Revista GO! Burgos septiembre

burgos 163 # septiembre# 2012 guia de ocio + info en: laguiago.com

Fiestas de

Aranda

de Duero Un año más, Aranda de Duero se prepara para recibir las Fiestas Patronales. Como cada año, una entrañable transformación llena de alegría, gozo y emociones las calles de la localidad ribereña.

Este año, conciertos para todos los gustos, hacen que las fiestas de la localidad arandina sea una cita imprescindible.

Todos los conciertos gratuitos (excepto Miguel Bosé)

Toda la programación en: www.arandadeduero.es Organiza: Concejalía de Festejos - Ilustre Ayuntamiento - Aranda de Duero

Domingo 9 18:15 h. Jimeno’s Band (tributo a Joaquín Sabina) Parque María Pacheco

Lunes 10 18:15 h. Divertimento Folk Parque María Pacheco

LA OREJA DE VAN GOGH

23:15 h.

Campo de Fútbol Virgen de las Viñas

Martes 11 18:15 h. Zoobazar Parque María Pacheco 19:15 h. La banda del soplo Parque María Pacheco

COTI

23:15 h.

Campo de Fútbol Virgen de las Viñas

Miércoles 12

LA UNIÓN

22:30 h.

Plaza Mayor

Jueves 13 22:30 h. Coldplace Tributo a Coldplay. Plaza Mayor

Viernes 14

MIGUEL BOSÉ

21 h.

Recinto Ferial. Organiza Planeta Sonoro, con la colaboración de la Concejalía de Juventud y Festejos del Ilustre Ayuntamiento

Sábado 15 18:15 h. Alos Road + Zirrosis Parque María Pacheco

Programación cultural • septiembre 2012 Lunes 3 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. ESPAÑA Y AMÉRICA: UN DIÁLOGO MUSICAL. Coral de Cámara Vadillos. Director: Alberto Carrera Ibáñez. “Un viaje de ida y vuelta”. Obras de C. de Morales, R. Noble, C.A. Carrillo y E. Silva. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Martes 4. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. ESPAÑA Y AMÉRICA: UN DIÁLOGO MUSICAL. Coro Los Veteranos. Director: Francisco Montes Lozano. “Concierto de habaneras”. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Miércoles 5. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. ESPAÑA Y AMÉRICA: UN DIÁLOGO MUSICAL. Diego Crespo (órgano). “Música para órgano de los Siglos de Oro de España y del Nuevo Mundo”. Concierto itinerante por los órganos históricos de la Catedral de Burgos. SI Catedral. Entrada libre hasta completar el aforo.

Jueves 6. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. ESPAÑA Y AMÉRICA: UN DIÁLOGO MUSICAL. Carmen Corpas (cante). Pedro Barragán (guitarra).

“Cantes flamencos de ida y vuelta”. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Viernes 7. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. ESPAÑA Y AMÉRICA: UN DIÁLOGO MUSICAL. Conjunto Speculum. Mariví Blasco, soprano. Ernesto Schmied, dirección. “La Spagna de yda y buelta”. Capilla de Música de las Bernardas.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Sábado 22. 18:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Carlos Outón Benito. Templete del Paseo del Espolón.

Domingo 23. 20:30 h. HUMOR. El Club de la Comedia. Con Santi Rodríguez “El Frutero”, Diego Arjona y Pedro Llamas. Teatro Principal. Tarifa A-4. Organiza: Cadena 100. …Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE octubre...

Sábado 6 y domingo 7.

20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “La sombra del Tenorio” de José Luis Alonso de Santos. Teatro Principal. Tarifa A-5.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados,

domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos. es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

sumario Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com

burgos 163 septiembre 12

teatro

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano sonia@laguiago.com

de calle y también dentro...

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

música

Contenidos: Elsa González Fotografìa: Noemí Álamo Entrevistas: María Mena

6 10

conciertos + festivales

exposiciones

Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

mira, mira... pero no toques

Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo • Valladolid • Vigo

go out

14

16

GO! A ver que ves...

restaurantes

18

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

copas y cafés

42

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999 Difusión controlada

Distribución gratuita

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.com ASOCIACIÓNESPAñOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIÓDICAS.

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas

EnClave de Calle Viernes 7 18, 19 y 20 h. Tiritirantes: ‘Retratarte’.

Espolón. (Itinerante). Teatro nómada. 30 min.

19:30 h. Ballet Contemporáneo de

Burgos: ‘Summer’. Arco Santa María.

20 min.

20:15 h. Ballet Contemporáneo de

Burgos: ‘Con-tacto’. Arco Santa María. 20 min.

21 h. Ballet Contemporáneo de

Burgos: ‘Pielescallar’. Arco Santa María. 20 min.

Sábado 8 De 12 a 14 y de 18:30 a 21 h.

Tiritirantes: ‘Cirqueamos’. Pº Marceliano Santamaría. Taller de circo. 30 min.

19:15 h. Espolón Insólito. Estreno absoluto. Espolón. (Itinerante).

Multidisciplinar. 150 min.

Domingo 9 19 y 20 h. Debla Danza: ‘Tarde de domingo’. Arco Santa María. 15 min.

teatro 7

Viernes 14 18, 19 y 20 h. Tiritirantes: ‘Retratarte’.

Espolón. (Itinerante). Teatro nómada. 30 min.

De 18 a 21 h.

Plaza de la Libertad

- Kabaret de Poche. Teatro de Feria.

1€. 12 min.

- Theatre de la Toupine: ‘Une Vache de Maneche’. Ingenio Tiovivo. 1€.

- Miguelillo: ‘La Señorita Lupierre’.

Teatro de feria. 1€. 10 min.

Pº Marceliano Santamaría

Sábado 15

- Alauda Teatro: ‘The Puppets Circus’. Títeres. 2€. 10 min.

- Compagnie Songes: ‘Histoire de Coeur’. Teatro de feria. 1€. 20 min.

18:30 y 21 h. Los Galindos: ‘Maiurta’.

De 12 a 14 y de 18 a 21 h.

Plaza de la Libertad

Ribera del Arlanzón. Circo. 5€. 40 min.

19 h. Leandre: ‘Chez Leandre’. Cuatro Reyes. Clown. 40 min.

20:30 h. Compañía EIA: ‘Capas’. Patio Casa del Cordón. Teatro danza. 10€. 60 min.

22 h. La Industrial Teatrera: ‘De Paso’. Plaza Mayor. Teatro-Clown. 40 min.

- Kabaret de Poche. Teatro de Feria. 1€.

12 min.

- Theatre de la Toupine: ‘Une Vache de Maneche’. Ingenio Tiovivo. 1€.

- Miguelillo: ‘La Señorita Lupierre’.

Teatro de feria. 1€. 10 min.

Pº Marceliano Santamaría

- Alauda Teatro: ‘The Puppets Circus’. Títeres. 2€. 10 min.

8 teatro

Domingo 16 De 12 a 14 y de 18 a 21 h.

Plaza de la Libertad

- Kabaret de Poche. Teatro de Feria. 1€. 12 min.

- Theatre de la Toupine: ‘Une Vache de Maneche’. Ingenio Tiovivo. 1€.

Sábado 15 De 12 a 14 y de 18:30 a 21 h.

Tiritirantes: ‘Cirqueamos’.

- Miguelillo: ‘La Señorita Lupierre’. Teatro de feria. 1€. 10 min.

Pº Marceliano Santamaría

De 12 a 14 y de 19 a 21 h. Compagnie Songes: ‘Histoire de Coeur’. Pº

- Alauda Teatro: ‘The Puppets Circus’. Títeres. 2€. 10 min.

De 12 a 14 y de 19 a 21 h. Compagnie Songes: ‘Histoire de Coeur’. Pº

Marceliano Santamaría. Teatro de feria.

1€. 20 min.

Marceliano Santamaría. Teatro de feria.

1€. 20 min.

Los Galindos: ‘Maiurta’. Ribera del Arlanzón. Circo.

12:30 y 20 h. Bambalúa Teatro: ‘Frankristina’. Monasterio San Juan.

Teatro. 60 min.

Ribera del Arlanzón. Talleres de circo.

30 min.

18:30 y 21 h.

5€. 40 min.

19:30 h. El show de Dodó. Cuatro Reyes. Espectáculo musical. 60 min.

20:30 h. Compañía EIA: ‘Capas’.

Patio Casa del Cordón. Teatro danza. 10€.

60 min.

22 h. Compañía de Fracto: ‘Circuits Fermés’. Teatro Principal.

Circo. 5€. 50 min.

18:30 y 21 h. Los Galindos: ‘Maiurta’. Ribera del Arlanzón. Circo.

5€. 40 min.

19 h. Pez Limbo: ‘Lana’. Cuatro Reyes. Teatro. 60 min.

teatro Las noches de ‘El club de la comedia’ Santi Rodríguez + Diego arjona + pedro Llamas

Santi Rodríguez, más conocido por su papel de frutero en la serie ‘7 vidas’, es un gran humorista. Abróchense los cinturones porque, a pesar de la normativa, el espectáculo no incluye airbag de serie. Diego Arjona es monologuista, guionista, actor cómico y director de cine, y sin duda uno, de los participantes más aplaudidos de ‘El Club del Chiste’. Pedro Llamas lleva en esto de la comedia 33 años, y casi 9 cobrando por ello, cuando Paramount Comedy le dio la oportunidad de convertirse en monologuista y de paso conseguir que el público se riera “con él” y no “de él”.

Domingo 23 | 20:30 h. | Teatro Principal | Tarifa A-4

Programación cultural en los barrios Sábado 15 18:30 h. Teatro del Gatto: ‘Un cuento sinfín’ (títeres) Centro Municipal de Castañares

Sábado 22. 18:30 h. Lossar: ‘MagiChow’ (magia) Barrio de Cótar

Viernes 28. 22 h. Bailes de Noche con Orquesta. Re-Doble C/ Juan del Enzina

Sábado 29 18:30 h. Linaje: ‘Simplemente Linaje’ (magia) Centro Municipal de San Cristóbal 18:30 h. Tina Canta-Cuenta: ‘Cantando y contando cuentos’ (infantil) Centro Municipal de Cortes

Domingo 30. 18:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta. Re-Doble Centro de Día de Personas Mayores Río Vena

música

CreA

Pete Herbert

Freaklou

& Brenno Balbino

Dj Marta Set 5 horas

+ Dj Dark Fx & Dj Naz y Dj Gory

El londinense Pete Herbert es un auténtico enfermo de los vinilos, una afición que le viene de cuando regentaba Atlas Records, en la capital inglesa; de ahí su capacidad para pinchar de todo y para todos. Herbert siempre ha sido aficionado a los ritmos latinos, al tropicalismo, al new baleric beat y al house en general. Su música desprende calor tanto como sus sesiones que pueden escucharse en plazas como Fabric.

Después de pasar varias veces por BNB y partirlo en cada una de ellas, los chicos de Disko Selectors nos presentan la fiesta DISCOVERY, y comienzan con unos invitados de Londres, del colectivo internacional Bunker 194. No te lo puedes perder.

Residente de míticas salas como ‘Radical’, Dj Marta ha actuado por todo el territorio nacional, construyendo un nombre y un prestigio dentro del estilo de música que practica: el ‘progressive’. Sus puntos fuertes son su depurada técnica y su rapidez en las mezclas, lo que convierten a esta experimentada ‘dj’ en uno de los grandes nombres de la electrónica de este país.

Miércoles 5 | 23 h. | BNB

Sábado 15 | 23:30 h. | BNB

Sábado 22 | 23.30 h. | Hangar 12/15 €

música

11

Músicas Diversas

Fiesta Homenaje

School Party

Don Cucho Sound System.

Premio Nacional al mejor disco de metal independiente presentado por Mariskal Romero + Artista invitado y el actor Álex Angulo. Será la presentación oficial del nuevo videoclip de Cronómetrobudú, ‘Quijotes de cristal’, protagonizado por el veterano actor Álex Angulo.

Fiesta tematizada para dar la bienvenida a los erasmus que vienen a nuestra ciudad y también para que la vuelta al cole se haga más llevadera. Habrá dj´s invitados, gogós, azafatas, fiesta de marcas de licores, shake heads…

Los que vayan vestidos de colegial ó colegiala tendrán un regalo.

Viernes 5 de octubre | Hangar

Sábado 6 de octubre | Deluxe

en La Abuela Buela

Jueves 6

Especial Todo Bob Marley con Dj’s invitados.

Jueves 13

Especial África con Dj’s invitados.

Jueves 20

Cronómetrobudú

Especial Sonidos de Oriente con Dj’s invitados.

Jueves 27 21.30 h. | La Abuela Buela

12

música

Semana de Música Antonio de Cabezón

... y además...

Drink In English Viernes 14 | 19:30 h. | La Abuela Buela

Domingo salsero

Coral de Cámara Vadillos

Domingo 30 | 20:30 h. | Deluxe

Lunes 3 | Capilla Música Bernardas

Drink In English

Coro Los Veteranos

Viernes 5 de octubre | 19:30 h. | La Abuela Buela

Martes 4 | Capilla Música Bernardas

Diego Crespo (órgano)

clubbing

Miércoles 5 | Catedral

Nacho Campo

Carmen Corpas (cante) y Pedro Barragán (guitarra)

Martes 12 | 23 h. | BNB

Jueves 6 | Capilla Música Bernardas

Fiesta internacional con Dj’s invitados

Mariví Blasco (soprano)

Viernes 14 | 24 h. | La Abuela Buela

Viernes 7 | Capilla Música Bernardas

Hangar Club Joven

Entrada libre hasta completar aforo

Sábado 15 | De 19 a 22:30 h. | Hangar 5€ (incluye refresco Schuss y guardarropa)

Hangar Market

Dirty Disco Miércoles 19 | 23 h. | BNB

Fiesta Closing Summer: La sal de Ibiza II

El mercado alternativo de nuevos creadores regresa a la sala Hangar con más de 40 puestos con propuestas de arte, pintura, fotografía, ropa, diseño, complementos, moda, etc. Una nueva forma de pasar el domingo en Burgos.

Domingo 16 | De 12 a 20 h. | Hangar | Entrada libre

Sábado 22 | 24 h. | Deluxe

Kersön Miércoles 26 | 23 h. | BNB

Homenaje A Armstrong. Fiesta Solidaria Sábado 29 | 23:30 h. | Hangar 12€ con consumición

Fiesta internacional con Dj’s invitados Viernes 5 de octubre | 24 h. | La Abuela Buela

música

13

exposiciones Ilusionismo, ¿magia o ciencia?

La idea central de la exposición se inspira en la premisa de que el cerebro es una fábrica de ilusiones. La realidad que percibimos se construye a partir de las señales que nos llegan del exterior a través de los sentidos. Estas confluyen en el cerebro donde se genera nuestra percepción particular.

Del 12 de septiembre al 2 de noviembre Carpa de Plaza de España

Meiro Koizumi: Stories of a beautiful country Dueño de una visión provocadora y dramática de la sociedad actual y de un humor a veces despiadado, el trabajo de Meiro Koizumi en el campo del videoarte es una meditación sobre la condición humana, el erotismo y las costumbres sociales, una evaluación de la vulnerabilidad del hombre que explora el lado individual del ser y la psicología de las relaciones urbanas y la vida moderna.

Hasta el 16 de septiembre | CAB

... y además...

Eva Lootz: ‘Dis-cursos de agua’’ Hasta el 16 de septiembre | CAB

Acuarelas de Fernando Fueyo Hasta el 30 de septiembre Centro de Recepción de Visitantes de Atapuerca (Atapuerca)

Artistas burgaleses con las Leyes de Burgos Del 7 de septiembre al 7 de octubre Arco Santa María

Exposición de imaginería y enseres cofrades Del 19 de septiembre al 14 de octubre Monasterio San Juan

Darwin según Darwin Hasta octubre | MEH

En tiempos de lucha cuidamos tu bienestar y tu bolsillo

matrícula gratis

para nuevos abonados un 25% de descuento en la cuota mensual

Si eres abonado obtendrás un 25% al traer un nuevo socio que no haya estado dado de alta con anterioridad. *Permanencia de 6 meses. *Oferta válida hasta 30/06/2013 Centro Deportivo Villalonquéjar · C/Merindad de Cuesta Urría s/n Tfno.947297129/947297126 · Fax.947297124 www.cdvillalonquejar.es · info@cdvillalonquejar.es

go out

17

comer

Un clásico a tu alcance.

Disfruta de una de las mejores cocinas de la ciudad a unos precios increíbles. La Pedraja, parada obligada de todos los amantes del arte culinario te ofrece diversos menús para que el precio no sea un problema.

Mediodías: Menú del Día: 15 € 5 primeros, 5 segundos Postres casero (Rioja o Ribera Crianza) Menú de Fin de semana: 25 € Comidas y cenas Te recomendamos: Ensalada de Canónigos con Foie, Chopitos con Verduras, Manitas de Cerdo Rellenas, Paletilla de Lechazo Rellena, Gambas con Sesos, Sorbete de Fresa con Vodka.

Sus productos de temporada

Tel: 947 244 121 Avda. de la Constitución Española, 76. Burgos

comer

19

Lizarran Pinchos, Cañas y… ¡otra!

Cambia tu forma de salir de cañas y en Lizarran, no esperes, tú mismo coges tu pincho del expositor. y paga según el palillo: Corto 1.40 € Largo 1,90 €.

Además + de 20 medias raciones a 4.90 €. 3 variedades de ensaladas a 5,90 € y 6 de huevos rotos … échale huevos. A 20 metros de la catedral, para que tapees con gusto. Terraza.

Engánchate al efecto otra caña 0,70 €

C/Llana de Afuera, 12 | Burgos

Capriccio Cubo con 5 Mahou: 3 € Disfruta de picoteo y cerveza a buen precio sin que te den codazos en la zona Bernardas. Elige entre sus más de 20 ‘capriccitos’ (miniburguers, bocaditos y pinchos a 1 €), raciones, revueltos, bocadillos, hamburguesas...y repetirás. Todos los partidos de la liga en pantalla gigante. Terraza.

Cáña: 1€/ Capriccitos: 1 € Desayunos desde 1,55 € 947 720 612 | C/Calzadas, 5 | Burgos

Viva la Pepa Picoteo, Batidos, Gin Tonic…y ¡qué Viva la Pepa!

En poco más de un año, ha conseguido que el bonito paseo del espolón, deje de ser sólo una zona de paso. Lo mejor, su relación calidad precio y su variedad de opciones. Desde el desayuno hasta las copas, pasando por tapeo o sentarte comer a base de raciones. 2 Terrazas Menú del Día: 12,50 € Menú Fin de Semana: 17 € Pº Del Espolón, 4 | Pza. del Rey San Fernando | 947 102 771

20

comer

Masalanatural

Tienda y comedor de productos ecológicos

Sus elaboraciones se basan en ingredientes de primera calidad por encima de todo.

Cocina de temporada con productos ecológicos de la tienda Masala, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Sin microondas, ni precocinados, ni congelados. Todo natural, y apto también para carnívoros, por supuesto, con carne ecológica.

Mediodías: cremas, ensaladas, salteados, crepes, sushis, lasañas, tartas saladas, patés y muchos postres y helado casero.

Todos los días, 1 plato degustación diferente, para que pruebes de todo.

Desayunos con café de comercio justo, tostadas de pan ecológico….y mucho más. Meriendas variadas hasta las 19:30. Cenas sólo para grupos.

Horario verano: De 9 a 19:30.

Jueves 27, desde las 19 h.

Fiesta inauguración del Nuevo Masala. Juegos para niños, pinchitos, música y alguna que otra sorpresa!!!

Viernes 19 y sábado 20 de Octubre.

Taller de cocina Ayurvedica. Carmen Silva, profesora de yoga y diplomada en Nutrición Ayurveda, enseñará los principios filosóficos de la Ayurveda que equilibran alimentos, cuerpo y mente.

Vier: 18 - 21 h. Sáb: 10 - 17 h. Precio: 50€

Tel: 947 06 21 01 | Plaza Francisco Sarmiento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

comer

21

CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Recomendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y León Recomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza.

M. caseros de mart. a vier.: 13.50€ Todos los jueves: Cocido.

■ Pl.

Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

HUERTO DE ROQUE Una acertada decoración Vintange mezclada con deliciosa cocina de tendencia y una adecuada selección musical.

Restaurante mediodía (de L a Sáb.): Menú de temporada: 15 euros. Gastrobar: Tapas de autor. Selección de vinos, cervezas y cócteles.

L a sáb: 13:30 a 16h/ Juev: 20h a 00:30h. Vier. y Sáb: 20h a 1h ■ Santa Águeda 4 · 947254875 · elhuertoderoque.com

Coin 12

En COIN el IVA no sube.

En este dinámico local, no tendrás que preocuparte por la subida del IVA. Podrás seguir disfrutando de sus desayunos, picoteos, raciones variadas, alitas, muslitos, costillas barbacoa, hamburguesas delicatessen (buey o cordero), pinchos de autor y mucho más, sin que tu bolsillo lo note.

Kronenbourg 1664 de tercio a 1 euro Desayunos desde 2 euros (9h a 12h)

Pinchos a 1 euro (de 19 a 21 h. en local) C/ La Moneda, 12 Tel: 947 653 694

■

22

comer

LA VIANDA Anímate a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en la barra.

En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada.

Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€

■

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña.

Precio Medio: 35­45 Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

comer

23

FÁBULA

Descubre el nuevo menú chileno–argentino Fábula nos ofrece en septiembre un menú con toda la pasión del tango. Saborea la cocina chilena y argentina maridada con sus vinos y fusionando sus estilos como en un tango.

Menú de verano: 25 euros Incluye pan agua y vino Menú degustación: 37.50 euros Cocina apta para celiacos. English spoken.

Amplia bodega.

C/ Merced, 19 | 09002 Burgos Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

■

24 DE LA PALOMA

Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.

Menú Castellano: 25,50 euros + 10 % de iva ■ Paloma,

24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com • www.restauranteel24delapaloma.com

24

comer

Tapería Royal Tapería Royal, sigue sorprendiendo cada año con sus nuevas y exitosas aportaciones al mundo de la cocina en miniatura.

JAMONCITO 1ª Tapa por Votación popular San Pedro 2012 Jamoncito de cecina con mozzarela y brote de ajo tierno sobre lactonesa de soja y miel.

7 PREMIOS DE TAPAS 4 primeros premios 3 segundos

¡Ven y Disfrútalos!

■ Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

bocaos

Menú del día:

9.50€ 4, 1º + 4, 2º y 4 postres.

A elegir

La calidad no está reñida con la cantidad ni el buen precio.

Cocina dinámica con productos frescos y de calidad convertidos en raciones y picoteo rico y variado a buen precio. A lado de la catedral su amplia carta triunfa con hamburguesas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas.

En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS! Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€ ■ Llana

de afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674

comer

25

la esencia MENÚ GASTRONÓMICO: 30€/ pax Piruleta de manzana y queso de cabra Tartar de salmón y aguacate.

Risotto de boletus.

Carne de vieira a la plancha.

Rabo de toro deshuesado.

Mousse de caramelo.

Degustación Japonesa: 44€ (2 pax, reserva previa) Menú fin de semana: 30€ Cocina apta para celiacos.

Descanso Martes noche y Miércoles ■ C/

Puebla, 18 Tél. 947 263 296 | 608 098 097 www.restaurantelaesencia.es

CASINO TAPERÍA En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 9 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas.

Buen servicio y precios asequibles.

Descubre ahora su con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones.

Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías) Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156

26

comer

EL PUEBLO. Tapas y Cañas De lunes a jueves desde las 19 h: Caña + Pincho 2 euros Un sitio, para sentirte a gusto con los tuyos en La Puebla.

Cualquier hora es buena para un rato inolvidable: Desayunos, comidas, afterwork, cenas, solo o en pareja, con familia o de fiesta con amigos…

La opción ideal para degustar gran variedad de pinchos, sartenes, croquetas, tablas y tostas preparadas a base de sabrosas recetas y aderezados con gustosos caldos.

Precio medio: 15 euros Menú Especial: Codillo con Puré de Patatas, Ensalada, 2 pintas 16 euros.

(También para llevar) ■ C/ La Puebla Nº3 - Tel. 947 266 050

LAS ESPUELAS DEL CID

Recomendamos su sabroso pollo de corral.

Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar No dejes de probar sus platos tradicionales, como las manitas, callos, rabo de buey, pollo de corral...etc Menú del día: 14 euros | Menú Fin de semana: 16 euros Mediodías: 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 ­ 947 261 567

comer

27

LA ALACENA DE AYLAGAS

Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones.

Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.

AQUÍ MISMO

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h Diario: 14:e Fin de semanae (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

28

comer

Trol En la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tradicional en el formato que prefieras, en su restaurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración. Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos.

Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” M. del día: 12 euros M. fin de semana: 15 euros ■ C/San

Lorenzo 25 - Tel: 947 263 394

LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios.

Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros.

• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15 C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin de semana: 23.50 San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

TAPERÍA EL SOPORTAL En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio.

Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas.

Precio Medio: Comidas o cenas 8 euros Tapas: 1,80€ euros ■ C/Sombrerería 5

comer

29

rimbombin Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas.

■ C/Sombrerería

6 - Tel: 947 261 200

El Rincón del Cid Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.90€).

P.M: 15 euros Prueba sus Alpargatas.

■ Tel

947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.

Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es Tel. 947 279 790

MESÓN BURGOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8

Tel. 947 206 150

30

comer

VADEMECUM Cocina elaborada y toques de autor. Disfruta de las tardes de terraza con los cafés artesanales y combinados especiales en un ambiente relajado Menú del día: 16 euros Cena Vademécum. 5 platos.: 35 euros (fin de semana) Tapa de autor con tu consumición por 1 euro más (Desde las 20h) ■

Avda del Cid nº 100, Tel 947 226 623

BLUE GALLERY Saúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado en relativamente “poco” tiempo, lo quea otros les lleva décadas. Ahora además añade una amplia y preciosa terraza climatizada para todo el año. No te despistes y reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degustación, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre los caldos, déjate aconsejar por Saúl.

■ C/ Comuneros de Castilla, 19 Tel. 947 057 451 - Detrás de Comuneros

La Fábrica de Ceres Un placer para los sentidos. Iñigo Rodríguez, nuestro Jefe de Cocina, propone una cocina actual de mercado, basada en productos de calidad y en sus propiedades organolépticas que nos deleitará con sus sorprendentes elaboraciones.

Desayuno Gourmet servido en mesa, Almuerzo con menú degustación y a la carta, y Cena con tapas elaboradas. Abierto al Público.

Precio menú: desde 18 euros Tapas: desde 2 euros

■ 947 177 150 C/Hospital Nº 4 · Lerma (Burgos) www.hotelspaceres.com (1ª Planta)

comer

31

Bodas Civiles y Celebraciones

Desde la ceremonia hasta la fiesta posterior

Inf贸rmate en el 947 292 606 www.hotellagaleria.es Burgos-Aguilar Km 4 Quintanadue帽as

32

comer

CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio.

También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11 Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30 Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva.

Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20 Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

El Vergel. Casa de Comidas Riquísimas y para los golosos . Ideal con el buen tiempo. Cocina tradicional con toques de autor y de mercado. Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones celebraciones. Barra y terraza.

M. degustación Fines de semana: Corto 20 €/Largo 30 €. Nuevo menú de cara: 15 € K Tel: 947 073 041 Avda. Constitución nº23 bajo.

comer

33

El HERVOR Excelente materia prima basada en productos autóctonos, clásicos de nuestra tierra, elaborados con cuidado y esmero, adaptados al mercado y la temporada para conseguir cambiar los menús a diario y la carta en cada estación.

Menú del Día Comidas: De Lunes a Viernes. 11,90€ Menú el Hervor: 15,90€ Todos los días cenas y Fin de semana completo.

Menú Castellano. Todos los días 25€ Menús para grupos desde 25€ Recomendamos: Ensalada de cecina de León con foie helado, Rabo de toro relleno de manitas de cerdo, Paletilla de lechal rellena de setas y jamón ibérico, Merluza con tallarines de sepia.

■

Pz Sto Domingo 3 · 947 255 440 · www.elhervor.es

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado.

Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables.

Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ Menú del día: 12€ Menú fin de semana: 15.50€ (sáb. y dom. mediodías) 6 primeros y 6 segundos para elegir.

“TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús!!)

Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

34

comer

EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9 Precio Medio: 34/40 Infórmate sobre menús para grupos.

Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)

Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelitodonde se come un cordero y un pescado del Cantábricode escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25­30 • M. del Día 10,80 .

• Menú degustacióntodos los días: 20 + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

Especial Chuletón 2kg

Casa Pirulo A 5 min. del nuevo hospital. Los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tiene sus pescados, el arroz con bogavante o su caza, con toques innovadores en su cocina. Amplia carta de Vinos. Variedad en pinchos y raciones.

Menú del día: 9 euros/ Precio Medio: 25€/30 euros K

Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

EL PUNTO La rica cocina del Punto se mantiene como siempre con Eva, que ahora toma las riendas del restaurante. Excelente materia prima, especialidad en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada.

A la carta desde 25€ Servicio de Guardería gratis sáb., Dom. y festivos.

K C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es

Menú del día 11€

comer

35

Celebra CON NOSOTROS TUS EVENTOS, TUS CUMPLEAﾃ前S Y disfruta de las mejores vistas de la ciudad

Contacta con nosotros llamﾃ｡ndonos al Tel. 947 266 259

fiesta nuar tu es conti as en nuestro d e u p s ﾃｩ Y despu na mﾃｺsica y cop az a con bue y te rr lo u t chil

Nos adaptamos a tus necesidades y presupuesto

36

comer

LA VINOTECA Bebida + Pincho: 1.60_ (+ de 20 tapas diferentes) Menú comidas y cenas de lunes a viernes: 10_ (excepto viernes noche) Menú fin de semana: 25_ Horario: De L a V: desde las 9h Sab y dom desde las 12:00h ■ Puebla,

3 Tel. 947 277279

Menú

Comidas

y Cenas

De lunes a viernes

10€

(Excepto viernes noche)

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos.

MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50 / ración.

Precio medio: 28-32 M. Diario 10 C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

RESTAURANTE ‘DE SIMÓN’ Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora. Restaurante de cocina tradicional en el que prima la calidad de sus platos. Especialidad en merluza rellena y chule. tón. Comidas y cenas de grupo.

Menú del día: 9.50 €. Precio medio: 20-30€€ Picoteo, carta y gran variedad de pinchos para acompañar tu vermut de fin de semana.

■

C/ Marques de Berlanga, 2 . Tel. 947 044 8 47

TWENTY el huerto 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc.

Precio medio 15_ • Menú 12 _.

■ Pl.

Huerto del Rey, 20 · Tel 947 264 672

comer

37

Las Veguillas Merendero

Las Veguillas. Merendero.

Situado al inicio del bonito paseo de la quinta. Ideal para comidas y cenas dinámicas base de picoteo. Tú eliges, el bar, la carpa climatizada o el merendero al aire libre. No dejes de saborear sus ricas raciones este verano. Numerosas raciones para picotear a un precio más que razonable con excelente y rápido servicio.

Recomendamos: Su costilla y sus sardinas a la brasa. Precio medio: 10 euros ■ Paseo

de la Quinta s/n. Acceso en coche: San Pedro Cardeña 136. BULEBAR

CASA FELIPE Espectacular relación calidad precio, generosas raciones y pasión por el buen vino.

Te recomendamos: Menú de Sidrería para 2: 33€ iva. Inc. Pimientos, Chorizo a la sidra, Morcilla, Chuletón, Postre, café y toda la sidra que quieras.

Sus ya famosas tablas: De la tierra o Del mar: 35€ 2 pax / 50€ 3 pax / 65€ 4 pax.

Casa Felipe

Mixta: 40€ 2 pax / 55€ 3 páx / 75€ 4 pax.

■

C/ Madrid 70. Tel 947 270 886

38

comer

la posada del pintor

Un precioso jardín para disfrutar aún más, si cabe, del arte culinario La cocina espectacular de Patxi Alvarez (Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck), unida a un servicio cuidado y cercano, te hará disfrutar mejor de tus momentos de ocio.

Ahora puedes tomar el vermú o una copa en su precioso y amplio jardín.

No te olvides de reservar!!

Menú degustación: 42 euros iva incluído. (Pan agua y postre incluído) Cada mes un menú diferente a tenor del mercado. Descanso: Domingo noche y Lunes.

■ Las Quintanillas · Tel: 947 450 174 / 699 315 858 · www.posadadelpintor.es

LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado .

Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50 (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche

comer

39

LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena.

Recomendamos: Menú degusta­ ción de temporada (Reserva Previa) Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros

COMOSAPIENS

Déjate sorprender con los platos de nuestra huerta

Menú Comosapiens.

De lunes a domingo 22,00€ / pax iva incl.

Entrante + carne o pescado + postre elegidos de nuestra carta y sugerencias de temporada Menú del Día. Comidas de Lunes a viernes. (excepto festivos) 12€ /pax iva incl.

Descanso semanal: Miércoles.

Tel: 947 430 501. www.comosapiens.com Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA.

■

40

comer

Cardamomo Vegetariano

5% de descuento a todos los lectores de la Guia Go La filosofía de Cardamomo, es que comas según el hambre que tengas, y no según lo que te imponga un menú, pero sobre todo sano y de calidad, analizando el origen de los alimentos. El resultado son sabrosos platos y postres caseros elaborados con productos ecológicos. Vinos o cervezas de producción biológica.

También para llevar Comidas: mart. a sáb. Cenas Vier. y sáb.

Descanso Dom. y lunes.

Jesús Mª Ordoño, 3 | Tel. 947 052 152 www.cardamomovegetariano.com

■

EL FOGÓN DE JESUSÓN:

Comienza septiembre con nuevo horario y nuevas propuestas.

Menú diario con vino y agua (L a V): 15 euros Menú degustación (todos los días): 25 euros Jornadas japonesas (reserva previa): Viernes 25 euros y Sáb: 33 euros Horario: Lunes a Jueves: 13 a 16:30 h. Viernes y Sábado 13 a 16:30 h y 20:30 a 24 h. Domingo cerrado.

Noches de diario abrimos para grupos bajo reserva. (min 10 personas) La Chopera | Bajos del Plantío Tel 947 230 275

■

comer

41

copas y cafés

+ INFO EN:

Entrevistas por: María Mena

¿Qué has hecho este verano?

Aunque el verano todavía no se ha acabado, está dando los últimos coletazos. Sin duda el producto estrella del verano es la playa.

También son muchos los que han estado en festivales, y los que no han podido irse han disfrutado de piscina y cañitas en Burgos, que también está muy bien.

Fer y Laura Nosotros, con esto de la crisis, no hemos podido hacer mucho este veranito… Fin de semana en la playa ¡y ya está!

César de La Chica de Ayer Yo me he ido de fiesta, al gimnasio, a la piscina, a la playa, al Aquopolis, a fiestas de Santander… Un poco de todo, ¡y muy bien!

Plaza Bernardas

Un nuevo local, para tus mejores noches.

DĂŠjate sorprender por

Abierto todos los dĂ­as desde las 23 h.

La Noche Blanca

Celebra aquĂ­ tus fiestas universitarias

44

hoy salgo

Kiko y Whitaker Kiko: yo este verano he hecho de todo. Hemos estado en Suances y nos lo hemos pasado muy bien, en el Sonorama en Aranda, en otros conciertos y en el pueblo, de fiestas, haciendo paellas…

Whitaker: yo sigo sobreviviendo…

Fernando y Pablo del Europa Blu Fernando: yo he ido un día a la piscina y he disfrutado de Burgos que es precioso en esta época del año.

Pablo: para mí lo mejor del verano, sin duda, ha sido los cinco días que he pasado en un barco por las aguas de Mallorca.

Borja y Alberto Borja: yo trabajar, vacaciones poco, así que me he tenido que conformar con ir un ratín a la piscina para coger este colorcillo.

Alberto: yo vacaciones… ¡cero! Así que entresemana a la piscina y el fin de semana a trabajar.

hoy salgo

45

MOJITO Fiesta del

Resístete al final del verano. ¡Animación con Burgosalsón!

1 Mojito 3 Euros 2 Mojitos ¡¡ 5 Euros !!

Desde las 20.30 h. en:

C/ San Juan: Europa Blu, Rinconada, Beluga C/La Puebla: Bardeblas, Suite, Bowery, Chica de Ayer, Rekabala, La Cuca

46

hoy salgo

EUROPA blu ¿Conoces la terraza climatizada del Europa? No te la pierdas en septiembre. Adaptable a los caprichos del tiempo en Burgos, podrás ver toda la liga en pantalla gigante disfrutando de los últimos días de verano en burgos sin pasar frío.

Apta para fumadores. Todos los días desde las 18 h.

C/ San Juan 30

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

la Chica de ayer Sin duda un bombazo en la Puebla, y es que en este pub, las chicas son guerreras. Su estilo ha gustado y es un éxito.

Música española de los 80 mezclada con rociera y siempre con ambientillo para tomar una copa.

C/ La puebla

La RekAbala Puede que sea la típica noche, de hoy una y a casa… pues no vayas a la Rekabala, será imposible. En cuanto entras el gusanillo se te mete en el cuerpo, la música te hará bailar y el ambientillo será muy propicio para que “intercambie opiniones” con “conocid@s”.

Eso sí, prohibido hablar de la crisis mundial…aquí solo diversión.

Jueves, Viernes y Sábados. C/ La Puebla

CAFÉS Y COPAS

RINCONADA Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño C/ SAN JUAN

Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

hoy salgo

Esther, Miguel ﾃ］gel, Josﾃｩ Manuel, Susana, Noelia y Richard Nos lo hemos pasado genial, hemos estado en la playa, en la piscina, hemos trabajado (el que tiene trabajo, claro), pero sobretodo nos encanta disfrutar de las noches con buena temperatura para tomarse unas caﾃｱas y unos pinchos en una terraza.

47

48

hoy salgo

Beluga Un soplo de blancura.

Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de contraste. Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos.

C/ San Juan 40, Burgos

C/ Puebla, nº 20

hoy salgo

49

Laura y Álvaro

Gin Tonic

Saboréalo Más de 80 marcas de Ginebras Premium.

Hemos pasado el verano por aquí por Burgos, aunque algún día hemos ido a la playa, a Santander.

Esther, Rubén y compañía

Nosotros hemos aprovechado el verano para hacer el Camino de Santiago.

Infinidad de formas de prepararlo.

Tú eliges.

Pº Del Espolón, 4 Pz del Rey San Fernando

947 102 771

50

hoy salgo

Beatriz, Héctor, David Beatriz: este verano he ido a la playa, a la piscina, he patinado… la verdad que he disfrutado mucho del tiempo libre.

Héctor: mi verano se limita a ir a la playa, hacer deporte y trabajar.

David: disfrutar en la playa, haciendo deporte, y lo que se pueda…

Francisco y Marrosa Francisco: yo las vacaciones de verano las he dedicado a lo que las dedico todos los veranos, a estar tranquilo, playita y nada más.

Marrosa: pues yo he dedicado casi la mitad de mis vacaciones a un curso de formación, para que luego digan que los funcionarios no trabajamos, y el resto, playita, piscina y tranquilidad.

Lidia y Samuel Lidia: para mí lo mejor del verano han sido los conciertos a los que he ido, me lo he pasado muy bien.

Samuel: yo he disfrutado mucho con mi niña de un año en la playa.

hoy salgo

51

EL BAÚL DE LA PIQUER - Café cantante Junto al mítico Patillas y adoptando su “raza”, se convierte en el 1º café-cantante en Burgos que aúna gastronomía con actuaciones musicales. Como protagonista la canción española,tango, bolero y flamenco. Los fines de semana vermú torero; bebidas y tapas acompañadas de música en directo para bailar.

C/ Trinas, 1

el duende del vino De gusto bohemio, son muchos los artistas que se mezclan con “El Duende”. Conciertos, actividades solidarias, intercambio de libros, exposición y venta de cuadros…etc, Además de alimentar el alma, también alimenta el cuerpo, con picoteo variado y menú degustación marroquí por encargo.Y en verano, disfruta de su terraza.

C/Valladolid 13. 947 273 949

la rua Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

CAFÉ La Abuela Buela En octubre comienza la temporada de monólogos con muchas sorpresas Se lo montaron apartados del ruido de zona. Mo­ nólogos, conciertos, exposiciones…nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Disfruta de toda el futbol en la Abuela Terraza de verano.

Recinto de libertad, por eso “buela”.

15 años uniendo y compartiendo culturas Martínez del Campo 12

DESDE 1997 15 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA

David

Con estos calores, yo lo que he hecho ha sido sudar mucho, ahora cada uno que piense lo que quiera…

Noelia y compañía

Todos los días contigo desde las 22:00 h

BERNARDAS

Nosotros hemos dedicado todo el verano a descansar y a perrear.

hoy salgo

53

Blanca, Jesús y Laura Blanca: como estoy embarazada me he pasado todo el verano en la piscina y paseando, no puedo hacer nada más.

Jesús: yo he dedicado el verano a mentalizarme de que voy a ser padre.

Laura: lo que más me ha gustado del verano es estar sin trabajar e ir un poquillo a la playa.

Abierto jueves viernes y sábados Llana de Afuera Burgos

54

hoy salgo

Álvaro, Rebeca, Ariadna, Sara y Cristian del Botanic Álvaro: trabajar, trabajar y trabajar…

Rebeca: yo me he dedicado a trabajar, nada de playa…

Ariadna: yo me he dedicado a trabajar, no he podido hacer ningún plan con mis amigas porque ellas trabajan entresemana y yo el fin de semana, así que no coincidimos.

Sara: yo también trabajar, pero no me importa, la playa vendrá después.

Cristian: este verano he tenido mucho trabajo. También he estado en Valencia, bufff, me quedaría allí.

Flora S/N (Frente a la fuente)

Eclipse

Apúntalo en tu ruta nocturna y la noche será un éxito.

Disfruta de la música con Christian Five

hoy salgo

55

LA NEW MIEL

Fiesta Hawaiana, Viernes 14

Si se trata de diversión, en La New Miel, no paran, la fiesta es su trabajo, y se les da muy bien!

Este mes, además de su habitual ambientazo en finde y terracita por la tarde podrás divertirte en la FIESTA HAWAIANA, del viernes 14. Ambientación y sorpresas para sentirte como en Honolulu y que el verano no termine.

Pz de los Castaños S/N

la miel new

Un nuevo espacio para las mejores noches

La mejor música de la mano de Raúl García

Llana de afuera

Jueves, viernes y sábado desde las 23h.

Premium 56

hoy salgo

Gonzalo de La Chica de Ayer

Lo mejor del verano ha sido escaparme al norte a la playa, y por supuesto trabajar en La Chica de Ayer

Alberto

Hendrick’s + Fever Tree + Hielo + Cristal de Bohemia = PREMIUM C/Cardenal Benlloch. (detrás de la Biblioteca Pública)

Yo este verano lo he dedicado a aprender mucho sobre la vida y a pasar todo el día haciendo el bien a los que me rodean, ja ja ja…

hoy salgo

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

57

Centro Comercial El Mirador

Hobbiton Un conocido local del que aún te queda mucho por descubrir.

Sesiones dj habituales con toque especial No te pierdas su vermú musical los sábados, sesiones dj y tapeo especial.

Pantalla gigante para ver todo el futbol - COPAS 4.50€ C/ Calzadas 25

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

TREE CAFÉ En Tree Café, numerosas opciones marcan la diferencia.

Sus 80 ref. en ginebra y sus 25 en tónicas, transformarán tu gin tonic en un objeto de culto apto para sibaritas.

Elaborados Cafes especiales, 50 referencias en ron, carta de infusiones, y con cada café un Capricho Tree. Y en fin de semana ricos canapés en el vermut.

Déjate sorprender por las burbujas enTree Café.

Pza. Roma, 6

58

hoy salgo

Noelia, Mónica y David Noelia: yo he aprovechado el verano para descansar en la playa de Burgos, que es cojonuda…

Mónica: yo he ido a la playa y poco más.

David: yo de momento solo he ido algún fin de semana a la playa.

Y después del sí quiero...

La fiesta en La Bolera Reservamos el local en exclusiva para tu celebración.

Infórmate en el: 659 245 549

hoy salgo

59

60

hoy salgo

Deluxe

Deluxe

DELUXE

Comienza el nuevo curso repleto de fiestas!!

Sábado 22: 24h “Closing summer”. La Sal de Ibiza II: Fiesta Ibicenca con dj’s, saxofonista house, go-go’s y proyecciones 3D. Imprescindible vestir de blanco Domingo 30: 20:30h “Domingo Salsero”.

Fiesta de la salsa 6 de Octubre: School Party: Dj’s, go- go’s shake heads… y si vienes vestido de colegial, regalo seguro!

Todos los jueves, clases de salsa gratuitas.

De 20.30h a 22:30 h.

Mucho más cerca de tu imaginas, puedes camb copas puestas con “m copas tranquilas por la parar de bailar. Los jue Avda. Arlanzón 11

Avda. del Arlanzón, 11

hoy salgo

Erik, Alfredo, y Alex del Bocaos Nosotros pasamos el verano trabajando en el Bocaos, nos lo pasamos muy bien, somos un buen grupo los que trabajamos aquí, ¡es la caña!

61

62

hoy salgo

Roberto y Pilar

Lo mejor han sido las salidas a Santander, y el tiempo tan bueno que está haciendo.

Es una maravilla poder estar por la noche en las terrazas.

Carlos y Pedro

Artistas

peluquería y estética

San Pablo, 4 Tel: 947 20 85 40 Esteban Sáez Alvarado, 5 Tel: 947 47 54 81

centrosfantasy.com

Nosotros hemos estado en Cádiz y nos lo hemos pasado muy bien, un tiempo genial.

hoy salgo

63

De lunes a viernes: Echa carreras con tus amigos: Libres cronos y Carrera 26â&#x201A;Ź

Tel: 947 235 429 ¡ www.kartingindoorburgos.com