ autobús.
ESPACIO ARTE 2012 Dirigido a niños con edades comprendidas entre 5 y 12 años. Consta de cinco sesiones en las cuales se trabajarán obras de distintos artistas que forman parte de la exposición en curso 75/65 el coleccionista, la empresa y su colección. Cada sesión cambiará las obras, los contenidos y la metodología, potenciando un aprendizaje del arte lúdico y creativo. De esta manera, los participantes tendrán la oportunidad de trabajar directamente en base a obras de artistas como René Magritte, Fernando Botero, Miquel Barceló, Manolo Valdés, Lucio Fontana o Manuel Rivera entre otros. Cada día, los participantes estudiarán las obras de forma teórica y plástica, pasando por la experimentación, la creación y el trabajo en grupo, y manteniendo siempre una premisa que unifica las obras seleccionadas: el arte como vehículo emocional. Está diseñado para desarrollarse durante una semana, de lunes a viernes de 10:30 a 13:30h, en grupos de 5 a 7 años y de 8 a 12 años.
Sábados de verano a las 12:00 www.alfaro.es 941 180 133
Hasta el 24 de agosto Museo Würth La Rioja. 941 010 410
37 > GO LOG
te interesa
Concurso de relatos Paisajes de la Celtiberia
Los territorios en los que se deberán enmarcar los relatos son La Rioja Suroriental (La Rioja), Comarcas de Tarazona, Borja, Calatayud, Aranda, Jiloca y Campo de Daroca (Aragón) y Tierras Sorianas del Cid (Castilla y León). Además, los relatos deberán incluir al menos una vez las palabras “Lug”, “Tésera”, “Celtiberia” -o derivaciones de esta palabra- y “poblado”. Extensión máxima de 2.000 . El público podrá votar por su ganador. 1er premio: 600 euros y un e-book, 2º premio: 300 euros y un e-book, 3er: 100 euros y un e-book. Además estancias en alojamientos de la zona. Hasta el 31 de agosto www.territorioiberkeltia.com
38 > GO LOG
ENSAYA 2012 VI Certamen “Teresa Pinillos” de Ensayos de divulgación científica y humanística. Con carácter bienal, tiene el reto de conseguir que la sociedad perciba de modo directo los beneficios reales y potenciales del desarrollo científico. El certamen está abierto a todos los ámbitos científicos y geográficos. Está dirigido a investigadores del ámbito público y privado, estudiantes de licenciatura y doctorado, periodistas y divulgadores científicos, escritores de bitácoras electrónicas. Es además un intento de incentivar el uso de la lengua española como vehículo de difusión de resultados de investigación científica, tecnológica y humanística, y potenciar nuestra lengua como canal de comunicación que ayude a estrechar relaciones entre España y los países iberoamericanos en este ámbito.
Hasta el 31 de agosto Participa en: participantes.ensaya@nexociencia.org
te interesa
CONCURSO DE GUIONES CINEMATOGRÁFICOS El DESVÁN FILMS organiza el primer concurso de guiones cinematográficos de la Villa.
La XII Regata Internacional de Globos Crianza de Rioja
Existen varias categorías por edades y el tema es libre Desde hace doce años, la localidad de Haro reúne anualmente a las figuras nacionales e internacionales y escrito en castellano. más destacadas de la aerostación durante 4 días y Se entregan en la oficina de donde disfrutar de pruebas, que se desarrollarán, a Turismo o en la Biblioteca una altitud máxima de 1.500 metros, al amanecer y al de Ezcaray hasta el 18 de atardecer agosto. Los pilotos que participarán en esta edición provienen de Cataluña, Madrid, Granada, Burgos, País Vasco, Segovia, Portugal y por supuesto, La Rioja. Además, los resultados que obtengan los participantes puntuarán para el ránking nacional. Hasta el 18 de agosto www.ezcaray.org
Del 2 y el 5 de agosto Haro
39 > GO LOG
te interesa
Fiesta Barroca
guiagolarioja
Visitas a la torre de la Iglesia de Santiago La visita tiene una duración aproximada de 45 minutos en grupos de 15 personas por visita. En ella se puede disfrutar de las vistas de la ciudad, conocer su historia y arquitectura y disfrutar de pequeñas representaciones teatrales. Esta visita tendrá coste de 1 euro y es necesario reservar en la Oficina de Turismo.
Alfaro revive LA FIESTA BARROCA. Entre otras actividades previstas, contarán con VISITAS TEATRALIZADAS POR EL MUNICIPIO. Todos los sábados hasta el 1 de septiembre incluido (excepto el 18 de agosto), a las 18.00 partirán las visitas teatralizadas desde la oficina de turismo de Alfaro situada en la plaza de España 1. El precio de la entrada es de 5€ persona y hay que reservar previamente en la oficina de turismo
H
40 > GO LOG
Viernes 22:00 y sábados 11:00 Oficina de Turismo de La Rioja Portales 50
Hasta el 1 de septiembre www.alfaro.es 941 180 133
te interesa 21 de agosto Hasta las 24:00h
Ayuntamiento de Logroño y Cámara de Comercio e Industria de La Rioja a través de Logroño Punto Comercio organizan “El sueño de una noche de Logroño” el 21 de agosto. El comercio y la hostelería de Logroño se visten de fiesta y te invitan a pasar una noche mágica. Comprar y disfrutar de la gastronomía de Logroño en un ambiente festivo: Más de 140 establecimientos abiertos hasta las 12 h. de la noche, descuentos del 12% en nueva temporada. Tapas de regalo en bares, menús por 21 € en restaurantes. Esta iniciativa invita a la gente a salir a pasar una noche diferente además de comprar y disfrutar de la gastronomía de Logroño. Actividades lúdicas en di-
ferentes zonas comerciales de Logroño comenzando a las 19.30 hs con el acto de inauguración en la Plaza del Mercado, en el que habrá talleres infantiles, hinchables, música en directo y un espectáculo de flamenco. Los participantes recibirán flores y dulces. Música y actuaciones en la calle, talleres, espectáculos de magia, de títeres y circenses… pasacalles de baile, zancudos y percusión recorrerán las zonas comerciales repartiendo dulces, flores, limonada y obsequios hasta medianoche. Los centros municipales culturales también permanecerán abiertos: El Calado de San Gregorio, El Cubo del Revellín, Espacio Lagares y el Centro de la Cultura del Rioja (proyección “La Cúpula del Vino”)
PASACALLES DE ZANCOS, PERCUSIÓN, GLOBOS Y CARAMELOS RUTA: Avda. de la Paz Cien Tiendas - Jorge Vigón - Vara de Rey - Gran Vía – San Antón - Centro de la Cultura del Rioja
PASACALLES DE REPARTO DE LIMONADA Y FRUTA, EN BICICLETAS RUTA: 20:30 h. Lardero – República Argentina - Rey Pastor – Murrieta – Gonzalo de Berceo - Vara de Rey - San Millán - Centro de la Cultura del Rioja
ACTIVIDADES ESTÁTICAS:
de 20 a 23:30 h. El sueño de la Magia: En Juan XXIII con Ciriaco Garrido. El sueño de la Música: En el cruce de Gran Vía con Daniel Trevijano. El sueño del Circo: En el PASACALLES DE BAILE, cruce de San Antón con MÚSICA Y POMPAS DE Gran Vía. JABÓN RUTA: 21:00 h. Calle Chile El sueño de los Títeres: En - Pérez Galdós - Gran Vía - Pérez Galdós con Pepe EiCasco Antiguo - Centro de zaga (Plaza Primavera). la Cultura del Rioja 41 > GO LOG
te interesa
Talleres infantiles Todos los talleres son gratuitos previa inscripción y se desarrollarán a las 12h menos alguna excepción 5 A 6 AÑOS A LAS 12H Jueves 9: Experimentos Increíbles (a las 17:30h)
Productos de Temporada (agosto) Verduras: Acelga, alubia verde, alubia pocha, berenjenas, calabacín, champiñón, lechuga, patata fresca, pepino, puerro, pimiento verde, pimiento del Cristal. Setas: Aparecen galampernas, Bola de nueve, rebozuelo, etc. Pescado de río: A mediados de mes se cierra el periodo hábil para la pesca de la trucha, que son excelentes. Cangrejo de río. Caza menor: Comienza el periodo hábil de la codorniz Frutas: Albaricoques, cereza, ciruela Claudia, frambuesas, guinda, melocotón de agua, nectarina, avellanas, higos (2quincena), manzanas moras, moscatel y pera blanquilla. +Info: www.gastronomiariojana.com
42 > GO LOG
Fenómenos sorprendentes con una explicación sencilla. Miércoles 29: Mi digestión. ¿Qué ocurre cuando los alimentos entran en nuestro cuerpo? ¿Y cuándo salen? Jueves 30: Tallersaurio (5-8 años). Todo sobre los dinosaurios y las huellas que dejaron sobre la Tierra. 7 A 9 AÑOS A LAS 12H Viernes 10: Volcanes. Modelarás un volcán con tus propias manos y descubrirás cómo y por qué entra en erupción. Viernes 17: Somos jardineros. Un taller sobre la tierra y el uso adecuado que los humanos hacemos de ella. Miércoles 22: Viaje al Antiguo Oriente. Conoce otras culturas lejanas y sorprendentes. 9 A 12 AÑOS A LAS 12H Miércoles 8: Detectives del pasado Martes 21: La magia de la química. Experi-
mentos de laboratorio con productos domésticos. Viernes 24: Electromagos. Tu cuerpo transmite la electricidad ¿Lo sabías? Viernes 31: Tallersaurio. Todo sobre los dinosaurios y las huellas que dejaron sobre la Tierra. Para todos Demostración de matemagia: 4 agosto12h, 16ag-17:30h, 28ag-12h Casa de las Ciencias Inscripciones en la Casa de las Ciencias o en 941 245943
O
te interesa
Matemáticas Mágicas Para todos los públicos, exhibiciones de juegos de adivinación y magia, basados en las propiedades de los números.
Cuentacuentos para niños
Días:
UN RATÓN EN LA LUNA
4 de agosto, 12 horas; 16 de agosto, 17:30 horas;
Día 23 de agosto, 17:30 horas. La historia de un ratón astronauta que nos guiará por los secretos de nuestro satélite. (6-9 años).
28 de agosto,, 12 horas.
EL NIÑO DE LAS CAVERNAS
Sin inscripción.
Día 1 de agosto, 17:30 horas. En la Naturaleza, todos somos necesarios.(4-6 años)
Entrada libre hasta completar el espacio disponible. Hasta el 23 de agosto Casa de las Ciencias. Teléfono : 941 245943
O
Sin inscripción. Entrada libre hasta completar el aforo.Los niños deben estar acompañados por un adulto. O
Hasta el 23 de agosto Casa de las Ciencias. Teléfono : 941 245943
43 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
Bar Iturza San Nicolás, 132. Logroño. 13
Descubre todo un clásico en calle San Nicolás. Uno de los bares más antiguos de Logroño. Los sabores de los pinchos más tradicionales junto con una estupenda cerveza y unos precios populares hacen de este local uno de los imprescindibles en tu ruta
gastronómica. Si lo visitas en fin de semana no puedes dejar pasar la oportunidad de probar sus especialidades... Gambas a la Plancha y calamares fritos los domingos y festivos; Gambas a la Gabardina: los sábados, domingos y festivos. Bar Iturza, tu clásico logroñés
De perdidos al Ríos ¿No sabes donde ir a comer o cenar... ? Pues... De perdidos al Ríos. Restaurante, pinchos y mucho más... Original nombre para este local en boca de todos. Situado en el centro de Logroño se ha diferenciado del resto dando tapas de arroces, como su ya famoso Rissoto de
Hongos. Prueba su carta y seguro que lo recomiendas... Muy recomendable la “mil hojas de foie caramelizado” y su secretito Ibérico a la reducción de mosto. Conócelos. (Lunes cerrado)
14
C/ San Agustín 5, Logroño. Zona Laurel. Tfno reservas: 941 502 086 44 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
www.riojastore.es ¡¡¡Traspasos y compraventa de
negocios con todos los permisos, licencias y en funcionamiento!!!
-Bar de La Mayor totalmente equipado. -Pizzería Céntrica para entrar a trabajar. -Locales céntricos ideales para hostelería -Pub muy bien ubicado con muchas posibilidades -Cafeterías en diferentes zonas de Logroño -Restaurantes con encanto
WOK 999
S
Calle Marqués de Murrieta 33, bajo Logroño - La Rioja - 941 50 23 50 E-mail: traspasodenegocios@riojastore.es
Buffet Libre Menú Diario Parking Gratuito
¡El mayor Buffet de comida Asiática de Logroño muy cerca de ti! Si te gusta la comida asiática este es tu restaurante. Acércate a WOK999 y disfruta de la calidad y rapidez al mejor precio en un amplio local. Encuentra la mayor variedad de sushi,
carnes, marisco, verduras, plancha y postres elaborados con productos de primera calidad. Tenemos servicio para llevar a casa.
18
C/ Avenida Madrid, 5, Logroño. Teléfono reservas: 941 289 666 45 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
Cocina Riojana de mercado Disfrute de la autentica cocina riojana en este clásico asador Logroñés. La calidad de sus productos y su acertada elaboración justifican su bien merecido prestigio. Sus famosos chuletones, las verduras de temporada, los cocidos, las ensaladas , los pescados a la brasa y todas sus propuestas gastronómicas, sin excepción, constituyen un homenaje a la cocina tradicional. Dispone de comedor privado y, por supuesto de una extensa carta de vinos. Recomendado: CHULETÓN DE BUEY
Portales 7, Logroño 941 241 334 - 685 470 150
La cocina del fuego. El placer de las cosas bien hechas. Déjese sorprender por lo exclusivo: por un servicio como a usted le gusta, en el marco que siempre deseó y con los productos que sólo Herventia sabe seleccionar y cocinar para usted. Gran carta de vinos, comedor privado y en el centro mismo de Logroño. No renuncie a nada: lo tendrá todo, ¡Y por mucho menos de lo que piensa! Portales 61 (esq. Capitán Gallarza) 941 244 092 - 685 470 150 46 > GO LOG
9
Situado en la zona de La Laurel, en la misma C/ San Agustín. Café por el día con desayuno y un elenco de tapas disponibles a lo largo del día saboreando los mejores vinos de la región. Su pincho estrella de entrecot que te dejará con un magnífico sabor de boca. Un lugar moderno con gusto exquisito en cada detalle y una atención inmejorable que hará que te sientas entre amigos. Especialidad: entrecot con pimientos de Gernika y patatas paja. Y más... bacalao, oreja La Canilla, pisto con anchoa... C/ San Agustín, 8 - Logroño
12
Drunken Duck Moderno Antes o después del cine te espera una variada carta y las mejores cervezas y cuidados vinos de Rioja en este singular bar. Come como en casa su menú del día casero por sólo 9 € de martes a viernes, (sábado y domingo a 10 €) iva incluido. Disfruta de su terraza en el corazón del Casco Antiguo. los jueves: día de la pinta martes y miércoles: 2 por uno en cerveza de botellín 5
Cines Moderno. Plaza Martínez Zaporta, 5. Logroño. 47 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
(vinos y tapas)
cafeterías y restaurantes...
Gonzalo y Paul en 6 TENEDORES
Aitor, Eli y Nerea en TRASLUZ
Carolina, Nati y Tomas con el pequeñajo en EL BESO
Nerea y Nico en TRASLUZ
Tu punto de encuentro. Un amplio y cómodo local lleno de posibilidades para tu tiempo de ocio; desayunos y almuerzos para comenzar bien el día, una selecta carta de cervezas y vinos. Para tu comida o cena con amigos una sugerente carta de tapas, bocatas y platos combinados, y por la noche tu café y primera copa. Contamos con zona WIFI y amplia terraza. El 5º trofeo DOVER de mus ya está en marcha...
Parque San Adrián 3. Logroño. 941 510 387
Los Rotos de San Juan
Especialidad en Solomillo de Vaca, con salsa roquefort o reducción al vino. También foie fresco, presa y magret de pato, junto con diversas salsas a elegir. Su novedad... los Rulos de queso de cabra... Elije con que quieres mezclarlo: naranja, jamón de pato, cebolla caramelizada, mermelada de tomate perdiz escabechada, foie fresco. Ya conoces sus rotos... chistorra, gulas, setas, bacalao, pimiento, roquefort, pollo, morcilla... ¡Cada semana un Roto especial nuevo! 4
C/ San Juan 14, Logroño. 941 236 567 48 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
7
Menú Especial Diario a elegir entre: 8 primeros 8 segundos Postre Vino D.O.R. Crianza Agua y café
28 €por+ Iva persona Comedores Privados
Prueba pincho del que todo Logroño habla: Cochinillo crujiente sobre patatas panaderas.
49 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
Recién abierto y ya tiene magia... Comer, cenar, tapear, y como no, tomar una copa mirando al mar... bueno, al Ebro... Con unas magníficas vistas de la ciudad, música ambiente y una barbacoa “impaciente” de ofrecerte sus carnes y pescados en su gran terraza... Pantallas y televisores en terraza para los eventos deportivos. Avda de la Playa. Teléfono: 941 254 132
28
Zona de juegos
Barbacoa de piedra volcánica
Amplia Terraza junto al Ebro
Carnes y pescados
Menú infantil
Menú fin de semana
Planeta Ñ
Parque Gallarza (C/Somosierra) Teléfono: 941 261 386
27
Cuando todo el mundo habla de él es por algo... Situado en el céntrico Parque Gallarza, en este bar puedes desayunar, tapear o tomar una buena cerveza de su variada carta. Celebra todo tipo de reuniones, bodas, cumpleaños, despedidas… Jueves día de la Pinta Disfruta el fútbol en sus pantallas gigantes o en su terraza...
50 > GO LOG
C/ San Agustín, 41 y Bretón de los Herreros, 62 Logroño
11
OFERTA
Botella Crianza B.Belio + Ración de picadillo €
11
Corto o vino + tapa Caña o Crianza + tapa Pinta + tapa Copas desde
Sydney
Terraza + 0,20 € 16
Especialidad de la casa: picadillo Maria Teresa Gil de Garate 6 Reserva: 941 583 318
0,70 € 1,50 € 2,20 € 5,00 €
Que no te líen... aquí vas a encontrar un lugar céntrico con buenos precios. “NO SON OFERTAS, SON NUESTROS PRECIOS DIARIOS”. Terraza en calle peatonal junto a Gran Vía y trato familiar... menú del día... 51 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
Plan B En el corazón del Casco Antiguo de Logroño, la zona de la Laurel, encontramos... Plan B. ¿Copa o pincho...? Una cuidada carta mezclada con un ambiente selecto en la noche, para que tu café o tu copa sea tan agradable como quieras. El local tiene dos entradas, por la calle San Agustín y por Bretón de Los Herreros. No puedes dejar de probar su pincho estrella de Foie al Pedro Ximénez, pero no te olvides de su Mousse de Pato, sus brochetas de pescado o sepia, calamares...
cafeterías y restaurantes...
20
Raquel y Sandra en la terraza de TRASLUZ Vanesa con Carlos y Fran, los artífices de DE PERDIDOS AL RIOS
David y Javier en la terraza de EL BESO CAFÉ
52 > GO LOG
Jesús y Noelia tras la barra del ITURZA
www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-larioja
cafeterías y restaurantes... Disfruta en casa del auténtico sabor Foster´s Hollywood en versión original
Centro Comercial Parque Rioja Ed. Cines Ábaco
Servicio Take Away
Llámanos y recoge tu pedido
941 511 560
Abierto los 7 días
Mediodía de lunes a domingo: 13:30 - 16:30 Tarde de domingo a jueves: 20:15 - 23:30 Viernes, sábado y víspera de festivos de 20:15 - 00:15 53 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
Entrepuentes
¡A todas horas! Menú hamburguesa clásica o bocadillo lomo-queso + patatas y refresco 3,90€ !
Aquí hay para elegir... hamburguesa de pura cepa o bocata gigante... supertosta o ensalada... muslitos de pollo o patatas 6 salsas... y así una infinidad de posibilidades para degustar. O si lo prefieres lánzate a probar uno de sus menús de 18, 20, 26 o 28 euros... con entrantes, segundos a elegir, postres y bebida... Ven a cenar y disfruta de una actuación en directo de monologuistas de primera. 17
Entrepuentes. C/ Once de junio, Nº3
Tostapán Pan reciente... y mucho más... Panadería, charcutería, cafetería y restaurante al mediodía. Desde 1º hora de la mañana atrévete con una buena Tostada de Pan de Pueblo, elaborado por nosotros, con aceite de oliva virgen y tomate, y si lo prefieres ponle encima lo que más te guste: jamón de la sierra, ibérico, salchichón, 54 > GO LOG
chorizo , queso de oveja, paté... ¿Se puede pedir más? Sí, sus pizzas caseras para llevar. Disfruta en cada momento de lo que más te apetece. En nuestro establecimiento encontrarás un ambiente agradable, donde pasar un buen rato con los amigos, familia, etc. Evita desplazamientos innecesarios. Gran Vía Juan Carlos I Reserva: 941 20 75 96
6
En el corazón del Casco Antiguo, con las campanas de la catedral marcando su ritmo como latidos está El Beso, un rinconcito de paz, de sol si se deja ver, de mimo… su terraza a los pies de la Redonda evoca tiempos antiguos. Ofrece una selección de desayunos, Capuccinos, cafés e infusiones Plaza del Mercado, 6 - Teléfono: 611 368 015
Desayunos, tapas y cañas... y mucho amor... con soja o con leche de avena, además de sus tradicionales pinchos ecológicos y sus pecaminosas tartas con zanahoria, manzana, chocolate, frutos secos... Especialistas en pinchos y tartas vegetarianas y para celiacos. Abierto de 8 a 00:30h y terminar el día con una buena copa. 30
¡Cafés, sandwiches, internet, video, copas...! cafetería y espacio cultural. Es un nuevo concepto de cafetería, diseñado además para disfrutar de actividades culturales y alternativas. Es amplio y acogedor, un jardín casero dividido en distintos espacios, con sofás para leer, trabajar o disfrutar con amigos, zona para niños dónde divertirse con pizarras y juguetes. Calvo Sotelo nº 38 bajo, Logroño. 941 58 98 18
Puedes tomar un café con leche normal o de soja, bizcochos caseros, batidos o zumos naturales, tiene una carta de raciones y comida vegetariana y vegana… Cervezas, copas… Y este verano, disfruta de su terraza en zona peatonal!! 29
55 > GO LOG
cafeterías y restaurantes...
El Beso
S
Burgos Pamplona Zaragoza Madrid
B 10
Huesc a
22
Nájera
eportiv o
Club D
es de
Duqu
ta
Murrie
uy
ast
ag
io S
ton
ós
Gald
Vitori a
6
d ida Trin
Pérez
e
Chile
Gran
Vía
2
C
5
16
rtivo
Club Depo
a
Huesc
Gald
27
Pérez ós
Bretón
19
A
Port ugal
29
M Portales P 26 9 G 3 7 12 14 17 11 1
Ñ
H
23 Mayor 13
18
25
8
4
q
Gran Vía
Espolón
L
20
Muro de la Mata
15
24
21 Portales Catedral
J 30
R
Vara d
An
ición
Fund
ta
Murrie
Chil
a
o
e Re y
Pasarela
a
dra Puente
de Pie
I
F
Pamplona
Nav arra Jorge Vigón
29
Dios
Av de
I
Madre de
Colón
Ligero z
La Pa
Doce
28
Gil
entin
Rep. Arg
entin
de G á rate Rep. Arg
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Duqu esa d
Victo ria
Av de
Café la Luna Swing Tavern La Taberna de Correos Los Rotos de San Juan Drunken Duck Moderno Tostapán Las Cubanas El Portalón Herventia Hollywood Plan B La Canilla Bar Iturza De Perdidos al Ríos Puente Hierro Sydney Entrepuentes Wok 999 Café Bretón 6 Tenedores La Vieja Estación Biribay Jazz Club Odeón / Odeón Plaza Coffee Single Rock Illuminati TrasLuz
e La
Cigü eña
ios
eD
re d
Mad
D
27 28 29 30 A B C D E F G H I J K L M Ñ O P Q R S T U
B
a
k Pam p Zara lona goza
Planeta Ñ El Embarcadero Continental Café El beso Teatro Bretón Cines Las Cañas (Pamplona) Cines Moderno Riojaforum Plaza de toros Sala Gonzalo Berceo Gota de Leche Turismo La Rioja Ayuntamiento Consejo de la juventud Univ. de La Rioja IRJ Biblioteca de La Rioja C.C. Ibercaja Casa de Las Ciencias Sala Amós Salvador Exp. Ibercaja. Calado de S. Gregorio RiojaStore Estación de Tren Adif Casa de la imagen
z
La Pa
e Ullo Luis d
Puente de Hierro e Re y
XXIII Juan
56 > GO LOG Vara d
go out
57 > GO LOG
cafeterĂas y restaurantes...
hoy salgo...
La Vieja Estación Uno de los bares de moda de la Plaza del Mercado, destaca por su ambiente fiestero, con buen rollo, bailoteo y gente de la buena… Música nacional, pop comercial de lo que más se escucha y viejos éxitos. Una mención especial a los frescos de todas sus paredes que te ambientan en una antigua estación de trenes. Posibilidad de alquiler para todo tipo de reuniones, bodas, cumpleaños, despedidas…
Calle Mercaderes 2, bajo. Teléfono: 686 533 647
21
Café Bretón
Desayunos. Abrimos a las 8 de la mañana. Todos nuestros cafés y tés pueden ser preparados con leche desnatada y de soja. Cocina propia. Cafés, licores, copas, batidos. ZONA WIFI. L a V de 8:00 a 2:00 sábados de 12:00 a 02:30 Premio Nacional de Hostelería 2010
C/ Bretón de los Herreros, 34 - 941 286 038
Alberto, Claudia y Marina en la nueva TC
58 > GO LOG
Carlos, Álvaro, Iñaki e Idoia en 6 TENEDORES
John y David en currando en LAS CUBANAS
19
hoy salgo...
Illuminati
Uno de los bares con más encanto del casco antiguo de Logroño. En él podrás disfrutar de sus copas elaboradas y de una gran variedad de ginebra para poder disfrutar de un buen Gin Tonic. Los fines de semana podréis contemplar excepcionales vistas de la zona de Portales y la Redonda y disfrutar de sus pantallas gigantes en el exterior.
Jueves el dia de la pinta a 2€. Portales 23
25
Pancho y “Carmela” a tope en 6 TENEDORES
Mariel y Dani en la recien reformada TC
Ignacio y Gonzalo en la terraza de EL BESO CAFÉ
Rebeca y Elena de terraza en TRASLUZ
59 > GO LOG
hoy salgo...
Odeón
Disfruta de una buena cerveza o copa mientras escuchas la mejor música rock de la ciudad en este pequeño local. Los jueves tómate una pinta a 2€. Si lo prefieres puedes disfrutar de su amplia terraza TODO EL AÑO. Horarios de lunes a domingo de 16:00 a 2:30. Ofertas variadas en botellín de importación: Franciskaner tostada 2,5€. C\ Barriocepo 50 Bajo
23
Coffee Single Rock
Los jueves... ¡tu pones la suerte! Nosotros las copas con nuestra “singleleta”, ruleta al más puro estilo casino Las Vegas. Viernes desde octubre hasta mayo conciertos en vivo, a las 23:00, totalmente gratis. Música rock and roll nacional e internacional. De jueves a sábado de 23:30 a 4:00. Alquiler para bodas, con amplia terraza totalmente reservada para las bodas, alquiler para cumpleaños y todo tipo de celebraciones LOS VIERNES CONCIERTOS EN VIVO Amplia gama de cervezas. Jueves pinta 3€.
Plaza del Mercado 27 bis
24
Odeón Plaza Los jueves tómate frente al edificio del parlamento Riojano, en pleno casco antiguo una pinta a sólo 2€. Su terraza está abierta todo el año. Pregunta por sus ofertas variadas en botellín de importación. Alquiler muy interesante para cumpleaños, bodas o cualquier tipo de celebraciones o eventos
Música Rock Nacional y !Terraza todo el año! Jueves pinta 2€. De jueves a sábado de 19:00 a 2:30.
C\ Barriocepo 46 Bajo 60 > GO LOG
23
hoy salgo...
…Nuevo espacio Chill Out… www.kartingrioja.es
Fiestas, cumpleaños, celebraciones privadas, empresas, incentivos... A tu disposición una barbacoa para disfrutar de tus propios asados ¡Nosotros ponemos la bebida!
Carretera del Cortijo Km 3. Teléfono: 941 21 67 65
TRASLUZ
Cafés y desayunos; pinchos variados; cervecita por la tarde en su terraza de verano y de invierno en plena calle portales y copas de las buenas. ¡¡¡De las que saben a lo que tienen que saber!! No te pierdas todos los partidos de liga, Champions y Copa del Real Madrid y Barcelona en proyector de 100” y en TV de 60”. Todo los días salvo sábados pinta a 2€. Disponible para fiestas particulares, empresas, bodas, cumpleaños... Portales 71. 941 214 194
26
61 > GO LOG
bodegas y vino
EL RIOJA Y LOS 5 SENTIDOS Se celebra cada año en el mes de septiembre en La Rioja con motivo de la vendimia y este año se enmarca en las actividades previstas con motivo del nombramiento de La Rioja-Logroño como Capital Española de la Gastronomía. Ofrecerá actividades familiares, como el taller infantil entre viñedos, el 8 de septiembre, y el Bicipicnic, el día 9, así como actividades relacionadas con el cine, con la proyección de diferentes audiovisuales relacionados con el mundo del vino. Catas temáticas y cursos de iniciación a la cata. De nuevo podremos disfrutar del 12º Concurso de Tapas de La Rioja, cuyos pinchos estarán disponibles en los establecimientos participantes antes de celebrarse la final, con el fin de que tanto el jurado como el público puedan degustarlos. 1 al 14 de septiembre www.elriojaylos5sentidos.com
62 > GO LOG
Jornadas de puertas abiertas
de Ábalos
El primer sábado de septiembre, todas las bodegas pueden ser visitadas y el pueblo celebra este día de forma especial en torno al vino y su cultura. La visita a las bodegas se puede realizar mediante un tren turístico que recorre el pueblo, a través del cual se conoce la localidad, sus casas solariegas, su iglesia dedicada a San Esteban Protomártir, etc. Se puede disfrutar de las degustaciones y comida popular, exposiciones de utensilios tradicionales del vino, de pintura, escultura y de la visita a una bodega del siglo XVII, así como la posibilidad de participar en una cata comentada. Sábado 1 de septiembre Ábalos