aragón • nº 7. noviembre 2010. guía de cultura y ocio. www.laguiago.com
staff
aragón NOVIEMBRE 2010 guía de cultura y ocio www.laguiago.com aragon@laguiago.com
Dirección en Aragón: François Xavier Crone / Pilar Alquézar 976 36 70 14 // 670 90 45 90 aragon@laguiago.com
teatro
04
Equipo de Redacción: Natalia Losilla Eugenia Aragonés
te interesa
09
cine
10
exposiciones
12
go out
16
música
18
copas
43
restaurantes & tapas
48
Diseño y Maquetación: Pilar Alquézar Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Impacto Cultural en Aragón S.L. Tlfno: 670 90 45 90 DEPOSITO LEGAL: M-28201-2010
Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: asturias@laguiago.com aragon@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com Distribución controlada por
15.000 ejemplares
Éste es tu nuevo espacio... 15.000 ejemplares cada mes auditados por PGD/OJD y distribuidos gratuitamente en más de 300 puntos (locales, universidades, ferias, puntos de información, hoteles..) Precios y formatos adaptables a cada cliente. Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com. Más de 400.000 visitas mensuales y un Page Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú gestionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...
contacta: aragon@laguiago.com Tel. 976 36 70 14 // 670 90 45 90
teatro
19-28 vier a dom
LES LUTHIERS “Los premios de mastropiero”
Un montaje inédito para el público español con el que estos genios de la música y el humor logran superarse una vez más, manteniéndose siempre fieles a su estilo y a sus más de cuarenta años de trayectoria Nos encontramos ante una importante ceremonia de entrega de premios, "LOS PREMIOS MASTROPIERO", donde diversos músicos y artistas de cine, teatro y televisión son premiados por la "Academia Mastropiero de las Artes". Además de introducir algunos cambios en la tradicional estructura de los espectáculos del grupo, Les Luthiers presenta un nuevo instrumento: El alambique encantador. Cuándo: Del 19 al 28 de noviembre Dónde: Sala Mozart, Auditorio. Zgz.
6
teatro · + teatro
“La fiesta de los jueces” La obra pone en el punto de mira la corrupción del sistema judicial con una fiesta en la que participan los magistrados más mediáticos y conocidos del momento. Santiago Ramos asume el papel protagonista. Cuándo: 5-7 noviembre. Dónde: Teatro Principal, Zgz. Precio: 6/25 €
“El licenciado vidriera” Dos personajes : Tomás Rodajas y Cervantes interpretados por dos magníficos actores, recrean con originalidad y humor la picaresca cervantina mezclando con fluidez la situación jocosa con la reflexión profunda. Cuándo: 17-21 de noviembre Dónde: Teatro del Mercado. Zgz. Precio: taquillas y CAI.
+ teatro en www.laguiago.com “2036 Omena-G” Els Joglars 036 Omena-G da un salto de 25 años hacia el futuro: imaginemos que en 2036, en el 75 aniversario, se realiza un acto de homenaje a la compañía... ¿Qué será de Joglars por aquel entonces? ¿Vivirán los actores? ¿Y el director? ¿Qué harán? ¿Cómo será la sociedad en 2036? Cuándo: 20 noviembre, 20,30h. Dónde: Teatro Olimpia, Huesca. Precio: 23/28 €
7
teatro · + teatro
Usted está aquí Tres personajes esperando un tren. De esa espera nacen situaciones donde, a través de la comicidad y el absurdo, Ernesto, Paloma y César demuestran el poder que tenemos de volar con la imaginación. Cuándo: 25-26 noviembre Dónde: Teatro Arbolé, Zgz.
“La zapatera prodigiosa” (Lorca) La Zapatera lucha constantemente con ideas y objetos reales porque vive en su mundo propio donde cada idea y cada objeto tienen un sentido misterioso que ella misma ignora. No ha vivido nunca ni ha tenido novios nunca más que en la otra orilla, donde no puede ni podrá nunca llegar. Cuándo: del 24 al 28 de noviembre. Dónde: Teatro de la Estación. Zgz.
MONÓLOGOS y otros... EN: “Monólogos por la beneficiencia”. los martes, 23,00h. Canterbury Actur. Zgz. Todos los miércoles, 22,30h. Arena Rock. Zgz. Todos los jueves, 22,00h. Juan Sebastian Bar. Zgz “Monólogos de la Morri”. los viernes 22,00h. Sala Morrisey. Zgz. 5 € “Monólogos”. los miércoles 22,30h. Q4 Café Magia. Diversos artistas los jueves, 22,30h. Q4 Café Humoritis los jueves, 22,30h. Don Diego de Velázquez Iniciación al tango y la milonga los martes, 22,00h. Juan Sebastian Bar Magia para niños domingos, 12,30h. La Campana de los Perdidos. 5 € (socios gratis) - 07: Javi el Mago; 14: Maite la Maga; 21: el Gran Alexander; 28: David el Mago
8
01 04
12
13 17
¿qué vemos hoy? “La historia de amor del siglo” Teatro Embocadura 2-14 noviembre. Teatro del Mercado, Zgz. “Artistas o bestias” Des Clos 4-5 noviembre. Teatro Arbolé, Zgz. “La Señorita Doña Margarita“, Uroc Teatro. 5-7 noviembre. Teatro de la Estación, Zgz. “La fiesta de los jueces“, Santiago Ramos. 5-7 noviembre. Teatro Principal, Zgz. “Dita sea” Daniel Rabanaque 12, 19 y 26 noviembre. La Caja Tonta, Zgz. “La última fila” Teatro Ensalle 10-12 noviembre. Teatro Arbolé, Zgz. ''De Música y Hombres'', Tantarantana Teatre. 12-14 noviembre. Teatro de la Estación, Zgz “Fin de partida“, Teatro de la Abadía. 12-14 noviembre. Teatro Principal, Zgz. “Frankenstein“, Teatro Gustavo Tambascio. 13 noviembre. Teatro Olimpia, Huesca. “El Licenciado Vidriera” Teatro del Temple 17-21 noviembre. Teatro del Mercado, Zgz. “El Avaro“, Juan Luis Galiardo. 17-21 noviembre. Teatro Principal, Zgz.
“Los premios Mastropiero“, Les Luthiers. 19-28 noviembre. Sala Mozart Auditorio, Zgz. ''2036 OMENA-G'', Els Joglars. 20 noviembre. Teatro Olimpia, Huesca. ''U.L.-Inmerita Solitudo'', Cía. Roberto Alonso. 20-21 noviembre. Teatro de la Estación, Zgz. “La Vida Breve / Cavalleria Rusticana“, Ópera 2001. 24 noviembre. Teatro Principal, Zgz. “Paisajes de mujer sin título” Lagarto Lagarto 24-28 noviembre. Teatro del Mercado, Zgz. “Usted está aquí” Compañía Aérea Teatro 25-26 noviembre. Teatro Arbolé, Zgz. “La Zapatera Prodigiosa”, Teatro del Norte. 26-28 noviembre. Teatro de la Estación, Zgz “Blue Lady“, Carolyn Carlson Dance Company. 26-28 noviembre. Teatro Principal, Zgz. “Las fichas” Radio rara 1-3 diciembre. Teatro Arbolé, Zgz. “Entre los Paisajes (Proyecto Van Gogh 20 años después)” Cambaleo Teatro 3-6 diciembre. Teatro de la Estación, Zgz
19 20 24
25 26
te interesa viernes 5 Curso de Fotografía Fnac. Plaza Imperial, Zgz. 19,00h.
05-06 Africa atravesando sus artes Seminario de investigación para la paz. C. Pignatelli.
lunes 8 Curso de Fotografía Fnac. Plaza de España, Zgz. 19,30h.
martes 9 “El desafío de la Antártida” Javier Cacho Ámbito Cultural El Corte Inglés, Zgz. 19,30h.
miérc. 10 “La tradición mística o el deseo por lo divino” José María Barceló Ámbito Cultural El Corte Inglés, Zgz. 19,30h.
lunes 15 "La bandera del mundo", Andrés Nuño. Presentación del libro con el autor y Miguel Mena. Fnac Pl. España, Zgz. 19,30h.
martes 16 "Encuentros literarios", Fernando Aínsa Fnac Pl. España, Zgz. 19,30h.
jueves 18 "Dejadme vivir. Ecología para poder salir a la calle", Enrique Gil Bazán. Presentación del libro con el autor y J.Miguel Calvo. Fnac Pl. España, Zgz. 20,00h.
15-19 De Gorbachov a Putin y Medvédev. Un diagnóstico sobre la Rusia contemporánea. Seminario de investigación para la paz. C. Pignatelli.
sábado 20 "La experiencia fluviofeliz. Una nueva cultura del agua y de la vida", F. J. Martínez Gil. Presentación del libro con el autor, Emilio Gastón y Antonio Viñas. Fnac Pl. España, Zgz. 12,30h.
lunes 22 "La dispersión", Dolan Mor. Presentación del libro con el autor y con Julio Espinosa. Fnac Pl. España, Zgz. 19,00h.
martes 23 "Autocoaching para despertar", Pedro Amador. Presentación del libro con el autor. Fnac Pl. España, Zgz. 19,30h.
Ciclo Conferencia Taller Otros
miérc. 24 Taller E-Book. Sony Reader Fnac Pl. España, Zgz. 19,30h.
26-27 Recetas para ponerte las pilas Área Espiritualidad. C. Pignatelli.
lunes 29 "Todo lo que se llevó el diablo", Javier Pérez Andújar. Presentación del libro con el autor, Francisco Ferrer Lerín y Joaquín Berges. Fnac Pl. España, Zgz. 19,30h.
martes 30 Taller Lumix G. Impartido por los especialistas de Panasonic. Fnac, Zgz. 19,30h. "El Estado Social, Antecedentes, origen, desarrollo y declive". Presentación del libro. C. Pignatelli, Zgz. 19,00h.
sábados "Cocina saludable", Taller de cocina. C. Joaquín Roncal Cai, 10,00h. 5 €.
cine
03 nov. Perdidos.
dom. 07 12:08 al este de Bucarest
Fnac Pl. Imperial. Zgz, 19,00h.
04 nov.
Ciclo Nuevo cine rumano. Salón de Actos CAI. Zgz, 19,00h.
lunes 22
Grandes Migraciones. National Geographic. Fnac Pl. Imperial. Zgz, 19,00h.
dom. 07 Cómo celebré el fin del mundo Ciclo Nuevo cine rumano. Salón de Actos CAI. Zgz, 19,00h.
lunes 08
El piano. (Jane CAMPION, Nueva Zelanda, 1993) [VOSE]. Sala Morrisey, Zgz, 21,00h.
jue. 25 Moulin Rouge. Fnac Pl. Imperial. Zgz, 19,00h.
vie. 26
La muerte en directo.
Sonrisas y lágrimas.
Bertrand TAVERNIER, Francia/Alemania, 1979) [VOSE]. Sala Morrisey, Zgz, 21,00h.
Fnac Pl. Imperial. Zgz, 19,00h.
vie. 12 La bella y la bestia. Fnac Pl. Imperial. Zgz, 19,00h.
dom. 14 La muerte del señor Lazarescu Ciclo Nuevo cine rumano. Salón de Actos CAI. Zgz, 19,00h.
lunes 15 Teniente corrupto. Abel FERRARA, EEUU 1992) [VOSE]. Sala Morrisey, Zgz, 21,00h.
dom. 28 Festival de Cine de Zaragoza. Palmarés de la I y II edición (1996-1997) Proyección. Fnac Pl. España. Zgz, 19,00h.
Cuatro meses, 3 semanas y 2 días Ciclo Nuevo cine rumano. Salón de Actos CAI. Zgz, 19,00h.
lunes 29 La mirada de Ulises. (Theo ANGELOPOULOS, Grecia / Francia / Italia, 1995) [VOSE]. Sala Morrisey, Zgz, 21,00h.
jue. 18 Alien (I y II).
Ciclo Soul Train.
Fnac Pl. Imperial. Zgz, 17,00h/19,00h.
Desafinado Café, 20,00h.
11
cine
cine centroamericano
filmoteca Zgz.
Ciclo Migraciones y sociedad.
Stars.
C, Joaquín Roncal, Zgz. 19,00h.
3-4 noviembre: “Mae West”. 5-6 noviembre: “Laird Cregar”. “Annabella Sciorra”. 10-11 noviembre: “Farley Granger”. 12-13 noviembre: “Louise Rainer”. “Debra Winger”. 17-18 noviembre: “Paul Muni”. “Arrin Müller-Stahl”. 19-20 noviembre: “Ed Harris”. “Carmen Maura”. 24-25 noviembre: “Eric Bogoaian”. “Bruce Dem”. 26-27 noviembre: “Robert Preston”. “The Three Stooges”.
lunes 8: “La vida loca” martes 9: “Mujeres cruzando fronteras”, “Álbum familiar”, ... miércoles 10: “Entre los muertos”, “Llevarte al mar”. jueves 11: Especial Mujer viernes 12: “Importante”, “Regreso a mi Mux”...
cine documental C, Joaquín Roncal, Zgz. 19,00h. jueves 04: “Eldorado”. jueves 11: “Nisida, grandir en prisión” jueves 18: “Le rideau de sucre” jueves 25: “Nos lieux interdits”
Isabel Soria.
cine y discapacidad
10-11 noviembre: “La orquesta de las mariposas”.
C, Joaquín Roncal, Zgz. 18,00h. sábado 6: “A ciegas” sábado 13: “Va a ser que nadie es perfecto” sábado 27: “Vías cruzadas”
ProyectAragón IV Muestra Audiovisual aragonesa Salón de actos CAI, Zgz. Todos los martes, 19,30h.
Nuevo Cine Mexicano. 10-11 noviembre: “Vaho”. 13 noviembre: “Ausencia”. 17-18 noviembre: “Amor en fin”. 19-20 noviembre: “Espiral”. 26-27 noviembre: “Viaje redondo”.
José Antonio Labordeta. 24-25 noviembre: “Monegros”.
exposiciones no te pierdas ‘ALegría’ Tres visiones diferentes bajo un denominador común, la alegría, tan necesaria en estos difíciles momentos. Una optimista visión de l0s artistas Ángela Romero, Rosa Mauri y Jesús Romea. Cuándo: hasta el 19 de noviembre Dónde: Asoc. Artistas Plásticos Goya. Zgz.
“Tierra y Libertad. 100 años de anarquismo en España” Fotografías, recortes de prensa, armas de fuego, cañones y hasta chupas de cuero anarquistas conforman el discurso de la muestra que tiene un fuerte componente didáctico para comprender el movimiento anarcosindicalista, precisamente en el año en que se cumple el centenario de la CNT Cuándo: hasta el 8 de diciembre Dónde: Palacio de Sástago / Montemuzo. Zgz.
Julia Reig 'La huella del Agua' Representaciones en torno al AGUA que se repiten en el subconsciente colectivo, imágenes que creamos y transmitimos diariamente, que recogen en sus códigos personales, su reflexión plástica sobre el AGUA y el entorno. El AGUA y la vida, imprescindibles e inseparables. Donde muere el AGUA se agota la vida... Cuándo: hasta el 27 de noviembre Dónde: Alagón
13
expos · + exposiciones Instrumentos populares de Aragón Hasta el 1 de noviembre, Centro de Historia. Zgz. Un recorrido didáctico de los instrumentos utilizados en la música popular de tradición aragonesa. “Entre una y otra orilla” José Portilla Hasta el 3 de diciembre. Finestra Estudio. Zgz. XXVIII Ruta del Arte del colectivo APMI Hasta el 12 de noviembre, Agrupación Artística Aragonesa. Zgz. Exposición colectiva “Copias de grandes pintores”. Mónica Grigier y Alfredo Sánchez Espacio Cultural Adolfo Domínguez, Zgz. "Radiografías" Hasta el 26 de noviembre . La libreta de los dibujos. Zgz. diferentes imágenes, en las que se realiza un juego de extremos en busca de un equilibrio que nunca llega a ser perfecto. Troels Wörsel “A los pies de los caballos” Hasta el 27 de noviembre . Zaragoza Gráfica. Zgz. Indagar para ir más allá de los límites de expresión que ofrece cada una de las técnicas gráficas .
“Ciudades”, Laboratorio del Caos Hasta el 28 de noviembre. Castillo de Valderrobres (Teruel). Clara Gasqued, Joana Abrines, Joan Garau, Adrián Jaime, Estela Álvarez. Gonzalo Tena “Being” Hasta el 21 de noviembre, Torreón Fortea, Zgz. En Being las frases de Gertrude Stein y las obras de Gonzalo Tena enfatizan la voluntad de momento, de instante y tiempo detenido. Lina Vila. "La boca del lobo" Hasta 15 noviembre. Galería A de Arte. A través de la representación de animales nos llevará a sus fijaciones y relaciones personales. Premio Ibercaja Pintura Joven 2010 Hasta el 8 de diciembre, Museo Camón Aznar, Zgz. En la muestra dialogan distintas tendencias y técnicas que responden a una pluralidad de miradas y propuestas en constante transformación, que nos permiten transitar por las diferentes corrientes de la vanguardia actual "True" Thomas Joshua Cooper Hasta el 12 de diciembre . CDAN, Huesca.
expos · + exposiciones “Agua, ríos y pueblos” Hasta el 30 de noviembre. Edificio Paraninfo, Zgz. Un homenaje fotográfico a quienes luchan por defender los ríos y el acceso al agua potable como un derecho humano fundamental.. "Sólo mujeres" Desafinado Café, Zgz. "Quinquis de los 80" Hasta el 21 de noviembre. Centro de Historia, Zgz. El punto de partida de "Quinquis de los 80" es la figura del quinqui acuñada por el fenómeno del cine de delincuencia juvenil que vivió su momento de apogeo en la España de entre 1978 y 1985. Carolina Rodriguez Baptista Hasta el 13 de noviembre. Galería Salduba, Zgz. “Spanish Verbena”, Carlos Melgares y Miguel Frago Hasta el 22 de noviembre Centro de Historia, Zgz. Mariano Anós Hasta el 19 de diciembre Teatro Arbolé, Zgz. 200 números de la revista “Fotogramas”. Del 16 de octubre al 30 de noviembre. Fnac Pl. España, Zgz. ‘Ye Tianan, la historia de un monje Shaolín’. Xiqi Yuwang
Hasta ell 30 de noviembre. Fnac Plaza Imperial, Zgz. Xiqi Yuwang (Zhejiang,1975) otuvo el premio Nuevo Talento Fnac de Fotografía 2009. El proyecto cuenta la historia de Ye Tianan, un ex monje guerrero del templo Shaolin, que practica las artes marciales. “Paisajes Urbanos” Galería Calvo i Mayayo, Zgz. “El Jardín del vino”, Mari Burges Espacio Bodegarte, Zgz. “Retrospectiva artística”, José Cerdá Galería Aroya, Zgz. “Joyas de cada día” Centro de Artesanía de Aragón, Zgz. Con una selección de cerca de cien piezas, esta exposición quiere poner en relieve la obra de los joyeros, orfebres y bisuteros que se integran actualmente en la Asociación Profesional de Artesanos de Aragón, al tiempo que demuestra la amplitud de propuestas y la variedad de enfoques que los artistas dan a su obra. “Contener la pintura” Enrique Radigales Hasta el 20 de noviembre. Galería Antonia Puyó, Zgz.
15
Museos municipales de Zaragoza Museo Pablo Gargallo. El Palacio de Argillo (siglo XVII) acoge el museo dedicado monográficamente a la obra y a la figura del aragonés Pablo Gargallo, una de las más destacadas personalidades de la escultura del siglo XX. Lugar: Plaza de San Felipe, 3 Horario: Martes a sábado, y festivos, de 9 a 21 horas. Domingo, de 9 a 14 horas. Lunes, cerrado. Información: 976 721 470 – 976 721 449
Ruta de Caesaraugusta. Los museos de sitio dedicados al Foro, Puerto fluvial, Termas públicas y Teatro configuran la Ruta de Caesaraugusta, un itinerario a partir del cual es posible conocer, de forma activa y amena, el centro político y los edificios públicos más emblemáticos de la ciudad romana, reviviendo las áreas en las que se desarrollaba la actividad comercial, económica, política y social, cultural y religiosa de la colonia. Museo del Foro de Caesaraugusta. Lugar: Plaza de la Seo, 2 Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta. Lugar: Plaza de San Bruno, 8 Museo de las Termas públicas de Caesaraugusta. Lugar: San Juan y San Pedro, 3-7 Museo del Teatro de Caesaraugusta. Lugar: Calle San Jorge, 12 Información y reservas: 976 205 088 www.zaragoza.es/museos
17
18
música
13 sáb
Sidecars
"Somos herederos de la saga que arrancó con pioneros cómo Tequila y Burning y su fijación Stoniana, que siguió con Ronaldos y su capacidad para obtener himnos juveniles, que continuó con los Rodríguez y que llega hasta nuestros días con referentes como Fito o Pereza", Cuándo: 13 noviembre, 21,00h. Dónde: Casa del Loco, Zgz. Precio: 10 € ticketmaster, 15 € taq.
Siena Root Banda y proyecto experimental que tiene sus raíces en la vieja escuela del rock. Desde el rock, la psicodelia y el blues, pasando por la música hindustaní y los ritmos africanos. Calor, originalidad, cuidadas texturas… son algunas de las cualidades de estos suecos, bebedores de una larga tradición de músicos de su país y del rock de los 60s y 70s.
13 sáb
Cuándo: 13 noviembre, 22,00h Dónde: La Ley Seca Zgz. Precio: 10 €.
Queen Simphonic Rhapsody
07 dom
La One World Symphonic Orchestra junto con la Rock Band fusionarán las obras y lo éxitos más importantes de la célebre banda inglesa. La exuberancia se mezcla con momentos tenues, lo clásico con lo moderno, los ritmos más trepidantes con el romanticismo, durante los cuales todos los músicos, artistas, cantantes y coros demuestran una luz y una sombra sorprendente. Cuándo: 7 noviembre, 20,30h. Dónde: Sala Mozart, Auditorio, Zgz.
20
música · + música
Trestrece
13 sáb
Con un plan claro, conciso, para seducir a todas y cada una de las personas que entren en contacto con su música. Trestrece no deja indiferente a nadie, ya sea bien por la vía convencional, a través de internet, de las redes sociales o en cualquiera de sus arrolladores conciertos. Cuándo: 13 noviembre, 21,30h Dónde: Sala Zeta. Zgz.
Sin Rumbo 'Y podrá haber disturbios, y podrá haber imperios cayendo, que a la juventud en la calle no le importan los días de crisis ni malos tiempos' canta Sin Rumbo en la canción Morir con flequillo, el primer single de Hablamos después..., un álbum producido por esa garantía llamada Nigel Walker y que lanza Manicomio Records, el sello creado por Dani Martín y David Cotero.
18 jue
Cuándo: 18 noviembre, 22,00h. Dónde: Rock & Blues, Zgz.
Los Rocas Negras A finales de 1964, cinco jóvenes zaragozanos: Fernando, Manolo, Jesús, Carlos y Santiago, con inquietudes musicales, formaron el grupo "ROCAS NEGRAS". lo largo de los años han participado en numerosos Festivales y Concursos, obteniendo varios premios y grabando varios Cd´s. Cuándo: 26 de noviembre, 24,00h. Dónde: Café Hispano, Zgz.
22
música · + música
TRAVELLING BROTHERS “Red Hot & Blue” es el proyecto mas ambicioso, la madurez absoluta de esta banda formada en Bilbao por un grupo de amigos locos por el blues, que les ha llevado durante estos 5 largos años a hacerse un hueco y un prestigio en la escena bluesera del país.
CONTRADANZA Ha participado en multitud de conciertos y festivales partiendo desde la música folk, pero con una visión abierta e innovadora. Cuenta con tres producciones discográficas: Mar de fondo (2003), Meridional (2006) y Tentenelaire (2010): puro mestizaje sonoro.
GUADALUPE DE PLATA Remiten con su sonido al blues más tóxico y ponzoñoso, al de pantanos oscuros, ceremonias vudú y alcohol a espuertas. Pero siendo esa su bandera, la modernidad de su sonido se debe a un poderoso ramalazo psychobilly. Pop rock, Andalucía
5 de noviembre, Sala Edén, Huesca.
19 de noviembre, Teatro Arbolé, Zgz.
19 de noviembre, Sala Edén, Huesca.
DINERO No busques definiciones, no hay stoner, ni metal, ni glam, ni hardcore… ¿Qué queda entonces? Puro rock. Una “combinación de rock de toda la vida, del grunge y el rock alternativo de los noventa, con un punto discotequero, sin tirar a ninguno de los sitios.
CAT PEOPLE “What´s the time Mr Wolf?” es un disco épico, en el que contrastan la rabia e intensidad con un halo de melancolía presente en todo el álbum. el lobo simboliza la tensión, las ganas y las expectativas que este segundo álbum generaba. Post-punk / post-rock.
EL NIÑO DE LA HIPOTECA Guiu Cortés es un adicto al optimismo que un buen día decidió compartir sus penas y alegrías convirtiéndolas en canciones. Durante su trayectoria ha ganado diversos concursos y certámenes de música de autor. En 2009 lanzó su primer álbum.
19 de noviembre, La Lata de Bombillas, Zgz.
27 de noviembre, La Casa del Loco, Zgz.
27-28 nov, La Campana de los Perdidos, Zgz.
24
música · + música
24 mie
The Divine Comedy
Una noche con Neil Hannon puede dar para mucho, sobretodo si este se encuentra encima de un escenario para dar cuenta, con el único acompañamiento de una guitarra y un piano, del maravilloso cancionero de The Divine Comedy, dantesco nombre bajo el que lleva dos décadas surtiendo al pop de su quinta esencia musical, delicatessen en constante mutación. Cuándo: 24 noviembre, 22,00h. Dónde: Sala Oasis, Zgz.
copas
CASTO CAFÉ Agradable café en el casco antiguo, con una variada selección de música ambient, chillout, pop-rock nacional e internacional y músicas del mundo. Sabrosas ensaladas, originales bocadillos, gratinados y raciones. Extensa carta de infusiones naturales, cafés especiales con y sin alcohol, sorbetes y batidos naturales. Ambiente relajado, íntimo, amistoso y cordial. Méndez Núñez, 36. Zgz. Tel reservas: 976 20 90 00
jazz
20 27 sáb sáb
25
música · + música
Chucho Valdés
The Lydian Project
Chucho Valdés & The Afro Cuban Messengers. Todavía reciente su último premio Grammy, el músico inquieto y genial volverá a hacerse valer como "el mejor pianista del mundo". Acompañado de una banda sensacional como pocas a la hora de casar el jazz con la música cubana, Chucho explora y mantiene el legado que él mismo creó con Irakere. Chucho multiplicado por ocho, como si dijéramos. Puro vértigo.
Con una formación no demasiado común, sus componentes se sumergen en el jazz contemporáneo a través de sus propias composiciones e incluso adaptaciones de temas del pop. El repertorio al completo muestra su versatilidad estilística, acercándonos al aire brasileño, al New Orleans beat, al latin jazz, a las sonoridades más duras combinadas con melodías sutiles, y a la combinación entre el jazz clásico y el moderno.
Cuándo: 20 noviembre, 21,00h. Dónde: Sala Multiusos Auditorio. Zgz.
Paco Ibáñez
Cuándo: 27 noviembre, 21,00h. Dónde: Sala Modo. Zgz.
cantautor Paco Ibáñez ha interpretado a su amigo Brassens en castellano y Jorge Manrique, Quevedo, Neruda, Goytisolo o León Felipe son algunos poetas a los que Paco ha cantado con su voz ronca y su espíritu independiente y libre que lo desvincula -muy conscientemente- del artisteo y la farándula. Recientemente, ha publicado un disco compartido con Imanol donde musican en euskera varios poetas vascos. Cuándo: 30 noviembre, 21,00h. Dónde: Teatro Principal, Zgz. Precio: 7-29 €
28
música · + música
¿qué suena hoy?
04 jueves CATORCE DÍAS Fnac Pl. España. Zgz, 19,30h. Presentación “Mi primer día en tu vida”. SLEEPY SUN La Lata de Bombillas. Zgz, 21,00h.
MELENDI Fnac Pl. España. Zgz, 19,00h. Presentación del disco “Volver a empezar”. THE REBELS Sala Zeta, Zgz. 21,30h. 5 €. Y & T (YESTERDAY & TODAY) Sala Oasis. Zgz, 22,00h. Ant. 25. Taq. 30 €.
BALMORHEA MARCALMA Sala López. Zgz, 22,00h. Arena Rock. Zgz, 22,00h. Anticipadas: 8€ Cai, Casa Magnética) Ta- Ant. 8€Arena Rock,TNT /Daily Price, Lequilla: 10€ Banda minimalista instrumental. yenda 8.5€Taq.10€ CARLOS MONTERO THE FILE TONES La Campana de los Perdidos. Zgz, La Ley Seca, Zgz. 22,30h. 22,00h. 5 / 2 €. Puro tango. 5 €. Soul. LOS CORRECAMINOS Rock & Blues, Zgz. Country & rock sureño. CHICKEN JAZZ Sala Modo. Zgz, 22,30h. Rondo Jazz. FOX BLUES BAND Sala Fox. Zgz, 22,30h. La voz femenina en el blues. THE SHIMM Café Hispano. Zgz, 24,00h.
05 viernes
CARLOS MONTERO La Campana de los Perdidos. Zgz, 22,00h. Precio: 5 €. socios 2 €. Puro tango. LE CABARTE DE L´IMPASS Pub El Zorro. 22,30h. Gratis. Jazz&punk. SEVEN Sala Modo, Zgz. Las mejores y mas actuales versiones Latinas. RUDE WAGON Muffin Club, Zgz. 23,00h. STANDARS Café Hispano. Zgz, 24,00h.
SHAP I CIVIC ROCK La Locura de Ángel, Tudela. 22,30h. C.Cívico Delicias. Zgz, 18,00h. 7€ The rock experiment, Gates of valhalla, Ariday, Leyenda urbana. 2 €
30
música · + música
06 sábado I CIVIC ROCK C.Cívico Delicias. Zgz, 18,00h. Cube Corpore Ocre Melisma Evernight Naret. 2 € JORGE CASTRO Fnac Pl. España. Zgz, 19,30h. Presentación del disco “Quién eres tú?”. FESTIVAL ARAGON MUSICAL BARRIO 33 C.Cívico Almozara. Zgz, 20,00h. El Último Skalón, Ricochefo, Taino´On, Alam DR. LONCHO + DAWIZARD + 31 RAP SCHOOL Arena Rock. Zgz, 21,00h. Concierto Hip Hop. 6 €. LOS DELINCUENTES Y TOMASITO Sala Oasis. Zgz, 21,00h. DOGMAN STAR La Lata de Bombillas. Zgz, 21,00h. ACTION BEAT + ALMAX + VISIÓN TÚNEL Sala López. Zgz, 22,00h. Anticipadas: 6€ Cai, Casa Magnética) Taquilla: 8€ EL PESCAO La Casa del Loco. Zgz, 22,00h. MONTERO-MORENO La Campana de los Perdidos. Zgz, 22,30h. Precio: 5 €. socios 2 €. Fragmento del Martín Fierro.
LE CABARET DE L'IMPASSE La Ley Seca, Zgz. 22,30h. 5 €. Jazz/rock MESSIE PIPPEN Muffin Club, Zgz. 23,00h. TOMARA Eve´s Bayou. Zgz, 23,00h. Rondo Jazz.
07 domingo QUEEN SYMPHONIC RHAPSODY h. Sala Mozart, Auditorio, Zgz. 20,30 Clásico + rock. MARÍA RODES La Ley Seca, Zgz. 21,00h. 5 €. Pop, folk, acústica. FRANCO LUCIANNI CON DANIEL GORFRID 21,30h. La Campana de los Perdidos. Zgz, . Precio: 5 / 2 €. Recital armónica piano THE WEDDING PRESENT Sala López. Zgz, 22,00h. Anticipadas: 12€ Cai, Casa Magnética Taquilla: 15€
09 martes QUIQUE GONZÁLEZ Teatro Principal, Zgz. 21,00h. Canción de autor. Festival A Cántaros
32
música · + música
10
miércoles LUTHEA SALOM Fnac Pl. España. Zgz, 19,3 0h. Presentación “Kick in the head”.
DONNY MC CASLIN QUARTET URI CAINE Sala Multiusos Auditorio. Zgz, 21,00h. 25 €.
ANDRÉS SUAREZ Albergue, La Bóveda, Zgz . 21,00h.
JEREZ TEXAS La Campana de los Perdidos. Zgz, 22,00h. Precio: 6 €. socios 3 €. Música fusion.
MARCOS SÁNCHEZ TRIO Canterbury Salamero. Zgz, 21,00h. Rondo Jazz.
FOX BLUES BAND Sala Fox. Zgz, 22,30h. Concierto didáctico Blues y Be-Bop-Blues.
TONI MATUTE Sala Fox. Zgz, 22,00h. Fox Jazz Band. La guitarra funk y fushion de 70´s y 80´s.
SEVEN Rock & Blues, Zgz. Especial Andrés Calamaro.
JAM SESION CELTA La Campana de los Per didos. Zgz, 22,00h. Gratis. TOMARA Lago Ness. Zgz, 23,00h . Rondo Jazz.
11
jueves HIROSHIMA PRO Fnac Pl. España. Zgz, 19,3 0h. Presentación del disco “Sm oking kills”. GREG DULLY + JUNIOR MACKENZY La Casa del Loco. Zgz, 21,00h. 8 € + gastos Linacero . 10 € taquilla. Consumición incluída.
GANCHO DROM La Ley Seca. Zgz, 23,00h. Rondo Jazz. Entrada libre. EL ÚLTIMO TRAGO Café Hispano. Zgz, 24,00h.
12 viernes SEÑORITA TRISTEZA Fnac Pl. España. Zgz, 19,30h. Presentación del disco “Hoy es viernes”. NIÑOS MUTANTES Sala López, Zgz. CHRISTIAN SCOTT QUINTET + ANTONIO BALLESTÍN - BITÁCORA SEPTET Sala Multiusos Auditorio. Zgz, 21,00h. 25 €.
34
música · + música FORMINDER + HULE Sala Ultimatum. Zgz, 21,0 0h. INCARNATIONS La Lata de Bombillas. Zgz , 21,00h. JOSERAMONES Sala Zeta, Zgz. 21,30h. 5 €. Tributo a los Ramone s RED SOUL COMMUNIT Y Arena Rock. Zgz, 22,00h . Reggae /Granada. JOSÉ CÓRDOBA Drink&Pools. Zgz, 22,00h . Cantautor. MENDETZ + DEVITO Sala López. Zgz, 22,00h . Anticipadas: 10€ Atrápalo , Taquilla: 12€ TRIBUTO A LEÑO La Ley Seca, Zgz. 22,30h . 5 €. Rock JEREZ TEXAS La Campana de los Perdidos. Zgz, 22,30h. Precio: 6 €. socios 3 €. Música fusion. SLICK Pub El Zorro. 22,30h. 3 €. Rock&kunk. LA TRIBU SELEKTAHS Muffin Club, Zgz. 23,00h . SEVEN Café Hispano. Zgz, 24, 00h. Fiesta Hippie. TRAVELLING BROTHERS La Locura de Ángel, Tud ela. 22,30h. 8€
3 1 sábado I CIVIC ROCK 0h. C.Cívico Delicias. Zgz, 18,0 n T.o.w ntiv ma ada g thin eno Nat Thisharmony Ewah. 2 € TRESTRECE 0h. Fnac Pl. España. Zgz, 19,3 a señal”. Presentación del disco “Un AZZERO 21,00h. El Túnel del Oliver. Zgz, SIDECARS + SEXMAS 21,00h. La Casa del Loco. Zgz, r. 15 € taquilla. 10 € + gastos Ticketmaste LOS DELINCUENTES + TOMASITO Sala Oasis. Zgz, 21,00h. TRESTRECE + FOCUSIN 5 €. Sala Zeta, Zgz. 21,30h. + N CAN JAMES MC THE DIRTY SKIRT BAND Arena Rock. Zgz, 21,30h. rock de pantaBlues, folk sucio, country nosa adición. 6 €. THE BELLRAYS + MARKS SOCIAL JESSE MALIN & THE ST. . 00h 22, , Zgz ez. Sala Lóp aster ,Taq. 15€ Anticipadas: 12€ Ticketm
36
música · + música SIENA ROOT + CLUSTER SOUND La Ley Seca, Zgz. 22,30h. El Zorro. 5 €. DR. SAPO Pub El Zorro. 22,30h. 5 €. Rock&pop. LA DOLCE VITA PARTY Muffin Club, Zgz. 23,00h. CHICKEN JAZZ Eve´s Bayou. Zgz, 23,00h. Rondo Jazz.
14 domingo GONZALO RUBALCABA QUINTET Sala Multiusos Auditorio. Zgz, 20,00h. CENTRO-MATIC La Lata de Bombillas. Zgz, 21,00h. MONTSE CASTELLÁ La Campana de los Perdidos. Zgz, 21,30h. Precio: 5 €. socios 2 €. Cantautora. THE LYDIAN PROJECT La Ley Seca. Zgz, 22,00h. Rondo Jazz. Entrada libre.
16 martes SVANTE SJÖBLOM Desafinado Café. Zgz, 21,00h. Blues, Suecia. Entrada libre. MARWAN Y LUIS RAMIRO
Teatro del Mercado. Zgz, 21,00h. Festival A Cántaros.
17 miércoles POLOCK Fnac Pl. España. Zgz, 19,30h. Presentación del disco “Getting down from the trees”. PASTORA SOLER Sala Mozart Auditorio. Zgz, 20,15h. SVANTE SJÖBLOM Desafinado Café. Zgz, 21,00h. Blues, Suecia. Entrada libre. ALONSO MTNEZ. Y CÍA Lago Ness. Zgz, 21,00h. Rondo Jazz. RAFA PONS Bóveda del Albergue. Zgz, 21,00h. Festival A Cántaros. JAM SESION CELTA La Campana de los Perdidos. Zgz, 22,00h. Gratis. DAVID FERNÁNDEZ TRÍO Sala Fox. Zgz, 22,00h. Fox Jazz Band. Jazz y Latin jazz. LOS PASTORES DEL JAZZ Canterbury Salamero. Zgz, 23,00h. Rondo Jazz.
38
música · + música
18
jueves DAVID SANBORN TRIO & JOEY D FRANCESCO & BYRON LANDHAM Sala Multiusos Aud itorio. Zgz, 21,00h. 25 €. CARLOS CHAQUEN Teatro Arbolé. Zgz, 21,3 0h. Festival A Cántaros. HOLYWATER + FACUND A La Ley Seca. Zgz, 21,30h. MUZA La Campana de los Per didos. Zgz, 22,00h. Precio: 6 €. socios 3 €. Boleros con bases electrónicas. SIN RUMBO Rock & Blues, Zgz. Pop-rock. MARCOS SÁNCHEZ TRIO Sala Modo. Zgz, 22,30h . Rondo Jazz. FOX BLUES BAND & PEP E LAME Sala Fox. Zgz, 22,30h. Blues tradicional. DELIZ-JAZZ Café Hispano. Zgz, 24, 00h.
19 vie
rnes
LUIS ROBISCO 0h. Fnac Pl. España. Zgz, 19,3 lution”. Presenta “Unexpexted evo + ESPERANZA SPALDING FOX JAZZ BAND 0h. Sala Multiusos. Zgz, 21,0 25 €. CONTRADANZA 0h. Teatro Arbolé. Zgz, 21,0 DINERO , 21,00h. La Lata de Bombillas. Zgz DEPEDRO 21,30h. La Casa del Loco. Zgz, illa. taqu € 15 . cero Lina 12 € RA TAR CHA JOSE EL Sala Zeta, Zgz. 21,30h. 5 €. DA RULO Y LA CONTRABAN . Sala Oasis. Zgz, 22,00h 22 € ticketmaster. BLUE VALENTINES 00h. Drinks & Pool. Zgz, 22, Festival A Cántaros. SEVEN Pub Cuore, Zgz. versiones Las mejores y mas actuales Latinas. JULIO DE LA ROSA + ELVIRA . Sala López. Zgz, 22,00h 8 € / 10 € JUS . Arena Rock. Zgz, 22,00h Rock, Grunge, Funk. MUZA didos. Zgz, La Campana de los Per 22,30h. Boleros con Precio: 6 €. socios 3 €. bases electrónicas.
40
música · + música NO SOMOS UN GRUPO La Locura de Ángel, Tudela. 22,30h. 10 €. Gitanos de Tudela.
20 sábado ALMAS PARA EL DIABLO Fnac Pl. España. Zgz, 19,30h. Presentación del disco “Réquiem”. ÁNGEL PETISME Salón Aragón de Ibercaja. Zgz, 20,00h. CHUCHO VALDÉS & THE AFROCUBAN MESSENGERS + TRIOVIVO Sala Multiusos Auditorio. Zgz, 21,00h. 25 €.
MARÍA BLANCO-MABÜ didos. Zgz, 22,30h. La Campana de los Per ción de autor. Can €. 2 ios Precio: 5 €. soc HYPER BOOGIE Pub El Zorro. 23,00h. Gratis. Funk sintético. GANCHO DROM 00h. Divino Amore. Zgz, 23, Rondo Jazz.
CONTRADANZA La Locura de Ángel, Tudela. 22,30 h. Gratis.
21
domingo BILLY COBHAM BAND Sala Multiusos Auditorio. Zgz, 20,00 h. 25 €.
GUADALUPE PLATA La Lata de Bombillas. Zgz, 21,00h.
SAÚL GAESMA La Campana de los Perdidos. Zgz, 21,30h. Precio: 5 €. socios 2 €. Canción de autor.
SEVEN Pub Cuore, Zgz. Las mejores y mas actuales versiones de todos los tiempos.
THE LYDIAN PROJECT Lago Ness. Zgz, 22,00h. Rondo Jazz.
KORVAK Sala Zeta, Zgz. 21,30h. 3 €. HENDRIK RÖVER La Ley Seca, Zgz. ´77 SEVENTYSEVEN Arena Rock. Zgz, 22,00h. AC/DC Revival. 5 € YANN TIERSEN Sala Oasis. Zgz, 22,00h. Presenta: Dust Lane. Ant. 22. Taq. 25 €. Cajeros Cai.
23
martes JAVIER ÁLVAREZ Teatro del Mercado. Zgz, 21,00h. Festival A Cántaros.
24
miércoles
41
cafés y copas
EL BEDEL
Santa Isabel, 10 (Casco). Zgz. www.elbedel.es
2 plantas 2 ambientes diferentes: PLANTA CALLE: MÚSICA COMERCIAL VARIADA PLANTA BAJA: EL MEJOR HOUSE!
42
música · + música ARAGONIAN Canterbury Salamero. Zgz, 21,00h. Rondo Jazz. JUAN ZELADA Bóveda del Albergue. Zgz, 21,00h. Festival A Cántaros MARIBEL ARAGÓN & EDUARDO BELLOSTA Sala Fox. Zgz, 22,00h. . Fox Jazz Band. Jazz, blues, soul y bossa
DOCK SUD Rock & Blues, Zgz. Rock Argentina. FOX BLUES BAND Sala Fox. Zgz, 22,30h. La armónica en el blues. TONI MATUTE Café Hispano. Zgz, 24,00h.
26 viernes
JAM SESION CELTA 22,00h. La Campana de los Perdidos. Zgz,
VOYEUR Fnac Pl. España. Zgz, 19,30h. Presentación “Desde un rincón”.
THE DIVINE COMEDY Sala Oasis. Zgz, 22,00h. Neil Hannon
INESTABLES Arena Rock. Zgz.
MARCOS SÁNCHEZ TRIO Lago Ness. Zgz, 23,00h. Rondo Jazz.
25 jueves LUTER Fnac Pl. España. Zgz, 19,30h. Presentación del disco “Ignora”. BETH Sala López. Zgz, 22,00h. 8€/Taq.10€ PATO Y HERNÁN La Campana. Zgz, 22,00h. Precio: 5 €. socios gratis. Versiones. GANCHO DROM Sala Modo. Zgz, 22,30h. Rondo Jazz.
STEVE WYNN La Casa del Loco. Zgz, 21,30h. 12 € Ticketmaster. 15 € taquilla. TOUNDRA Sala López. Zgz, 22,00h. 6€/8€ DANI FLACO Drinks & Pool. Zgz, 22,00h. Festival A Cántaros DELAFE Y LAS FLORES AZULES Sala Oasis. Zgz, 22,00h. Pop, hip-Ant. 15. Taq. 18 €. Atrápalo. MAMA KIN La Ley Seca, Zgz. 22,30h. 5 €. Rock JARDÍN INFIERNO Pub El Zorro. 22,30h. 3 €. Rock. LOS ROCAS NEGRAS Café Hispano. Zgz, 24,00h.
43
cafés y copas
CAFÉ DUBLÍN
San Miguel, 15 (entrada C/ Porcell). Zgz. www.cafedublin.es Café Dublín, en un ambiente al más puro estilo irlandés, nos ofrece una variada oferta de música y actividades para cada tarde-noche: Tertulias en inglés (martes 20,00h, sábados 18,00h.), jazz en directo, acústicos, retransmisiones de los eventos deportivos más interesantes (liga, champions, rugby, tenis...). Cervezas de importación. Degusta, en la planta inferior, sus sabrosos bocadillos y ensaladas. DÉJATE SORPRENDER CADA DIA!
jazz • blues • jam sessions • acústicos...
44
música · + música DEVORAOS El Refugio del Crápula, Zgz. 22,00h.
EL NIÑO DE LA HIPOTECA La Locura de Ángel, Tudela. 21,00h. Gratis. SEVEN La Locura de Ángel. Tudela. 22,30h Versiones de todos los tiempos. 7 €
27 sábado CATPEOPLE + MI PEQUEÑA RADIO La Casa del Loco. Zgz, 21,00h. 12 € Ticketmaster. 15 € taquilla. THE LYDIAN PROJECT Sala Modo. Zgz, 21,00h. Rondo Jazz. PEREZA + ALMAS MUDAS Sala Multiusos, Zgz. 21,00h. QUÉ DEMASIAO C. Cívico Almozara, Zgz. 21,00h. Tributo a Sabina LOS PEDALES + LOUISIANA La Lata de Bombillas, Zgz. 21,00h. LUTER Arena Rock. Zgz, 22,00h. Entrada +nuevo Cd “Ignora” 5€ L.A. GUNS + PRETTY BOY + NASTY TENDENCY Sala López. Zgz, 22,00h. 20 € / 25 €
JARDÍN INFIERNO La Ley Seca, Zgz. 22,30h. 5 €. Rock EL NIÑO DE LA HIPOTECA La Campana de los Perdidos. Zgz, 22,00h. 5 / 2 €. Canción de autor. THE BRONSON El Zorro, Zgz. 22,30h. 3 €. Funk. ALONSO MTNEZ. Y CÍA Eve´s Bayou. Zgz, 23,00h. Rondo Jazz.
28 domingo EL NIÑO DE LA HIPOTECA La Campana de los Perdidos. Zgz, 21,30h. 5 / 2 €. Canción de autor.
29 lunes ROSANA Teatro Principal, Zgz. 21,00h.
30 martes PACO IBÁÑEZ Teatro Principal, Zgz. 21,00h. Fest. A Cantaros.
45
cafés y copas
FLANNAGAN´S
Cesáreo Alierta, 115. Zgz. (Frente Pab Príncipe Felipe) Abierto de lunes a Domingo a partir de las 16,00h. El auténtico ambiente de taberna irlandesa, el punto de encuentro perfecto para quedar con los amigos o tu pareja, en un local cálido y acogedor.Dispone de 2 terrazas, interior y a Cesáreo Alierta En Flannagan´s descubrirás un ambiente diferente, donde disfrutarás de una gran variedad de whiskies, rones, Gin-tonic, cervezas de importación y las mejores retransmisiones deportivas
46
07
dom.
LIGRE Damachina Bar, Zgz.
11
jue.
GUILLERMO LÁZARO Damachina Bar, Zgz.
12 05 vie. SERENO WILLIAMS + JEAN RENO Arena Rock, Zgz. Hip hop, soul, funk y rap
vie.
SKANDALO FRIENDS CREW Arena Rock, Zgz. Hip hop, soul, funk y rap GUILLERMO LÁZARO Damachina Bar, Zgz.
COLECTIVO MARDEDIOS Mardedios, Zgz.
PASKY Mardedios, Zgz.
HANG THE DJ Morrisey, Zgz. 24,00h. Indie pop
DEEDEE JAY Morrisey, Zgz. 24,00h. Nicepop.
EL DISQUERO ESPORÁDICO Damachina Bar, Zgz.
06
sáb.
URKO “PARADIS” Linacero Café, Zgz. 12,00h Tutty Frutty. IÑIGO OUREZABAL Damachina Bar, Zgz.
13 sáb. JORGE REVERENDO Linacero C., Zgz. 12,00h Country-rock de Luxe. JAVI NIÑO Damachina Bar, Zgz. THE MAGNIFICIENT PLIERS SOUNDSYSTEM Mardedios, Zgz.
KASTI + TERCOSURCO Mardedios, Zgz.
DJ MARIÉ MOLI Morrisey, Zgz. 24,00h. Indie rock.
REMAIN Morrisey, Zgz. 24,00h. Indie electrónico.
HEMA REY DJ Sala López. Zgz
14
dom.
LIGRE Damachina Bar, Zgz.
18
jue.
GUILLERMO LÁZARO Damachina Bar, Zgz.
19
vie.
CHUS RODEC Damachina Bar, Zgz. IN & OUT DJ´S Mardedios, Zgz. DJ MARIO Muffin Pub, Zgz. DJ DIFUSO Morrisey, Zgz. 24,00h. Romantic Classics.
20
sáb.
ANDY GACHOLI Linacero Café, Zgz. 12,00h 80´s funk & pop BEAFAIR Damachina Bar, Zgz. SOY UNA BLANDA Mardedios, Zgz. DJ GENZOR Morrisey, Zgz. 24,00h. Pop rock.
¿qué PINCHAN hoy?
música · DeeJays
21
dom.
LIGRE Damachina Bar, Zgz.
L'ABORTÉ DJSET Mardedios, Zgz. DAYS OF THE FUTURE PASSED Morrisey, Zgz. 24,00h.
25 jue. GUILLERMO LÁZARO Damachina Bar, Zgz.
26
vie.
AFTON 11 & NITGARO SILVANA Damachina Bar, Zgz.
27
sáb.
VICTOR HIGH QUALITY Linacero, Zgz. 12,00h tecno-pop old scholl. FUNKFORWARD Desafinado Café, Zgz. 20,00h La Trastienda, rastro musical.
THE GLENN MILLER ORCHESTRA,
06 nov, 20,15h QUEEN SYMPHONIC RHAPSODY,
07 nov, 20,15h ORQ. SINFÓNICA DEL CONS. SUP. DE ARAGON,
DJ MAKEI Muffin Pub, Zgz. FLEXIBLE Morrisey, Zgz. 24,00h. Pop rock electrónico.
28 dom. LIGRE Damachina Bar, Zgz.
Clásica
08 nov, 20,15h. DONNY MCCASLIN QUARTET,
11 nov, 21,00h CHRISTIAN SCOTT QUINTET + ANTONIO BALLESTIN - BITACORA SEPTET,
12 nov, 21,00h SOUL: SOUL TELLERS + THE FAITH KEEPERS,
13 nov, 21,00h GONZALO RUBALCABA QUINTET,
14 nov, 20,00h ORQ. FILARMÓNICA “MIHAIL JORA” DE BACAU,
16 nov, 20,15h YUJA WANG,
29 nov, 20,15h XVI TEMPORADA DE LA ORQUESTA DE CÁMARA DEL AUDITORIO DE ZARAGOZA "GRUPO ENIGMA",
30 nov, 20,15h
CARLOS IBARZ + DIEGO GONZÁLEZ Damachina Bar, Zgz.
en la Sala Mozart del Auditorio
restaurantes & tapas MORRUDO
De reciente apertura, te ofrece los mejores productos y caldos de nuestra tierra, dentro del entorno de nuestra Zaragoza antigua. Desde las 11,00h te sorprenderán nuestras ofertas en desayunos y almuerzos, continuando con un amplio surtido de tapas, raciones y cazuelas. Destaca por su innovación y contrastes nuestra musaka de ternasco con borrajas, las genuinas migas con chistorra y uva, huevos rotos con morloncho o un excelente solomillo con foie templado al vino blanco de moscatel. Ven a vistitarnos y garantizamos repetirás. Comidas y cenas por encargo. Azoque, 58. Zgz. Tel. Reservas: 976 222 480
TABERNA AZOQUE
Coqueta taberna decorada en piedra y madera con elementos rústicos. Destaca por su simpatía y dedicación al cliente, así como por su excelente relación calidad/precio. Sugerencias: chuletón de vaca gallega, montadito de foie de oca, brocheta de rape con langostinos, jamón de Jabugo... Amplia carta de vinos. Disponde de menús variados para grupos. Azoque, 62. Zgz. Tel reservas: 976 21 48 21.
50
comer
EL LIMPIA
Divertida taberna en el corazón del casco histórico, que celebra habitualmente catas de vinos y degustaciones de comida. Ofrece tapas caseras, raciones, torreznos, y picadillo de soria, cazuelas variadas, patatas asadas con aceite y sal o mojo picón, salmueras y otras muchas especialidades. Servicio de limpiabotas desde 1914 (3ª generación).
Cuatro de agosto, 17. Zgz. Teléfono reservas: 655 49 05 12
52
comer
MUSICAL CAFÉ
Moderno local de 200mt, ideal en cualquier momento del día o la noche: disfruta de tus desayunos en un ambiente lounge club, tus cafés de tarde escuchando los temas más conocidos, tus cenas entre amigos, con los sabrosos “bocatas gourmet” y las mejores copas de noche. Gran pantalla para retransmisiones deportivas. Avda Juan Pablo II, 48. Zgz. Tel reservas: 976 758 496
MALVASSÍA
Salón para 50 comensales. Menú para grupos. Domingo tarde y lunes cerrado
En Malvassía encontrarás cocina casera tradicional elaborada con gran profesionalidad. Destaca por sus carnes y pescados. Sugerencias: morcilla de Burgos, Chipirones, chuletón, solomillo... Ofrece menú diario. Celebraciones de todo tipo de eventos: bautizos, bodas, comuniones, comidas y cenas de empresa, etc. Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633
53
comer
MANJARES
Estébanes, 7 (Esquina Libertad). Zgz. Reservas: 976 39 26 37
En el centro del “Tubo”, disfrutarás de las mejores tapas y vinos: alcachofa rellena de carne picada con salsa de boletus y trocitos de jamón, setas guisadas con foie y huevos, rissottos, ensaladas, raciones de secretos ibéricos, combinados de brasas... y un gran surtido de vinos. Dispone de salón privado para celebraciones. Pregunta por sus menús. Facebook/manjaresplaceresenminiatura
54
comer
LA FILOXERA
Una increíble carta de ensaladas, platos fríos y calientes, distintos menús para grupos, menú degustación, etc. Destaca por su trato cuidado y personal al cliente, dentro de un ambiente relajado y afable. La cuidada vinoteca se integra en el local como elemento decorativo, cubriendo las paredes y creando un entorno cálido y acogedor. Cadena, 2. Zgz. Tel reservas: 976 299 125
ASIAN
Disfruta sus menús de lunes a sábado: menú de día: 12 € menú de noche: 19 €
Conocido y frecuentado por jóvenes, grupos, empresas, etc. cuenta con una bella decoración con motivos asiáticos y música ambiente muy agradable. Su cocina es creativa y de mercado. Ideal también para cafés durante todo el día y tapas. Menú y carta -precio medio aprox. 25-30 €-. Recomendamos: carpaccio de ternera con foie, huevos rotos, ensalada de espinacas y carnes. Ambiente muy acogedor Madre Vedruna, 9. Zgz. Tel reservas: 976 30 24 07.
56
comer
BABEL CAFÉ Lugar emblemático donde se fusiona una cuidada decoración de la mano de Sergio Abraín con una gran calidad y originalidad en los pucheros y no tan pucheros. Especialidades: tapas de nueva cocina con guiños a la tradicional. Plato del día combinado + postre + bebida: 9,50 € Zurita, 21. Zgz. Tel reservas: 976 23 61 15 www.barbabel.es
LA YEDRA Taberna clásica y elegante a la par que moderna y juvenil, con treinta años de experiencia. Se caracteriza por una cocina mezcla de tradicional con innovación y una dedicación exclusiva a sus clientes, a los que cuidan con esmero. Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Cien referencias de bodegas nacionales. Sugerencias: canelones caseros de carne de buey, mousse de oca y besamel de boletus, berenjena mixta de viruras de foie y trufa de Teruel. Callos de bacalao. Pulpo a la Gallega con salsa de nécoras...
Precio medio de carta: 35 € Mayor, 28-30. Zgz Teléfono reservas: 976 39 37 05
Mucho más acerca de los mejores restaurantes de tu ciudad en:
contacta: aragon@laguiago.com 670 90 45 90
57
IL PRINCIPALE TRATTORÍA
comer
Avda. Gómez de Laguna, 25 . Zgz. Reservas: 976752678. Verónica 1 (Zgz) 976 202 056 y Alcalde Carderera 3 (Huesca) 974 210 482
Restaurante Italiano: • Acogedor para parejas • Amplio para familias, dispone de comedor privado para grupos • Carta de las mejores recetas transalpinas elaboradas con productos originales italianos. Comida para llevar: Todos nuestros platos de carta recién hechos para tomarlos donde tú quieras Degustación de vinos Italianos Previa reserva, prueba cualquiera de nuestros productos con tus amigos de una manera informal y amena.
Espacio Gourmet: Selección de productos de charcutería Negrini. Más de 300 referencias de los mejores vinos Italianos. Gran variedad de pastas en formatos individuales. Surtido de acetos balsámicos, conservas y mucho más.
58
comer
LA ORKIDEA NEGRA
Tres espacios diferentes donde degustar platos exóticos. A la carta, cuenta con una cocina de diseño con originales carnes: eland, kudu, oryx, kobe... o variedades de anfibios. Al estilo easy food, destacan sus hamburguesas y bocatas de las carnes más atrevidas mezcladas con originales salsas. La cafetería nos muestra sus mejores tapas, cócteles, etc. Y este verano, una increíble terraza interior! Baltasar Gracián, 3. Zgz. Tel reservas: 976 555 553 // 618 155 556.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ
Moderno y luminoso restaurante y bar de tapas que cuenta con dos plantas y cuatro salones con capacidad para 150 personas. Entre su cocina de autor destaca el suket de bogavante o los bocadillos y tostadas de gourmet. Menú semana por la mañana: 11 euros. Carta aprox: 25 euros. Prueba nuestra nueva hamburguesa de avestruz! Jueves noche: HUMORITIS. ¡¡Cenas con Monólogos!! San Miguel, 39. Zgz. Tel reservas: 976 232 377.
59
DIVINO AMORE
comer
Plaza del Carmen, 9. Zgz. Reservas: 976 795 111. www.divinoamore.es
Divino Amore nos ofrece un espacio original y de cuidada estética en el que disfrutar de los desayunos, las pizzas al corte elaboradas con masa fermentada de forma natural, que se preparan a la vista de los clientes o tus copas de tarde-noche. Cuenta con un bello salón en la planta inferior y un pequeño privé. Sábado 20, 23,00h: jazz en vivo con Gancho Drom (dentro del Rondo Jazz)
60
comer
STEMAR NOLASCO
Stemar Nolasco: Plaza San Pedro Nolasco, 1. Zgz. Tel reservas: 976 204 127.
En Stemar encontrarás alta gastronomía con productos de primerísima calidad y una increíble selección de vinos a unos precios excelentes, con un servicio esmerado y exquisito que consigue que te sientas como en tu propia casa. 80 referencias en vinos -únicos en España en servir copa de Vega Sicilia-. Sugerencias: Lubina Salvaje entera (8-12kg) ¡único en la ciudad!, Chuletón, Arroz con Bogavante, Calderetas, Alcachofas con Solomillo, Atún Rojo, Steak Tartar...
Especializados en catering y servicio de restauración para bodas, fiestas de empresa y otros eventos.
61
CERVECERÍA ESPUMOSOS
comer
Sagasta, 5. Zgz. Tel. Reservas: 976 229 468
La emblemática cervecería Espumosos vuelve a abrir sus puertas. Con un diseño moderno y funcional, este amplio y céntrico local de dos plantas, lugar de reunión de amigos, familias y empresas ofrece los productos que tanta fama le dieron, elaborados por las mismas cocineras de siempre. Para refrescar la memoria recordamos: Gamba Orly, calamares, huevos rellenos, croquetas, pimientos rellenos, ensaladilla, bacalao rebozado, cariocas... y cómo no, su fabulosa cerveza con limón. Abierto todos los días de 07,30 a 24,00h (a 01,00h fines de semana).