...................................... valladolid nº112 · marzo 2011 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
cines
ANIVERSARIO
Gracias, Valladolid
Del 5 al 8 de marzo de 2011
Sábado 5 -Talleres de Carnaval. 12 -14:30h. Pza. zorrilla. -Pasacalles de Carnaval. Salida 19 h. De Pza. Colón a Pza. Mayor.
-Toros de Fuego. Pza. Mayor. 21h. 1er pase. 21.30 h.
Carnaval infantil. CarPa Pza. Mayor. 12- 14 y 16-18h. Talleres infantiles de Carnaval y animación infantil; Concurso infantil de Disfraces: 17h. inscripciones; 18-20 h. Concurso; 20h. actuación de circo con el gran rufus. -actuaciones musicales. CarPa Pza. Mayor. 21h. Finalista del Concurso norte rock adiós, MotherFunker; 22.30h. Cañoneros
2º pase. -actuaciones. CarPa Pza. Mayor. 20h. Quilla Folck (Bolivia), alexandra ramírez (r. Dominicana) y Víctor Salinas (ecuador); 21.30h. Cía de Danza Farah Diva; LunES 7 -Pza. Zorrilla. 17-20h. Ta22.30h. Melocos. lleres de Carnaval; 20h. actuaciones de Silver y adrian. domingo 6 -Xiii Edición de Vehículos -noche de Humor. CarPa Veteranos de Valladolid. a Pza. Mayor. 21h. “acadépartir de las 12 h. C/ Jorge mica Palanca”: Miguel Vigil y Mariano 1.85. guillén. -Pza. Zorrilla. 12-14.30 y 17- -gala drag Queens “drag20h. Talleres de Carnaval; máticas”. 22.30 h. CarPa 20h. actuación de Mystery Pza. Mayor. Chain. -demostración de bailes y marTES 8 danzas de diversos países. -Pza. Zorrilla. 17-20h. Talleres de Carnaval; 18.30 h. 12.30 h. Pza. zorrilla. actuación de Circo 2CV.
-Concurso de disfraces de adultos. CarPa Pza. Mayor. 19 h. inscripciones; 20.30 h. Concurso. -baile. CarPa Pza. Mayor. 19.30 y 22.30h. orq. Denis Band. -Espectáculo de calle “ragnarok” de Kull d’Sac y Entierro de la Sardina. 21.30 h. Pza. Mayor y enTorno.
Y adEmáS... -actividades en zona Pasaje gutiérrez. Programación en los C.Cívicos y Municipales, espacio Joven y Casa zorrilla. Carruseles infantiles en acera de recoletos. Tiovivo en Plaza Mayor
staff
sumario
valladolid nº 112 · marzo 2011
nos tienes en el 677 41 67 07
teatro y espectáculos Director en Valladolid: Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com Redacción, Contenidos, Fotografía y Entrevistas: Tamara San José Fraile Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Diseño y Maquetación: Tamara San José Fraile Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: M-17054-2009 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: alicante, aragon, asturias, barcelona,bilbao, burgos, cadiz, cantabria, córdoba, coruña, granada, larioja, madrid, malaga, murcia, cartagena, salamanca, sevilla, tarragona, valencia y vigo. Para ponerse en contacto: ciudad@laguiago.com ejemplo: vigo@laguiago.com
Difusión controlada
La Dirección de la revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
Espectáculos para tod@s
04
César Strawberry
22
Pop, Rock, Autor, Clásica, Indie...
13
Mira, mira... pero no toques!
20
Ateneo, Casa India, Danza oriental
27
Exposiciones, paseos, actividades...
30
Marzo en la Universidad
32
Gnomeo y Julieta
34
Para salir de Valadolid
36
Actividades en marzo
40
¿Qué necesito?
46
¡Qué hambre tengo!
50
¿Qué mascota elegirías?
62
playlist música
exposiciones te interesa
medio ambiente
universidad - UVa cine
go out
espacio joven tiendas
restaurantes copas
¿Conoces nuestra web?
www.laguiago.com/valladolid
teatro
CAMUT BAND “Camut Aniversario”
en “Camut aniversario” se conjugan diferentes lenguajes, tap dance, percusión africana, baile sobre arena, música y plástica del movimiento. Bailando encima de grandes tambores y deslizándose sobre la 4 y 5 marzo. 19.30 h. 6 marzo. 22.00 h. Teatro Zorrilla. 20 y 25 Euros.
arena crean un universo rítmico, propio de su naturaleza virtuosa y enérgica, haciendo volar la imaginación del espectador hacia un mundo mágico lleno dede vitalidad, alegría y humor.
5
teatro 路 marzo
TArTUfo el c谩ndido org贸n se ha visto cegado por la falsa devoci贸n de Tartufo y lo ha introducido en su casa. a pesar de tener a toda su familia en contra, este hombre demasiado solo, con demasiada necesidad de creer, obnubilado por el simulado fervor celestial del estafador, avanza paso a paso hacia aquello que todos le desaconsejan y reprueban. Tal es su ceguera que llega a negar lo que es a todas luces innegable. 18 marzo. 20.30 h. 19 marzo. 19 y 22 h. Teatro Zorrilla. 20 y 25 euros.
6
teatro · marzo
MopA “Espérame Despierto”
BAllET CoNTEMpóraNEo DE BUrgos “los girasoles rotos”
en palabras del director “(espérame despierto)” trata de: “Dos personajes en duermevela parecen ajenos a quienes atestiguan la intimidad de su diálogo. Diálogo que intenta, una y otra vez, una comunicación a través de un lenguaje que han construido y del que se han apropiado. 18 marzo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8 euros.
el corazón de este espectáculo late en el mundo poético que evocan los textos de león Felipe. las imágenes poéticas que emergen de su obra serán el motor de lo que acontece en el espacio escénico, dando paso a otros tantos reflejos proyectados sobre páginas inmensas de un libro, semiabierto en el fondo del escenario. 4 y 5 marzo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8 euros.
7
teatro · marzo
TEATro lA zAraNDA: “Nadie lo quiere creer” los fantasmas brotan al amparo de las ruinas y los espejos, en la oscuridad de las vidas sin designios, en ese nosotros sin destino. 11 y 12 marzo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8 euros.
ArDEN proDUCCioNEs: “Un soldadito de plomo” es un montaje desnudo, exento de músicas y adornos, que intenta estimular la imaginación de los niños y niñas. 18 marzo. 18.30 h. 19 marzo. 12.30 h. Sala Cervantes. 5 euros.
CArME TEATro: “Antígona” ante la soberbia de Creonte, la inocente humanidad de antígona no puede más que recordarle su locura. una arrogancia estimulante, nacida de esa misma inocencia, nos hace amar a esta muchacha y emocionarnos con su destino trágico. 19 marzo. 20.30 h. Sala Ambigú. 8 euros.
lAgoTEra DE lAzoTEA: “El viento pequeño” a través de una ventana veremos a Viento Pequeño lanzarse a la gran aventura de un viaje para encontrar un buen oficio que le lleve a ser alguien importante. 25 marzo. 18.30 h. 26 marzo. 12.30 h. Sala Cervantes. 5 euros.
8
teatro · marzo
LA TIRITA DE TEATRO
“Cucharacas”
la cocina… el lugar ideal para pasarlo bien preparando unas buenas galletas. un lugar en el que a poco que te descuides pasan cosas, los cacharros cobran vida y se transforman en otro tipo de seres.
el hogar de la cucharaca, insecto nocturno y corredor hecho a base de cuchara y tenedor. un bicho muy antiguo que nos contará una historia sencilla sobre el Triticum, un cereal de la familia de las gramíneas, apodado
trigo, y su transformación en harina y…
11 marzo. 19.30 y 22.30 h. Teatro Calderón, Sala Delibes. 5 Euros.
Actividades de Marzo 2011
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN TEATRO
CICLO DE CONFERENCIAS Día 12: “Exitus”. Tizinia Día 18: “Fuenteovejuna”. La Biblioteca Teatro. T. Clunia. Mefisto Teatro. T. Liceo. del Naúfrago - V BURGOS
SALAMANCA
Día 18: “Dogville”. Rayuela ProduccionesAzar Teatro Festival FACYL. T. Clunia. Día 13: “Cirque deja vu”. Cía. de comediantes La Baldufa. T. Principal. Día 19: “Angelina o el honor de un brigadier”. Pérez de la Fuente Producciones. T. Principal. Día 27: “El Fantasma mentiroso”. El Cau de l'Unicorn. T. Principal.
Día 20: “Zoo”. Produc- LEÓN ciones. Yllana T. Liceo. Martes, 1 Raque l Lans eros. BiSEGOVIA Día 20: “Cirque deja vu”. blioteca Pública. Cía. de comediantes La Jueves, 3 José Lu is P uerto. BiBaldufa.T. Juan Bravo. Día 31: “100 m2”. 5 Jotas blioteca Pública. Producciones S.L. T. BURGOS Juan Bravo. Jueves, 10 SORIA
Día 10: “Exitus”. Tizinia Teatro. Palacio de La Audiencia. Día 12: “Palabras de caLEÓN ramelo”. Títeres de Día 13: “Nubes”. Araca- María Parrato. Palacio ladanza. Auditorio. de La Audiencia. Día 24: “100 m2”. 5 Jotas Día 29: “100 m2”. 5 Jotas Producciones S.L. Audi- Producciones. Palacio de torio. La Audiencia. Día 27: “Los girasoles rotos”. Ballet Contempo- VALLADOLID ráneo de Burgos. Audito- Día 4: “Los girasoles rotos”. Ballet Contemporio. ráneo de Burgos. Sala Ambigú.
José Lu is P uerto. Sala Polisón. T. Principal. Viernes, 11 Raque l Lanseros . Sala Polisón. T. Principal. ZAMORA
Martes, 15 José Luis Alonso de Santos. Biblioteca Pública. Jueves, 17 Raque l Lans eros. Biblioteca Pública. Martes, 22 Alberto Olmos. Biblioteca Pública.
10
teatro · y además
y además Taun Taun TEaTroa: “baTuTa” Viernes 4. 18.30 h. Sábado 5. 12.30 h. T. Calderón. 5 euros. “CuEnTajuEgoS” Viernes 4 y Sábado 5. Cines roxy. “angELina o EL Honor dE un brigadiEr” Viernes 4 y Sábado 5. 20.30 h. domingo 6. 19.30 h. T. Calderón. 10 a 25 euros. aZar TEaTro: “EL juiCio dE daYTon” Sábado 12. 20.30 h. domingo 13. 19.30 h. martes 22, miércoles 23 y jueves 24. 9.45 y 11.45h. T. Calderón. 15 euros. XViii muESTra ibEroamEriCana dE narraCiÓn
oraL ESCÉniCa del 15 al 18 de marzo. 20 h. T. Calderón. Sala Delibes. 4,5 euros.
26. 20.30 h. domingo 27. 19.30 h. T. Calderón. 20 a 40 euros.
“La Caída dE LoS dioSES” jueves 17, Viernes 18 y Sábado 19. 20.30 h domingo 20. 19.30 h.. T. Calderón. 15 a 30 euros.
Cía. dE ÓPEra inTErnaCionaL ConCErLíriCa: “aída” jueves 31. 20.30 h. T. zorrilla. 25 y 30 euros.
Cía LiriCa doLorES marCo: “La CorTE dEL FaraÓn” Sábado 12. 19 y 22 h. T. zorrilla. 25 y 30 euros.
TEaTro CorSario: “La maLdiCiÓn dE PoE” jueves 31, Viernes 1 abril y Sábado 2 abril. 20.30 h. domingo 3 abril. 19.30 h. T. Calderón. 12 euros.
“VaCa” Viernes 18, Sábado 19, Viernes 25 y Sábado 26, 21 h. T. zorrilla. 12 euros.
goLdEn aPPLE QuarTET: “LoS goLdEn En SErio” Viernes 1 abril. 21.30 h. T. Carrión. 18 euros.
bÈjarT baLLET LauSSanE Viernes 25 y Sábado
Programación de la provincia de Valladoiid en colaboración con Red de Teatros de la Diputación de Valladolid en www.dipvalladolid.es/programacion
11
teatro · humor
MoNólogos presentados por sErgio ENCiNAs
AlEx o´DoghErTy “y tú de qué te ríes” está claro que no todo el mundo se ríe de lo mismo. ¿Cómo conseguir entonces que todo el mundo se ría a la vez de una misma cosa? Cuando uno se plantea esta última pregunta es cuando verdaderamente comienzan las dudas y los agobios para alguien que, como alex o’Dogherty, notaba que la gente no se reía. Fue entonces cuando decidió contar lo que había observado, y ahí fue cuando la gente empezó a reírse, aún sin entender por qué. 11 marzo. 19.30 y 22.30 h. Teatro Zorrilla. 15 y 20 euros.
3 marzo. QuiQuE maTiLLa. “Nací predestinado a ser cómico, mi primer chiste fue mi nacimiento, aunque mi padre me dijo que no tuvo ni puta gracia.El día que acabé la universidad les dije a mis padres:- ya he hecho lo que queríais, ahora voy a cumplir mi sueño.Pero no pude llegar a jugador profesional de la Playstation y me tuve que dedicar al humor. Solo hay una cosa que me gusta más que hacer reír, el sexo, aunque a veces lo compagino con hacer reír.” Quique. 10 marzo. nano. 17 marzo. TonY Cano. 24 marzo. miguEL miguEL. recuerda: loS MeJoreS CóMiCoS en laS MeJoreS SalaS.
Cada jueves 22.00 H. en La Teta y la Luna. Plaza Juan Pablo II. (Villa del Prado). ENTRADA GRATUITA
playlist
César strawberry indudablemente ‘La culpa de todo la tiene def Con dos’, como reza el título de la magna obra con la que la más lenguaraz banda de rap metal del estado español celebra sus veinte años de machaque sonoro. Versiones hechas por otros, un recopilatorio de canciones y videos y hasta un libraco de 208 páginas recogen la impresionante obra de estos terroristas sonoros cuya munda cabeza visible, el simpar CÉSar STraWbErrY, accedió a ser el MC de la ceremonia de los Premios guille 2011; y he aquí que nos preguntamos ¿en qué soporte escuchará César sus discos favoritos?: “escucho CD´s en casa”. Por tanto, nada de mp3 y moderneces empequeñecedoras. nada de listas de reproducción y sus “gustos varían poco. a los nuevos discos se les busca el sitio”. César confiesa ser de esos obsesivos que se encoñan con un tema y lo escuchan una y otra vez: “Si. Cientos de veces. Cuando un tema me flipa se queda para siempre hasta convertirse en un clásico”.
1. WaLK’ - PanTEra: el himno más bestia. 2. ‘HoTEL CaLiFornia’ - EagLES: eterno temaco de una época dorada del rock. 3. ‘gEnEraTor’ – bad rELigion: Siempre quise casarme con greg graffin. 4. ‘oTHErSdiE’ - rEd HoT CHiLLi PEPPErS: Para mí, su mejor canción. 5. ‘orEKa’ - bErri TXarraK: el gorka es un grande. 6. ‘dESdE EL jErgÓn’ - LoS EnEmigoS: Soy hombre de jergón. 7. ‘mY oWn SummEr (SHoVE iT)’ – dEFTonES: He escuchado en diecisiete ocasiones este tema en directo. 8. ‘Cuando nada VaLE nada’ - SoZiEdad aLKoHÓLiKa: Máximo respeto, siempre. 9. ‘bring THE noiSE’ - PubLiC EnEmY + anTHraX: esta extraña colaboración me abrió los ojos al mundo. 10. ‘dETECTor dE giLiPoLLECES’ - LEndaKariS muErToS: ¡necesito ésa máquina ya!
música
JAviEr krahE “Toser y cantar” Krahe es uno de los últimos juglares de la música española. irónico, divertido, socarrón, Krahe nos invita a un show distinto, con divertidos diálogos entre las canciones, interpretaciones que enganchan al público que lo disfruta absorto. Viernes, 11 de marzo. 21.30 h. Teatro Carrión. 18 euros.
MArwAN a los 15 años se compra una guitarra para tocar música con sus amigos. Pronto los discos de Serrat, Silvio rodríguez y Sabina que siempre sonaron en casa y sobre todo cantautores de la generación de los 90 como ismael Serrano, Tontxu o Carlos Chaouen hacen que se acabe orientando hacía esta línea de composición. Posteriormente bebe de las más diversas influencias: Manu Chao, Calamaro, Damien rice, Javier rubial, iván Ferreiro, Ben Harper,.. Jueves, 17 de marzo . 22 h. Café España. 10 - 12 euros
16
música · porta caeli
The pony California Bravo honeydrops en sus actuaciones mezclan ritmos e instrumentos tradicionales (como la tabla de lavar o el Soul Tub, cubo unido a un mástil con una sola cuerda usado ancestralmente a modo de contrabajo), con su propia música original, haciendo al público saltar de sus asientos y lanzarse a bailar. 17 marzo. 22 horas. Amticipada 10 euros Taquilla 12 euros
los Sevillanos de moda pisarán por primera vez Valladolid para impregnarnos de su pop-rock setentero y folk psicodélico presentando su nuevo disco ‘un gramo de Fé’. las influencias de Pony Bravo giran en torno al rock andaluz de los 70, el blues y el rock americanos, el reggae jamaicano y las músicas etíopes (años 60-70 también). 24 marzo. 22 horas. Amticipada 10 euros Taquilla 12 euros
El Desván del Duende Su música se caracteriza por una marcada fusión de estilos y temáticas, mezclando rumba con reggae, funky, bossa, pop, latin y flamenco, y dando cabida en sus letras a la poesía, el surrealismo y la crítica social. once nuevas canciones, y alguna que otra sorpresa, donde el grupo vuelve a dejar ver sus dos caras del directo: la cara más festiva y la cara más intimista. 26 marzo. 22 horas. Amticipada 8 euros Taquilla 10 euros
18
música · música
y además ciclo
por el día internacional de la mujer ViErnES 4 19.30 y 20. h. maría Villalón + Lara Pinilla. ViErnES 11 19.30 y 20 h. rebeca jiménez + Teresa martín. ViErnES 18 19.30 y 20 h. Lidia guevara + maría blanco “mÄbu”. lugar de todos los conciertos en auditorio CC. José luis Mosquera. C/ Pio del rio ortega. antigua Facultad de educación. entrada con invitación hasta completar aforo. recogida de invitaciones: Días 2, 9 y 16 de marzo de 17 a 20 h en San Benito. Durante el resto de la semana en az Centro integral de Música. C/las Mercedes, 5. Bajo.
conciertos JueVeS 3 20.00 h. dúo Keamo: Faristamo Leis y merike Poom. Juventudes Musicales de Vall. S.a.* Caja españa-Duero. VierneS 4 19.30 h. Teo Vargas: “rancheras”. artistas locales en C.C.*. C.C. Delicias. 21.30 h. VallaDolinDie 2011: Ellos + Cyan. Museo de la Ciencia. anticipada 12 euros, Taquilla 15 euros. VierneS 11 20.00 h. ainhoa Cantalapiedra. Casa de Cultura de la Flecha, Valladolid. entrada libre hasta completar el aforo. SáBaDo 12 22.00 h. La guardia. Sala My Way. VierneS 18 19.30 h. Teo Vargas: “rancheras”. artistas locales en C.C.*. C.C. Parquesol. 21.30 h. VallaDolinDie
2011: Stay. Sala Bagur. 22.00 h. Euphoria. Sala My Way. SáBaDo 19 21.30 h. La Sonrisa de julia. Sala My Way. JueVeS 24 21.30 h. VallaDolinDie 2011: Second. Sala Bagur. 22.00 h. guiTar FeST: mattias ia Euklundh, Toni Hernando y jeremy Colson. Sala My Way. SáBaDo 26 21.00 h. Quique gonzález. Palacio de Congresos Conde ansúrez. 15 euros.
zona dj´s MAHoGANy DEUx reSiDenTe: DJ yorska (locaFM) + Dj raúl em é NIUbA LoVE DJ reSiDenTe: DJ Queco SoLEy JueVeS:DJ Fons VierneS: DJ Joselu noCHeS: DJ Davincho
S.A.* - Salón de ActosT* - Teatro C.C.* - Centro Cívico
y además CCDM
19
música · ccmd, auditorio
ViErnES 4 Y Sábado 5 20.00 h. Ciclo oSCyL nº 11: nicolas bringuier, piano. CCMD. 6 a 25 euros. miÉrCoLES 9 20.00 h. Ciclo grandes orquestas nº 14: orchestra Philharmonique de monte-Carlo. CCMD, Sala Sinfónica. 10 a 40 euros. ViErnES 11 20.00 h. Ciclo delibes + nº 13: dee dee bridgewater. CCMD, Sala Teatro experimental. 120 euros.
osCyl con lEóNiDAs KAvAkos violín CiCLo
oSCYL
raDU lUpU piano
nº12.
oSCyl Con leóniDaS KaVaKoS, piano y DaViD
Sábado 12 20.00 h. Ciclo Cámara & Lied nº 19: Quinteto de Viento de la oSCyL. CCMD, Sala de Cámara. 12 y 6 euros.
aFKHaM, dirección. leonidas Kavakos, de quien el Tagesspiel
berlinés
ha
dicho que crea “lo que posiblemente es el más hermoso sonido violinísticoque
juEVES 24 Y ViErnES 25 20.00 h. Ciclo oSCyL nº 13: birgit Kolar, violín. CCMD. 6 a 25 euros.
quepa imaginar”. 17 y 18 marzo. 20 horas. CCMD 6 a 25 euros.
CiCLo grandES SoLiSTaS nº4. Si hay una cualidad por la que destaca radu lupu, ésta es su sensibilidad. Son famosas sus interpretaciones pianísticas del repertorio decimonónico austriaco-alemán, especialmente Brahms, Schubert, Schumann y Beethoven. 20 marzo. 19 horas. CCMD 30 euros
exposiciones
“hElEN lEvitt. lírica urbana. fotografías 1936-1993 ”
la exposición es la primera antológica organizada tras su fallecimiento en 2009 con 96 años. Presenta cerca de 100 imágenes realizadas desde 1936 hasta la década de los 90 así como la película documental in the Street, precursora del cine americano independiente que realizó junto con el escritor James agee
y la pintora Janice loeb en 1945. la muestra subraya cómo las imágenes de levitt han configurado la estética de la instantaneidad en la street photography, con su capacidad de suspender el movimiento, de fijar pequeños momentos, de romper la continuidad del flujo de lo real con una inagotable potencial visual.
Hasta 3 abril S.E. San benito
21
exposiciones · marzo
lA CiENCiA pArQUE Es NoTiCiA DiNosAUrio la muestra presenta diferentes acontecimientos científicos y eventos de actualidad como catástrofes medioambientales, desde la mirada no sólo de reporteros gráficos y periodistas, sino también de investigadores y personas aficionadas a la ciencia. las fotografías recorren diferentes áreas del conocimiento y acercan la actividad investigadora a la ciudadanía, demostrando que la ciencia no está sólo en los laboratorios, sino que forma parte de nuestro entorno cotidiano. 8 marzo al 12 junio Sala L/90 º del Museo de la Ciencia Entrada libre
Exposición “Galaktos. Un Viaje por la Vía Láctea”
exposición que recoge 16 reproducciones de dinosaurios a tamaño real. reptiles gigantes que vivieron sobre la Tierra desde hace más de 200 millones de años hasta hace 65 millones de años y que, recién llegados del Mesozoico, hacen del Museo de la Ciencia de Valladolid su casa. impactantes figuras de impresionante calidad, fabricadas con resina, que alcanzan hasta los 15 metros de largo y que ofrecen expresiones tremendamente reales y detalladas texturas.
gAlAkTos. Unviaje por la vía láctea nueva sesión de Planetario, dirigida a público general a partir de 3 años. una entrañable historia en la que los más pequeños descubrirán de la mano de sus protagonistas Milkman y Craig, un lechero y su ayudante, nebulosas, cúmulos globulares, supernovas y otros cuerpos astronómicos.
Planetario del Museo de la Ciencia. De martes a viernes: 13.00 horas. Sábados, Hasta 22 mayo S.E.T* del Museo de la domingos y festivos: 13.00 y 18.15 horas Ciencia
22
exposiciones · marzo
pABlo sErraNo
iriBErTEgUi “Esculturas”
“Esculturas y dibujos” la muestra pretende, con un recorrido por cinco de sus temas angulares- ordenación del caos, Quema del objeto, Hombres bóveda, Hombres con puerta y unidades yunta- incidir en el carácter existencialista de la obra del autor aragonés. en 1957 se implica en la renovación del arte de nuestro país, por aquella época anquilosado y herido de gravedad. Hasta el 6 de marzo S.E. Museo de Pasión
Músico, dibujante inspirado, escultor fértil, pero también poeta de altos vuelos y escritor culto de filosofía y teología, el dominico Miguel iribertegui eraso responde con precisión al perfil de un artista del renacimiento. la exposición constituye, en opinión unánime de cuantos han contemplado su obra una revelación artística deslumbrante. 3 al 27 de marzo S.E. Teatro Calderón
“lA MUJEr EN El CóMiC” Mujeres creadoras en el mundo del comic. a partir de los años 70 algunas autoras comenzaron a dibujar historias en las que narraban con humor y realismo vivencias propias o de mujeres reales, creíbles y próximas. en la muestra encontramos la obra gráfica de autoras como Claire Bretecher, allison Betchdel, Maitena.. entre otras. 4 de marzo al 3 de abril S.E. Casa Revilla.
MONTAJE de la COLECCIÓN ARTE CONTEMPORÁNEO Salas 1, 2, 3, 4 y 5
Salas 8 y 9
24
exposiciones · marzo
“iMAgiNErÍA ligEra EN vAllADoliD”
y además Hasta 4 marzo “un nuevo espacio en Valladolid para todos” S.e.* de la Casa revilla. Hasta 5 marzo “neolítico, de nómadas a sedentarios” Carpa del Campo grande. Hasta 13 marzo “Hora de España y antonio machado”. S.e.* del T.* zorrilla. Hasta 27 marzo “Valladolid, modelo de presente, Espacio de Futuro” S.e.* las Francesas. 5 al 25 marzo maría Vidas. academia estudio arambol.
la exposición está pensada para que aprendamos y reflexionemos sobre estas esculturas, con el deseo de que susciten en un futuro más atención y más estudios, tanto por parte de los historiadores del arte
como de los restauradores, quienes tenemos la gran suerte de ver en ellas otras realidades más allá de lo que representan. 24 marzo al 24 abril S.E.* Teatro Calderón
11 marzo - 1 mayo “rafael alberti, oculto. diálogo de Venus y Príapo” S.e.* del Museo de Pasión. 17 marzo - 24 abril germán Sinova: “Equus” S.e.* del T.* zorrilla.
MUSEO SAN GREGORIO MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO Exposición temporal. «El Museo crece Últimas adquisiciones 2005-2010» Martes a sábado, de 10 a 14 h y de 16 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h. lunes cerrado Palacio de Villena
visita guiada a la exposición temporal Viernes y sábados, a las 12 h entrada gratuita y sin reserva previa
Ciclo de conferencias. Anatomía de una colección Martes 15, 22 y 29, a las 19 h Salón de actos. Palacio de Villena
Taller de Carnaval para familias. Mascarada 5, 6, 7 y 8 de marzo, de 11.30 a 13 h niños a partir de 5 años inscripción previa. Tfno: 983 250 375 ext. 110 y 161
Teatro. Día internacional de la Mujer Martes 8, a las 20 h
«Una pasión fantasmal» Preview de CreDo, de enzo Cormann gratuito con invitación. recogida en Museo
visita temática. y ellas...¿Quiénes fueron? leyendas femeninas en la colección del Museo Domingos 6, 13, 20 y 27 de marzo, a las 12 h
Música en salas. la musa musical Domingo 20, a las 12 h. Salas del Museo
Todas las actividades son gratuitas y libres hasta completar el aforo
MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA
Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Oficinas de Turismo, Museos, Universidad, Otros Organismos y Entidades.
ANIVERSARIO
H
Hoteles
Restaurantes
Asador Valladolid Azalea Canaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparachocolate Corinto Doña Jimena El Gallinero El Tío Pepe Eh Voilà! Gabino Tiendas y Hamburgo servicios La Garrocha Las Cortes - Fuensaldaña A´Soñar Las Mareas de Castilla Cascanueces La Passion Café Centro Optico Cervan- La Teta y la Luna tes Mesón Arandino D´Tonos Niza El Mundo Natural Oído Cocina Estación Futura Rubén Escudero Estanco Villa del Sarmiento Prado Thassos Final Tribal Tattoo La Bella Candela Marco Aldany, ParqueHTL. Enara HTL. Lasa HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IV HTL. Foxá HTL. Ibis HTL. Imperial HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol
sol
Oh! Luna Peluquería Urbano Planeta Urbano Saborea Té y Café Señorita Malauva Sol y Luna Tahona Miel y Canela Aldeamayor de S.M.
Talleres J.A. San José
cines Cines Mantería Cines Roxy
Pubs Aquimia Astrolabio Babalá Bantú Bambú Berlanga Bora Bora Café del Sol Café España Clorindo Compás Connery Crossroad Cubi Dame Veneno Déja Vu El Nuevo Rincón del Cómico El Rincón del Erizo Europa Delicias Harpo La Brújula La Hojarasca La Noche La Porronería La Salamandra La Tertulia La Teta y la Luna Life Liverpool Gulliver Negra Flor Nueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Merlú On Desiempre Paradise Péndulo
Porta Caeli Global Music Santana Santo Grial Sí o sí Soley Sports Tuareg
entidades y Organismos ASPAYM – C/Treviño ASDE- Explotadores de Castilla y León
Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente
CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada
Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
Y muchos más...
te interesa
lA MAriA rosA, Concierto gratuito
por el Día internacional de la Mujer la Secretaría de la Mujer de CCoo y el ateneo Cultural Jesús Pereda os invitan a participar en esta actividad que organizan con motivo del Día internacional de la Mujer Trabajadora.
“Seguiremos denunciando las discriminaciones por razón de género existentes y reivindicando más empleo y de mayor calidad para crear una sociedad más justa e igualitaria.
Queremos celebrar este día festivo con vosotras y vosotros con el concierto de esta original e irreverente joven cantautriz.”
La maria roSa Por segunda vez en Valladolid, haciendo un paréntesis en un periodo de descanso y creación, la María rosa nos trae "Só pra vacilar" (Sonido para vacilar) que incluye, como ella dice, canciones hechas así como de ir por casa -mayormente en pijama y sin ducharse-. la artista presenta en su primer disco todo el 'mezclomeneo' que le hervía dentro. Canciones paridas con ganas
y sin ganas, de hechos reales y hechos inventados, queriendo y sin querer, por eso y por lo otro, de aquí y de allá, con vergüenza y sin vergüenza, cosas buenas y cosas malas, que le traen problemas y aplausos, acento gironí y acento saltenc, la invitan a tomar algo y la echan de casa, iguales y mejores y peores, se cansan y descansan y, encima, tiene estudios de música.
Viernes 11 de marzo. 21.30 h. Café España - Pz. Fuente Dorada, 8. Entrada libre hasta completar aforo. Si queréis adelantaros al concierto podéis consultar: www.lamariarosa.com www.myspace.com/lamariarosa
máS inFormaCiÓn: ateneocultural@cleon.ccoo.es (búscanos en Facebook) www.castillayleon.ccoo.es/webcastillayleon
28
te interesa
ExposiCióN “lila, una historia de rama” 17 de marzo al 14 abril Casa de la india. Colabora escuela Superior de arte Dramático de Cyl y academia de las artes escénicas de Kerala Sangeet natak. inauguración 17 marzo. 19.30h. Participa grupo artístico del Proyecto lila y asociación cultural de la india en Cyl. Horario visita lunes a viernes (días laborales) de 12 a 14 h. y 18.30 a 21 h. entrada libre.
CoNfErENCiA “la integración de los principados en la Unión india” 10 de marzo. 20.00 h. Casa de la india. a cargo de eva Borreguero, directora de Programas educativos, Casa asia. entrada libre hasta completar aforo.
TAllEr iNfANTil proyección de la película
“ hanuman” 26 de marzo. de 11.30 a 13.30 h. Película en DvD, V.o. en inglés y taller bilingüe (inglés/español). Para niños de 5 a 12 años. Confirmar asistencia previa inscripción.
CoNfErENCiA “El ramayana y las Artes Escénicas de la india”
ExposiCióN “la historia india en imágenes”. los archivos fotográficos de kulwant roy Hasta el 12 de marzo. Casa de la india. Colabora Consejo indio de relaciones Culturales (iCCr) y el Centro nacional para las artes indira gandhi (ignCa). Horario visita lunes a viernes (días laborales) de 12. a 14 h. y 18.30 a 21 h. entrada libre.
24 de marzo. 20 h. Casa de la india. a cargo de Claudio Casero y Mónica de la Fuente. entrada libre hasta completar aforo.
INFoRMACIÓN E INSCRIPCIoN SobRE ACTIVIDADES: Lunes a Viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Casa de la India. C/ Puente Colgante , 3. 47007. Valladolid. Tel: 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org PRoGRAMACIÓN EN LA PáGINA wEb de la Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda
29
te interesa
Festival de danza oriental
I FESTIVAL BAHR AL-NIL Un fin de semana cargado de magia e ilusiones con algunas de las mejores profesoras del panorama nacional. Nos acompañarán en esta primera edición grandes figuras de la danza como Eva Chacón, Ana Saeeda, Mó-
nica Tello y Patricia Beltrán. A ellas se unen también bailarinas de todo el país como Tetxü, Ashmil Yassul, Isabel Vasco, Ajna, Danza Shazad, el Grupo Artístico Selenia y la organizadora Layla Dilshad.
ESPECTáCuLo Sábado, 2 de abril. 22 h. Sala borja (C/ruiz Hernández, junto a la pza. de la universidad) una gran gala con las bailarinas más importantes del país donde poder disfrutar de un espectáculo único que combina la danza junto con el teatro y la poesía y que trasladará al público a tiempos remotos cargados de misterios y supersticiones.
TaLLErES Sábado, 2 de abril. domingo, 3 de abril.
VENTA DE ENTRADAS.
Taquilla 15 euros. a la venta una hora antes del espectáculo. anticipada. 12 euros. VENTA DE ENTRADAS, INFoRMACIÓN, INSCRIPCIoNES
www.valladolidoriental.es. TLF: 651 655 937 - Layla dilshad CoLAboRAN:
estilo zíngaro, Folclore, Flamenco oriental, Bollywood, Percusión, libanés, Tribal, expresión en la Danza oriental. gala, sorteo y entrega de acreditaciones.
2 y 3 de abril Gala 2 de abril. 22 h. Sala borja
Participan: Eva Chacón ana Saeeda mónica Tello Patricia beltrán Tetxü ashmil Yassul isabel Vasco ajna danza Shazad grupo artístico Selenia Layla dilshad Diseño Cartel Pablo Fuentes
medio ambiente programas AMBiENTE iNfANTil actividades, cuentacuentos, animación y diversión con el medio ambiente dirigido a niños y niñas de 4 a 7 años. Horario de 11.30 a 13.30 horas o de 18.00 a 20.00 horas. inSCriPCiÓn previa en el aula de medio ambiente. PLaZaS limitadas. díaS: 5 - Cambia por un día. 12 animales con cantimplora. 19 - árboles gigantescos. 26 - ¿Por qué se llama así nuestra ciudad?
AMBiENTE DE CArNAvAl este programa permite que los más pequeños celebren las fiestas de una manera diferente. a través de talleres aprenden a conservar la naturaleza, a reutilizar aquellos materiales que puedan ser útiles para jugar y a entender el mundo festivo desde el consumo más responsable.
Horario: 11:30 a 13:30 h. Edad: dos grupos de 4 a 7 años y de 8 a 12 años. díaS: 7 - Carnaval en el bosque de 18 a 20 h. 8 - Carnaval en el bosque de 18 a 20 h.
TAllErEs pArA pEQUEños NATUrAlisTAs Para aquellos niños de 8 a 12 años que quieran conocer el mundo que les rodea a través de la observación de la fauna y la flora de los parques de la ciudad. Horario Sábados de 11.30 a 13.30 h. inSCriPCiÓn previa en el aula de medio ambiente. PLaZaS limitadas. díaS: 12 - Supervivientes en la naturaleza.
DÍA DEl árBol inFormaCiÓn SobrE LaS aCTiVidadES En: www.medioambientecajadeburgos.com
Exposiciones “CUNAs DE MiEl” Plantas de interés para los que tienen abejas. ViSiTaS guiadaS para colectivos y colegios. rESErVa PrEVia en el teléfono 983 219 743
Cursos Adultos JUEgos y TAllErEs EN EDUCACióN AMBiENTAl d E S T i n aTa r i o S : Cualquier persona mayor de 18 años interesada en el tema. dEL 22 aL 31 dE marZo. 15 horas teórico - prácticas. inSCriPCiÓn PrEVia en el aula de medio ambiente. Plazas limitadas. adultos. máS inFormaCiÓn En: ww.medioambientecajadeburgos.com/talleres
Sábados de campo
Paseos guiados para observar la naturaleza Grupos reducidos (máximo 20 personas) INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES EN: www.medioambientecajadeburgos.com/impresiones-naturaleza
PRÓXIMAS SALIDAS: 12 de marzo: Priorato de las Mamblas 26 de marzo: Hoces de Riaza
UVa
Universidad
Muva. Museo de la Universidad de valladolid. palacio de santa Cruz. Exposición de Luis jaime martínez del río: “Ternos de Sombras” del 11 de marzo al 20 de abril esculturas de tamaño natural, confeccionadas en napa, cuero, seda y otros elementos geotextiles que incorporan una nueva generación de materiales ala técnica escultórica. edificio rector Tejerina, Plaza de Santa Cruz, nº6. Valladolid. Horarios: De 11 a 14 h. y de 18 a 21h. (de martes a sábados). Domingos, de 12 a 14 h.
Exposición de la Colección Históricoartística de la uVa Sala de exposiciones San ambrosio. Palacio de Santa Cruz, Plaza de Santa Cruz, 8, Valladolid Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h. y de 18 a 21.00 h. Sábados: de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. Domingos: de 12 a 14 h.
fUNDACioN AlBErTo JiMENEz-ArEllANo AloNso Sala renacimiento “Escultura africana en terracota”. exposición permanente. Piezas desde el siglo Viii a.C. hasta el siglo XX. Salón de rectores: “arte africano”. exposición temporal: aniMalario. Horario de ambas salas: lunes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 H. Domingos: de 12 a 14 H. entrada gratuita
de Valladolid AREA DE EXTENSION Y CULTURA ARTE JoVEN Paraninfo de la universidad. Facultad de Derecho. entrada libre hasta completar aforo. 1 de marzo. 20 h. TRÍO KYOSS (violín, violoncello y piano). 29 de marzo. 20 h. RAQUEL SABARÍS (piano)
Taller ¿Cómo hacer un cómic? A cargo de Jesús Redondo 9 de marzo. 19.30 h. Salón de grados. Facultad de Derecho.
y en TaQuilla una hora antes de cada representación.
FESTIVAL DE oRALIDAD
VERSáTIL.ES (VI Fes- a los cuenteros del mundo
tival de la Palabra) del 14 al 17 de marzo. Facultad de Filosofía y letras. Promueven: Colmo UN CoNCIERTo AL Colectivo y aCu ComunicaMES. QuaTTroFonía ción.Colabora: Centro Buendía. extensión y Cultura a CaPELLa 11 de marzo. 20 h. Paraninfo de la universidad. PRoyECTo ÓPERA Facultad de Derecho. en- 2011. SANSÓN y DAtrada libre hasta completar LILA. C. Saint-Saëns joVEn orQuESTa dE aforo. La uniVErSidad dE “CINE EN EL MUNDo VaLLadoLid miércoles 23 y viernes 25 DEL CÓMIC” En colaboración con el V de marzo. 20.30 h. doSalón del Cómic y Manga de mingo 27 de marzo. 19.30 h. Castilla y león.entrada libre auditorio de la Feria de Vahasta completar aforo. Pro- lladolid. yecciones de “cine en el donativo: 5 euros a beneficio del Fondo de Cooperamundo del cómic” 8, 10 y 11 de marzo. 19.30 h. ción de la universidad de aula Mergelina. Facultad de Valladolid. entradas; CenDerecho. Valladolid. Confe- Tro BuenDÍa, (c/ Juan rencia - Homenaje a Jesús Re- Mambrilla, 14); Horario: de lunes a viernes de 10a 13 h. dondo. 7 de marzo. 19.30 h. aula JuSTo MuÑoz, (c/ Teresa Mergelina. Facultad de De- gil, 24), CenTro BuenDÍa, (c/ Juan Mambri lla, 14) recho. Valladolid
22 de marzo. 19.30 h. Paraninfo de la universidad. Facultad de Derecho. entrada libre hasta completar aforo.
FLAMENCoS EN RUTA organizan Centro Buendía. extensión y Cultura y aie. 31 de marzo. 20 h. Paraninfo de la universidad. Facultad de Derecho. entrada libre hasta completar aforo.
CURSo La ópera un espectáculo (en) vivo. Proyecto ópera abierta. Viii edición. 16 de marzo. 20 h. “Morir no es suficiente: el heroísmo de Liu” 30 de marzo. 20 h. “Heroísmo Místico: San François d’Assis, de Messiaen” Facultad de Filosofía y letras. aula 6. entrada libre hasta completar aforo.
cine
novedosa adaptación de la obra de William Shakespeare, romeo y Julieta. lo curioso de ésta película es que los tormentosos enamorados serán gnomos (en lugar de personas humanas) y no pertenecerán a familias rivales, sino a jardines enemigos. ésta famosa historia de amor se narrará desde el punto de vista de dos gnomos, los cuales tendrán que superar infinidad de obstáculos para estar juntos. entre flamencos, rosas de plástico y cortadoras de césped, esta joven pareja intentará alcanzar su final feliz. ¿lo conseguirán? la banda sonora de la película contará con las canciones de elton John, (uno de los mayores deseos de rocket Pictures), a pesar de que en un principio Tim rice había sido la persona elegida para escribir canciones originales, pero finalmente se ha decidido que se incluyan los mayores éxitos del cantante y pocos temas originales. la película cuenta con las voces de James Mcavoy y emily Blunt, en los papeles de gnomeo y Juliet
35
cine
soy el número cuatro Tres ya están muertos. ¿Quién es el número cuatro? D.J. Caruso ('la conspiración del pánico', 'Disturbia') dirige este thriller cargado de acción acerca de John Smith (alex Pettyfer), un adolescente extraterrestre que intenta ocultarse de despiadados enemigos, enviados para destruirlo. Cambiando constantemente de identidad, mudándose de una ciudad a otra bajo la supervisión de su guardián Henri (Timothy
olyphant), John es siempre 'el chico nuevo' del lugar, sin vínculos con el pasado. Pero ahora la pequeña ohio se ha convertido en su hogar, y John deberá enfrentarse a nuevos hechos inesperados que le cambiarán la vida: su primer amor (Dianna agron), el descubrimiento de poderosas y nuevas habilidades, y una conexión especial con aquellos que comparten su increíble destino.
C/MANTERíA, 34 TEL: 983 37 96 95
out gogo out
COSMOPOÉTICA 2011
Cosmopoética convertirá el Balcon del Guadalquivir en un gran planetario
XXV CERTAMEN DE PINTURA
La octava edición de Cosmopoética hará suyo un trozo de cielo del Balcón del Guadalquivir para crear un planetario que albergue astros y poemas.
Jóvenes valores de Chiclana de la Frontera, CÁDIZ
Gongora se mete a cibernauta con el ciclo “Soledades 2.0 no moderno artificio”
La Delegación de Juventud del Ayto de Chiclana convoca esta nueva edición del certamen de pintura al que podrán presentar obras de pintores con una edad máxima de 30 años. Las obras podrán presentarse los días 18, 20, 25 y 27 de abril en La Casa de La Cultura de Chiclana (c/Nueva) de 19 a 21h. Las obras seleccionadas serán expuestas del 9 al 13 de mayo en La Casa de La Cultura. Las bases del Certamen y la información ya están disponibles en: Centro de Información Juvenil de Chiclana: 956 01 29 25
Versos y ordenadores protagonizarán un mano a mano para mostrar las propuestas más vanguardistas que se están desarrollando dentro del género de la ciberpoesía, todo ello con la transgresión del autor cordobés como nexo de unión. Para conocer el resto de la programación y actividades paralelas visita www.cosmopoetica.es
juventud@chiclana.es www.chiclana.es
Cuando: de Marzo a Abril. Donde: Córdoba.
37
GO OUT
Lech Kowalski
PLAY-DOC
Vota a LAGUIAGO.COM
Festival internacional de documentales
El Play-Doc se ha convertido en una cita imprescindible para los amantes del cine documental de España. En su próxima edición pretende mostrar una vez más las últimas tendencias del género y para ello contará con la presencia de reconocidos directores que nos contarán en primera persona su peculiar manera de hacer y entender el cine. Entre otros destacan el realizador polaco Marcel Lozinski, quien entre otros galardones cuenta con una nominación a los Oscar, o el multipremiado Lech Kowalski, excepcional cineasta independiente, una de las referencias esenciales del documental underground. Del 30 de marzo al 3 de abril Tui- Pontevedra + Info: www.play-doc.com
Vota a laguiago.com para los Premios de Internet 2011
El 17 de mayo, coincidiendo con el Día Mundial de Internet, se entregan los Premios de Internet 2011 y laguiago.com quiere estar allí para recoger el suyo que, por supuesto, es el vuestro. Porque vosotros sois los que hacéis posible que seamos líderes en ocio digital a nivel local y nacional. Ahora, más que nunca, necesitamos vuestra ayuda, ¿qué tenéis que hacer? Sencillo: entrar en www.laguiago.com y VOTAR. Gracias por leernos y hacernos crecer cada día un poco más.
espacio joven
otras Actividades iii mErCado dEL TruEQuE. operación litro y actuaciones musicales.
Conciertos
Talleres
ZarraPaS. roCK.
La boLSa o La Vida. Taller de diseño de bolsas ecológicas. Del 1 al 3
Viernes 4 de marzo. 20.30 h. Auditorio del Espacio Joven. Entrada gratuita hasta completar el aforo.
Sin arrEgLo. Concierto inauguración VaLLanoCHE 2011. PoP/roCK. Sábado, 5 de marzo. 18.00 h. Plaza exterior del Espacio Joven. Gratuito.
SarKaSTiCa. MeTal. Sábado 12 de marzo. 20.30 h. Auditorio del Espacio Joven. Entrada gratuita hasta completar el aforo.
de marzo de 16:30 a 18:30 h. Edades: 14 35 años (ambos inclusive). Precio: 3 €.
CarnaVaLEro. Talleres de Carnaval: Maquillaje, Caricaturas, Tatuajes temporales y Caretas de Carnaval. Fiesta inauguración VallanoCHe 2011. Sábado, 5 de marzo. De 18 a 20 h. Plaza exterior del Espacio Joven.
organizado por el Consejo Local de la Juventud y el Espacio Joven. Domingo 13 de marzo. Todo el día. Plaza exterior del Espacio Joven.
CuEnToS En LiLa. noelia León alcalde. Cuentacuentos desde la perspectiva de genero para jóvenes y adultos. Domingo 13 de marzo. Horario: de 13 a 14.30 h. aprox. Plaza exterior del Espacio Joven.
39
espacio joven · actividades marzo
Exposiciones En buSCa dE rESPuESTaS. iris rodríguez. Fotografías. Del 30 de marzo al 17 de abril. Espacio Expositivo “El Faro” del Espacio Joven.
aLgo dE nadiE. Lidia Lobato álvarez. ilustraciones y dibujos. Del 30 de marzo al 17 de abril. Sala de Exposiciones del Espacio Joven.
Jornadas adebate. jornadaS dE SEnSibiLiZaCiÓn SoCiaL dESdE una PErSPECTiVa dE gEnEro. la actividad consiste en la proyección de un documental, ponencia, pausa-café y charla-debate sobre diferentes problemáticas que vivimos en la sociedad actual. Destinatarios: estudiantes y profesionales de educación Social, Trabajo Social, integración Social, Psicólogos,
Sociólogos, usuarios de espacio Joven y Población en general.
-inmigración.
Auditorio Espacio Joven de 17 a 20 h.
PRoCoMAR Acoge.
Jueves, 17 de marzo. Ponente:
Asociación
-Violencia de género. Miércoles, 30 marzo.
PrograMaCión: -Prostitución/drogadicción.
Ponente:
Centro
de
Igualdad de CyL.
Jueves 10 de marzo.
-jóvenes en riesgo de exclusión social.
Ponente: Asociación de
Jueves, 31 marzo.
ayuda al drogodepen-
Ponente: Javier Elias,
diente ACLAD.
educador social.
40
espacio joven · vallanoche marzo 5 marZo. 18 a 20 H. inauguración en el Espacio joven. Concierto de “Sin arreglo” y Talleres de Carnaval: Maquillaje, caricaturas, tatuajes temporales y caretas de carnaval. 12 marZo P.* gonzalo de berceo. 20.30 a 00.30 H. Parkour, Breakdance, Mini Fútbol 3x3, Volei, Skatebikes y Monociclos, Jumpers (zancos), Malabares (Diábolos y Dévil), Tenis de mesa, Futbolín. C.C.* Zona Sur. 20.30 a 00.30 H. Cybersports: Wii y Pro evolution soccer. ludojoven: exhibición Black Hole, Street Dance: Hip hop, Creación de chapas y broches, Taller de manga, Cocina del Mundo: europa.
19 marZo C.C.* Zona Sur. 20.30 a 00.30 H. Cybervelocidad: F1 y Mario Kar, ludojoven: grafitti. Juego lúdico. Certamen urbano: Campeonato de Break, Show de danzas urbanas, Dj´s, Taller de DJ, Cócteles sin alcohol. Piscina benito Sanz de la rica. 23.00 a 01.00 H. iniciación al Kayak. Water Polo. Water Volei. Baño libre. aquaBatuka y Tai chí. P.* gonzalo de berceo. 20.30 a 00.30 H. Floorball (Hockey). Parkour (acrobacias). Basket 3x3. Balonkorf. laser Pro Juego de estrategia. Malabares (Mazas y aros). Futbolín, Tenis de mesa. Capoeira.
26 marZo C.C.* Zona Sur de 20.30 a 00.30 H. Cyberinteracción: Wii, Xbox Kinect, Buzz. ludojoven: exhibición Buzz it!. Street Dance: House Dance. Complementos étnicos. Taller de radio. Cocina del Mundo: asia. Piscina benito Sanz de la rica. 23.00 a 01.00 H. Basket Kayak. Water Volei. Bautismo de Buceo. Baño libre con aletas. aqua Hip Hop y aqua relajación. P.* gonzalo de berceo. 20.30 a 00.30 H. Figuras Break. Bádminton. Volei, Tenis de mesa. ultimate (Frisbee). Futcesto. Parkour: acrosport. Capoeira y Malabares (Diábolo, cariocas, mazas y aros).
P.* - Polideportivo; C*.* - Centro Deportivo C.C.* - Centro Cívico
41
espacio joven · vallanoche abril 2 abriL C.C.* Zona Sur de 20.30 a 00.30 H. Cybermúsica: Band Hero y Sing Star. ludojoven: exhibición ligretto Dados. Street Dance: lockin y Poppi. Creación de cariocas. Taller de percusión. Cocina del Mundo: Centro américa. Piscina benito Sanz de la rica. 23.00 a 01.00 H. Kayak Polo. Basket acuático. Water Volei. Baño libre con aletas. aquaFítness y aqua relajación. C.* jacinto benavente. 21.00 a 00.00 H. Parkour y Break dance.
9 abriL C.C.* Zona Sur. 20.30 a 00.30 H. Cybersports: Wii y Pro evolution soccer.ludojoven: exhibición Fórmula D-Docks. Danza del vien-
tre. Cambia tu look: Peinado, maquillaje y estilismo. Taller de manga. Cocina del Mundo: norte américa. P.* gonzalo de berceo. 20.30 a 00.30 H. Basket 3x3. Skatebikes y Monociclos. laser Pro Juego de estrategia. Parkour. Bádminton. Malabares (cariocas y dévil). Tenis de mesa, Futbolín y Taller de breakdance.
16 abriL C.C.* Zona Sur. 20.30 a 00.30 H. Cyberinteracción: Wii y Xbox Kinect. ludojoven: Talleres y exposición del Señor de los anillos “aCV el anillo único”. Street Dance: BBoying. Taller de DJ y Cocina del Mundo: oceanía. Piscina benito Sanz de la rica . 23 a 01.00 H. Basket Kayak . Water
Polo. Bautismo de Buceo. Baño libre. Tai chí y aquaBoxin. Espacio joven. 20 a 22 H. Concierto Cellar Bird. P.* gonzalo de berceo. 20.30 a 00.30 H. Mini Fútbol 3x3. Futbol Diana. Taller de Breakdance. Floorball (Hockey). Jumpers (zancos). Parkour. Malabares (cariocas y dévil). Tenis de mesa, Futbolín y Capoeira.
30 abriL C.C.* Zona Sur. 20.30 a 00.30 H. Cybervelocidad: F1 y Mario Kar. ludojoven: Torneo BloodBowl (Fútbol americano Fantástico). Street Dance: Hip hop. atrapasueños y amuletos. Taller de radio. Cocina del Mundo: áfrica.(acrobacias).
42
espacio joven · oh!cio 30 de abril y 1 de mayo - Fin dE 19 marzo - “ruTa En Quad Y ParSEmana: agua Y TiErra Tida dE PainTbaLL En aLdEa En aSTuriaS ” rEaL (SEgoVia)” asturias nos ha preparado un descenso en canoa del representativo río Sella. Disfruta de sus aguas, sus paisajes, su fauna…Tras una jornada al aire libre, toca adentrarse en las profundidades de la tierra haciendo espeleología en la cueva de Pando. inCLuYE alojamiento en Hotel **, y pensión completa nivel de dificultad: bajo/medio. Plazas: 30. obLigaTorio saber nadar. PrECioS Emp. 50 euros / n/Emp 100 euros
recorrerás una ruta forestal montado en un Quad, y después de comer pon en marcha tu estrategia. una partida de Paintball en la que sólo puede quedar un@. LLEVar comida tipo picnic. imPrESCindibLE estar en posesión del carnet de conducir. PrECioS Emp. 30 euros / n/Emp 60 euros
14 de mayo - “ESPELEobarranQuiSmo En VaLPorQuEro” Saltos, rápeles, toboganes y sifones con impresionantes formaciones interiores…¡una apuesta de aventura que no podrás dejar escapar! PrECioS Emp.* 30 euros / n/Emp.*50 euros
43
espacio joven · oh!cio 27, 28 y 29 de mayo - “dEPorTE, aVEnTura, Y CuLTura En LaS mErindadES” arborismo entre lianas, redes y tirolinas. Descenso en Kayak entre Frías y Montejo, y la ruta de trekking de los faros. Visita a la ciudad medieval de Frías y su castillo. inCLuYE alojamiento y pensión completa. PrECioS Emp.* 120 euros / n/Emp.* 225 euros 24, 25 y 26 de junio - “Fin dE SEmana muLTiaVEnTura En VaLEnCia” Descenso de las turbulentas aguas el río Cabriel; barranco acuático calizo con formaciones tobáceas y magníficas pozas de agua cristalina; viaje sensorial en el oceanografic. inCLuYE alojamiento y pensión completa. PrECioS Emp.* 130 euros / n/Emp.* 220 euros 27 de agosto - “ ComPETiCiÓn dE KarTing Y ruTa a CabaLLo” Vuela por el asfalto montado con un kart de competición. en Segovia relájate y disfruta de un largo paseo a caballo por el entorno de la granja de San ildefonso. PrECioS
Emp.* 35 euros / n/Emp.* 70 euros 17 de Septiembre - “raid dE aVEnTura” Por equipos deberéis resolver retos y pruebas: bici de montaña, tiro con arco, escalada, piragüismo y muchas sorpresas más. PrECioS Emp.* 30 euros / n/Emp.* 60 euros 24 de Septiembre - “ruTa En Canoa” navega en canoa, por el río Duratón, entre las localidades de San Miguel de Bernuy y la Villa de Fuentidueña, paraje que alberga decenas de buitreras constituyendo una de las mayores colonias de buitres leonados de la península. PrECioS Emp.* 20 euros / n/Emp.* 40 euros 30 Septiembre, 1 y 2 de octubre - “naTuraLEZa ruTa EnoLÓgiCa Y rELaX” Tres días de naturaleza, cultura y vino. Visita y cata. Trekking por el Monumento natural Monte de Santiago. y descanso en spa. inCLuYE alojamiento y pensión completa. PrECioS Emp.* 130 euros / n/Emp.* 225 euros
* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados
44
espacio joven · programación 2011
EsCUElA MUNiCipAl DE forMACióN y ANiMACióN JUvENil CurSo dE Coor- Horario Sábados de 9 19 h. PreCio 20 euros dinador dE a 14 y de 16 a 20 h. Do- emp. y 35 euros n/emp. mingos de 9 a 14 y de 16 a TiEmPo LibrE Pendiente de confirmar fechas del bloque troncal. infórmate en www.escueladeanimacion.es ó 983 134105. Sede espacio Joven, Paseo zorrilla 101.
19 h. PreCio 20 euros emp. en Valladolid y 35 euros n/emp.
CurSo iguaLdad dE oPorTunidadES FeCHaS 11 y 12 de Junio.
CurSo rESoLu- Horario Sábados de 9 CiÓn dE ConFLiC- a 14 y de 16 a 20 h. DoToS mingos de 9 a 14 y de 16 a
CurSo EduCa- FeCHaS 28 y 29 de 19 h. PreCio 20 euros CiÓn Para La di- Mayo. Sábados de 9 a 14 emp. en Valladolid y 35 y de 16 a 20 h. Domingos euros n/emp. VErSidad. FeCHaS 30 de abril, 1,7 y 8 de Mayo. Horario Sábados de 9 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos de 9 a 14 y de 16 a 19 h. PreCio 25 euros emp. en Valladolid y 45 euros n/emp.
de 9 a 14 y de 16 a 19 h. PreCio 20 euros emp. en Valladolid y 35 euros n/emp.
FeCHaS 21 y 22 de Mayo.
a 14 y de 16 a 20 h. Domingos de 9 a 14 y de 16 a
CurSo imPaCTo ambiEnTaL En aCTiVidadES dE CurSo SEguri- TiEmPo LibrE. dad aLimEnTa- FeCHaS 4 y 5 de Junio. Horario Sábados de 9 ria
CurSo dE iniCiaCiÓn a La FoTograFía anaLÓgiCa Y digiTaL. FeCHaS 5,12 y 26 de Marzo; 2, 9 y 16 de abril. Horario Sábados de 9 a 14 h. el día 26 de Marzo además de 16.30 a 18.30 h. PreCio 25 euros emp. en Valladolid y 45 euros n/emp.
45
espacio joven · programación 2011 CurSo TÉCniCaS dE EXPrESiÓn E inSTrumEnToS dE ComuniCaCiÓn FeCHaS 7, 8 y 9 de Marzo. Horario los días 7 y 9 de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Día 8 de 10 a 14 y de 16 a 18 h. PreCio 25 euros emp. en Valladolid y 45 euros n/emp.
CurSo animaCiÓn a La LECTura FeCHaS 19, 20, 26 y 27 de Marzo. Horario Sábados de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos de 10 a 14.30 h. PreCio 25 euros emp. en Valladolid y 45 euros
n/emp.
TaLLEr dE EXPrESiÓn: CorPoraL, muSiCaL Y arTíSTiCa FeCHaS 21, 22, 28 y 29 de Mayo. Horario Sábados de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos de 10 a 14.30 h. PreCio 25 euros emp. en Valladolid y 45 euros n/emp.
CurSo moniTor dE TEaTro FeCHaS 13, 14, 15, 16, 17 y 18 de junio. Horario de 10 a 14h. PreCio 25 euros emp. en Valladolid y 45 euros n/emp.
CurSo rECurSoS Para La animaCiÓn Y EL TiEmPo LibrE: juegos, canciones, talleres... FeCHaS 24, 25 y 26 de junio. Horario Viernes de 17 a 21 h; sábado de 10 a 14 y de 16 a 20 h y domingos de 10 a 14 y de 16 a 20 h. PreCio 20 euros emp. en Valladolid y 35 euros n/emp.
TaLLEr dE ComuniCaCiÓn radioFÓniCa FeCHaS 4, 5, 6, 7, 8, 11 y 12 de julio. Horario de 10 a 14 h. PreCio 25 euros emp. en Valladolid y 45 euros n/emp.
* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados
Más información e inscripciones en la SEDE DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE FoRMACIÓN y ANIMACIÓN JUVENIL. Espacio Joven. Paseo Zorrilla, 101. Horario de atención: de martes a viernes de 17 a 21 h. Teléfono: 983 134105 (mismo horario). Página web: www.escueladeanimacion.es
tiendas y servicios AZ CENTRo INTEGRAL DE MÚSICA
Pensado por y para los músicos y amantes de la música. PrimEr CEnTro inTEgraL dE múSiCa En VaLLadoLid.
en sus instalaciones podrás recibir clases prácticas de instrumento por profesorado altamente cualificado (piano, canto, guitarra eléctrica y española, bajo, batería, percusión, cajón flamenco…). además podrás alquilar por horas locales de ensayo totalmente equipado. También cuenta con estudio de grabación y oficina de management. PorQuE La múSiCa ES CuLTura. C/ LaS mErCEdES, 5, bajo TLF: 983 471512 serapapm@gmail.com
TALLERES J.A SAN JoSé
Reparación General del Automóvil
aprovecha nuestro 20% de descuento
C/CobaLTo, 7. ParCELa 123 d. (PoL. ind. San CriSTobaL) TEL/FaX: 983 302 952 moViL: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.com
47
tiendas y servicios CASCANUECES Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal
ErES CaSCanuECES o Lo ParECES? VEn… aCÉrCaTE Y EngánCHaTE a un mundo QuE EXiSTE Y QuiZá no VES... PLaZa PorTugaLETE , 4. TEL. 983 201 946 TEL. CiTaS dE PELuQuEria: 607 49 31 05
MARCo ALDANy - PARQUESoL ESPECiaL: uñas de gel, Tratamientos capilares especiales de brillo y reestructurantes. Todo PEnSando En Ti!
PLaZa marCoS FErnandEZ, 3. TEL. 983 344 974 www.facebook.com/marcoaldanyparquesol
48
tiendas y servicios PLANETA URbANo
un mundo de magia en forma de ropa Y Zapatillas Dirigido a los más trendis de europa y otros continentes surge este espacio de mágicos contrastes... blanco y negro.... díia y noche... sol y luna... todo un universo de moda dentro de este planeta... Dolores Promesas... Fred Perry... adidas... onitsuka Tiger... gStar... reebok.. Franklin Marshall... antony Morato y mucho más... PLanETa urbano
PLaZa dE La uniVErSidad, 3.
ESTACIóN FUTURA Siempre fueron buenos tiempos y hoy mejores!
C/juan mambriLLa, 3 C/PanadEroS, 32
ESTaCiÓn FuTura... Desde 1996 ha abierto muchos caminos... ayudado a expandir muchas consciencias... urbana... street... skate... ancho... pitillo... nocturna... sport... pop... las mejores marcas y siempre buenas vibraciones... desde CarHarTT a eCCo pasando por VanS... MerC... ESTaCiÓn FuTura
49
tiendas y servicios FINAL TRIbAL TATToo
Especialistas en tatuaje polinesio, japonés, cover, new school y diseños propios. uno de los estudios más veteranos de la ciudad te invita a conocer nuestro arte en la piel, siempre con nuevas ideas. Final Tribal Tattoo sigue innovando, apúntate a las últimas tendencias importadas desde inglaterra con la nueva colección de ropa y accesorios más psycobilly y cool de la ciudad. y si quieres que tu peque sea el más cañero de Pucela visita nuestra sección para new rocker baby´s. rEVoLuCiona Y EVoLuCiona Con noSoTroS C/PEdro LagaSCa, 4. TEL. 983 306 712 www.tattootribal.es
D´TONOS Siempre estamos pendientes de tí y de tus necesidades diarias, por ello hemos diseñado nuestro "Servicio de Peluquería y Maquillaje expréss" a través del cual nos adaptamos más a tu estilo de vida, pudiendo acudir a nuestro Salón sin cita previa, en el momento que mejor te venga o que más te apetezca. utilizando nuestro nuevo sistema de turnos siempre tendrás un hueco disponible para tí en nuestro Salón y ninguna excusa para no estar guapos y sexys. éste nuevo servicio es compatible con nuestro sistema de Cita Previa actual, con lo cual si lo deseas también podrás reservar Cita Previa como lo haces habitualmente de lunes a Sábado. infórmate en nuestra Web, en Facebook o directamente en nuestro Salón. C/CardEnaL mEndoZa, 16. (junTo a PZa. STa. CruZ) TELEFono: 983 134 081 + info: www.peluqueriadtonos.com
restaurantes
reportaje en El Tío Pepe ¿Por qué decidisteis llamar al establecimiento “El tío Pepe”? Porque al cogerlo ya tenía ese nombre asignado y decidimos que era bueno mantenerlo porque la gente así ya lo conocería aunque los dueños no fuesen los mismos. además le da un toque original.
¿Cuáles son las especialidades gastronómicas de la casa? en nuestro local, las especialidades son bastante variadas, lo mismo puedes encontrar una tortilla de patatas casera como un bocadito de salmón con revuelto de gambas. Por las mañanas lo más común es un café acompañado de un bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico y por las tardes, unas buenas cervecitas acompañadas
con nuestras múltiples tapas como bolas rellenas de carne y paté o mejillones con salsa.
¿Por qué recomendarías a un cliente tu establecimiento? nosotros ofrecemos a nuestra clientela buen servicio y buenos productos. además, es un bar donde pasar un rato con los amigos y disfrutar. También, una buena característica es nuestra decoración, el bar cuenta con diversos objetos antiguos que al visitarnos te hará recordar.
¿Tenéis previsto algún cambio? De momento no tenemos previsto ninguno, si nuestra opinión cambiara sería debido a las necesidades que surgiesen o alguna remodelación para que los clientes estuviesen más a gusto.
51
restaurantes EL Tío PEPE entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle general Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café.
C/ EmbajadorES, 54
CENTRo SEGoVIANo
junto a la Plaza España disfruta de la nuEVa Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás
comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.
Con LoS mEjorES PrECioS, SiEmPrE. C/joSE maria LaCorT, 5-7. TEL. rESErVaS: 983 298 766
52
restaurantes RESTAURANTE-CRêPERíA EH VoILà!
RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB
Primer restaurante-Crêpería de Valladolid. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial. Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido. recomendamos: Tomates del Chef, lasaña de Morcilla. C/ESguEVa, 15. rESErVaS: 983 259 369 PrECio mEdio: 18-20 EuroS. Horario: 13:30-16:30 H.Y 20:30-23:30 H. miÉrCoLES CErrado www.ehvoila.es
NIZA
RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB
Primera Pizzería al Horno de leña de Valladolid. Cocina italiana con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente minimalista y acogedor con un servicio familiar.
C/PadiLLa, 10. rESErVaS.: 983 140 396 · PrECio mEdio: 18-20 EuroS. marTES CErrado. www.restauranteniza.com
53
restaurantes GAbINo
En nuestra variada carta encontrarás, sin duda, el plato o menú que más se ajuste a tu gusto, consulta nuestra Web. Salones privados para despedidas de soltero/a. El día de tu cumpleaños, si vienes a comer o cenar, te obsequiaremos con una copita de espumoso para brindar y una noche de hotel para dos personas, en distintos destinos. C/ANGUSTIAS, 3 1º. (JUNTo AL TEATRo CALDERoN). TEL. 983 140 190 / 983 140 189 info@restaurantegabino.com www.restaurantegabino.com
54
restaurantes DoñA JIMENA la calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina de mercado especialmente elaborada para ti. nuestra Carta varía según la temporada, por eso en el restaurante doña jimena, descubrirás sabores nuevos y frescos cada vez que nos visites. C/aLEmania, 4 TEL. rESErVaS: 983 118 500 info@donajimena.net
CANAIMA especialidades: cocido, paellas y carnes diversas. Sin olvidarte de nuestros menús, hamburguesas, sándwiches, platos combinados y raciones diversas. Salón privado para tus fiestas: cumpleaños, despedidas de solteros… aVda. SEgoVia, 39-41. TEL rESErVaS: 983 188 369 mEnu diario 7,90 Eur. Fin dE SEmana 10,90 Eur
MESÓN ARANDINo en el comedor podrás degustar nuestro famoso lechazo y las chuletillas, el cochinillo, nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdo ibérico, el secreto, la presa, el solomillo... en la barra gran surtido de raciones y tapas. Siempre bañado con los mejores vinos de nuestra región. ESPECiaL mES dEL CoCHiniLLo C/EmbajadorES, 56. TEL. rESErVaS: 983 230 016 mEnu dEL dia 9,75 Eur. (iVa inC) Fin dE SEmana 15,95 Eur. (iVa inC)
55
restaurantes ASADoR VALLADoLID El primer fin de semana de cada mes disfruta de nuestras CEnaS Con baiLE por 60 Euros/pareja (iva incluido). Sábado 5 de marzo " CEna Y baiLE dE CarnaVaL", Con sorteo de regalos. el restaurante asador Valladolid se encuentra a 10 minutos del centro de Valladolid, junto al Colegio San agustín. noches temáticas, carta cuidada y espectáculos en vivo. Celebraciones privadas y de empresa. Consúltanos. Parking gratuito.
aVda. madrid, 46. TEL. rESErVaS: 983 459 330
EL GALLINERo ubicado junto al Paseo Farnesio, uniendo las calles nelson Mandela y argales.Degusta nuestra estupenda gastronomía a un precio eXCelenTe, te ayudamos a ahorrar. PLaTo “EL gaLLinEro”: 5,90 Eur. C/marTin LuTHEr King, 3. TEL. rESErVaS 615 08 59 88 domingoS TardE Y LunES CErrado
RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB
56
restaurantes THASSoS "FRIDAy IN LoVE, FRIDAy AT THASSoS" durante todo el mes de marzo todos los viernes noche especial de Parejas. Menú degustación, Vino Moscati de asti, velitas y el ambiente fabuloso del Thassos como siempre. Precio por persona 32,40 euros todo incluido. PrECio mEdio: 25-35 Eur. mEnu diario: 16,90 Eur. + iVa mEnu dEguSTaCion 5 PLaToS 29 Eur.
C/EnriQuE CubEro,164 . TEL rESErVaS 983 381 444. abiErTo TodoS LoS diaS www.restaurantethassos.com
RUbéN ESCUDERo Junto al Centro de Salud de Parquesol se ubica este cautivador restaurante de aires frescos, ideal para el buen gourmet, pudiendo disfrutar también de un buen vino con su tapeo. dESTaCamoS Por La CaLidad dE nuESTroS ProduCToS: buEY WagYu (KobE), aTún rojo, gamba dE HuELVVa, PESCadoS dEL CanTábriCo... C/joSE garroTE ToVar, 45 biS. TEL. rESErVaS: 983 385 081 domingoS TardE CErrado
57
restaurantes AZALEA - HoTEL FELIPE IV
aLmuErZo ESPECiaL día dEL PadrE 19 y 20 marzo ensalada de frutos del mar con tartar de aguacate y salmón arroz meloso con chipirones Saquitos crujientes rellenos de marisco con salsa moluscada lasaña de verduras con macedonia de setas, almendras y salsa de piquillos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------lomos de merluza con marinera de almejas al estragón Dorada con tallarines de zanahoria y calabacín glaseado de pimienta rosada Pierna de lechal confitada con alcachofas entrecot de Ternera a la parrilla o Pimienta verde ----------------------------------------------------------------------Filloas fritas con Chocolate fluido / Pastel de Manzana sobre lecho de natillas Semifrío de café irlandés / Macedonia de Frutas ****** 25 € (Bebidas e iva incluido) mEnu inFanTiL (15 €) Fritos variados / o / Macarrones al forno Villeroy de Jamón y Queso / o / escalope milanesa con Patatas fritas Helado variado / o / Mousse de chocolate
C/gamaZo, 16. TEL. inFormaCion. 983 307 000 rESErVaS: rECEPCion HoTEL www.hfelipeiv.com
58
restaurantes
COMOAGUAPARAChOCOLATE -
NOSOLOMExICANO
nuevo comedor ¨HomEnajE aL SaLSiPuEdES”. Especial TaPaS, antojitos, cocktails, raciones, margaritas… lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes. C/gEnEraL aLmiranTE, 10. TEL. rESErVaS: 983 358 857 mEnú dE La SEmana (HaSTa ViErnES mEdiodía) 15 Eur. (iVa inCL.)
CASA MANoLo Cerca de la Plaza españa disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa. recomendamos: Carne de avileño, Mariscos de encargo y Chaparritos. 14 Eur. diario 16 Eur. FESTiVoS 22 Eur. ViErnES Y SabadoS noCHE C/PEdro LagaSCa, 1 SEmiESQ. PanadEroS. LunES CErrado. TEL. rESErVaS.: 983 206 566. PrECio mEdio: 30-35 EuroS
59
restaurantes LA PASSIoN CAFE
jazzmargaritanegroniginsdeluxeloungewifitequilas guacamolemuffinsmojitoinfusionesbatidostropicales sushijaponesdaikirisoulmartinifunkcervezasdelmundo relaxcartadeaguassmoothiescaferockbaileterraza margaritacosmopolitanwasabivinodivino!!!!
la Passion Café es el oasis Cosmopolita e internacional que tiene el desierto vallisoletano. es la mezcla del bar de desayunos por la mañana con la cocktelería de por la noche, el sushi bar de mediodía y café club de por la tarde.
C/RUIz hERNANDEz, 15.
60
restaurantes
LA TETA y LA LUNA Jon MelgoSa, cocinero formado en la esc. Sup. Hostelería de artxanda (Vizcaya) propone una amplia y variada carta en la que fusiona la cocina tradicional vasca y castellana con las nuevas tendencias culinarias. la máxima de su restaurante son los productos frescos y de temporada. Cuenta con una buena bodega, variada carta de bebidas nacionales e internacionales y cava de puros propia. ofrece la posibilidad de un comedor privado desde 15 comensales. mEnúS dE EmPrESa, mEnúS dE gruPo aCoPLándonoS a Su PrESuPuESTo. mEnú diario dE LunES a ViErnES 15 Eur.
PLaZa juan PabLo ii (PLaZa maYor ViLLa dEL Prado). TEL rESErVaS 983 114 444
SARMIENTo Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito. recomendamos: Jabuguito y Miguelito. C/CondE anSurEZ, 10. TEL. rESErVaS: 983 355 514
61
restaurantes
Fotos: Francesc guillamet
oíDo CoCINA tempura de tomatitos cherry con wasabi
wok de calamar con verduritas
rollito fresco vietnamita con pollo de corral
japo burguer
jornadaS gaSTronomiCaS aSiaTiCaS ProLongadaS indEFinidamEnTE gracias al restaurante “dos Palillos” por enseñarnos a hacer y a los clientes por saber comer… menú degustación : 10 platos con la mejor calidad al mejor precio de 40 Euros (iva incluido)
C/maCiaS PiCaVEa, 4. TEL. rESErVaS: 983 393 832 mEnú dEguSTaCiÓn 40 Eur (iVa inC.) mEnú SidrEría 20 Eur. (Vino E iVa inC.)
copas
entrevista a · Diego, La Porronería ¿Qué es lo que ofrece el establecimiento al público? el mejor de los ambientes, buenas copas y por supuesto, calimotxo, cerveza y rebujito en unos formatos únicos, nuestros porrones y calderos, para pasar un rato divertido. ¿Por qué recomendarías a la gente a que fuera a tu local? Po que es difícil encontrar nada igual en cuanto a calidad-precio, disfrutarán del mejor trato, y de la mejor compañía. además, cuando lo conoces, repites!.
¿Por qué llamaste al Pub La Porronería? la verdad es que no lo puse yo, antes se llamaba la Cabaña de San Martin, pero nadie lo llamaba así, la gente siempre decía, la Porronería, y así se quedó. ¿Cuántos años lleva ya funcionando? el Bar como tal lleva abierto 7 años, desde que lo regento yo, han pasado 5 años.
¿Cuál es la anécdota más graciosa que te haya ocurrido con un cliente? ¿Sabes esas arañas de los urinarios, no? una vez salió un hombre espantado por que las había visto, casi se cae de lo rápido que iba, ja ja ja… no atendía a razones, cuando le explicamos que eran pegatinas. ¿Vas a hacer algo diferente para este año 2011? añadiremos alguna cosilla nueva en nuestra pizarra, pero ya hasta veranito no llegan las sorpresas… intentaremos acercarnos un poquillo más al Caribe.
copas
L a p r e g u n ta perros, gatos... o camaleones, serpientes...
si pudieras elegir mascota, ¿cuál sería? ¿por qué? boRA boRA
marina: un loro, porque siempre se puede tener una gran conversación.
boRA boRA
Exposiciones Temporales continuas Desde las 8 disfruta de un buen des- una copa preparada. ayuno con nuestro buen café, más ade- Disponemos de WiFi, buena música, lante tómate el vermuth con nuestra partidos de fútbol. tapa del día y por la tarde-noche tómate C/PauLina HarriET, 14.
66
AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB
copas · entrevistas
CAFé DEL SoL CarLoS: un loro, así tengo a alguien que me salude cuando llego a casa. VaLEnTina: una ardilla, porque es muy juguetona
CUbI margoT: a mi gata golfa porque es la mejor del Mundo, la adoro y me da muchos mordiscos
LA HoJARASCA ViCKY: una araña, para que me recorra todo el cuerpo haciéndome cosquillas. ángEL: un elefante, para meterle en el Mini conmigo.
67
copas CAFé DEL SoL Desde las 9.30 h, cerca del museo
Colón disfruta de este nueVo loCal. Disfruta de sus cafés variados, cervezas de importación, coktails. especialistas en erasmus, hablamos alemán, inglés, ….Wifi gratis para nuestros clientes, dardos, bookcrosing . eSPeCial inFuSioneS Pure aSSan, earl grey y rooiBoS. ESPECiaL CarnaVaLES 11 Y 12/ gran PrimEr aniVErSario. 17/gran FiESTa San PaTriCio C/CárCEL Corona, 4
LA hOjARASCA Desde las 8 de la mañana disfruta de los mejores desayunos con deliciosas tostadas mediterráneas y zumo de naranja naTural. a la hora del vermouth tómate tu vino o cerveza con una de nuestras tapas. Por las tardes no olvides tu café. y por la noche tómate tu copa bien preparada en un ambiente hogareño y acogedor. nuEVa dirECCion C/ rúa oSCura, 4.
68
copas
BANTú un trocito de africa en Valladolid. PanTalla giganTe, CoPaS PreParaDaS, CoCTelerÍa y aMPlia CarTa De CaFéS. días 3 y 24. 23.00 H. Entrada libre. Perfomance teatral aCida LiSS.
C/ juan garCia HorTELano, 31-33. ParQuESoL
SANTo GRIAL abrimos todos los días desde las 8.30 horas. Disfruta de nuestros desayunos en nuestra cómoda cafetería. gran variedad de CErVEZaS dE imPorTaCion. C/ juan garCia HorTELano, 31-33. ParQuESoL
CUbI Fiestas promocionales, televisiones de plasma para los partidos. Tenemos cervezas de imporación, copas y riquísimos batidos naturales.
C/TraVESia dE VErbEna, 4. junTo a TraFiCo
69
copas · zona Parquesol EL RINCÓN DEL ERIZo araújo: un Camaleón para llevarle al Vicente Calderón y que se vuelva rojiblanco. ÓSCar: un Pez así no sería el único al que se le olvidan las cosas a los dos segundos.
EL RINCÓN DEL ERIZo ESPECiaL monÓLogoS Sabado 5 marZo. 19 H. monoLogoS Con PaCo CaLaVEra, PEPE CESPEdES Y daVid naVarro. Entrada 10 Euros con copa. a partir de las 22.30 H gran FiESTa dE diSFraCES. domingo 27 marZo. 19 H. monoLogoS Con EL diabLo SobrE ruEdaS Y daVid rubio. guioniSTaS dEL HormiguEro Entrada 10 Euros con copa. aVanCE abriL: CaroLina noriEga Y juan aroCa, ParamounT ComEdY.
C/maTEo SEoanE SobraL ParC. 42-b 2. ParQuESoL
70
AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB
copas · entrevistas
EL NUEVo RINCÓN DEL CÓMICo juan: Pastor alemán, porque siempre me han acompañado. jHonnY: lobo, por ser el animal ibérico más noble. VíCTor: un Hurón, por aquello de la serie... Poti poti!!!
Sí o Sí raQuEL: una Pantera rosa, así compartimos el tinte. Hay que ahorrar… ana: un oso Panda porque si le meto en la lavadora no destiñe.
SPoRTS bELÉn: un rootweiler, porque siempre están sonriendo. Sandra: un Camaleón, porque siempre están cambiando de ropa.
71
copas EL NUEVo RINCÓN DEL CÓMICo Desde las 9 H. moja un bollito en tu café. luego pasa a tomarte tus Cañas a 1€ por aquello de la crisis y tal...y sino un güitos a 2,5€ copas en el botellín de refresco. Pregúntanos para celebrar tus fiestas privadas. Fiestas de cumpleaños, barras libres, promoción de algún Dj, o grupo, fiestas temáticas, de disfraces.... Sin necesidad de alquilar el local. Contacto: elrincondelcomico @hotmail.es también en Tuenti. C/noCHEbuEna, 1. ESQ. aVda. ESguEVa. junTo a CamPuS miguEL dELibES
Sí o Sí
y
SPoRTS Desde las 8 abrimos para que disfrutes de un buen desayuno. luego tómate el vermut con una tapa. Disfruta de nuestras cervezas de importación o copas y mojitos preparados a tu gusto. Siempre con buena música y los mejores partidos. Ven a conocernos Sí o Sí. Sí o Sí En Pº ZorriLLa, 234 (junTo gaSoLinEra VaLLSur) TEL 983 188 820
en nuestro establecimiento podrás ver tu mejor fútbol, jugar a los dardos, tomar tus copas preparadas, disfrutar de cafés diversos y batidos naturales. Te esperamos! nuEVa dirECCion SPorTS En Pº ZorriLLa, 181.
72
AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB
copas · entrevistas
LA NoCHE nora: una Pantera, porque son muy cariñosas y son mi debilidad. daniEL: un Delfín, porque como yo no sé nadar ya tengo alguien que me lleve.
NUEVA oRLEANS jESSid: una loba, que con tantas que hay, al menos yo ato a la mía, jejeje.
DAME VENENo VanESa: un Koala porque son muy amorosos. miguEL: un cocodrilo, porque se lo come todo, todo, todo…
73
copas LA NoCHE la noche, tu punto de referencia en el barrio de Pajarillos. Famosos por nuestros cócteles de diseño... Ven a probarlos y repetirás. día 12. 00.00 h.– aCTuaCiÓn gruPo Sabana VELa. Pop flamenco. Entrada gratuita. C/urraCa ESQuina TorToLa
NUEVA oRLEANS Desde las 8 de la mañana te ayudamos a entrar en calor con un excelente desayuno, luego tapa y vermut. Por la tarde merienda con nuestros postres variados y acaba con una excelente copa.
C/ CánoVaS dEL CaSTiLLo, 4 TEL 983 200 950
DAME VENENo Si buscas un ambiente diferente, alegría y música de los 80, Tu Lugar ES damE VEnEno. diSPonEmoS dE WiFi Para nuESTroS CLiEnTES. Prueba nuestros nuevos desayunos. Zona CHiLLouT. día 18/iii gran aniVErSario. SorPrESaS Y aCTuaCiÓn.
C/ rua oSCura, 3
74
AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB
copas · entrevistas
LA PoRRoNERíA diEgo: Por querer… una serpiente, pero antes no me dejaba tenerla mi madre, y ahora no me deja el miedo.
SoLEy diEgo: un Mono, para enseñarle a preparar decentemente mis copas. SaLVa: un león, porque soy leo y es el rey de la selva. HÉCTor: un escorpión, así los dos nos divertimos picando.
oN DESIEMPRE naTaLia: un Mono, porque me gustaba mucho Pippi langstrumpf CriSTian: un escorpión galápago, porque si existe seguro que es único. roTXi: una Manta-raya para que me limpie la bañera.
75
copas LA PoRRoNERíA encuentra el CaLdEro a Tu mEdida desde el Pequeñín de 2 litros hasta el Champion de 10 litros. Te esperamos con los mejores precios, el mejor de ambiente y nuestros PorronES de siempre.
C/San marTin, 23
SoLEy Copas preparadas, Música para todos los gustos y lo mejor de Soley, sus clientes. Miércoles, jueves y viernes: 5 cervezas, 5 euros. 10 copas 40 euros€ y 1 botella 35 euros.€
C/doCTor CaZaLLa, 1. Zona San miguEL www.elsolsaleporlanoche.es
oN DESIEMPRE Prueba nuestras TaPaS todas las mañanas. Si te gusta pasarlo bien jugando, ven y echa unos dardoS (tenemos 2 equipos en el campeonato) o un FuTboLín (hacemos campeonatos). Trae tu ordenador y usa nuestro WiFi. Disfruta con los amigos viendo tus ParTidoS dE FúTboL preferidos. Tenemos el mejor ambiente para todas las edades. Te esperamos! C/SanTa LuCía, 13-15
76
AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB
copas · entrevistas
NobEL´S SiLVia: yo siempre he querido un Perro. Mis padres me dijeron que con mi hermano ya había suficiente. robErTo: un gato, siempre me será fiel.
CLoRINDo anY: Perro, porque me gustan mucho. orQuídEa: un oso amoroso para que me dé muchos abrazos
PARADISE bEaTriZ: un oso Perezoso, para que se me quite un poco el estrés.
77
copas · zona Santa Clara NobEL´S nuestro slogan lo dice todo: Tu CoPa TranQuiLa Tu ambiEnTE dE FiESTa, tenemos un buen ambiente, siéntete como en casa, unas copas preparadas, cocktails y los mejores Mojitos y gin ToniCS PrEmium. diVErSion En Tu oCio con futbolín, dardos, billar… Desde las 16.30 H. te ponemos toda nuestra profesionalidad y simpatía, que no te lo cuenten, cuéntalo tú. día 4 - gran FiESTa ron maTuSaLEn. Carnaval, nuestras azafatas te disfrazarán y te darán regalos. C/ QuEbrada, 16. Zona SanTa CLara
CLoRINDo Buen ambiente y música actual. Tapas, batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín...
C/doCTor ESQuErdo Zona SanTa CLara
PARADISE a partir de la 12 de la mañana disfruta de nuestras instalaciones tomándote tu vermut acompañado de su tapita correspondiente. a partir de las 17H. tómate un buen café y disfruta de tus copas oyendo nuestra música. Tómate tu cerveza de importación jugando a los dardos con los amigos. gran Terraza. aHora máS QuE nunCa, máS ParTidoS dE FúTboL
C/PorTiLLo dE baLboa, 39
78
AHORA PUEDES VER TUS ENTREVISTAS EN NUESTRA WEB
copas · entrevistas
bANTÚ Laura: Brad Pitt, porque además de no dar guerra tiene pasta. CHuma: una Pitón por su lengua viperina, igual que la de mi mujer.
SANTo GRIAL CarmEn: Mi Hámster que se llama ron, porque no tengo que sacarle a pasear. FaruK: una Hormiga, para que no de guerra.
LA TETA y LA LUNA aLbErTo: Tendría un Perro, porque nunca discute como la parienta. aiTor: Tendría un Bulldog Francés porque es como tener un cerdo.