LA HOJA #3 - Junio 2008

NO.3, 15 JUN. 2008

Día Mundial del Medio Ambiente

Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México, A.C.

Presidente: Laura Alonso laura@sapm.com.mx

¿Qué hiciste?

En la mañana oí que era el día mundial del medio ambiente... No hice nada diferente, me fui al club en bicicleta ..., como siempre y luego pensé que habría que hacer algo específico en pro del medio ambiente. ... ¡No usar el coche!!! ,... pero si prácticamente no lo uso... como siempre, andaba yo en la bici... (mi contribución personal al “Cambio Climático”).... ¡¡¡NO!!! Pensé que, además de plantar las semillas de Salvia, que había yo colectado (en aras de hacer, aunque sea una investigación casera, de la potencialidad ornamental de la flora mexicana), tenía yo que aportar algo más..... Decidí tratar de hacer consciencia: cuando llegara a la oficina les iba a preguntar a todos, qué pretendían hacer en pro del medio ambiente..... Lo hice y.. ¡¡¡ gran fracaso!!!! Lo más que coseché fue la propuesta de manifestarse desnudos sobre la calle del despacho en pro del medio ambiente (cabe mencionar que la calle del despacho sólo tiene tránsito local... además de que considero que nadie en la oficina tengamos un cuerpo escultural como para manifestarnos desnudos) Me quedaba claro, que lo propuesto no nos iba a traer ningún beneficio a nivel local y, mucho menos nacional..... ¡Qué decepción! En realidad me queda claro, que además del síndrome de manifestación del que padece nuestro país, NADIE, ni siquiera los chavos, está dispuestos a aportar algo EN LO PERSONAL para mejorar la situación Nacional y... finalmente MUNDIAL. ¡Consciencia!... , grito por consciencia, pues solamente una ciudadanía consciente sacará este país del atolladero político en el que se encuentra y, finalmente al MUNDO de los problemas globales en los que está hundido. No nos dejemos llevar por la ignorancia, tengamos la dignidad (las personas que hemos tenido la suerte de recibir educación) de ser conscientes y decidir lo que es importante... seamos realmente patriotas y decidamos lo BUENO para el país, más allá de populismos tergiversados que construyen sobre la ignorancia. ¡¡¡PENSEMOS, LEAMOS; DISCUTAMOS, EVALUEMOS y., lo más importante, ACTUEMOS, TAMBIÉN DENUNCIEMOS!!!.... como PAISAJISTAS ¡¡¡¡tenemos la responsabilidad!!!! ¡La aportación de cada uno es importante!

Odi profanum vulgus et arceo (Horacio).

Con un abrazo Desiree Martínez

Vicepresidente:

Tesorero: Alfonso Muray muray@prodigy.net.mx Secretaria: Mónica Pallares mónica@sapm.com.mx

Edición de la Hoja: Desiree Martínez desiree@sapm.com.mx

Noticias • Arq. Psj. Carlos Bernal, honrado por su labor como Maestro el 26 de marzo a las 12 y 17 hrs en la Facultad de Estudios Superiores Aragón, UNAM, en donde dictó conferencia magistral y recibió reconocimiento por su trayectoria en la enseñanza de la Arquitectura de Paisaje.

• La SAPM colabora oficialmente con la licenciatura de Arquitectura de Paisaje de la UNAM para el Congreso Nacional del Espacio Público, del 12 al 15 de agosto de 2008: http://paisaje.arq.unam.mx/Convocatoria.htm • Se convoca a la 1a Bienal de Arquitectura de Paisaje

En este número: • NOTICIAS

• ARTÍCULO:

Günther Grzimek, homenaje al maestro que no conocí, por Desiree Martínez

• CALENDARIO EVENTOS Derechos Reservados

• FORO PAISAJE:

Fraccionamientos y fraccionadores, por Desiree Martínez

• ANECDOTARIO: • • NOTA BOTÁNICA

Forma, función y tradiciones, por Desiree Martínez

• REPORTE EVENTOS:

Curso en la Universidad Loyola de Acapulco, por Desiree Martínez 1 Comida con Carlos Bernal, por Desiree Martínez

Aguacate, Persea americana.

Artículo Günther Grzimek Homenaje al maestro que no conocí Por Desiree Martínez

Günther Grzimek nació en Colonia el 3 de noviembre de 1915. Creció en Prusia Oriental y en Berlín, en donde hizo también un aprendizaje técnico de jardinero. Una vez terminada su capacitación retomó sus estudios escolares para concluirlos y estudiar la carrera de Diseño de Paisaje en la Universidad de Humboldt en Berlín, de 1937 hasta 1942. Durante la guerra estuvo en Holanda, Italia y Polonia hasta que en 1947 fue tomado prisionero en Francia.

Una vez liberado se estableció como Arquitecto Paisajista independiente en Alemania Sudoccidental para luego ocupar el puesto público de la Dirección de Parques, Jardines y Panteones en la ciudad de Ulm. En el periodo de la posguerra luchó por que no se menospreciara el valor de las áreas verdes.

Desde entonces comenzó a sentar las bases teóricas que después instrumentaría en sus planeaciones y diseños:

Cuando llegué hace ya muchos años a la Universidad Técnica de Munich, en 1 Weihenstephan Freising y recorrí, algo más desorientada que mis otros compañeros de nuevo ingreso, guiados por los alumnos de tercer semestre, los salones, cubículos y pasillos de lo que iba a ser nuestro recinto de estudios... noté un gran vacío: el cubículo rotulado con Prof. Günter Grzimek2, el arquitecto paisajista que había diseñado el Parque Olímpico de Munich. Justamente el año antes de que yo comenzara mis estudios, él había cesado sus labores de profesor en la Universidad Técnica de Munich, no pude tener el gusto de conocerlo, ni tampoco de de asistir a alguna ponencia dictada por él. Sin embargo, casi todos mis maestros, habían sido discípulos y colaboradores de él en diversos de sus proyectos, sobre todo en aquéllos que se habían desarrollado en Munich.

•

• •

•

•

1

En Weihenstephan se encuentra la cervecería más antigua del mundo, además de un anexo de la Universidad Técnica de Munich, que alberga las carreras de Arquitectura de Paisaje, Tecnología de Alimentos, Horticultura, Agronomía, Ingeniería Forestal y (¿¡cómo podría faltar!?) Ingeniería Cervecera.

2 Pronúnciese Giunter Chimek

Grzimek diseñó, como parte de los Programas de Desarrollo Urbano, redes de áreas verdes públicas. Estuvo en contra de la construcción de zonas habitacionales densas sin áreas verdes públicas.

Las áreas verdes públicas debían ser multifuncional y de uso intensivo.

Introdujo principios democráticos como Imagen Objetivo en la planificación de áreas verdes, inició modelos de participación ciudadana para la definición y diseño de los espacios públicos.

Par el diseño se orientaba totalmente en las necesidades de los usuarios, a tal grado, que en ocasiones no definía el trazo de los caminos, sino hasta que las personas marcaban las veredas que se requerían en una plaza, parque o área verde.

Otro de sus principios era la eficiencia de costos, evitando la construcción de „elefantes blancos“.

De 1965 hasta 1972 fue profesor de la Escuela Superior de Arte de Kassel en donde fundó una organización con sus estudiantes y docentes, denominada “Grupo de Desarrollo para la Cultura del Paisaje”, enfocada a la democratización del diseño del espacio público.

Además fundó también un despacho para la instrumentación de sus objetivos de planeación.

Fue en esa época que adquirió el contrato para el diseño del Parque Olímpico de Munich, construido en un monte del cascajo de la 2ª Guerra Mundial, con arquitectura de Günther Behnisch.

El Parque Olímpico de Munich marca un parte aguas en el diseño de Paisaje Europeo y mundial, que responde a la toma de conciencia

2

social que se suscita entre los años 60as y 70as.

para la población en aras de la reconciliación del ser humano con la naturaleza.

Grzimek describía el parque con las siguientes palabras: "su forma, hasta el último detalle, se deriva de una estética que se sobreentiende, que tiene como criterio central de diseño, una ecología humana que permite la libre y activa realización del usuario“ (Fuente: Günther Grzimek, Stefan Rainer, 1983) "Si diseñamos algo, no se trata de que después la gente diga, ¡oh, esto lo hizo Grzimek!, se trata de que los usuarios digan, ¡aquí me siento super a gusto..... como puerquito en el lodo!“

La participación comunitaria fue una herramienta central en su propuesta, célebre fue una exposición fotográfica organizada a partir de un proyecto de restauración ecológica y adecuación como área verde pública de los márgenes del río Isar en Munich, denominada “la toma de posesión de los prados”.... los espacios abiertos verdes, no debían cumplir sólo con funciones ornamentales, sino convertirse en espacios de integración social con funciones ecológicas.

Años después de retirarse como Profesor de la Universidad Técnica de Munich murió en Biberach el 08 de mayo de 1996 (día de mi cumpleaños).

Grzimek fue profesor de la Universidad Técnica de Munich desde 1972 hasta 1981. Durante su gestión en esta universidad, modificó el plan de estudios, dándole a la carrera un fuerte componente social. Se integran materias como Aspectos Sociológicos del Espacio Público y todos los ejercicios que se plantean tienen un enfoque social. También fundó el despacho “Grünplan” (Plan Verde), que sigue difundiendo sus principios a través de la planeación.

Visto en retrospectiva, Grzimek me marcó profundamente...., quizás no directamente, pero a través de sus alumnos, que fueron mis maestros...., además sus principios han trascendido las fronteras alemanas y europeas... reconozco buena parte de su teoría en tantos planteamientos.... También en nuestro país comenzamos a caminar hacia mejores ciudades.... todavía falta buen tramo, pero siento que ya comenzamos a andar un mejor camino.

(Fuentes: Günther Grzimek, Stefan Rainer, 1983 y Pisar el pasto está permitido de Winfried Jerney, Garten und Landschaft 06, 2003)

Su ejemplo fue Ludwig von Sckell, diseñador del Parque Inglés de Munich, primer parque público de Europa y su lema, “espacios verdes democráticos, la transición del jardín del palacio al jardín público”. Su quehacer marcó un nuevo enfoque en la Arquitectura de Paisaje Europea, ya que tomó la democracia como idea central para el diseño del espacio público. La “Ciudad Jardín” no debía ser un privilegio de las clases adineradas, sino que las ciudades debían tener sistemas de áreas verdes accesibles para todos, estructuradas a partir de senderos peatonales y ciclovías. Las masas vegetales debían aportar los servicios ambientales, tales como aire fresco, oxígeno, humedad...., por otro lado, la oportunidad de la recreación y esparcimiento

3

Calendario de Eventos 1 2

Congreso Internacional de Arquitectura de Paisaje Apeldoorn Holanda www.iflaonline.org Junta de la Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México en el IDAU, Av. Veracruz 24, Col. Roma

30 de junio al 3 de julio de 2008.

07 de agosto de 2008 a las 18:30

3

Congreso Nacional del Espacio Público http://paisaje.arq.unam.mx/

4

Convocatoria a la 1ª Bienal de Arquitectura de Paisaje Entrega de Trabajos: en la Unidad Académica de Arquitectura de Paisaje de la UNAM:

05 de septiembre de 2008

Premiación:

02 de octubre de 2008

12 al 15 de agosto de 2008

05 SEPTIEMBRE 2008 02 OCTUBRE 2008

4

Foro Paisaje: Fraccionamientos y fraccionadores: ¡Vendemos Planchas de Concreto! por Desiree Martínez Recientemente nos invitó una chica que evidentemente se dedica a la venta de casas en fraccionamientos a participar en “el tratamiento paisajístico” de un desarrollo urbano en Querétaro. Nos quedamos un pasmadas cuando nos dimos cuenta que las áreas verdes para no sé cuántas casas se reducían a un camellón de 3 metros de ancho y 150 de largo y un parquecito plantado de pasto de 20 por 20 metros.

Las banquetas eran mínimas, como de metro y medio, no había forma de plantar un árbol, ya que todo era entrada de coches...., quizás las casas estaban simpáticas pero el taladrante sol de Querétaro y el desolador brillo del concreto hacían que se nos nublara la vista. La cara que pusimos llevó a esta chica a exclamar: ¡Vendemos planchas de concreto!

personas que viven en las casa ascienden a montos exorbitantes y, como la calidad de vida que ofrecen las casas y fraccionamientos es bastante deficiente, las personas prefieren hacinarse con familiares que viven en zonas más céntricas, que hacinarse diariamente de 3 a 4 horas en una pesera y todavía pagar por ello.

OTRA VEZ CERCENAN LAS MAGNOLIAS DE REVOLUCIÓN Como todos los años los salvajes instaladores y vendedores de espectaculares, cercenaron las Magnolias de Revolución, y ¿quién paga por ello? Nosotros, los ciudadanos que con nuestros impuestos pagamos las buenas y malas reforestaciones urbanas. En el caso de las magnolias de Revolución, éstas fueron importadas desde Monterrey y se pagó muy caro por ellas. Su deformación en aras de la contaminación visual es inaudita. Las multas por la mutilación de los árboles no se aplican, porque, "no se puede establecer quién las hizo”.

Se debería de multar directamente a la empresa de renta de espectaculares en el radio de influencia de las infracciones, también a los propietarios de los predios en donde se ubican los espectaculares.... ¡Es obvio quién fomenta y realiza estas acciones!

Por mi parte estoy enviando estas fotos a la PROFEPA y a la SEDUVI.

Nota Botánica:

No llegamos a ningún acuerdo, pues los vendedores de planchas de concreto no están dispuestos a pagar un clavo por un proyecto o una asesoría...., ¡sólo ven la ganancia de partir un terreno en muchos terrenitos!

Es un desastre ecológico y de paisaje el modelo habitacional que se está clonando por TODAS las ciudades de nuestro país. En aras de la construcción de vivienda, se sacrifican cantidades exhorbitantes de terreno físico con todos sus componentes (medio físico, biológico, paisaje, cultura, tradiciones.....). Para colmo de males, se publicó en el periódico hace algunas semanas, que en la ZMCM un 20% de las casas ubicadas en zonas lejanas a los centros urbanos (Tecamac, etc.), se abandona después de un año, pues los costos de transporte de las

El aguacate (Persea americana) es un árbol nativo de México y Guatemala, de la familia de las Lauraceae, como el laurel. Su hábitat natural son los bosques de encino y bosques tropicales de altura. Se cultiva desde tiempos prehispánicos por su sabor y consistencia. El cultivo del aguacate se ha expandido en todo el mundo y se han desarrollado diversas variedades de esta fruta. Su uso en la arquitectura de paisaje se limita a jardines particulares o puntualmente en parques.

5

Anecdotario: Forma, función y tradición El otro día íbamos en Guadalajara, platicando con el taxista sobre urbanismo, como tantas veces. ¡Es sorprendente la conciencia urbana que tienen los taxistas por allá! No sé por qué llegamos a platicar sobre el Parque Morelos, que será el corazón verde de la Villa Panamericana... “¡Qué bonito parque!”, exclamó el taxista, “ahí aprendí a andar en bicicleta alrededor del circuito del parque”. También nos comentó que se usaba que los muchachos pasearan en una dirección a lo largo del sendero circular, mientras que las chicas lo recorrían en sentido contrario.... los encuentros eran inevitables y, evidentemente, deseadísimos. Seguramente muchas parejas de la Perla Tapatía iniciaron sus relaciones de esta manera, escuchando la música de la banda u orquesta que tocaba en el kiosco central.

Sin duda la forma es lo que compra el ojo, pero considero que no hay que olvidar aquel principio infalible de los integrantes del Bauhaus: “La forma responde a la función”.... y en el caso del espacio público la forma debería responder a las necesidades sociales, pues eso es precisamente lo que queremos lograr, mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la ciudad y crear espacios democráticos para la comunicación y la integración social.

Protestas de vecinos por Villa Panamericana en Parque Morelos

Curiosamente acabábamos de estar en el despacho de un buen amigo y excelente arquitecto, ocupado en proponer un rediseño del parque. Mediante una presentación de extraordinario atractivo visual, nos explicó su propuesta de retrazar el sistema de andadores del parque, tomando como patrón principal los manchones con arbolado en el parque y las áreas carentes de vegetación. De esta forma se define una mancha de pavimento salpicada con manchones de vegetación, lo que conforma un patrón de gran calidad estética. Al centro se ubicará un mirador que permitirá visualizar buena parte de la ciudad desde la perspectiva de un ave.

En lo personal me encantó su presentación,... sin embargo más tarde, al escuchar los comentarios del taxista me llegó la reflexión: “¿y la gente y sus tradiciones?”.

Creo que a veces como diseñadores nos dejamos engañar por la forma y la estética, dejando a un lado las necesidades, las tradiciones y las expectativas de los usuarios.

Recuerdo también un comentario de mi exjefe, alusivo a la EXPO Federal de Jardinería que tuvo lugar en Munich en 2005 (BUGA Munich): “.... al recorrer los senderos te puedes imaginar perfectamente la gráfica de los planos, el planteamiento es meramente formalista”.

BUGA Munich2005 No sé, ni me atrevo a juzgar, si el planteamiento de rediseño del Parque Morelos, que sin duda tiene calidad estética, vaya a funcionar mejor o peor desde el punto de vista social. Además confieso que no conozco los estudios y reflexiones sociales que llevaron a la propuesta, sin embargo nos cuestiono a todos como diseñadores del espacio público: ¿No será que a veces cambiamos un diseño sólo por cambiarlo?, ¿qué nos garantiza que nuestra idea sea mejor que lo “tradicional” o lo existente? ¡Vale la pena pensar en la gente!

6

Reporte: CURSO AL CLUB DE JARDINERÍA Y ARREGLO FLORAL EN ACAPULCO EN LA UNIVERSIDAD LOYOLA El 27 y 29 de mayo Mónica Pallares, Secretaria General de SAPM y Desiree Martínez, Secretaria de la Región de las Américas de IFLA, impartieron un curso de Introducción a la Arquitectura de Paisaje para el Club de Jardinería y Arreglo Floral de Acapulco.

Organizado por la Federación de Clubes y con validez curricular.

El curso tuvo lugar en la Universidad Loyola, que se ubica junto al hotel “las Brisas” y tiene una vista extraordinaria sobre la bahía y tuvo una duración de 10 horas.

Los 35 participantes en el curso fueron miembros de clubes de la Federación, maestros y alumnos de arquitectura de la Universidad Loyola.

RECORRIDO DEL JARDÍN BOTÁNICO Además del curso se realizó un recorrido por el Jardín Botánico de Acapulco, que su ubica en un terreno, propiedad de la Universidad, que ha sido puesto a disposición del Club de Jardinería y arreglo Floral de Acapulco para su construcción.

Sobre la empinada ladera se trazaron interesantes senderos que conforman un circuito a lo largo del cual se cultiva la colección de plantas, con ejemplares de la vegetación nativa, así como plantas tropicales exóticas de interés ornamental.

COMIDA CON CARLOS BERNAL Miembros de la SAPM invitaron a comer al Arq. Psj. Carlos Bernal para conmemorar el homenaje que se le rindió en la FES-Aragón.

Un complejo arquitectónico compuesto de una pequeña oficina y tienda, servicios, así como un auditorio al aire libre, complementa el jardín. La visita del sitio vale mucho la pena, por un lado por la colección de plantas, pero también por su diseño y por la extraordinaria vista que se tiene de la bahía desde la montaña.

Nota final: Agradezco a TODOS los que me apoyaron a integrar este número de “la Hoja”.

7