MUNDOCOOP 199 by Luis Alberto Guerrero

Director: Juan de Dios Cayo Muñoz

Año XXIX N° 199 Lima Noviembre Año 2,011 S/. 10.00

ONU y ACI: 2012 Año de la Cooperación

ESTAMOS DE FIESTA MUNDOCOOP en manos de la lidereza del cooperativismo mundial, Dame Pauline Green.

En el Perú Gobierno decide NO DEROGAR las leyes del Acto Cooperativo y el ITAN

RE B UM N C A NCÚ L N E E CA D

Lima, agosto del 2011

MUNDOCOOP

EDITORIAL

POR EL CAMINO DE LA SENSATEZ

OS ACONTECIMIENTOS de estos días, en el Perú y el mundo, han puesto los ojos en el cooperativismo como doctrina y como solución a la pobreza. Más allá de cualquier discurso son los hechos los que cuentan, y tanto en Cancún como en Lima, el cooperativismo ha salido una vez más triunfador frente a quienes pretendían relegarlo a un plano subalterno. La declaratoria del año 2012 como Año Internacional de las Cooperativas es emblemática y significativa desde todo punto de vista. No sólo ha sido el cooperativismo a través de sus propios organismos el que lo ha decidido así, sino que ha sido la propia Organización de las Naciones Unidas, la ONU, el máximo foro de la humanidad, la que ha señalado sin ambages que en el cooperativismo reposa inclusive una alternativa de solución a la crisis que hoy agobia la economía global. Ese temperamento, sostenido por estudiosos y economistas de primera línea, fue trasladado a mediados de Noviembre a Cancún, el paradisíaco balneario del Caribe mexicano, donde más de dos mil delegados participaron en el lanzamiento oficial de este acontecimiento singular y del cual damos extensa cuenta en esta edición, porque MUNDOCOOP estuvo allí. Sí queridos amigos, no ahorramos sacrificios y nos trasladamos a Cancún. Fue un acto de compromiso único en la vida, porque frente a un hecho como éste no había otra alternativa que estar allí. Y no nos equivocamos, el rol de la prensa cooperativa –lo dice Dame Pauline Green la Presidenta de la ACI (Alianza Cooperativa Internacional)- es sumamente importante en estos días para conocer mejor y difundir lo que es el cooperativismo y su alternativa para llevar a cabo la inclusión social de quienes no tienen fortuna. El foro cooperativista fue un escenario donde se dijo claramente que «las cooperativas deben marcar la diferencia entre una entidad de inversionistas que lucran y las cooperativas que buscan el bienestar de la gente». Y como si eso no fuera suficiente, se señaló asimismo que «el reto de las cooperativas es conseguir más recursos para generar empleo y sobre todo mejorar el bienestar de muchas familias». EL ESCENARIO DOMÉSTICO

Pero volviendo al escenario local, donde el cooperativismo parecía condenado a seguir la misma Vía Dolorosa a la que ha estado condenado desde tiempos de Fujimori, sin que Alejandro Toledo ni Alan García fueran capaces de enmendar una coma a

DIRECTOR: Juan de Dios Cayo Muñoz Periodista Profesional Colegiado - Reg. CPP. 111593 FPP. 1593 Este Periódico forma parte de la Prensa Independiente del Perú, y no tiene vinculaciones con movimientos políticos, religiosos ni de ninguna otra índole. MUNDOCOOP forma parte del Grupo Editorial Regiones S.C.R.L. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

www.mundocoop.com.pe E-mail: mundocoop@hotmail.com - grupoeditorialregiones@hotmail.com OFICINAS DE REDACCION Y ADMINISTRACION Jirón Camaná 780 Of.: 303 Teléfonos : 426-1034 719-5018 / 719-5019 / FAX:717-1748 Lima

su favor, finalmente se produjo una luz al final del túnel, que confirma que el actual Gobierno de Ollanta Humala Tasso tiene los pies bien puestos sobre la tierra, y no se deja llevar por extremismos. Ya lo habíamos dicho en notas editoriales de los últimos meses, parecía que sectores del gobierno pro empresa privada habían sorprendido al Primer Mandatario haciéndole firmar dos proyectos de ley inexplicables que buscaban derogar dos conquistas legítimas del movimiento cooperativo peruano: el reconocimiento del llamado «acto cooperativo» y el tratamiento impositivo del ITAN, arguyendo que se trataba de privilegios. Nuestra posición fue clara y enfática. No se trataba de privilegios sino de derechos, los mismos que fueron arrancados casi a mordiscos al anterior régimen de Alan García, que pese a provenir de un partido político muy allegado al cooperativismo, se convirtió en un cancerbero, mismo perro del hortelano, que continuaba las doctrinas anticooperativistas dejadas por Fujimori y Toledo. Hasta el último, por sus cercanías con la gran empresa privada, García se negó a firmar la Ley del Acto Cooperativo y tuvo que ser el propio Congreso Nacional el que lo hiciera. Resultaba entonces extraño, por decir lo menos, que un gobierno declaradamente popular como el de Humala siguiera por el mismo camino. Felizmente, estamos en condiciones de informar que esta actitud ha sido dejada de lado, y que ya se dispuso el retiro de tan malhadados proyectos de derogatoria. El ruido de las últimas semanas en torno al caso Chehade y el Proyecto Conga han impedido que se focalizara mejor la trascendencia de esta loable actitud, la misma que celebramos. Y lo celebramos con la convicción de que hicimos lo correcto al apoyar la demanda de personalidades del cooperativismo y preclaros parlamentarios, cuyos nombres daremos a conocer en nuestra próxima edición una vez que se concrete el retiro de los proyectos derogatorios, en una edición que hará honor a una justa celebración del 14 de Diciembre, Día del Cooperativismo Nacional. Estuvimos en la primera línea de esta lucha y lo seguiremos estando. MUNDOCOOP estuvo al lado y formó parte de quienes dieron la batalla. Tanto en Cancún como en Lima hay motivos para celebrar, y anticipándonos al Día del Cooperativismo, y al inicio del Año 2012, elevamos un grito de júbilo por la Unidad y Progreso del Cooperativismo Peruano. ¡Saludos hermanos cooperativistas del Perú y del Mundo. Hay motivos para estar contentos!. EL DIRECTOR

Editora General Director de Informaciones Relaciones Interinstitucionales Diseño y Diagramación Redactores Gerente de Producción Coordinadora Periodística Corresponsales

Edición Computarizada Asesores Legales Fotografía

: : : : : : : :

Juana Rosa Lévano de Cayo Dr. Manuel Arana Soto Harry Pineda César Napa Palacios César Roncal Pretell, Juan de Dios Cayo Lévano, F. Jacob Espinoza Maggino William Elard Cayo Lévano. Lidia Bonilla Tello. INTERNACIONAL: Roxana Cayo Lévano. NACIONALES: TACNA, Marta Vallejos de Montero. ICA, Jesús Angélica Cayo Muñoz, Delia Rejas Carlos.CHANCHAMAYO, David Villaizán Tarazona. CUSCO, Francisco Apaza. CHICLAYO, Julio Díaz Fuentes. : Frank Giovanni Cayo Lévano, Roberto Guerrero López. : Drs. Percy Loayza Cayo, Luis Arango. : Esau Ventura Villagarcía. Hecho el Depósito Legal N° 2005 - 1983

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP

Las cooperativas son herramientas del cambio sostienen la ONU y la Cita Cumbre de Cancún L

A INCLUSIÓN y el cambio social de las que se habla tanto en estos días, tiene en las cooperativas una herramienta de primer orden según se ha destacado en los últimos días en dos grandes foros internacionales: En la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, y en el balneario de Cancún por parte de la Alianza Cooperativa InternacionalACI, en los actos de lanzamiento del año 2012 como Año Internacional de las Cooperativas. En ambos foros, los máximos representantes de estos organismos, el coreano Ban kiMoon y la maltesa Dame Pauline Green, El cooperativismo ha sido calificado como un modelo inclusivo «sólido y exitoso». Se ha recordado que hay casi 1.000 millones de socios de cooperativas en todo el mundo y las empresas cooperativas emplean alrededor de 100 millones de personas. De acuerdo con cifras de la ONU, las cooperativas han ayudado a mejorar el nivel de vida de la mitad de la población mundial. Se ha recordado asimismo que las 300 empresas cooperativas más grandes conjuntamente están valuadas en 1.6 trillones de dólares, suficiente para convertirlo en la 9° economía del mundo. A nivel mundial, las cooperativas tienen una presencia significativa en la agricultura, servicios financieros, vivienda y servicios. Y hay todo tipo de otros sectores y actividades que claramente abrazan el espíritu y el concepto cooperativo. Sin embargo, y he ahí el problema, se ha dicho una vez más que la mayoría de las personas no entienden la importancia del modelo dentro de la economía mundial, y superar esta dificultad es un claro objetivo que el Año Internacional apunta a lograr. Se ha dicho entre otras cosas que las cooperativas deben aprovechar las redes sociales para que la gente de todo el mundo conozca el papel y la importancia que tiene su sector. Y que tanto las mujeres como los jóvenes tienen un rol importante que cumplir en las organizaciones cooperativistas de todo el mundo. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, ha llegado a señalar que «en este momento en que todas las instituciones han caído, las cooperativas han sido elásticas y han evitado que la gente resbale por la pobreza». Dicho en otras palabras, mientras los grandes bancos privados colapsaron y dieron origen hace dos años a la tremenda crisis económica que agobia al mundo, las cooperativas han continuado como bastiones sólidos de una economía basada en la solidaridad antes que en el lucro. A nivel mundial hay 300 grandes cooperativas que atienden a 1.3 millones de la población mundial y cuya cifra equivale a la novena economía del planeta que es Canadá. Una séptima parte de la población mundial está representada en cooperativas.

El presidium de la Asamblea General de la Alianza Cooperativa Internacional, realizada en CANCUN, México.

Presidenta de la ACI, Dame Pauline Green, al lado, Ban Ki-Moon, Secretario General de la ONU, organización que proclamó el año 2012 como el «Año Internacional de las Cooperativas». El Año Internacional de las Cooperativas supone que se deben hacer esfuerzos para que esto se conozca más y mejor. Y para que los gobiernos legislen finalmente a favor del sistema cooperativista, y no exclusivamente (como sucede hoy en el Perú) de los intereses de las empresas privadas, que han avasallado a las empresas cooperativas y públicas con

el pretexto de que son ineficientes. En Cancún se ha recalcado que «la falta de políticas públicas para el sector cooperativista, provoca que el país (en este caso México, y también es aplicable al Perú) se encuentre rezagado en la materia». Pero felizmente se vislumbra que las cosas pueden cambiar, tras haberse conocido que el gobierno ha

reflexionado positivamente y ya no buscará derogar las leyes del Acto Cooperativo y el ITAN. Organismos de 78 países, que integran la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) y que cuentan con más de mil millones de socios en el mundo, han demandado que en 2012 se reconozca el valor social, económico y ético que representan estas entidades, que

en cifras redondas atienden al desarrollo de la mitad de la población del planeta. Apoyar para que a nivel nacional y de manera oficial, se le dé la mayor importancia posible al 2012 el Año Internacional de las Cooperativas, que se emitan políticas públicas que reconozcan y fomenten el cooperativismo, coordinando esfuerzos de las áreas de gobierno que

tengan relación con las cooperativas, es la gran tarea. Por su parte, el gobernador del estado mexicano de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, resaltó la importancia del gremio cooperativista y resaltó que en el actual escenario de crisis económica internacional, el ejercicio de las cajas de ahorro es vital para la cohesión de las comunidades en todos los rubros y en todo el país. Otro tema tratado en estos días, no solo en Cajamarca sino también en Cancún, es la defensa del medio ambiente. Philippe Cousteau, nieto del legendario explorador marino Jacques Cousteau en su conferencia magistral, en el último día de trabajo de la Asamblea General de la ACI, hizo una precisa demanda a las cajas de ahorro, para que se conviertan en los vehículos de cambio del status quo del planeta, porque aseguró que la naturaleza está cambiando. Anotó que existe mucha frustración en el mundo, porque a pesar de que hay muchos programas de televisión que trasmiten juegos y noticias, hay mucha resistencia para cambiar el actual estado del planeta, por lo que pidió a las cooperativas ayudar a revertir los problemas de la contaminación, la hambruna, las guerras y las enfermedades. La conferencia de apertura, a cargo de Sam Graham-Felsen, fue sumamente aplaudida. Sam Graham-Felsen es un emprendedor en el campo de nuevos medios de comunicación emergentes, tanto como asesor estratégico como miembro clave del equipo de la campaña online del presidente Barack Obama en Estados Unidos. La ACI se sintió satisfecha de tener como invitado a GrahamFelsen quien compartió sus ideas con los y las cooperativistas de todo el mundo sobre cómo Internet está cambiando la política, las empresas y los negocios así como el rol que pueden jugar los nuevos medios de comunicación y las redes sociales para el movimiento cooperativo mundial.

Decisión de retirar dos proyectos de Ley que afectaban al cooperativismo hace honor a la palabra del Presidente Ollanta Humala Tasso y coincide con el pensamiento de los más altos dignatarios del mundo.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

En XVII Programa de Alta Dirección para Cooperativas-PADCOOP

COOPERATIVISTAS DEL PAÍS PLANTEAN CREACIÓN DEL VICE-MINISTERIO DE PYMES Y COOPERATIVAS R

EPRESENTANTES de diversas entidades cooperativistas del país coincidieron en destacar el anuncio del congresista José Urquizo Maggia en torno a la presentación de una propuesta para la creación del Vice-ministerio de las PYMES y Cooperativas, con la expresa finalidad de darle al Sistema Cooperativo una mayor presencia dentro del aparato del Estado como herramienta fundamental para generar mayor riqueza que conlleve al progreso y bienestar de cientos de miles de hogares peruanos que viven en extrema pobreza por no tener acceso a créditos de parte de la banca comercial. El anuncio lo hizo durante el desarrollo del XVII Programa de Alta Dirección para Cooperativas PADCOOP 2011, organizado por la Central Cooperativa de Servicios-Serviperú. Al respecto, el congresista Urquizo remarcó que urge la imperiosa necesidad de que el ejecutivo brinde al Cooperativismo el sitial que le corresponde en el contexto socio-económico del país. Asimismo, dijo que el ejecutivo debe darle mayor responsabilidad a la Dirección de Cooperativas que, hasta la fecha no justifica su existencia, convirtiéndola en una Dirección General de Cooperativas. «En el Congreso de la República estamos impulsando el debate de un proyecto de Ley que, anteriormente, se trabajó con la participación de diversos sectores del cooperativismo, el mismo que fue archivado durante la gestión parlamentaria anterior. En este contexto vamos a retomar una nueva estrategia para que se vuelva a poner a consideración del pleno del Congreso el debate de una nueva Ley General de Cooperativas», acotó. Por su parte, el presidente de la Confederación Nacional de Cooperativas del Perú-CONFENACOOP, René Manrique Cusirramos destacó la propuesta del congresista José Urquizo a quien calificó como uno de los abanderados del Cooperativismo en el Congreso de la República. «Nadie puede dudar de su actitud valiente para defender, con pasión, los intereses del Movimiento Cooperativo desde su escaño de parlamentario. Necesitamos más representantes probos en el Congreso para hacer que se dicten leyes a favor del Cooperativismo Peruano», aseveró. Fue luego de inaugurar el XVII Programa de Alta dirección para Cooperativas-PADCOOP 2011, donde resaltó la activa participación de las diversas instituciones que conforman esta alianza estratégica liderada por Serviperú. «Somos conscientes que estamos en un modelo socio-económico competitivo, con vehemencia

Magister José Urquizo Maggia, congresista de la República, gestor y líder de las propuestas del cooperativismo nacional dentro del Congreso. Al lado, René Manrique Cusirramos impulsando una nueva gestión como presidente de la Confenacoop.

Mesa Directiva que presidió el XVII PADCOOP, organizado por Serviperú.

de desplazamiento de mercados, pero es necesario que tengamos como misión la eficiencia y productividad que haga posible la creación de una nueva imagen que identifique la presencia cooperativa en el mundo como herramienta fundamental de cambio hacia el desarrollo sostenible», indicó René Manrique Cusirramos. A su turno, el gerente general de la CONFENACOOP, Máximo Rodríguez Ávalos dijo que en una cooperativa existe un excelente ambiente y prácti-

Dr. Hugo Flores Pozo, vicepresidente del Comité de Educación.

Dr. Máximo Rodríguez, gerente general de la Confenacoop.

Dr. Luis Baba Nakao.

Lic. Roberto Cañamero.

ca de gobierno corporativo, donde los socios hacen uso transparente de sus derechos, los auditores hacen un trabajo técnico y objetivo. «Los socios y la comunidad comprenden que existe un gobierno transparente, los trabajadores de la cooperativa tienen libertad para comunicar irregularidades o hechos no éticos, sin restricciones, sin penalidades y sin temores. Cuando eso ocurre se contribuye a que efectivamente exista un buen gobierno compartido que se sustenta en la solidaridad y ayuda mutua a favor de todos», acotó. De otro lado, también se refirió a la labor que realiza la CONFENACOOP que, según dijo, nuevamente está tomando el auge y prestancia que se había perdido. «Quiero que sepan que estamos dando la cara para que el movimiento cooperativo vuelva a tener el sitial que tuvo. Nosotros tenemos una agenda muy grande de temas por solucionar, hoy día por ejemplo no existen políticas estatales de promoción de las cooperativas, si bien es cierto ya nos incluyeron en las políticas públicas todavía esto no se ha instrumentalizado con Normas que nos permitan accionar en las distintas actividades económicas no basta que nos digan ya están incluidos», acotó. Asimismo, indicó que el Estado no esta cumpliendo con el fomento y promoción de las cooperativas escolares y que tampoco hay medidas encaminadas al fomento de otras formas de empresas como las que se aplica para las MYPES. En ese sentido dijo que el ejecutivo debe incluir en su política la promoción y fomento de las cooperativas, y que

Lic. Oscar Bastidas Valenzuela.

para ello se deben eliminar los obstáculos para el desarrollo de las cooperativas. Durante el XVII PADCOOP se expusieron importantes temas a cargo de reconocidos y destacados expositores como el Lic. Alberto Cañamero, el gerente general de la CONFENACOOP, Abog. Máximo Rodríguez Ávalos, el congresista nacionalista, José Antonio Urquizo Maggia y el experto en temas cooperativos y financieros Luis Baba Nakao. La clausura estuvo a cargo del gerente general de la Cooperativa de Ahorro y Crédito FINANSOL, Lic. José Valencia Espinoza quien resaltó el trascendental significado de este importante evento para el movimiento cooperativo, especialmente para los aliados estratégicos de PADCOOP, liderados por Serviperú. Durante su discurso, Valencia Espinoza lamentó que en el Perú se asigne al sector Educación un magro 2,68% del PBI que, según dijo, es una de las causas de los alarmantes ni-

Lic. José Valencia Espinoza, clausurando el evento.

veles de pobreza que afecta al país. Puso como ejemplo casos de otros países como Cuba que destina el 13,63% del PBI a la Educación, Noruega el 6,76%, Dinamarca el 7,83%. En lo que respecta a América Latina dijo que Brasil destina el 5,08% de su PBI, Uruguay el 5,07%, México el 4,81%, Chile el 3,99%, por citar algunos ejemplos. «Las cooperativas tienen, necesariamente, que aunar esfuerzos para una gran campaña educativa en el Perú. El reto está a la vista. El futuro depende de lo que hagamos en materia educativa. Educar es engrandecer los sentimientos del hombre; los valores sólo se consiguen con una buena y adecuada educación. Asumamos ese gran reto, desde nuestras cooperativas, para crear ese nuevo Perú con progreso y bienestar para todos», concluyó José Valencia.

PROYECTO «ABRAZA PERÚ»

LA COOPERATIVA «SANTA MARÍA MAGDALENA», SIEMPRE JUEGA A GANADOR, ESTA VEZ APUESTA POR INGRESAR AL RECORD MUNDIAL GUINNESS CON «EL ABRAZO MÁS GRANDE DEL MUNDO» «El Abrazo más Grande del Mundo», es un noble proyecto que la Cooperativa Santa María Magdalena impulsa con la intención de hacer que a través de un abrazo fraterno en conjunto la ciudad de Ayacucho, demuestre al mundo entero, pero profundamente, se demuestre a sí misma que somos capaces de alcanzar grandes sueños, que vivimos nuevos tiempos de crecimiento en valores, que somos una sociedad tradicionalmente grande como nuestros numerosos conjuntos arquitectónicos y naturales como Machu Picchu y la Amazonía que son, actualmente, admirados como las Grandes Maravillas del Mundo. Seguimos siendo la tierra histórica donde se gritó la libertad americana hace ya 186 años y con ese mismo ímpetu, hoy somos una sociedad que dejó los rencores atrás para dar pase al desarrollo en conjunto cuya fuerza es la unión y la fraternidad entre sus habitantes.

Un abrazo

fraternal e

ntre todos.

Un abra

zo a nos

otros m

Las jornadas preparatorias para este abrazo fraternal se iniciaron con la presentación del conferencista internacional Omar Villalobos, mexicano de 35 años, considerado como el motivador más importante de habla hispana.

Un abra

ismos...

zo con te

rnura.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

De Izquierda a derecha Sra. Emma Rosina Valverde Delgado Gerente de MIDE, Mujer Representante de MIDE, Geronimo Richle Elaluf Presidente del Consejo de Administración de CIDERURAL, Santos Alvarado Garcia, Presidente del Comité de Educación de CIDERURAL, Antonio Galdós Veliz Gerente de CIDERURAL.

Durante la IV Convención Nacional de COOPAC, en el Cusco

ANALIZARON ROL DE LAS FINANZAS SOLIDARIAS EN EL DESARROLLO DEL SECTOR RURAL DEL PAÍS Evento fue organizado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito para la integración y Desarrollo Rural – CIDERURAL En medio de un impresionante marco que contó con la presencia de más de un ciento de representantes de importantes Cooperativas de Ahorro y Crédito Rurales, organizaciones de microfinanzas y Organizaciones de productores, todas ellas pertenecientes a las regiones de Cajamarca, Piura, San Martin, Huánuco, Puno, Apurímac, Cusco entre otros puntos del país, se realizó, los días 20 y 21 de octubre último, en el Cuzco, la «IV Convención Nacional de la Cooperativa de Ahorro y Crédito para la Integración y Desarrollo Rural» donde se hizo un amplio y pormenorizado análisis en torno a la trascendental contribución de las Finanzas Solidarias y el protagonismo de la población al desarrollo del sector rural peruano.

STA IV Convención Nacional de la Cooperativas de Ahorro y Crédito

Sra. Herlinda Cárdenas de Gálvez Presidenta de MIDE.

para la Integración y Desarrollo Rural, se llevó a cabo en la ciudad de Cusco, cuyo anfitrión fue la ONG MICROCRÉDITO PARA EL DESARROLLO – LA CHUSP’A, que es una organización de ofrece el servicio del microcrédito a las mujeres altoandinas del departamento de Cusco con un fuerte trabajo en el empoderamiento de la mujer.

Gerónimo Richle Elaluf Presidente del Consejo de Administración de CIDERURAL

Bajo este Rol se llevó a cabo la IV Convención Nacional de

la Cooperativas de Ahorro y Crédito para la Integración y Desarrollo Rural. Este año el lema central fue: Finanzas Solidarias Cómo contribuye al protagonismo de la población y al desarrollo rural? En esta convencion se presentaron siete conferencias plenarias, tres trabajos de grupo, un taller de conclusiones de los grupos y lectura de los compromisos y; la presenta-

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP

Instituciones que promueven el desarrollo rural productivo: 13. 14.

Central Café y cacao del Perú (Selva Central) SOS FAIM – Acción para el Desarrollo (Bélgica)

La inauguración del evento estuvo a cargo del economista, Daniel Maraví Vega-Centeno, gerente regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional del Cusco, en representación del presidente regional, Arq. Jorge Acurio Tito. Como conferencias plenarias estuvo contemplado:

(Equipo CIDERURAL)En la foto aparecen socios, directivos y trabajadores de CIDERURAL. cion de las fuentes financiadoras, de las cuales se dio cuenta al término de los dos días que duró este evento.

Edwin Ñamiña Lara – REFICHEcuador Wilfredo Necochea Tello, Representante de SOS FAIM para América Latina, Miguel Gaibor Mora – Centro Andino de Acción Popular – CAAP Ecuador

El objetivo general de esta Convención Que los socios de CIDERURAL adquieran conciencia de la importancia de las finanzas solidarias, como un instrumento que sirve para mejorar la calidad de vida de sus beneficiarios (socios y/o clientes) y que refuercen sus políticas y estrategias de trabajo que contribuya a incrementar la participación de las personas que reciben sus servicios. Y con objetivos específicos fueron: * Conocimientos que contribuyan a mejorar su organización, adquiridos a través de las exposiciones y trabajos en grupo.* Intercambio de experiencias y al afianzamiento de las relaciones entre los socios, lo que permitirá la concreción de pasantías, intercambio de personal, estrategías y productos, para que puedan ser replicadas. * Inicio y/o fortalecimiento de relaciones interinstitucionales entre los socios y las entidades de cooperación y fuentes de financiamiento.

también a los socios que han hecho el esfuerzo de venir desde sus lugares de origen, de Cajamarca, Huánuco, Lima, un especial agradecimiento por la presencia de muchas instituciones internacionales y nacionales que hacen posible que CIDERURAL siga caminando, y también, por qué no, un gran agradecimiento a todos aquellos que no pertenecen a esta gran familia y que sin embargo están con nosotros el día de hoy», aseveró antes de presentar el video institucional en donde se presenta a los 14 socios actuales, los cuales son Organizaciones de microfinanzas: 1. 2. 3.

De Izquierda a derecha, Edy T. Zegarra Barriga Gerente de C.A.C. San Salvador, Wilson Carrasco Lopez Representante de Fundación RABOBANK para América Latina, Miguel Gaibor Mora – Ecuador Centro Andino de Acción Popular – CAAP, Victor Chati Perez Gerente de C.A.C. Los Andes.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Presidente del Consejo de Administración de CIDERURAL Sr. Wendelin Gerónimo Richle Elaluf y de la Presidente de la ONG MIDE Sra. RAL. «Con el permiso de la mesa, saludo en primer lugar al Consejo de Administración que preside Gerónimo Richle Elaluf, así como

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Coopac LOS ANDES (Apurímac) Coopac LA FLORIDA (La Merced) Coopac NORANDINO (Piura) Coopac RONDESA (Cajamarca) Coopac SAN SALVADOR (Puno) Coopac NARANJILLO (Huánuco) Coopac TIKARIY (Puno) Cooperativa Servicios Múltiples SONDOR PA CUCHA (Apurímac) ONG MIDE - «La Chuspa» (Cusco)

Organizaciones de comercialización de productos agrarios 10. 11. 12.

ASCENPROMUL - Qui nua (Puno) Central Valle Sagrado de los Incas – Maíz Blanco Gigante (Cusco) CAC «Valle del Incahuasi» – Café (Cusco)

LAS FINANZAS SOLIDARIAS EN EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS RURALES Expositor: Edgar Zurita Pozo – Costa Rica. Director Ejecutivo del Fondo Latinoamericano de Desarrollo Las finanzas solidarias tienen como misión utilizar la herramienta financiera para conseguir un desarrollo equitativo y sostenible. Tienen como visión a largo plazo el aumento del capital social. Sus actores son múltiples, y cada uno tiene técnicas y comportamientos distintos y actúan de formas diferentes, pero juntos hacen emerger una identidad específica de las finanzas solidarias. Sus competencias consisten en pensar de forma global, en poder federar a los individuos y a los actores en torno a la actividad financiera, en conocer las necesidades de los empresarios individuales y de las comunidades, sean cuales sean sus condiciones económicas y sociales. La actividad profesional del financiero solidario consiste en financiar las actividades de las personas, en un marco de interés general, velando por el respeto al capital social. Las finanzas solidarias actúan en un entorno de pobreza, de exclusión o de dificultad en el acceso a los servicios financieros. COOPERATIVISMO: DE LAS MICROFINANZAS A LAS FINANZAS SOCIALES Expositor: Wilson Carrasco López – Ecuador Representante de Fundación RABOBANK para América Latina. Finanzas sociales (Finanzas Populares y Solidarias – Finanzas Cooperativas): Las acciones financieras y no financieras que promueven desarrollo económico territorial, estimulando el conocimiento endógeno de sus demandantes con una visión integral de bienestar a largo plazo. Forma de democratizar y generar servicios financieros de acuerdo a las necesi-

E X P O S I T O R E S

COOPERATIVISMO: DE LAS MICROFINANZAS A LAS FINANZAS SOCIALES Expositor: Wilson Carrasco López – Ecuador Representante de Fundación RABOBANK para América Latina

LAS FINANZAS SOLIDARIAS EN EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS RURALES Expositor: Edgar Zurita Pozo – Costa Rica, Director Ejecutivo del Fondo Latinoamericano de Desarrollo

ESTRATEGIA DE NEGOCIOS Y ARTICULACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CONSOLIDACIÓN DE PROCESOS DE LA RED DE FINANZAS POPULARES Y SOLIDARIAS DE CHIMBORAZO. Expositor: Edwin Ñamiña Lara – Ecuador, RED DE ESTRUCTURAS DE FINANZAS POPULARES Y SOLIDARIAS DE CHIMBORAZO - REFICH.

SERVICIOS FINANCIEROS CAFETALEROS Expositor: Eulogio Suxo Cusiquispe – Bolivia. Asociación de Servicios Financieros Cafetaleros - FINCAFE

RESPONSABILIDAD Y BALANCE SOCIAL Expositor: Miguel Gaibor Mora – Ecuador. Centro Andino de Acción Popular - CAAP

RESPONSABILIZANDO A LAS FINANZAS: EVALUANDO EL DESEMPEÑO SOCIAL DE LAS INSTITUCIONES MICROFINANCIERAS (CERISE) . Expositor: Gilles Dosogne – Bélgica. PASANTE CIDERURAL - SOS FAIM

8 ?

MUNDOCOOP

dades de la población y al fortalecimiento del trabajo social. Aplicar los principios cooperativos como práctica de la economía popular y solidaria. Con VISIÓN, PASIÓN Y ESFUERZO lograremos las finanzas solidarias genuinas para todos

Lima, noviembre del 2011

El Sr. GENI FUNDES Gerente General de la Central Café y Cacao del Peru, representante del grupo de trabajo Nº 01, trabajando para dar su valioso aporte.

EXPERIENCIAS DE MUJERES DE MIDE Y LA ESTRATEGIA DE GENERACIÓN DE INGRESOS

DIPLOMAS DE PARTICIPACIÓN

BENEFICIARIA DE MIDE.

Expositoras: Banco Comunal de Mujeres Emprendedoras – Cusco. ONG MIDE, Microcrédito para el Desarrollo La Chuspa. Muchos de los grupos que acompaña MIDE promueven iniciativas en la defensa de los derechos de las mujeres frente a la violencia familiar y contra la discriminación de las niñas con respecto a la educación básica completa POLÍTICA DE PROMOCIÓN PARA LAS EMPRESAS COOPERATIVAS Expositora: Luz Urquiaga Cabello – Especialista en capacitación. Dirección de Cooperativas – Ministerio de la Producción El programa de desarrollo de capacidades para la gestión de las cooperativas es una propuesta de política nacional, cuyo propósito es brindar un marco de referencia, a través del cual puedan desarrollarse iniciativas orientadas al desarrollo y fortalecimiento de las competencias de los directivos, gerentes, asociados y colaboradores. Diseñar instrumentos de acceso a servicios de capacitación y asistencia técnica, con la finalidad de impulsar el desarrollo de Planes anuales de desarrollo de capacidades en los Comités de Educación de las Cooperativas, promoviendo la mayor participación de los jóvenes y las mujeres en la organización y gestión de las cooperativas. ESTRATEGIA DE NEGOCIOS Y ARTICULACIÓN DE SERVICIOS PARA LA CONSOLIDACIÓN DE PROCESOS DE LA RED DE FINANZAS POPULARES Y SOLIDARIAS DE CHIMBORAZO Expositor: Edwin Ñamiña Lara – Ecuador RED DE ESTRUCTURAS DE FINANZAS POPULARES Y SOLIDARIAS DE CHIMBORAZO REFICH Estrategia para la Introducción de un Servicio: «Brindar inicialmente un servicio subsidiado basado en la necesidad, para luego motivar el aporte económico que permita la sostenibilidad en base a la experiencia positiva percibida por la Institución».

Arriba, de Izquierda a derecha Sr. Santos Alvarado Garcia Vicepresidente del Consejo de Administracion, Sra. Nelly Vásquez Macahuachi, secretaria del consejo de administración, y el presidente del consejo de administración Sr. Gerónimo Richle Elaluf.

MIDE -SOS FAIM Representante de la Cooperativa Sondor Pacucha

Abajo, el presidente del consejo de administración Sr. GERONIMO RICHLE ELALUF, acompañado de las socias representantes de MIDE.

Representante de la Cooperativa Credinaranjillo

Metodología financiera para acceder a la inclusión social, estrategia solidaria. Herramienta de trabajo que permite la inclusión social.

metódica y sistemática referida a la responsabilidad social asumida. Constituye una herramienta para informar, planificar, evaluar y controlar el ejercicio de dicha responsabilidad. SERVICIOS FINANCIEROS CAFETALEROS Expositor: Eulogio Suxo Cusiquispe – Bolivia Asociación de Servicios Financieros Cafetaleros - FINCAFE Resultados Sociales Las familias productoras cuentan oportunamente con capital de operación Cuentan con capital de inversión para la producción Mayor volumen de exportación (Café) por ende mejores ingresos económicos para la familia Disminuye la fuga de café al mercado intermediario Al siguiente día un trabajo importante fueron las conclusiones de los talleres de trabajo entre las cuales están las definiciones de finanzas solidarias: GRUPO N° 01 Es el servicio que contempla el

Sr. Daniel Maravi, Gerente de Desarrollo Económico de la Región Cusco.

componente social y financiero en un clima de práctica de valores y criterios de inclusión para lograr el desarrollo de la población menos favorecida.

POLÍTICA DE PROMOCIÓN PARA LAS EMPRESAS COOPERATIVAS Expositora: Luz Urquiaga Cabello – Especialista en capacitación. Dirección de Cooperativas – Ministerio de la Producción

ganización, cooperación, responsabilidad social y utilizando estrategias financieras y de desarrollo para llegar a los sectores más necesitados

GRUPO N° 02 GRUPO N° 03 Finanzas con rostro humano, cuya atención es el desarrollo de la persona, familia y comunidad a través de la or-

Alternativa para mejorar la calidad de vida de sectores vulnerables.

Teniendo como agenda pendiente de los participantes: La promoción y difusión de las finanzas con rostro humano, el reconocimiento del estado de las economías populares y solidarias, como instrumento de desarrollo del sector rural, la cual debe de ser impulsada por el estado.

Representante de la Cooperativa Norandino

Se concluyó el evento con una gran cena de confraternidad entre socios de CIDERURAL, fuentes financiadoras, instituciones del estado e invitados de otras organizaciones locales y nacionales. Un agradecimiento especial para los Colaboradores que hicieron posible este evento: SOS FAIM- Bélgica, que nos acompaña desde los inicios de CIDERURAL, FUNDACION RABOBANK-Holanda, que apuesta por el movimiento cooperativo, ETIMOS-Italia, Fundación Strome, Fondo de garantías Latinoamericano y BID-FOMIN.

Representante de la Cooperativa Los Andes Cotarusi Aymaraes Representantes de la Coop. Rondesa

RESPONSABILIDAD Y BALANCE SOCIAL Expositor: Miguel Gaibor Mora – Ecuador Centro Andino de Acción Popular - CAAP La responsabilidad social de las cooperativas es parte intrínseca de su propia naturaleza de «sociedad de personas unidas voluntariamente para satisfacer sus necesidades económicas y culturales» como lo define la ACI. El Balance Social es «el instrumento que permite medir y evaluar de manera sistemática la situación de la organización, en lo relacionado con su gestión social, en un período determinado». Su finalidad es brindar información

Socias de MIDE quienes dan su testimonio de la importancia del apoyo que viene dando Microcrédito para el Desarrollo, en especial a las mujeres emprendedoras en las diferentes zonas más alejadas del Cusco y en donde tiene sus oficinas MIDE.

Representante de la Coop. San Salvador

Su Presidente anunció la apertura de nuevas agencias

CAC «SAN PEDRO DE ANDAHUAYLAS» CUMPLIÓ 51 AÑOS DE EFICIENTE GESTIÓN COOPERATIVA Siempre dispuesto a cumplir fiel y doctrinariamente su misión de ser la empresa cooperativa líder de la región sur-centro del país, posicionada por brindar servicios financieros y no financieros competitivos de calidad, compatibles con las necesidades de sus socios y consecuente con su vocación solidaria, la Cooperativa de Ahorro y Crédito «San Pedro de Andahuaylas», celebró su 51º aniversario institucional, en medio de un ambiente de gran algarabía que concitó la atención de propios y extraños en la siempre progresista capital de la región de Apurímac. Para tal fin sus directivos, liderados por el presidente del Consejo de Administración, Víctor Samanez Pérez elaboraron un vasto programa celebratorio que contó con la presencia de distinguidas personalidades provenientes de diversos puntos del país.

L PASADO sábado 19 de noviembre, al promediar las 8 de la noche se dio inicio a la gran serenata de aniversario de esta importante cooperativa, siendo el orador principal el presidente del Consejo de Administración, Víctor Samanez Pérez quien, durante su discurso resaltó el trascendental rol que cumple en la economía de esa región la CAC San Pedro de Andahuaylas, reconocida como Patrimonio Financiero de la Región Apurímac. «En primer lugar, darles un fraterno abrazo cooperativo a cada uno de ustedes, por estos 51 años que estamos cumpliendo hoy. Como sabe-

El profesor Víctor Samánez Pérez, presidente de la CAC San Pedro en su discurso de orden.

mos, un 20 de noviembre de 1960, un grupo de ilustres y visionarios personajes tuvieron el gran acierto de fundar nuestra cooperativa. Han transcurrido 51 años de permanente lucha y de identificación con el pueblo andahuaylino, que también se siente identificado y orgullo-

Vista panorámica de los asistentes a la sesión solemne por los 51 años de la Coopac San Pedro de Andahuaylas.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

Prof. Víctor Samánez Pérez, presidente de la Coopac San Pedro, con el Gobernador y Comandante, pasan revista a las FF.AA.

Profesor Víctor Samánez Pérez en el izamiento del Pabellón Nacional en la Plaza de Armas.

Desfile a paso marcial de los directivos de la CAC San Pedro de Andahuaylas.

? so de su cooperativa. Feliz Aniversario a directivos, funcionarios, administradores y trabajadores en general». Acotó ante los aplausos de los presentes. El domingo 20 de noviembre, programa celebratorio del día central de aniversario se inició a las 7 de la mañana con una Misa Solemne en la Iglesia de Andahuaylas. Dos horas más tarde, a las 9 de la mañana se realizó una Romería en el Cementerio Municipal de Andahuaylas en homenaje a los socios fundadores, donde hizo uso de la palabra el vicepresidente del Comité de Educación, Prof. Américo Alvarado Medina quien, en primer término resaltó la memoria del primer presidente de la Cooperativa. Posteriormente se trasladaron a la sede principal

de la Cooperativa donde se realizó un gran desayuno de Camaradería, para luego participar en el acto de izamiento del Pabellón Nacional y Desfile Cívico, como paso previo a la Sesión Solemne que se inició al promediar las 12:30 del día en el Salón de Actos de la Municipalidad Provincial de Andahuaylas, contando con la presencia de altas personalidades políticas, policiales, militares, sociales, educativas y delegaciones de diversas entidades cooperativas del país. El encargado de las palabras de bienvenida fue el gobernador de Andahuaylas, Lic. Albino Díaz Páucar. «Señores directivos, autoridades, distinguidos invitados, en mi condición de nuevo Gobernador de la provincia de Andahuaylas, les manifiesto que venimos a trabajar coordinadamente con las autoridades de

diferentes instituciones y vamos a realizar un trabajo de paz y tranquilidad en Andahuaylas. De igual manera expreso mi saludo a la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pedro de Andahuaylas, que está cumpliendo 51 años como la primera institución, con todo lo necesario como para desarrollar ante otras empresas para el bien de la provincia de Andahuaylas; tanto en lo regional como en lo nacional nuestra primera institución que es de la santa tierra de la provincia de Andahuaylas. Vayan mis saludos al directorio, socios y trabajadores de esta institución y a todos los prestatarios. Muchas gracias», puntualizó. Seguidamente, el vicepresidente del Comité de Educación, Prof. Américo Alvarado Medina hizo una breve reseña histórica de la CAC San Pedro de Andahuaylas. «Para mí es un alto honor volver a usar el

mismo lugar en el que hace 51 años, un día como hoy, a las 6 de la tarde se tomó juramento al primer Consejo de Administración de esta institución. Y tenemos que decir con firmeza que aquellos hombres preclaros con visión de futuro hicieron realidad esto que era una esperanza en nuestra tierra. Hoy tenemos que rendir homenaje a esos visionarios que pensaron en brindar apoyo, en darle a este pueblo dignidad. Tenemos que reconocer, dignas autoridades, la acción promotora de nuestra parroquia andahuaylina, donde el párroco de esta parroquia, inició un trabajo de motivación de lo que significa cooperativismo en Andahuaylas, y testigo de este hecho está con nosotros uno de los socios fundadores, el Ing. Melciades Montoya Obregón, para quien pido un fuerte aplauso», aseveró.

Desfile de socios del grupo Solidario. Abajo, romería al cementerio por los socios fundadores.

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP

El profesor Víctor Samánez Pérez, Presidente del Consejo de Administración, Dr. Nilton Cruz Galván, Presidente del Consejo de Vigilancia, y el Lic. Javier Yarlequé Morante, gerente general; flanqueados por ejecutivos de la Coopac San Pedro de Andahuaylas. En otro momento recordó a directivos y socios fundadores, como al primer presidente, Lázaro Carrillo, Noemí Zúñiga Trelles, Zoila Ligarda, Nataniel Hermoza, Samuel Hermoza, Augusto Ortiz, César Gutiérrez, y al Sr. Mario Chávez Castilla, primer contador de la Coopac, entre otros. En representación de los socios fundadores hizo uso de la palabra el Ing. Melciades Montoya Obregón. «Distinguida concurrencia, dignas autoridades, lamentablemente no me programé para este momento, sin embargo saludo con mucha solidaridad a todos los señores directivos y a toda la familia cooperativista de Andahuaylas. Muchas gracias», puntualizó. El discurso de orden estuvo a cargo del presidente del Consejo de Administración, Prof. Víctor Samanez Pérez quien expresó su orgullo y satisfacción de pertenecer a la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pedro de Andahuaylas, considerada por todos como «Patrimonio Financiero de la Región Apurímac». Asimismo señaló que esta

El gerente Javier Yarleque Morante, desfilando en forma marcial con su staff de funcionarios. cooperativa tiene actualmente en activos más de 140 millones de nuevos soles, en colocaciones más de 100 millones y en depósitos más de 110 millones de nuevos soles, con una expectativa en cuanto a remanentes. «Señores, nuestra coope-

rativa está desarrollando, está creciendo de manera sostenida, puesto que dentro de la visión que tenemos y dando cumplimiento a los principios y valores cooperativos, como son la solidaridad y ayuda mutua, nosotros estamos enmarcados

dentro de lo que es la política de expansión, de abrir más agencias en otras regiones. Es así que pronto estaremos inaugurando nuevas agencias en Talavera, Chalhuanca y Chalhuahuacho», aseveró el presidente de la CAC San Pedro de Andahua-

Almuerzo de camaradería por los 51 años, bajo la presidencia de directivos de la exitosa cooperativa San Pedro de Andahuaylas.

ylas. De otro lado, dijo que continuarán con esa visión, pero con responsabilidad de crecimiento sostenido, de tal forma que no tengan problemas posteriores. «Señores, contamos en la actualidad con seis

agencias, Uripa, Andahuaylas, Abancay, Curahuasi, Cusco y Lima, cada una con sus respectivas oficinas especiales, como las hemos llamado. Nuestra cooperativa es sólida, porque tiene el respaldo y la confianza de nuestros socios, que son más de 50 mil a nivel nacional. Somos una cooperativa en cuarto lugar a nivel nacional y estamos ubicadas en el segundo lugar entre las cooperativas abiertas a nivel nacional. Entonces señores, ese es nuestro compromiso, nuestra identificación ahora, mis felicitaciones a cada uno de ustedes y sigamos en esa marcha sigamos en ese trayecto, en ese desarrollo de empuje, pero con esa voluntad que tenemos cada uno de nosotros, solamente teniendo en mente el desarrollo de nuestra cooperativa, Muchas gracias», acotó. Seguidamente se procedió a dar lectura de las mociones de saludos remitidas por diversas entidades públicas y privadas del país, entre ellas del congresista de la república, José Antonio Urquizo Maggia, la Central de Cooperativas del Cuzco, la Cooperativa Santo Domingo de Guzmán también del Cuzco, la Cooperativa ABACO, entre otras instituciones locales, regionales y nacionales. Posteriormente, el gerente general de la CAC San Pedro de Andahuaylas, Lic. Francisco Javier Yarlequé Morante procedió a hacer el brindis de honor. «»Nuestra prestigiosa Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pedro de Andahuaylas, que con mucho honor estamos dirigiendo a la fecha y con mucho orgullo, como lo digo siempre, donde me

MUNDOCOOP

PREMIO A LOS TRABAJADORES

Lima, noviembre del 2011

Profesor Víctor Samánez Pérez, presidente del Consejo de Administración de la CAC San Pedro de Andahuaylas acompañado del Comandante EP Nelson Cadillo, el gobernador Albino Páucar, y el presidente del Cons. de Vigilancia Nilton Cruz Galván, brindan por los 51 años de la cooperativa.

Presidente entrega premio al Dr. Nilton Cruz.

Premian a César Vásquez

Feliz ganador de TV. pantalla plana.

Directivo Mario Velenza entregando premio.

Américo Alvarado premia a trabajadora.

Javier Vela entrega premio al directivo Juan Casafranca.

toca mencionar el orgullo andahuaylino que significa nuestra Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pedro de Andahuaylas, ese orgullo que siempre le manifiesto a nuestros colaboradores, auténticos andahuaylinos, porque en manos de ellos está el desarrollo y la consolidación de nuestra cooperativa, rumbo al centenario, ese es el compromiso de todos ustedes, de todos nosotros, para que nuestra cooperativa se siga consolidando no sólo en el ahorro y crédito, si no en los demás servicios no financieros que debemos ofrecer a los más de cincuenta mil asociados de nuestra cooperativa», acotó. De otro lado, expresó su seguridad que, en este proceso de expansión que tiene la cooperativa a nivel nacional, lo están haciendo de manera segura, firme y ordenada para que esta cooperativa, gran orgullo de los andahuaylinos, siempre siga en esa ruta del progreso y bienestar. «En ese derrotero, estamos a un pasito de ser los líderes, pero que ese liderazgo se marque no solamente por tener mayores colocaciones, sino que ese liderazgo se marque porque realmente llega a los socios de menores recursos, porque realmente se genere el desarrollo en la familia del socio. Ese liderazgo debe manifestarse con

Vista del acto litúrgico por el 51 aniversario de la cooperativa.

esa voluntad de nuestros trabajadores, con esa sonrisa que siempre tenemos día a día, de atender a nuestros socios que son los dueños de su cooperativa. Por ello y por ese rumbo al centenario, hagamos el brindis

de honor con un salud ¡Por nuestra Cooperativa!», puntualizó. Finalmente hizo uso de la palabra, el presidente del Comité de Educación, Lic. Javier Vela Palomino. «Qué hermoso es sentirse rodeado en fami-

lia con tan dilectos amigos. 51 años no pasan tan fácilmente, nuestro hermano Américo Alvarado nos dijo que, con lágrimas, sufrimientos, con alegría venimos cumpliendo estos 51 años y tenemos ese privilegio,

señor presidente, de nosotros conformar el Consejo Directivo de una de las entidades cooperativas más grandes del Perú y esto se debe a ustedes señores trabajadores. Ustedes son los forjadores de estos 51 años llenos de trabajo, llenos de lágrimas, llenos de dedicación exclusiva a vuestro trabajo. A través de esta tribuna, quiero hacer llegar un saludo efusivo y caluroso a todos los trabajadores que están en nuestras agencias a nivel nacional, a todos ellos nuestro agradecimiento como lo hacemos con ustedes. Agradezco a nombre del Consejo de Administración, del consejo directivo de nuestra cooperativa, San Pedro de Andahuaylas, por vuestra dilecta presencia. Ustedes están honrando, ésta nuestra fiesta de los 51 años y que vengan mil años más. Buenos días», enfatizó.

Bailando en el salón de recepciones «El Portal». Al lado, sorteo y regalos por parte de los funcionarios de la cooperativa.

Un cónclave para la historia fue la cita llevada a cabo en Cancún del 14 al 18 de Noviembre. MUNDOCOOP estuvo en todos los eventos de esta gran reunión del cooperativismo mundial en la persona de su Director Juan de Dios Cayo Muñoz.

MUNDOCOOP EN LA CUMBRE

Lima, noviembre del 2011

COOPERATIVISTA MUNDIAL

ESTUVIMOS EN CANCÚN P TODO SOBRE EL LANZAMIENTO DEL AÑO 2012 COMO AÑO INTERNACIONAL P P

DE LAS COOPERATIVAS MUNDOCOOP ENTREVISTÓ EN EXCLUSIVA A LAS MÁXIMAS AUTORIDADES DEL COOPERATIVISMO MUNDIAL DAME PAULINE GREEN, PRESIDENTA DE LA ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL – ACI, RECONOCIÓ EL IMPORTANTE ROL DE LA PRENSA COOPERATIVA Y ELOGIÓ A MUNDOCOOP.

HABLA LA PRESIDENTA DE ACI

UNA ORGANIZACIÓN IMPECABLE

Páginas 18 - 19

Página 17 Fotos: William Cayo Lévano

E MBRISTA U C EN LOAPERATIV CO NDIAL MU

MUNDOCOOP

MUNDOCOOP en la Cumbre

L DEBER del periodismo es estar allí donde se produce la noticia. Nosotros estuvimos allí: en la cumbre del cooperativismo mundial, en el momento en que se abrió oficialmente el Año Internacional de las Cooperativas, que se desarrollará a lo largo de todo el 2012. MUNDOCOOP estuvo en Cancún al lado de miles de delegados de todo el mundo, y este es el Informe que presentamos a vuestra consideración. El cooperativismo en el mundo lleva ya 200 años combatiendo la pobreza. Son ya dos siglos de esfuerzo que felizmente recién empieza a ser reconocido, cuando se entiende, por fin, que el cooperativismo es la herramienta para hacer frente a la crisis económica que agobia en estos momentos a la sociedad global. Hicimos el esfuerzo para entender la problemática cooperativa que se analizó en profundidad en esta importante reunión, porque la mejora de la sociedad cooperativa no sólo se enmarca en el tema económico, sino también en el rol que compete a la mujer y a los jóvenes en este esfuerzo por hacer realidad el lema de que «Las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor». Por ello es que a lo largo de la cita se recordó que los gobiernos de todo el mundo deben aprovechar este Año Internacional de las Cooperativas para promover las cooperativas y aumentar la conciencia sobre su contribución al desarrollo económico y social. Y qué oportuno ha resultado aquí entre nosotros que el Gobierno haya decidido dejar de lado su intención de derogar dos leyes conseguidas por el cooperativismo peruano, que restituían derechos conculcados por una dictadura: el reconocimiento del Acto Cooperativo y la vigencia del ITAN. Debemos decir también al presentar ante ustedes este Suplemento que en Cancún confirmamos que la experiencia de MUNDOCOOP es única en el mundo. Supimos, por fin, que la experiencia que casi por tres décadas hemos liderado no tiene igual en ninguna otra parte, pues

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP in the Summit

no hay publicación cooperativa alguna en ningún continente que pueda igualarnos. Esto nos obliga a tener una presencia mucho más firme en el escenario cooperativo, tal como lo expresamos a cooperativistas de todo el mundo, que tuvimos el privilegio de entrevistar y de lo cual damos cuenta en estas páginas. Y atendiendo el llamado hecho en esta cita, reforzaremos nuestra presencia en las redes sociales, a fin de estar presentes en un escenario moderno e integrador que llegará a muchos miles de lectores más, no sólo en el Perú sino en el mundo entero. Reciban pues hermanos cooperativistas estas páginas que hemos preparado con mucho afecto, y que reafirman, en suma, nuestra inmensa vocación por hacer de la prensa cooperativa algo digno y responsable, y no solamente la opción oportunista de pasar una franela por la espalda de un dirigente de turno, como generalmente se nos tiene acostumbrados. El Director.

HE DUTY of the journalism is to be there where the news takes place. We were there: in the summit of the world cooperativism, in the moment in that the International Year of the Cooperatives that will be developed along all the 2012 opened up officially. MUNDOCOOP was in Cancun beside hundred of having delegated from all over the world, and this it is the Report that we present to your consideration. The cooperativism in the world already takes 200 years combatting the poverty. They are already two centuries of effort that happily newly it begins to be recognized, when he/she understands each other, finally that the cooperativism is the tool to make in front of the economic crisis that burdens in these moments to the global society. We made the effort to understand the cooperative problem that was analyzed in depth in this important meeting, because the improvement of the cooperative society not alone it is framed in the economic topic, but also in the list that concerns the

woman and the youths in this effort to make reality the motto that «the cooperative companies help to build a better world.» For it is it that along the appointment remembered that the governments from all over the world should take advantage this International Year of the Cooperatives to promote the cooperatives and to increase the conscience on their contribution to the economic and social development. And that opportune it has been here among us that the Government has decided to leave aside his intention of repealing two laws gotten by the Peruvian cooperativism that restored right eliminated for a dictatorship: the recognition of the Act Cooperative and the validity of the ITAN. We should also say when presenting before you this Supplement that we confirm that the experience of MUNDOCOOP is only in Cancun in the world. We knew, finally that the experience that we have carried out almost for three decades doesn’t have equally in any other part, because there is not cooperative publication some in any continent that can equal us. This forces us to have a much firmer presence in the cooperative scenario, just as we express it from all over the world to cooperativism that had the privilege of interviewing and of that which we give bill in these pages. And assisting the call fact in this appointment, we will reinforce our presence in the social nets, in order to be present in a modern and integrative scenario that will arrive to many thousands more than readers, not alone in the Peru but in the whole world. Receive because brothers in the cooperativism these pages that we have prepared with a lot of affection, and that they reaffirm, in sum, our immense vocation to make of the cooperative press something worthy and responsible, and not only the option opportunist of going a flannel by the back of a shift leader, as we are generally had accustomed. The Director.

Grandes líneas de la cita cumbre Estas son algunas de las más importantes conclusiones de la cita cumbre del cooperativismo en Cancún:

cooperativas han sido elásticas y han evitado que la gente resbale por la pobreza»: Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU.

¡ Las cooperativas deben marcar la diferencia entre una entidad de inversionistas que lucran y las cooperativas que buscan el bienestar de la gente.

¡ A nivel mundial hay 300 grandes cooperativas que atienden a 1.3 millones de la población mundial y cuya cifra equivale a la novena economía del planeta que es Canadá.

¡ Para fortalecer a las cooperativas es vital que éstas tengan métricas y mediciones tangibles y no subjetivas.

¡ Una séptima parte de la población mundial está representada en cooperativas.

¡ El reto de las cooperativas es conseguir más recursos para generar empleo y sobre todo mejorar el bienestar de muchas familias.

¡ El Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, se comprometió a impulsar en forma decidida a las cooperativas en México y a las sociedades de ahorro y préstamos.

¡ Las cooperativas deben aprovechar las redes sociales para que la gente de todo el mundo conozca el papel y la importancia que tiene su sector: Sam Graham-Felsen. ¡ Las mujeres continúan estando debajo de los hombres no sólo en cuestiones salariales, también en el ámbito empresarial: María Beatriz Orlando. ¡ Las cooperativas deben preparar a los jóvenes que dirigirán en cinco o seis años las organizaciones cooperativistas. ¡

«En este momento en que todas las instituciones han caído, las

¡ Dame Pauline Green, presidente mundial de la ACI, resaltó que las cooperativas manejan recursos por 1.6 billones de dólares, por lo que su valor es más grande que Canadá y atienden a mas de 3 mil millones de habitantes en el mundo. ¡ La falta de políticas públicas para el sector cooperativista, provoca que el país se encuentre rezagado en la materia. ¡ En México hace falta mucho trabajo para desarrollar las cooperativas, a pesar de que éstas pueden ayudar a que el país salga adelante, como sucedió con Alemania.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

Y Allí estuvo MUNDOCOOP:

Movimiento Cooperativo Mundial Escribe otra Histórica Página E

L MARTES 16 de noviembre en el balneario de Cancún, México, el movimiento cooperativo comenzó a escribir una nueva página de su historia con el lanzamiento de la ACI del Año Internacional de las Cooperativas. Más de 2000 delegados cooperativistas de más de 300 organizaciones provenientes de 83 países se congregaron para conmemorar este hecho histórico y se comprometieron a aunar esfuerzos para promover el modelo cooperativo como otra forma de hacer economía a través de la ayuda mutua. «Desde que la Organización de Naciones Unidas declaró 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas, nuestro movimiento tiene una oportunidad única de que esta generación lidere el crecimiento del cooperativismo en todas partes del mundo» fueron las palabras de Dame Pauline Green, presidenta de la ACI, en ocasión de la ceremonia de lanzamiento. Asimismo destacó que el lanzamiento del Año en el marco de la Asamblea General de la Alianza «nos ofrece la oportunidad de mejorar nuestro perfil internacional para crear un mensaje global común que influya en quienes toman decisiones claves en todo el mundo». Explicó que el movimiento ofrece «soluciones a los problemas económicos y la sostenibilidad del mundo de hoy». El evento tuvo dos momentos muy solemnes: La inauguración el día 16 con la presencia de distinguidas personalidades del cooperativismo internacional, entre ellos: Vicepresidente ACI y presidente ACI Europa, Felice Scalvini (Italia). Vicepresidente ACI Y presidente ACI África, Stanley Charles Muchiri (Kenya). Vicepresidente ACI y presidente Asia Pacifico, Li Chunsheng (China). Director General de ACI, Charles Gould (Estados Unidos). Jorge Andrés Ocejo Moreno, presidente de la Comisión de Fomento Económico del Senado de México. Ramón Imperial Zúñiga, Vicepresidente ACI y presidente ACI Américas. José Gabriel Gutiérrez delegado de México ante ACO Américas. Manuel Mariño Director de ACI Américas. Thomas Carrizales Villegas, Gerente de la Federación de Cajas Populares Alianza. María Guadalupe Álvarez Zavala representante de Caja Popular Mexicana. Víctor Manuel Gonzales Romero, presidente de la Confederación Nacional de Cooperativas de actividades diversas de la República Mexicana. Padre Manuel Velásquez Hernández fundador de las Cooperativas de Ahorro y Crédito de México. Profesor Florencio Eguia Villaseñor y a su señora esposa, figura del movimiento cooperativo mexicano. El segundo momento fue la ceremonia oficial que marcó el final de la cita y que contó con la presencia del Presidente de México, Felipe Calderón y el Gobernador del Estado de Quintana Don Roberto Borge Angulo. También estuvieron presentes en el acto de clausura: Bruno Ferrari, secretario de Economía mexicano, Ramón Imperial Zúñiga, presidente de la Alianza Cooperativa Internacional de las Américas, Charles Gould, director general de la Alianza

Secretario ONU envió Un saludo grabado

Roberto Borge Angulo, Gobernador del Estado de Quintana Roo. Arriba impresionante escena del evento.

Cooperativa Internacional de Estados Unidos, Patricia Sánchez, diputada local, representante de la Legislatura del Estado de Quintana Roo, el Magistrado Fidel Villanueva, presidente del Tribunal Superior de Justicia, el Contador Ángel Alejandro Sierra Ramírez, del Fondo Nacional de Apoyo para las empresas en Solidaridad de México (Fonaes), el Contador José Gabriel Gutiérrez Rendón, delegado de México de la Alianza Cooperativa Internacional; Tomás Carrizales Villegas, gerente general de la Federación de Cajas Populares (ALIANZA), Guadalupe Álvarez Zavala, consejera de Caja Popular Mexicana; Víctor Manuel González Romero, presidente de la Confederación Nacional Cooperativa de Actividades Diversas, Julián Ricalde Magaña, presidente del municipal de Benito Juárez, Stanley Charles Muchiri, presidente por África y vicepresidente mundial de la Alianza Cooperativa Internacional; Li Chun Sheng, presidente por Asia Pacífico y vicepresidente de esta Alianza Cooperativa y Felice Scalvini, presidente por Europa y vicepresidente mundial de esta Alianza. LA ACI Y EL COOPERATIVISMO MEXICANO La presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), Pauline Green, reconoció a México por la contribución de las cooperativas a la economía nacional y a su evolución socio-económica que lo ha llevado a una mayor cober-

tura en materia de salud y educación. A nivel internacional refirió que luego de 2012, Año Internacional del Cooperativismo, se empezará una década de reconocimiento y conocimiento de este modelo de negocios que hoy en día tiene un valor de 1.6 billones de dólares, que equivale a la economía de Canadá, la más grande del mundo. La presidenta de ACI agradeció al Presidente mexicano Fe-

Se inauguró oficialmente en Cancún, México, el Año Internacional de las Cooperativas con la presencia de más de dos mil delegados de más de 300 organizaciones cooperativistas provenientes de 83 países.

lipe Calderón por el honor de su visita y extendió su agradecimiento a todo el movimiento cooperativo mexicano por su hospitalidad. Por su parte, Ramón Imperial Zúñiga, vicepresidente de ACI para la región de Las Américas, solicitó al presidente Calderón, un marco legal adecuado con políticas públicas integrales para una correcta operatividad de las cooperativas en México, así como impulsar el marco normativo para hacerlo acorde al corte internacional y permitir la actuación de las cooperativas en todas las áreas. «Es un momento crítico en la evolución de la economía mundial, sabemos el poder económico de naciones emergentes para muchas que están en la región, y México juega un papel importante, por lo que ya no debe de aplicarse un modelo único dominante de negocios en la economía global como ha sucedido en los últimos cuatro años», expresó. El viernes 18 por la noche, des-

En el mensaje enviado a la Asamblea General de la Alianza Cooperativa Internacional que se llevó a cabo en Cancún, México, del 14 al 18 de noviembre de 2011, el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, dijo que «las cooperativas tienen una presencia única e invalorable en el mundo de hoy». En el mensaje pronunciado en ocasión de la Asamblea General, Ban Ki-Moon aseguró que es la unidad y la solidaridad y los valores que se promueven en las cooperativas lo que da cimiento a la paz y al bienestar en el mundo. El Secretario General de Naciones Unidas felicitó al movimiento cooperativo por sus contribuciones a la comunidad. Destacó que las empresas cooperativas hacen posible la inclusión social y permiten que prosperen las pequeñas empresas, al tiempo que ayudan a reducir la pobreza y generan empleos decentes. pués de todos los trabajos se cerraron los debates y acuerdos, y la gente se trasladó a la playa donde la ACI había preparado una fiesta solidaria para todos los participantes en la que se reafirmaron lazos amicales que fueron el corolario de esta gran cita cooperativista.

Rochdale es ahora oficialmente Capital Mundial del Cooperativismo La moción de designar Rochdale, Reino Unido, como la Capital Mundial del Cooperativismo fue aprobada por la Asamblea General de ACI por unanimidad. La Sociedad Equitativa de los Pioneros de Rochdale fue un grupo de tejedores y otros miembros de la comunidad, que formaron una cooperativa de consumo en 1844. Los Principios Cooperativos de hoy se basan en el conjunto original de principios, redactado por los pioneros de Rochdale. Rochdale está situada a unos 16 km de Manchester. La declaración fue hecha el viernes 18 de noviembre en una reunión de la Asamblea

General de la ACI, el organismo que representa a las cooperativas en todo el mundo. El anuncio llega cuando la ciudad se prepara para recibir visitantes de todo el mundo para el Año Internacional de las Cooperativas el año próximo. Tras la declaración, la Presidenta de ACI, Dame Pauline Green, dijo: «Estoy absolutamente encantada que se le haya dado este reconocimiento internacional a Rochdale. Algunos países han adoptado capitales nacionales del cooperativismo como Sunchales en Argentina y Nova Petrópolis en Brasil, pero esta es la primera vez que se ha propuesto una capital mundial.

E MBRISTA U C EN LOAPERATIV CO NDIAL MU

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

Presidente de México Felipe Calderón:

«Las Cooperativas son muy Desarrollo» E

L PRESIDENTE Felipe Calderón dijo que el sector cooperativo es vital para México. Manifestó su apoyo al cooperativismo e informó a la Asamblea de ACI que su gobierno participará activamente en el Año Internacional de las Cooperativas. El jefe de Estado del país organizador de la conferencia internacional dijo que México comparte los valores del movimiento cooperativo. «Compartimos los valores que impulsan el cooperativismo, los valores de la ayuda mutua, de la justa retribución por el trabajo, de la responsabilidad social del trabajo y de la responsabilidad social de la empresa, del desarrollo humano sustentable, de la participación ciudadana y de la democracia participativa». Calderón habló fervientemente sobre su experiencia con las cooperativas y sobre el valor que estas empresas brindan a la sociedad, no solo en términos económicos sino en términos de inversión humana. Les dijo a los cooperativistas congregados en Cancún que como presidente ahora y antes como ciudadano ha tenido «la oportunidad de constatar, el enorme aporte social y económico de las cooperativas en México». El presidente mexicano renovó el compromiso de su gobierno con el Año Internacional de las Cooperativas diciendo: «Por supuesto que nos sumaremos a ese esfuerzo, y veremos cómo podemos poner -como dijo la Presidenta de la ACI Dame Pauline Green- en la conciencia colectiva de los mexicanos, la importancia del movimiento cooperativo, la importancia de las cooperativas, aprovechando este Año Internacional, así programado por las Naciones Unidas». «Compartimos los valores que impulsan el cooperativismo, los valores de la ayuda mutua, de la justa retribución por el trabajo, de la responsabilidad social del trabajo y de la responsabilidad social de la empresa, del desarrollo humano sustentable, de la participación ciudadana y de la democracia participativa». Calderón habló fervientemente sobre su experiencia con las cooperativas y sobre el valor que estas empresas brindan a la sociedad, no solo en términos económicos sino en términos de inversión humana. Les dijo a los cooperativistas congregados en Cancún que como presidente ahora y antes como ciudadano ha tenido «la oportunidad de constatar, el enorme aporte social y económico de las cooperativas en México». Asimismo, destacó la forma «solidaria y humanista de hacer empresa» de las cooperativas y destacó que éstas «han contribuido a desarrollar las capacidades de las personas que menos tienen, a incorporar a las mujeres, que han sido excluidas una y otra vez de las posibilidades del desarrollo económico y de crecimiento personal». «Sé que gracias al cooperativismo millones de seres humanos han logrado superar, con la fuerza de su propio esfuerzo, sus condiciones de pobreza, de marginación, de segregación y de discriminación» agregó. Ataviado en un pantalón gris y en una guayabera blanca con bordados en un azul tenue, el primer mandatario ingresó al Centro de Convenciones del hotel Moon Palace, acompañado por la primera dama, Margarita Zavala y los secretarios de Hacienda, José Antonio Meade y de Economía, Bruno Ferrari. El primer mandatario agra-deció la realización de

esta asamblea, la más numerosa en la historia de la ACI y en la que participaron más de 70 na-ciones. Asimismo informó que México es pun-ta de lanza en América Latina con la creación y capitalización del Fondo de Capital para Empresas de Economía Social y Solidaria, formando en esta administración: el cual es impulsado por cooperativas mundiales, multilaterales portadores del capital semilla y de riesgo para que cientos de empresas mexicanas con un buen proyecto

Manifestó su apoyo al cooperativismo e informó a la Asamblea de ACI que su gobierno participará activamente en el Año Internacional de las Cooperativas.

Presidente de México Felipe Calderón, reconoce importancia del cooperativismo.

tengan capital para desarrollarlo. Explicó a los más de 2 mil 200 participantes en la asam-blea, que los activos generados por las cooperativas en el país son de cuatro mil millones de dólares y prestan servicios a tres millones 700 mil socios carentes de servicios financieros. Ante líderes de organizaciones cooperativas, señaló que a través de Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (Bansefi) hizo un soporte de infraestructura de servicios financieros, del cual se carecía; un sistema general de cooperativas para la red de ahorro y crédito más grande del país, superando a la bancaria. También un soporte a través de financiamientos con la banca de desarrollo, convirtiendo a las microfinancieras en principales fuentes de crédito de muchas empresas de la economía social. «Las microfinancieras en los úl-timos cinco años han dado. tres millones 100 mil micro créditos a otro tanto de beneficiarios, cifra histórica en el país», dijo. Además de capitalizar con más de 100 mil millones de pe-sos a más de un millón de pequeñas empresas sociales y cooperativas productivas, donde se calcula que hay cinco millones de mexicanos trabajando; esto con programas diversos del gobierno federal. Refirió que antes las cooperativas en el país carecían de apoyo e infraestructura de servicios financieros, así como una regulación adecuada que propició estafas a cientos de miles de familias y desprestigio al movimiento cooperativista en la década de los.90. Posteriormente hubo una regulación severa que corrigió esas desviaciones, pero inhibió el estimulo cooperativo. Calderón Hínojosa aprovechó la ocasión para dar a conocer el último reporte de empleos forma es generados en el país hasta la primera quincena de noviembre: 764 mil netos según los registros del Instituto Mexicano del Seguro Social, tan solo en la última quincena fueron 37 mil. Por último reconoció que aún es insuficiente el esfuerzo, pero pese al entorno internacional adverso se trabaja para que em-presas cooperativas generen em-pleos y el gobierno dé cobertura universal en salud y educación.

¿QUÉ ES LA ACI? La Alianza Cooperativa Internacional, ACI, una organización no gubernamental Independiente que reúne, representa y sirve a organizaciones cooperativas en todo el mundo. La ACI es reconocida como el máximo organismo de integración y representación del cooperativismo a nivel internacional. La ACI fue fundada en el año de 1895, sus miembros son organizaciones cooperativas nacionales e internacionales de todos los sectores económicos: agrícolas, bancarios, de crédito y ahorro, industriales, de seguros, pesca, vivienda, salud, servicios públicos, servicios sociales, turismo y consumo. En 1946 la ACI fue la pri-

mera organización no gubernamental a quien la Organización de las Naciones Unidas, ONU, le otorgó estatus de organismo consultivo. Hoy en día es una de las 41 organizaciones que figuran en la Categoría I de la lista de organizaciones que gozan de estatuto consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). La ACI tiene actualmente su sede mundial en Ginebra, Suiza, cuenta con más de 250 organizaciones afiliadas, provenientes de más de 90 países, que representan más de Mil Millones de personas de todo el mundo. La ACI se organiza a través de 4 regiones continentales: Europa, América, África y Asia-pacífico.

Actualmente los principales cargos en el consejo de la ACI los ocupan las siguientes personas: a) Presidente: Dame Pauline Green, (Inglaterra). b) Presidente por América y vicepresidente mundial: Ramón Imperial Zúñiga, (México). c) Presidente por Europa y vicepresidente mundial: Felice Scalvini, (Italia). d) Presidente por África y vicepresidente mundial: Stanley Charles Muchiri (Kenya) e) Presidente por Asía-Pacífico y vicepresidente mundial: Li Chunsheng, (China). f) Director General: Charles Gould, (USA). En América la sede de la

oficina regional se encuentra ubicada en San José, Costa Rica, representa a un poco más de 50 mil cooperativas que a su vez integran a más de 300 millones de personas en el continente. LOS FINES DE LA ACI La ACI a nivel mundial desarrolla principalmente las siguientes acciones:

Contribuye a que las personas, las autoridades gubernamentales y los organismos regionales e internacionales comprendan el modelo de empresa cooperativa. ¿ La ACI es portavoz del movimiento cooperativo.

Contribuye a que en cada nación la legislación y procedimientos administrativos respeten el modelo cooperativo. ¿ La ACI proporciona a sus miembros información por medio de publicaciones, reuniones y talleres ¿ La ACI facilita el contacto entre cooperativas con fines comerciales y para compartir conocimientos en una amplia variedad de áreas. ¿ La ACI proporciona asistencia técnica a las cooperativas a través de su programa de desarrollo, promueve el desarrollo de capacidades, brinda asesoramiento y apoyo a los movimientos cooperativos de todo el mundo.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

La inauguraciòn de la ONU:

Las Cooperativas han beneficiado A mitad de la población mundial MUNDOCOOP estuvo presente en el lanzamiento de 2012 como Año Internacional de las Cooperativas

ACIONES UNIDAS, New York (Por Roxana Cayo Lévano, Corresponsal de MUNDOCOOP en los Estados Unidos de América).- El año 2012 será el Año Internacional de las Cooperativas. El lanzamiento oficial se produjo el pasado 31 de Octubre en Nueva York, en la sede de las Naciones Unidas en el curso de una Asamblea General en la que estuvo presente Dame Pauline Green, Presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), el máximo organismo del cooperativismo mundial. Fue un acto emocionante, pese a la solemnidad del protocolo que caracteriza a esta emblemática sede de la ONU. Los líderes más caracterizados del mundo cooperativo estaban aquí, presididos por esa dama sin igual que es Dame Pauline Green, la Presidenta de la ACI, a cuyo lado estaban personajes llegados de los cinco continentes. Allí vimos a Li Cheng Yu, Presidente de la All China Federation of Supply and Marketing Co; a su lado estaba Piet Moerland, holandés, Presidente del Rabobank; y un poco más allá María Aranzazu Laskurain, llegada de España donde es Secretaria General de Mondragón. También estaba el argentino Carlos Heller, Presidente del Banco Credicoop. Todos ellos habían participado previamente en una mesa redonda donde el tema obligado fue un análisis del impacto de las cooperativas en el desarrollo, tocándose también aspectos de la seguridad alimentaria, la estabilidad económica y financiera y la sostenibilidad del medio ambiente. El surcoreano Ban-ki Moon, Secretario General de las Naciones Unidas, fue quien les dio la bienvenida. El es un convencido de las bondades de la cooperación, y de su importancia en la economía mundial sobre todo en tiempos de crisis. No debe olvidarse que los cooperativistas somos ya casi mil millones de so-

cios en todo el mundo, y que las empresas cooperativas emplean alrededor de 100 millones de personas. Así lo han confirmado las cifras de la propia ONU, que ha dicho que las cooperativas «han ayudado a mejorar el nivel de vida de la mitad de la población mundial». En la mesa redonda se recordó, por ejemplo que «a nivel mundial, las cooperativas tienen una presencia significativa en la agricultura, servicios financieros, vivienda y servicios» y que «hay todo tipo de otros sectores y actividades que claramente abrazan el espíritu y el concepto cooperativo». Un serio problema, se dijo allí, es que pese a esta realidad que dice que por su importancia solo las 300 empresas cooperativas más grandes, que mueven 1.6 trillones de dólares, por lo que debería ser considera como la 9a economía del mundo, la mayoría de las personas no entienden la importancia del modelo dentro de la economía mundial, y superar esta dificultad es un claro objetivo que el Año Internacional apunta a lograr.

La sede de la ONU albergó a destacados cooprtaivistas de todo el mundo.

HABLA LA PRESIDENTA DE LA ACI:

Década de Crecimiento Cooperativo Anticipa Pauline Green en la ONU NACIONES UNIDAS, New York (Por Roxana Cayo Lévano, Corresponsal de MUNDOCOOP en los Estados Unidos de América).- Con frases rotundas y rubricada por aplausos, la Presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) dijo aquí que «Juntas, las cooperativas trabajarán para hacer una fuerte reafirmación del ideal cooperativo, y es nuestra meta que el 31 de diciembre de 2012 podamos lanzarnos a una década de crecimiento cooperativo, tras un exitoso Año Internacio-

nal de las Cooperativas». Fue tras agradecer emocionada «el honor y el privilegio de estar en el estrado de esta icónica sala», para recibir el regalo incomparable de la ONU declarando un Año Internacional que es el reconocimiento al impacto de las cooperativas en al desarrollo de la economía mundial en un marco social, y –lo que es mejorreconocer su capacidad de hacer mucho más. «Estoy orgullosa de estar aquí en nombre de los mil millones de cooperativistas de todo el mundo, y rindo tributo al gran trabajo que ellos hacen, en to-

das partes, para hacer de este mundo un lugar mejor», dijo Dame Pauline Green a la selecta concurrencia. Mil millones de personas han sido sacadas de la pobreza con dignidad ayudándolas a construir sus propias empresas cooperativas, destacó la Presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) en la sede de las Naciones Unidas, en el lanzamiento de 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas. Citando palabras del Secretario General Ban-ki Moon, la Presidenta ACI dijo que por casi 200

años, las cooperativas han creado empleo en todas partes del mundo, y que actualmente más de 100 millones de los ciudadanos del mundo están empleados por una cooperativa. «Reflejan el hecho de que las cooperativas, desde su nacimiento, no han buscado imitar a sus competidores corporativos y maximizar el lucro, sino más bien satisfacer las necesidades de sus socios – propietarios» dijo. «Por casi dos siglos, hemos ayudado a reducir conflictos, construir cohesión social, desarrollar

habilidades y capacidades, desarrollar potencial de liderazgo local y apoyar a las mujeres para que crezcan en su actividad económica y en el liderazgo en sus comunidades» precisó. Dame Pauline Green expresó en la parte final de su intervención que el movimiento es consciente del gran regalo que la ONU nos ha dado con la declaración de este año internacional. «Es un regalo que reconoce el impacto de las cooperativas en el desarrollo socio-económico del mundo.»

E MBRISTA U C EN LOAPERATIV CO NDIAL MU

MUNDOCOOP

Lima, noviem

! O IV S U MUNDOCOOP ENTREVISTA A LA PRESIDE L C ¡ EX

Integración y educación: Do en que deben participar coo

MUNDOCOOP tuvo el privilegio de dialogar en vivo y en directo con la Presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional Dame Pauline Green, una dama en toda la dimensión de la palabra, que justicieramente fue elegida el 2009 en ese cargo para su desempeño hasta el año 2013. El Director de MUNDOCOOP, Juan de Dios Cayo Muñoz, y nuestro Editor de Fotografía y Gerente de Producción William Cayo Lévano, estuvieron con ella en Cancún y esta es la entrevista.

La presidenta de la ACI, Dame Pauline Green, líder del cooperativismo mundial tiene profundo arraigo social.

U N D O C O O P. ¿Cuál es su sentimiento en estos minutos previos al lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas señora Green? DAME PAULINE GREEN.Señores, dentro de un momento vamos a celebrar el lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas 2012, y me siento realmente emocionada, no sólo por la hospitalidad mexicana, sino por la presencia masiva de delegados de nuestras organizaciones asociadas a ACI. MUNDOCOOP.- ¿Qué les dirá a los delegados en su discurso? DAME PAULINE GREEN.- Que me da gusto verles aquí, y qué significará el año 2012 para hombres y mujeres de todo el mundo que practican la solidaridad y la ayuda mutua. El cooperativismo es una gran política en todo el mundo para mucha gente, las cooperativas en los negocios todos pueden hacer mucho por otros en estos tiempos difíciles. MUNDOCOOP.- ¿Es el cooperativismo señora Green sinónimo de inclusión social, de lo cual en mi país, Perú, se viene hablando con insistencia? DAME PAULINE GREEN.- En todo el mundo, países desarrollados y mucha gente hablan de la inclusión

social. La familia de cooperativas estamos haciendo un trabajo muy importante precisamente para ayudarnos unos a otros y la jornada que podemos hacer para que esa inclusión sea real podrá confirmar que somos para la gente y que todos somos parte de esa gente. MUNDOCOOP.- ¿Qué sintió en la ONU el día que este organismo lanzó el Año Internacional de las Cooperativas? DAME PA U L I N E GREEN.- Fue un gran evento para la familia cooperativista, porque la Organización de las Naciones Unidas nos dio un regalo, nos ha dado un regalo por lo que el Año Internacional de las Cooperativas en 2012 podemos hacer muchas cosas, lo fuerte que somos, y el que podamos ayudar a nuestras comunidades y nos puede ayudar muchísimo a las capacidades y habilidades como cooperativa y es muy importante que pensemos cada vez a nivel mundial ayudar a la gente que tenga ma-

yor beneficio llegar a casa darle servicio bancario, buena alimentación, buena comida, una energía nos limpia y muchas cosas más. MUNDOCOOP.- Apreciamos un éxito de esta convocatoria… DAME PAULINE GREEN.- La Asamblea es fantástica, que queda para la historia también Mexicana que están muy satisfechos, pero también tenemos aproximadamente 500 personas del resto del mundo, hace rato hablé con una de indonesia que viajó como 36 horas para estar aquí, estamos hablando de una persona que de verdad ama a las cooperativas. MUNDOCOOP.- ¿Cómo se siente Ud. como la primera cooperativista del mundo? DAME PA U L I N E GREEN.- Es un honor para mí ser la primera mujer como presidente en este evento, en esta asamblea. Nos ha llevado más de 15 años pertenecer y hacer un movimiento como éste, pero le puedo decir que ha valido la pena estos 15 años. En el mundo

cooperativo se tiene que tener los mismos derechos para las mujeres, en nuestra organización las mujeres están muy por debajo y no por encima, sin embargo las mujeres sí participan, aquí en México van a tener una representación muy importante, en el futuro estamos muy seguros de que el trabajo será muy arduo de parte de las mujeres para un mejor sistema. MUNDOCOOP.- En el tema cooperativo dos temas importantes son la integración y la educación… DAME PAULINE GREEN.- En el tema de la integración el movimiento cooperativo pone énfasis en el trabajo en conjunto, porque trabajando entre cooperativas nos ayuda a que en unión podamos construir un mejor mundo. Por supuesto en el tema de la educación es muy importante mejorar, y mejorar los principios para que con coraje y decisión podamos tener en las cooperativas y en la comunidad una mejor educación. MUNDOCOOP- Alre-

dedor de nuestras familias alrededor de nuestras cooperativas, el tema de la comunicación es muy crítico.

DAME PA U L I N E GREEN.- El tema de la comunicación es importante en todas partes. Veo vuestro medio de comunicación,

MUNDOCOOP cho afecto, pu ta de algo ún mundo, que n en otros luga chas gracias están haciend que continúen lo con todo éx do la inform cooperativism se necesita. MUNDOCOOP gracias seño por el privileg entrevista. DAME PAULIN Las gracias a

Tod

Ramón Imperial, declara para MUNDOCOOP.

Dialogamos en Ca Vicepresidente de y Presidente de A Ramón Imperial Zú MUNDOCOOP.- ¿ responsabilidad que Ud. detenta perial? RAMÓN IMPERI mente soy presi Alianza Cooperativ nal en la región d cas en el contine no y al mismo tiem permite participar e Buró del Consejo M vice presidente m misma Alianza Co

MUNDOCOOP

mbre del 2011

ENTA DE LA ACI

os temas operativas

OP, con mupues se traúnico en el no he visto gares. Mus por lo que ndo y deseo en haciéndoéxito llevanmación del mo a donde . OP.- Muchas ñora Green egio de esta

Dame Pauline Green: Una dama de polendas Dame Pauline Green fue elegida Presidenta de la ACI por un período de cuatro años en la Asamblea General celebrada en Ginebra entre el 19 y el 20 de noviembre de 2009, cuyo tema central fue «Crisis Mundial - Oportunidad cooperativa». La Sra. Green destacó la importancia de aumentar sustancialmente la visibilidad de la ACI y del movimiento cooperativo en su conjunto, especialmente en relación con los organismos internacionales. Dame Pauline Green ha sido una figura activa en el movimiento cooperativo internacional durante los últimos 35 años, con una trayectoria que comprende desde su participación en los movimientos de jóvenes hasta su rol de principal portavoz en asuntos europeos ante el Parlamento Europeo, desde su condición de miembro cooperativo del Parlamento. Fue la primer Directora, antes de ser Secretaria General, de Cooperatives UK de Reino Unido, un rol que desempeñó entre el 2000 y octubre de 2009. Además, co-presidió Cooperatives Europa y fue VicePresidenta para Europa de la Alianza Cooperativa Internacional, sitial desde el que ha apoyado firmemente el proceso de reestructuración de la organización. Green nació como Pauline Wiltshire en Gzira en la isla de Malta, como hija de un soldado inglés que servía con la Artillería Real y su novia maltesa en 1948. La familia se mudó entre Malta, Egipto y Alemania y siguió al padre dondequiera que él fuera estacionado. Como resultado, ella pasó su infancia y niñez en cuarteles del ejército y no tuvo ciertamente una educación secundaria y extensa». Cuando su padre volvió a la vida del paisano, la familia se movió a Kilburn en Londres. Al cumplir los 14 años y por deseos de su padre que aspiraba a que ella hiciera algo «seguro y sostenible», estudió para un Diplomado Nacional Ordinario en Estudios de Negocios. Ella empezó su carrera como una secretaria en una empresa de fabricantes del papel de empapelar, antes de unirse a la Policía Metropolitana al cumplir 21 años. Ella ha dicho que estaba funcionando de acuerdo a como la trataba la vida y convencida que la pobreza era fruto de la injusticia se convirtió en una socialista de primera mano. En 1971 conoció a Paul Green, con quien se casó y fundó una familia que tuvo dos hijos (niño y niña). Ambos se divorciaron en 2003. Quedando al cuidado de sus hijos, ella estudió para obtener un grado universitario en docencia, al tiempo que entró a la política. Posteriormente entró al movimiento cooperativo mundial, hasta llegar a la alta posición que hoy detenta.

La Presidenta de la ACI Dame Pauline Green dando declaraciones exclusivas a MUNDOCOOP.

NE GREEN.a Ustedes.

Ramón Imperial Zúñiga, Vicepresidente de ACI y presidente de ACI Amèricas:

dos debemos participar en el Año Internacional

Cancún con el de ACI Mundial ACI Américas, Zúñiga: - ¿Cuál es la ad del cargo nta señor Im-

RIAL.- Actualsidente de la ativa Internaciode las Amérinente americaempo esto me ar en la junta del o Mundial, como mundial de la Cooperativa In-

ternacional. MUNDOCOOP.- ¿Estuvo Ud. en la ONU en el lanzamiento del 2012, como Año Internacional de las Cooperativas? RAMÓN IMPERIAL.- Si, el día 31 de octubre y el día 1ro. de noviembre. Acabamos de estar allá en la sede de la ONU y allí de parte de la propia Organización de las Naciones Unidas de manera oficial se hizo el lanzamiento del 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas. MUNDOCOOP.- ¿Quiénes estuvieron presentes en la

ONU? RAMÓN IMPERIAL.- Se hizo la invitación a los integrantes del Consejo Mundial, en cada uno de los Consejos de los continentes y en general, creo que se trasmitió a varias cooperativas; no todas podían participar, pero fue un grupo aproximado de 300 personas, dirigentes principalmente de lo que es Europa, de Asia, de Norte América y de Latinoamérica. Dentro de esto, el lunes 31 de octubre por la mañana hubo un panel en una de las salas especiales, de la ONU, en donde hubo la participación

de varios líderes cooperativistas, entre los invitados que recuerdo hablaron del grupo Mondragón de España, del Rabobank de Holanda, de Desgadan de Canadá, Credicoop de Argentina, habló la presidenta mundial de la ACI y bueno también de otros organismos y todo fue relacionado al lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas. MUNDOCOOP.- ¿Puede Ud. resumir algo del discurso de la presidenta en la ONU? RAMÓN IMPERIAL.- Ella resaltó parte de la misma declaración de la ONU, donde se re-

conoce que las cooperativas son organismos que contribuyen a erradicar la pobreza que genera inclusión social, que genera la vertebración de la comunidad, que genera un trabajo local y bueno que genera empleo, eso fue uno de los aspectos principales que se mencionaron allí. MUNDOCOOP.- En relación a su presencia en el movimiento cooperativo de México… RAMÓN IMPERIAL.- Bueno, yo tengo 22 años en el movimiento cooperativo de México y he tenido participación en diferentes organismos de integración, actualmente tengo la representación de la ACI a nivel

mundial e internamente en México. Soy el director general de la Caja Popular Mexicana, que es una cooperativa de ahorro y préstamo, que tiene aproximadamente, dos millones de personas como socios, tratamos de mantener internamente toda la aplicación de los principios y valores, aunque es una cooperativa grande, no pierde todo lo que es la esencia. MUNDOCOOP.- ¿Un mensaje a los hombres y mujeres del Perú en relación al año 2012? RAMÓN IMPERIAL.- Ojalá que

el Perú, al igual que todos los demás países, tengamos una participación muy activa el próximo año, que haya una participación integrada de todas las cooperativas que fortalezcan sus federaciones, su Confederación que de tal manera no estemos aislados, hay una participación de manera integrada, activa y hacer valer la integración y lo que representamos en cada uno de nuestros países a nivel mundial. Admitió que hasta el momento están detectadas más de 10 mil cooperativas y otras entidades de ahorro y préstamo, pero no existen datos reales sobre cuánto representan éstas para el Producto Interno Bruto (PIB). Asimismo, subrayó que se trabajará arduamente en 2012 para que se fomente la

E MBRISTA U C EN LOAPERATIV CO NDIAL MU

MUNDOCOOP

DANTE CRACOGNA CONSULTOR ACI Argentino, Coordinador del Grupo de Comisión Especializada de Cooperativas del MERCOSUR MUNDOCOOP.- ¿Qué mensaje le da a Ud. el año 2012? DANTE CRACOGNA.- La oportunidad única que tiene el movimiento cooperativo mundial, de hacerse visible ante la comunidad internacional, porque este pronunciamiento de las Naciones Unidas pone a las cooperativas en la escena mundial como para que las cooperativas puedan hacerse conocer en todo el mundo a cerca de la actividad que realizan y el significado que tiene la acción cooperativa. MUNDOCOOP.- Le pregunto dentro de su especialidad: ¿Tiene que haber una uniformidad de la legislación cooperativa a nivel mundial? DANTE CRACOGNA.- No decididamente, no se trata de eso, ahí hay una pugna entre lo que es la uniformidad y la armonización: la uniformidad supone una pauta rígida y eso

implica una reproducción de los textos legales en los distintos países, obviamente una reproducción que no toma en cuenta sus características nacionales, su propia cultura, su tradición, la realidad de la experiencia cooperativa, en cambio la armonización implica la idea de buscar los elementos comunes que existen en los diferentes países. Entonces lograr una legislación que capitalice de una manera provechosa la experiencia que los países van desarrollando en esta materia y además que tome en cuenta lo que ocurre en los desarrollos de la legislación cooperativa comparada de esta manera el progreso de la legislación cooperativa se va produciendo a nivel mundial MUNDOCOOP.- ¿Qué debe lograrse entonces?

DANTE CRACOGNA.- Tiene que haber una concepción integral de la legislación cooperativa dentro de la cual se inserte de una manera ordenada, metódica y armónica sus distintas disposiciones, el sólo hecho de modificar algunos, de ninguna manera garantiza sus buenos resultados. MUNDOCOOP.- ¿Cuáles son las funciones que el Estado cumple en relación con las cooperativas?. DANTE CRACOGNA.- Son básicamente tres: EN PRIMER LUGAR: El Estado le reconoce a la cooperativa su existencia legal, está la función de registro de la cooperativa. El Estado tiene la función de adjudicarle, lo que llamamos, su personalidad jurídica. LUEGO LA SUPERVISIÓN: O sea el control del cumplimiento de las normas que rigen la organización y funcionamiento de las cooperativas, esto es lo que se llama la fiscalización pública del funcionamiento de las cooperativas. LA PROMOCIÓN: Entendida como el apoyo al desarrollo cooperativo es eminentemente variable y allí parece que no tienen normas de apoyo a las cooperativas, en Europa si las tienen muy desarrolladas, en consecuencia esto depende cual sea la política de cada país, y cual sea también la relación que el movimiento cooperativo promueve con su propio gobierno para un trabajo conjunto, esta relación entre el Estado y el cooperativismo es un tema que ha ido históricamente problemático. MUNDOCOOP.- ¿Por qué?. DANTE CRACOGNA.- Aunque la naturaleza compleja, dual, de las cooperativas, asociación de personas por un lado, empresa económica por el otro, pero todo eso dentro de una misma organización, esto ha llevado en muchos casos a que el Estado considerara a los cooperativistas como un instrumento para el desarrollo de sus políticas en distintos casos de la actividad económica y social, cosa que el Estado no hace con las sociedades comerciales, porque éstas por definición persiguen exclusivamente el interés de quienes las forman, no hay interés común en la organización de una sociedad comercial, en cambio en las cooperativas sí lo hay. Entonces esto ha llevado a que con el Estado hubiese una permanente relación a veces complicada porque el Estado ha pretendido en oportunidades hacer de las cooperativas un instrumento de su propia política.

Lima, noviembre del 2011

MANUEL VELÁSQUEZ EL «FUNDADOR» MUNDOCOOP:- ¿Fue Ud. fundador del cooperativismo mexicano? Manuel Velásquez Hernández.- El que fue a estudiarlas y el que vino a hacerlas en este peregrinar. Yo estudié en Nueva Escocia, Montevideo. Allí me vinculé con el movimiento de cooperativas de educación de adultos que lideraba Monseñor Cobi, eran los años cincuenta, e inclusive recuerdo que por esa época fuimos a un Congreso al Perú. Esas enseñanzas las apliqué por mi parte, sembrando cooperativas que estoy seguro han hecho mucho bien. MUNDOCOOP.- ¿Qué le parece que se haya dedicado el año 2012 como Año Internacional de las Cooperativas?

Manuel Velásquez Hernández: Sacerdote fundador de Cooperativas de Ahorro y Crédito en México Manuel Velásquez Hernández.- El año 2012 es para mi algo en que jamás pensé, y poder ver que todo el mundo fuera a movilizarse, para mí es como un plus, como que le pones ya algo

extra a algo muy acabado muy hermoso y todavía le adornas con la cereza, porque es un punto de llegada para un nuevo impulso para llegar a algo más importante.

José Andrés Ocejo Moreno Ingeniero y Parlamentario El Senador José Andrés Ocejo Moreno tiene una larga trayectoria legislativa parlamentaria, es un político más activo con mandato repetido en la Cámara de Diputados, actualmente en el Senado, en el Estado mexicano donde preside la Comisión de Fomento Económico y que es la comisión que entiende en la legislación relacionada con la economía social y las cooperativas, de manera que el senador Moreno tiene una amplia información y versación en esta materia. No obstante el senador no ha dedicado toda su vida a la política, también se ha graduado de ingeniero en la universidad, es un hombre activo en el quehacer económico empresarial. MUNDOCOOP.- ¿Cuáles son los marcos de la gestión parlamentaria en cuanto a las cooperativas? José Andrés Ocejo Moreno.- No podemos circunscribirnos sólo a la promoción cooperativa, las leyes que hemos impulsado; por lo menos en nuestro país busca el espacio político para el desarrollo de nuestros organismos.

Pero la economía social y solidaria tiene historia, tiene también importantes actores como son las comunidades indígenas que sin duda éstas encontrarán su mejor instante en la perspectiva y forma de trabajo en las cooperativas. Esto no es un asunto de buenas intenciones sino el espacio natural en que puedan recogerse tradiciones y aportaciones de nuestra historia, generando nuevas cooperativas que reconocen la educación democrática y su carácter de empresas fundadas sobre la base de principios y valores que ponen a la persona humana por encima del capital, esta es una tarea prioritaria en todo nuestro país, pero también es necesario decir que forma parte del plan de la nueva legislación social, tanto en Europa como en África. MUNDOCOOP.- ¿Cuál es el sentido de las leyes promovidas por Ud.? José Andrés Ocejo Moreno.- Tenemos leyes que no se limitan ni circunscriben al cooperativismo, sino que también reconocen el papel estratégico de las empresas sociales

y del mismo sector económico que integra nuestro trabajo en América Latina trasciende pues el universo en la legislación cooperativa y muestra la alianza y la marcha conjunta de la economía y de la sociedad solidaria, es la más alta prioridad en las campañas de difusión que nuestros organismos tienen que ejecutar, pueden ser muchas pero que desafortunadamente seguimos siendo la parte invisible, digo no somos vistos generalmente que se esclarezca y escriban la importancia que han cobrado, me voy a referir a éstos porque hay una discusión en mi país referente a ello, las empresas de cooperativas de trabajo asociado en que las cooperativas prestan sus servicios laborales a terceros, porque en México, y eso no es una excepción. MUNDOCOOP.- ¿Es mala la experiencia mexicana de las cooperativas de trabajo? José Andrés Ocejo Moreno.- Se han creado muchas simulaciones cooperativas de esta naturaleza, en la que no existen ni asambleas ni reparto de los remanentes, pero sí

el registro legal que les conceden en algunos momentos ventajas fiscales, y esa simulación además de constituir una burla de los principios cooperativos, crea la imagen de que estos organismos, es decir ese tipo de cooperativas se presta para evadir los derechos de los trabajadores y la tributación fiscal y nos han desprestigiado. MUNDOCOOP.- ¿Qué debe hacerse frente a ello? José Andrés Ocejo Moreno.- El plan de trabajo en la organización de partidos demócratas cristianos que yo presido, en este continente de América Latina, que es necesario plantear que las nuevas empresas puedan fundarse con la participación de los mismos trabajadores como copropietarios, cosa que empiezan siempre discutiendo si es posible o no, si debe ser o no debe ser, pero siempre estamos en esta disyuntiva, la cooperativa en la medida que ha incorporado a los trabajadores a la propiedad de la empresa, el mejor camino para superar las contradicciones sociales.

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP

La cumbre cooperativa mundial tuvo una organización impecable L

A CEREMONIA de lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas por parte de la ACI en Cancún tuvo ribetes de fábula, en un escenario que parecía extraído de una película, pues tuvo lugar en el Moon Palace Golf & Spa Resort, un inmenso complejo turístico de Cancún, el balneario más exclusivo del Caribe mexicano. Los delegados gozaron de todas las comodidades propias de un evento de esta magnitud. Las informaciones se canalizan a cada delegado a través de un módulo electrónico en cinco idioma: español, francés, ruso, japonés y coreano; aparte del inglés que fue el idioma oficial del evento. Era necesario consultar un mapa para dirigirse a determinado ambiente del gran complejo turístico, y

ubicar los ambientes donde se realizaban las sesiones académicas, o la ubicación de las zonas de descanso y salones. La seguridad, por supuesto, era rígida, propia de una reunión con delegados tan importantes, y la presencia del propio Presidente de la República de México Felipe Calderón. Aparte de participar en las reuniones propias del evento, los delegados se relajaron participando en

tour turísticos, como las ruinas de Chichen Itzá en la península de Yucatán, o realizando compras en los múltiples establecimientos de Cancún. La ACI dio muestra así del nivel alcanzado por el cooperativismo mundial, que lleva ya 200 años de vigencia desde su nacimiento en la aldea de Rochdale, que este evento reconoció justicieramente como la Capital Internacional del Cooperativismo.

BARRY W. SILVER COOPERATIVISTA GRINGO MUNDOCOOP.- ¿A qué entidad Ud. representa? BARRY W. SILVER.- Al Banco Cooperativo Nacional en Estados Unidos. Tenemos 1,500 socios, pero los socios son negocios inmobiliarios, compañías, empresas y cooperativas de vivienda, constructoras de viviendas, el Banco Cooperativo tiene como 2 billones de dólares de patrimonio. Además nosotros damos, portamos a las cooperativas, ellos son además de nosotros, 1500 cooperativas, hay como 29 mil cooperativas en los EE.UU. MUNDOCOOP.- ¿Cuántas

cooperativas hay en estados Unidos? BARRY W. SILVER.- Bueno hay como 7,500 cooperativas de ahorro y crédito en EE.UU., ellos tienen como 95 millones de personas que son miembros de esta cooperativa de ahorro y crédito, lo que significa en el año 2012 que la gente son miembros de las cooperativas de ahorro y crédito saben lo que son cooperativas, porque no todo el mundo sabe, aunque son miembros, no saben, parece que son bancos, vamos a juntar, yo estaba en la junta directiva de ACI, ACI-Américas

Cooperativista de mucho éxito y conocedor del Perú es Barry Silver.

representando a cooperativas de todas partes de EE.UU. MUNDOCOOP.- De Ud. un mensaje para los hombres y mujeres cooperativistas del Perú y del mundo. BARRY W. SILVER.- En este problema económico que tiene el mundo, las cooperativas están marchando bien, nosotros por ejemplo bien, los otros bancos por ejemplo están quebrando, la gente que son dueños de su cooperativa de ahorro y crédito, son fuertes, están marchando bien, mucho mejor que otras organizaciones que no son cooperativas.

Ignacio Rico Rey Fomento Cooperativo MUNDOCOOP.- ¿Cuál es su función dentro del cooperativismo mexicano señor Rico Rey? IGNACIO RICO REY.- Soy Gerente de Fomento Cooperativo de la Confederación de Cooperativas de Ahorro y Préstamo – CONCAMEL, ubicada en México DF. La Confederación CONCAMEL integra a 21 federaciones, con un promedio de 250 cooperativas de ahorro y préstamo de México, son cuatro organizaciones que integran la ACI Américas, que es la Caja Popular Mexicana, es la Federación Alianza, es la Federación UNICAP y es la Confederación de Cooperativas diversas de México y son las anfitrionas aquí en México. MUNDOCOOP.- ¿Qué expectativas tienen esas organizaciones de esta

El Lic. Rico Rey (penúltimo de la derecha), acompañado de Lauren Naranjo,Oficina ACI-Américas, Ramón Cortez de Alianza Mèxico, Alberto Mora Portuguez de ACI Amèricas y Christian Imperial de Información y Comunicación del evento.

cita? IGNACIO RICO REY.- Van a participar y esperamos que sea un impulso al desarrollo sustentable en

los diferentes países por parte de las cooperativas, nosotros estamos convencidos que las cooperativas son un impulsor

del desarrollo del fomento económico, nada más que si es importante que las organizaciones internacionales fortalezcamos

un poco más estas alianzas para que en cada país se puedan coger proyectos muy dirigidos para el desarrollo y sobre todo hablando del cooperativismo más universal, no nada más de las de ahorro y préstamo sino las de vivienda, de Consumo de todos los giros, como lo establece la Alianza Cooperativa Internacional. MUNDOCOOP.- ¿Esto es un mensaje para los cooperativistas reunidos aquí? IGNACIO RICO REY.- Claro que es como fortalecer más el compromiso compartido que tenemos como cooperativistas y creo que la ACI Internacional nos está dando ese mensaje para poder aperturar en este magno evento del año del cooperativismo a nivel internacional como lo definió la ONU.

Domingo Charco Segovia Cooperativismo agrario M U N D O C O O P. ¿Cuál es su representación señor Charco? DOMINGO CHARCO SEGOVIA.- Soy presidente de la Unión de Cooperativas y Servicios del Centro con sede en el estado de Querétaro, representamos a cooperativas agrícolas, industriales. En el Estado de Querétaro son 156 cooperativas con más de 6 mil socios. M U N D O C O O P. ¿Qué piensa del cooperativismo? DOMINGO CHARCO SEGOVIA.- Hemos pensado siempre que esta es la vía mejor del desarrollo para tener una vida económica, cultural y social mejor, por eso es que estamos inmersos en este movimiento.

RE UMBIVISTA C A EN LOPERAT CO NDIAL MU

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

Senador Jorge Ocejo Moreno Y la legislación cooperativa M

muchas políticas públicas, en muchas acciones de los gobiernos, ni siquiera somos tomados en cuenta las cooperativas, entonces tenemos que hacernos visibles. MUNDOCOOP.- ¿Eso debe hacerse en este año 2012? JORGE OCEJO MORENO.- Va a ser una gran oportunidad, pero para usar el año, no como una conmemoración, sino como decía con actividades que permitan lograr que se conozca muy fuertemente que somos un sector que tiene un valor muy grande, que tiene una contribución muy grande y que tiene una figura además, su figura asociativa, es de lo más rica que hay, porque a la vez que se es trabajador, se es propietario de la propia cooperativa, entonces eso tiene un valor muy grande porque es una democratización

UNDOCOOP.- Senador qué mensaje tiene Ud. de que el año 2012, sea el año de las cooperativas. JORGE OCEJO MORENO.- Es el mensaje de lo que voy a comentar en la oportunidad que me van a dar en la inauguración, de poder decir unas palabras. El mensaje fundamentalmente es de pasar, de tener un año que conmemora, que festeja o que pone en el escenario a las cooperativas, como es el Año Internacional de las Cooperativas. MUNDOCOOP.- ¿Qué actitud se debe asumir? JORGE OCEJO MORENO.- Lo que tenemos es pasar de una conmemoración a hacer efectivas muchas de las cosas. Como dije yo en mi presentación, no somos visibles, que

Ana Giselle Rosas de Vallarino Directora Ejecutiva de IPACOOP MUNDOCOOP- Vemos que Ud. está promocionando un importante evento de la ACI en Panamá en el futuro. ANA GISELLE ROSAS.- Estamos promoviendo el hecho que hemos sido escogidos por la Alianza Cooperativa Internacional para las Américas, como sede para la II Cumbre de Cooperativas, el evento hemisférico más importante que celebrará la ACI en el marco del 2012, como Año Internacional de las Cooperativas. Esperamos recibir a finales del mes de mayo del próximo año, a más de mil representantes de cooperativas del hemisferio y del mundo, así es que en el marco de la celebración de la Asamblea Mundial de la ACI, estamos exhortando e invitando a todos los cooperativistas nos acompañen en esta importante celebración el próximo año. MUNDOCOOP.- ¿Qué ofrece Panamá a los invitados? ANA GISELLE ROSAS.- Panamá ha abierto muchas ventanas en el aspecto geográfico, somos el centro del continente, eso da mucha facilidad a que nos visiten de manera equidistante, tanto de Suramérica como de Norteamérica, a distancias no mayores aproximadamente de 6 a 7 horas de vuelos directos a casi todas las ciudades más importantes, adicionalmente a nivel turístico. El gobierno está fortaleciendo distintas, diversas ofertas que le permiten a las personas que nos visiten sentirse realmente como en su casa. MUNDOCOOP.- ¿Y en el aspecto turístico? ANA GISELLE ROSAS.- Tenemos maravillas como el Canal de Panamá, que en estos momentos sufre una gran transformación producto del trabajo de implementación nueva de exclusas, que permitirá que transiten por esta importante vía de comunicación, los buques más grandes del mundo, también a través de la flora, la fauna. Panamá crece a una gran biodiversidad, así es que a las personas que les gusta apreciar la naturaleza, descansar. Estamos a una distancia de 80 kilómetros entre el mar caribeño y el Oceáno Pacífico, asi es que en un tiempo máximo de una hora Ud. puede visitar playas del Mar Caribe y posteriormente bañarse también en

nuestro Océano Pacífico. Por mencionar algunas de las ventajas que estamos ofreciéndoles a Uds. como visitantes de la próxima Cumbre. MUNDOCOOP.- ¿En materia cooperativa cómo está Panamá? ANA GISELLE ROSAS.- En este momento nuestro país cuenta con más de 500 cooperativas, están ofreciendo

República Dominicana Lic. Altagracia Ferreras de Santana

Luis Rubeo: Senador de la República Argentina MUNDOCOOP- Señor Senador ¿Qué significa para Ud. el año 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas? LUIS RUBEO.- Bueno yo creo que se debe instalar en la sociedad el modelo a imitar por la gente a través de sus instituciones, el cooperativismo es una herramienta que si bien es cierto está siendo utilizada por más de 100 millones de personas en el mundo frente a los avatares, ahora peor que viene sufriendo la humanidad frente a propuestas cualquiera que fuera en todos los temas de la problemática que cada ciudadano tiene, debe encontrar en la propuesta del cooperativismo una gran facilidad. MUNDOCOOP.- ¿Es el cooperativismo una solución a la crisis global? LUIS RUBEO.- La idea del cooperativismo tiene un fin que está vinculado al bien común, tiene un fin que tiene que ver con el esfuerzo mancomunado en el cual somos todos iguales y a partir de allí entonces es importante que cada día podamos involucrarnos con todas las tareas que acontecen en las poblaciones, por eso es que hoy se ha dado a conocer la Red de Parlamentarios Cooperativistas de América que es un instrumento que hasta ahora no se había constituido pero que tiene que ser utilizado en razón de que, por fin el cooperativismo ingresa en la urdimbre de lo que es la práctica parlamentaria, al congreso se debe estar siempre, si es posible antes que las iniciativas que nos involucren se sancionen, porque después cuando las cosas no convienen nos quejamos, es importante, en ese sentido que nosotros seamos capaces de tener lo que se llama el sentido de la oportunidad, así es que yo creo que estamos en el buen camino, y vamos a aprovechar los espacios que se nos están abriendo. MUNDOCOOP.- ¿Insisto: Ud. cree que el cooperativismo es una vía para lograr la inclusión social? LUIS RUBEO.- Es una de las vías que permite que la inclusión social se pueda poner en camino de solucionar lo que es la exclusión social, y además porque la práctica plural, porque la idea del cooperativismo es la integración, vienen dirigentes de todos los sectores, políticos, sociales, religiosos, cualquiera fuere la calidad del pensamiento concilia en resumir la práctica del trabajo, la solución para la gente, y lo que se junta, los que son del centro, los que son de izquierda, los que son humanistas, los que son creyentes, pero que tienen como propósito defender la criatura humana. servicios de productos en todas las áreas del sector económico, tenemos cooperativas de Ahorro y Crédito, de transportes, de vivienda. Les damos participación a los grupos con discapacidad para que puedan fomentar su cooperativa como movimiento incluyente también trabajamos con el sector indígena, y muy importante, estamos tratando de fortalecer la participación de los jóvenes al interior del movimiento cooperativo. En nuestro país tenemos más de 60 años de estar trabajando con cooperativas y es importante renovar el liderazgo al interior de las cooperativas. Con la participación de más jóvenes, estamos trabajando el cooperativismo escolar al interior de las escuelas en donde jóvenes menores de 10 a 18 años, tienen la oportunidad de formar las cooperativas, el IPACOOP, les brinda un capital semilla de 1,500 dólares, no reembolsables para que inicien una actividad económica. MUNDOCOOP.- Un mensaje

final. ANA GISELLE ROSAS.- Primero que todo, reiterarle el honor que sentimos como país, como movimiento cooperativo, de tener la oportunidad de poder recibirlos en nuestro país en el marco de esta importante celebración, no podemos desaprovechar el hecho de que las Naciones Unidas reitere la importancia que tienen las cooperativas para el desarrollo de todos los países del mundo. Que es importante entender que la economía social y solidaria, realmente ha demostrado que es la única vía con la que podemos en conjunto mejorar la calidad de vida de todas las personas. Premiar y democratizar las monedas de distintos países para aquellos que más lo necesitan, tengan una oportunidad. Finalmente los invitamos a todos a que nos acompañen a partir del 27 de mayo del 2012 en nuestro hermoso país Panamá, para mayor información pueden visitar nuestra página Web: wwwipacoop.coop.pa

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

Manuel Mariño, Director Ejecutivo ACI:

Comunicación cooperativa es un tema fundamental M

UNDOCOOP.- ¿Cómo ha visto este evento realizado por uste-

des? MANUEL MARIÑO.- Bueno, para la Alianza Cooperativa Internacional, sin duda que este es un evento extraordinario. Como ya se dijo esta mañana, este es el evento más grande de toda la historia de la Alianza Cooperativa Internacional, más de 2,200 personas. Eso nos refleja varias cosas, lo primero la importancia del movimiento cooperativo mexicano, del movimiento cooperativo de esta región de América, demuestra el potencial que tiene, el potencial de desarrollo, el compromiso de los cooperativistas de la región y de México por supuesto, y para la organización en concreto de la ACI Américas, sin duda haber organizado un evento de esta magnitud en nuestra región significa que realmente el cooperativismo en América está asumiendo un rol preponderante a nivel de la ACI mundial.

MUNDOCOOP.- ¿Cuál es su opinión sobre los medios de comunicación? MANUEL MARIÑO.- Esperamos que en el 2012, podamos seguir trabajando con todos los medios de comunicación masivos, aquellos que forman la opinión pública, aquellos que nos ignoran, aquellos que solo nos escriben cuando una cosa mala pasó en el cooperativismo. Pero son los periódicos del movimiento cooperativo los que también importan, las revistas del movimiento cooperativo como la de ustedes, y que tienen una gran importancia. MUNDOCOOP.- ¿Qué rol deben cumplir estos medios? MANUEL MARIÑO.- Los medios de comunicación cooperativos deben contribuir a posicionar al movimiento cooperativo en el año 2012 y hacernos mucho más visibles. En el cooperativismo hacemos extraordinarias, pero no somos visibles, no somos muy buenos en el mercadeo

MUNDOCOOP pudo apreciar directamente el trabajo de organización y ejecución del extraordinario evento en Cancun, México, a cargo de la ACI Américas que preside Ramón Imperial Zúñiga, y de su director Manuel Mariño.

entre comillas y esa es una tarea a hacer, pero con absoluta transparencia y honestidad. MUNDOCOOP.- En la entrevista a la presidenta Dame Pauline Green y al Vicepresidente Ramón Imperial se muestran satisfechos de estos logros… ¿Manuel Mariño también? MANUEL MARIÑO.- Por supuesto, el trabajo que está haciendo ACI Américas es de lo mejor, pero no todos los cooperativistas de la región lo pueden percibir. Por supuesto que esto es el resultado de un esfuerzo fundamental principalmente del movimiento del cooperativismo mexicano, también la ACI Américas ha colaborado en difusión de algunos temas de agenda, nuestro staff está colaborando, hemos recibido felicitaciones de la ACI mundial y de otra gente a cerca del trabajo realziado, y bueno, esto por supuesto da satisfacción.

Wilfredo Siancas Moreno: «Estamos en un evento multitudinario»

Didí Espinoza, Ricardo Cruzat y Eutemio Ríos,tres delegados integrantes de la delegación peruana a la Asamblea de la ACI, con motivo del lanzamiento del año 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas en CANCUN, México.

Li Chunsheng presidente de ACI Asia Pacific, junto a otros funcionarios, muestra muy entusiasmado un ejemplar de MUNDOCOOP.

Wilfredo Siancas Moreno, presidente de la CAC Los Andes de Cotarusi.

MUNDOCOOP.- ¿Cuál es su primer pensamiento al estar en esta cumbre? WILFREDO SIANCAS MORENO.- Decimos que estamos en el centro de un evento multitudinario porque hay muchos representantes, delegados, directivos, trabajadores de las cooperativas a nivel mundial, recordemos que es el lanzamiento del Año Cooperativo Internacional 2012, declarado por la ONU, es magnifica la organización, excelente, estamos bien orientados esperamos asistir a los diversos talleres que están programados hay muy buenos talleres.

Eduart Potter, ICMIF/Américas, Federación Internacional de Cooperativas y Mutuales de Seguros, Asociación Regional para las Américas.

Activa participación de los delegados de la Coop. de Ahorro y Crédito CENTROCOOP de La Oroya, en Cancun con ocasión del lanzamiento del año del cooperativismo. En la vista se puede apreciar al LIc.Teógenes Ramón Ramos, gerente general, Gilmar Antonio Romero Vilcatoma, presidente del Cons. de Administración; Dacio Andrés Rivera Rosas, presidente del Com. de Educación; Fausto Cóndor Chávez, presidente del Comité de Crédito.

Honorable, Joseph W.N. Nyagah, Ministro de Desarrollo de Cooperativas de Kenya y presidente del Comité Interministerial de Cooperativas de Africa.

República Dominicana

Lic. Altagracia Ferreras de Santana MUNDOCOOP¿Cómo está en su país el cooperativismo? ALTAGRACIA FERRERAS.- El cooperativismo en la República Dominicana ha tenido un crecimiento muy significativo, ha aportado al producto interno bruto un 7%, hay alrededor de 574 cooperativas, existen de Ahorro y Crédito, cafetaleros, agricultores, pero la gran mayoría es de crédito y servicios múltiples, hay muchas de servicios múltiples porque el socio tiene la facilidad de adquirir desde un lapicero en su cooperativa, hasta una casa.

MUNDOCOOP.- ¿A dónde apunta el crédito de las cooperativas? ALTAGRACIA FERRERAS.Algunos hacen sus propias empresas, en eso estamos trabajando con la Confederación Nacional de Cooperativas, que es el CONACOOP, que nos apoya también a nosotros en el crédito cooperativo. Allá las cooperativas han tenido un gran despertar, anteriormente estábamos medio divorciados de la realidad. Nuestra cooperativa ha crecido bastante porque en estos momentos estamos cumplien-

do 17 años, y cuando iniciamos con 100 socios, ahora 1750. Nosotros iniciamos con un préstamo de 6,000 pesos y ahora estamos dando préstamo hipotecario hasta de 500,000 pesos, nosotros ahora mismo llegamos de celebrar nuestros 16 años, pero está en circulación el libro de nuestros primeros 15 años. MUNDOCOOP.- ¿El Estado como responde a la actividad de las cooperativas? ALTAGRACIA FERRERAS.Bueno en este momento, el Instituto Técnico Cooperativo, que es el IDECOOP, que es el orga-

Presencia de la mujer dominicana fue representada por las cooperativistas Lic. Altagracia Ferreras de Santana y la Lic.Eufracia Gómez, quienes dialogan con MUNDOCOOP.

Ing. Fidencio Muñoz Martínez, experto en insumos agrícolas, desarrollos y formulaciones de nutrientes vegetales, apoya a la agricultura de las cooperativas mexicanas.

nismo promotor en nuestro país, trabaja muy bien, por lo que las cooperativas se han identificado mucho con el IDECOOP. LIC. EUFRACIA GÓMEZ PRESIDENTA DEL CV COONACOP MUNDCOOOP.- ¿Qué es COONACOOP? EUFRACIA GÓMEZ.- CONACOOP es el Consejo Nacional de Cooperativas, que integra a la mayoría de cooperativas del país. Yo integro la COONACOP, pero mi base es la cooperativa de Servicios Múltiples de profesionales de Enfermería INC (COOPROENF) donde soy la Vicepresidenta. Aprovecho para saludar a las cooperativas de todo el mundo, aquí reunidas para bien de la solidaridad.

RE UMBIVISTA C A EN LOPERAT CO NDIAL MU

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

PIQUEOCOOP

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CON MI REFRESCO EN PLENA PLAYA les escribo después del deber bien cumplido. Aquí en Cancún hace un calorcito muy agradable, que para qué les cuento… y es un panorama digno del paraíso… Aquí estamos amigos, felices después de la histórica cumbre del cooperativismo universal en el bello y paradisíaco Cancún, una de las maravillas turísticas del momento, poseedora de las más hermosas playas con su conglomerado de hoteles de cinco estrellas para arriba, donde los mexicanos pusieron toda su bondad hospitalaria para hacer que los visitantes a la bella isla de este país, que refleja uno de los atractivos más grandes de México, se sintieran como en su casa, así, los más de 2,200 líderes del cooperativismo mundial que se dieron cita en esta bella isla para compartir inquietudes y principios doctrinarios de la cooperación, analizando la legislación cooperativa en el mundo, la inclusión y la responsabilidad social, y también el comportamiento del Estado con el cooperativismo, la tecnología aplicada a la gestión y administración en sus diferentes formas, como también el intercambio de experiencias en diferentes países donde la inclusión es una bandera que la porta y lidera el cooperativismo desde muchos años… ESTO HIZO que se confundieran hombres de credo, de razas y de idiomas, para hablar y entender, una única razón «EL COOPERATIVISMO», el

Fernando Martinho, comunicador como nosotros en Portugal. amor por la paz y la solidaridad estaba allí presente, y porque no decirlo MUNDOCOOP también, como siempre en los grandes acontecimientos de la historia cooperativa, como paradigma de la comunicación cooperativa en el mundo, dando pie a que los hermanos cooperativistas no escatimaran elogios en todas las lenguas por el ya histórico reconocimiento por tirios y troyanos a MUNDOCOOP, cuyos ejemplares estuvieron en manos de casi todos los asistentes al magno evento convocado por la Alianza Cooperativa Internacional, ACI, quien convocó, coordinó y ejecutó el más grande y positivo evento cooperativo que jamás se haya realizado antes en el mundo…. DE SEGURO este piqueíto será abundante, aunque nosotros trataremos de ajustarnos al espacio, nombrando a un primer grupo de cooperativistas y trataremos que en esta edición aparezcan los diálogos, que muy fraternalmente emprendimos con el afán de conocer características y circunstancias que viven nuestros hermanos cooperativistas en cada uno de sus países… UNO DE LOS primeros fue el cooperativista Americano BARRY W. Silver, quien es presidente del Banco NCB, Banking & Fi-

Fuimos con entusiasmo y responsabilidad a una misión que sabíamos que era trascendental para los millones de cooperativistas que practicamos la soliadaridad y ayuda mutua en el mundo, pero nunca creimos que asistiríamos al acto cooperativo más exitoso y grande que se tenga conocimiento. Felizmente recibimos emoción y cariño de parte de los miles de asistentes y en especial de Dame Pauline Green la lidereza en el mundo de nuestro movimiento, quien acompaña a nuestro director Juan de Dios Cayo Muñoz y a William Cayo Lévano, gerente de Producción, en estas imágenes. nancial Services de Estados Unidos. Barry además de detallarnos el quehacer financiero de la poderosa institución cooperativa que representa en Estados Unidos, nos confió su cariño y conocimiento del Perú, por haber vivido algún tiempo en nuestro país, en la ciudad de Huacho, que bien, nos congratulamos por alguien que practica la cooperación y aprecia a nuestra patria... PANAMÁ los espera, así nos lo dijo la bellísima Ana Guiselle Rosas de Vallarino, directora ejecutiva de IPACOOP, ella por intermedio de MUNDOCOOP invitó a todos los cooperativistas para que participen en la II Cumbre Cooperativa de las Américas a llevarse a cabo en la República de Panamá, del 28 de mayo al 1ro. de junio del 2012 dentro del marco del Año Internacional de las cooperativas, allí estaremos PORQUE DESPUÉS DE ESTO mundocoop ya es INTERNATIONAL, sí amigos INTERNACIONAL, en inglés y en castellano... OTRO carismático amigo es el Ministro de desarrollo de Cooperativas de la República de Kenya Honorable Joseph W. N. NYAGAH, el dio cátedra de cooperativismo, sobre todo destacó el aporte de su gobierno en lo que respecta a la promoción de las cooperativas en su país, dada su importante identificación cooperativa Actualmente preside el Comité Interministerial de Cooperativas de Africa. Ello nos demuestra que ciertos gobiernos apuestan por la inclusión mediante la solidaridad y la ayuda mutua… y aquí «naca la pirinaca»... TAMBIÉN los

legisladores como Jorge Alejo Moreno, Senador de la República de México, no solo expuso el trabajo de su Parlamento en la materia, conforme apreciarán en el informe amplio que destacamos en esta edición, sino que tam-

bién se dio tiempo para departir con MUNDOCOOP en una cordial y amena entrevista... JAGDEEP SINGH NAKAI, también parlamentario, Secretario de la Comisión de Cooperativas de su país manifestó a Mundocoop su complacen-

Dame Pauline Green y José Gabriel Gutiérrez Rendon, delegado titular del Cons. de Adm. de la ACI Américas por México, acertando con el bolero.

Mery Neri, delegada de Bolivia y María Guadalupe Alvarez Závala de Caja Popular Mexicana, con nuestro director.

cia por la convocatoria de la ACI... OTRO DIÁLOGO importante para MUNDOCOOP fue el que tuvimos con las cooperativistas de la República Dominicana, las licenciadas ALTAGRACIA FERRERAS DE SANTANA, presidenta del Consejo de Administración de la Cooperativa de Servicios Múltiples de Profesionales de Enfermería, INC (COOPROENF) y de la Lic. EUFRACIA GOMEZ, de la misma cooperativa y presidenta del Consejo de Vigilancia del Consejo Nacional de Cooperativas, CONACOOP, las dos damas plenamente identificadas con el cooperativismo de su país refirieron a MUNDOCOOP la actual actividad cooperativista... OTRO cooperativista que participó activamente es el Lic. Enrique DIAZ HERNÁNDEZ, director general de la Caja de Ahorro y Préstamo (versión cooperativa en México)... AQUI VA el saludo fraterno y familiar para mi sobrino Ing. Federico Muñoz Martínez, joven promesa de la tecnología y la ciencia mexicana especializado en insumos agrícolas, desarrollo de formulaciones de nutrientes vegetales, nuestro agradecimiento para esta joven promesa con quien departimos y bromeamos por la semejanza en el apellido, para la próxima definimos cual de los abuelos se internacionalizó dejando familia en el extranjero... NO PODRIAMOS dejar de mencionar al senador de la nación Argentina LUIS RUBEO, quien con la amabilidad que caracteriza a los hermanos de la República Argentina departió con MUNDOCOOP, declarando su gran satisfacción por el trascendental acto que vivimos en CANCUN, México, con motivo del lanzamiento del año 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas... OTRO QUE fue muy efusivo con MUNDOCOOP fue el colega FERNANDO MARTINHO, de Portugal de la Escuela Profesional de Economía Social, EPES, para él nuestro agradecimiento por su admiración y seguimiento a nuestro periódico, conforme nos confirmó en amena entrevista... BUENO no alcanzarían las páginas de este piqueo para señalar todos los halagos y reconocimientos de los cooperativistas de los diferentes países que una vez más dejaron en claro su reconocimiento al liderazgo de nuestro periódico en el contexto mundial de la comunicación cooperativa, hecho que nos enaltece y nos enorgullece recibiéndolo como compensación al trabajo de cada día, que realizan quienes trabajan en MUNDOCOOP. No escapó a estos elogios la mujer que ostenta el más alto liderazgo cooperativista en el mundo, nos referimos a la presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional, ACI, DAME PAULINE GREEN, quien con el histórico lanzamiento del año 2012, como el Año Internacional de las Cooperativas, ha pasado para siempre a la historia del cooperativismo universal, por eso es que su aliento manifestado a MUNDOCOOP nos per-

El evento culminó con un acto cultural y de exparcimiento a las orillas de la playa del Hotel Moon Palace, donde los participantes confraternizaron y vivieron momentos de mucha alegría. La presidenta de la ACI agradeció una vez más la participación y el trabajo realizado a través de la semana.

Ana Giselle Rosas de Vallarino, directora ejecutiva del IPACOOP, de Panamá, invitó a los cooperativistas de todo el orbe a que visiten su país el 28 de mayo con motivo de la realización de la II Cumbre Cooperativa de las Américas. mite aceptar que estamos en el camino correcto, gracias Pauline y gracias por presentar MUNDOCOOP personalmente como se aprecia en la foto de esta página... ANTES DE culminar este piqueito debo anotarles para vuestro dominio, algunos datos que deberían saber de nuestros líderes mundiales, por ejemplo de Dame Pauline Green, se mandó un discurso en la ONU, que es necesario ponerle un marco de oro, eso fue ante líderes de más de 52 países que asistieron a ese organismo mundial, allí recogió y repitió dos veces lo dicho por el Secretario General de las Naciones Unidas BANKI-MOOM, «Las cooperativas son un recordatorio para la comunidad internacional que es posible perseguir a la vez, la viabilidad económica y la responsabilidad social». Estas palabras damas y caballeros, son del Secretario General de las Naciones Unidas BANKI-MOON, apuntó. Y otra frase que indudablemente refleja que somos más, pero más en lo práctico, no en el otro sentido, por ello, recojo otro pasaje de las referencias de Paulina Greeen, que dice así: «Las cooperativas contribuyen directamente a mejorar el nivel de vida de la mitad de la población mundial, además agregó la frase: pertenecen damas y caballeros, al documento base de la Cumbre Mundial por el Desarrollo Social de las Naciones Unidas, en Copenhague en 1995. Hay mucho más que decir pero allí quedo... PARA MUNDOCOOP es un espaldarazo lo que está pasando con el cooperativismo porque en nuestra vida nos embarcamos en un barco, con mucha fe, y feliz que avanza indetenible a buen puerto, de seguro que pisaremos tierra firme para siempre... OTRO DATITO que les puedo dejar es que la Asamblea aprobó por unanimidad el nombramiento del pueblo de Rochdale como capital mundial del cooperativismo, eso estaba cantado, por ser la cuna de esos revolucionarios fundadores de la sociedad equitativa de los Pioneros de ROCHDALE... ASI COMO van las cosas chocheritas no se sorprendan que fácilmente obtengamos el Premio Nobel de la Paz, las cooperativas se lo merecerían, esto no es una broma, ya ha sido planteado el tema por el CONSEIL CANADIEN de la Cooperation et de la mutualité (CCCM), este escriba cree que si todos le ponemos mucho amor a nuestras instituciones y que ellas sean el paleativo de bienestar social ante la marginación y la pobreza. Sí lo lograremos... EL ULTIMO dato que les dejo es que a Pauline Green, le gusta el color rojo, en CANCUN en casi todo el evento vistió el rojo, lo hizo también en la ONU, bien por ella y por los éxitos que esperamos le sea por muchos años, porque capacidad y liderazgo tiene... BUENO, Y CON ESTO me despido, porque tras el deber bien cumplido hay que caminar sobre las arenas de Cancún porque ésta sí ha sido una cobertura inolvidable.

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP

La Cooperativa privilegia a los niños del Perú, en la vista el gerente general Luis Cama Godoy con muchos niños de la Región Ayacucho.

Bajo el Lema «Démosle una Sonrisa a Nuestros Niños»

CAC SANTA MARÍA MAGDALENA LANZA CAMPAÑA NAVIDEÑA A FAVOR DE NIÑOS POBRES DEL PERÚ U

NA VEZ MÁS y por noveno año consecutivo, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa María Magdalena, de Ayacucho asumiendo con gran sentido solidario su responsabilidad social a favor de los sectores que menos tienen, puso en marcha su IX Campaña de Solidaridad Navidad 2011, denominada «Démosle una Sonrisa a Nuestros Niños» destinada a llevar alegría y sano esparcimiento a cientos de miles de niños que viven en situación de extrema pobreza en las zonas más alejadas del país. Es preciso señalar que para hacer posible este grandioso evento solidario la directiva, socios y trabajadores de esta importante institución cooperativa tuvieron que recurrir a una serie de actividades benéficas que les permita financiar los gastos que ello implica. En tal sentido, el gerente general, José Luis Cama Godoy afirmó que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa María Magdalena se hace, siempre, presente cuando de velar por el bienestar y futuro de los niños pobres del país se trata. «Esta vez iniciamos la IX Campaña de la Solidaridad «Démosle una sonrisa a nuestros niños», navidad 2011, campaña solidaria a través del cual, en cada navidad, llegamos a miles de niños en situación de extrema

Niños felices en la campaña «Demósles una sonrisa a nuestros niños», que promueve la Fundación Santa María Magdalena. pobreza de los lugares más alejados y recónditos del Perú, a quienes les llevamos juguetes, panetones, chocolatada, show infantil, con el propósito de llenarles de alegría en una fecha tan especial en la que en todo el mundo se celebra el cumpleaños del niño Jesús, quien siendo el rey de la humanidad también nació en la pobreza», acotó. Cama Godoy indicó que el año 2010, gracias a la receptividad que obtuvieron las diversas actividades

realizadas para recaudar fondos destinados a financiar la IX Campaña de Solidaridad denominada «Démosle una sonrisa a nuestros niños», como el primer festival de la Solidaridad en la que participaron reconocidos artistas nacionales, evento realizado en el Centro Recreacional Warpa Picchu, de la Cooperativa Santa María Magdalena, y el esperado Bingo Millonario, entre otras actividades que tuvieron la finalidad de recaudar fondos para

este fin con los cuales se llegó a 135 mil niños, todos ellos con sus regalos y panetones en los diferentes distritos y comunidades más pobres y alejados del Perú, según indicó. Dijo que para este año, la Fundación Santa María Magdalena y la Comisión Organizadora de esta gran familia cooperativista tienen programado realizar diferentes actividades en todas y cada una de las agencias de

la Cooperativa, vale decir de Ayacucho, Huanta, Chincha, Mala, Vilcashuamán, Pichari, Talavera, Lima, San Francisco, Andahuaylas, Ica, Cangallo, Cañete, Tambo, La Merced, Huancayo y Churcampa. Aseveró que estas actividades que moverán a todo el personal de estas agencias y la población de cada una de ellas con el único fin de recaudar fondos para llegar cada vez a más niños no sólo de la sierra sino también de la selva y la costa como es el caso de Ica y Chincha, que debido a los movimientos telúricos constantes se encuentran en situación de inseguridad, poblaciones a las que se espera llegar con un mensaje de amor y solidaridad sin distinción alguna, según remarcó. «La Cooperativa Santa María Magdalena, con la convicción de que fuimos creados para dar, no solo para complacernos a nosotros mismos, y con la práctica de valores como la solidaridad, equidad, igualdad y responsabili-

dad social propios del cooperativismo y base fundamental del desarrollo de la Cooperativa iniciamos nuestra IX Campaña Solidaria con la finalidad de que la navidad de 2011 también llegué dibujando una sonrisa a miles de niños de las zonas alto andinas de nuestro país, con lo cual queremos iniciar con buen pie el 2012, declarado, recientemente, por las naciones Unidas como el «Año Internacional de las Cooperativas», acotó el gerente general, José Luis Cama Godoy. Finalmente, expresó su satisfacción por la labor social que vienen realizando a favor de los niños que viven en situación de extrema pobreza en el país, «Dibujar una sonrisa en cada uno de estos niños nos trae la verdadera alegría de la Navidad, por ello la familia de la Cooperativa Santa María Magdalena tiene ya 8 años consecutivos realizando esta campaña con amor y generosidad porque sin solidaridad, todo lo demás es apariencia. Recordemos que no son los regalos, no es el adorno navideño, no es el árbol lleno de regalos tampoco el pavo. La Navidad es el calor humano, el compartir con el prójimo y la ilusión de seguir adelante construyendo un mundo mejor», enfatizó.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

Es la institución micro financiera más sólida de Moquegua

COOPAC «SANTA CATALINA» CELEBRÓ 45 AÑOS AL SERVICIO DE LA MACRO REGIÓN SUR DEL PAÍS Directivos rindieron homenaje a sus 48 socios fundadores

ONVERTIDA, hoy por hoy , en una de las instituciones micro-financieras más sólidas de Moquegua, gracias a la excelente gestión de la Gerencia General y su cuerpo de directivos, que se sustenta en su solidez, solvencia y alta confiabilidad, la Cooperativa de Ahorro y Crédito «Santa Catalina» celebró, recientemente, 45 años de fructífera labor económica y financiera al servicio de la Macro-Región sur del país. Esta celebración se realizó en el marco de una imponente ceremonia que contó con la presencia de reconocidos dirigentes cooperativistas, destacando entre ellos el presidente del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito-WOCCU, Manuel Rabines Ripalda. En dicho acto también se tributó un merecido homenaje de reconocimiento a sus 48 socios fundadores, en medio de los aplausos de los presentes. El discurso de orden estuvo a cargo del gerente general, Dr. Arturo Palomino Delgado quien inició su alocución saludando y agradeciendo la presencia de tan distinguidas personalidades del ámbito cooperativista a nivel nacional e internacional, como también a sus socios y colaboradores. «Mis palabras llevan un gran sentimiento de emoción y responsabilidad al corresponderme el honor de conducir la dirección general de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Catalina,

BENDICIÓN DE NUEVOS AMBIENTES COOPAC SANTA CATALINA De Izquierda Pdte. del Gobierno Regional Moquegua Martin Vizcarra Cornejo; Gerente General Coopac Santa Catalina Dr. Arturo Palomino Delgado; Pdte. Consejo de Administración Coopac Santa Catalina Jorge Folch Saez; Congresista de la República del Perú Antonio Zeballos Salinas; Congresista de la República del Perú José Urquizo Maggia; Pdte. Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito WOCCU Manuel Rabines Ripalda; Párroco de Moquegua Rvdo. Padre Martin Ayala.

celebrando nuestros 45 años al servicio de la comunidad de Moquegua. Siento la necesidad en tan importante aniversario de hacer llegar a todos nuestros asociados, un gran saludo fraterno de toda la familia Santa Catalina e invitarlos a seguir celebrando muchos aniversarios, convencidos cada vez más de nuestra solidez, solvencia, confiabilidad que siempre nos ha caracterizado, manteniendo un alto nivel de atención para todos nuestros asociados», aseveró.

De otro lado, hizo un breve paréntesis para señalar que hace 45 años, un 18 de Noviembre nació la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Catalina de Moquegua conformada por 48 socios fundadores con una agencia principal y que, hoy por hoy superan los 22 mil asociados contando con 3 agencias más, ubicadas en Ilo, Tacna y Arequipa. Dijo que a la fecha sus aportaciones superan los 7 millones 300 mil nuevos soles, contando con activos fijos por más de 86 millones de

nuevos soles y un patrimonio valorizado en 6 millones 800 mil nuevos soles. «Estas cifras nos permiten poder afianzar y apuntalar un crecimiento contundente y estable. Estamos celebrando 45 años en un contexto que marca el inicio de una nueva Santa Catalina perfilando un escenario reactivador y optimista hacia el futuro, evidenciando un punto de partida para este año un nuevo ciclo de crecimiento y desarrollo. En esta quincena del mes de enero 2012 estare-

Jorge Folch Sáez, presidente del Cons. de Administración; Arturo Palomino Delgado, gerente general y Lucio Montesinos Murillo, presidente del Comité de Educación de la CAC Santa Catalina respectivamente

mos lanzando nuestros propios cajeros automáticos que permitirán a nuestros socios poder hacer retiros, consultas las veces que ellos deseen», acotó el gerente general de la COOPAC Santa Catalina. Asimismo indicó que en el mundo de hoy los factores que explican el desarrollo social, tienen que ver especialmente con la capacidad endógena de generar crecimiento, bienestar y calidad de vida de las personas y que, en ese sentido vienen impulsando el sentimiento

Cooperativista que sea el nicho para el desarrollo social de las actividades modernas que patrocinan el cambio. «Tenemos la firme decisión de hacer de nuestra Cooperativa la mejor institución micro-financiera y el instrumento fundamental del cambio social hacia los nuevos escenarios de desarrollo, transformándolo en un ente promotor, facilitador y coordinador de acciones orientadas al desarrollo socio económico y al crecimiento ordenado y funcional de nues-

Lima, noviembre del 2011 tro país», puntualizó Arturo Palomino Delgado. «Distinguidas autoridades y amigos que hoy nos acompañan en tan importante aniversario, son 45 años y deseábamos compartir nuestros éxitos y compromisos futuros con nuestros asociados, nuestras máximas autoridades nacionales y regionales. Amigos todos, una vez más terminando con estas palabras, rindo mi más sentido homenaje a nuestros 48 socios fundadores, que hicieron que hoy compartiéramos y estemos aquí, les digo gracias por acompañarnos en tan importante fecha. Muchas gracias», finalizó el gerente general. A su turno, el presidente del Consejo de administración, Jorge Folch Sáenz menciono que en estos 45 años la cooperativa ha pasado por distintos procesos de mejora continua desde la atención, administración, tecnología, que les ha permitido una continuidad y mucha satisfacción a lo largo de estos años. Desde su punto de vista una de las fortalezas que caracteriza a Santa Catalina es el trabajo conjunto realizado por la Gerencia General, los Funcionarios, Colaboradores en sinergia con los distintos Consejos y Comités que conforman la cooperativa. El brindis de honor por los primeros 45 años de la Cooperativa Santa Catalina, quedó a cargo del Pdte. del Consejo de Vigilancia de la Coopac Santa Catalina Julio Valcárcel Salas. «Espero que sean muchos más en los próximos años, por ustedes y por la buena marcha de la Cooperativa y que siga esa identificación con nuestra institución cooperativa, que se reflejará en la buena atención al socio, pero fundamentalmente por los servicios que estamos mejorando en forma progresiva y permanente», acotó. En otro momento, en declaración a Mundocoop, el gerente general Dr. Arturo Palomino Delgado hizo una breve reseña de su permanencia en la institución. «En esta Cooperativa vengo trabajando 11 años, donde en forma intermitente he ocupado diversos cargos y desde el mes de marzo del año pasado ocupo la gerencia general, designado por el Consejo de Administración. Estos 45 años significan un avance de la solidez que ha tenido nuestra cooperativa en asociados, en crecimiento económico, son 45 años innovando también con tecnología de punta, tratando que nuestras operaciones de crédito y ahorro sean pues las más parecidas a la gran Banca, para poder beneficiar a nuestros asociados de la mejor manera y no hacerle dificultoso el trámite operacional que tiene con nosotros», aseveró. Asimismo, dijo que están fortaleciendo el aspecto técnico profesional en la Cooperativa Santa Catalina, bajo los principios cooperativistas. «Nos hemos puesto como meta profesionalizar a todo el personal desde las jefaturas, dándoles las facilidades para que puedan estudiar y puedan salir adelante y volcar esos conocimientos en bien de la institución. También estamos empeñados en tecnificar a la cooperativa con tecnología de punta. Hemos firmado un convenio con Kuskanet, en el cual nos permita a nosotros contar con un cajero automático, el cual va a ser puesto en operación la primera quincena de enero del próximo año. Ya tenemos al cajero en la

MUNDOCOOP

Ceremonia de Aniversario Coopac Santa Catalina de Moquegua 2011, llevado a cabo en el auditorio de la Cooperativa.

Directivos y funcionarios de la CAC Santa Catalina al lado de la camioneta adquirida durante la actual gestión. ciudad de Moquegua. En cuanto a infraestructura, en el local principal hemos realizado algunos cambios, dada la coyuntura de este local, fue construido cuando habían cuatro mil socios en la ciudad de Moquegua, ahora tenemos más de doce mil socios en la ciudad de Moquegua y veintidós mil a nivel de toda la región sur donde tenemos presencia», indicó. También dijo que están solicitando a la FENACREP les autorice la apertura de una

nueva agencia en el distrito de Pampa Inalámbrica de la ciudad de Ilo. «Estamos a la espera de la resolución de autorización para poder realizar nuestras actividades en esta agencia. No se descarta también la probabilidad de que estemos ingresando a otras regiones donde podamos prestarle servicios a los casi veintidós mil socios que tenemos en la actualidad», finalizó el gerente general, Arturo Palomino Delgado.

Gerente General Coopac Santa Catalina Arturo Palomino Delgado; Pdte. Consejo de Administración Coopac Santa Catalina Jorge Folch Sáez; Miss Coopac Santa Catalina Karina Hurtado Gamarra y el Pdte. Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito, WOCCU, Manuel Rabines Ripalda.

HABLAN SOCIOS EXITOSOS DE LA COOPERATIVA Luis Alberto Casani Maqui, es socio de la cooperativa y gracias a los préstamos que ha recibido de ella ha podido invertir en la ampliación de su negocio, una bodega surtida de diferentes productos de primera necesidad, ubicada en la Urb. San Bernabé Mz. E Lote 16. «Lo importante, como socio, es saber cumplir con todas las obliga-

Presidente del Consejo de Administración, Jorge Folch Sáez, gerente general Dr. Arturo Palomino Delgado y Sr. Lucio Montesinos Murillo, presidente del Comité de Educación, acompañados de trabajadores de la cooperativa.

ciones. Felicito a mi Cooperativa Santa Catalina por sus 45 años y que siga para adelante para beneficio del pueblo moqueguano», aseveró. Por su parte, la socia Clorinda Asencio Doria dijo que gracias al préstamo que recibió de la Cooperativa Santa Catalina pudo surtir su tienda. «Le estoy agradecida a la cooperativa, ya que con los préstamos que ha brindado he podido llenar mi tienda con productos que tienen gran demanda por estas fiesta de fin de año y lo más importantes, los intereses son bajos. Por eso le digo a la gente de Moquegua que confíe en Santa Catalina. Feliz Aniversario Santa Catalina y que sigan los éxitos», acotó. Finalmente, Dora Vilcashuamán Arosquipa, socia de la Cooperativa desde 1998 y dueña de un bazar, dijo estar contenta con la COOPAC Santa Catalina, que la apoyó con un crédito para impulsar su negocio. «En estos 45 años le deseo a mi Cooperativa que siga adelante, brindándonos apoyo. Invito a mis paisanos de Moquegua a que se hagan socios de la Cooperativa, ya que nos brinda apoyo en los créditos y además nos da capacitación y asesoramiento». remarcó.

SOCIOS EXITOSOS

Dora Vilcashuamán Arosquipa

Luis Alberto Casani Maqui

Clorinda Asencio Doria

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

Celebración fue con gran programa de sorteos y sorpresas

Acto cívico con la presencia de directivos, invitados y trabajadores.

CAC TOQUEPALA CUMPLIÓ «BODAS DE ORO» EN PERMANENTE CRECIMIMIENTO INSTITUCIONAL Con la satisfacción del deber cumplido y la convicción de seguir creciendo en el contexto del Sistema Cooperativo Peruano, la gran familia de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Toquepala, cumplió sus «Bodas de Oro», son 50 años de permanente crecimiento que le ha permitido ubicarse a la fecha, entre las 7 mejores cooperativas del país, para orgullo de sus directivos, socios y trabajadores. Se fundó un 23 de Setiembre de 1961, en el Club de Empleados de Staff, como Asociación Cooperativa de Crédito Toquepala, a iniciativa de la Comisión Organizadora presidida por Davis Lewis y la colaboración del Director Gerente de la Liga de Uniones de Crédito del Perú, Rvdo. Padre Daniel Mc Lellan, con la denominación de «Cooperativa de Crédito Toquepala Limitada», el acta de constitución fue suscrita respondiendo a la decisión unánime de 66 socios, quienes son los fundadores de lo que hoy es la Cooperativa de Ahorro y Crédito Toquepala.

Willi Chambi presidente del Consejo de Administraci{on brindando por los 50 años, acompañado de la gerente general, Ing. Florana Meneses y directivos de la cooperativa.

OS ACTOS celebratorios se iniciaron con una paraliturgia realizada en el Templo del Asiento Minero de Toquepala, para posteriormente continuar con la develación de la placa recordatoria por los 50 años de vida institucional. Los encargados de develar la placa recordatoria fueron el presidente del Consejo de Administración, Willy Chambi Masco y el presidente de la Comisión de Festejo, Michael

Alarcón Umeres. La sesión solemne tuvo lugar en el moderno Auditorio de la CAC Toquepala, donde el presidente del Consejo de Administración, durante su discurso de orden, saludó, en primer lugar a los demás miembros de su Consejo Directivo, entre ellos, el vicepresidente y presidente del Comité de Educación, Michael Alarcón Umeres, el secretario, Lucio Miranda, el primer vocal y presidente del

Comité de Créditos, Máximo Escalante, el segundo vocal y presidente de la Comisión de Procesos Legales, Juan Carlos Lozada y la gerente general, Florana Meneses, y en nombre de ellos dio la más cordial bienvenida a todos los presentes. «Señores antes de proseguir con mi discurso permítanme presentarles mis disculpas en representación de nuestra cooperativa por haber postergado la celebración de nuestro ani-

versario de los 50 años de creación y Bodas de Oro por motivos ajenos a nuestra institución. El día de hoy evocamos un 23 de setiembre de 1961 fecha en que nuestra cooperativa nace en medio del sistema financiero nacional como Cooperativa de Ahorro y Crédito Toquepala Nº 005 para la satisfacción plena de nuestra comunidad. Es un deber evocar y enunciar a aquel grupo humano que visionaron crear esta institución,

la cual mediante Acta de Constitución y en forma paralela se aprobó el primer Estatuto, la afiliación a la Federación Nacional de Cooperativas de Crédito del Perú, creando esta herramienta de apoyo y desarrollo económico para todos los asociados bajo fundamentos doctrinarios de apoyo social frente al leonino sistema financiero que no permitían la inclusión de las personas parametradas por reglas que nos

MUNDOCOOP

Sr. Jorge Folch Saénz socio fundador, izando la bandera peruana. Al lado, Bonifacio Mamani Maquera, trabajador más antiguo, izando la bandera del cooperativismo.

Lima, noviembre del 2011

Invitados de honor, socios funcionarios y trabajadores en el brindis por el aniversario de la cooperativa.

aislaban de participar plenamente de los beneficios económicos sociales del desarrollo personal», acotó. También se refirió a los miembros del primer Consejo Directivo que tuvo esta cooperativa, entre ellos a los integrantes del primer Consejo de Administración, David Lewis, Emilio Gonzales, Manuel de Romaña, Víctor Barúa, Jorge Alva, Efraín Calderón, Juan Jara; del Consejo de Vigilancia, Gustavo Camacho, Hans Noeth, Claus Krusel, Erasmo Durand, del Comité de Crédito, Alberto Salas, Ceferino Hurtado, Luis A. Guzmán, Juan Terrones. «50 años, ayer era toda una vida, hoy el inicio de tiempo de madurez. Un aniversario importante, simbólico que nos pone en una cima que nos permite mirar el tiempo recorrido y el tiempo por venir. No hay un mañana sin un pasado y un presente, el misterio del tiempo nos une hoy, en una ocasión solemne, los 50 años de vida de nuestra querida Cooperativa. De este comienzo hay muchos testigos y es bueno escuchar sus testimonios y relatos los cuales empezaron en un pequeño espacio, un desafío tremendo de un mundo económicamente cambiante con un potencial insospechado», aseveró el presidente del Consejo de Administración, Willy Chambi. «Hacemos esta reflexión porque hoy al celebrar y conmemorar los 50 años nos situamos en esa cima que nos permite mirar hacia atrás y hacia adelante. Nosotros no debemos dejar de ser lo que somos. Sobre la base de la fidelidad a esa identidad que se construye y vive hacia el futuro. Los socios no deseamos estar fuera de la historia, que debemos escribir en los años que vienen, Gracias a los de ayer, a los que ya no están, gracias a los que en tiempos de crisis protegieron a la cooperativa y a los socios por el apoyo brindado en todo momento. La memoria nos otorga el reconocimiento de los orígenes que nos dan sentido, la historia entonces es un relato vivo de acontecimientos y experiencias que forjan la identidad y nos aseguran la trascendencia hacia el futuro. Nos sentimos orgullosos de ser parte de este gran torrente histórico y de brindar como aporte la experiencia de un modelo de gestión exitosa, en el cual la democracia y la eficiencia no son términos antagónicos sino complementarios, y la participación de los asociados en la gestión del genuino espíritu del cooperativismo», puntualizó Chambi Masco. De otro lado, señaló que, como empresa la CAC Toquepala ocupa el séptimo lugar en el Ranking de las Cooperativas de Ahorro y Crédito del país, sustentado en el denodado trabajo de sus directivos, socios y

Ing. Florana Meneses, gerente general en su discurso por los 50 años. Abajo, directivos, invitados, funcionarios y trabajadores en foto para el recuerdo.

personal administrativo, que a diario se esfuerzan en el cumplimiento de un plan integral de gestión, con la mirada puesta en alcanzar la meta de ser la primera Cooperativa a nivel nacional. «Nuestra meta es fortalecer los cimientos de la cooperación, los de la participación plena y pertinente de todos los que la integramos. El acercamiento de la población al sistema cooperativista ha sido una de nuestras principa-

les contribuciones, que ha hecho posible la mayor racionalización y modernización de la economía nacional. Y no se hubiera logrado la eficacia que actualmente tiene la política financiera, de haber crecido el sistema cooperativo hasta cubrir el país de sus tres dimensiones: geográfica, social y económica», puntualizó. «Estimados socios, funcionarios y personal administrativo, celebramos este aniversario con

la satisfacción del deber cumplido. En los últimos años hemos enfrentado múltiples eventos que han puesto a prueba nuestra capacidad de actuar con decisión y rigor técnico en procura del cumplimiento de los objetivos que nos impone el imperio de la ley. Podemos decir que frente a todos estos eventos la Cooperativa de Ahorro y Crédito Toquepala ha mantenido su buena reputación y su credibilidad. Pero estos mismos nos impone la misión de seguir manteniéndola frente a nuevos eventos que debemos enfrentar dentro de un mundo que cambia con extrema rapidez. Tenemos, en todo caso, la tranquilidad de contar con un equipo altamente comprometido y consciente de su relevancia para contribuir al bienestar de todos nosotros. Señores un Feliz Aniversario para todos. Muchas Gracias», remarcó el presidente del Consejo de Administración. Seguidamente se dio lectura a los saludos de las diferentes cooperativas que se hicieron presentes en esta ceremonia, destacando entre ellas Abaco, la Fenacrep, Santa Catalina, Serviperú, Prestasur. En representación de las cooperativas invitadas hizo uso de la palabra el presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Santa Catalina y ex directivo de la Cooperativa Toquepala, Jorge Folch, quien recordó su paso por esta importante entidad solidaria. «Es un honor y orgullo estar con ustedes en este momento celebrando los 50 años de vida institucional, y me remonto a años atrás yo ya tenia 4 años trabajando en esta empresa cuando con un grupo nos motivamos para for-

El presidente Willy Chambi acompañado del presidente de la CAC Santa Catalina Jorge Folch, William Bohorquez de Serviperú, con el trabajador más antiguo de la cooperativa Bonifacio Mamani Maquera e Isaac Herrera.

Gran baile por los 50 años, que llegó al máximo con la tan esperada «hora loca».

mar la cooperativa ahí conocimos también al padre Mc Lellan que nos dio la información de cómo formar una cooperativa, parece que fue ayer cuando el 23 de Setiembre del año 61 formamos la cooperativa de Toquepala. Ahora mi suerte es que vengo como presidente de la Cooperativa Santa Catalina de Moquegua, y es una gran satisfacción ahora que vengo después de varios años y he tenido recuerdos de ver gente que era conocida y hasta cierto punto son recuerdos nostálgicos después de tantos años estar aquí con ustedes, la verdad que me siento muy pero muy contento, y muy orgulloso», señaló. Luego le tocó el turno a la gerente general, Ing. Florana Meneses Huizacayna, quien remarcó que la Cooperativa Toquepala es un modelo de empresa que en lugar de centrarse en los beneficios, se centra en las personas, incrementando el poder de las personas en el mercado, mientras guía sus operaciones sobre la base de los valores y principios cooperativos, según dijo. «Nuestra Cooperativa viene creciendo en miembros, a la fecha contamos con 1,430 socios, nuestro capital asciende a más de diez millones de nuevos soles, nuestro activo asciende a 56 millones de nuevos soles, nuestro pasivo al día de hoy asciende a 46 millones, nuestras colocaciones ascienden a 51 millones. Nuestra Cooperativa está contribuyendo de manera significativa al mantenimiento y creación de nuevos empleos y por tanto asegura ingresos familiares», aseveró. Asimismo dijo que, a través de estos 50 años de vida institucional la Cooperativa Toquepala ha demostrado que su negocio es sostenible y que si se sustentan a los valores éticos, tendrán el éxito que se propongan y contribuirán al bienestar de sus socios, su distrito, su región y por ende de nuestro país. «Los logros que hemos obtenido son gracias a la participación de todos nuestros socios que cumplen con sus obligaciones y que nos permite tener un mayor desarrollo y crecimiento. Este crecimiento si bien es importante para nosotros, al mismo tiempo nos obliga a asumir mayores responsabilidades y obligaciones, pero ello no nos preocupa al contrario nos compromete a seguir trabajando a fin de que nuestra cooperativa siga creciendo para el desarrollo de todos nuestros asociados y el bienestar de nuestras familias por lo que esta gestión viene ideando programas y proyectos para consolidar su solidez y crecimiento», puntualizó la gerente general. Acto seguido el presidente de la Comisión de Festejo, Michael Alarcón Umeres invitó a todos los presentes al Estadio Mill Site donde disfrutaron de un suculento almuerzo de confraternidad donde se premiaron a los ganadores del XVI Concurso de Dibujo y Pintura, entre ellos a los niños Byanka Oriana Huamacha (6), Rigel Daniel Gordon Puente (7), Nicole Scarlet Herrera López (11), Juan Gian Pierre Flores Ayma (10). También hubo sorteos, premios sorpresas, y la orquesta «Luz y Sombra» de Arequipa, que amenizó una gran fiesta de confraternidad.

PRESENTES Y RECORDATORIOS

30 mnae u l o La cla gent de RE

VE CHE

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

PIQUEOCOOP

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○mundocoop@hotmail.com ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ HOY ME ENCUENTRO FELIZ como una lombriz… Y todo porque las cosas andan mejor que nunca. Estoy terminando el año con broche de oro, con turismo incluido… BUENO ¡Así quien no chambea rico!... PERO BAJEMOS de las nubes para ubicarnos en la chamba de nuestros sufridos cooperativistas de Perulandia, quienes también están muy activos… POR EJEMPLO los cooperativistas cafetaleros organizaron una marcha al Congreso de la República acompañados y avalados por la Confederación Nacional de Cooperativas y la FENACREP… Allí vimos a Manuel Rabines, Lorenzo Castillo, César Rivas, César Quispe y al flamante gerente de la Confenacoop Máximo Rodríguez, como aprendices de huelguistas, mismos «Chicos malos» de la CGTP; también por parte del gremio cafetalero, al presidente de la Junta del Café César Rivas, Lorenzo Castillo y Rolando Herrera Ramírez, presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Agraria Cafetalera Naranjillo… LLEGARON hasta la PCM donde los recibió el presidente del Consejo de Ministros Salomón Lerner Ghitis, quien les manifestó que la Ley del Acto Cooperativo y la Ley del Impuesto Temporal a los Activos Netos, no serían derogados… ESTO CONFIRMÓ a Mundocoop la noticia que habíamos recibido de parte del importante congresista de la República José Urquizo Maggia, hombre de la más alta confianza del Presidente de la República Ollanta Humala Tasso, en el sentido de que el Presidente ya había dispuesto el retiro de los proyectos respectivos… A MUNDOCOOP nos halaga esta decisión en razón que hemos sido el solitario medio de comunicación que hizo de esta campaña su causa por los principios doctrinarios que decididamente practicamos los editores de este medio, vocero autorizado del cooperativismo peruano... POR OTRO lado la Cooperativa El Tumi celebró un aniversario más convocando a gran fiestón que siempre ha promovido esta importante institución del sector salud, el evento al final fue suspendido... TAMBIÉN debemos agradecer la amable invitación del Embajador del Estado de Palestina Dr. Walid Abdel Rahim y su Sra. esposa a nuestro director Juan de Dios Cayo Muñoz, en su calidad de Embajador para la Paz, y miembro de la Fundación para la Paz Universal, con ocasión de la celebración del XXII Aniversario de la declaración de la Independencia del Estado Palestino. Nuestra felicitación al Embajador Walid y a su honorable pueblo... FORESCOOP 2011 (Foro Estratégico Cooperativo) es el que viene organizando Solides Perú, una joven y naciente experiencia de la Asociación Civil Solidaridad y Desarrollo Social, que promueve Carlos Salvatierra Quezada y Rubén Roberto Medina Tello, en su calidad de Gerente General, la convocatoria la hace SOLIDES conjuntamente con la universidad de Valencia-España, una antigua casa de estudios del viejo continente. El evento está programado para el sábado 3 de diciembre del 2011 y tendrá como expositores a distinguidos catedráticos, deseamos que su debut sea el inicio del éxito en el campo de la educación cooperativa... HABLANDO de educación cooperativa, la Cooperativa de Servicios Múltiples Inca Garcilaso de la Vega que preside la Dra. Rosa Pérez Noreña, también convocó a un FORUM internacional denominado «Innovación y Competitividad de la Economía Solidaria»; el nombre es interesante y tenía un ingrediente adicional el de la presencia de la primera dama Sra. Nadine He-

MÉXICO LINDO Y QUERIDO... El lanzamiento del año 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas en Cancún, México, no sólo significó para nuestro director estar presente en uno de los eventos más grande de la historia cooperativa, llevados hasta ahora, sino que le permitió merecidas vacaciones, después de muchos años de intenso trabajo en el liderazgo del cooperativismo peruano, como primer presidente de la Confederación Nacional de Cooperativas del Perú y ahora líder de la comunicación cooperativa no sólo del Perú sino también del mundo. De seguro que este vitalizador descanso en el cristalino mar, acompañado por la extraordinaria música de Jorge Negrete y Pedro Infante, más la inspiración de la cultura Maya, de seguro le permitirá una mayor iniciativa dentro de los principios doctrinarios de la solidaridad. En las fotos compartiendo momentos de recreación y de historia, con su esposa y editora general, doña Juana Rosa Lévano de Cayo. ¡Felicitaciones!

Todo el clan de trabajadores de la CAC Parroquia Santa Rosa: De Izq. a derecha Sr. Jackson Walter Figueroa Chávez (Jefe de Negocios), Sra. Karla Melissa Navarro Valentín (Asistente de Gerencia), Sra. Bertha Rosa Sauñe Chirhuana (Gerente de Administración Y Finanzas), Sra. Naida María Zegarra Barrera (Jefe de RRHH y Logística), Srta. Jennifer Yovana Medina Panizo (Ejecutiva de Plataforma), Sr. Jesus Arriaga Herrera (Secretario del Consejo De Administración) y La Sra. Rosa Barrera Bazan (Vice Presidenta del Consejo de Vigilancia); acompañan al congresista de la República Mg. José Urquizo Maggia y al Econ. René Manrique Cusirramos, presidente de la Confenacoop.

redia de Humala, esposa del Presidente de la República, pero no llegó… PARA LA clausura estaba programado el Ministro de la Producción Kurt Burneo, pero tampoco llegó. Por otro lado estaba en la programación el decano de Colicoop, el cual por ética profesional debería convocar a elecciones de ese gremio o en todo caso desactivar ese colegio. ¿Cómo enseñar educación cooperativa, cuando no se practican sus valores? Esperamos alguna noticia que avizore tiempos democráticos, o también tendremos una versión del dictador Muammar Gadafi, en una institución cooperativa. Por lo visto estos personajes terminan mal. Y el otro «experto» en docencia cooperativa es el célebre «cooperativista», llamado en una época el

«ministro del cólera» y quien carga el récord de Guiness de haber sido expulsado de cinco

grandes instituciones cooperativas en el pasado… REFERENTE a este personaje, nos ha trascendido de su disertación en dicho evento, que se quejó de la FENACREP, diciendo que le liquidó su cooperativa, la San Pablo, y por otro lado que cuando tenía 60 años, en una cooperativa le negaron un préstamo a él y a su esposa por tener ella más de 60 años. Primero tu cooperativa compadrito quebró por la incapacidad de poder liderarla, no porque a la FENACREP se le haya antojado quitarte la cooperativa, ¿No crees que por algo no te dieron el crédito?... SERÍA bueno que me indicaras el nombre de la cooperativa que no te dio el préstamo para rendirle un homenaje por su acierto. A mis lectores les ruego que quede en adivina, adivina, el nombrecito de este personaje… OTRO SÍ DIGO: qué la intención de los organizadores de dicho evento, estaban en lo correcto cuando exponían el FORO, en momentos que el cooperativismo debe discernir su posición frente a los desafíos y oportu-

Merecido reconocimiento recibió Luis Sayán, más conocido como «Chito Sayán», extraordinario dibujante del gremio periodístico nacional, quien nos dio el honor de diseñar el logo de MUNDOCOOP hace 29 años. En la foto acompañado del tigre Antonio Bernales y de nuestro director.

Ing. Florana Meneses, gerente general, flanqueado por trabajadores de la CAC Toquepala. nidades del momento actual, en ello hay que destacar la preocupación de siempre de la presidenta de la importante cooperativa Inca Garcilaso de la Vega, Dra. Rosa Pérez Noreña, para quien las páginas de MUNDOCOOP estarán siempre abiertas, para destacar su trabajo cooperativista... OTRA CARA de la medalla fue el XVII PADCOOP, donde además de la calidad de los expositores, los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar al congresista de la República Mg. José Urquizo Maggia, quien destacó el proceso de trabajo en el Congreso de la República a favor del cooperativismo, los otros expositores fueron Dr. Luis Baba Nakao y el Dr. Máximo Rodríguez destacaron las acciones que ha emprendido la Confenacoop para fortalecer al movimiento cooperativo peruano con acciones positivas que permitan tratar de igual a igual con las autoridades del Estado... FELICITACIONES a la presidenta del Consejo de Administración de la Coopac Tumán Sra. Liliana Valencia Monte-

negro y al Ing. Juan Romero Zeña, gerente general, por la reciente inauguración de su nueva sede institucional en la ciudad de Chiclayo realizada el 26 de los corrientes... AQUÍ NO RESISTO A MENCIONAR UN PÁRRAFO del paradisiaco CANCUN de QUINTANA ROOMÉXICO: Tenemos que destacar la organización milimétrica que pusieron en juego las organizaciones cooperativas mexicanas para el lanzamiento del año 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas, esas instituciones fueron ALIANZA, Cooperativas de Ahorro y Préstamo, la Confederación Nacional Cooperativa de Actividades Diversas de la República mexicana, C.N.C. S.C. DE R.L., Caja Popular Mexicana y UNISAP, Federación Nacional de Cooperativas Financieras, todas ellas máximos exponentes del cooperativismo y que también el justo lema: Las Empresas Cooperativas Ayudan a Construir un Mundo Mejor, como lo ha establecido la ONU... EL HOTEL MOON PALACE, acondicionado para

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP

PIQUEOCOOP

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Profesor Víctor Samanez supervisa personalmente la exquisita cocina andahuaylina.

Rosa Arellano Susano del equipo organizador de la Convención de Ciderural.

Libro de Oro de la CAC Tumán, con ocasión de sus 50 años. recibir a unos 8,000 huéspedes es todo un complejo hotelero, que permitió desarrollarse y desplazarse con suma comodidad a los más de 2,200 participantes del extraordinario lanzamiento del 2012, donde existían todas las facilidades imaginables, lo cual agradó a todos. Por allí uno de los trabajadores quien nos mostró la mayor hospitalidad y mejor amistad, entre otros, fue Felipe Colli Pech, trabajador con más de 20 años de servicio en dicho hotel… A EL, gran amigo, los chambas de Mundocoop le expresamos nuestro agradecimiento más sincero, su hospitalidad nos permite que muy pronto volvamos a visitar el hermano país mexicano. Pre-

Celia Masías, de Serviperú estuvo en la inauguración de la nueva sede de la CAC TUMÁN.

vio al viaje también tuvimos la suerte de ser atendidos en entrevista por parte del excelentísimo embajador de la República de México en el Perú, don Manuel Rodríguez Arriaga, quien nos advirtió de la cálida amistad del pueblo mexicano, y además de habernos señalado las fortalezas turísticas de TULUM, LXELHA, XCAREL y CHICHEN ITZA, por lo menos el tiempo nos permitió visitar esta última, los monumentos históricos de esta cultura, pero nos proponemos un pronto regreso para apreciar estas culturas que enriquece la visión de un mundo lleno de fortalezas y valores de nuestros antepasados... OTRO amigo a quien le expresamos nuestro aprecio es a PEDRO SIJUE del hotel OASIS PALACE, desde el Perú un abrazo fraterno... EL VIAJE a CHICHEN ITZA, considerada como una de las 7 maravillas del mundo moderno y reconocida como la capital de la cultura MAYA, su historia los reconoce como parte de la cultura más avanzada de América, al llegar a este complejo histórico, lo primero que se distingue es la Pirámide de KUKULKAN, llamada también el «Castillo», el Cenote de los sacrificios, el observatorio, el templo de las mil columnas, entre otros nombres... EN LO QUE respecta a participación de cooperativistas peruanos en este gran evento, pudimos apreciar a la delegación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Coronel Francisco Bolognesi, presidida por Eutemio Ríos Alarcón, a Didi Espinoza y a una joven cooperativista, en el caso de la cooperativa Centrocoop de la Oroya, estaba el gerente general Diogenes Ramón y dos directivos más, también apreciamos al solitario presidente de la CAC Los Andes de Cotarusi Aymaraes Wilfredo Siancas Moreano, quien conversó con Mundocoop mostrando su percepción de como se desarrollaba el evento en la ciudad de Cancún…POR SU PARTE a Ricardo Cruzat se le vio muy activo. Él es el delegado de Perú ante la ACI... VOLVAMOS A TIERRAS LORCHAS: SOS FAIM PERÚ y Veco Andino organizaron entre los días 24 y 25 de noviembre el seminario denominado «Estrategias y apuestas para el empoderamiento económico y político con Equidad de Género», el que tuvo resultados sorprendentes dada la calidad de participantes mujeres que dieron muestras de mucho conocimiento del aporte femenino en el desarrollo económico y social de los países como Ecuador, Bolivia y Perú, de donde provenían. El evento fue inaugurado por el representante de SOS FAIM PERÚ, Ing. Wilfredo Necochea Tello, la clausura estuvo a cargo del vice ministro de Agricultura Juan Cheineck Piccardo, evento que también contó con la presencia de la Embajadora de Belgica Beatriz Van Hemeldonck quien declaró para MUNDOCOOP sobre la trascendencia del evento... POR OTRA parte la presidenta de la Convención Nacional del Agro CONVEAGRO, Lucila Quintana Acuña mostró su respaldo a las acciones que el actual gobierno se propone a través del Ministro de Agricultura... TAMBIÉN estuvieron presentes los gerentes de importantes cooperativas, como Italo Espejo de la cooperativa AGRO INDUSTRIAL Cabana. También el Ing. Ricardo Valderrama Triveño, gerente ge-

¿Modernos «Chicos malos» de las calles limeñas?. No, no, más bien se trata de un equipazo de cooperativistas que dan la cara y ponen el pecho en defensa del cooperativismo.

Nuestro director con directivos de la CAC Fco. Bolognesi, de izq. a derecha: Pedro Wilder Flores Cerquin, Orlando Daniel Mio y Ever Ventura Rodríguez, en Foro de la Coop. Inca Garcilaso de la Vega. neral de la Cooperativa COOSE-CCCH, Cooperativa de Servicios Especiales de Central de Comunidades Campesinas de Chumbivilcas, para ellos nuestra felicitación por su trabajo que está permitiendo el crecimiento de sus respectivas cooperativas... MI QUERIDA tierra iqueña rindió nuevamente ho-

nores al Señor de Luren su indiscutido Patrono, cuando este pechito se encontraba en el mero México, pero me han contado que los exponentes del turismo y la gran empresa iqueña se han puesto las pilas y así organizaron un gran festival de la gastronomía, UNA MISTURA iqueña. Felicitaciones para sus

Congresista Urquizo Maggia, con César Quispe Luján y su equipo de trabajo: Grimanesa Marticorena, Asistenta de gerencia, Anilú Pereda Velásquez, Jefe de Créditos y Cobranzas y Gustavo Moreau Barrutia, Gestor de Recuperaciones de Multipress; acompañados de René Manrique Cusirramos y nuestro director.

Eddy Zegarra, gerente general de la CAC San Salvador de Puno y el Pdte. del Cons. de Administración Silvano Chalcca y demás directivos en reciente evendo de CIDERURAL.

promotores... HABLANDO DE ICA, debo felicitar a mi chochera César Roncal y a su digna esposa Doris Hermelinda Flores Palomino quienes hace pocos días vivieron momentos felices, porque su hijita Doris Luz del Carmen Roncal Flores, alumna de la Institucion Educativa Particular San José Misioneras Dominicas del Rosario, del cuarto año de educacion secundaria recibió el Sacramento de Confirmación en ceremonia efectuada el 26 de noviembre 2011 en el templo de San Francisco de Asis celebrada por Monseñor Héctor Eduardo Vera Colona, Obispo de la Diócesis de Ica. Participaron 06 grupos de confirmacion con sus respectivos catequistas Mónica, Rocío, Graciela, Rosa, Carmen, Catherine, Ana, Patricia, Griselda, Raquel, Teresa, Maggali y Pilar. La directora hermana María Belen Posada Martino, padres de familia, madrinas e invitados, quedaron agradecidos por la imposición de manos, recibiendo las confirmandas el Espíritu Santo y la unción del crisma, quedando protegidas por Cristo las 75 alumnas, testigo de Cristo. Los padres recibieron una constancia de participación en mérito a su perseverancia e interés por prepararse y crecer como padres y madres cristianos, educadores de sus hijos y lograr sembrar en ellos los valores y en especial el de formación de la familia en amor y unidad. Muchas felicidades y reconocimiento a la coordinadora prof. Elica Maribel Medina Siguas y a toda la plana docente, no docente, alumnas estudiosas del colegio San José-Ica que clausura el año escolar el 22 de diciembre con la fuerza del Espíritu Santo... EN TACNA, un saludo para el Dr. Carlos Sucso, excelente abogado penalista de la heroica ciudad sureña. Años atrás también se desempeñó como jefe del área legal de una importante cooperativa de ahorro y crédito tacneña. Buena Carlitos... LA ORQUESTA «Luz y Sombra», una de las mejores de la Ciudad Blanca, como también se le conoce a Arequipa, cuna del Misti, el yaraví y de Melgar, fue la encargada de amenizar la fiesta por los 50 años de la COOPAC Toquepala… QUIENES no paraban de bailar eran nuestros amigos Luis Flores Bermejo y Bonifacio Mamani Maquera, uno de los trabajadores más antiguos de la COOPAC Toquepala, con 43 años en su haber. No se perdían ni una pieza ... NUESTROS «chocheritas» de l a C A C P R E S TA S U R e s t á n recontra pilas en eso de la construcción de viviendas. Sí que la «chuntaron» nuevamente y ya están listos para la entrega de más departamentos en San Antonio, Moquegua. Ah, y lo más importante, a precios súper económicos y cómodas cuotas mensuales. Me voy a Moquegua para chapar mi departamento al toque... CON MUCHO aprecio deseamos congratular a los directivos de la cooperativa de Vivienda de los

Mauro Alva, chocheado por dos guapas bellezas de la IV Convención de CIDERURAL.

Felipe Colli Pech, trabajador del hotel Moon Palace, excelente anfitrión de su pueblo mexicano. Para él nuestro sincero agradecimiento.

Doris Luz del Carmen Roncal Flores

t r a b a j a d o r e s I N G E M E N T, y una oración al Señor de los Milagros, Santo Patrón de la cooperativa que se encuentra en el distrito de San Martín de Porres, con motivo de haber celebrado recientemente un año más de vida institucional, felicitaciones... AQUI AMIGOS en Perú hay que sumar fuerzas y hacer que empecemos el gran salto de la cooperación con una profunda reflexión y perspectiva este 14 de diciembre Día del Cooperativismo, en recuerdo de nuestra primera Ley de Cooperativas, la recordada 15260. Y con esto amigos preparémonos para el 2012, ¡NUESTRO AÑO!... ¿Y ahora qué dirán los envidiosos cuando vean esta edición Superespecial de MUNDOCOOP?... Hasta la próxima chocheritas.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

En el marco de las celebraciones por su 50º aniversario

LA CAC FINANTEL RINDIÓ UN MERECIDO HOMENAJE A SUS SOCIOS FUNDADORES E

N UNA muestra tácita de reconocimiento y gratitud, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Finantel rindió un justo y merecido homenaje a sus socios fundadores en mérito al esfuerzo desplegado a favor de su fortalecimiento institucional. Fue en el marco de una cena de gala realizada en un conocido chifa capitalino, como parte de los actos celebratorios por su 50º aniversario. De otro lado, debemos informar que esta importante entidad solidaria renovó, recientemente, su Consejo Directivo, siendo elegido como nuevo presidente del Consejo de Administración, don Luis Enrique Gonzáles Segura. La cena de gala donde se rindió homenaje a los socios fundadores de la Cooperativa Finantel fue presidida por el gerente general, Israel Pérez Amasifuen, quien no escatimó esfuerzo algunos para elogiar y destacar la participación de los socios fundadores agasajados en la marcha institucional de esta importante entidad solidaria. «Hemos querido que sea una reunión muy cercana y fraterna, porque es bueno que ustedes sepan que la Cooperativa, además de ser una organización financiera, es una empresa que se sustenta en valores y uno de los valores quizás más sublime es la gratitud, dicen que la gratitud es la memoria del corazón, si no hay gratitud no hay nada. Sin gratitud no hay los otros valores, la primera gratitud es del hijo a los padres, y por eso Dios bendice a los hijos que son gratos con los padres y creo que nuestra Cooperativa va a ser bendecida cuando es grata con sus fundadores. Fíjense ustedes, en 50 años cómo han cambiado los tiempos, pero la fidelidad de nuestros socios fundadores sigue siendo la misma y eso queremos agradecerles siempre», acotó. Seguidamente, hizo un breve recuento histórico de la Cooperativa Finantel, remontándose a 1961, año de su creación institucional, donde, según dijo empezaron a nacer, coincidentemente, las mutuales de viviendas y muchas otras cooperativas que por esa época se habían convertido en el boom mundial. Recordó que en esa entonces gobernaba el Perú el presidente Manuel Prado Ugarteche, quien tenía como ministro de Economía a su mayor opositor que era Pedro Beltrán, otrora hombre fuerte del desaparecido diario La Prensa. «La del 60` fue una década que se caracterizó por una relativa estabilidad, ya existía la Compañía Peruana de Teléfonos donde laboraba una bella dama Mía Mc Brite, quien tubo la brillante iniciativa de reunir a 22 trabajadores a quienes les motivó a hacer una Cooperativa. De esos 22, la mayoría nos honran, hoy, con su presencia. El mundo ha cambiado desde entonces y cada década

Vista general de la cena de homenaje a los socios fundadores.

Corina Teodora Trinidad Loli, presidenta del Consejo de Vigilancia.

Brindis de honor de los homenajeados.

Gerente General Israel Pérez Amasifuen.

con su propia característica, la década en la cual se fundó la Cooperativa empezaba la famosa migración del campo a la ciudad, ese año nace Ventanilla como distrito y empezaba a poblarse Villa María del Triunfo, todavía Villa El Salvador no nacía, porque Villa El Salvador nace recién el año 71», aseveró el gerente general de Finantel. De otro lado, señaló que, desde 1961 a la fecha, todo ha cambiado y que recuerda que en esa época cuando se fundo la cooperativa, él decidió dejar su terruño, en provincias para venir a Lima con la firme esperanza de abrirse camino en pos de un futuro mejor. «Era como hacer un viaje interoceánico, ahora el mundo se ha acortado tanto, no solamente por la distancia sino por las comunicaciones que ha traído sus ventajas pero también sus desventajas, pero la mayor desventaja de repente que nos a alejado de los lazos afectivos, y esos lazos afectivos que hoy queremos fortalecer, haciendo una alto para decirles a ustedes gracias por sus mejores años que dieron a la Cooperativa», enfatizó Israel Pérez Amasifuen. Asimismo, dijo que Finantel con todos los problemas que pudo haber tenido sigue firme, y que quizás el momento más difícil que ha vivido ha sido el año 2008. «Nunca una crisis nos golpeó tanto como la del 2008. Tres años después, hoy, podemos decir que salimos del estancamiento, porque, hoy tenemos una empresa cooperativa con patrimonio positivo, con utilidades en los últimos 4 meses, y estamos saliendo a golpe de esfuerzo, comprensión y gratitud de nuestros socios y trabajadores que nunca han abandonado, gratitud para

nuestros fundadores a quienes tenemos presente siempre, gratitud para aquellos que comprenden la lógica de esto desentendimientos para quienes nosotros abrimos los brazos porque tiene que haber un solo norte que es el interés de la Cooperativa y sus 5,400 socios que confían en Finantel. Por eso es que queremos entregarles unos presentes que tienen grabados sus nombres», aseveró para seguidamente encargar a un grupo de anfitrionas la entrega de dichos presentes a los socios fundadores. Por otro lado, el gerente general, Israel Pérez Amasifuen destacó la reciente renovación del Consejo Directivo de Finantel. En tal sentido dijo que los nuevos directivos encuentran la Cooperativa en un pleno proceso de fortalecimiento institucional, donde se viene registrando una estabilidad económica y financiera que les permite avizorar el futuro con gran optimismo y confianza en que continuarán por el camino del crecimiento institucional. Al respecto, afirmó que, actualmente, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Finantel se encuentra estable, con un patrimonio que asciende a 3‘742,854 nuevos soles, pro-

Fundadores homenajeados. yectándose para diciembre a un 5 millones de nuevos soles, según indicó. Es más, remarcó que sus activos se han revaluado considerablemente, en los últimos meses y que su colocación de ahorros subió sustancialmente, al igual que su colocación de créditos. En tal sentido, dijo que sus depósitos a plazo fijo ascienden a 30 millones de nuevos soles. RENOVARON SU CONSEJO DIRECTIVO Finalmente, Israel Pérez dijo que el nuevo Consejo de Administración la conforman Luis Enrique Gonzáles Segura, como presidente, Humberto Quevedo Paz, vicepresidente y Magno Aguirre Vargas secretario, mientras que el Consejo de Vigilancia sigue presidido por Corina Teodora Trinidad Loli e integrado por Jorge Iván Mercado Guerrero, vicepresidente y Robinson Esteban Calderón, secretario, respectivamente.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

EL PRÓXIMO 14 DE DICIEMBRE:

PUERTA PRINCIPAL DEL CONGRESO «ZONA DE PARQUEO»

Expoferia Cooperativa En la Plaza del Congreso

UMPLIENDO con uno de sus más sagrados principios doctrinarios como es la solidaridad, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Verónica de Chiclayo, en alianza estratégica con la Asociación de Micro y Pequeños Empresarios de LambayequeAMYPELAM, que preside Oscar Octavio Urpeque Soza, viene brindando su decisivo apoyo a los productores lambayecanos, a fin de permitirles colocar sus productos de primera necesidad a precios de producción en los diversos mercados capitalinos. Así lo confirmó el gerente general de esta entidad solidaria, José Carlos Valeriano, en reciente entrevista concedida al director de MUNDOCOOP, Juan de Dios Cayo Muñoz. «La Cooperativa Santa Verónica está buscando acoplarse a la economía nacional fortaleciendo nuestra economía local en Lambayeque, mediante convenios con aliados estratégicos como la Asociación de Micro y Pequeños Empresarios de Lambayeque-AMYPELAM. En esta oportunidad buscamos colocar diversos productos de consumo masivo en el mercado limeño a través de las cooperativas hermanas. Nosotros hemos venido a Lima acompañando a nuestro socio Oscar Urpeque Soza para poner en venta, directamente de los productores a los molinos y comerciantes, con el fin de que en las cooperativas capitalinas se vendan nuestros productos

PUERTA DE INGRESO

A CELEBRACIÓN del Día del Cooperativismo, el próximo 14 de Diciembre, tendrá ribetes especiales pues aparte de los homenajes y ceremonias programados por diversas instituciones, se llevará a cabo en la Plaza Bolívar, frente al Congreso de la República, una EXPOFERIA con la participación de las más calificadas instituciones cooperativas del país. La iniciativa es del congresista José Urquizo Maggia, identificado con el movimiento cooperativo peruano desde su juventud, y quien en coordinación con la CONFENACOOP y otras instituciones cooperativas ha sacado adelante esta iniciativa que busca integrar a

PUERTA DE INGRESO AVENIDA ABANCAY nuestro Movimiento con la función legislativa, sobre todo después que se dejara sin efecto la derogatoria de las leyes del Acto Cooperativo y el ITAN. La EXPOFERIA se llevará a cabo desde las nueve de la mañana hasta

seis de la tarde. La inauguración oficial será en una ceremonia fijada para las diez de la mañana. Se ha previsto el funcionamiento de 30 stands ubicados en el perímetro interior de la Plaza Bolívar, en la cual las organizaciones participantes

expondrán la realidad actual del cooperativismo peruano, según dijo René Manrique Cusirramos, Presidente de la CONFENACOOP. Los visitantes contarán con todas las comodidades propias de un evento masivo. Se ha previsto

servicios higiénicos portátiles e incluso un puesto móvil de atención médica. Sólo hay plazo hasta el 5 de Diciembre para que las cooperativas que quieran participar en la EXPOFERIA puedan acceder a uno de los 30 stands, a un costo de

sólo 500 soles. Es la primera vez que se realiza en Lima una actividad de esta naturaleza, y se anticipa un pleno éxito. El congresista Urquizo Maggia, autor de la iniciativa, viene recibiendo merecidas congratulaciones.

Para colocar sus productos en diversos mercados de Lima

CAC SANTA VERÓNICA DE CHICLAYO BRINDA SU APOYO A PRODUCTORES DE LAMBAYEQUE como arroz, azúcar, menestras y otros productos de calidad a precios competitivos, para sacar a los intermediarios que son los que encarecen los precios y son los que más ganan. Ellos se llevan entre el 20, 30 y hasta 50% de la utilidad, lo que no gana el agricultor, lo que no gana el molinero, ni lo ganan los vendedores de los productos, los intermediarios se la llevan entera», aseveró el gerente general de la CAC Santa Verónica. Por su parte, el flamante presidente de la Asociación de Micro y Pequeños Empresarios de Lambayeque-AMYPELAM, Oscar Octavio Urpeque Soza, aseveró que se encuentran en Lima para promover el consumo del arroz que se produce en el norte que, según dijo, es un arroz de buena calidad, con la finalidad de mejorar las ganancias de los productores desterrando la presencia de los intermediarios que son los que se llevan la mayor parte de las ganancias, según indicó.

José Carlos Valeriano, gerente general de la Coop. Santa Verónica.

«El problema que siempre se presenta lo generan los intermediarios que son los que encarecen los productos que llegan a las mesas populares. Entonces queremos romper con ese esquema y ofrecer a las cooperativas de Lima que son grandes y potenciales mercados, nuestro arroz. En ese sentido venimos conversado con dirigentes de algunas cooperativas para que, de manera directa adquieran nuestro arroz y se eviten la molestia de acudir a los intermediarios y puedan ofrecer a precios más cómodos a sus socios y usuarios. Porque el intermediario siempre se aprovecha del negocio, ellos son los que acaparan el arroz, lo mandan a Santa Anita y de ahí va el comerciante a comprarlo ya a precio recargado, pero si lo hacemos directamente con los mismos comerciantes ellos pueden comprarlos a precios más bajos», remarcó Urpeque Soza. Haciendo un rápido estudio de

mercado, Urpeque Soza señaló que Lima tiene 8 millones de habitantes y que los productores arroceros lambayecanos están en capacidad de satisfacer totalmente la demanda existente y que, actualmente pueden cubrir, como mínimo, el 60% del mercado limeño con arroz nacional que está en condiciones de competir en calidad y precios con el arroz importado. «Nosotros podemos cubrir toda la demanda del mercado de Lima. Tenemos bastante arroz, hay bastante arroz en eso no hay problema, si nos piden por decir unas mil toneladas estamos dispuestos a colocarlas, hay capacidad». «Nuestro arroz tiene un costo de 105 nuevos soles el saco de 50 kilos puesto en molino, es arroz superior que es de óptima calidad, pero puesto en los mismos centros de abastos lo estamos ofreciendo en 115 nuevos soles, insisto, se trata de arroz de muy buena calidad», puntualizó Urpeque Soza.

MUNDOCOOP

Lima, noviembre del 2011

En homenaje a ilustre Amauta del Periodismo Peruano

CPL INAUGURÓ BIBLIOTECA VIRTUAL «ALFREDO VIGNOLO MALDONADO» E

L COLEGIO Regional de Periodistas de Lima-CPL inauguró, recientemente, su Biblioteca Virtual «Alfredo Vignolo Maldonado», como un justo y merecido homenaje de reconocimiento y gratitud a la memoria de uno de los más destacados hombres de prensa, gran amauta del Periodismo Peruano y maestro de muchas generaciones de periodistas del país, reconocido por propios y extraños como uno de los abanderados de la ética periodística en el Perú. Fue en el marco de una sencilla pero significativa ceremonia presidida por el decano, Óscar Olórtegui Chávez, realizada en la sede institucional del CPL, que contó con la presencia de su viuda, señora Olga Teresa González del Valle Vda. de Vignolo, sus hijos, nietos y otros invitados especiales. En dicho acto también fueron distinguidos algunos reconocidos periodistas, entre ellos la ex-decana, Guadalupe Ormeño Tercero, Alfredo Kato, Constantina Sotomayor, el director de MUNDOCOOP, Juan de Dios Cayo Muñoz, Alfredo Vignolo Gonzales del Valle, hijo del homenajeado, entre otros. El saludo de bienvenida estuvo a cargo del Primer Vice-decano del Colegio Regional de Periodistas de Lima, José García Sosaya quien resaltó las virtudes éticas y profesionales del amauta del periodismo Peruano, Don Alfredo Vignolo Maldonado. «Señor Decano, Oscar Olórtegui, señor representante de la Embajada de Venezuela, colegas directivos, colegas colegiados, amigos todos. El Colegio Regional de Periodistas de Lima se siente honrado de contar, esta mañana, con todos ustedes. Esta es la casa de los periodistas, esta es la casa de todos nosotros. Estamos aquí para inaugurar la Biblioteca Virtual «Alfredo Vignolo Maldonado», en reconocimiento a alguien que no solamente luchó mucho por la ética periodística, sino por ser forjador de muchas generaciones de periodistas en el Perú. También debemos destacar que fue un gran pionero, al haber pertenecido a la primera promoción de la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica», aseveró. De otro lado, remarcó que Alfredo Vignolo es un personaje muy importante para el Periodismo Nacional que dejó huella imperecedera por su permanente trabajo y lucha porque la ética del periodista sea respetada con la finalidad de que el periodista mismo aprenda a tener ética y a cumplir con su trabajo con verdadero profesionalismo. «Esta mañana nos sentimos también orgullosos porque contamos con la familia de nuestro homenajeado, su señora esposa, hijos y nietos. Estamos muy contentos porque el trabajo del Colegio Regional de Periodistas de Lima a comenzado con muy buen pie y hemos logrado significativos avances hacia el logro de nuestras metas y objetivos», puntualizó, para luego hacer un recuento de las acciones realizadas en lo que va de esta gestión dirigencial. Seguidamente, el Rvdo. Padre Mesías Neyra, de la Parroquia Sagrado Corazón de Lince, procedió a la bendición de los ambientes de la Biblioteca Virtual Alfredo Vignolo Maldonado, parta luego dar paso a la entrega de distinciones a reconocidos periodistas. La primera en recibir tal distinción de manos

CPP Oscar Olortegui, Décano del Colegio de Periodistas Región-Lima. cumplen los medios de comunicación en nuestra sociedad.

Develación de placa recordatoria. del decano, Oscar Olórtegui fue la ex- decana, Guadalupe Ormeño Tercero quien tras agradecer este gesto hizo un llamado a la unidad gremial a fin de sacar adelante al CPL. «Gracias, muchas gracias. Yo agradezco la deferencia que han tenido con tan modesta persona sobre todo porque todo lo hacemos en bien de la institu-

«Bueno, mi inmenso agradecimiento al Colegio de Periodistas de Lima. Quiero decirles hermanos y colegas que me siento muy honrado, creo que mejor que yo hay muchos periodistas que merecen esta distinción que hoy día generosamente el Colegio Regional de Lima concede a mi persona, pero recogiendo el mensaje de algunos amigos, colegas que han vertido algunas expresiones hace un momento, creo que ha llegado el momento de rescatar la actitud valiente y veraz que debe tener todo periodista. hoy en día vivimos una crisis terrible porque desde que encendemos el televisor o abrimos una página de los periódicos vemos sangre, matanzas, crímenes de todo tipo. Yo creo que nosotros los que ejercemos esta noble profesión debemos reivindicar esta profesión plena-

Representante de la Embajada de Venezuela encargada de asuntos culturales. Al lado, Sra. Olga Gonzales del Valle Vda. de Vignolo con Oscar Olortegui, delante foto del amauta Alfredo Vignolo.

Instantes en que nuestro director recibe el Trofeo LA CATEDRA en reconocimiento a su calidad y eficiencia period{istica de manos del Decano del Colegio de Periodistas, Oscar Olortegui, agradeciendo la distinción.

ción. Creo que esta directiva esta trabajando, debemos apoyarla, debemos dar todo nuestro esfuerzo para que esta orden no este tan desmerecida que siga adelante y que sea reconocida como lo que es, una institución de profesionales con ética, que hablen con la verdad, con veracidad, y sobre todo con mucha honestidad. Espero que continúen esta labor le vamos apoyar por lo menos yo me comprometo en seguir apoyando. Gracias», acotó la ex-decana del CPL, Guadalupe Ormeño. Posteriormente fueron distinguidos los colegas Luis Augusto Sayán Ponce, Luis Alberto Huanca Solís, Alfredo Vignolo Gonzales del Valle, hijo del homenajeado, la abogada y periodista Constantina Sotomayor Quilca, Alfredo Kato, la médico, periodista y catedrática sanmarquina, Mercedes Gonzales Velasco, y el director de MUNDOCOOP, Juan de Dios Cayo Muñoz quien hizo una reflexión en torno al importante rol que

mente o por lo menos hacer reflexionar a quienes tienen el poder del medio de comunicación», aseveró Juan de Dios Cayo. En tanto, el decano del Colegio de Periodistas de Lima, Oscar Olórtegui Chávez, durante su discurso de orden expresó su complacencia y satisfacción tras comprobar que en forma progresiva este ente deontológico viene recuperando su credibilidad entre sus afiliados. «Estimados colegas, estimados invitados especiales nos place deberás estar contentos, emocionados, estar más que nada alegres con la presencia

Alfredo Vignolo del Valle, recibe reconocimiento.

Luis Sayán, excelente reconocimiento.

Alfredo Kato.

de distinguidas personalidades como la Dra. Mercedes Gonzales Velasco, la Lic. Beatriz Saravia, entre otros, en la inauguración de la Biblioteca Virtual que lleva el nombre de un gran maestro del Periodismo como es don Alfredo Vignolo Maldonado. Nosotros estamos trabajando con mucha responsabilidad desde el primer día de nuestra gestión, porque pensamos en nuestra institución, pero fundamentalmente en enaltecer nuestra noble profesión», aseveró. Finalmente hizo un breve re-

cuento de las acciones realizadas durante su gestión, especialmente lo referente a las celebraciones del Día del Periodista que, según dijo, por primera vez en la historia se prolongó por casi dos meses. Se refirió a la realización de diferentes Fórum, tanto en Lima, Huaral y Cañete; un desayuno de fraternidad en un Asentamiento Humano que lleva el nombre de Mártires del Periodismo, en San Juan de Lurigancho, una sesión solemne con distinciones a personalidades en la Casona de San Marcos, en el Parque Universitario. «También hemos conseguido amigos colegas, 2 mil metros de terreno en la zona de Jicamarca anexo 22, terminando San Juan de Lurigancho, otros 2 mil metros cuadrados terminando Nuevo Imperial, Cañete, camino a Lunahuaná donde pensamos levantar un Centro de Esparcimiento y además vamos a planificar viviendas», puntualizó Olórtegui Chávez. También anunció que viene gestionando becas para maestrías y doctorados, y la firma de convenios con diferentes clínicas para que los colegas con problemas de salud puedan ser atendidos en forma oportuna y eficiente, según indicó.

Guadalupe Ormeño.

35 Organizado por la COOPAC «CREDICOOP LUZ Y FUERZA»

Lima, noviembre del 2011

MUNDOCOOP

CON ÉXITO SE REALIZÓ VI TORNEO DE AJEDREZ «CREDICOOP 2011» Participaron socios y alumnos de colegios estatales y privados

N MEDIO de un ambiente de gran expectativa, el pasado sábado 12 de noviembre, se realizó el VI Torneo de Ajedrez «CREDICOOP 2011», organizado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito «CREDICOOP LUZ Y FUERZA Ltda., evento que tuvo lugar en las cómodas instalaciones del Auditorio de la Cooperativa, contando con la participación de más de 70 ajedrecistas, entre socios y familiares, en las categorías Sub 16 y Libre, así como de alumnos de diversos colegios estatales, parroquiales y particulares de la jurisdicción de Lince y alrededores de ese distrito, pertenecientes a la Unidad de Gestión Educativa LocalUGEL 03, quienes participaron en las categorías Sub 10, Sub 13 y Sub 17, respectivamente. La inauguración de esta importante actividad del deporte-ciencia estuvo a cargo del presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa CREDICOOP Luz y Fuerza, Dr. César Quiñones Vernazza, quien estuvo acompañado en la mesa de honor por el gerente general, Econ. Pedro Hidalgo Matta, la vicepresidenta del Comité de Educación, Zully Pimentel Bejarano y el co-organizador del evento, MF Ernesto Ramos Cortez, quien también tuvo la gran responsabilidad de llevar adelante el arbitraje. Para la calificación de los participantes se empleó el sistema de emparejamiento swiss perfect, suizo a 5 fechas, con un ritmo de juego de 30 minutos por partida, resultando ganadores en la Categoría Sub 10, el niño Joseph Rodríguez; en la Categoría Sub 13 Anthony Martínez y en la Categoría Sub 17 Alexander Príncipe, respectivamente. En tanto que en la Categoría Sub 16, Jorge Puppi Lazo ocupó el primer puesto, mientras que su papá, Jorge Puppi Aguado, fue el ganador absoluto en la Categoría Libre. Finalmente, en una sencilla pero emotiva ceremonia de clausura, que contó con la presencia del presidente del Comité de Educación, Wilson Chunga Purizaca, el gerente general, Econ. Pedro Hidalgo Matta, el secretario del Comité de Educación, Edgar Quispe Romaní y el vicepresidente del Consejo de Vigilancia, Víctor Bustillos Espinoza, se procedió a la entrega de diplomas y pre-

Ceremonia de premiación con los ganadores del VI Torneo Ajedrez CREDICOOP 2011. mios a los ganadores. El ajedrez tiene más de mil doscientos años de historia, considerándose como uno de los juegos más populares de la humanidad. Circulan muchas leyendas sobre el origen del ajedrez, pero sin lugar a dudas, se considera como una cienParticipación de CREDICOOP en la II Carrera «Corre por un Sueño». Entre los participantes se encuentran el Presidente del Consejo de Administración, Dr. César Quiñones Vernazza; el Gerente General de CREDICOOP, Econ. Pedro Hidalgo Matta; y el Sr. Víctor Bustillos Espinoza, Vicepresidente del Cons. de Vigilancia, todos ellos en compañía de amigos y familiares.

cia- deporte. Como ya es tradicional, CREDICOOP fomentó por sexto año consecutivo, el torneo de ajedrez que une a niños, jóvenes y adultos deseosos de demostrar sus mejores movimientos en el tablero. CREDICOOP PRESENTE EN CARRERA CAMINATA «CORRE POR UN SUEÑO» El domingo 13 de noviembre, la Cooperativa CREDICOOP Luz y Fuerza también se hizo presente en la Segunda Carrera-Caminata «Corre por un sueño», organizada por la Asociación Civil Pasitos de Fe-PAFE, institución sin fines de lucro cuya finalidad es brindar oportu-

nidades a las personas con síndrome de Down o con habilidades especiales y de escasos recursos económicos, que busca recaudar fondos para construir un albergue donde puedan brindar un mejor servicio de apoyo y ayuda social a favor de los discapacitados. Esta Caminata congregó a unas 600 personas quienes recorrieron los alrededores del Pentagonito, en el distrito de San Borja. CREDICOOP Luz y Fuerza estuvo representado por el presidente del Consejo de Administración, Cesar Quiñones Vernazza, el gerente general Pedro Hidalgo Matta, el vicepresidente del Consejo de Vigilancia, Víctor Bustillos Espinoza y Juan Miguel Granda Mimbela, miembro del Comité de Educación, todos ellos comprometidos con la causa y con el evento en general. Al respecto, el presidente de la Asociación Civil Pasitos de Fe, Luis González, indicó que los fondos recaudados servirán para financiar la construcción del Albergue «Casa Pasitos», que funcionará como un Hogar y Centro de Rehabilitación con Talleres de Capa c i ta c i ó n y Te r a p i a s para niños, jóvenes y adultos con discapacidad. Asimismo, invocó a las personas y empresas interesadas en hacer alguna donación a que se contacten a los teléfonos 224-6110 y/o 945343380, visitar sus instalaciones sito en la Calle Jorge Salazar 189, Santa Catalina, distrito de La Victoria, o también pueden derivarlo a través del Área de Marketing de la Cooperativa de Ahorro y Crédito CREDICOOP Luz y Fuerza.

Gran convocatoria de pequeños ajedrecistas de Lince y alrededores. Al lado, ceremonia de apertura a cargo del Presidente del Consejo de Administración, Dr. César Quiñones Vernazza.