PUENTE SIGLO 21 EDICION 90 by Luis Alberto Guerrero

ABRIL 2011

N IO IAL IC C D E SP E E

Director: Olgger S . Podestá

Año VIII N° 90

Precio: S/. 1.00

GRAN DESCONCIERTO EN EL ELECTORADO

NADA ESTÁ DICHO: CUALQUIER COSA PUEDE SUCEDER ...Y ALAN ES EL CULPABLE El riesgo de que Ollanta Humala llegue a la Presidencia de la República y nos ponga en la órbita chavista es consecuencia de la errada política alanista que ha privilegiado las garancias de los ricos antes que la justicia social, tratando de asegurar un mesiánico retorno el 2016. Tal como en 1990 apoyó a Fujimori, hoy juega a la ruleta rusa con Ollanta Humala.

Vargas Llosa y Militares olvidan rencores

En emotiva ceremonia CMLP y Ejército reconocen sus méritos.

Foto de l Rec ue rdo: Varga s Llos a

cadete CMLP

PUENTE SIGLO XXI

EDITORIAL

INTROMISIÓN DE LA AUTORIDAD EN LAS ELECCIONES En este nuestro Perú, se soporta con la cabeza gacha y con la mayor y me jor de mos traci ón de estoicismo una serie de injusticias y de sm an es cont ra e l pu eblo comú n y corri en te de las autoridades que el mismo pueblo les da el mandato, pero, ya es el colmo qu e las más altas au tori dade s como l a qu e representa el presi dente de la República y la alcaldesa de Lima, aprovechen del lógico interés de la prensa para entrometerse en cosas que les están vedadas y que ellos lo saben: hacer tendenciosas declaraciones así como dar a luz, cuestiones que debieran esperar su turno adecuado y de ninguna man e ra, e n ví spe ras de u n proceso electoral. Tal el caso de Comunicore de la señora Villarán contra el candi dato Castañeda Los s i o. C on e st o, PUEN TE S IGLO XXI, no quiero propiciar el borrón y cuen ta nu eva que caracteriza la entrega de cargos, sino, el ejercicio de la honestidad por parte de nu est ras n uevas autoridades. La cas i fl aman te alcal de s a capitalina, muy oronda y agilita se abocó a la investigación y lógica auditoría de todo lo que se hizo en el anterior ejercicio del cargo, lo cual es correcto y así debiera ser siempre y en todos los casos de re cepció n de cargos , s ea cual fuera la importancia del mismo que, a nuestro juicio, todas las institucion es son i mportantes, desde una asociación pequeña

hasta la presidencia de la República y ol vi dó ol í mpicame n te otros importantes problemas que sufre el pueblo de Lima. S in embargo, la muy s abi da l o h i zo, como e s evidente, con el único afán de poner piedras en el camino del ex alcalde que se lanzaba como candidato al cargo de pre s ide n te de l a Re pú bl ica. Es ta pre paraci ón ale vosí a y ve nt aja e s l o qu e criticamos a la señora Villarán que, si fuera realmente honesta, hubiera esperado unos días más, hasta que culminen las elecciones y dar a luz todos los temas donde haya dolo, así como denunciar con nombre propio a los presuntos culpables. Así procede una autoridad que se valora y valora también el voto del pueblo que lo eligió. En cuant o al señor Alan García Pérez que tiene nuestro mandato como presidente de República, se

Jr. Marañón 427 Telf.: 265-8749 Director: Olgger S. Podestá Editor: Luis Alberto Guerrero Uchuya Sub Edit or I nt er naci onal: Wa lt er Sánc he z Gibbo ns Je fe de Info rmac ione s: F er nando To rr e s M ira nda Co or dina dor Ge ne ra l: Gianca rl o Po de st á Va ldiv ia

ha destacado ú ltimamente por aprove char la circun st an ci as públicas para despacharse a su gusto con comentarios políticos so bre candidat os y e l propio proceso electoral que nada tiene que ver con su investi dura, ni siquiera cuando sus ayaye ros pre te nden s os l ayar e l te ma, queriendo dividir al presidente, sosteniendo que las declaraciones sobre el proceso electoral son a título personal, es decir, como el ciudadano Alan García Pérez. O s ea qu e para e st os cas os de flagrante intromisión, vale dividir a la persona, un poco más y sus adláteres lo van a dividir en tres, similar a la Trinidad S agrada. Imploremos porque no sea así, pues, de serlo, imploremos que ha sta el 28 de julio, e stemos perfectamente confesados y con nuestros pecados perdonados

Rep ort ero: Jorge Luis Cruz Vásquez / Rep ortero Gráfico: Olgger A. Podestá Vásq uez Temas C ien tíficos: Dr. Ernesto M anrique V. / Co ns ultor Minero: Ing. Washington Callapiña Durand CORRESPONSALES NACIONALES: CORRESPONSAL VIAJERO: Víctor Salas Bartra / ABANCAY: Wendell Pimentel Hin ojos a / GRAU: Jus to Quis pe Chap arro / ANDAHUAYLAS: Mario Segu ndo E sp inoza Ruiz / HUÁNUCO: César Ch iang Co rtéz / ICA: Jo sé Enriqu e Ormeño Hernánd ez / MARCONA: Luis Uchu ya T. / PUERTO INCA: Lorenzo Villanuev a Sosa / PUERTO MALDONADO: Mario Tadeo Po destá Núñez, Carlos Miguel Ríos Pickman CORRESPONSALES INTERNACIONALES: California-USA : Susana Parker COLABORA DORES: Prof. Federico L atorre Ormanch ez Edició n D igital: COMPU edicio nes ei rl / Depó sito Legal: 20 03 -2543 Nota: Los artículo s su scritos son d e respo nsabilid ad de sus auto res

correos electrónicos: puentesiglo21@hotmail.com / puentesiglo21@yahoo.es (para envío de fotos)

Año VII I N° 90 / Abril 2011

OPINIÓN PERSONAL

Por Luis Alberto Guerrero

NADA ESTÁ DICHO: CUALQUIER COSA PUEDE SUCEDER Este domingo, millones de desconcertadas gentes acudirán a las urnas y en medio de un carnaval de ofertas que no tiene precedentes votarán quizás ilusionados en un cambio necesario, pero que se ofrece disfrazado bajo una piel de cordero que conlleva el fantasma del autoritarismo y la reelección continuada al estilo venezolano. Ollanta Humala Tasso, comandante retirado del ejército, admirador y discípulo del dictador v enezolano H ugo Chávez, es quien ha logrado al parecer encantar a medio Perú, aprovechándose -eso sí- de claras falencias de la democracia peruana, cuyos gobernantes de los últimos años han privilegiado el crecimiento económico unilateral, olvidando que los beneficios de tal crecimiento debieran haber incluido también a los trabajadores, a las grandes masas ciudadanas que son las que al fin y al cabo son el sustento de la democracia... o también de la autocracia. Nadie puede negar que el país marcha hacia adelante en lo económico, como se engolosina en decir el Presidente Alan García Pérez, pero es él el principal responsable de esta situación, pues ha hecho en el país lo mismo que hiciera años atrás en Venezuela su compadre espiritual Carlos Andrés Pérez, al propiciar un estado de corrupción e inequidad -con amplísimas brec has entre pobres y ricos- que llevaron finalmente a la dictadura chavista. Alan G arcía Pérez ya es responsable de habernos endilgado en 1990 a Alberto Fujimori, a quien apoyó celoso de que M ario Vargas Llosa llegara al poder. Fujimori instituy ó una cleptocracia, cuyo juzgamiento apenas si ha empezado a regañadientes, mientras el aprismo año tras año se iba derrumbando ideológicamente para convertirse en un instrumento de uso per-

EL DEBATE EN SÍNTESIS: PPK: Lúci do mensaj e: "Prometo sol o lo que puedo cum plir, mis padres me enseñaron a decir la verdad y la justicia social . CASTAÑEDA LOSSIO: Voy a dupl icar las 140 mil obras del actual gobi erno; la confrontación final será entre el señor Hum ala y yo. TOLEDO: (LEYENDO) Es el momento de optar por la seguridad, la sal ud y educación. Nadie se la debe jugar, es hora de la responsabi lidad. Que Dios ilumine a todoslos peruanos. HUMALA: (LEYENDO INCLUSO LA INTERVENCIÓN FINAL): Queremos ser una nación pacífica que anhela progreso. Respetaré el pluralismo pol ítico, libertad de prensa y la separación de poderes. Bajaremos el precio del gas. Misadversarios tuvieron la oportunidad de hacer lo que ahora prometen, pero no lo hicieron. KEIKO: El pueblo peruano sabe quien combatió el terrorismo y quien lo li beró. Soy Kei ko Fuj imori, hija de Al berto Fujimori y Susana Higuchi, y a mucha honra; y estoy aquí con la ayuda de Dios luchando por los peruanos más pobres. MI OPINIÓN FINAL: El más creíble es Kuczynski, se le vio convenci do de lo que decía y casi no leyó textos preparados; TOLEDO repitió su letanía de prom esas, y todossabemos que esun mentiroso; CASTAÑEDA no pudo enhebrar una propuesta creíble, evidente fal ta de asesoría; OLLANTA: No convenció, todo su discurso estaba preparado, falta de espontaneidad y frescura. Francamente, una impostura. KEIKO FUJIMORI: Asum ió los activos de su padre, pero también los pasivos. Mala táctica, pero ¿qué otra cosa podía hacer? Ella es la continuidad del japonés fugitivo. CHEMA SALCEDO: medianamente bien, pero pudo ser mejor.

sonal que hoy incluso podría perder su inscripción como partido si es que no llega a sumar el cinco por ciento de los votos. El segundo gobierno del Dr. G arcía, que se creía iba a representar un mea culpa respecto al primero, se limitó en los últimos cinco años a administrar el crecimiento económico basado en las exportaciones de materias primas, pero poco se ha hecho para redistribuir mejor esa riqueza, lo cual le ha dado base

a Humala, y también a Keiko Fujimori la hija del dictador- y al propio Toledo, los argumentos para afirmar que hay mucho que cambiar. Pero jaqueado por la corrupción galopante -que ha sido escondida bajo la alfombra con la pérdida de los «petroaudios» que involucran a todo su entorno- su única ambición es llegar al 28 de Julio y entregar la posta, dejando en la silla a alguien que no, lo inv estigue y que le haga posible un retorno el 2016.

PUENTE SIGLO XXI

Es en medio de este panorama que en las últimas semanas los peruanos nos hemos visto bombardeados por mil ofertas, como si viviéramos en el país de las maravillas. Ofrecen aumentar los sueldos, bajar los impuestos, mejorar los serv icios de salud, crear millones de puestos de trabajo, dar seguridad social, acabar con la violencia urbana, en fin, darle al peruano lo que casi nunca ha tenido: «pan con libertad» como decía Haya; «salud, educación y trabajo» como afirmaba Odría. Pero ninguno, salvo Humala, ha repetido lo que Velasco: «Que el patrón no coma más de tu pobreza». Lo malo de Humala es que engaña al pueblo bajo el disfraz nacionalista. E s ev idente que tiene un pacto con Chávez para integrar al Perú -si gana- a la órbita «boliv ariana» que ya integran Bolivia y Ecuador; y además tiene ya también un pacto con el Partido del Trabajo del Brasil, de Lula, para la ejecución de hidroeléctricas en la selv a que pondrían en riesgo la ecología o, lo que es más grave, la seguridad de las fronteras, pues Brasil tiene la ambición de salir al otro océano para potenciar su presencia mundial. ¿Quién de los demás v ale como candidato?. Keiko Fujimori es la continui-

Las Tres de A br i l

EN LA POLÍTICA ¿PRESIDENTE?:

De los males el menor... dad del japonés fugitivo que hoy se recrea en las instalaciones de la DIROES , desde donde dirige la campaña de su hija fav orita con la esperanza de que gane y lo libere. Su plan de gobierno se basa exclusiv amente en el asistencialismo, en engañar a la gente modesta regalando arroz y aceite y tenerlos sojuzgados para cometer cualquier tropelía. Miren nomás a quienes llev a de candidatos al Congreso: la misma gav illa de oportunistas que hicieron cera y pabilo de las instituciones. Es lamentable que Luis Castañeda Lossio se haya despintado a mitad de carrera, por no saber explicar lo de Comunicore y por no haber podido enhebrar un buen equipo de gobierno y de campaña, explicable quizás por su prov erbial desc onfianza, que lo han conv ertido en un solitario de la política.

Y de Toledo y los demás ¿qué hay que decir?: Más de lo mismo, pura ambición personal, equipos pegados con babas cuy o común denominador es la ambición de llegar a una función pública. El único que a nuestro juic io tiene algo de credibilidad es Pedro P ablo Kuczynski, un gringo acriollado, tecnócrata a carta cabal, a quien se culpa de tener pasaporte norteamericano, a sabiendas que ese pasaporte es para muchos peruanos emigrantes un certificado de éxito. Quizás haya quienes no coincidan con esta apreciación- y respetamos esa opinión- pero nosotros pensamos así. De los males a la vista escogemos otra vez el menor. Por lo menos llev emos a Palacio quien sepa hacer las cosas, no quien ya tiene compromisos respecto a qué hacer con las cosas.

¿No cree Keiko Fujimori que esta imagen -de ella con la Kataoka- ofende a su señora Madre, la señora Susana Higuchi, tan vapuleada por Alberto Fujimori, y torturada por Vladimiro Montesinos, y con su pleno conocimiento?

La primer a CA STAÑ ED A LO SSIO N O CE DE : SE RE SI STE A RE NU NC IA R La suerte está echadapara Luis Castañeda Lossio. Ledicen de todos lados que su estrella declinó, pero él tercamente insisteen seguir hasta el final y comprobar si eso es cierto. Tras la de rrota de este domingo, el ex Alcalde de Lima debiera hacer un ex haustivo ex amen de conciencia y ver donde estuvieron las fallas: falta de asesoría capaz quizás, confirmarse demasiado en «su» equipo, donde abundan los franeleros; falta de una visión integ ral del país, desconocimientode la gente, falta de recursos oratorios, ausencia de mensaje apropiado para dar audiencia. Son tantas cosas que te faltaron Lucho. Que te s irva de ex peri encia...

La segund a KEIK O FU JI MOR I CO NF IR MA SER LA H IJI TA D E PA PÁ No le quedaba otra. Keik o Fujimori final mente se declaró abiertamente«orgullosa» de ser hija de Alberto Fujimori, el presidente fugitivo, el candidato al senado japonés.Pero lo que pocos entendemos es como tiene la cara de presentarse también orgullos a de su madre Susana Higuch i, a quien puso de lado en el momento más delicado de su relación con su padre, y asumir su rol de Primera Dama. Cómo decirle que la quiere cuando bailó públicamente con la Kataoka, la «esposa» o «novia» j aponesa de Fujimori, quien se dice es en el fondo la testaferro dela fortuna que sacó del país al fugar al Japón?. Cosas que nadie comprende.

La tercer a AHO RA E S PE REMOS Q UE LA O N PE CUM P LA CON EN TREG AR RÁP IDO LO S RES UL T A DO S Esperemos que esta vez la señora Magdalena Chu esté con las pilas cargadas y que logre dar un flash aceptable a las ocho de la noche del domingo 10 de abril, y que luego lainformación fluya en forma constante, sin las demoras del proceso municipal. La ciuda danía no puede esperar días y semanas señora Chu. Tenga en cu enta que se trata de un proceso muy delicado, en el cual las cosas deben marchar como un relo j. Pero no de arena.

Año VII I N° 90 / Abril 2011

COLABORACIÓN ESPECIAL

Elecciones y Fuerzas Armadas Escribe: ALFREDO PALACIOS DONGO Ver mi blog www.planteamientosperu.com

El próximo 10 de abril se realizará un proceso electoral en el Perú para elegir un nuevo presidente. Se trata de una elección crucial ya que el próximo gobierno deberá m antener el actual crecimiento económico pero cambiando su vulnerable sustento por una m enor dependencia de exportación de nuestras materias primas y recursos naturales y por el incremento de la industria y producción de servicios con alta productividad y competitividad. Asimismo, deberá mejorar el aspecto social, las desigualdades, la exclusión, y, enfrentar el terrorismo, el narcotráfico y la corrupción. Sin embargo, el nuevo gobierno deberá también considerar, en la implementación de sus políticas, los importantes niveles de interrelación que existen entre la economía y una adecuada política de seguridad y defensa nacional, ya que la seguridad representa un componente indispensable para el desarrollo, y la defensa se yergue como un elemento indisoluble del progreso, y además, porque existen mandatos constitucionales que obligan al Estado a garantizar la seguridad de nuestra Patria. Los principales candidatos a la presidencia han presentado en sus planes de gobierno 2011-2016 propuestas y compromisos para modernizar y repotenciar las FF AA; para recuperar su capacidad operativa; para que sean más eficientes y competitivas y estén en condiciones de asegurar los intereses nacionales, etc., sin embargo, los conceptos son de carácter general y no detallan como los llevarán a cabo. Además prom eten la restructuración e incrementos de remuneraciones, así como mantener la cédula viva y resolver el sistema previsional, pero tampoco explican sobre su accionamiento. Pero lo que llama poderosamente la atención, es el brusco cambio del candidato Alejandro Toledo en sus actuales propuestas de «implementar unas FF AA con capacidad disuasiva y operacional que asegure el funcionamiento pleno del sistema de seguridad nacional» y que además «estén preparadas para cumplir con su finalidad primordial según el mandato constitucional», las cuales son diametralmente opuestas a las acciones que tomó durante

su gobierno 2001-2006, ya que sin planeam iento estratégico, ni criterio o fundamento técnico u operacional, redujo en 20 el presupuesto de Defensa; decidió una nefasta política unilateral de desarm e; y desatendió totalmente los requerimientos de las instituciones militares, siendo responsable por la pésima situación actual de operatividad, alistamiento y entrenamiento de nuestras FF AA %conjuntamente con el actual gobierno que siguió la misma política%; y además, sin siquiera sonrojarse, ofrece ahora incrementar las remuneraciones del personal que injustamente congeló durante su gobierno. ¿Cómo creerle a este candidato?

VENTA DE PRODUCTOS ORTOPÉDICOS NACIONALES E IMPORTADOS AL POR MAYOR Y MENOR Medias para várices

Medias antiembólicas

Botas Walker

Sillas de Ruedas, etc.

PEDIDOS Y/O CONSULTAS A LOS SIGUIENTES TELÉFONOS: O ficina: (01) 262-0986 Celulares: 991413840 989869227 Dirección: Calle Domingo Cueto Nº 285 Of. 201 Lince – Lima E-m ail: luisortopedia@hotmail.com

PUENTE SIGLO XXI

COINCIDIMOS CON HILDEBRANDT:

Los Motivos de la Confusión Popular (Extracto de un amplio artículo de análisis) La confusión de estas elecciones es el resultado de muchos factores. Trataré de enumerar algunos: 1) La crisis de la educación. El Perú es menos que subsahariano en esta materia. De esa matriz no emergen ciudadanos no demócratas porque la democracia no es un instinto sino una construcción cultural. El liderazgo al que las turbas se resignan puede no tener otra virtud que la de un poder ejercido brutalmente.



¿QUIERE DARSE UN GUSTITO? PUES, HÁGALO DE UNA VEZ Deguste de una vez los sabrosos: BOMBONES, TRUFAS Y TEJAS HECHOS EN CASA SÓLO TIENE QUE PEDIRLOS A SRTA. GABRIELA TELEFONOS: 01 - 265-8749 98589 - 6133

2) El secuestro de los partidos políticos por parte de los grupos económicos más poderosos. El Apra de Alan García es una demostración de comisaría de este fenómeno. La derrota del Apra ha surgido de aquello que Haya de la Torre temió de joven y toleró de viejo: la se nsualidad, la r enuncia a los ide ale s, la muerte de esa utopía que hace que un partido tenga norte y convoque a militantes comprometidos. Esa utopía no tiene que ser de izquierda. La utopía culta de m uchas derechas en el mundo viene del Sacro Imperio Romano Germánico, pasa por la teología de los padres de la Iglesia católica, se nutre de la Inglaterra del siglo XVII, elude la revolución francesa, cabotea en Adam Smith y llega a las muchas figuras contemporáneas que lo encarnan. La derecha es una cosa seria. Aquí se creen de derecha los que se atrincheran en su margen de utilidades con un trago en la mano y una pistola al cinto. Esa huelga involuntar ia del pensa mie nto te rminó en el PPC-Cementos Lima, una fusión profética de los años 60. Y lo del comunismo es más breve: hijos de Stalin (Aunque se decían discípulos de Lenin), todavía no se reponen de la implosión de la URSS y sus filiales. Se han quedado sin discurso y demuestran que la ira no es suficiente. Lo demostró Pol Pot. Lo sufrimos con Guzmán. 3) La corrupción generalizada de los medios de comunicación, convertidos en sicarios del orden quieto y el conservadorismo y creadores de pánico cada vez que alguien quiere hacer algún ca mbio. Los diarios peruanos más importantes ya no informan: juegan con las emociones de la gente común y corriente y, de un modo casi irónico, le dicen que si alguien mueve alguna ficha perderán lo que no tienen y carecerán del futuro prometedor del que ya han sido despojados.

Preprensa veloz de cualquier publicación e impresiones digitales ¡Desde uno, dos o diez ejemplares!.. Hasta 1000, 5000, 10000... hasta el infinito

¡De los precios ni hablar! ¡Tú los pones!

Año VII I N° 90 / Abril 2011

¿Quién es el verdadero candidato antisistema en estas elecciones? Tan antisistema cómo Humala es Keiko Fujimori, uno por desconocer los principios de una economía libre, y la otra por haberse encargado, durante todos estos años de defender la manera cómo su padre se trajo abajo al Estado de Derecho de nuestro país… Por Rafael Rodríguez Campos

Ahora, luego de los resultados de las encuestas publicados por las empresas CPI e Ipsos Apoy o el último domingo, los mismos que colocan a Ollanta Humala en el primer lugar de las preferencias, todos los demás candidatos parecen haberse declarado los defensores del sistema. Pero a qué nos referimos cuando hablamos de sistema político o sistema económico. De manera sencilla podríamos decir que un sistema es un conjunto de principios o reglas que organizados de manera sistemática –entiéndase coherente( forman un cuerpo o doctrina que marca la conducta o el proceso de toma de decisiones en un determinado espacio y tiempo. )n sistema político o económico es eso, únicamente eso, los sistemas no son per se buenos o malos, serán positiv os o negativos, sus postulados serán v álidos o inv álidos, en la medida que los mismos contribuy an con el fortalecimiento institucional del Estado que los practica haciendo posible el mejoramiento de la calidad de v ida de todos y cada uno de sus ciudadanos, o en todo caso de la gran may oría. Dicho de otro modo, uno opta por un determinado sistema político o económico pues considera que es este y no otro es que le permitirá alcanzar como sociedad niv eles cada v ez mayores de desarrollo, y quiero subray ar la palabra desarrollo, pues muchas v eces, se suele confundir la palabra a la misma con conv eniente término crecimiento económico, identificación que a todas luces resulta errónea. Durante las últimas décadas, primero en los países de Europa occidental, en los Estados ) nidos, y luego en América Latina, se ha ido generando un sano consenso en torno a un conjunto de reglas básicas o principios que deben constituir los fundamentos del sistema político y económico. Hoy en día, la may or cantidad de países han optado por la democracia como fórmula política, y el libre mercado, con todo lo que ello supone, como principio rector de su sistema económico. Siendo ello así podríamos hacernos una pregunta: ¿Qué político representa o recoge los principios de la democracia liberal –política y económica( en su ideario, en su plan de gobierno, en su propuesta programática en estas elecciones? La respuesta a esta pregunta resulta fundamental y a que solo aquel candidato que represente la negación de esta

fórmula podrá ser tildado v álidamente de antisistema. Ahora bien, si tanto los medios de comunicación, la may oría de ellos para ser más precisos, como el sector may oritario de la clase política, repite al unísono que es Ollanta Humala, y no otro candidato, quien presenta una propuesta de gobierno que pretende desconocer ese conjunto de reglas básicas que son el pilar de nuestro sistema, habría que preguntarnos justamente por cuáles son esas reglas económicas que el líder del nacionalismo pretende abolir en nuestro país. El sistema económico actual se sostiene bajo la filosofía de una economía social de mercado, eso quiere decir que el modelo económico asumido por el Estado peruano reposa sobre principios tales como: la promoción de libertades económicas como la libertad de trabajo, empresa, comercio e industria, los principios de subsidiariedad económica del Estado, la libre competencia, la prohibición de monopolios o la proscripción del denominado abuso de posición de dominio o dominante en el mercado, el tratamiento igualitario a la inv ersión nacional y ex tranjera, la libre tenencia y disponibilidad de moneda ex tranjera, el respeto a la intangibilidad de los contratos y la observ ancia del principio de seguridad jurídica. Por su parte cuando nos referimos a los principios que inspiran el sistema democrático como fórmul a política asumida por nuestro país, hemos recogido una serie de postulados que han hecho posible la consolidación de la institucionalidad democrática en otros lugares del mundo. Dentro de ese conjunto de principios tenemos: el principio de separación de poderes, el principio de alternancia en el ejercicio del poder a trav és de elecciones libres y periódicas, el respeto por la autonomía e independencia de los órganos del Estado, el sometimiento del ejercicio del poder público a la Constitución y a las leyes, el fomento de la participación ciudadana en la v ida política nacional mediante mecanismos de partic ipación, control y fiscalización a las autoridades políticas, el respeto por los derechos y libertades, el respeto irrestricto por la libertad de ex presión, el reconocimiento de la importanci a del sistema internacional de

protección de los derechos humanos, el respeto por los grupos minoritarios, la lucha contra la corrupción y la transparencia en el manejo de los fondos públicos, entre muchos otros. Siendo ello así, habiendo definido con cierta precisión y claridad, los principios que forman el sustrato de nuestro sistema político y económico, recién podemos identificar qué candidato o candidatos son antisistema. Para ello debemos analizar y cotejar los planteamientos que ellos hacen en sus planes de gobierno, esos planes o propuestas que en realidad muy pocos leen y toman en cuenta al momento de decidir su preferencia política, sobre todo en países como el nuestro carentes de una educación política y ciudadana si quiera básica, para una v ez hecho este análisis poder afirmar, con may ores elementos de juicio si el ideario de tal o cual postulante fortalece los lineamientos de la democracia y el libre mercado, o si por el contrario actúa como una especie de Némesis del sistema. Pues bien, luego de hacer ese ejercicio, no tengo la menor duda en afirmar que en estas elecciones, nuestro país cuenta no con uno, sino con dos candidatos a los cuales se los puede catalogar, con el may or respeto y rigor intelectual, como v erdaderos antisistema. Son v erdaderos antisistema no sólo por ofrecer en su plan de gobierno propuestas que desconocen los lineamientos básicos del libre mercado y del sistema democrático, sino porque centrando la mirada en la hoja de v ida que estos le ofrecen al país, las dudas sobre su v erdadera vocación democrática y su apuesta por una ecoPasa a la Página siguiente

RUMBOS - Suplemento Mine ro

Keiko: Tan nefasta como Humala nomía libre, sin restricciones o interv enciones arbitrarias del Estado, se acrecientan y fortalecen cuando haciendo uso de la tan frágil memoria uno recuerda pasajes de su v ida pasada, y los relaciona con sus ideas más importantes a medida que uno av anza en la lectura de su oferta electoral. El primero de ellos, de los antisistema de la política nacional en estas elecciones 2011, es sin lugar a dudas, el señor ex comandante y ex defensor de dictadores y jefes de Estado autoritar ios co mo Hugo Chávez, Fidel Castro, Ev o Morales, Rafael Correa o Daniel Ortega; estamos hablando claro está de Ollanta Humala. El señor Humala, quien hoy v iste de terno, hace uso de un lenguaje menos confrontacional y radical, se presenta como el modelo de padre de la familia peruana, e incluso, besa las manos y recibe la bendición de Monseñor Cipriani, a quien otrora tildó de defensor del dictador Fujimori, es sin lugar a dudas, un candidato antisistema. Lo es pues más allá de su hoja de compromisos leída oportunamente al día siguiente de conocerse las últimas encuestas, en la que se muestra frente a la ciudadanía como un manso cordero, ello no es más que una treta electoral, una artimaña politiquera, una trampa aconsejada por su dictador caribeño preferido, o por su asesor de campaña brasileño generosamente remunerado. Digo todo ello pues presenta en su plan de gobierno una serie de propuestas trasnochadas en ma teria económica que pretenden traer de vuelta a fantasmas del pasado tan conocidos para los que tenemos memoria de nombre: intervencionismo, populismo, estatismo, centralización de la economía, ex propiación, entre otras perlas. El señor Humala, a pesar del fracaso y la corrupción ex hibida por la burocracia de este país al momento de gerenciar las empresas estatales, sigue crey endo en las denominadas empresas estratégicas, las aerolíneas de bandera, los sectores de la economía capturados por el Estado, la may or interv ención del Estado en sectores en los cuales lo que debiera de primar es el juego y la concurrencia libre de los agentes económicos, la modificación de la Constitución económica, la rev isión de los Tratados de Libre Comercio y a negociados, etc. Por todas estas razones creo que lo que le ofrece el señor Humala al país es la vuelta al pasado, el regreso a épocas que se creían superadas, el retorno a aquellos años en los cuales lo único que gerenciaba y producía el ineficiente Estado peruano, capturado por la burocracia corrupta que sigue campeando en las instituciones pública s, era hambre, pobreza y exclusión. A pesar de ello, el discurso radical de Humala sigue generando entusiasmo entre un buen grupo de

peruanos, debido a la falta de capacidad Estatal, de los grupos de poder económico y de los partidos políticos para hacer que ese crecimiento económico alcanzado a partir de una manejo fiscal y macroeconómico responsable ex hibido durante los últimos años logre distribuirse de manera más equitativ a entre todos los peruanos. Mientras en el Perú los niv eles de pobreza, ex clusión y marginalidad sigan siendo los mismos, siempre habrá terreno fértil para los discursos incendiarios como los de Humala. El segundo candidato antisistema, a pesar de las simpatías que genera dentro de los grupos de poder empresarial de nuestro país, mejor dicho dentro del círculo de mercantilistas y ay ay eros del poder de turno de siempre, es Keiko Fujimori, la hija, y otrora primera dama, del dictador, asesino y ladrón Alberto Fujimori. Keiko Fujimori, al igual que Ollanta Humala, no cree en las formas democráticas no cree en el respeto por el orden constitucional, no cree en la libertad de ex presión. La señora Keiko, para los desmemoriados, siempre justificó medidas tan antidemocráticas como el golpe de Estado del U de abril, la destitución de los magistrados del Tribunal Constitucional que se opusieron a la tercera reelección de su padre, el retiro de la nacionalidad a Baruch Iv cher, el retiro del Perú de la competencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. A la señora Keiko Fujimori nunca le causó preocupación el saber que durante el gobierno de su padre, se compraban las conciencias de los altos mandos militares o policiales, se compraban las líneas editoriales de los medios de comunicación, se compraban a los congresistas tránsfugas. La señora Keiko Fujimori no le ha ex plicado al país cual es su posición frente a estos temas. Tampoco nos ha aclarado el origen del dinero que fue utilizado para pagar sus estudios y el de todos sus hermanos en el ex tranjero. La señora Keiko Fujimori, al igual que el señor Humala, apela a la estupidez y arteroesclerosis prematura de la cual sufren muchos adultos y jóv enes v otantes, para burlarse de la inteligencia del peruano promedio, nos pretende hacer creer que es una gran demócrata, cuando en realidad no es más que un remedo, una títere del asesino que habita en la DINOES, acompañada, interesadamente, por todos aquellos que durante más de una década contribuyeron al env ilecimiento de la política nacional, con ellos nacieron los diarios chicha, con ellos nacieron los psicosociales protagonizados por Laura Bozzo, los cómicos ambulantes, y tantas artimañas más tramadas desde la salita del SIN, donde Vladimiro Montesinos, su padre, y su hermanito Keny i, jugaban a grabar v ideítos para la posteridad. La

PUENTE SIGLO XXI

señora Keiko Fujimori, se esfuerza, esperemos sin éx ito en estas elecciones, por hacernos creer que el fujimorismo cambió, sin embargo, llev a consigo, bajo sus faldas, a los mismos defensores de corruptelas o violaciones a los derechos humanos que v otaron a fav or de las leyes de amnistía para el grupo Colina, y entorpecían cualquier inv estigación propuesta por la oposición política de aquel tiempo. Hagámonos una pregunta entonces ¿Cómo creerle a Keiko Fujimori si detrás de ella están los mismos amigos del dictador y de Vladimiro Montesinos? Está bien, en un acto de fe asumamos que Keiko es todo lo que dice ser, pero de qué nos sirv e Keiko como presidenta del Perú, si detrás de ella está la misma pandilla que enmierdó nuestro país durante diez años, una pandilla a la cual se tuv o que sacar a empujones, porque recuérdenlo bien, y a se alistaban para U años más de purita cleptoc racia. Por estas razones es que a mi modo de entender la política y el sistema económico no podemos afirmar con razones objetiv as que en la hora actual, el único candidato antisistema es el señor Ollanta Humala, tan antisistema cómo Humala es Keiko Fujimori, uno por desconocer los principios de una economía libre, y la otra por haberse encargado, durante todos estos años de defender la manera cómo su padre se trajo abajo al Estado de Derecho de nuestro país, destruy endo la institucionalidad democrática. La señora Keiko Fujimori es muy valiente c uando llama al s eñor Hug o Cháv ez dictador, cosa que Humala no hace, también cuando hace lo mismo con Fidel Castro, cosa que Humala rehuy e, los llama así pues cambiaron la Constitución, pues no creen en las elecciones libres, pues restringen la libertad de ex presión, y persiguen a los opositores de su régimen. Yo, luego de escucharla me pregunto: ¿Keiko, acaso eso no hizo también tu padre? Para mí tanto Ollanta Huma la c omo Keiko suponen un serio retroceso para el país. Pero tal parece que la figura de Humala genera may ores temores y resistencias entre los medios y los grupos de poder en el Perú. Me pregunto ingenuamente porqué en mi país la gente está dispuesta a canjear su libertad y sus derechos por la tan promocionada estabilidad económica. La respuesta es una, no es la gente, no es la gran may oría, son los mercantilistas de siempre, que buscan y se aprox iman al poder de turno, se trate de un dictador o no, todo ello a cambio que este les cuide el bolsillo y sus intereses. Tal parece entonces, que para algunos uno deja de ser antisistema cuando asume como suy os los principios del libre mercado, aun cuando se esté dispuesto a conculcar todas las libertades y hacer trizas la institucionalidad democrática. ¿No les parece una doble moral absurda? Rafael Rodríguez Campos Autor del blog www.agoraabierta.blogspot.com

Año VII I N° 90 / Abril 2011

RUMBOS - Suplemento Mine ro

Y ATRÁS QUEDÓ EL RENCOR... Mario Vargas Llosa, en presencia de sus compañeros de Promoción del Colegio Militar Leoncio Prado, fue homenajeado por las autoridades del plantel y por el Ejército Peruano, quienes no sólo reconocieron su valía intelectual sino además su calidad humana que honra a la institución.

RUMBOS - Suplemento Mine ro

PUENTE SIGLO XXI

DISCURSO DEL GENERAL JUAN URCARIEGUI, COMANDANTE GENERAL DE LA REGION MI LITAR DEL CENTRO, EN EL HOMENAJE A MARIO VARGAS LLOSA, EX CADETE DEL COLEGIO MILITAR LEONCIO PRADO. Ju e ve s, 17110 0 Marz o 2011

Ilustre peruano don Mario Vargas Llosa, Premi o No bel de Li teratura, peruano y gran hombre y brillo del Perú. Familia Leonciopradina Caballeros Cadetes S eñoras y S eñores: En primer lugar permítanme ser portador del saludo del General de Ejército Don Paul Tito Da Silva Gamarra, Comandante General del Ejército, que cuando le comuniqué sobre su visita lamentó no estar en Lima para poder asist ir y darle su saludo directamente. M e siento orgulloso de ser portador de est e saludo, y así como lo dijo el cadete en su p oesía, el día de hoy const ituy e un día de júbilo, de extraordinario gozo en estos cuarteles, donde el verde olivo que caracteriza al Ejército tiene un nuevo brillo a la luz de su numen, de su excelencia señor Vargas Llosa. M uchos de los críticos que han sabido seguir su obra literaria, lo califican a Ud. como un gran M aestro de la Novela, de la narrativa. P ermútame decir en mi modesto entender que es Ud. un educador de la so ciedad culta del Perú. Ud. que en su narrativa y en sus novelas ha sabido reflejar el dolor, el abuso de la sociedad que tiene el poder. Ha derramado Ud. grandes p áginas de tinta manifestando cuan grande es el dolor de los que sufren y de esta manera ir mostrando la insensibilidad social o el abuso que muchas veces estamos inmersos. Quienes lo leen y pueden apreciar ello, s implemente s e ve obligado a modelar su conducta y su comportamiento y a reconocer que tenemos mucho que hacer para sup erarlo. Los

personajes del Jaguar, El Poeta, el mismo Esclavo, personajes de su ob ra cumbre que se desarrolla dentro de su narrativa en los claust ros del Colegio M ilitar Leoncio Prado, eran los que ant iguamente podrían ser considerados como p arte de la vida diaria en el Colegio M ilitar. Hoy en día elColegio M ilitar tiene en su seno el orgullo de que el Dr. M ario Vargas Llosa haya est ado en su escuela, M ario Vargas Llosa, artist a de la pluma, donde ha sabido reflejar con diáfana claridad las p osibilidades de decir la verdad a través de una historia novelada. M ario Vargas Llosa célebre de célebres ha puesto al Perú a la altura de grandes p aíses que como Chile, Colombia, M éxico, Guatemala, que tiene sus p remios nobeles, ahora el Perú tiene en Ud. un lugar en la literat ura mundial a través del reconocimiento y el haberle otorgado Ud. al Perú el sitial del P remio Nobel. El día de hoy en su visita voy a disponer que en el Colegio Militar Leoncio Pr ado se cree el P remio M ario Vargas Llosa para prestigiar y fomentar en los cadetes esta orientación al arte de la literatura para poder escribir y desarrollar como Ud. lo hizo como ejemplo en sus inicios allá en su época de los 50 y 51 que permaneció en el Colegio M ilitar Leoncio Prado. Que este Premio s irva para hacerle reconocimiento desde el s eno del Colegio M ilitar a un ilus tre peruano que como Ud. nos ha puest o en el sitial de la literatura que al Perú le co-

rresponde. M uchos poetas, muchos escritores, muchos novelist as de gran talla han escrito en el Perú; ninguno como M ario Vargas Llosa. Y lo más reconfortant e es que el Colegio M ilitar constituy e para Ud. su Alma M ater, donde Ud. vio sus inicios, los primeros esbozos: Los Jefes, Los Cachorros, el Desafío, sus primeras novelas o sus primeros cuentos. Hemos p odido ver a lo largo de toda su obra su calidad humana y el numen genial que Ud. nos brinda. Permít ame agradecer la oport unidad que el destino nos brinda que los cadet es p or la remodelación del Colegio estén alojados en estos cuarteles, cuarteles que se sienten orgullosos de que el Colegio Militar sea el seno donde nació M ario Vargas Llosa, gran Premio Nobel del Perú, prohombre a nivel mundo de nuestra P atria. M uchas gracias.

Año VII I N° 90 / Abril 2011

DI SCURSO DE AGRADECIMIENTO DR. MARIO VARGAS LLOSA PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010 AGASAJO JUEVES 17-03-2011 FUERTE HOYOS RUBIO - RIMAC

uchísimas gracias por todas es as palabras c ariñosas , generosas que ustedes acaban de escuchar y les es toy enormemente agradecido por esta reunión que ha hec ho revivir momentos intensos de mi adolescencia y de mi juventud y ha mostrado que la amistad que es uno de las cosas maravillosas que podemos vivir en la vida, resiste el tiempo, resiste la distancia y suele mantenerse viva cuando ha sido realmente auténtica y yo en el colegio tuve amigos de verdad por lo que ustedes han oído; pues siguen siendo los lazos que se establecieron en esa época, compartiendo esa experienc ia integral que era la vida de un cadete leonciopradino. Marca profundamente desde el punto de vista afectivo, también desde el punto de vis ta de la personalidad que graba la vida de una persona.

Me ha alegrado muc ho escuchar que dentro de los planes inmediatos , es ta modernización resulta desde el punto de vista académico, desde el punto de vista de la infraestructura, empresa en la que están participando, tanto los exalumnos leonc iopradinos c on los padres de familia; ustedes s aben de sobra que la educac ión es uno de los c imientos realmente en nuestros días, el futuro de un país y los países que no preparan a las nuevas generac iones; por es os enormes desafíos de la modernidad, el primero de los cuales es el conocimiento, el adueñarse realmente de la ciencia, de la tecnología, de las ideas que permiten dar la batalla del progr eso, están condenados a no estancarse s ino a retr oc eder; la educ ac ión es a bs o lut a m en t e dec is iva para mantener, acelerar, progres ar en los conocimientos y también en la vida institucional. Los países que así lo han entendido ya han invertido masivamente en la

educación, son los países que van a la vanguardia del mundo y esa es una de las empresas que tenemos por delante. Me alegra muc ho que Leoncio Prado esté dando los pasos necesarios para ponerse a la vanguardia en la formación de los peruanos de las futuras generaciones para que puedan emprender con éxito los desafíos que tienen por delante. No quiero entretenerlos más, quiero agradecerles muchísimo, el haber estado presente en este día que para mi es realmente inolvidable y me conmueve, sobre todo con compañeros de la promoc ión, de la VII Promoción del colegio, todavía una de las promociones heroicas ante los fundadores que s e mantienen muy bien, s e mantienen no solo en cuerpo, sino también en espíritu, lo ha demostrado aquí el compañero Huarcaya con esa intervención brillante y generosa; como lo demos tró el amigo Víc tor Flores Fiel y estoy seguro que los otros compañeros de la promoción que están presentes. Muchísimas gracias a todos ustedes, hago votos por que el c olegio Leonc io Prado, progrese y se mantenga siempre a la vanguardia de la educación y que las futuras generaciones; incluso, superen a las nuestras. Creo que si es así, el Perú tiene su futuro asegurado. Muchas gracias MARIO VARGAS LLOS A VII-CMLP

PUENTE SIGLO XXI

Reconstruirán Leoncio Prado desde los cimientos Las máquinas hacen su trabajo y miles de recuerdos se convierten en polvo... los cadetes han sido reubicados en el Fuerte Rímac mientras se llevan a cabo las obras de rehabilitación dentro del programa de Colegios Emblemáticos del gobierno.

AĂąo VII I NÂ° 90 / Abril 2011

Hasta la estatua de Leoncio Prado se ensucia las botas...!

PUENTE SIGLO XXI

POR INCUMPLIR CON COMPROMISOS EN LA OROYA:

Multa de Siete Millones imponen a empresa minera Doe Run  No acreditó el financiamiento del Proyecto «Planta de Acido Sulfúrico y modificación del Círculo de Cobre», dentro del plazo deter minado.  No reinició las operaciones del Complejo Metalúrgico de La Oroya, dentro del plazo de diez meses establecido legalmente El Organismo de Ev aluación y Fiscali zación Ambiental –OEFA( imp uso una nuev a mul ta a la Em pres a Min era Doe Run Perú SRL, esta v ez por incumplir c on el financiamiento y la cu lminación del Proy ecto «Planta de 5ci do Sulfúrico y Modificación del Circuito de Cobre» del Complejo Metalúrgico de La Oroya. Así lo establece la Resoluc ión N Á 0018-2011-OEFA º DFSAI de la Dirección de Fiscalización, San ción y Aplicaci ón de Incentiv os, que da cue nta de la im posi ción de una multa a es a empresa por la suma de / millones 100 mil nuev os soles, equiv alente a 2 mil ) nidades Im positiv as Tributarias –) IT(. Al respecto, el Presidente del OEF A, 7a lte r García Arata, informó que la sanción a Doe Run es por no haber cumplido con ac reditar el financiamiento del proy ecto y poner en marcha el complejo minero, dentro del plazo de 10

meses que se le otorgó mediante la Ley NÁ29W10 y DS NÁ0/ U2009-EM. Agregó que las citadas normas constituy eron una serie de obligacion es a ca rgo de Doe Run, sujetas a p lazos pre establecidos, para efectos de conseguir los fondos requeridos para

culminar la plan ta de ácido sulfúrico, así como reiniciar las operaciones de l complejo metalúrgico de La Oroy a. «En este contex to, luego de la v erificación del incu mpl imiento de estas dos obligaciones, el OEFA inició el respectiv o procedimien to sancionador

contra la empre sa minera, imponiéndole la multa de 2 mil ) IT», ex presó García Arata. Remarcó que el OEFA viene cumpliendo su mandato con firmeza y legalidad, en beneficio del ambiente, los recursos naturales, los ciudadanos y las futuras generaciones de peruanos.

Sancionan a otras 16 empresas por incumplir obligaciones ambientales El Organismo de Ev aluación y Fi s c aliz aci ón Am bienta l –OEFA(, a poco s meses de haber asumido las funcion es de fiscaliz ac ión am biental de la mediana y gran minería, ha impuesto 24 multas a 16 empresa s m inera m etalúrgica s por haber incumplido sus obligaciones ambientales. Estas sanciones que alcanzan un monto aprox imado de 8.2 millones de nuev os soles, fueron impuestas por el OEFA tras realizar un riguros o estudio y análisis de los 1UW0 ex pediente s entre gados por el

OSINERMING en octubre del 2010, muchos de ellos sin resolv er y otros en riesgo de prescribir. Lo dio a cono cer el Presidente del Consejo Directiv o del OEFA, 7 alter García Arata, quien señaló que la may oría de las citadas multas se han aplicado por infrac ciones detectadas por el Ministerio de Energía y Minas en el año 2006 y que fue ron tra ns feridas al OSINERMING en el 200/ y procesadas has ta el 2010. Entre los principales incumplimientos de las mineras se en-

cuentran las infracciones a los Límites Máx imo s Permisibles –LMP( de efluentes minero metalúrgicos, el inadecuado manejo de residuos sólidos generados en la activ idad minera y otros contemplados en el Reglamento de Protección Ambiental. 7 alter García remarcó que de esta forma su organismo v iene desarrollando la importante misión de proc esar los ex pediente s tra ns fer idos por el OSINERMING, a sí como el de v enir ejecutando c onstantes inspe cciones de fiscaliz ación en el sector mi nero metalúrgico, en resguardo del cumplimi ento de las obligaci ones ambien tales. La may or multa impue sta por el OEFA es de 1.6 millones de nuev os sole s a la empresa Minera Castrov irrey na S.A., que desarrolla sus activ idades en el departamento de Huanca v elica, por incumplimiento de los Límites Máx imo s Permisibles. Las otras emp resas y compañías mineras sancionadas, so n: Shougang Hierro Perú, Ares, Raura, San Simón, Aurífera Santa Rosa, Doe Run Perú, C orona, C ata lina Huanca , Sipán, Los Quenuales, El Broc al, Arirahua, Volc án, Pan American Silv er y Poderosa.

Año VII I N° 90 / Abril 2011

15 PORTADAS que conmocionaron al mundo

A lo largo del tiempo los periódicos han documentado sucesos trascendentales, hechos históricos y momentos fatídicos como la muerte del dictador alemán Adolfo Hitler o la llegada de Barack Obama a la presidencia de los Estados Unidos. Los sitios de Internet CreativeCloud.com y CreativeReview.com, recopilaron las primeras planas más icónicas: Aquí un recorrido por las 15 primeras planas que conmocionaron al mundo:

Hundimiento del Titanic 1. New York Times: “Titani c se hunde cuatro horas después de golpear Iceberg” (16 de abril 1912). Podemos decir que una de las primeras pl anas más recordadas fue la publ icada el 16 de abril del año 1912. En esta fecha se dio a conocer la noticia sobre el hundimiento del “Titanic”. The New York Times informó que el acci dente se debi ó a un choque contra un iceberg y que sobrevivieron más de 800 personas y perecieron mil 250. A diferencia de The Daily Mirror afirmó que nadi e sobrevivió, al igual que Daily Mail.

Caída del Wall Street — 1929 2. Daily Mai l: El mayor caída de la hi storia de Wall Street” (25 de octubre 1929) El derrumbe de Wall Street de 1929, impulsado por la incertidumbre a raíz de un auge de la cotización artificial, fue la peor en la historia de EE.UU.. El 24 de octubre, entró en pánico los inversores negocian un sorprendente 12,9 millones de acciones.

The News Chronicle: ‘Hitler muerto’ 3. The News Chronicle: “Hitler muerto” (02 de mayo 1945) El 2 de mayo de 1945, el News Chronicle, que más tarde se convirtió en el Daily Mail, publicó este titular en negrita. En ese momento, nadi e podía estar seguro de si esta noticia era cierta. El artícul o que acompaña afirmó que Hitler había muerto en acción, aunque más tarde trascendió que se había suicidado en un bunker en la Cancillería en Berlín

PUENTE SIGLO XXI

Daily News: ‘Martin King muere a tiros en Memphis’

Dayly Mail: ‘Victoria - Se acabó’ 4. Daily Mai l: “Victoria. Se acabó” (08 de mayo 1945) Este título apareció en el día de la II Guerra Mundial los aliados aceptaron la entrega de la Alemani a nazi. Marcó el final de la guerra y el Reich de Adolf Hitler Tercera.

6. Daily New s: “Martin King muere a tiros en Memphi s’” (05 de abril 1968) Este titul ar impactante fue impreso el día después de que Martin Luther Ki ng, Jr. fue asesi nado a tiros en el vestíbul o del segundo piso del New York Lorena Motel, en Memphis. Tenía 39 años de edad.

Chicago Tribune: ‘Asesinan a Kennedy

5. Chicago Tribune: “Asesinan a Kennedy” Lyndon Johnson jura su cargo (22 de noviembre 1963) John F. Kennedy, el 35 º Presidente de los Estados Uni dos, fue asesinado en Dallas, Texas. Cinco años más tarde, su hermano Robert Kennedy fue asesinado a tiros en un hotel de Los Ángeles. El titul ar del Dai ly Mirror siguiente al evento fue simpl emente: “¡Dios! No otra vez! ”

Evening Standard: “El primer paso”

The New York Times: “Nixon renuncia” 8. The New York Times: “Nixon renuncia” (09 de agosto 1974) El presi dente Richard Nixon, por temor a juicio pol ítico tras el escándalo Watergate, se convirtió en el único Presi dente que jamás renunci a de su cargo. Gerald Ford a finales de lo perdonó, pero él nunca fue perdonado de verdad.

9. The Sun: “El rey Elvis muerto” (17 de agosto 1977) El 16 de agosto de 1977, “El Rey del Rock ‘n’ Roll”, fue encontrado muerto en su piso del baño. Como el subtítul o en el artícul o adjunto se lee: “Tenía 42 años y solo”. Él había estado usando el inodoro en el momento de su muerte.

The Sun: ‘El rey Elvis muerto

7. Eveni ng Standard: “El primer paso” (21 de julio 1969) Neil Armstrong se convirtió en el primer hombre en pi sar la luna. Como le tocó el suelo, pronunció la cél ebre frase: “Es un pequeño paso para el hombre, pero un salto gigantesco para la humani dad.”

John Lennon, Beatle asesinado 10. Los Angeles Times: “John Lennon, Beatle asesinado ” (09 de diciembre 1980) En 22:49, el día antes de este título en ejecución, John Lennon fue asesinado por la espalda cuatro veces por Mark Davi d Chapman, un fan que le había estado acechando durante 3 meses.

Año VII I N° 90 / Abril 2011

City Press: Hoy Mandela será liberado 11. City Press: “Hoy Mandel a será liberado” (11 de febrero 1990) Estado: Presidente FW de Klerk revocó la prohibición de la ANC, el 2 de febrero de 1990. Poco después, Nelson Mandel a fue liberado de la cárcel, donde había languidecido durante 20 años. El 27 de abril de 1994, Mandel a y el CNA ganó la primera el ección de Sudáfrica mul tirraci al.

El Daily News: ‘Murio Diana’ 12. El Dai ly New s: “Diana Dead” (31 de agosto 1997) Princesa Diana murió después de que su Mercedes Benz S280 se estrel ló contra un pilar en el túnel Pont de l’Alma, París. Ella era 36. Su amigo Dodi Al-Fayed tambi én murió en la colisión.

The Dayly Telegraph: La guerra contra Estados Unidos 13.The Daily Telegraph: “Guerra contra Estados Unidos” (12 de septiembre 2001) El 12 de septiembre de 2001, había, por supuesto, sólo una hi storia que domina los titulares. El día anterior, los terroristas habían secuestrado cuatro avi ones comercial es avión de pasajeros, estrellándose dos de ellos contra las Torres Gemel as y un tercero contra el Pentágono. “La guerra contra Estados Uni dos” fue votado como el título más memorables de los úl timos 100 años.

The Times of India: Hemos visto el mar que viene, todos corrimos. Obama: la caída de las barreras raciales da la victoria a Obama 15. The New York Times: “Obama: l a caída de las barreras raciales da la victoria a Obama” (05 de novi embre 2008) Barack Obama, el cambio prometedor para los EE.UU., derrotó a John McCai n en la elección presidencial de 2008 para convertirse en el no-bl anco Presidente de los Estados Unidos. Fue inaugurado más tarde el 20 de enero de 2009.

14. The Times of India: “Hemos visto el mar que viene, todos corrimos. Pero Dios salva a poco ” (28 de di ciembre 2004) Justo después de la medi anoche el 26 de diciembre de 2004, un terremoto frente a la costa oeste de Sumatra, Indonesia, desencadenó un enorme tsunami, que mató a más de 225.000 personas en 11 países.

PUENTE SIGLO XXI

CUIDANDO TU SALUD

¡A COMER PALTA!

crecen en el sur de California. El aguacate, tiene un alto cont enido de fibra, sodio, y libre de colesterol, alimento que proporciona cerca de 20 nutrientes esenciales, incluyendo la fibra. E s r ic o e n gr a sas sa luda ble s mo noi nsa tur adas y p oliins aturadas (como los ácidos grasos omega 3), vitaminasA, C, D, E K, y vitaminas del complejo B (tiamina, riboflavina,niacina, ácido pantoténico, biotina, vitamina B-6, vitamina B-12 y ácido fólico), así como el potasio. Los alimentos naturalment e ricos en ácidos grasos omega 3, como el aguaEL AGUACATE Sabía usted que el aguacat e (palta), cat e, son amp liamente reconoc idos ha sido llamado el alimento más perfec- como el secreto para tener un corazón sano, un cerebro brillante y ojos de águito del mundo? Se ha logrado esta distinción porque la. El Dr. Danie l G. muchos nutricionis tas afirman que no sólo cont iene t odo lo que una persona Amen (dere cha), un necesita para sobrevivir; pero también neurocien-tífico clínise ha encontrado que cont ribuye a la co, psiquiatra, experprevención y cont rol de la enfermedad t o en c re a ción de como Alzheimer, cáncer, diabetes, en- imágenes del cerebro fermedades cardíacas y ot ras condicio- y autor del bestseller del New York Times, nes de salud. El aguacat e (Perse a grat issima o P. «Cambia tu Cerebro, americana) se originó en Puebla, Méxi- Cambia tu Vida» inco y su uso más an tiguo se remont a a c luy e a l a gua ca t e 10.000 años AC. De sde el año 900, el como uno de los aliárbol de aguacat e se ha cultivado y cul- mentos más importantes que puede ayudar tiva en América Cent ral y del Sur. a prevenir la enferEn el siglo 19, el aguacat e hizo su en- medad de Alzheimer. trada en California, y se ha convert ido Eso no sólo a causa del contenido en en un cultivo come rcial muy exitoso. ácidos gr asos omega-3 del aguacat e, Novent a y cinco po r ciento (95%) de sino también su contenido de vitamina los aguacat es producidos en los EE.UU. E (revista internacional llamada «Enfer-

S in dejar de lado las bondades que nos ofrece el adelanto de la Medicina Clínica y Farmacológica, éste es un mensaje que se complementa con muchos otros, que nos hablan de las bondades tanto de las frutas como de las verduras, que son nuestras medicinas orgánicas y permiten tener un cuerpo saludable amén de muchas plantas medicinales que también sirven para aliviar una buena gama de enfermedades.

medades y T rast ornos Asociados al Alzheimer», presentó sus conclusiones de años de ensayos clínicos); las dosis elevadas de vit amina E pueden neutralizar los radicales libres y la acumulación de proteínas para reve rt ir la pérdida de memoria en los pacientes de Alzheimer; contrarrestar los síntomas delAlzheimer en las etapas temprana y ret rasar la progresión de la enfermedad; el cont enido de folato ayuda a prevenir la formación de las fibras nerviosas enredadas asociados con la enfermedadde Alzheimer. Las virt udes del a guacat e son demasiado numerosas p ara mencion arlas, pero aquí señalamo s algunos cuant os beneficios para la salud que su perfil nutricional proporciona: ; Las grasas monoinsatu radas Estos tipos de gras as ayudan a controlar los triglicéridos en la sangre, disminuir el colesterol en la sangre y cont rolar la diabetes. ; El folato - Esta vit amina B soluble en agua-promueve el desarrollo saludable de las células y tejidos. Según el «Instituto Nacional de la Oficina de Salud de los Suplementos Diet éticos», «Esto es especialmente importante durante los períodos de rápida división celular y el crecimiento como en la infancia y el embarazo. El folato es t ambién esencial para el metabolismo de la homo cisteína y ayuda a man tene r niveles no rmales de este aminoácido.» ; Lute ína - Este es un carotenoide (pigmento natural) que protege contra las cat aratas y ciert os tipos de cáncer, y reduce el riesgo de degeneración macular, la principal causa de ceguera en a dult os de 65 años de e dad y mayores.Los a gua c a t e s c on t ien e n tres veces o más luteína que en otras ve rduras y f rut as co munes. * Áci do o le i c o y P ot as i o Ambos nutrientes también ayudan a reducir el colesterol y reducir el riesgo de presión arterial alta. Asi que y a sabe. . . A CO MER AGUAC ATE • • •

Año VII I N° 90 / Abril 2011

ALIMENTO PARA EL ESPÍRITU PERFECCION Henry !aiser Sé exigente. No toleres ninguna debilidad tuya. Acostúmbrate a exigir m ucho de ti mismo. Los hombres de éxito han sido siempre muy exigentes. Si tol eras una falta tuya el úni co que pierde serás tú. Exigir mucho. Exigir muchas horas de trabajo y mucha perfección en todo. Ex igir un pequeño éxito en cada pequeña cosa que hagas. Exigir un triunfo defini tivo en cada conversación o intervención en la vida. Exigir una atención constant e y un comportamiento basado en principios de superioridad, nobleza y de cordialidad. Exigir mucho de ti mismo en todo sentido es el camino del éxito. Exigir éxito en t odo lo que hagas, incluso en aquello que sólo se hace para pasar el tiempo...

ERRAR Henry ! aiser No yerra quien pone sus miras en alto, sino quien las sitúa a ras del suelo. Una meta clara, definida y elevada aviva nuestras energías físicas y morales, despierta nuestra i nteligencia y nuestra inventiva, presta a las tareas que han de conducirnos al resultado último un sentido sin el cual habrían parecernos tediosas y mezquinas.

UNA PALABRA Una palabra cualquiera puede ocasionar una discordia. Una palabra cruel puede destruir una vida. Una palabra amarga puede crear odio. Una palabra brutal puede golpear y matar. Una palabra agradable puede suavizar el camino. Una palabra a tiempo puede ahorrar un esfuerzo. Una palabra alegre puede iluminar el día. Una palabra con amor y cariño puede curar y bendecir.

Proverbio Arabe NO DIGAS... todo lo que sabes, NO HAGAS.... todo lo que puedes. NO CREAS todo lo que oyes. NO GASTES todo lo que tienes. PORQUE: El que dice...todo lo que sabe. El que h ace...todo lo qu e puede. El que cree...t odo lo que oye. El que gasta...todo lo que tiene. MUCHAS VECES: Dice...lo que no conviene. Hace...lo que no debe. Juzga...lo que no ve. Gasta...lo que no puede.

Anónimo No son muertos los que en dulce calma la paz disfrutan en la tumba fría. .. Muertos son los que llevan muerta el alma y aún viven t odavía. La vida no es l a vida que vivimos. La vida es el amor, es el recuerdo.. . Por eso hay muertos que en el mundo viven; y hombres que viven en el mund o muertos.

EL VALOR En la China: La prosperidad está representada p or el bambú. La longevidad está representada p or el Pino. El Valor es tá representado por el Ciruelo. Pregunta: ¿Por qué el ciruelo, débil y delicado simboliza el Valor? ¿Por qué no el Roble, fuerte y resistente? Respuesta: El Ciruelo simboliza el Valor porque incluso cuando la nieve cubre la T ierra no deja de dar flores.

Comparta el placer con sus amigos...!

Reenvía esta edición por lo menos a cinco personas

Ayúdanos a hacer de PUENTE un vehículo para que conozcan el Perú Queremos ha cer de PUENTE SIGLO 21 una ventana de la realidad peruana hacia el mundo. Tú puedes ayuda rnos reenvi ando esta versión electrónica a tus amigos y fami liares, del Perú y el extranj ero. Si tú recibes el reenví o, háznos saber tu correo electróni co pa ra enviarte las nuevas edi ciones en forma directa. Forma parte de esta gran cadena.

e-mail: puentesiglo21@yahoo.es web: http://puente-siglo21.tripod.com

PUENTE SIGLO XXI

TECHNO NOTAS La tec nología de hoy en día avanz a a tal ve locidad que cu ando cre emos haberla alcanz ado , ya e stá dos o tres pasos más adelante. No todos tienen el tiempo nec es ari o para aver iguar que está pasando e n el campo co mputacional o las co municaciones, o e n otros ór denes del avance científico . P or eso aquí siempre e ncontrarán re su midas e sas nov edades.

¿QUÉ ES LA HDTV? La televisión de alta definición –también conocida como HDTV, del inglés High Definition Television( es uno de los formatos que, sumados a la televisión digital –DTV(, se caracteriza por emitir las señales televisivas en una calidad digital superior a los demás sistemas. Históricamente el término también fue aplicado a los estándares de telev isión desarrollados en la década de 1940 para reemplazar modelos de prueba. También se aplicaba a modelos anteriores de alta definición, particularmente en Europa, llamados D2 Mac, y HD Mac, pero que no pudieron implantarse ampliamente. Los términos HD ready –listo para HD( y compatible HD están siendo usados con propósitos publicitarios. Estos términos indican que el dispositiv o electrónico que lo posee, puede ser un televisor o algún proyector de imágenes, es capaz de reproducir señales en Alta Definición, aunque el hecho de que sea compatible con contenidos en alta definición no implica que el dispositivo sea de alta definición o tenga la resolución necesaria, tal y cómo pasa con algunos telev isores de plasma con menos definición vertical que telev isores de hace décadas –844x W80 en vez de los

Televisión de Alta Definición (HDTV) Aquí le decimos todo lo que debe saber / 20xU/ 6 píx eles -anamórficos equiv alen a 9W0xU/ 6-(, los cuales son compatibles con señales en alta definición porque reducen la resolución de la imagen para adaptarse a la resolución real de la pantalla. Detalles Técnicos La pantalla HDTV utiliza una proporción de aspecto 16:9. La alta resolución de las imágenes –1920 pix els 3 1080 líneas o 1280 píxeles 3 / 20 líneas( permite mostrar mucho más detalle en comparación con la televisión analógica o de definición estándar –S tandard Definition, de / 20 píxeles x U/ 6 líneas según el estándar PAL(. El códec utilizado para la compresión puede ser MPEG-2, H.26Wo VC -1 –Versión modificada de 7 indo× s M edia Vídeo 9(, aunque el MPEG-2 se está quedando desfasado actualmente por su baja eficiencia de compresión comparado con los otros códecs. Las imá-

genes H DTV son hasta U veces más definidas que las de la televisión de definición normal, comparando el formato PAL con la resolución HDTV más alta. La resolución 1920x1080 suele estar en modo entrelazado, para reducir las demandas del ancho de banda. Las líneas son rastreadas alternativamente 60 veces por segundo, de forma similar entrelazado a 60 Hz en NTSC . Este formato se denomina 1080i, o 1080i60. En las áreas donde tradicionalmente se utiliza la norma PA L a U0 Hz se utiliza 1080iU0. También son utilizados los formatos de rastreo progresiv o –progres siv e scan( con una velocidad de 60 cuadros por segundo. El formato 1280x/ 20 en la práctica siempre es progresivo –refrescando el cuadro completo cada vez( y es así denominado / 20p. Varias televisiones americanas actualmente transmiten en / 20pº60

Año VII I N° 90 / Abril 2011

EL ARTE DE BEBER

En boca El alcohol es la pr im era se ns ació n qu e im pactará en el sentido del gusto, deb e ser equi libra do y guar dar arm onía con los aromas. Es cálido y no quem ante, y aportará el sabor dulce que resaltará y ratificará las características frutal es o flo ra le s que se han identificado en la nariz, las cuales deben persis tir y permanecer en la boca por varios segundos.

¿Q uién dice que no es un arte es o de meterse un «huaracazo» entre pecho y es palda?. El ar te no es tá en sumar copas, ni per egrinar de lico r en licor... no señore s: el ar te está e n saber qué se toma, y có mo y cuándo se toma. EL ARTE DE BE BER es u na espe cie de doctorado e n los asuntos e spiri tu...os os . Medio en bro ma, medio en se rio, de es o hablamos aqu í.

Como catar un pisco

olores de la uva relacionados con cada tipicidad, así como aroLa cata es un concepto técnico mas a otras frutas maduras (paque im plica analizar, identificar y sas, melocotón, plátano,lúcuma, apreciar mediante los órganos de higos, pecanas) y flores (jazmilos sentidos las propiedades or- nes, geranios, rosas, azahares). ganolépticas de alimentos sólidos E stos matices varían de acuerylíquidos. do a la des cripción aromática Al aplicar este concepto al Pis - de cada variedad pisquera, desco se busca lo siguiente: critas por Indecopi en la Norm a Técnica Peruana NTP 211.001. En vista Color: La ause ncia de color. Debe ser totalm ente incoloro y CLASES transparente. Limpidez: No debe pres entar partículas en sus pensión, fondo o superficie de la copa, ni opacidad y turbidez. Brillantez: El brillo se observa por la luz que se refleja en el Pis co y varía de acuerdo a cada pisco ysu forma de elaboración. En nariz Al oler la copa de pisco, el alcohol no debe ser agres ivo sino ligero y am able. Se res altarán lo

DE PISCO

El pisco no sólo es una bebida única por su sabor, adicionalm ente ti ene variedades o sub-tipos de pisco que la convier ten en un deleite para quienes des ean probar nuev as experiencias.

La herramienta de cata: La copa utilizada en la cata influye de manera drás tica en la apreciación del pisco, por ello, siguiendo las normas internacionales para com petencias oficiales o catas técnicas se d eb e uti l iza r l a C o p a ISO o AFNOR. Para las degustaciones hedonistas se utilizan copas de acuerdo al gusto de cada persona. Soledad Marroquín M.

PUENTE SIGLO XXI

El Poder de las Palabras... Por Ricardo Soca Así como hay quienes degradan el lenguaje, hay muchos otros que prefieren enaltecerlo y respetarlo, investigando incluso sobre el origen de las palabras. De eso hablamos en esta sección.

polémica Este v ocablo, que h oy se refiere a una controv ersia o a un c hoque de ideas, prov iene del ámb ito mil itar. En efec to, el v ocablo polemista, que se aplica actualmente al indiv iduo aficionado a la polémica, prov iene del griego polemistés, que signific aba wc om batiente‘, mi entras que polemikós era en esa lengua, wel arte de la guerra‘, palabra formada mediante pólemos wguerra‘ e ikó s wde‘, o sea, wde la guerra‘. Con el tiempo ’mucho tiempo, por cierto’ , los enfrentami entos armado s entre los polemistés se fueron co nv irtiendo en choques más gentiles , apenas de opiniones y puntos de v ista, y polémica se tornó sinónimo de controversia, como llamaban Quintiliano y Tác ito a los c hoques de ideas.

La palabra española sumiller prov iene del francés sommelier, del mismo significado. Se cuenta que en la Francia mediev al, los señores solían llev ar en sus v iajes a un funcionario que se encargaba de transportar sus pertenencias más v aliosas, entre ellas, sus mejores v inos, y las cargaban en burros y mulos, llamados en francés bêtes de somme ‘bestias de carga‘. Estos funcionarios se llamabansommerier, nombre que en el fra ncé s m oderno fue alterado a sommelier para designar no y a a los que cargan los v inos, s ino, como v imos más arriba, a los que se especializan en ellos. Sumiller se usa más en España, mientras que en América se suele emplear el v ocablo francés.

amoníaco

Gas incoloro, de olor irritante, soluble en agua, compuesto d e tres átomos de hisumiller drógeno y uno de nitrógeno, y también la solución acuosa de este gas al 4U . El gas amoníaco tiene div ersas aplicaEn los restaurantes más refinados, raciones en la industria química y se utiliza ramente falta la figura del sumiller, un estambién en refrigeraci ón, con la v entaja de pecialista en v inos c uy a formación le perque, a diferencia del freón, no ataca la capa mite recomendar a los comensales qué de ozono de la atmós fera terrestre. Adev ino se adecua mejor a cada plato. Si es un estudioso de su profesión, el sumiller más, su alto contenido de nitrógeno lo hace conocerá la historia de cada v ino, lo sabrá particularmente útil c omo fertilizante. Pero todo sobre la región donde ha sido produci- el uso más antiguo de este gas se v incula do y podrá, incluso, aconsejar al cliente so- a la preparación de una goma resinosa, de olor bastante desa gradable, que actuabre las características de cada cosecha.

ba como ex pectorante. Los griegos y roma nos cono cier on esta res ina de uso médic o a la que llamar on ammoniakós y amoniacus, respectiv amente, debido a que prov enía de Libia, donde había un famoso templo erigido en ho menaje al dios egipcio Amón.

interpretar El senador romano Plancus, citado por Cicerón, es uno de los primeros que docum enta n el em pleo en latín de la palabra interpres par a denom inar al que actuaba como mediad or o intermediario, al decir: Utor in hac re interpretibus ‘en este asunto me v algo de intermediarios‘. Tito Liv io, por su parte , uti liz aba la ex presión interpres pacis para referirse al mediador que neg ociaba la paz. Pero hay otras form as de intermediar, no necesariamente entre enem igos sino también entre los dioses y los hombres, como hacían los augures, llamados por Virgilio interpres divum ‘intérpretes de los dioses‘. O los que hacen de intermediarios entre personas que hablan lenguas diferentes, lo que hoy llamamos wintérpretes‘ y también los traductores. In te rpres s e form ó en latín c on la preposición inter –entre( y el sustantiv o pretium –precio(. Debem os imaginar aquí un negociador que m edia entre un comprador, que quiere pagar el precio más bajo posible, y un v endedor, que desea obtener por su mercadería la may or cantidad posible de dinero, busc ando ambos llegar a un v alor ac epta ble para am bos . Pretium llegó al latín procedente de la raíz indoeuropeaper- que se refería al trueque de mercaderías.

HOTEL «Los Nogales de Chiquián» Habitaciones con Baño - Agua Caliente - TV Cafetería - Restaurant - Cochera Internet Inalámbrico Jirón Comercio N° 1301 Chiquián Ancash - Perú Teléf.: (043) 447121 (01) 4608037 Fax: (043) 447202 Cel.: (01) 989 148890 email: hotel _nogales_ chiquian@yahoo.com

Año VII I N° 90 / Abril 2011

REALMENTE SOMOS RICOS LOS CUARENTONES Y CINCUENTONES... Plata en los cabellos Oro en los dientes Piedras en los riñones. Azúcaren la sangre Depósitos de Aceite y Grasa en cadera Plomo en los pies. Hierro en las articulaciones y una fuente inagotable de Gas Natural.

Y AHORA...

UN POCO DE RISA! COMODIDAD SEGURIDAD ECONOMÍA

ÉÉÉÉNunca se pensó que a partir de los 40 se pudiera llegar a tener tanta riqueza•••• Un saludo a todos mis amigos ¡los ricos«

CHISTE PORNO… Va pasando una mujer algo mayor y media gordita por el parque, y un Borracho le dice: -Tienes un cuerpo Groseramente Porno...• S ensualmente Porno..• Espectacularmente Porno• ¿.........Y sabes POR QUK....? PORNO HACER EJERCICIOS......•••

Jr. Huánuco 546 2do. nivel Telefs: 062-518230 / 062-519708 Celular: 962 565737 RPM: *648068

PUENTE SIGLO XXI

ADIÓS AL RENCOR

Vargas Llosa y los Militares se reconcilian en emotiva ceremonia en el Colegio Militar Leoncio Prado Tuvo que pasar casi medio siglo y un Premio Nobel de por medio para que los viejos resquemores del pasado se diluyeran . Militares y lit erato se reconciliaron y los primeros reconocieron incluso que el conte nido de «La Ciudad y los Perr os» refleja ba en cierto modo la realidad del emblemát ico colegio militar «Leoncio Prado» en una época que ya es solo el recuerdo. Quedaron atrás los mitos de que en el Colegio se quemaron los libr os de Vargas Llosa, y que el n ovelista estuvo impedido de ingresar al recinto por décadas. Todo quedó atrás, y Mario Vargas Llosa dijo que toda su vida ha sido y será un cadete leonciopradino.

El jueves 17 de Mar zo, fue el día señalado, eran las 10 de la mañana, cuando flanqueado por la derecha el General de Div isión EP Juan Urcari egui Re yes con el presidente de la Asociaci ón Leonciopra dina Genera l de Br igada Ri chard Isaac Pit ot Guzmán, y por el lado i zquierdo el Dir ector del CMLP Cor onel EP Davi d Guiller mo Oj eda Parra, el escrit or MVLL hizo su i ngr eso siendo muy ovacionado por la nutr ida concurrencia. Edi tado po r COMPUedi cion es - L ima - Perú - Telf. 99808 6257