Revista GO! Valladolid Abril

...................................... valladolid nº137 · abril 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

Dani Mayo

música Pop, rock, clásica y mucho más...

exposiciones Grabados, fotografía, pintura...

te interesa Casa de la India

universidad-uVa Actividades de la Universidad

cine Próximos estrenos: Iron Man 3...

Go Out Cultura en otras ciudades de España...

Espacio Joven Actividades para jóvenes en Abril

tiendas Me voy de compras... ¡Me lo llevo! ¡Y esto!

restaurantes Recomendación de la casa y más...

copas A qué ciudad irías a vivir y por qué...

terrazas Al rico calorcito...

3

...................................... valladolid nº137 · abril 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

7

11

17

Dani Mayo

Nº137- abrIL 2013

Espectáculos para todas las edades... y gustos

GO! VaLLadOLId

teatro

NOS TIENES EN EL 18

20

677 41 67 07 dIrEcTOr Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com dISEñO y MaquETacIóN Tamara San José Fraile

22

24

27

35

46

52

www.laguiago.com *Busca este símbolo y descubre las actividades infantiles

dEPóSITO LEGaL M-17054-2009 cOOrdINacIóN Carolina de Pablo info@laguiago.com adMINISTracIóN Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com cONTENIdOS y dIfuSIóN wEb Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com OTraS cIudadES GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia y Vigo.

Difusión controlada

teatro

“El hospital de “Los habitantes los podridos y de la casa otros entremeses deshabitada” del s. XXI” En una noche de lluvia y frío, un caballero, D. Raimundo y su chófer Gregorio, sufren una avería en el coche en el que viajan por un páramo desolado.

El único refugio posible es una casa solariega cercana, plagada de criaturas extrañas y fantasmagóricas, que pondrán a prueba el temple de los protagonistas.

13 abr, 20.30h.

14 abr, 19h.

T. Zorrilla. 15 y 20€.

S.C.V. - Sala Concha Velasco

Una compañía de cómicos ambulantes se dispone a representar una colección de entremeses, loas, bailes, mojigangas y chascarrillos de los grandes autores del Siglo de Oro. Descubriremos una extraña enfermedad de pudrición, la curiosa cirugía estética de la época, los cuidados y afanes por la belleza, el castigo popular ante las injusticias, la vida de los cómicos de la lengua...

12 y 13 abr, 20.30h.

14 abr, 19.30h.

T. calderón. 17-34€.

LUCIA MIRANDA : "Perdidos en Nunca Jamás" En este País de Nunca Jamás Trabajarás en lo que Estudiaste que es España, Peter Pan ya no cree en las hadas y es un nini que ni estudia ni trabaja. Wendy en sus 30 ha tenido que volver a casa de sus padres, era periodista y ahora no sabe lo qué es… de niña le gustaba contar historias.

Hay un mensaje claro: “En tiempos difíciles, creemos en las hadas.”

27 abrIL, 20.30h.

LaVa, S.c.V. 14€.

4 teatro · abril

T. ARBOLÉ :“El poeta y Platero” Versión libre de "Platero y yo", de Juan Ramón Jiménez. Una versión en verso y en prosa, donde el burrito de nuestra infancia, con su alma de lirios amarillos, corretea, muere a la orilla del mar y renace transfigurado gracias a la fe del Poeta y del corazón infantil que habita en cada niño.

7 abril. 18.30 h. LaVa. 5,5€. a partir de 4 años.

XIP XAP :“La cigarra y la hormiga” Viajaremos por todas las estaciones del año, las hojas de los árboles cambiarán de color y caerán, luego nevará y volverá la primavera con sus mariposas. A través de las canciones, se cuentan historias que hablan de la amistad y de las diferentes formas de ver la vida y de cómo afrontarla.

12 abril. 18.30 h. 13 abril. 12.30h. T. calderón, S.d.

5,5€. de 3-8 años.

ZUM ZUM :“La camisa del hombre feliz” Este espectáculo invita a participar de una de las grandes aventuras de la humanidad, la búsqueda de la felicidad, para lo cual debemos encontrar la respuesta a una gran pregunta: ¿Quién es el hombre o la mujer más feliz del mundo?

21 abril. 18.30* h. LaVa. 5,5€. a partir de 7 años.

LLUERNA TEATRE : “Caperucita, más allá del bosque” Marta una niña caprichosa, quiere llamar la atención de su madre, una ejecutiva ocupada con su negocio. Ella se adentra en el bosque, allí tropieza con Wolf, un mendigo de avanzada edad, quien tiene una necesidad: encontrar a su nieta… 27 abril.

12.30 y 18.30 h. T. calderón, S.d. 5,5€. de 5-9 años. *RTCyL -En colaboración con Red de Teatros de Castilla y León; S.D. - Sala Delibes;

5 teatro · abril “El Amor Brujo”

GABINO DIEGO

y además T. ZORRILLa Muestra teatro Diputación. 3 ABR. 8 y 12€.

“Una noche con Gabino Diego, 10 años después”. 5 y 6 ABR, 20.30h. 48 y 24€.

“La terapia definitiva”.

Con Fernando Cayo. 19 y 20 ABR, 20.30h. 14 y 18€.

GRUPO INCENDIO: “Movimiento Subterráneo”.

S.Exp.* 19 ABR, 21h. 6€.

“Paradero desconocido”.

25 y 26 ABR, 20.30h. 18 y 24€.

“Bodas de Sangre”. 27 ABR, 20.30h. 15 y 20€.

“No puedo evitar recordar”. S.Exp.* 27 ABR, 21h. 8€.

T. CaLDERÓN

PARSON COMPANY

programación infantil T. CaLDERÓN

“El amor brujo”. 19 y 20 ABR, T. CORSaRIO: “El 20.30h. 21 ABR, 19h. 23-45€ médico de su honra”.

25, 26 y 29 ABR, 11h. A CÍa. NaC. DE DaNZa: “Romeo partir de 14 años. 5€. y Julieta”. 3 y 4 MAY, 20.30h. 5 MAY, 19.30h. 23-45€.

T. ZORRILLa Lava

“The Jungly book”.

Campaña de teatro escolar HaZ TEaTRING. 11 y 12 ABR.

JOvEN COMPaÑÍa NaCIONaL DE TEaTRO CLÁSICO : “La noche toledana”.

COM18, 19 y 20 ABR, 20.30h. 17€. S.C.V. PaRLON PaNY: “Canterbury COREÓGRaFOS DEL XXI: Gala Tales”. Música y tea"Coreógrafos del XXI". Obras ga- tro en inglés. 20 nadoras y finalistas de la XI edi- ABR, 12.30h. 21 ABR, ción del Certamen Internacional 12.30 y 17h. Gen. 12€ / de Coreografía Burgos-New York Inf. (8-14 años) 8€.

2012. 12 ABR, 20.30h. 11€. S.C.V. S.C.V. - Sala Concha Velasco; S.Exp. - Sala Experimental; T. - Teatro; CÍA - Compañía; Gen - General; Inf - Infantil

6 teatro · monólogos

MONóLOgOs Connery Comedy y Querido Watson Club

5 de abril (Connery) : SERGIO PHUO Ganador de varios certámenes de monólogos en La Rioja, ganador de los premios Buero 2009 a mejor actor , premio a mejor actor de La Rioja en el año 2010, actuó con buenafuente en el Terrat...

6 de abril (Querido Watson) : RaMÓN GUaMÁ Para los demás Ramón siempre fue un tipo simpático, capaz de hacer reír a carcajadas a sus compañeros mientras trabajaban en la mina. Incluso podría considerarse un poco payaso, si hacemos caso a lo que su madre le decía de niño.

12 y 13 de abril : ÑaCO Cómico e informático y de la Real Sociedad...con su forma particular de ver la vida pasaremos más de 1 hora de risas con monólogos e improvisación con el público y muchas más sorpresas o como diría el : Meando contra el viento.

19 y 20 de abril : CaRLOS aGUILERa Con varios monólogos grabados en el canalParamount Comedy, Carlos Aguileraa se presenta como una de las revelaciones del Stand-Up Comedy en España.

26 y 27 de abril : JavIER NÁCHER Se caracteriza por tener un humor descarado, canalla y sin tapujos, donde prima la espontaneidad y la improvisación, siempre con la mejor intención, la de divertir y divertirse, y recordar a todo el que le conoce que pase lo que pase, nunca olviden sus sueños...

CONNERy COMEDy Todos los viernes.23.30 h.

Entrada libre. reserva ya tu mesa: 983 227165 Paseo Juan carlos I, 29

QUERIDO WATsON CLUB Todos los Sábados.23.30 h.

Entrada Libre. reserva tu mesa pasando por nuestro local.

Paseo Zorrilla , 201

música

VIII FEsTIVAL JAZZ DE CAsTILLA y LEóN X, 3* ABR. MODULaNDO -Big Band. Una de las escasas formaciones de este tipo de nuestra comunidad. Su repertorio está basado en los grandes Standard surgidos en la época más popular del jazz.

J, 4* ABR. CODa -Quinteto vocal. Conjunto de cinco voces femeninas a capella. Presentan su último trabajo “Back to 6” en un espectáculo dramatizado con toques de humor.

V, 5* ABR. JOSE LUIS GUTIÉRREZ – Iberjazz Quartet.José Luis Gutiérrez es uno de nuestros jazzistas más internacionales.

Uno de esos músicos diferentes, un músico personal de verdad. De esos escasos ejemplos que se reconocen en cuanto soplan la primera nota.

S, 6 ABR. JORGE PaRDO – Quinteto- “Huellas”.Jorge Pardo es uno de los más grandes maestros de la historia del jazz español.

“Huellas”, su último trabajo, sabe a jazz y vientos flamencos. Está lleno de frescura y vitalidad.

20.30 h. LaVa, S.c.V. días 3, 4 y 5, 11€. día 6, 17€.

8 música · abril

FUEL FANDANgO

Los granadinos Lori Meyers, presentan su quinto disco de estudio titulado "Impronta".

Esta vez, Noni y los suyos han utilizado tecnologías QR y las redes sociales para dar más cabida aún a la promoción de su nuevo disco.

Magnífico este ‘Trece Lunas’, segundo sencillo que da título al nuevo album de Fuel Fandango.

Trece lunas está integrado por once nuevas canciones con las que Nita & Ale Acosta muestran un gran nivel de madurez en cuanto a composición y sonido.Grabado y mezclado entre Madrid, Córdoba, Tarifa y Londres, Trece Lunas ha sido producido por Ale Acosta y Duncan Mills (Jamie Cullum, Florence & The Machine...). Para el arte del disco han contado con Neil Krug, artista californiano que ha trabajo con Scissor Sisters, Ladytron y Justice entre otros

VaLLadOLINdIE. 27 abril. 22h. LaVa, S.b.

VaLLadOLÍ PLaNETa fuSIóN. 26 abril. 21.30h. LaVa.

LORI MEyERs

9 música · abril

OsCyL + Vasily Petrenko, director Viviane Hagner, violín

MEDINA AZAHARA

Dos partituras míticas –en su sentido literal y figurado– concitan el máximo interés en una velada especialmente concebida para quienes gustan de la mejor música: en el sentido literal porque tanto el Preludio a la siesta de un fauno de Debussy como La consagración de la primavera de Stravinsky se inspiran en mundos remotos y seres imaginarios

A pesar de que siempre se les ha encasillado en el terreno del del rock andaluz, su música se despliega por muchos registros: hard rock, heavy o rock contundente, aunque las refencias mozárabes y andalusí estan patentes en su música. Asi mismo, la banda se reestructura, redefiniéndose para afrontar este nuevo trabajo con nuevos miembros: Juan Cobacho al bajo y Nacho Santiago a la bateria.

18 y 19 abril, 20h. ccMd. Sala Sinfónica.

6-27€.

20 abril, 22h. apertura puertas 21.30h.

Sala Porta caeli Global Music.

Taq. 18€ / ant. 15€.

10 música · abril

y además 4 ABR. 21h. CaRLa HIDaLGO: “Mi cajita de música”. T. Zorrilla. 15€.

7 ABR. 21h. LOS PaNCHOS. T. Zorrilla. 25 y 30€.

4 ABR. 21h. CaRMEN FLORES. T. Zorrilla. 18 y 25€.

13 ABR. 21h. SaNTIaGO IGLESIaS. T. Zorrilla. 10€.

24 ABR. 20h. JUv. MUS. DE vaLLaDOLID: “Trío Pérez Iñesta”. T. Calderón. 3/7/9€.

25 ABR. 20h. JUv. MUS. DE vaLLaDOLID: “Concierto de piano”. T. Calderón. 3/7/9€.

26 ABR. 20h. JUv. MUS. DE vaLLaDOLID: “Dúo de violonchelo y piano”. T. Calderón.

3/7/9€.

27 y 28 ABR. 21h. XIv MUESTRa DE MÚSICa DE PLECTRO “Ciudad de valladolid”.

Ig. San Miguel y San Julián.

SaLa PORTa CaELI GLOBaL MUSIC 4 ABR. BEaT TRIPPER " The Beatles Show" + ELvIS MY WaY " Tributoa Elvis Presley" 5 ABR. DaRKSUN + OPERa MaGNa. 6 ABR. SIX SIMBOLS. 11 ABR. JaIME vaLENTIN. 12 ABR. DUO KIE 18 ABR. CLIENTES DE La NOCHE. 19 ABR. IRaTXO + MUDaDaL. 26 ABR. GERMENES 27 ABR. TaKO

“MúsICA DEL sOL NACIENTE” CICLO EN FaMILIa nº3. En Japón todo son contrastes: kimonos y trenes bala, palillos y jardines, los manga y la ceremonia del té, las flores de los cerezos y el sushi. El sonido de la flauta y el arpa nos guiarán en un recorrido visual y sonoro: melodías populares para escuchar y cantar, ilustraciones clásicas y actuales, tambores guerreros y danzas sutiles, haikus y leyendas milenarias…

13 abril, 17 y 18.30h. 14 abril, 11 y 12.30h. ccMd. Sala cámara. 13€. <16años 7€.

PrOGraMacIóN cENTrO cuLTuraL MIGuEL dELIbES OSCYL 11 y 12 aBR. 20h. Oscyl nº12: Salvador Mas, alba ventura y Gabriel Fauré.

CICLOS 5 aBR. Antigua nº3: Deutsche Kammervirtuosen Berlin Coro de Niños de Windsbach.

6 aBR. Cámara nº5: Ensemble de vientos de la OSCyL. 23 aBR. En Familia nº4: “Pedro y el Lobo”.

26 aBR. Cámara nº6: José Enrique Bagaria + Cuarteto Quiroga.

27 aBR. Piano nº3: Josep Maria Colom.

exposiciones

Todas las Actividades del Museo de la Ciencia de Valladolid en

www.museocienciavalladolid.es

cIcLO dE cONfErENcIaS

EXPOSIcIóN

CICLO ‘INCREÍBLE PERO FaLSO’ M, 9 de abril: ”Los poderes ocultos de nuestro cerebro”.

J, 11 de abril: “Espíritu...¿estás ahí? La ciencia ante el espiritismo. M, 16 de abril: “Descubriendo pifias científicas en el cine”. J, 18 de abril: “¿Vacunar o no vacunar? Toda la verdad sobre una tendencia peligrosa”. Auditorio del Museo. 19h. Entrada libre hasta completar aforo.

SEÑORES DE La SaBaNa… Y OTROS aNIMaLES SaLvaJES Con piezas de la colección del Museo de la Fauna Salvaje de Boñar (León), la exposición presenta un completo conjunto de parejas de esqueleto - animal naturalizado para conocer de primera mano los secretos de la anatomía comparada. La muestra se completa con una realista y espectacular escena de la sabana africana.

CICLO `ENTRE RÍOS aNDa EL JUEGO’ X, 24 de abril: “Sequía y cambio climático. Una pareja peligrosa”. Auditorio del Museo. Entrada libre hasta completar aforo.

cONcurSO

‘La CIENCIa Y TÚ: 10 aÑOS DE CIENCIa’ En colaboración con el Norte de Castilla, el Museo de la Ciencia lanza la tercera edición del concurso de relato breve ‘La Ciencia y tú’. Un certamen en el que en esta ocasión los participantes deberán escribir un texto sobre la influencia de la ciencia en estos últimos 10 años. El Bossón de Highs, la nueva vacuna del SIDA, el WhatsApp.... ¿Qué suponen 10 años para la Ciencia? ¿Qué destacarías de estos 10 últimos años? ¿Cómo ha cambiado tu vida?

El plazo de presentación de trabajos será hasta el 8 de abril. Bases completas en www.museocienciavalladolid.es

S.E.T.* Hasta el 16 de marzo de 2014

‘ENTRE RÍOS aNDa EL JUEGO’ Exposición didáctica cuyo objetivo es inculcar la importancia de la gestión del agua y sensibilizar sobre los valores que aportan los ríos.

Sala L/90º. Hasta el 9 de junio. Entrada libre.

12 exposiciones · abril

Dani Mayo: “Mundo Pop - girls Around the World” El artista pop Dani Mayo, inaugura el 10 de Abril su nueva exposición “Mundo Pop Girls Around the World”. Tras haber presentado el pasado mes de Marzo la nueva imagen de la Plaza de las Ciudades Hermanas de Valladolid, ahora el joven pintor vallisoletano nos propone en esta nueva muestra, una peculiar y colorida vuelta al mundo a través de sus cuadros donde diferentes chicas posan junto a emblemáticos monumentos de diferentes ciudades como

si de una fotografía se tratara. Viajaremos a Moscú, Londres, el Cairo o GuadalajaraMéxico entre otros.

Fiel a su estilo y técnica, piezas 100% manuales y originales, donde el acrílico es el encargado de dar color a estas obras.

10 abrIL - 15 MayO. S.E.* de la Oficina de recursos Turísticos.

Pabellón de cristal. acera de recoletos s/n. Horario: L a S, de 10 a 14h. y de 17 a 19h. d, de 10 a 14h.

14 exposiciones · abril

Vallisoletanos de pasión

Retratos fotográficos de semana santa de José María Pérez Concellón.

La muestra está integrada por 153 retratos en color, y los datos personales adjuntos a cada uno de ellos se corresponden con la fecha en la que fue realizada la fotografía.

HaSTa 7 abrIL. S.E.* del T. calderón.

Picasso Creador.

Picasso llegó a ser el artista más creativo y más innovador de los últimos tiempos al aunar tradición y vanguardia como nunca antes de había visto. Por eso, en este sentido esta muestra permite que el publico vallisoletano conozca en mayor profundidad la obra gráfica del artista .

HaSTa 5 MayO. S.E.* del Museo de Pasión.

Instantes robados.

Fotografías de Mario Muchnik La exposición completa se presentó en la Universidad de Oviedo en el 2008, y ha estado presente íntegramente o alguna de las partes, en distintas sedes del Instituto Cervantes en el mundo, y en algunas salas y centros en España en el 2009 y el 2012. 11 abrIL - 13 MayO. S.E.* del T. calderón.

Conservación y Restauración. Paso a paso.

Se han seleccionado 25 obras que además de mostrar los distintos tratamientos presentarán otros aspectos relacionados, como la investigación o la documentación, que se complementarán con paneles explicativos.

HaSTa 7 abrIL. S.E.* del T. calderón.

MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA

ACTIVIDADES ABRIL

EXPOSICIÓN TEMPORAL

Diálogos de lo Sagrado Realizada en colaboración con la Fundación Jimenez-Arellano, el Museo Oriental de Valladolid y la Casa de la India, la exposición presenta el estrecho vínculo que, en todas las civilizaciones, ha existido entre escultura y religión Hasta el 30 de junio. Palacio de Villena. Entrada Gratuita De martes a sábados de 11 a 14 h y de 16.30 a 19.30 h Domingos de 11 a 14 h. Lunes cerrado Consagración de la Primavera

Actividades en torno a la exposición temporal

Sábado 13 Taller Talleres de Origami y Furoshiki Da rienda suelta a la creatividad a través del papel y las telas Elena Saiz, de Spiritu afín (www.spirituafin.es) Palacio de Villena de 10 a 14 h.

Inscripción previa en 983 250 375 (ext 110) MÚSICA EN EL MUSEO

Sábado 6 Concierto Coral Juvenil Capilla del Museo. 19.30 h. Entrada con Invitación Domingo 21 Concierto Día del Patrimonio Mundial Pablo Martínez, piano Entrada gratuita.

Capilla del Museo. 12 h Colabora: AIE. Clásicos en Ruta

VISITAS TEMÁTICAS

Domigos 7 y 14 Arqueólogos y Aventureros Domingos 21 y 28 Todo está en los libros más información en la web y en el 983 250 375 (ext 110) C/ Cadenas de San Gregorio, 1. 47011 Valladolid. martes a sábado,de 10 a 14 y de 16 a 19.30 h. domingo, de 10 a 14 h. Lunes cerrado http://museoescultura.mcu.es

16 exposiciones · abril

y además HaSTa 7 aBRIL MUJERES TORERaS. Presencias y ausencias en la historia. Museo del Toro.

TESOROS DEL MUSEO DE MaRIEMMa. S.E.* T. Zorrilla.

HaSTa 7 MaYO CREaDORES Transfronterrizos. artistas de valladolid. S.E.* Museo de las Francesas.

10 aBRIL - 5 MaYO forma &arte. Escuela de arte. valladolid. S.E.* de la Casa Revilla.

16 aBRIL - 13 MaYO aNa RODRÍGUEZ. Fotopoemas. S.E.* T. Zorrilla.

26 aBRIL - 24 JUNIO JULIO MEDIavILLa Mercado de valores / ExpoLava. S.E.* LAVA.

DMITRI KAsTERINE: Mitos del siglo XX La exposición reúne una selección de 55 retratos que Dmitri Kasterine realizó durante las seis décadas de carrera y que en palabras de su comisaria “resultan virtualmente un recorrido por el Who’s Who de la cultura musical, literaria, cinematográfica y artística del siglo XX”.

Escritores como Samuel Beckett, Arthur Miller, Norman Mailer, Graham Greene, Robert Graves, Patricia Highsmith; artistas como Francis Bacon, , David Hockney, Jasper Johns, Richard Serra, Roy Lichtenstein … . Actores como David Niven, Michael Caine, Dick Bogarde, Liv Ullman o Richard Gere; directores de cine de la talla de Stanley Kubrick, Claude Chabrol o Francois Truffaut y músicos como Mick Jagger, Johnny Cash, Count Bassie, inclusive el legendario bailarín Rudolph Nureyev.

La exposición rinde tributo a este gran fotógrafo que acaba de cumplir 80 años: un bello paseo por la cultura del siglo XX. HaSTa 5 MayO. S.E.* de San benito.

S.E.* - Sala de Exposiciones

te interesa CINE 18 abril. 19h.

INDIaN SHORTS - PROYECCIÓN DE CORTOMETRaJES REaLIZaDOS EN La INDIa Casa de la India. Organiza Casa de la India. Colabora Whistling Woods International Film Institute, Exit Media, Semana de Cine de Medina del Campo.

JAGJEET, dir. Kavanjit Singh, 2011.

MAKE ME THINK, dir. Amit Mishr, 2010. US PAAR / THE OTHER END, dir.

Arati Kadav, 2011. ROSE BED, dir. Aarambhh Mohan Singh, 2012.

DaNZa 26 de abril. 20h. aCTUaCIÓN “DaNZa SaGRaDa DE La INDIa: ESCULTURa EN MOvIMIENTO” Capilla del Museo Nacional de Escultura a cargo de Mónica de la Fuente. Entrada 5 euros/3 euros (reducida / Amigos Casa de la India). Organiza Museo Nacional de Escultura.

Colabora Casa de la India.

CURSOS INTENSIvOS "KaLaSaNGaM" DE aRTES ESCÉNICaS, MÚSICa Y YOGa EN TRIvaNDRUM-KERaLa, INDIa 18 agosto – 7 septiembre Trivandrum (Kerala, India) . Precio 750 € (No incluye visado, seguro médico y billete de avión).

Plazo de preinscripción hasta el 15 de mayo, en Casa de la India. Organiza Casa de la India.

EXPOSICIÓN 22 marzo – 30 junio “DIÁLOGOS DE LO SaGRaDO” Palacio de villena. Museo Nacional de Escultura. Organiza Museo Nacional de Escultura. Colabora Casa de la India, Fundación Jiménez-Arellano (UVA), Museo Oriental. Horario de visitas De M a S, de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30 h. D, de 11 a 14h. Entrada gratuita.

CONCURSO DE FOTOGRaFÍa “La INDIa a TRavÉS DE TU MIRaDa” Concurso fotográfico con motivo del 10º aniversario de la Casa de la India. Consulta las bases en www.casadelaindia.org. Organiza Casa de la India.

PRESENTaCIÓN DE REvISTa 25 abril. 20h.

REvISTa EL COBaYa Nº 21 “La INDIa Y SU CaLEIDOSCOPIO” Casa de la India. Entrada libre hasta completar aforo. Organiza Casa de la India. Colabora Revista El Cobaya

CURSOS Y TaLLERES PROGRaMa EDUCaTIvO “ESCUELa DE La INDIa” TRILINGÜE INGLÉS-HINDIESPaÑOL Cursos y talleres para grupos de todas las edades. Consultar horarios y fechas en escuela@casadelaindia.org / 983 228 714. Organiza Escuela de la India

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:

Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India, C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org

UVa

Universidad

MuVa - MuSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId

MUVa

HISTORIA Y ARTE

MUVa

CIENCIAS BIOMÉDICAS

MUVa

CIENCIAS NATURALES

cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE

cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOMÉdIcaS

cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES

Edificio Rector Tejerina.

Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 240 muva@uva.es

aNaTOMÍa, HISTOLOGÍa, OFTaLMOLOGÍa Facultad de Medicina C/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 022 juanpas@med.uva.es

Colegio a. García Quintana Plaza España, 7.

T. 983 211 609 museo.ciencias.naturales @uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h.

SáB: 11-13 h.

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

fuNdacIóN aLbErTO JIMÉNEZ-arELLaNO aLONSO universidad de Valladolid "COLECCIONES DE aRTE aFRICaNO".

EXPOSICIONES PERMANENTES Salón de Rectores: “arte africano y piezas destacadas”.

Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”.

Sala de San ambrosio: “Reino de Oku”.

Horario de las salas: Martes a sábado de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8 47002. valladolid . Teléfono 983 184 530 fundacion.jimenez-arellano@uva.es fundacionjimenezarellano.com Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA

@fundArellanouva

de Valladolid CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA La uVa EN curSO cultura y redes Sociales. Nuevos modelos y desarrollos culturales 9 y 10 abril. Paraninfo de la Univ. de Valladolid. Fac. de Derecho (Plaza de la Universidad s/n).

Información: www.extensionycultura.uva.es #conectacultura discapacidad y derecho 29 abril de 2013 Fac. de Derecho. Información: www.extensionycultura.uva.es

cIcLO dE cONcIErTO flamencos aIE en ruta 11, 18 y 25 de abril. 20h. Paraninfo de la Univ. de Valladolid. Fac.de Derecho . Precio: 1 euro. venta de entradas: Desde las 19h. el mismo día y lugar de la actuación. Organizan: Centro Buendía y AIE.

SaNTa cruZ EN VIVO ¡Pobrecita la gallinita!

Espectáculo de clown y circo 20 de abril. 12h. Palacio de Santa Cruz-AulaTriste.

Precio: 1 euro. venta de entradas: Desde las 11h. el mismo día y lugar de la actuación.

dÍa dEL LIbrO EN La uVa 24 de abril Mis lecturas favoritas.

Charla-coloquio a cargo de Juan Gómez Jurado.

Periodista y escritor. Paraninfo de la Univ. Fac. de Derecho (Plaza Taller de Microrrelatos.

Biblioteca General Universitaria Reina Sofía

¿Conoces la Biblioteca Histórica de la Uva?. Visitas guiadas ¿Compartimos nuestros libros?. Fund. Jiménez Arellano Alonso se convierte en zona oficial de Bookcrossing de Valladolid

cine

Iron Man 3 En "Iron Man 3" de Marvel, el descarado pero brillante empresario Tony Stark/Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez.

Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios, con-

fiando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere. Durante su lucha, Stark conocerá la respuesta a la pregunta que le atormenta en secreto: ¿El hábito hace al monje o es al contrario?

Protagonizada por Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Stephanie Szostak, James Badge Dale con Jon Favreau y Ben Kingsley,

21 cine · próximos estrenos

Efectos secundarios Emily (Rooney Mara) y Martin (Channing Tatum) son una próspera pareja neoyorkina cuyo mundo se desmorona cuando Emily intenta suicidarse. Incapaz de superar su depresión, Emily acepta seguir una nueva medicación recetada por su psiquiatra, el Dr. Jonathan Banks (Jude Law), pensada para calmar la ansiedad. Pero el fármaco comienza a tener inesperados efectos secundarios que amenazan con destruir las vidas de todos los implicados…

Memorias de un zombie adolescente Un insólito romance entre una hermosa adolescente humana y un muerto viviente sensible y holgazán desencadena una serie de acontecimientos con la capacidad para transformar el mundo en Memorias de un zombie adolescente, la divertidísima y conmovedora comedia romántica de acción zombi basada en la popular novela "R y Julie", de Isaac Marion.

go out go out

PARA NO PERDERSE...

IX REDONDELA EN CURTO 2013.

Festival nacional de cortometrajes

REDONDELA - PONTEVEDRA

Nueva edición del Festival que este año presentará la novedad de la colaboración con la Asociación Andaina, promoviendo un concurso de cortometrajes, donde la temática será la discapacidad psíquica en los niños y niñas, donde participarán alumnos de secundaria de toda España. El Festival batió record de películas a concurso con casi 600, lo que pone a Redondela en el punto de mira de los realizadores a nivel nacional. Por tercer año emitirá las 16 películas seleccionadas en formato Full HD, consolidándolo como uno de los festivales más punteros en calidad de imagen de España.

Del 25 al 28 de abril.Redondela. + Info: redondelaencurto.com

XVII JORNADAS DE LAS VERDURAS

CALAHORRA - LA RIOJA

Estas jornadas tienen como principal objetivo dar a conocer Calahorra a través de su exquisita cultura culinaria, así como la promoción de sus productos hortofrutícolas ya que la cocina calagurritana es una perfecta síntesis entre la sencillez y la calidad, entre la tradición y la creatividad. Para estos días, la ciudad nos ofrece un amplio abanico de posibilidades, una de ellas, el desfile de la "Pasarela de la Verdura", un original desfile de moda de trajes confeccionados con verduras de la huerta calagurritana y que contará con la presencia de Ágata Ruiz de la Prada como madrina en esta edición.

Del 22 al 28 de abril . Calahorra. La Rioja Más infoen: www.ayto-calahorra.es

23 out · españa gogo out · españa

Nace Dreambeach Villaricos, la mejor música electrónica a pie de playa El festival Dreambeach Villaricos lleva hasta Almería la música electrónica a pie de playa el fin de semana del 9 y 10 de agosto. El enclave mágico de Villaricos verá la única actuación en España de The Prodigy o shows increíbles de artistas de la talla de Vitalic con su macro visual "VTLZR", y Foreign Beggars, Umek, Feed Me o Dimitri Vegas. Consigue tus entradas más baratas, con menores gastos de gestión, en entradasgo.com

Travis, nuevo cabeza de cartel del Sonorama

El festival burgalés lanza otro órdago. Después de haber confirmado a Belle & Sebastian, el Sonorama anuncia a otra superbanda escocesa, Travis. El grupo de Fran Healy lidera un cartel impresionante que hará las delicias de los que se acerquen hasta Aranda de Duero este mes de agosto. Y recuerda: compra tu abono con descuento en entradasgo.com

El FACYL confirma a Mika para la edición de este año

Bajo el lema ‘Destino FÀCYL’, el Festival Internacional de las Artes de Castilla y León se celebrará en Salamanca entre los días 6 y 11 de junio. ‘Destino FÀCYL’ llevará a su público los sonidos más personales de Mika, que presentará en Salamanca su tercer trabajo ‘Origin of Love’. Los espectadores que se acerquen a la ciudad serán testigos del pop épico, moderno y con ciertos ritmos funky de este último disco del artista británico.

espacio joven Singapore Fish

Conciertos MCARIS. RAP. Viernes, 5 de abril. Entrada gratuita.

SINGAPORE FISH. POP. Nuevo Disco.

Sábado, 6 de abril. Entrada gratuita.

BARBARELLA. ROCK. Nuevo Disco.

Sábado, 27 de abril. Entrada gratuita. *Todos los conciertos en el Auditorio del Espacio Joven a las 20.30 horas.

Exposiciones Trópico 21 34

“TRÓPICO 21 34. ” Obras de ALBERTO OLMOS 4 al 28 de abril. S.E.*.

Presentación por parte del artista: Viernes, 12 abril. 20h.

“MATRIOSKA GRÁFICA” Obras de J. PABLO CELESTINO Y JORGE ANTOLÍN. Matrioska Gráfica

4 al 28 de abril.. E.E.* El Faro.

Eventos

S.E.* - Sala de Exposiciones E.E.* - Espacio Expositivo

Organizan: Consejo Local de la Juventud y Espacio Joven.

4º CONCURSO DE CUENTOS BÓLIDO. Microcuentos a toda velocidad.

Domingo, 7 de abril de 11 a 18 h.

Plaza Exterior Espacio Joven.

Organizan: La Guía GO! y Espacio Joven.

EL LIBRO EN LA CALLE.

Jueves, 11 de abril. De 11 a 14h. y de 16 a 21h .

Auditorio Espacio Joven.

V MERCADO DEL TRUEQUE

Día del Libro 2013. Bookcrossing en vivo.

Viernes, 26 de abril. De 12 a 21 h. Exterior Espacio Joven

25 espacio joven · actividades

ACTIVIDADEs OH!CIO 2013 SÁBaDO 20 DE aBRIL: RUTa EN 4X4 Y TREKKING POR La RUTa DEL CaRES (aSTURIaS-LEÓN) Precio: 49 € Emp* / 65 € N/Emp* Inscripciones hasta el 10 de abril.ÚLTIMaS PLaZaS!!!

DOMINGO 19 DE MaYO: HUMOR aMaRILLO Y RUTa a CaBaLLO (SaLaMaNCa) Precio: 43 € N/Emp*/ 58 €N/Emp* Inscripciones del 17 de abril al 9 de mayo.

Más info: www.espaciojovenvalladolid.es

¡Búscanos en Facebook!

EsCUELA MUNICIPAL DE FORMACIóN y ANIMACIóN JUVENIL CURSOS EXPRESS

CURSOS ONLINE

aCTUaR RÁPIDaMENTE...

PRIMEROS aUXILIOS DE EMERGENCIa

IGUaLDaD DE OPORTUNIDaDES BaJO La PERSPECTIva DE GÉNERO

fechas: 18 y 19 de abril.

Horario: 17.30 a 20.30h.

Precio: 10 € Emp* y 20 € N/Emp*.

PLaNCHa, PLaNCHa QUE YO TE avISO. fechas: 25 de abril. Horario: 17 a 21h.

Precio: 8 € Emp* y 16 € N/Emp*.

fechas: del 15 de abril al 15 de mayo. Nº horas: 20. Precio: 20 € Emp* y 35 € N/Emp*.

CURSOS PRESENCIaLES FORMaS DE PaRTICIPaCIÓN aCTIva PaRa JÓvENES (asociaciones ONG´S y plataformas) fechas: 12, 13 y 14 de abril. V, 17 a 21h, S y d, 10 a 14 y 16 a 20 h. Nº horas: 20.

Precios: 20 € Emp*. y 35€ N/Emp*.

Más información en: WWW.ESCUELaDEaNIMaCION.ES y en el ESPaCIO JOvEN. Pº Zorrilla, 101. Horario de atención: De Miércoles a viernes de 17 a 21h.

TLF. (en el mismo horario) 983 134105 Email: escueladeanimacion@ava.es Emp* - Empadronados en Valladolid; N/Emp* - No empadronados en Valladolid

26 espacio joven · actividades

13 dE abrIL Pabellón Polid. Pajarillos C/ Escribano 9.

20.30 a 00.30 h Z. ALTERNATIVA: Basket 3x3 Z. DEPORTIVA: Volei y Mini fútbol 3x3 Z. MOVIDA: Floorball (Hockey) Z. JUEGOS: Malabares (mazas, aros, diábolos & dévil)

20 dE abrIL C.C. Zona Sur. 20.30 a 00.30 h LUDOJOVEN: Juegos de mesa: aventuras CYBER ZONA: Cyber Velocidad: Mario Kart, F1, Need For Speed Z. MOVIDA: Street Dance: Popping. Merengue Z. CREATIVA: Cocina para principiantes. Taller de Amigurumi

C.C. Zona Sur. 20.30 a 00.30 h LUDOJOVEN: Juegos de mesa: ciencia ficción CYBER ZONA: Cyber Música: Band Hero, Karaoke, Buzz, Kinect. Z. MOVIDA: Workshop Break. Let´s Dance In English Z. CREATIVA: Cocina para cocinillas. Taller: Broches y carteras

Piscina Benito Sanz de La Rica. 23.00 a 01.00 h Z. KAYAK: Kayak Polo Z. DEPORTIVA I: Basket acuático Z. DEPORTIVA II: Bautismo de Buceo Z. LIBRE: Baño Libre con aletas Z. MOVIDA: AquaFítness. Tai chí

NOTaS: Toda programación puede estar sujeta a cambios. En el Láser Pro y el bautismo de buceo las plazas pueden ser limitadas. Las actividades son para jóvenes de 14 a 30 años.

27 dE abrIL Polid. Gonzalo de Berceo. 20.30 a 00.30 h Z. ALTERNATIVA: Láser Pro Estrategia.

Z. DEPORTIVA: Basket 3x3 y Mini Fútbol 3x3 Z. MOVIDA: Jumpers (Zancos) y Bádminton Z. JUEGOS: Malabares (Diábolos y dévil) C.C. Zona Sur. 20.30 a 00.30 h LUDOJOVEN: Quedada Juegos de mesa. Colabora: ACV El Anillo Único.

CYBER ZONA: Cyber DXT: Wii Sports, Kinect, Pro Evolution’13 Z.MOVIDA: Street Dance: Hip Hop. Bailes latinos: Salsa NY Z. CREATIVA: Cocina para gourmets. Taller: Pulseras y complementos.

facebook.com/vallanoche.ocioalternativo twitter.com/vallanoche tuenti.com/VallanocheOcioAlternativo

Programación actualizada en: ww.VaLLaNOcHE.ES

tiendas

Final Tribal Tattoo REGaLaR UN TaTUaJE ES HaCER ETERNO TU RECUERDO...

En Final Tribal Tattoo fabricamos recuerdos llenos de arte y creatividad.

No te pierdas la nueva colección de Ropa y accesorios llegados directamente del Reino Unido de la mano de dos de las marcas más transguesoras: Tóxico y Darkside.

Y no te olvides la colección más cañera para nuestros rocker babies!!

SI QUIERES REvOLUCIONaR TU vIDa vISITa FINaL TRIBaL TaTTOO C/Pedro Lagasca, 4.

Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

Miriam Rojo

Centro de estética

Esteticista titulada, con más de 10 años de dedicación en el sector de la estética y belleza y en continua formación.

•TRaTaMIENTOS FaCIaLES Y CORPORaLES •QUIROMaSaJE •DEPILaCIÓN a La CaRTa •MaNICURa/PEDICURa •MICROPIGMENTaCIÓN •URBaN SPa •SOLaRIUM MÁXIMa GaRaNTÍa PROFESIONaL aPLICaNDO UN DIaGNÓSTICO PERSONaLIZaDO Plaza Rosa Chacel 5 Tlf. 983 275951

28 tiendas y servicios

Club Deportivo Príncipe Sports Valladolid Hotel Foxá **** PROMOCIÓN ESTÁS a PUNTO DE LOGRaR TUS OBJETIvOS

Oh! Luna

aBRIL Y MaYO SIN MaTRÍCULa

Se aproximan fechas señaladas, como el Día de la Madre y las Comuniones. En Oh! Luna tienes el COMPLEMENTO O EL REGaLO PERFECTO para chicas de todas las edades . Ven y te asesoraremos.

PERSONaLIZaMOS LOS REGaLOS DE TUS MaRCaS FavORITaS SIN COSTE aDICIONaL.

En cualquiera de las modalidades del club: Mañanas, familiar... Y con las grandes ventajas que tiene ser abonado del Príncipe Sports Valladolid: Ludoteca, parking, sala de lactancia gratuitos / Precios especiales en spa, peluquería, belleza, Phisioterapia Physal / Descuentos en entrenamientos personales / 15 % descuento en servicios de Cafetería Restaurante del Hotel Foxá

avenida Madrid, 46. Tlf. 983 45 93 40 rrpp.principevalladolid@principesport.com Principe.valladolid@principesport.com

C/San Felipe Neri 1 (Junto a C/Teresa Gil). Tlf. 983 250950 C/Nicasio Perez , 26. Tlf. 983 29 79 19

29 tiendas y servicios

Cascanueces

D´Tonos

ERES CaSCaNUECES O LO PaRECES? vEN… aCÉRCaTE Y ENGÁNCHaTE a UN MUNDO QUE EXISTE Y QUIZÁ NO vES...

En D´TONOS queremos compartir contigo TU DÍa MÁS ESPECIaL. Ven e infórmate sin compromiso de nuestros PaCKS ESPECIaLES para NOvIaS y NOvIOS.

Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal.

Plaza Portugalete , 4.

Tlf. 983 201 946

Hair & beauty

D´TONOS: LOKOSXTUSPELOS !

C/Cardenal Mendoza, 16.

(Junto a Pza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/PeluqueriaDTonos

30 tiendas y servicios

Room Tesoros de Asia Tenemos un amplísimo catálogo para cualquier rincón de la casa: comedores, salones, dormitorios... con infinitas posibilidades de proyectos diferentes adaptándonos a cada casa.

EXCELENTE CaLIDaD PRECIO

Bicicletas Pelotón NUEva TEMPORaDa, NUEvOS PRODUCTOS. LaS MEJORES MaRCaS:

TaLLER ESPECIaLIZaDO Y FINaNCIaCIÓN PaRa TUS COMPRaS. FINaNCIaMOS HaSTa 12 MESES SIN INTERESES

C/acibelas , 3 (paralela a C/Mantería ) Tlf. 983 133 325 Facebook: room tesoros de asia www.roomvalladolid.com

C/Calle Manuel azaña 1, Parquesol Tlf: 983 007 531

31 tiendas y servicios

Peluquería y Estética

Ego Joyería GIL Taller de JOyERÍA y RELOJERÍA

PaRa TI QUE vaLORaS La CaLIDaD TE OFRECEMOS ESTaS OFERTaS champú + acondicionador + peinado + corte desde 19.50€*

Maquillaje

24.50€

Limpieza facial por ultrasonidos 29.50€

*Productos Schwarzopf, ofertas válidas de lunes a Miércoles (excepto víspera de festivos)

Plaza Marcos Fernández, 3. Parquesol.

Tlf. 983 344 974. egopeluqueria

@egovalladolid

HaCEMOS TU JOYa a MEDIDa! ESPECIaL BODaS: aLIaNZaS, COMUNIONES Y MUCHO MÁS...

CONSULTa NUESTRaS OFERTaS, SOLICÍTaNOS PRESUPUESTO , Te sorprenderemos Plaza Mayor, 6.

Tlf. 983 34 25 70 C/Recondo, 9 – 1ºD Tlf. 983 23 35 56 arteyjoyagil@terra.es

32 tiendas y servicios

Planeta Urbano Estación Futura UN MUNDO DE MaGIa EN SIEMPRE FUERON BUENOS FORMa DE ROPa Y ZaPaTILLaS TIEMPOS... Y HOY MÁS! Llega la primavera a Planeta Urbano.

Nuevas colecciones y nuevas energías desde el sol central, que nos llena de alegría y optimismo. planetaurbano.es

Alción ilumina nuestro universo y también lo hace en Estación Futura. No te pierdas la nueva campaña de primaveraverano 2013. estacionfutura.es

Plaza de la Universidad, 3 Planetaurbanovalladolid @planetaurbanova

Plaza Juan Mambrilla, 3 estacion.futura.valladolid @estacionfutura

33 tiendas y servicios

El Mundo Natural Etnia Fusión Peluquería Barbería Spa ESTaMOS EN PRIMavERa: ¡DEPÚRaTE! Esta es la estación ideal para COLORaCIÓN NaTURaL desatascar nuestro organismo y liberarlo de toxinas. En invierno posiblemente hayamos acumulado algo más de grasa debido a la alimentación que llevamos cuando hace frío, mucho más contundente. En la grasa guardamos toxinas, ahora es el momento de desprendernos de todo eso. ¿Qué plantas pueden ayudarnos?

-RÁBANO NEGRO: eleva la producción de bilis y facilita el vaciamiento de la vesícula biliar.

-CARDO MARIANO: ayuda a limpiar nuestro organismo -ALCACHOFA: mantiene el colesterol a raya, es digestiva y diurética.

Calle Tudela 17. Telf. 983 207442 Web www.elmundonatural.es

Trabajamos en exclusiva en toda Castilla y León con la marca líder en cosmética natural: avEDa. Su coloración nos permite conseguir colores vibrantes y duraderos cuidando al máximo el cabello, debido a que el 95% de sus componentes son de origen natural. Comienza a cuidarte el cabello, acércate por el salón y te invitaremos a probar nuestros productos. Descubre más en WWW.avEDa.ES

C/Fray Luis de Granada (semiesq.

C/Torrecilla). Tlf. citas 983320532También en ETNIa Peluquería. C/Simón aranda (semiesq. C/Mantería). Tlf. 983207474

recomendación de la casa

Estuvimos con Mario de Le Bistró y nos presentó su especialidad de la casa: `ENSaLaDa LE BISTRÓ´.

“Una ensalada que como ingredientes lleva mezclum de lechugas, croutons, queso de cabra, nueces, bacon, y vinagreta de frambuesa.

Recomiendo esta ensalada porque es una muestra de la originalidad del restaurante: ingredientes sencillos y con un resultado sorprendente.”

Estuvimos con alejandra del Restaurante María y nos presentó el Pincho del Mes: `TOMaTITO RELLENO DE PERDIZ ESCaBECHaDa´.

“Dentro de nuestra cocina tradicionalcreativa hemos elegido el pincho que mejor representa la fusión entre algo tan castellano como la perdiz escabechada y el sabor inconfundible que le aportan las verduras de la huerta. Un plato que transmite el color y la frescura de la recién llegada primavera”...

PUEDES DEGUSTaRLO EN:

PUEDES DEGUSTaRLO EN:

RESTaURaNTE LE BISTRÓ C/ Teresa Gil, 7 .

Tlf. Reservas 983 29 06 60

RESTaURaNTE MaRÍa C/Rastro 1.

Tlf Reservas. 983 39 44 66

restaurantes

Rubén Escudero En Rubén Escudero fusionamos la cocina tradicional con las tendencias más vanguardistas. Tanto en el restaurante, como en la cafetería o la terraza, nuestros clientes disponen de un ambiente muy cuidado en el que disfrutar de una agradable velada.

El Chipirón ESPECIaL DEGUSTaCIÓN 12 variedades de chipirones en su tinta / boloñesa / rellenos de verduras / de bacalao, con queso de cabra / encebollados / a la plancha / en salsa de setas / diablos / en pimienta / rebozados / rellenos de gambas al ajillo

LLEGa EL BUEN TIEMPO... y con él también llega una de las épocas más ricas gastronómicamente hablando...

C/José Garrote Tovar, 45 bis.

Tlf. Reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerrado www.retauranterubenescudero.com www.facebook.com/restaurante rubenescudero.com

C/ Santa Lucía, 42 Tlf. Reservas 983 395 524 / 619 931 570 Lunes abrimos hasta las 5 de la tarde

37 restaurantes

Asador Hotel Foxá **** La Passion Café Valladolid COCTELERíA CREATIVA BATIDOS NATURALES

Un espacio único donde degustar la más variada muestra de la nueva cocina acompañada de los mejores vinos y un esmerado servicio.

Especialidad en Lechazo Churro I.G.P. Asado al estilo tradicional y una cocina tradicional con toques creativos en un ambiente selecto y acogedor.

Cafetería, Terraza de verano y Room Service. avda. Madrid, 46.

Tlf. Reservas: 983 459 330

20 DE TIPOS DE CHOCOLATES EXTENSO MENÚ DE INFUSIONES MáS DE 300 TIPOS DE CERVEZAS DE TODO EL MUNDO, INCLUIDA NUESTRA PROPIA MARCA "ULTRAMARINA" COMIDAS EXóTICAS GIN CLUB AIRE ACONDICIONADO Y TERRAZA DE VERANO

Todo ello bajo la Dirección de MaRCO NEGRONI, Segundo Mejor Sumiller de valladolid 2011 C/Ruiz Hernández, 15

38 restaurantes

Niza DESDE 1989 EL PRIMER RESTaURaNTE PIZZERIa CON HORNO DE LEÑa DE vaLLaDOLID. Cocina italiana con pinceladas orientales que le convierten en el restaurante preferido de miles de personas de la ciudad. Platos aptos para celíacos y especialidades vegetarianas, en un entorno moderno y un ambiente familiar.

C/Padilla, 10.

Reservas.: 983 140 396 · Precio Medio: 18-20 euros.

Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h.

Martes cerrado. www.restauranteniza.com

FOTO: A. Durán

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

PRIMER RESTaURaNTECRêPERÍa DE vaLLaDOLID. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial.

Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido.

Recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla.

C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros.

Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h.

Miércoles cerrado www.ehvoila.es

Oído Cocina

Probaste ya la deliciosa japoburguer? Repetirás!

NUEvaS TaPaS

aBRIL

Pincho de pluma con cebolla confitada 2€/ Bacalao al Pil Pil 2€ / Pimiento relleno de carne 2€ / Provolone con salsa de mango 6€/ Huevos trufados con patatas y boletus 8€.

internacional

Pollo con salsa de maracuya agridulce (plato peruano) 10€

Riquiiiiiisimassss!!!

C/Macías Picavea, 4.

Tlf. Reservas 983 393 832 www.oidococinatapas.es

CERvEZa PaRa CELIaCOS

40 restaurantes

El Tío Pepe Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás nuestro establecimiento, ideal para disfrutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas tapas, cañas y buen café.

Tortilla de patatas casera / Bocadito de salmón con revuelto de gambas /Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico /Bolas rellenas de carne y paté /Mejillones con salsa...

C/Embajadores, 54

Canaima Desde por la mañana desayuna con nosotros y tu pincho de tortilla y ya para almorzar, merendar o cenar disfruta de nuestras especialidades: Hamburguesa de buey, platos combinados, sándwiches… avda. Segovia, 39-41.

Tlf. Reservas 983 188 369

Sarmiento Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito.

Recomendamos: Jabuguito y Miguelito.

C/Conde ansúrez, 10.

Tlf. Reservas 983 355 514

41 restaurantes

ESPECIaL MENÚ DE BaRRa POR 10 EUROS....

Casa Manolo Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa.

RECOMENDaMOS: Carne de Avileño, Mariscos de encargo Chaparritos.

C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos.

Tlf. Reservas 983 206 566.

Lunes Cerrado.

Menú Diario 15 €.

Menú Fin de Semana 17,50€.

Precio Medio: 30-35€.

Comoagua parachocolate

Nosolomexicano

NUEva CaRTa

Nuevo comedor ¨HOMENaJE aL SaLSIPUEDES”

Especial TaPaS, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…

Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

C/General almirante, 10.

Tlf. Reservas 983 358 857 Menú de la semana (hasta viernes Mediodía) 15 Eur. Iva incluido COMIDa PaRa LLEvaR

42 restaurantes

La Teta y la Luna Continúa disfrutando de nuestras famosas HaMBURGUESaS Y BaGUETTES, o tómate unas TaPaS, ENSaLaDaS O MINIPIZZaS. Y para endulzar la comida no olvides nuestros POSTRES CaSEROS. Si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con una BUENa COPa BIEN PREPaRaDa.

Plaza Juan Pablo II (Plaza Mayor villa del Padro) Tlf. Reservas 983 11 44 44

43 restaurantes

2,90 €

Cervecería Merlú Prueba nuestras TaPaS, RaCIONES y nuestra ESPECIaLIDaD: las SaRTENES: jamón, gambas y gulas, jijas…

MENÚS Y GUISOS POR ENCaRGO. Acompaña tus platos con nuestra selección de vINOS Y CERvEZaS a LOS MEJORES PRECIOS.

NUEvaS TaPaS Y RaCIONES DESDE 4 € (iva incluido)

El Gallinero HOMENaJE aL HUEvO Con Pisto de Verduras (cebolla, pimiento rojo y verde, calabacín y salsa de piquillos) / Con Chorizo frito, Patatas fritas y Pimientos de Padrón. “Todo un clásico” / Con Jamón Serrano y Patatas fritas / Con Carbonara de champiñones (champiñones, nata, bacon y parmesano) / Con Chistorra y Patatas fritas / Con nuestras Trufas de morcilla y Patatas fritas / Con Verduras salteadas (espárrago verde, puerro, calabacín y pimiento) / Con Salmorejo cordobés y Patatas fritas / Con Lacón y Pimientos del Piquilllo / Con Crema de zanahoria y Bacon frito / Con Albóndigas encebolladas / Con Frankfurt y Patatas fritas *Huevos frito s o escalfados(menos calorías) *Patatas fritas caseras, ricas y crujientes.

Calle verbena, esquina Santa Lucía, 17.

(Frente a Tráfico) Tlf. 983 181 840

C/ Martin Luther King, 3.

Tlf. Reservas 615 08 59 88 Domingos tarde y Lunes cerrado

44 restaurantes

Doña Jimena vINOS, TaPaS Y aLGO MÁS...

La calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina de mercado especialmente elaborada para ti.

ESPECIaL MaRISCaDa 150€ 250 gr. Percebes, 1 buey, 1 centolla, 8 cigalas, 4 nécoras, 10 navajas, 1 kg de mejillones, 500 gr. de berberechos y 500 gr. de almejas

PaRa 4 PERSONaS por

C/ alemania, 4. Tlf. Reservas 983 118 500 www.donajimena.net

MENÚ CASTELLANO Hasta 10 abril

Mesón Arandino

Destacan nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, boquerones, nuestro famoso lechazo y sus chuletillas, cochinillo, el cerdo ibérico, la presa, el solomillo.

OFERTa MENÚ CaSTELLaNO: Sopas de ajo, ¼ lechazo, 1 ensalada, pan y bebida... 33€ (Iva incluido)/para 2 personas. *Obligatorio previo encargo.

OFERTa MENÚ DEL MESÓN: Espárragos trigueros con bacon, ensalada mixta, ¼ cochinillo ibérico + pan, agua y Ribera del Duero 33€ (Iva incluido)/para 2 personas *Obligatorio previo encargo.

C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983 230 016. Menú del Día 9,25 €. (iva inc) Fin de Semana 13.95 €. (iva inc). 1/2 Menú 9,25 €. (iva inc.)

45 restaurantes

Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.

CON LOS MEJORES PRECIOS, SIEMPRE.

Gigantes Hamburguesería DESDE 1995, PRIMEROS Y ÚNICOS EN vaLLaDOLID, PORQUE EL TaMaÑO

ESPECIaL MENÚ 6 Primeros + 6 Segundos (a elegir 1 de cada) + Postre, pan y vino Diario 14€ Iva incluido.

Fin de Semana 16,20€ Iva incluido.

C/José María Lacort, 5-7.

Tlf. Reservas 983 298 766

SÍ QUE IMPORTa PERO La CaLIDaD aÚN MÁS.

No te lo puedes perder!.

Calle García Lesmes, 3 Lunes cerrado.

Resto días a partir de las 19 H.

entrevistas

La pregunta del mes

SI PudIEraS ELEGIr uNa cIudad dONdE IrTE a VIVIr... ¿cuÁL ELEGIrÍaS yPOr quÉ?

Libertad 3 RUBÉN: Después de haber vivido en Bilbao, no creo que haya ciudad mejor.

La Teta y la Luna MavI: Roma, porque dicen que es laciudad eterna, a ver si se me pega algo.

JOSÉ LUIS: Miami, por el buen clima y el nivel de vida.

/LEHUWDG

%DMDGD GH OD /LEH

IDFHERRN FRP EDUOLEHUWD

48 copas

La Negra Flor ÁLEX: Los ángeles, por las vistas…

La Negra Flor Desde por la mañana tómate tu café o tu cervecita con nosotros.

Por la tarde prueba nuestros GIN TONICS , SON LOS MÁS “BaJO CERO” DE La CIUDaD. Nuestras ESPECIaLIDaDES EN COCTELERÍa te harán renacer los sentidos.

Buena música y el mejor ambiente. vEN a vER TUS PaRTIDOS DE FÚTBOL CON NOSOTROS. PRIMavERa EN La NEGRa FLOR, todos los jueves Margaritas con tequila Cuervo. 23 h. 3,5€ Calle Pasaje Gutiérrez

49 copas

New santana PaTTY: Sidney, por el clima, paisaje y los surferos…

MaRÍa: Valladolid, pero sin León de la Riva de alcalde.

New Santana

New Santana te ofrece diversión y buen ambiente todos los días desde las 16 horas. Puedes ver en nuestra Gran Pantalla tus partidos de fútbol. Si quieres podrás jugar con tus amigos a los dardos, billar, futbolín..... y todo esto pudiendo disfrutar de unas excelentes copas premium preparadas. Tenemos también nuestro espacio chill out para

que puedas estar lo mejor posible. Wifi.

Siempre tenemos eventos, fiestas promocionales... no paramos.....

JUEvES Y vIERNES Copas No Premium 4€.

C/Wamba 1, esq. C/ Doctor Moreno. La Rubia

50 entrevistas

Menfis LUCÍa: Oviedo, porque tenía familia allí y siempre que he ido me lo he pasado muy bien.

La Porronería aRaNTXa (Machupichu): Yo por amor elegiría cualquier ciudad del mundo!! Me gusta Barcelona.

DIEGO (Lisensiado): Roma, me encanta la historia y allí... ya me contarás!!

María sangrienta PEDRO: Córdoba, por su magia ancestral.

LUIS: Pipa en Brasil, una pasada, sin móvil, ni reloj, ni ná.....

MaRINa: Laos, para pedir uno de chocolate.

51 copas

Menfis A partir de las 8 de la mañana ven a probar nuestros DESaYUNOS, con tu cervecita prueba nuestras TaPaS y ya entrada la tarde-noche tómate con nosotros unas COPaS. Pantalla para fútbol, dardos, juegos de mesa y wifi para tu ordenador.

C/ Gallo, 4.

La Porronería Los únicos y auténticos CaLDEROS DE vaLLaDOLID, no aceptes imitaciones.

Tenemos desde el Pequeñín de 2 litros hasta el Champion de 10 litros. Te esperamos con los mejores precios, el mejor de los ambientes y nuestros PORRONES de siempre.

ESPECIAL MOJITOS Y CAIPIRIñAS. C/ San Martín, 23.

María Sangrienta Especial Coctelería RON BLANCO / BLOODY MARY / MOJITO / CAIPIRIñA / DAIQUIRI / CAIPIROSKA / COSMOPOLITAN / SUN ON THE BEACH /TEQUILA SUNRISE / CARIBBEAN SUNRISE / PIñA COLADA / MARGARITA / SAN FRANCISCO C/Ramón Núñez, 2.

entrevistas Más Agusto que...

ESTHER: Cádiz, por su clima y por su gente.

BEa: Santander, por pequeña, tranquila y con playa, así siempre estaría cerca de la familia y amigos.

Ca Mörez CaRLOS: Ahora mismo lo que más me apetece es la tranquilidad de un pueblo, con gallinas, huerto, patio...

Aunque puestos a pedir me iría a Granada, donde puedes encontrar eso y mucho mas.

Querido Watson LaURa: Valencia, por tantas cosas… .y además tiene playa.

terrazas

Más Agusto que en brazos Desde las 7 de la mañana desayuna con nosotros. A la hora del vermut tómate tu tapita. Por la tarde degusta una de nuestras variedades de cafés o tés. Tenemos juegos de mesa y wifi. Y además podrás ver el fútbol en nuestra Tv de HD tomándote una excelente copa preparada. Fiestas Temáticas.

Calle Tirso de Molina, 42 (esq. C/Mirabel).

Frente al Seminario.

Ca Mörez Somos nuevos en el barrio!!! Empieza el día con energía: desayunos ricos dulces y salados. Café bien puesto con bizcocho casero, tostas de pan con aceite, tomate y jamón, tortillas de patata o francesas, ensaladillas, tostas variadas, canapés... y es que aquí COCINa MI MaDRE... Tapas de cuchara con tu vino o caña durante todo el día. Expertos en vermús toreros, chupitos bien fríos y copas preparadas.

Partidos de fútbol y partidas de cartas.

Y en breve... terrraza!

Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362

Querido Watson a typical London Club, auténtico club londinense. Viene el buen tiempo disfruta de nuestra amplia terraza y tómate tus mejores copas preparadas, batidos naturales, helados….

-MONÓLOGOS DEL MES6 abr. Ramón Guamá. 13 abr. ñaco. 20 abr.

Carlos Aguilera. 27 abr. Javier Nácher.

Pº Zorrilla, 201

54 entrevistas entrevistas

Impulsso SILvIa: Cony Island, alejada del mundo en general, de perro flauta todo el día.

Nairobi FIDO: Donostia por la comida y las playas. aNTaRES: Melbourne, por las surfistas.

Connery EDITH: Benidorm, porque siempre que voy escucho los Pajaritos o a Manolo Escobar.

55 terrazas

Impulsso Especial cocteleria, déjate sorprender!

Abierto desde las 12 de la mañana, tómate aquí tu vermut. Y por la tarde disfruta de nuestra excelente TERRaZa tomándote un batido natural o una buena copa. PaNTaLLa GIGaNTE para ver en el todo el fútbol: liga, Champions... Wifi. Domingos a partir de las 12 Fiestas Temáticas. Y siempre fiesta, copas y diversión aseguradas.

Calle andalucía, 4

Nairobi GRaN TERRaZa donde disfrutar de batidos naturales y copas preparadas de las primeras mejores marcas. GRaN PaNTaLLa para ver el fútbol: Champions y Liga…

Wifi para que estés conectado. Sede del moto club MC Paka Paka, reuniones todos los jueves tardes. Especial sesiones de dj,s...

Todos los JUEvES ESPECIaL MOJITOS Y CaIPIRIÑaS Paseo Juan Carlos I, 46

Connery Viene el buen tiempo, ven y disfruta de nuestra aMPLIa TERRaZa donde tomar tus mejores copas, batidos naturales, helados….

6 aBR. FIESTa de disfraces de series y dibujos de antaño. Sorteo Regalo SPRUNCH. -MONÓLOGOS DEL MES5 abr. Sergio Phuo. 12 abr. Ñaco. 19 abr.

Carlos aguilera. 26 abr. Javier Nácher.

Paseo Juan Carlos I, 29

56 entrevistas

Nueva Orleans NURIa: Vigo, la ciudad de la marcha y la diversión. vERÓNICa: Las Palmas de Gran Canaria, sobre todo la zona de Maspalomas.

Harpo ROBER: Hawaii, porque lo dice la canción de Mecano….

EGELLE: Rio de Janeiro, clima y fiesta……

El Nuevo Rincón vÍCTOR: A Indonesia a disfrutar del entorno y conocer su vida..

ISRa CREPS: Bali. Quién no quiere vivir en el paraíso?!

57 terrazas

Nueva Orleans Disfruta de nuestros diversos desayunos desde las 8 horas, a lo largo de la mañana no olvides de tomarte tu tapa y un poco más tarde prueba nuestro vermut. Ya por la tarde degusta cualquiera de nuestros postres variados. SOLICITa Ya NUESTRa NUEva TaRJETa DESaYUNO ESTUDIaNTES. C/Cánovas del Castillo, 4

Harpo En villa del Prado junto a parque infantil. Buena música y mejor ambiente. Diversión asegurada. Copas preparadas y fácil aparcamiento.

ESPECIaL FUTBOL EN NUESTRa GRaN PaNTaLLa! C/ Monasterio San Millán de la Cogolla, 32.

Zona villa del Prado

El Nuevo Rincón del Cómico

Seguimos apostando por los precios bajos (caña 1¤, café 100 pelas). Ofrecemos un espacio agradable en el que desconectar, eso sí: sin magia, monólogos ni música en directo.... Y te alquilamos el garito para que celebres tu evento por cuatro duros. Preparad los pañuelos de papel y las gafas de sol, que esta primavera la vamos a disfrutar de terraceo.

C/Nochebuena, 1. esq. avenida Egueva. Junto Campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es

58 entrevistas

Nobel´s KaRLa: Miami, porque me encantaría despertarme y ver el mar con un precioso amanecer soleado cada día.

LORENa: Granada, por el clima, el ambiente y el trato con la gente. Y por supuesto para pasear por los jardines de la Alhambra. JONaN: Me tendría que dividir entre Granada y Miami...

Imagínate el porqué.

Clorindo SHaDY: New York, porque me gustan los edificios.

DavID: A Pizza, a ver si la torre lleva anchoas…

Cubi FaNNY: A cualquiera lugar donde no afectase la crisis y que me llegase para comprarme un yate, mansión etc….

59 terrazas

Nobel´s Degusta nuestras especialidades: mojitos, caipiriñas, variedad en cervezas, gintonics premium, batidos naturales, copas de helado… Juega al billar o a los dardos en nuestras nuevas dianas o ven a ver tus partidos de fútbol en nuestra pantalla.

VEN Y REPETIRáS!!!

C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara

Clorindo Buen ambiente y música actual. Batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín...

TÓMaTE TUS COPaS PREPaRaDaS CON NOSOTROS!Ve con nosotros todos los partidos de fútbol: liga, champions….

Siempre de FIESTA con nuestros clientes.

C/ Doctor Esquerdo, 1 . Zona Santa Clara

Cubi Fiestas promocionales, televisiones de plasma para ver los partidos. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales.

GRaN TERRaZa. Para que pases los mejores ratos con nosotros.

Travesía de verbena, 4. (Junto a Tráfico)

...................................... valladolid nº137 · abril 2013 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................

H

Dani Mayo Hoteles

MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

Asador Valladolid - Hotel Foxá Azalea - Hotel Felipe IV Canaima Casa Manolo Centro Segoviano Cervecería Merlú Comoaguaparachocolate Corinto Doña Jimena El Chipirón El Gallinero El Tío Pepe Tiendas y Eh Voilà!

Servicios Finca Monte Beco AZ Centro Integral Música Gabino Gabino S. Cristóbal Bicicletas Pelotón Gigantes Cascanueces Las Cortes - Fuensaldaña C. Optico Cervantes La Passion Café D´Tonos La Rata Escarlata El Mundo Natural La Teta y la Luna Estación Futura Le Bistró Estanco Villa del Prado María Etnia Mesón Arandino Final Tribal Tattoo Momha Room La Bella Candela Niza La Bruja Novata Ego Imagen y Estética,Par- Oído Cocina Poniente Brasería quesol Rubén Escudero Gil Joyería Sarmiento Miriam Rojo Style Nuria González Oh! Luna Peluquería Urbano Planeta Urbano Queen´s Beer Quimera Viajes Room Señorita Malauva Strega Estilistas Tahona Miel y Canela Talleres J.A. San José HTL. AC Palacio de Santa Ana HTL. Enara HTL. Felipe IV HTL. Foxá HTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol HTL. Washinton Parquesol Suites & Hotel

Pubs Astrolabio Babalá Bambú Ca Mörez Café Lempicka Clorindo Compás Connery Crossroad Cubi El Nuevo Rincón del Cómico El Rincón del Erizo Harpo Impulsso La Brújula La Negra Flor La Porronería La Tertulia La Teta y la Luna Libertad 3 Liverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Mahogany Deux María Sangrienta Más Agusto que en brazos Menfis Nairobi New Santana NewTobago Nueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Péndulo Porta Caeli Global Music Sí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace

Cines Cines Roxy

Entidades y Organismos

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Y muchos más...

61 terrazas

Los guindales MISS HOJaLaTa: Cรกdiz, porque siempre se puede pasear por sus playas.

Los Guindales aBRIMOS EL 4 DE aBRIL abrimos de Jueves a Domingo.

Seguimos con nuestra FIESTa Jueves y viernes a partir de las 17h. aSTURIaNa DE LOS JUE- Sรกbados y Domingos desde las 12h. vES, especialidad Sardinas a la Consulta mรกs noticias en nuestro Facebook. brasa, cabrales, croquetas...

4 MaYO. MERCADO FLORAL.

Santovenia de Pisuerga Tlf. 983 400 102 terrazalosguindales@hotmail.com

62 terrazas

Albino Vino FREDDY: Yo me iría a Ginebra, una caja de tónicas y a disfrutaaaaaaar

Albino Vino Muy próxima la apertura de un nuevo espacio en el que podrás disfrutar de nuestra COCINa BISTRONÓMICa, siempre con productos de nuestra dieta mediterránea. Un ambiente acogedor y un tanto diferente, con terraza interior dónde disfrutar de ricos productos de mar o tu carne preferida a la parrilla.

Fredy-Basstante será el anfitrión, ocu-

pándose de que todo esté en su sitio y Charly-Salypimienta, a los platos; será el encargado de dibujar las notas y componer esas melodías culinarias únicas, que cambiarán a tu cuerpo "el placer de comer por complacer al comer" atentos a las redes sociales!!

C/Real, 24. Santovenia de Pisuerga

63 terrazas

El Rincón del Erizo NURIa: A la ciudad sin ley, para poder hacer lo que me dé la gana.

RUTH: A Madrid, porque allí es donde vive mi pichurri.

El Rincón del Erizo LUNES, 22 aBRIL. 21H. Monólogos con IÑaKI URRUTIa. Presentados por J.J. vaQUERO. DOMINGO, 5 MaYO. 19H. Monólogos con QUIQUE MaTILLa. Presentados por J.J. vaQUERO.

C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

RUTAy Trekking ENpor4x4 la Ruta del Cares Humor Amarillo y Ruta a Caballo ESCALADA en Vía Ferrata El Cáliz Barranquismo en Picos de Europa FIN DE SEMANA

SURF Y BODYBOARD Descenso de Barranco y Rafting Espeleología y Baños en la Cascada de Pedrosa

2013

FIN DE SEMANA

Descenso del Sella y Quads Concejalía de Bienestar Social y Familia Centro de Programas Juveniles

www.espaciojovenvalladolid.es