Revista la guía go! valladolid julio 2013

...................................... valladolid nº140 · julio 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

Ron Carter

exposiciones Fotografía, pintura, maquetas...

te interesa Casa de la India, Taller de escritura

universidad-uVa Actividades de la Universidad

cine Próximos estrenos: Gru 2 y Lobezno Inmortal

Go Out Cultura en otras ciudades de España...

Espacio joven Acitvidades para jóvenes en Julio

tiendas Me voy de compras... ¡Me lo llevo! ¡Y esto!

restaurantes Recomendación de la casa y más...

copas Pregunta del mes... ¿Salud o amor?

terrazas Un rayo de sol..

Oh, oh, oh...

3 ...................................... valladolid nº140 · julio 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

10

18

20

Ron Carter

Nº140- juLIO 2013

Emplazados, Estival, Universijazz...

GO! VaLLadOLId

música

NOS TIENES EN EL 22

24

677 41 67 07 dIrEcTOr Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com dISEñO y MaquETacIóN Tamara San José Fraile

26

29

37

dEPóSITO LEGaL M-17054-2009 cOOrdINacIóN Carolina de Pablo info@laguiago.com adMINISTracIóN Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com cONTENIdOS y dIfuSIóN wEb Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

47

52

www.laguiago.com *Busca este símbolo y descubre las actividades infantiles

EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com OTraS cIudadES GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia y Vigo.

Difusión controlada

música Carpe Diem

“Quiéreme bien”

Emplazados Emplazados Emplazados en el Jardín Clásicos 6 JUL. 21.30 h. Jaime Valentín & Banda, presenta Veladas de ensueño en la disco “Sin ataduras”.

Casa José Zorrilla. ConPz. Martí y Monsó ciertos en el Jardín Romántico. Entrada 7€. Aforo 12 JUL. 21.30 h. Bacanal, limitado 150 personas. tangos y milongas. Pz. de 19 JUL. 22 h. “Son para ti”.

Portugalete.

Carlos Soto, flautas y saxos 13 JUL. 21.30 h. Strom- / María Debordes, bajo, boli, presenta disco “La percusión y voz. Carlos azotea”. Pz. de Portuga- Marfil, guitarras acústicas / Manolo Iglesias, guitarra y lete voz. Canción y poesía ro20 JUL. 21.30 h. Arte mántica en una noche de veFlamenco. Pz. Ribera de rano.

Castilla.

26 JUL. 22 h. “Quiéreme Bien”. Consuelo Bravo, so27 JUL. 21.30 h. Carpe prano / Miguel A. Arqued, Diem, dúo melódico. Pz. piano. Romanzas y arias de Marcos Fernández. amor.

Conciertos de intérpretes locales de música clásica que se incluyen como novedad en el programa de verano y que tendrán lugar los jueves en 4 espacios de la zona centro, durante julio y agosto.

4 JUL. 21.30 h. Aqua Ensemble. Pz. del Salvador.

11 JUL. 21.30 h. Orquesta Punta del Este.

Pz. Mayor.

emplazados 2013

4 música · julio

los ChiCos dEl hormiguEro

“3 calaveras huecas”

Tres Calaveras Huecas en un show de comedia en directo perpetrado por los chicos de El Hormiguero: Marron, Juan y Damián (Trancas y Barrancas). Tras 7 años de programa.

Un show que no verás en televisión. Con nuevos monólogos, proyecciones y sketches en vivo. Juan Ibáñez, Damián Mollá y Jorge Marrón ofrecerán lo mejor de su material cómico.

Un formato nuevo que apuesta por la espontaneidad y cercanía con el público. Los tres Calaveras abordan esta gira por teatros y grandes salas con toda la ilusión y entregándose al 300% en cada espectáculo.

estival uva 2013 23 de julio. 21.30 horas. Museo de la ciencia. 15€ Organiza universidad de Valladolid

5 música · julio

Celtas Cortos delafé y las “Vivos y Directos” Flores Azules “Una historia que empezó ya hace 25 años, en la que hemos compartido un saco de experiencias emocionales de entrada y salida.

Queremos que sepáis, que lo que se lanza desde el escenario es recogido de vuelta por losmúsicos como el mejor nutriente con el que se pueda seguir caminando. Y ese es nuestro plan. Seguir compartiendo con vosotros la mejor de nuestras mercancías que son nuestras canciones, nuestros pequeños tesoros que nacidos de la emoción, la rebeldía, la alegría o el cabreo, ...” J. Cifuentes 24 de julio. 21.30 horas.

Museo de la ciencia. 15€ Organiza universidad de Valladolid

“de ti sin mí – de mí sin ti” En este nuevo disco adoptan un registro más orgánico y analógico dejando a un lado las secuencias electrónicas, que casi desaparecen por completo. 22 canciones que en esta ocasión se sumergen en un ambiente más intimista, que nos hablan de lapérdida, el duelo, el amor etéreo; todo esto directamente relacionado con la experiencia personal de Oscar D’Aniello, que es el autor de las letras.

25 de julio. 21.30 horas.

Museo de la ciencia.

15€ Organiza universidad de Valladolid

estival uva 2013

6 música · julio

ron Carter

Bill Evans

golden striker trío

soulgrass Band

Sobran las presentaciones con el maestro Ron Carter. Uno de los grandes contrabajistas de la historia del jazz, un músico que ha grabado más de 200 discos. Saltó a la fama cuando Miles Davis le incorporó a su quinteto junto a Herbie Hancock, Tony Williams y Wayne Shorter. Todos ellos se convirtieron en iconos de su instrumento. Hoy podemos decir con todo respeto que Ron Carter es el contrabajista más prestigioso de la actualidad, un músico de leyenda.

La sombra de Miles Davis es alargada. También el saxofonista Bill Evans fue seleccionado por Miles en su etapa más eléctrica. A la edad de 22 años Bill Evans consiguió su primer Grammy. En la actualidad Bill Evans es uno de los grandes referentes del jazz fusión. Promete ser un concierto de alto voltaje.

16 de julio. 21.30 horas.

Museo de la ciencia. 12€ / abono 40€.

Organiza universidad de Valladolid

universijazz

17 de julio. 21.30 horas.

Museo de la ciencia. 12€ / abono 40€. Organiza universidad de Valladolid

2013

7 música · julio

FOTO: Dani Álvarez

Antonio sánchez gabacho & Migration Band maroconnection Antonio Sánchez batería de origen mexicano, reside en New York desde hace 15 años. Es el batería habitual de Pat Metheny o Chick Corea. Su virtuosismo y su talento rítmico le han llevado a ser considerado como uno de los mejores baterías del momento. Por fin llega a Europa dirigiendo su propia banda y con su propia idea de la música. En España actuará en el Festival de Vitoria y también en el Universijazz.

18 de julio. 21.30 horas.

Museo de la ciencia. 12€ / abono 40€.

Organiza universidad de Valladolid

Un octeto formado por músicos europeos y músicos Gnaw. Una formación que responde a la tendencia de la unión de las músicas étnicas y el jazz. Explosión de energía, folklore, jazz, fiesta. Gabacho Maroconnetion estarán también en el festival de San Sebastián y a buen seguro será un magnifico cierre de, a mi juicio, una de las mejores ediciones del Universijazz.

19 de julio. 21.30 horas.

Museo de la ciencia.

12€ / abono 40€.

Organiza universidad de Valladolid

universijazz

2013

8 música · Rulo y la Contrabanda

Te invitamos a AmsTEl músiCA En grandE en santander dEL 23 aL 27 dE juLIO EN La caMPa dE La MaGdaLENa. Sólo tienes que decirnos quién es tu artista favorito del cartel ¡¡¡Sorteamos en twitter pases vip a los conciertos y hotel para ti y tu acompañante!!!

y además SALA PORTA CAELI APERTURA DE PUERTAS, 21.30H.

JUEVES 4 - PILGRIMS VIERNES 5 - SEXAHOLIK.S + DJ,S INVITADOS SABADO 6 - LA NOCHE DE LA IGUANA MARTES 16 - DELTA SAINTS VIERNES 19 - SEñOR Y SEñORA + TNB SABADO 20 - ANIMAL FANTASMA + ZARRAPAS VIERNES 26 - 4FINGERS+ FREECITY + DESKARTADOS SABADO 27 - JENNY JAMES + PERDICIóN

SóLO 2 PASOS: Hazte follower de: @Musicaengrande Dinos qué día te gustaría venir: día del concierto#sorteoAMG (Ejemplo: 25#sorteoAMG)

M 23. M Clan. Enrique Villareal X 24. Rulo y la Contrabanda J 25. Juan Magan. José de Rico. Efecto Pasillo V 26. Malú. Lagarto Amarillo S 27. Fito & Fitipaldis Sorteamos 10 Entradas VIP con acceso a la 1ª línea del escenario, barra libre y catering.

Y la noche de HOTEL* en hotel NH, habitación doble con desayuno.

Participa del 28 de junio hasta el 14 de julio. *El sorteo de 5 pases dobles y noche de hotel en NH Parayas (habitación doble con desayuno) será el día 15 de julio y se publicará en la red. www.musicaengrande.es

Síguenos en

exposiciones

Todas las Actividades del Museo de la Ciencia de Valladolid en

www.museocienciavalladolid.es

acTIVIdadES

PLaNETarIO

ESCUELA DE VERANO 2013: UN DÍA EN LA SABANA Un taller dirigido a niños y niñas de entre 7 y 12 años, en el que los participantes se sumergirán en un paisaje tapizado de hierba y salpicado de arbustos y árboles, en el que se integran numerosos ejemplares de especies procedentes de la sabana africana – leones, antílopes, aves…-. Identificación de especies, sonidos de la sabana, cultura masái… y otras muchas más actividades tendrán lugar durante este original taller.

-Destinado: Niños /as - 7 a 12 años -Días: 26 y 27 de junio, y miércoles y jueves de julio -Horario: de 11.30 a 13.30 horas.

-Inscripción previa en la recepción del Museo.

-Precio: 3 €..

PLANETARIO DE GUARDIA: 24 HORAS DE PLANETARIO 24 horas de sesión continua de Planetario en las que se hará un repaso de todas las películas proyectadas durante los 10 años de existencia del Museo de la Ciencia. Una experiencia única que no olvidarás.-Día: del viernes 26 de julio, a las 19.00 horas; al sábado 27 de julio, a las 19.00 horas -Precios: 19-23 h: 1€/24-9 h: gratuito /10-19 h: 1€ -Programación: 19, 13 y 16 h: Leo y el Arte*/ 20h: La carrera a la tierra*/21 y 17 h: La Boutique Fantasque*/22, 10 y 18 h: El cielo del día (directo)/23 y 05 h: Noche estrellada en el Museo/24, 06, 09 y 19 h: El Universo de Escher/01 h: El Cielo del sur/02 h: La noche del Titanic/03 h: Vibrato/04 h: El juez de la Luna/07 h: Evolución/08 y 12 h: Catástrofes cósmicas/11 h: El ciego con ojos de estrellas*/12 h: Galaktos*/15 h: Del mar a las estrellas. *Sesiones infantiles

HOrarIO dE VEraNO

EXPOSIcIONES

SEÑORES DE LA SABANA Y OTROS ANIMALES SALVAJES Selección de asombrosos animales salvajes naturalizados de la sabana y otras partes del mundo, agrupados por familias y acompañados de paneles informativos que te mostrarán todos sus secretos.

S.E.T.* Hasta 16 de marzo de 2014.

4 euros

“¿SÍ? DÍGAME. BREVE HISTORIA DEL TELÉFONO Y MÁS” Exposición, producida por la Fundación Telefónica, cuyo objetivo es mostrar el desarrollo de la telefonía, con un especial acento en su evolución en España. Un viaje en el tiempo que revela la increíble transformación que las telecomunicaciones han sido capaces de provocar en la sociedad de los últimos 150 años.

Sala L/90º.

11 de julio al 24 de noviembre.

juLIO y aGOSTO

HORARIO MUSEO CIENCIA VALLADOLID De martes a viernes: de 11 a 19 h Sábados y festivos: de 11 a 20 h Domingos: de 11 a 15 h CERRADO los lunes, excepto festivos HORARIO CASA DEL RÍO De martes a viernes: de 11 a 14.30 h Sábados y festivos: de 11 14.30 y de 16.30 a 20 h Domingos: de 11 a 14.30 h CERRADO los lunes, excepto festivos S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales

12 exposiciones · juLio

FErrEr dAlmAu soldados de España en la historia Actualmente uno de los pintores realistas más destacados de nuestro país y el principal referente en la pintura de asunto militar, recibiendo el aplauso público allí donde sus obras son expuestas y el reconocimiento por parte de todos los aficionados de la historia militar, no ya sólo en España, sino incluso más allá de nuestras fronteras.

HaSTa 25 aGOSTO. S.E.* de Las francesas.

ViViAn mAiEr street Photographer Esta niñera -que ahora cautiva al mundo entero con sus fotografías, en las que espontáneamente captó algunas de las maravillas y peculiaridades más interesantes de la «América urbana» de la segunda mitad del siglo XX- tuvo una vida que parece casi increíble. Gran solitaria, a la que no se le conoce ninguna amistad, familia o relación de ningún tipo, Vivian Maier sembraba la intriga en sus contemporáneos, hasta tal punto que se pensaba de ella que era una espía al servicio del gobierno americano.

HaSTa 8 juLIO. S.E.* de San benito.

14 exposiciones · julio

oBra-ColECCiÓn. rYsZArd KAPuŚCiŃsKi El ArTisTA Como El ocaso del imperio

ColECCionisTA.

El archivo fotográfico de Ryszard Kapuściński consta de casi diez mil imágenes, y posiblemente constituya una pequeña parte de su obra fotográfica: la que se ha salvado. Si bien en este archivo predominan las instantáneas de África, continente en el que se habían centrado las anteriores exposiciones, el carácter singular de “El ocaso del Imperio” se debe precisamente a su contenido.El paisaje y la temática de estas fotografías difiere de las presentadas en ocasiones anteriores.

Obras de los artistas, ÈVE CADIEUX, EMILIO CHAPELA PÉREZ, HANS EIJkELBOOM, ERIk kESSELS, MARTIN PARR, JEAN-GABRIEL PÉRIOT, JOACHIM SCHMID, RICHARD SIMPkIN, ERIC TABUCHI Y PENELOPE UMBRICO. Propone un recorrido a través de la obra de 10 autores contemporáneos que trabajan con el medio fotográfico, la imagen digital y el video ilustrando de una forma pedagógica esta nueva oleada de la “poética de la enumeración”. A través de sus trabajos, la mayoría de ellos inéditos en España, los autores muestran una idea común: renunciar a seguir tomando fotos y no contribuir a la sobresaturación icónica presente en la actualidad.

HaSTa 21 juLIO. S.E.* del T.calderón.

12 juLIO aL 26 aGOSTO. .S.E.* del S. benito.

15 exposiciones · julio

PAlomArEs

Fotografías de Jesús molina hernando y Carlos guzmán mataix Después de una década recorriendo caminos y carreteras, descubriendo los palomares, acudimos a Valladolid para presentar nuestras fotografías en las que estos singulares edificios encajan perfectamente en el paisaje. Fotografías realizadas a lo largo de las Cuatro Estaciones del Año, en los diferentes momentos que tiene una jornada y en las distintas condiciones meteorológicas. Así, estamos en el lugar y en el momento adecuados para captar el momento.

24 juLIO aL 25 aGOSTO. S.E.* del T.calderón.

16 exposiciones · julio

JuEgos Y JuguETEs dE ArQuiTECTura siglo xix y xx.

CrEArT EuroPEAn ExhiBiTion 2013 Exposición itinerante europea es una de las principales acciones para promover la movilidad artística y la circulación de obras organizada dentro del marco de actividades del proyecto CreArt HaSTa 18 aGOSTO. S.E.* del Museo de Pasión.

Es una exposición inédita en España, donde se ofrece una selección de los mejores juegos de arquitectura realizados por fabricantes españoles a lo largo de los siglos XIX y XX. En la muestra figuran, la afamada casa PALOUZÍE, fundada en 1891 y promotora de juegos recreativos de gran calidad; la empresa familiar BORRÁS, que comienza su producción en 1894 y durante más de un siglo, se convierten en la fábrica -por excelencia-, de ilusiones y sueños infantiles de distintas generaciones; la marca DALMAU CARLES, creada en 1904, la editora SEIX Y BARRAL,cuyas producciones destacaron desde 1911 por su cuidadoso diseño e ingenio constructivo; o la firma dianense OLIVER Y RIERA. HaSTa 25 aGOSTO. S.E.* de San benito.

te interesa

Hasta 28 Julio.

EXPOSICIÓN “DIÁLOGOS DE LO SAGRADO” La exposición consta de 33 obras que reúnen divinidades, objetos rituales, ídolos o máscaras procedentes de distintos lugares y religiones del mundo: la Europa católica, la China budista, el animismo del África subsahariana, o el hinduismo, mostrando las distintas representaciones de lo divino, la relación con el más allá o las formas de afrontar la muerte.

Palacio de Villena. Organiza Museo Nacional de Escultura. Colabora Casa de la India. Horario : Martes a sábado de 11 a 14h y de 16.30 a 19.30h. Domingos de 11 a 14h. Entrada gratuita.

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “LA INDIA A TRAVÉS DE TU MIRADA” Concurso fotográfico con motivo del 10º aniversario de la Casa de la India. Consulta las bases en www.casadelaindia.org. Organiza Casa de la India.

4 - 25 Julio. 20 h.

CICLO DE CINE: HOMENAJE A RITUPARNO GHOSH Ciclo de cine dedicado al aclamado cineasta Rituparno Ghosh, uno de los máximos exponentes del cine indio, fallecido el pasado 30 de mayo a los 49 años de edad.

Casa de la India. Entrada libre hasta completar aforo 4 JUL. Abohomaan (The Eternal). Dir.: Rituparno Ghosh. 2009. 122’. VOSE. Aniket, un director de cine de Bengala, conoce a su mujer durante un rodaje. Ésta abandonará su carrera como actriz para dedicarse a su marido y a su hijo.

11 JUL. Shob Charitro Kalponik (Afterword). Dir.: Rituparno Ghosh. 2009. 105’.

VOSE Casada con un poeta, Radhika se ocupa de su matrimonio ante la indiferencia y las excentricidades de su marido. Poco a poco, se sentirá atraída por otro hombre.

18 JUL. Raincoat. Dir.: Rituparno Ghosh.

2004. 117’. VOSE Dos antiguos enamorados separados por el destino se encuentran al cabo de un tiempo en la ciudad de Calcuta.

25 JUL. Antarmahal: Views of the Inner Chamber. Dir.: Rituparno Ghosh. 2005. 116’.

VOSE A finales del s. XIX, Chowdhury desea satisfacer a los ingleses para obtener el título de Raibahadur y manda esculpir el rostro de la reina Victoria sobre la diosa Durga.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:

Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India, C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org

TAllEr dE EsCriTura CrEATiVA

19 te interesa · julio

manolo Yagüe ¿QUÉ ES UN TALLER LITERARIO? En el taller literario nos reunimos un grupo de amantes de la literatura y la escritura para compartir y mejorar los textos de los alumnos. El profesor se encargará de analizar, corregir, proponer mejoras, ayudar y dinamizar a los alumnos, para que sean capaces de llegar a realizar escritos artísticos por sí mismos. También leemos textos de grandes escritores, para descubrir las técnicas que utilizan. ¿CÓMO TRABAJAMOS EN EL TALLER? El trabajo es fundamentalmente práctico. Además de recibir unos materiales teóricos sobre distintos aspectos de la escritura creativa, el alumno lee sus escritos en clase, y el profesor comentará los puntos fuertes del mismo, y propondrá correcciones y mejoras. El objetivo es dominar las técnicas básicas de la escritura de ficción y generar un conjunto de textos revisados, terminados, de los cuales el alumno pueda sentirse cada vez más satisfecho. ¿QUÉ SERVICIOS SE PRESTAN? •Taller literario presencial continuado. Dos horas semanales.

Nuevo grupo de verano: Julio y agosto.

•Clases particulares de Escritura Creativa.

•Taller literario on-line.

•Taller literario intensivo de fin de semana: Escritura de la memoria: días 13 y 14 de julio. 4 horas al día. c/ San Ildefonso (junto a la Plaza Tenerías) 676 27 54 34 manoloyague@gmail.com www.manoloyague.com/ taller-literario/

VISITAS TEATRALIZADAS AL PALACIO DE SANTA CRUZ Espectáculo realizado por los alumnos egresados y profesores de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León.

ESADCyL. La Universidad de Valladolid pone en marcha una nueva iniciativa cultural, las Visitas teatralizadas al Palacio de Santa Cruz. Una visita que pretende acercar al visitante la historia, arquitectura y arte que contiene el Palacio de Santa Cruz. Todo ello a través del encuentro de los visitantes con los personajes históricos que lo habitaron a lo largo de los siglos. Una enigmática dama cuyo misterio acompañará a la visita.

Una ocasión inmejorable para conocer y disfrutar de uno de losedificios emblemáticos de nuestra ciudad.

@manoloyague

05 juLIO. 19.30h.

Palacio de Santa cruz Máximo: 20 personas

UVa

Universidad

MuVa - MuSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId

MUVa

HISTORIA Y ARTE

MUVa

CIENCIAS BIOMÉDICAS

MUVa

CIENCIAS NATURALES

cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE

cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOMÉdIcaS

cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES

Edificio Rector Tejerina.

Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 240 muva@uva.es

ANATOMÍA, HISTOLOGÍA, OFTALMOLOGÍA Facultad de Medicina C/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 022 juanpas@med.uva.es

Colegio A. García Quintana Plaza España, 7.

T. 983 211 609 museo.ciencias.naturales @uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h.

SÁB: 11-13 h.

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

fuNdacIóN aLbErTO jIMÉNEZ-arELLaNO aLONSO universidad de Valladolid "COLECCIONES DE ARTE AFRICANO".

EXPOSICIONES PERMANENTES Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas”.

Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”.

Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”.

Horario de las salas: Martes a sábado de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8 47002. Valladolid . Teléfono 983 184 530 fundacion.jimenez-arellano@uva.es fundacionjimenezarellano.com Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA

@fundArellanouva

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA XII uNIVErSIjaZZ 2013 Festival Internacional de Jazz de la Universidad de Valladolid Del 16 al 19 de julio. 21.30 h.

Museo de la Ciencia.

Programación: M, 16 de julio. Ron Carter “Golden Striker Trío”.

X, 17 de julio. Bill Evans “Soulgrass Band”.

J, 18 de julio. Antonio Sanchez & Migration Band.

V, 19 de julio. Gabacho Maroconnection.

ESTIVaL uVa 2013 Del 23 al 25 julio. 21.30h.

Museo de la Ciencia.

Programación: M, 23 de julio. Los chicos de El Hormiguero presentan su nuevo show: “3 calaveras huecas” X, 24 de julio. Celtas Cortos presentando “Vivos y Directos” J, 25 de julio. Delafé y Las Flores Azules con“De ti sin mí – de mí sin ti”. *Venta anticipada de entradas Ticketea.com , Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14, 2ª planta). L-V, de 9.30 a 13.30 h. Museo de la Ciencia (Avda. Salamanca, s/n). Consultar horario en: www.museocienciavalladolid.es Antes de cada actuación, de 19 a 21:30 h. en taquilla del Museo de la Ciencia *Más información: www.buendia.uva.es

VISITAS

TEATRALIZADAS

AL PALACIO DE SANTA CRUZ

SaNTa cruZ EN VIVO Visitas teatralizadas al Palacio de Santa Cruz 5 de julio. 19:30h. Palacio de Santa Cruz. (Plaza de Santa Cruz, s/n). Inscripción previa: 628 700 176.

Entradas General: 6€ Tarjeta Uva: 3 €. A cargo de alumnos y profesores de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León ( ESADCyL) SaNTa cruZ EN VIVO Concierto Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid 26 de julio. 20:30h. Patio del Palacio de Santa Cruz.

(Plaza de Santa Cruz, s/n). Entrada libre hasta completar el aforo La uVa EN curSO VIII JORNADAS SOBRE TEATRO CLÁSICO El patrimonio del Teatro Clásico español. Actualidad y perspectivas Del 22 al 25 de julio. Centro de Artes Escénicas San Pedro. Olmedo (Valladolid. España).

cine

gru 2 mi VillAno FAVoriTo Ahora que el incansable y emprendedor Gru ha dejado atrás una vida dedicada a las fechorías para criar a Margo, Edith y Agnes, dispone de mucho tiempo libre para disfrutarlo con ellas, el Dr. Nefario y los minions. Pero, justo cuando empieza a adaptarse a su papel de hombre de familia, una organización mundial ultrasecreta dedicada a la lucha contra el mal llama a su puerta. Junto con su nueva compañera de aventuras, Lucy Wilde, Gru tendrá que descubrir quién es el responsable de un espectacular crimen y llevarlo ante la justicia. Y es que hace falta echar mano del mayor ex villano del mundo para atrapar a quien aspira a ocupar ese lugar.

23 cine · próximos estrenos

lobezno inmortal Sitúa a Logan, eterno y solitario guerrero, en Japón. Allí, el acero samurái choca contra las garras de adamantium cuando Logan se enfrenta a una misteriosa figura de su pasado en una épica batalla que le cambiará para siempre.

go out out go

PARA NO PERDERSE...

MAJA IVARSSON

ELI “PAPERBOY “REED

THE PRODIGY

UNDERWORLD

Monegros Desert Festival

Comenzamos el repaso de los mejores festivales de este verano con uno de los decanos, el Monegros Desert, que celebra sus 19 años, ¡y de qué manera! El 20 de julio, con su habitual formato non-stop, podremos disfrutar con la actuación exclusiva de Underworld en nuestro país, junto a Justice, Public Enemy y The Bloody Beetroots.

Dreambeach Villaricos

El Festival Dreambeach Villaricos se ha convertido ya en la sensación de la temporada con propuestas como única fecha en España de The Prodigy o un cartel artístico de electrónica impresionante y muchas actividades paralelas más, los días 9 y 10 de agosto en la playa de Almería. Consigue tus abonos en entradasgo.com y toda la info en dreambeach.es

Pirineos Sur

Cambiamos de tercio para sumergirnos en los sonidos más internacionales de la música popular. El pirineo alberga una variada y espléndida propuesta cultural que incluye a grupos y artistas como Eli “Paperboy” Reed, Estrella Morente o Salif Keita.

Ebrovisión

Y terminamos nuestro repaso con uno de los más reconocidos por la crítica y queridos por el público, el Ebrovisión. Durante el primer fin de semana de septiembre pasarán por Miranda de Ebro (Burgos) algunas de las mejores bandas indies lideradas por los suecos The Sounds. Imposible resistirse a la fuerza de sus canciones en directo y el magnetismo que ejerce la bella y enérgica Maja Ivarsson sobre el escenario.

Toda la info de festivales la tienes en laguiago.com

25 go out · españa go out · españa VETUSTA MORLA

Festival PortAmérica Lorca y Granada en los El festival parte de la música y la gastro- Jardines del Generalife

PONTEVEDRA

GRANADA

nomía como elementos de conexión entre países Iberoamericanos, combinando un cartel de artistas de primer nivel, una experiencia única de turismo y un espacio donde exponer ideas y proyectos empresariales. En la parte musical su cartel lo conforman grupos como Editors, Vetusta Morla, Lori Meyers, Café Tacvba, Delafé y las Flores Azules, Delorean, Los Coronas, Standstill, Supersubmarina, The Gift, Gin Ga, La Habitación Roja, Niños Mutantes, Arizona Baby, Fon Román, Niño y Pistola, Sala & the Strange Sounds, Sethler, entre otros. Además el festival, ubicado cerca de la playa, ofrece una zona de acampada donde los asistentes pueden instalarse durante 5 días.

18, 19 y 20 de julio.

Porto do Molle, Nigrán + Info: portamerica.es

El espectáculo “Duende”, interpretado por Fuensanta La Moneta y Manuel Liñán, y bajo la dirección escénica del ganador de un Premio Max, Emilio Goyanes, protagoniza la XII edición del ciclo que se celebra cada verano en los Jardines del Generalife. En esta edición, se circundan tres personalidades imprescindibles de Granada, Manuel de Falla, Lorca y Morente; a través de sus obras, de su pensamiento y de la honda admiración sentida por estos tres creadores irrepetibles. Antonio Gades, Mario Maya, José Antonio, Pepa Gamboa, Blanca Li, Cristina Hoyos, José Carlos Plaza, Eva Yerbabuena o Rubén Olmo son algunos de los nombres que han firmado creaciones dentro de esta inigualable cita cultural.

Granada. Jardines del Generalife.

Del 23 de julio al 31 de agosto. + info: www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/lorcaygranada

espacio joven

Exposiciones “ARTRIBAL”.

Concierto JAVI NUÑEZ. Sábado, 6 de julio de 2013, 20:30 h auditorio Espacio joven.

Entrada 2€

Eventos

Pinturas de ANTONIO MARTÍNEZ. Antonio Martínez, artista autodidacta y polifacético.

Ilustraciones en diferentes soportes, acrílicos, donde está muy presente la importancia de la paleta cromática y de las miradas multirraciales profundas, expresando sensaciones y sentimientos en un ambiente mezclando lo natural y ancestral con lo contemporáneo y abstracto. También se expondrá una pequeña muestra de fotografía, artesanía y plumas pintadas. del 4 al 27 de julio .

S.E.* del Espacio joven.

EXPERIENCIA INTERNACIO- “ABRAkADABRA”.

NAL: CANADÁ PARA JÓVENES Pinturas de ANTONIO MARTÍNEZ. Charla Informativa.

Miércoles, 3 de julio de 2013. 18:30 h auditorio Espacio joven. Entrada libre previa inscripción colabora: Embajada de canadá.

FARO URBANO 2013 Conferencias de cultura y danza urbana, espectáculo de Street Dance y Night Parties. del 12 al 14 de julio. LaVa. nfo & entradas en: www.farourbano.es.

LAVA - Laboratorio de las Artes

Abrakadabra : Procedente del Hebreo significa: “Yo Creo la Realidad como Hablo” La Apertura de un Nuevo Kamino Artístico. El Inicio de una Realidad Creada Desde un Paradigma propio desde el cual vivir según Nuevos Valores Creados, dejando a un lado los Miedos adquiridos por los Viejos Paradigmas. Una serie de Fotografías que Representan los primeros pasos que he dado dentro de esta disciplina Artística. del 6 al 30 de junio.

E.E.* “El faro” del Espacio joven.

S.E.* - Sala de Exposiciones E.E.* - Espacio Expositivo

veranoespacial ver ranoe r a anoe espac a ial

julio ju ul l o lio TALLERES TA ALLE LLE ERE ES S MUSIMAQUETA M MUSIM AQUET Q TA 3

Taller T aller de nociones básicas b de sonido aplicadas a la producción mu sical musical sonido Producciones IImpartido mpartido por Javi Nieto, Nieto, técnico de soni do de Dobro Produc cciones F Fechas: 11, 12, 18, 20 0, 25, 26 y 27 de julio o de 11:00 a 14:00 h (21 hor as) 20, horas) P Precio: 5 € Edades: d de 16 a 30 años

ACOLOR A COLOR Taller T aller de dibujo y co color. olor olor.

IImpartido mpartido por Fernando Fernando Pérez, licenciad o en Bellas Artes licenciado p la Universidad de por e Salamanca.

F Fechas: 4, 5, 11, 12, 18, 1 19, 25 y 26 de jul io de 11:00 a 14:00 h (24 hor as) julio horas) P Precio: 5 € Edades: de e 14 a 30 años 5€ IInscripciones: en el Espacio Joven a partir parttir del 26 de junio plazas adjudicarán a las 16:00 h. Las pla zas se adjudicar án por p riguroso orden d inscripción a los solicitantes de s que efect túen el pago efectúen oficial identificativo.. y presenten el DNI u otro documento ofi icial identificativo

espaciojoven espacioj joven Paseo de Zor Zorrilla rrilla 101 espaciojoven n@ava.es espaciojoven@ava.es www.espaciojove nvalladolid.es www.espaciojovenvalladolid.es t 983 134 100 / f 983 134 106

Concejalía de Bienestar Social y Familia Centro de P Programas rogramas JJuveniles uveniles

28 espacio joven · actividades

ACTiVidAdEs oh!Cio 2013 SÁBADO 27 JULIO : BARRANQUISMO Y RAFTING. Descenso del Barranco Hijar y rafting en la Zona del Alto Ebro.

Precio: 49 € N/Emp*/ 65 € N/Emp* Plazo de inscripción abierto: hasta el 17 julio SÁBADO 3 AGOSTO : ESPELEOLOGÍA Y BAÑOS EN LA CASCADA DE PEDROSA En el Valle de Valdivieso se realiza la espeleología en cueva de Carcavos, finalizando con visita y baño en Cascada de Pedrosa.

Precio: 37 € N/Emp*/ 49 € N/Emp* Plazo de inscripción: 3 al 24 de julio FIN DE SEMANA, 24 Y 25 DE AGOSTO : DESCENSO DEL SELLA Y RUTA EN QUADS Fin de semana en Arriondas: Descenso del río Sella y ruta en quads por el entorno natural.

Precio: 75 € N/Emp*/ 100 € N/Emp* Plazo de inscripción: 24 de julio al 14 de agosto Emp* - Empadronados en Valladolid; N/Emp* - No empadronados en Valladolid

www.espaciojovenvalladolid.es ¡Búscanos en Facebook!

30 tiendas y servicios

Talleres J.A. San José

Reparación General del Automóvil

ANTES DE VIAJAR REVISA LOS PUNTOS CLAVE DE TU VEHÍCULO... NO TE LA JUEGUES

www.talleresjoseasanjose.com DESCUENTOS EXCLUSIVOS para clientes. Amplia experiencia de más de 25 años y PRODUCTOS DE PRIMERAS MARCAS. Pertenecemos a la RED DE TALLERES “ACOAT SELECT”. Nuestra pintura SIKKENS nos permite ofrecer PINTURA CON GARANTÍA DE POR VIDA*.

* Consultar condiciones

C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D. (Polígono Industrial de San Cristóbal) Tlf/Fax. 983 302 952 / Móvil: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.com www.talleresjoseasanjose.com

Miriam Rojo

Centro de estética

ADELGAZAR y REDUCIR nunca antes ha sido tan sencillo con nuestro protocolo de trabajo: combinando terapias manuales con productos de alta concentración de principios activos Resultados junto con la aparatología visibles desde más innovadora. la primera sesión Ven a conocernos y descubrirás un centro especializado en estética y nutrición a tu alcance.

Plaza Rosa Chacel 5 Tlf. 983 275951

31 tiendas y servicios

Cascanueces

D´Tonos

ERES CASCANUECES O LO PARECES? VEN… ACÉRCATE Y ENGÁNCHATE A UN MUNDO QUE EXISTE Y QUIZÁ NO VES...

La belleza vista desde la óptica D´TONOS. Servicios sencillos, para un cuidado actualizado, sin largos procesos, un espacio de relax donde te informaremos y aconsejaremos sobre los tratamientos más adecuados para cuidar de ti cuando vengas a vernos y cuando estés en casa.

Nos encanta CUIDARTE !

Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal.

Plaza Portugalete , 4.

Tlf. 983 201 946

Hair & beauty

C/Cardenal Mendoza, 16. (Junto a Pza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/PeluqueriaDTonos

32 tiendas y servicios

Bicicletas Pelotón NUEVA TEMPORADA, NUEVOS PRODUCTOS. LAS MEJORES MARCAS:

Strega Estilistas Como dijo Antonio Machado... " Uno de los remedios más eficaces para que las cosas no cambien nunca por dentro es renovarlas constantemente por fuera... ”

STREGA ESTILISTAS quiere conseguir ese cambio en ti

ESPECIAL VERANO

TALLER ESPECIALIZADO Y FINANCIACIÓN PARA TUS COMPRAS.

Bono Ahorro 4 peinados: 20€ C/Corta, 4. Zona La Rubia.

Tlf. 983 472 951 / 673 656 487 Facebook: stregaestilistas

C/Calle Manuel Azaña 1, Parquesol Tlf: 983 007 531

33 tiendas y servicios

Peluquería y Estética

Ego Joyería GIL

OFERTAS JULIO

LIQUIDACIÓN COLECCIÓN COMBERY

Mechas Californianas

REBAJAS ORO Y PLATA

por solo 35€

Tratamiento Keratina por solo 50€

Taller de JoYErÍA Y rEloJErÍA HACEMOS TU JOYA A MEDIDA!

Plaza Marcos Fernández, 3. Parquesol.

Tlf. 983 344 974. egopeluqueria

@egovalladolid

Plaza Mayor, 6. Tlf. 983 34 25 70 C/Recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 56 arteyjoyagil@terra.es

34 tiendas y servicios

Planeta Urbano Estación Futura VERANO EN PLANETA URBANO …

Toda la magia… Todo el color…

Toda la moda…

Al alcance de tu mano

¿QUÉ TE APETECE ESTE VERANO? Vans… Carhartt… Merc… Element… New Balance… Ven y vístelo!

Everyday is a party!

planetaurbano.es

estacionfutura.es

LAS REBAJAS YA ESTÁN AQUÍ!

Plaza de la Universidad, 3 PlanetaurbanoValladolid @planetaurbanova

Plaza Juan Mambrilla, 3 estacion.futura.valladolid @estacionfutura

35 tiendas y servicios

Etnia Fusión Peluquería Barbería Spa VINILUX El esmalte semanal INALTERABLE - durante 7 días.

DURADERO - contiene una tecnología avanzada Prolight q mantiene un brillo perfecto.

EFICIENTE - no necesita capa base.

DIVERTIDO - gama de 62 colores que incluye los 40 de SHELLAC. Acércate y consigue tu prueba gratuita.

C/Fray Luis de Granada (semiesq.

C/Torrecilla). Tlf. citas 983320532También en ETNIA Peluquería.

C/Simón Aranda (semiesq. C/Mantería).

Tlf. 983207474

La Bruja Novata REPOSTERÍA PERSONALIZADA Una boda, un cumpleaños, un nacimiento... piensa en nosotros. Haz un regalo diferente y original con el que acertarás siempre y en cualquier celebración.

Desde la forma hasta el sabor, TRANSFORMAMOS TU IDEA en una espectacular y deliciosa tarta, galleta o cupcake con la que dejar boquiabiertos a tus invitados.

C/Empecinado 1, bajo (Zona S. Martín) Tlf. 676354471 labrujanovata@live.com Facebook: labrujanovatacupcakesvalladolid.

...................................... valladolid nº140 · julio 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

Ron Carter

H

Hoteles

HTL. AC Palacio de Santa Ana HTL. Enara HTL. Felipe IV HTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol HTL. Washinton Parquesol Suites & Hotel

Tiendas y Servicios AZ Centro Integral Música Bicicletas Pelotón Cascanueces C. Optico Cervantes D´Tonos El Mundo Natural Estación Futura Estanco Villa del Prado Etnia Final Tribal Tattoo La Bella Candela La Bruja Novata Ego Imagen y Estética Gil Joyería Miriam Rojo Nuria González Oh! Luna Peluquería Urbano Planeta Urbano Queen´s Beer Quimera Viajes Room Señorita Malauva Strega Estilistas Tahona Miel y Canela Talleres J.A. San José

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes Albino Vino- Santovenia de Pisuerga Azalea - Hotel Felipe IV Canaima Casa Manolo Centro Segoviano Cervecería Merlú Comoaguaparachocolate Corinto El Gallinero El Tío Pepe Eh Voilà!

Finca Monte Beco Gabino Gabino S. Cristóbal Gigantes Las Cortes - Fuensaldaña La Passion Café La Rata Escarlata La Teta y la Luna Le Bistró María Mesón Arandino Momha Room Niza Poniente Brasería Rubén Escudero Sarmiento Style

Cines Cines Roxy

Pubs Astrolabio Babalá Bambú Ca Mörez Café Lempicka Clorindo Compás Connery Crossroad Cubi Déjate Llevar El Café de Bolís El Nuevo Rincón del Cómico El Rincón del Erizo Harpo Impulsso La Brújula LaLupe La Negra Flor La Porronería La Tertulia La Teta y la Luna Liverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Mahogany Deux María Sangrienta Más Agusto que en brazos Menfis Nairobi New Santana NewTobago Nobel´s N&B - endandbe Péndulo Porta Caeli Global Music Sí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace

Entidades y Organismos

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...

recomendación de la casa

Estuvimos con Azucena del Restaurante Comoaguaparachocolate que nos presenta `BROCHETA DE GAMBAS SABORES DE YUCATÁN´.

“Es un plato exótico, sabroso y no picante, recomendable para grandes y pequeños. Está compuesto por gambas frescas con un delicioso adobo a base de zumo de naranja y chile seco de sabor. Ideal para acompañarlo con un delicioso margarita...”

PUEDES DEGUSTARLOS EN: COMOAGUAPARACHOCOLATE C/General Almirante, 10.

Tlf. Reservas 983 358 857 Horario: J, 20.30-00.00h.; V, 20.30-01h.; S, 13-17h./21-01h.; D, 13-17h.

restaurantes

La Passion Café Cervecería Merlú COCTELERÍA CREATIVA BATIDOS NATURALES 20 DE TIPOS DE CHOCOLATES EXTENSO MENú DE INFUSIONES MÁS DE 300 TIPOS DE CERVEZAS DE TODO EL MUNDO, INCLUIDA NUESTRA PROPIA MARCA "ULTRAMARINA" COMIDAS EXóTICAS GIN CLUB

Prueba nuestras TAPAS, RACIONES y nuestra ESPECIALIDAD: las SARTENES: jamón, gambas y gulas, jijas…

MENúS Y GUISOS POR ENCARGO. Acompaña tus platos con nuestra selección de VINOS Y CERVEZAS A LOS MEJORES PRECIOS.

AIRE ACONDICIONADO Y TERRAZA DE VERANO

Todo ello bajo la Dirección de MARCO NEGRONI, Segundo Mejor Sumiller de Valladolid 2011 C/Ruiz Hernández, 15

NUEVAS TAPAS Y RACIONES DESDE 4 € (iva incluido)

Calle Verbena, esquina Santa Lucía, 17.

(Frente a Tráfico) Tlf. 983 181 840

ESPECIAL MENú DE BARRA POR 10 EUROS....

39 restaurantes

Casa Manolo

El Gallinero

Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa.

LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO... Y LOS PATINES, MONOPATINES, TRICICLOS, PATINETES...

Por ello en El Gallinero queremos celebrarlo con todos los amantes de las ruedas (no motorizadas, claro) con una oferta muy especial.

RECOMENDAMOS: Carne de Avileño, Mariscos de encargo Chaparritos.

C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos.

Tlf. Reservas 983 206 566.

Lunes Cerrado.

Menú Diario 15 €.

Menú Fin de Semana 17,50€.

Precio Medio: 30-35€.

Los sábados de 12 a 15h., si vienes sobre ruedas sin motor a vernos (bicis, patines, patinetes, monopatines...) podrás disfrutar de todas nuestras tapas y raciones con un descuento del 50%. Sí, sí, ¡a mitad de precio!

Además, en El Gallinero podrás disfrutar de una amplia calle peatonal, con terraza y dotada con aparcamiento para bicicletas. ¿Qué más se puede pedir? Ven a disfrutar del verano al Gallinero C/ Martin Luther king, 3.

Tlf. Reservas 615 08 59 88 Domingos tarde y Lunes cerrado

FOTO: A. Durán

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

PRIMER RESTAURANTECRêPERÍA DE VALLADOLID. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial.

Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido.

Recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla.

C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros.

Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h.

Miércoles cerrado www.ehvoila.es

FOTO: A. Durán

María DEGUSTA NUESTRO Ven a conocer un auténtico BISTROT FRANCÉS con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años Especialidades: FONDUES, TARTAR DE SALMÓN AHUMADO, THAI WOk, POSTRES CASEROS...

C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. Reservas 983 29 06 60 Horario Capuccino Bar desde las 8 h. (Sábados y Festivos desde las 10 h.)

Horario Restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30h. Precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es

Pincho de Oro BOMBÓN MÁS MARÍA en un marco incomparable NUESTRA TERRACITA MÁS MARÍA

Recuerda que estamos en la Calle Rastro, 1. frente a la Casa Cervantes.

C/Rastro 1 47001 Valladolid.

(Frente Casa Cervantes).

A 6 minutos de la Estación de trenes.

Tlf. 983 39 44 66 / 691 177 974 www.restaurantemaria.com

42 restaurantes

El Tío Pepe Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café.

Tortilla de patatas casera / Bocadito de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa...

C/Embajadores, 54

Canaima Desde por la mañana desayuna con nosotros y tu pincho de tortilla y ya para almorzar, merendar o cenar disfruta de nuestras especialidades: Hamburguesa de buey, platos combinados, sándwiches…

Avda. Segovia, 39-41.

Tlf. Reservas 983 188 369

Sarmiento Bar, Tienda degustación en el centro de la ciudad. Para los amantes del cerdo y sus productos. Degustar sus embutidos es más que un hábito. Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pulguitas, tostada de morcilla de León, chapata de jamón, y lengua escarlata.

C/Conde Ansúrez, 10.

Tlf. Reservas 983 355 514

43 restaurantes

Rubén Escudero En Rubén Escudero fusionamos la cocina tradicional con las tendencias más vanguardistas. Tanto en el restaurante, como en la cafetería o la terraza, nuestros clientes disponen de un ambiente muy cuidado en el que disfrutar de una agradable velada.

DESTACAMOS POR LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS:

LLEGA EL BUEN TIEMPO... y con él también llega nuestra terraza con sus raciones y su Menú de Terraza.

C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerrado www.retauranterubenescudero.com www.facebook.com/restauranterubenescudero.com

44 restaurantes

La Teta y la Luna Continúa disfrutando de nuestras famosas HAMBURGUESAS Y BAGUETTES, o tómate unas TAPAS, ENSALADAS O MINIPIZZAS. Y para endulzar la comida no olvides nuestros POSTRES CASEROS. Si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con una BUENA COPA BIEN PREPARADA. Plaza Juan Pablo II (Plaza Mayor Villa del Padro) Tlf. Reservas 983 11 44 44

45 restaurantes

Las Cortes Fuensaldaña GRAN TERRAZA - JARDÍN ESPECIALIDAD EN LECHAZO ASADO Y CARNES A LA BRASA Ctra. Valladolid s/n. FUENSALDAÑA Tlf. Reservas 983 583 040 www.restaurantelascortes.es

Ven a disfrutar este verano de nuestras TAPAS Y RACIONES en una amplia terraza jardín, perfectamente acondicionada y con zonas verdes.

Pinchos de lechazo, Chuletillas, Chuletón de Aliste, Boletus Edulis, Pulpo con Cachelos, Brochetas de Cordero y mucho más...

46 restaurantes

Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.

CON LOS MEJORES PRECIOS, SIEMPRE.

Mesón Arandino

MENú DEL MESóN

Destacan nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, boquerones, nuestro famoso lechazo y sus chuletillas, cochinillo, el cerdo ibérico, la presa, el solomillo. OFERTA MENú DEL MESÓN: Espárragos trigueros con bacon, ensalada mixta, ¼ cochinillo ibérico + pan, agua y Ribera del Duero. 33€ (IVA incluido)/para 2 personas *Obligatorio previo encargo.

CERRADO POR VACACIONES DEL 23 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO

C/José María Lacort, 5-7.

Tlf. Reservas 983 298 766

C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983 230 016. Menú del Día 9,25 €. (iva inc) Fin de Semana 13.95 €. (iva inc). 1/2 Menú 9,25 €. (iva inc.)

La pregunta

del mes

copas

ENTrE SaLud y aMOr... ¿quÉ ELIGES y POr quÉ?

TODAS LAS FOTOS DE LAS ENTREVISTAS EN EL BLOG

http://www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid/

48 copas

El Café de Bolís DIANA: Amor porque así, si me falta la salud moriré por amor.

DANI: Salud, porque es lo que se dice cuando estás pedo.

ANA: Salud... pues sin eso no hay nada.

El Café de Bolís De 8 a 13 horas disfruta de nuestros DESAYUNOS. Degusta uno de nuestros vermuts especiales con tu TAPITA DIARIA. Por las tardes tómate tus CERVECITAS con tu tapita escuchando buena música y ya por la noche

atrévete con una buena COPA PREPARADA. Los SÁBADOS ESPECIAL TAPITA DEGUSTACIÓN a la hora del vermut.

C/Panaderos, 34.

49 copas

new santana PATTY: Salud, porque el amor no nos libra de la muerte.

New Santana

New Santana te ofrece diversión y buen ambiente todos los días desde las 16 horas. Puedes ver en nuestra Gran Pantalla tus partidos de fútbol. Si quieres podrás jugar con tus amigos a los dardos, billar, futbolín..... y todo esto pudiendo disfrutar de unas excelentes copas premium preparadas. Tenemos también nuestro espacio chill out para

que puedas estar lo mejor posible. Wifi.

Siempre tenemos eventos, fiestas promocionales... no paramos.....

JUEVES Y VIERNES Copas No Premium 4€.

C/Wamba 1, esq. C/ Doctor Moreno. La Rubia

50 entrevistas

lalupe ENRIQUE: Salud porque sin salud no puedes disfrutar del amor.

EDUARDO: Salud, porque con la salud bien se puede hacer de todo en la vida.

marĂ­a sangrienta TODOS: All you need is love!!!!

dĂŠjate llevar BETO: Sin amor no hay salud.

JORGE: Y sin salud tampoco hay amor.

51 copas

LaLupe Abierto todos los días desde las 16 horas.

Ambiente OPEN MIND. A primera hora de la noche baila popmusic, dancemusic, housemusic, chochimusic y música disco de los 80. Música española, jazz, pop actual...

Cafés, carta de infusiones, cocktails o copas premium preparadas. Wifi disponible.

Sigue nuestro facebook y entérate de fiestas promocionales y propias.

C/Francisco Zarandona, 10..

María Sangrienta Especial Coctelería RON BLANCO / BLOODY MARY / MOJITO / CAIPIRIñA / DAIQUIRI / CAIPIROSKA / COSMOPOLITAN / SUN ON THE BEACH /TEQUILA SUNRISE / CARIBBEAN SUNRISE / PIñA COLADA / MARGARITA / SAN FRANCISCO C/Ramón Núñez, 2.

Déjate llevar Desde las 12 de la mañana disfruta de tu cañita o vermut, nosotros te invitamos a la tapita; prueba ricos batidos naturales, juega a los dardos, baila nuestra música pop rock; degusta Gin Tonics Infusionados y Mojitos con frutas naturales; ve los eventos deportivos en nuestra pantalla; y para los amigos internautas...wifi. Eventos y ofertas en Facebook.

C/Paraíso, 6.

Facebook: dejatellevarcopas

terrazas Cubi FANNY: Pues los dos por igual, sin salud no vas a ninguna parte y sin amor, ya sea hacia amigos, familia o pareja... más de lo mismo.

Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para ver los partidos. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales.

GRAN TERRAZA. Para que pases los mejores ratos con nosotros.

Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)

53 terrazas

los guindales JESSI: Salud? Amor? Y dinero, no se puede?

MARIO: Tengo que decir amor, porque si no me quitan la salud.

Los Guindales Seguimos con nuestra FIESTA ABRIMOS TODOS LOS Dร AS. ASTURIANA DE LOS JUE- Sรกbados y Domingos desde las 12.30h.

VES, especialidad Sardinas a la brasa, cabrales, croquetas...

Consulta mรกs noticias en nuestro Facebook.

6 JULIO. MERCADO HIPPY EN Santovenia de Pisuerga Tlf. 983 400 102 LA TERRAZA. terrazalosguindales@hotmail.com

54 entrevistas

más Agusto que...

DIEGO: Amor, para desfogarme en los momentos de estrés.

BEA: Amor, porque sirve de relajante.

Ca mörez CARLOS: Antes era más romanticón y hubiera elegido el amor, ahora soy más práctico y sin duda elijo la salud.

Querido Watson CARLOS: Salud, pero ese apartado que solo nos interesa a los hombres, y así viene solo el amor.

LAURA: Salud, porque con buena salud se está más guapa y seguro que así viene el amor.

55 terrazas

Más Agusto que en brazos Desde las 7 de la mañana desayuna con nosotros. A la hora del vermut tómate tu tapita. Por la tarde degusta una de nuestras variedades de cafés o tés. Tenemos juegos de mesa y wifi. Y además podrás ver el fútbol en nuestra TV de HD tomándote una excelente copa preparada. Fiestas Temáticas.

Calle Tirso de Molina, 42 (esq. C/Mirabel).

Frente al Seminario.

Ca Mörez Somos nuevos en el barrio!!! Empieza el día con energía: desayunos ricos dulces y salados. Café bien puesto con bizcocho casero, tostas de pan con aceite, tomate y jamón, tortillas de patata o francesas, ensaladillas, tostas variadas, canapés... y es que aquí COCINA MI MADRE... Tapas de cuchara con tu vino o caña durante todo el día. Expertos en vermús toreros, chupitos bien fríos y copas preparadas.

Partidos de fútbol y partidas de cartas.

DOMINGOS DE FIDEUÁ Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362

Querido Watson A typical London Club, auténtico club londinense. Viene el buen tiempo, disfruta de nuestra AMPLIA TERRAZA y tómate tus mejores copas premium preparadas, auténtica Guiness, batidos naturales, helados…. Wifi para que estés conectado. GRAN PANTALLA para tus eventos deportivos.

Ven a jugar con tus amigos a los dardos o al billar.

Pº Zorrilla, 201

56 entrevistas entrevistas

impulsso SILVIA: Salud, amor... caca para ti…

nairobi JAVIER, ANDRÉ, ÁLVARO, VÍCTOR Y ELENA: Salud, el mal de amores, como el fútbol, quita años de vida.

Connery CRISTINA: Amor, porque es preferible querer o ser querido que estar solo.

RODRIGO: Amor, porque lo que importa es echar un pinchito y lo que venga detrás está de más.

57 terrazas

Impulsso EXCELENTE TERRAZA. Batidos naturales, copas preparadas, pantalla gigante para eventos deportivos y wifi.

6 JULIO. 2º ANIVERSARIO. 13h. Megapaella en vivo!

18h. Actuación mago en directo.

23h. Fiesta aniversario.

24h. Gran champanada. Deejays, catering, zancudos, cortador de jamón.

Fiesta imagen Ron Santa Teresa.

Calle Andalucía, 4

Nairobi GRAN TERRAZA donde tomar tus copas preparadas de primeras marcas.

GRAN PANTALLA para tus eventos deportivos… Wifi para que estés conectado.

SEDE DEL MOTO CLUB MC PAkA PAkA, reuniones todos los jueves tardes.

Especial sesiones de dj,s...

Todos los JUEVES ESPECIAL MOJITOS Y CAIPIRIÑAS. Paseo Juan Carlos I, 46

Connery Viene el buen tiempo, ven y disfruta de nuestra AMPLIA TERRAZA donde tomar tus mejores copas preparadas, batidos naturales, helados... GRAN PANTALLA para tus eventos deportivos… Wifi en el interior, para que estés conectado. Buena música. Consulta en Facebook nuestras fiestas promocionales y temáticas.

Paseo Juan Carlos I, 29

58 entrevistas

harpo ROBER: Amor, porque de salud ando bien y el amor no lo he conocido.

ALI: Salud, porque así podré tener todos los amores que quiera.

la Teta y la -luna NOE: Me quedo con el amor porque ayuda a que te encuentres bien y `dicen´ que mejora la salud… jejeje.

El nuevo rincón CLARA: Yo prefiero salud, porque tengo una resaca muy grande.

CRISTINA: Después de la noche más "larga"… creo que también, y dinero y un Ferrari... yo lo quiero todo!

59 terrazas

Harpo En Villa del Prado junto a parque infantil. Buena música y mejor ambiente. Diversión asegurada. Copas preparadas y fácil aparcamiento.

ESPECIAL FUTBOL EN NUESTRA GRAN PANTALLA! C/ Monasterio San Millán de la Cogolla, 32.

Zona Villa del Prado

El Nuevo Rincón del Cómico Ahora que el Manolo asoma el bigote y empieza a apretar… qué mejor que refrescar el gaznate con una cañita bien fresquita por 1€, o con nuestra sangría de sidra que entra sola, los cubos de tercio o unos chupos de

Jägermeister supervitaminantes y supermineralizantes!

Y DISFRUTA DE LA TERRAZA!!!

C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Egueva.

Junto Campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es

60 entrevistas

nobel´s AMBROS: Salud, para estar en forma y así poder hacer el amor.

Clorindo RAYNA: Salud, porque teniendo salud lo tenemos todo.

DESI: Salud, porque el amor viene solo.

Albino Vino ELENA: Salud, porque estando bien sanota puedo elegir el amor que quiera, aunque ya lo elegí hace 8 años.

61 terrazas

Nobel´s Degusta nuestras especialidades: mojitos, caipiriñas, variedad en cervezas, gintonics premium, batidos naturales, copas de helado… Juega al billar o a los dardos en nuestras nuevas dianas. Todos los JUEVES lectura de manos y cartas de tarot a partir de las 21 hrs.

C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara

Clorindo Buen ambiente y música actual. Batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín...

TÓMATE TUS COPAS PREPARADAS CON NOSOTROS!Ve con nosotros todos los partidos de fútbol: liga, champions….

Siempre de FIESTA con nuestros clientes.

C/ Doctor Esquerdo, 1 . Zona Santa Clara

Albino Vino NUEVO ESPACIO en el que podrás disfrutar de nuestra COCINA BISTRONÓMICA, siempre con productos de nuestra dieta mediterránea. Un ambiente acogedor y un tanto diferente, con TERRAZA INTERIOR donde disfrutar de ricos productos de mar o tu carne preferida a la parrilla.

C/Real, 24. Santovenia de Pisuerga

62 terrazas

la negra Flor CHUCHI: Amor, y si es joven mejor que mejor. ÁLEX: Los dos, porque soy muy avaricioso.

La Negra Flor Desde por la mañana tómate tu café o tu cervecita con nosotros.

Por la tarde prueba nuestros GIN TONICS , SON LOS MÁS “BAJO CERO” DE LA CIUDAD. Nuestras ESPECIALIDADES EN COCTELERÍA te harán renacer los

sentidos.

Llega el VERANO, disfruta en nuestra TERRAZA de nuestros batidos naturales y helados variados….

Calle Pasaje Gutiérrez

63 terrazas

El rincón del Erizo LORENA: Salud, porque por amor me dio un ataque al corazón y todavía estoy curándome.

TAMARA: Amor, porque todo son ilusiones y locuras.

El Rincón del Erizo