La Hora 10-07-2021

REPORTAJE / PÁGs. 14 y 15

Contra reloj: Áreas de Salud del interior se alistan para administrar más vacunas

NACIONALES / PÁG. 3

Indignación y pedidos de investigación causa asesinato de Frank Ramazzini

Ya no hubo madreada aunque esté como la tiznada; era vital disfrazar la tremenda cochinada

Guatemala, sábado 10 de julio de 2021 | Época IV | No. 33,660 | Precio Q2.00

Por acciones investigativas EN CONJUNTO con la Policía Nacional Civil (PNC), la FECI desde hace tiempo debe contar con el visto bueno de la Fiscal General

La Hora consultó a 3 fiscalías: solo una tiene orden escrita de pedir autorización a Porras PÁGS. 10 Y 11

Sin embargo, ni la Fiscalía contra la Corrupción, ni la Fiscalía contra el Tráfico de Migrantes, tienen la misma instrucción para realizar sus diligencias FOTO La Hora

SECRETARIO GENERAL DEL MP / PÁG. 4

Un cercano de Porras, Ángel Pineda, es señalado de filtrar información a sindicados

Página 2 / Guatemala, 10 DE JULIO de 2021

Actualidad Luego del incremento de casos positivos de COVID-19 que se han registrado durante las últimas semanas en el país, y que inclusive el pasado miércoles superaron los 3 mil contagios en un día, el presidente Alejandro Giammattei envió un mensaje a la nación ayer en horas de la noche. Sin embargo, evitó referirse a los retrasos y dudas que han surgido alrededor del contrato firmado por el Ministerio de Salud para adquirir 16 millones de Sputnik V. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

En su discurso hizo referencia a que se mejorará el Plan de Vacunación Nacional, sin embargo, no abordó el tema del contrato que se firmó, utilizando un intermediario, con la empresa Human Vaccine y el gobierno de Rusia para la compra de 16 millones de dosis de la vacuna Sputnik V, de las cuales solo han sido entregadas 550,000.

NO CERRARÁ EL PAÍS Agregó, además, que a pesar del incremento de casos de corona-

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Giammattei evita el tema de los rusos en mensaje a la nación virus, no cerrará nuevamente el país, por lo que pidió el apoyo a la población para mantener las medidas de seguridad.

Durante su mensaje, el mandatario aseguró “que el compromiso con ustedes es completo, estamos poniendo en esta lucha todas nuestras fuerzas y nuestro corazón, además de los recursos necesarios”, señaló.

Mencionó que no se podría negar la debilidad histórica de las instituciones “que hace que compitamos de forma desequilibrada contra la pandemia. Recordemos por cuantas decenas de años el Sistema de Salud estuvo en el abandono”.

GIAMMATTEI SE REFIERE A DONACIÓN DE VACUNAS El presidente Giammattei dijo en su mensaje que las vacunas siguen llegando y que en los últimos días se han recibido más de 2 millones de dosis, “quiero reiterar mi profundo agradecimiento

Foto: Presidencia.

El presidente Giammattei habló sobre varios aspectos en su mensaje, pero no se refirió sobre la adquisición de las vacunas rusas Sputnik V.

hacia el gobierno y el pueblo de los Estados Unidos de América, por la generosa donación de 1.5 millones de la casa farmacéutica Moderna”, añadió.

Acciones como esta confirman las

excelentes relaciones bilaterales que mantiene Guatemala con los EE. UU., puntualizó el mandatario.

La donación de vacunas realizada por el país norteamericano “se suman a la donación a las más

de 150 mil que nos han donado países hermanos como México, a quien también agradecemos inmensamente su solidaridad”, comentó Giammattei.

Lea la nota completa en lahora.gt

QUEZADA DEL CIEN: SE DEBE ESPERAR RESOLUCIÓN DE JUEZ

Ibarra y Wong por contrato Sputnik V: Se deben esclarecer todas las responsabilidades Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La semana pasada, la Contraloría General de Cuentas (CGC) presentó una denuncia ante el Ministerio Público (MP) en contra de la ministra de Salud, Amelia Flores, por supuestas irregularidades relacionadas al contrato de compra de las vacunas rusas Sputnik V. Además, la Fiscalía contra la Corrupción ya había iniciado una pesquisa de oficio por el mismo asunto.

La denuncia contra de Flores es por la supuesta comisión de los delitos de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes y peculado por sustracción.

Sin embargo, dos analistas opinan que la investigación de la Fiscalía contra la Corrupción debe ser integral, es decir, dilucidar la responsabilidad de todos los funcionarios que podrían estar vinculados a irregularidades en la adquisición de vacunas, incluyendo al presidente Alejandro Giammattei, también sobre el mal manejo de la pandemia. Otro

experto remarcó que debe esperarse si el Ministerio Público requiere el contrato por medio de un juzgado.

PRO-JUSTICIA: SE DEBE INVOLUCRAR A TODAS LAS AUTORIDADES RESPONSABLES La directora general del Movimiento Pro-Justicia, Carmen Aída Ibarra, comentó a La Hora que el MP debe agilizar las acciones en torno a este caso.

Recientemente, la Fiscalía contra la Corrupción del MP informó que inició con la investigación por las posibles irregularidades en el proceso de adquisición de los inmunizadores a Rusia.

Ibarra añadió que esta unidad de investigación debe realizar la investigación criminal correspondiente para determinar las responsabilidades, porque únicamente se está señalando a la ministra Flores por ser la autoridad máxima en el tema de Salud, pero las negociaciones fueron acompañadas por funcionarios de la Cancillería.

“Lo correcto sería que no solo esté bajo la lupa la actuación de la Mi-

nistra y otras autoridades del Ministerio de Salud, sino también que se esclarezca la participación que tuvieron otros miembros del Gabinete y por supuesto el Presidente de la República, ya que se está hablando de una negociación multimillonaria, que hasta el momento se encuentra oculta y está creando una situación que pone en riesgo la vida y la salud de los guatemaltecos”, explicó.

“El Estado de Guatemala está violando o poniendo en riesgo los derechos económicos y sociales de la población, concretamente el de la salud. Es una violación a Derechos Humanos, en donde todas las entidades de gobierno que velan por estos derechos deben tomar cartas en el asunto”, resaltó.

WONG: PODRÍA COSTARLE EL PUESTO A LA MINISTRA DE SALUD Y AL PRESIDENTE Jorge Wong, analista independiente, señaló que se puso en una situación comprometedora a la ministra de Salud, Amelia Flores, “por guardar el secreto de ese do-

cumento”, sin embargo, la coyuntura sobrepasó al gobierno, porque la ciudadanía empezó a exigir cuentas del manejo de la pandemia y por qué no han venido las vacunas que ya fueron pagadas.

En este sentido, Wong agregó que, si la situación no se resuelve o se explica a la población, podría costarle el puesto a la titular de la cartera de Salud, Amelia Flores e inclusive al presidente Alejandro Giammattei, junto con todas las personas que resulten involucradas.

“Se están haciendo manifestaciones en los diferentes departamentos para reclamar las actuaciones pidiendo la renuncia del presidente y del resto de personas que integran el gabinete de Gobierno, por el mal manejo de la pandemia”, resaltó Wong.

“Es un problema que se le salió de las manos de alguna forma y ahora tendrán que entregar cuentas, de cómo está la situación, de que fue lo que hicieron todos”, puntualizó Wong.

Aunque Wong calificó de acertada la petición de la CGC, consideró que

la misma fue tardía, porque considera que aún se puede salvaguardar la integridad de la institución al pedir cuentas a la cartera de Salud, para que se indique qué ocurrió con el contrato.

CIEN: SE DEBE ESPERAR LA RESOLUCIÓN DEL JUZGADO Por otro lado, Francisco Quezada analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), comentó que debido a que el contrato firmado entre Amelia Flores y Human Vaccine contiene algunas cláusulas de confidencialidad y quien lo revele estaría violando esto, provocando incluso una multa de al menos de US$ 1 millón, se debe esperar la orden de un juez para saber su contenido.

A inicios de esta semana, la Fiscalía contra la Corrupción del MP, quien se encuentra a cargo del caso, dijo que debido a la negativa de la ministra Flores de entregar el documento, lo solicitará por medio de una orden de juez.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 10 DE julio de 2021 / Página 3

Indignación y pedidos de investigación causa asesinato de Frank Ramazzini Tras un ataque armado ocurrido anoche en una discoteca de la zona 6, cuatro hombres resultaron fallecidos, entre ellos el activista de Derechos Humanos y periodista Frank Stalyn Ramazzini Véliz. Ante esto, tanto el Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, como decenas de personas han expresado su rechazo contra el hecho, y solicitan la investigación correspondiente.

Por María España mespana@lahora.com.gt

Durante la noche del pasado viernes, fue reportada la muerte de Ramazzini Véliz, quien denunció por varios años actos de corrupción en cárceles y buscaba la dignificación de los DD. HH. de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Así también era crítico del gobierno de Alejandro Giammattei.

De acuerdo con la página de Facebook de Ramazzini Véliz, este tenía planificado asistir a la manifestación convocada para este sábado a las 14 horas.

En ese sentido, el PDH expresó lo siguiente por medio de su

cuenta de Twitter: “Condeno el asesinato de @FrankStalyn activista, crítico del @GuatemalaGob (gobierno de Guatemala) y defensor de derechos de @PNCdeGuatemala (PNC) y @Dgspg (Sistema Penitenciario); mis condolencias a sus familiares y amigos”.

Asimismo, recomendó al Ministerio de Gobernación y al Ministerio Público (MP) investigar los hechos y deducir responsabilidades.

Según informó el MP, la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad de las Personas procesó la escena donde murieron los cuatro hombres. “La Fiscalía realiza las investigaciones y trabaja

arduamente para esclarecer los hechos”, señaló.

RESPONSABILIZAN AL GOBIERNO El Frente FUEGO indicó que Ramazzini “fue asesinado” por el presidente de la República Alejandro Giammattei, y el ministro de Gobernación, Gendri Reyes.

“Los responsabilizamos del atentado contra un defensor de los derechos humanos y exigimos su renuncia y mañana lo veremos en la plaza a las 2”, señaló.

En la misma línea, la poetisa Carolina Sarti expuso lo siguiente: “Frank Ramazzini fue asesinado con armas de alto calibre. Él había denunciado y responsabilizado a 3 altos funcionarios por amenazas y su posible muerte. Nadie nunca debería ser asesinado por denunciar la corrupción o decir lo que piensa. Qué época tan oscura. #RenunciaGiammattei”.

Lea la nota completa en lahora.gt

PESE A QUE CASOS EN NIÑOS HAN AUMENTADO

El retorno a clases y el enorme reto que representa Por MANUEL GARCÍA

Frank Ramazzini fue asesinado el pasado viernes en la zona 6 de la ciudad capital.

Tres puestos de vacunación estarán habilitados este fin de semana en el área central Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

mgarcia@lahora.com.gt

Durante la cadena nacional del pasado viernes el presidente Alejandro Giammattei se redujo a hablar del plan de vacunación y a la prevención de los contagios de Covid-19, pese a que un día antes mencionó que daría a conocer medidas para contener la propagación del virus, contrario a implementar disposiciones, indicó que su plan es que la niñez retorne a las aulas el próximo mes.

En su discurso a la nación, el jefe de gobierno agregó que de lograr vacunar a más de 220 mil maestros y docentes universitarios permitirá el regreso a clases presenciales en agosto próximo, así como manteniendo las medidas de bioseguridad.

Giammattei aseguró: “Hemos priorizado en esta fase de la vacunación, a los grupos prioritarios como a los maestros y docentes universitarios, que nos ayudarán a lograr el pronto regreso, seguro a clases”.

“Lograr vacunar a más de 200 mil maestros públicos y privados, de

Foto: La Hora

Foto La Hora/Archivo

Imagen ilustrativa. Giammattei dijo que, lograr vacunar a más de 220 mil maestros y docentes universitarios permitirá el regreso a clases presenciales en agosto próximo.

institutos por cooperativa e institutos municipales nos permitirá el regreso a clases, si lo logramos hacer en el mes de julio, en el mes de agosto nuestros hijos podrán regresar a la escuela con las medidas de bioseguridad”, reiteró el presidente Giammattei.

Para el mandatario la crisis de la pandemia, que hasta el más reciente reporte ha causado la muerte de 9,643 personas y acumuló 314,302 casos desde el año pasado, no representa en totalidad factores negativos, pues este año, enfatizó, que la macroecono-

mía ha sido beneficiada.

SALUD REPORTÓ INCREMENTO DE CASOS EN NIÑOS De acuerdo con un informe que elaboró el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en el primer semestre del año se ha registrado un incremento de contagios de Covid-19 en niños y adolescentes, con mayor intensidad a partir de mayo, lo cual se ha reflejado en los ingresos a las unidades pediátricas de cuidados intensivos en los hospitales nacionales.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que durante este fin de semana (sábado 10 y domingo 11 de julio) tres centros de vacunación estarán operando en la capital; además de otros distribuidos en Retalhuleu, El Progreso y Quiché. La Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) también informó que su centro vacunará a docentes únicamente el sábado.

Según la información publicada por el Ministerio de Salud, en el departamento de Guatemala funcionarán los centros de vacunación: Polideportivo Gerona, 14 calle 14-57 zona 1 Alcaldía Auxiliar colonia Lavarreda, 3 avenida 4-85 zona 18 Salón municipal Los Pinos, 33 avenida y 39 calle, colonia Amparo I zona 7 Estas tres locaciones descritas recibirán usuarios entre las 8:00 y 14:00 horas.

USAC VACUNARÁ A DOCENTES ESTE SÁBADO Esta semana la Universidad de San Carlos inició con la vacunación de su personal docente. La jornada de inmunización inició el lunes 5 de julio con las facultades de Medicina, Ciencias Químicas y Farmacia, Odontología, Medicina, Veterinaria y Zootecnia.

Para la vacunación de docentes la universidad cuenta con la coordinación del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, quien, según lo comunicado por la Usac, indicó que solo se atendería este sábado a docentes entre las 7:00 y 14:00 horas.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora Archivo

El MSPAS habilitó tres puestos de vacunación en el área central.

Página 4 / Guatemala, 10 DE julio de 2021

actualidad

Un cercano de Porras, Ángel Pineda, es señalado de filtrar información a sindicados

Ángel Pineda, nombrado recientemente como secretario general del Ministerio Público (MP), por la Fiscal María Consuelo Porras, según información a la que tuvo acceso La Hora, es señalado por filtrar información que puede incidir a favor de sindicados en algunos casos.

Liquidadora del MP, Pantaleón se encontraba asignado a la investigación dentro del caso de supuestas plazas fantasma en el Instituto de la Víctima, que dirige Carrillo.

Por MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

Entre las personas a quienes presuntamente Pineda filtraría información, se menciona a Alejandra Carrillo actual directora del Instituto de la Víctima. En este sentido cabe destacar que el pasado 24 de junio la Fiscalía contra la Corrupción del MP informó que se inició una investigación en el Instituto de la Víctima acerca de 109 supuestas plazas fantasma, el cual es dirigido por la ex congresista.

QUIEN DENUNCIÓ LA FILTRACIÓN DE INFORMACIÓN ES ATACADA EN REDES SOCIALES De acuerdo con información a la que tuvo acceso este vespertino, con fecha 5 de marzo de 2021, Evelyn Giovanna Vega Rodríguez, quien trabajó con Carrillo, brindó información al MP, en donde señala que Pineda era conocido

Foto La Hora/Archivo.

Ángel Pineda, secretario general del Ministerio Público (MP), es señalado por filtrar información que puede incidir a favor de sindicados en algunos casos.

como “el amigo” y que compartía información con la excongresista y otros diputados sobre los casos que se manejaban en el MP, a excepción de lo que se manejaba en la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), a donde presuntamente no tenía acceso.

Cabe destacar que, ayer se difundió en redes sociales una “campaña negra” con la imagen de Vega, en donde se refieren a su vida personal, viralizando la fotografía de una manta en donde aparece con el abogado Diego Retolaza, con la leyenda “#Robamaridos”.

Además, cuentas de Twitter,

pronunciaron mensajes contra Vega, cuestionando su condición como testigo.

PORRAS ORDENA TRASLADO DE FISCAL QUE INVESTIGABA CASO EN EL INSTITUTO DE LA VÍCTIMA Además, ayer se conoció el traslado ordenado por la fiscal general, María Consuelo Porras de Eduardo Pantaleón, quien se encontraba asignado a la Fiscalía contra la Corrupción, a la Fiscalía Liquidadora de esta institución.

Eduardo Pantaleón fue trasladado a la Fiscalía

EL CAMINO DE P INEDA EN EL MP Antes de llegar a la Secretaría General del ente investigador, Pineda fungió como Secretario de Asuntos Internacionales y Cooperación del MP y antes de eso se desempeñó como vocero del Organismo Judicial.

En octubre del 2020, Pineda cobró relevancia por compartir una publicación en redes sociales, en la cual criticaba a la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

También fue postulado como candidato a magistrado suplente de la Corte de Constitucionalidad en el proceso reciente que realizó el Ejecutivo. En la actualidad, el cargo que desempeña Pineda es uno de los más cercanos a la fiscal general, Consuelo Porras.

PINEDA NO RESPONDIÓ A CONSULTAS La Hora intentó comunicarse con Ángel Pineda, para conocer su postura ante los señalamientos; sin embargo, no respondió ni a las llamadas ni mensajes enviados por esta Redacción.

Lea la nota completa en lahora.gt

Oxfam: Cambio climático y pandemia de COVID-19 empeoran hambre en Corredor Seco Por María España

mespana@lahora.com.gt

Tanto la crisis climática como la pandemia del Covid-19 han agravado la situación de hambre en el Corredor Seco de Centroamérica, ubicado en Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, explica Oxfam en su informe: “El virus del hambre se multiplica”. Destaca que casi 8 millones de personas están en circunstancias de inseguridad alimentaria aguda.

De acuerdo con el informe, desde 2018 ha incrementado

la cantidad de personas en situación inseguridad alimentaria, enfatizando que cerca de 1.7 millones enfrentan niveles de hambre críticos.

Por otro lado, menciona que en la región se agravó esta situación debido a la temporada de huracanes en el Atlántico, “alcanzando un nivel sin precedentes” en 2020 reportando treinta temporales. Entre estos resalta los huracanes Eta e Iota, los cuales destrozaron cosechas y asolaron más de 200 mil hectáreas de cultivos de alimentos básicos y comerciales en los cuatro países.

Según el consolidado de incidentes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en Guatemala 2,438,933 personas resultaron afectadas por los fenómenos reportados durante los últimos meses de 2020.

En cuanto a la emergencia sanitaria del Covid-19, Oxfam señala que los confinamientos limitaron el comercio informal y actividades agrícolas repercutiendo en el nivel de ingresos de Guatemala, El Salvador y Honduras.

Foto: La Hora.

La pandemia ha sido uno de los causantes de que empeore hambre en Corredor Seco.

Menciona que, de acuerdo a estimaciones de 2020, durante la pandemia se destruyeron 8.3 millones de empleos en Centroamérica.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/José Orozco.

Durante los últimos días se ha registrado un aumento de casos de Covid-19 en el país.

Semáforo COVID-19: Municipios en alerta roja continúan subiendo de 217 aumentan a 226 Por María España

mespana@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) publicó la actualización del Sistema de Alertas Sanitarias Covid-19, que establece 226 municipios en alerta roja, 69 en naranja y 45 en amarilla.

Este reporte corresponde del 25 de junio al 8 de julio, siendo estos los días en que Salud ha registrado más de 2 mil casos diarios.

En el período anterior, estableció 217 municipios en alerta roja, 64 en naranja y 59 en amarilla. En ese contexto, a comparación del período anterior del 11 al 24 de junio, 9 municipios más presentan alerta roja, y 5 más con alerta naranja. Mientras que los municipios en alerta amarilla disminuyeron en 14.

Además, se registra un porcentaje de positividad del 28.23% en 96,414 pruebas realizadas en el territorio nacional. Esto equivale a 27,220 diagnósticos positivos a coronavirus.

SITUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA Según el Semáforo Covid-19, el departamento de Guatemala registra 16 municipios en alerta roja, y tan solo uno en alerta naranja, siendo este Chuarrancho con una positividad del 12.61% en 143 pruebas realizadas.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 10 DE juLio de 2021 / Página 5

IGNORANCIA IDEOLÓGICA En Guatemala todo lo dividen entre izquierdas y derechas porque saben que esa satanización abre las puertas para la polarización que tantos frutos ha rendido. Todo lo que no esté para apuntalar el sistema corrupto se gana de inmediato el calificativo de izquierdista que para algunos equivale a ser disociador mientras que la derecha se nutre de patriotas que quieren defender la soberanía y nuestra “democracia” que tiene su raíz en el financiamiento corrupto de las campañas.

Ahora el gran comunista del mundo es Joe Biden porque centra las relaciones exteriores con el Triángulo Norte en el tema de la corrupción, lo que pone con los pelos de punta a muchos que viven de ella y acumulan privilegios por al poder que ejercen gracias a su posicionamiento en donaciones diz que para la campaña política.

Sin embargo, ese izquierdista ayer firmó órdenes ejecutivas que tienen la finalidad de preservar la esencia del capitalismo en Estados Unidos y en su discurso dijo que “el corazón del capitalismo americano está en una simple idea: Una competencia abierta y justa”, es decir una competencia en la que todos pueden participar y en la que no debe haber ventajas para los grandes capitales. Por supuesto que los que llaman comunista a Biden no saben ni jota de ideologías y cuando hablan de libertad están hablando de libertinaje porque libertad no es que cada quien haga lo que se le ronca la gana.

Es La Hora de generar PROSPERIDAD Y CRECIMIENTO

Página 6 / Guatemala, 10 DE julio de 2021

OPINIóN

Opinión

Ya no hubo madreada aunque esté como la tiznada; era vital disfrazar la tremenda cochinada

Ignorancia El gran ausente de la cadena ideológica de Giammattei: las vacunas rusas

E

n Guatemala todo lo dividen entre izquierdas y derechas porque saben que esa satanización abre las puertas para la polarización que tantos frutos ha rendido. Todo lo que no esté para apuntalar el sistema corrupto se gana de inmediato el calificativo de izquierdista que para algunos equivale a ser disociador mientras que la derecha se nutre de patriotas que quieren defender la soberanía y nuestra “democracia” que tiene su raíz en el financiamiento corrupto de las campañas.

Ahora el gran comunista del mundo es Joe Biden porque centra las relaciones exteriores con el triángulo norte en el tema de la corrupción, lo que pone con los pelos de punta a muchos que viven de ella y acumulan privilegios por el poder que ejercen gracias a su posicionamiento en donaciones dizque para la campaña política. Sin embargo, ese izquierdista ayer firmó órdenes ejecutivas que tienen la finalidad de preservar la esencia del capitalismo en Estados Unidos y en su discurso dijo que “el corazón del capitalismo americano está en una simple idea: Una competencia abierta y justa”, es decir una competencia en la que todos pueden participar y en la que no debe haber ventajas para los grandes capitales.

Agregó que “la competencia mantiene el ritmo de la economía y le permite crecer. Pero es la justa competencia la que hace que el capitalismo sea la mayor fuerza en el mundo para generar prosperidad y crecimiento”.

Por supuesto que los que llaman comunista a Biden no saben ni jota de ideologías y cuando hablan de libertad están hablando de libertinaje porque libertad no es que cada quien haga lo que se le ronca la gana. Un automovilista circulando contra la vía, al ser advertido de que iba en sentido contrario, responde que Guatemala es un país libre y que él puede hacer lo que quiera. Y así es como los ideólogos de la mal llamada derecha entienden las libertades. No hay derecho que pueda existir sin la contraparte de la responsabilidad y tampoco existe ningún derecho absoluto.

Las reglas claras y regulaciones son necesarias para la convivencia humana y se engaña quien cree que el capitalismo es sinónimo de anarquía, relajo y desprecio a cualquier regulación.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

E

l Presidente no encuentra cómo meter bajo la tierra el tema de las vacunas rusas y ni el Consuelo que le ofrece Porras, del Ministerio Público (MP) le basta. Tampoco tiene quién le pueda asesorar porque no es sencillo aconsejar cuando las cosas no se hicieron, no se pueden y no se quieren abordar con transparencia.

Lo de la cadena de ayer parece chiste: ¿Muchá cómo hago para bajarle al desastre del contrato con los rusos? Fácil le debe haber dicho alguien, habla de la economía y el mandatario parece haber dicho: no se diga más.

Yo hoy no tengo los suficientes elementos para decir que el Presidente recibió dinero por el contrato de las vacunas con los rusos, pero lo que sí puedo asegurar es que el mandatario se esmera en mostrarse como sospechoso, como una persona de interés para cualquier investigador serio y comprometido con llegar al fondo del asunto. El bendito antejuicio no permite ahondar más en el negocio del inmunizador que es la versión renovada de la “agüita mágica”.

El jueves dijo que iban a recibir cronograma de los rusos, extremo rápidamente desmentido por algunos de su

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

círculo cercano que ya están cansados de tanta mentira y ayer en la cadena nacional obvió el tema de forma burda, saliendo por la tangente con el tema de la economía.

Ofreció que para fin de año estará la gente inmunizada, pero resulta que Bukele en El Salvador ya promociona el inmunizador para personas arriba de 18 años, lo que genera un enorme contraste.

Vienen días cruciales porque la Ministra de Salud debe pedir pronto el dinero de regreso y si hay mordida de por medio, Giammattei montará en cólera porque entonces los timadores reclamarán que al devolver el dinero, TODO DEBE REGRESAR A SU ESTADO ORIGINAL y ahí cualquier coima hay que devolverla. Si el Presidente no deja a su Ministra pedir el dinero o peor aún, la despide en estos días, será la confirmación tácita, casi expresa, de que hay mucha sobra (mordida) y nada de obra (vacunas).

Hablando de cinismos e ilegalidades, el traslado que Consuelo Porras hizo con

un agente Fiscal de la Fiscalía Contra la Corrupción es una mancha más al tigre de la Impunidad. Eduardo Pantaleón tenía en sus manos una investigación contra Alejandra Carrillo, operadora de diputados, amiga de magistrados y “amigaza” de Silvia Patricia Valdés.

El viernes empezaron una campaña negra en contra de quien la delató, los Netcenters se le tiraron encima y están preocupados por lo manifestado porque son declaraciones muy fuertes que involucran a mucha gente, en especial diputados y magistrados (hasta el mentado Néster Vásquez) sale a batear.

Según se expresó en la declaración, la ex diputada del Partido Patriota y consentida en el Gobierno de Jimmy Morales, recibía información de Ángel Pineda, el Secretario General del MP. En esas condiciones, hace sentido que Porras maniobre para proteger a su círculo que cada vez se ve en más problemas.

Para que Guatemala cambie, el Ministerio Público debe dejar de estar en manos de alguien como Porras porque ese manoseo, no solo mata el Estado de Derecho sino que aleja la inversión seria, responsable y que nos puede ayudar a marcar un rumbo mejor.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

Ni vacunas, ni medidas, ni nada, solo robar

E

l gobierno no ha tenido voluntad en proteger la salud de las personas, desde el inicio de la pandemia privilegió a los grandes empresarios y antepuso sus intereses, en lugar de manejar adecuadamente la crisis que se ha agudizado por el Covid-19. Endeudaron (aún) más al país y seguimos sin tener vacunas; el proceso de vacunación no solo ha sido engorroso, sino que además pareciera que el gobierno prefiere que la gente evite vacunarse, para no tener que entregar cuentas, para evitar tocar el tema. Esto que ocurre no es normal y no deberíamos normalizar que los gobiernos no sirvan para nada, o que únicamente sean funcionales para robar. Hasta el momento no han habido medias sociales y económicas reales que pudieran aminorar la crisis, por el contrario, hay que sumarle a todo esto el desgaste que provoca tener instituciones decadentes que son costeadas con nuestros impuestos.

Al gobierno no le importa nuestras vidas, tampoco nuestro bienestar. No se trata de que todo el tiempo se apele a la buena voluntad de otros países para que nos

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

donen vacunas, porque la obligación de suministrarlas le compete al Estado. No es un misterio lo que está ocurriendo al rededor de las vacunas, es un robo. Aunque cada arribo de vacunas sea promocionado por el gobierno con bombos y platillos, no cambia la realidad de que se pagaron (supuestamente) millones de estas, las cuales hasta el momento como se dice comúnmente “brillan por su ausencia”.

Y es que sumado a la pandemia no podemos obviar que sobrevivimos en un país empobrecido y violento; tan solo en una semana han asesinado a 9 mujeres y en lo que va del año han sido más de 300 las mujeres asesinadas con odio y alevosía. Nuestras vidas como mujeres constantemente están en riesgo, pero socialmente esto no importa; cotidianamente nos enfrentamos a esta realidad, una en la que diariamente asesinan

a una mujer de forma violenta.

No creo que la situación del país cambie si los mismos siguen gobernando, nuestra historia lo demuestra. No es que el Estado o el gobierno sea disfuncional, el problema es que ambos funcionan muy bien pero no a nuestro favor. Hasta el momento el gobierno ha funcionado muy bien para proteger a los ricos y la pandemia ha sido una excusa más para robar.

En Guatemala los derechos son privilegios; no solo la salud está en riesgo, estamos hablando de un país con hambre, sin empleo, sin vivienda. No se trata solamente de incapacidad en el manejo de la pandemia, es todo el sistema el que está podrido y se rehúsa a cambiar. El empobrecimiento puede empeorar, lo estamos viviendo.

Mientras la gente en este país muere por cosas previsibles, los poderosos se hacen más ricos y por ende más poderosos. El gobierno por su parte está bastante concentrado en aprovechar sus cuatro años para robar todo lo que puedan, al final de ese dinero también dependerá que en el futuro evadan la justicia.

No se trata de aguantar.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 10 de julio de 2021 / Página 7

OPINIóN

Diarios

“Ítaca 2.0”

¿Para qué el ensayo? No seamos conformistas ni cobardes Mario Alberto Carrera

D

marioalbertocarrera@gmail.com

eliberadamente el primero en usar la palabra ensayo, para dar nombre a un libro completo integrado por textos de este género, fue el francés Miguel de Montaigne quien, durante el siglo XVI, cultivó tal forma de expresión y comunicación.

Acaso también fue el primero en hacerlo sistemática y metódicamente, con vocación entregada y apasionada que lo convierten tal vez en el primer ensayista del mundo moderno.

Alborea pues el ensayo con el Renacimiento. Es por lo tanto un género que luce y resplandece sobre todo con corrientes de registro racional-clasicizante.

Hay siempre en su fondo medular una profunda reflexión (¿y moraleja?) aun cuando en su forma pueda expresar (según las corrientes en boga) algún rasgo barroco, rebuscamiento, lirismo, retoricismo y hasta preciosismo en el detalle o en las metáforas; tal y como he dicho que es el ensayo que trabaja Octavio Paz. Pero los hay escuetos, fibrudos y secos como los de Unamuno o Azorín, dechados y guías ya rebasados para algunos esnob. Paz tuvo en su día (día que de paso he de decir que aún esplende) muchos seguidores en Guatemala. Como en los siglos XIX y XX los tuvo – fue y es paradigmático– Mariano José de Larra, dechado del ensayo en español.

Montaigne, su fundador y posiblemente su máximo partidario y cultor a través de todos los tiempos, he dicho ya que pertenece al Renacimiento francés. Juan Luis Vives –el filósofo hispano, epígono de Erasmo y divulgador del Elogio de la Estulticia, en la Península– corresponde al mismo lapso renacimental hispánico que, de cara a la Edad Media, abolió las supersticiones y elevó el culto a la razón, de antiguos ecos grecorromanos. Si hacemos en volandas un elenco de aquellos que se han entregado a la producción de ensayos, veremos que él ofrece sus mejores frutos cuando las explosiones líricas –sobre todo torrencialmente incontenidas– son superadas y pasan de moda.

El ensayo es un texto generalmente breve, sin el aparato ni la extensión que exige un tratado o una tesis, sobre la misma materia o tema.

Dicho lo anterior podríamos

suponer erradamente que el ensayo es cosa o materia fácil, liviana, carente de seriedad o inconsistente –que no prueba con vasto aparato crítico lo que proclama y señala– y que no posee el crédito académico del tratado.

Pero puestos a juzgar la hondura y la originalidad de los ensayistas mencionados, tendríamos que decir que acaso sea menos difícil hacer una tesis o un tratado (siguiendo una metodología rigurosamente puntual y procedimientos establecidos por la teoría de la investigación científica) que escribir un ensayo sobre tema igual o similar –con hondura– pero dando la impresión de asunto fácil y ligero, a veces hasta festivo o satírico y, sobre todo, con una capacidad de síntesis mediante la cual en unos cuantos párrafos se ha de ser capaz de decir ¡magníficamente!, cuanto cabe en un libro voluminoso y hasta pedante.

El ensayo puede comenzar en cualquier momento como la novela de actualidad, sin hacer prólogos y preámbulos.

El lector talentoso ha de tener la imaginación y la razón suficiente para coger el tema al vuelo porque el ensayista no avisa por donde comenzará su escrito.

Puede asumir contar, narrar o, llanamente, exponer ideas. Dar rienda suelta a su imaginación sin que se desboque. Tal vez casi como si estuviéramos en poesía automática cual Eluard o Breton.

Ninguna ley nos constriñe en el contexto del ensayo. Pero debemos ser consecuentes –y no exagerar– al punto de que el texto se torne un libreto dadaísta. Porque el ensayista, aunque libérrimo, nunca pierde de vista la idea-base de que el lector debe entendernos luminosamente y sin trabas ni pausas. El ensayo es un flujo con piedras pequeñas, en el torrente, que enriquecen pero que nunca deben oscurecer. ¿Quisiéramos escribir un ensayo? Ensaye. El magisterio se dice que deviene con la práctica. Y sobre todo leyendo a otros ensayistas. Los novelistas aprenden a escribir novelas, leyéndolas y tomando de aquí y de allá. A veces suena la flauta y a veces no.

Pero pruebe, de todas maneras en el ensayo es una gran aventura.

L

lo que la Embajada quiere para los a renuncia de Otto Pérez próximos dos años y las próximas y Roxana Baldetti en 2015 Danilo Santos elecciones. Cambiar a las personas emocionó a la multitud Politólogo resultó en una peor situación, de que asistía a la Plaza, sin embargo, desantos.salazar@gmail.com es necesario reflexionar el porqué avances significativos contra la de sus dimisiones. La Comisión impunidad y corrupción pasamos Internacional Contra la Impunidad a un Estado encerrado en el cerco en Guatemala, con el respaldo de la Embajada de los Estados político ideológico, jurídico, que le dictan los dueños del país a Unidos, los puso contra las cuerdas, el clamor popular era solo sus operadores en la Presidencia de la República y el Congreso. un elemento del tablero, y no el determinante. Luego de que se Pasamos de avances en derechos humanos a retrocesos fueran y se encontraran ligados a procesos legales, la euforia era atroces. Bien entonces, cambiar personas, cambiar caciques, evidente, se destapó la cloaca que era y sigue siendo la política no es la solución a nuestros problemas. Es el sistema el que en Guatemala y cómo se maneja la cosa pública. Han pasado seis hay que cambiar, el contrato social principal: la Constitución. años y han cambiado algunas cosas, no el pudridero del Estado, Cambiar las leyes de fondo, la Electoral y de Partidos Políticos, pero sí la neutralización de la lucha contra la impunidad y la el sistema electoral, la manera de elegir, la representación, el corrupción. Fue expulsada la CICIG, asumieron presidentes modelo económico y de desarrollo. Elecciones concurrentes, antiderechos y hemos tenido dos legislaciones deplorables. La un sistema parlamentario, revocatoria de mandato, límites de administración Trump les dio un respiro importante. Durante reelección municipal y legislativa, un Estado diseñado acorde estos seis años se ha desmontado la institucionalidad de la paz, a las necesidades de la población y dedicado al bien común. se han aprobado leyes que pretenden perseguir organizaciones Es mucho lo que se podría hacer y debemos hacer, pero solo defensoras de derechos humanos y que disienten con los cambiar personas no soluciona el fondo de los problemas gobiernos, se ha blindado al funcionariado para que no sea estructurales. perseguido por sus actos de corrupción, abuso de poder, Los próximos seis años marcarán el rumbo de los próximos ineptitud y negligencia. Ha subido el tono autoritario desde el cincuenta años para Guatemala, no atender lo de fondo y Ejecutivo, por si fuera poco, se ha abandonado a la población quedarnos solo en la forma, nos puede condenar a estar peor a su suerte en medio de una pandemia de carácter mundial en de lo que ya estamos. Aceptar y enfrentar la crisis política, pos de las ganancias de unos pocos, con el argumento de velar social y de progreso que tenemos, nos puede hacer un mejor por la economía de toda la población. país para todos. Aprendamos las lecciones de la historia y quizá Qué lecciones hemos aprendido de lo sucedido en 2015. La haya algo que celebrar dentro de doscientos años… No seamos Plaza está vacía o raquítica, y si es que se llega a llenar, qué es conformistas ni cobardes.

LEYDEM o Ley de Desarrollo Económico para Mujeres

B

ajo la iniciática 5452 LEYDEM Credi Mujer, créditos sociales busca “promover desde reembolsables sin cobros Edith el Estado, el desarrollo y adicionales.

3.

Subvenciones González empoderamiento económico de las para capital productivo mediante mujeres en Guatemala, para contribuir convocatoria pública. a la reactivación de la economía.

Estos 3 prevén capacitación y Tiene como objeto promover y facilitar el acceso a recursos formación técnico vocacional, y asistencia tecnológica. económicos, productivos, capacitación, servicios técnicos Los otros tres son: Programa para acceso a la tierra y compra y tecnológicos para el fomento, impulso e implementación de bienes productivos para mujeres. “Mi primer trabajo” de iniciativas económicas, proyectos productivos y de dirigido a mujeres adolescentes y jóvenes sin experiencia empoderamiento económico de las mujeres guatemaltecas, laboral y “Una nueva oportunidad” dirigido a mujeres prioritariamente las que viven en condiciones de mayores de 35 años. vulnerabilidad, exclusión, marginación, pobreza y extrema Para su financiamiento se busca crear el Fondo para el pobreza a través de políticas y programas estatales.

Desarrollo Económico de las Mujeres con aportes ministeriales Innegable es que las mujeres juegan un papel protagónico en y la inclusión en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del la economía familiar y del país, contribuyendo con su trabajo Estado, FODEM. desde el hogar y fuera de él para producir, realizar un oficio Para la coordinación, cooperación e implementación o ejercer una profesión y con ello abre caminos de desarrollo de programas económicos y para el desarrollo, se creará para su familia y su comunidad, constituyendo un aporte el Sistema para el Desarrollo Económico de las Mujeres, significativo para el crecimiento de la economía nacional.

CCIDEM. LEYDEM es una herramienta para facilitar las condiciones Una ley que con los ojos cerrados debe ser aprobada, pero que de desarrollo y empoderamiento económico de mujeres, hasta con los ojos de los pies debe ser vigilada para evitar que contribuyendo a la reactivación de la economía. Cuyo fin es entre tanta institución y burocracia, los recursos se queden en el impulsar e implementar iniciativas económicas, proyectos camino y no lleguen a las mujeres que trabajan día a día y sueñan productivos y de empoderamiento económico de mujeres. con un futuro mejor para ellas, sus familias y el desarrollo de Para ello prevé el Fondo para el Desarrollo Económico de su país, y especialmente para las mujeres en pobreza y pobreza las Mujeres, dirigido a apoyar y dotar de recursos productivos, extrema, ya que en el país 59,3% de las mujeres son pobres, financieros, técnicos y tecnológicos.

23,36% pobres extremas. Y quizá por falta de oportunidades de LEYDEM fue presentada al Congreso con la implementación estudio sólo 41% de la población femenina tiene un empleo, de 6 programas: y de ese total de asalariadas, solo 33,78% tienen un contrato 1. Emprende Mujer, capital de trabajo no reembolsable. 2. laboral.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 10 DE julio de 2021

RELIEVES

OPINIóN

SERIE BICENTENARIO

Reflexiones del Reyna Barrios (XIII) Santo Padre Francisco Luis Grecia Aguilera

E

l Papa Francisco nos presenta una serie de meditaciones ejemplares sobre la terrible situación que estamos viviendo por causa del Covid-19 en su libro titulado “La vida después de la pandemia”, este volumen de la Librería Editora Vaticana, es una publicación completamente gratuita que se puede descargar en línea. En una de sus reflexiones el Papa Francisco manifiesta: “Ahora, mientras pensamos en una lenta y ardua recuperación de la pandemia, se insinúa justamente este peligro: olvidar al que se quedó atrás.

El riesgo es que nos golpee un virus todavía peor, el del egoísmo indiferente, que se transmite al pensar que la vida mejora si me va mejor a mí, que todo irá bien si me va bien a mí.” La portada del libro es una interesante fotografía en blanco y negro de Daniele Garofani, en la que se observa a un padre de familia que lleva de la mano a su hijo pequeño, y caminan de espaldas solitarios con la vista hacia abajo en una calle empedrada. La contraportada tiene un párrafo escrito por el Santo Padre que dice: “Si actuamos como un solo pueblo, incluso ante las otras epidemias que nos acechan, podemos lograr un impacto real... La globalización de la indiferencia seguirá amenazando y tentando nuestro caminar... Ojalá que nos encuentre con los anticuerpos necesarios de la justicia, la caridad y la solidaridad. No tengamos miedo a vivir la alternativa de la civilización del amor. En este tiempo de tribulación y luto, es mi deseo que, allí donde estés, puedas hacer la experiencia de Jesús, que sale a tu encuentro, te saluda y te dice: Alégrate (Mateo 28:9), y que sea ese saludo el que nos movilice a convocar y amplificar la buena del Reino de Dios.” Al inicio del prefacio escrito por el Cardenal Michael Czerny se lee: “En los primeros meses de 2020, el Papa Francisco ha reflexionado frecuentemente

sobre la pandemia de Covid- 19, a medida que ésta se extendía por la familia humana. Aquí se recogen ocho significativos textos, pronunciados o escritos desde el 27 de marzo al 22 de abril. ¿A quién se dirige el Papa, y cómo? ¿Qué dice y por qué? Más allá de las ocasiones específicas, estos ocho textos pueden ser leídos juntos como un único desarrollo de su pensamiento y como un rico mensaje para la humanidad. Dicho mensaje tiene dos objetivos. El primero es sugerir una dirección, algunas claves y directrices para reconstruir un mundo mejor que podría nacer de esta crisis de la humanidad. El segundo objetivo es sembrar esperanza en medio de tanto sufrimiento y desconcierto. El Papa basa claramente esta esperanza en la fe, porque con Dios la vida nunca muere...” Más adelante el Cardenal Czerny expresa sobre las reflexiones del Santo Padre Francisco que son: “Textos verdaderamente universales, no sólo porque el virus amenaza a todos sin discriminación, sino especialmente porque el mundo post-Covid-19 ha de ser moldeado por todos.

Estos ocho textos muestran el enfoque cálido e inclusivo del Papa Francisco, que no reduce las personas a unidades que pueden ser contadas, medidas y gestionadas, sino que une a todos juntos en la común humanidad y en el espíritu. Y así, con no menos calidez e inclusividad, el Papa desafía a cada uno sin que importe lo encumbrado o humilde que sea a osar hacer el bien... Dirigiéndose a todos y cada uno directamente, no desde lo alto o en abstracto, el Papa Francisco se acerca con afecto y compasión paternales para hacer suyos el sufrimiento y el sacrificio de tanta gente.” Y así nos dice el Santo Padre: “Que el Señor de la vida acoja consigo en su reino a los difuntos, y dé consuelo y esperanza a quienes aún están atravesando la prueba.” Sigamos en oración por Guatemala y el mundo entero.

S

us amigos cercanos lo había espacio al norte llamaban “Reynita” o tuvo que extender la Fernández Molina “Chemita”. En ambos casos ciudad hacia el sur pero eran apelaciones afectuosas en era pantanoso, por eso referencia a su baja estatura y cruza (diagonal) por la a su personalidad extrovertida.

Iglesia Yurrita. Gestionó Imagino a “Reynita” como a varios conocidos la compra de la finca La Aurora, de don Lisandro “chaparros” que son inquietos, hiperactivos, que Barillas, el ex presidente (¡vaya casualidades de nuestra contagian una energía adicional como tratando de política!). Eran unos pastizales con una extensión de compensar su menor talla. Adicionalmente, cuando un cerca de 7 caballerías. Para conectar La Aurora con los prototipo así se acompaña de capacidades superiores, barrios del sur de la ciudad ordenó la construcción crece el ego como burbuja (estilo Napoleón). Por de un boulevard en el estilo de los Champs Elysees lo mismo deriva en una personalidad vanidosa y que llamó “Paseo 30 de Junio” en honor de la reciente dominante. Así nuestro personaje quiso crecer por gesta revolucionaria encabezada por su tío. Al final, en la admiración popular; que todos lo vieran, ya sean donde está el Obelisco, edificó el Palacio de La Reforma sus contemporáneos o los ciudadanos del futuro. Y que lamentablemente se destruyó en los terremotos lo logró, es acaso el personaje histórico más visto en de 1917. Adornó el paseo con monumentos: el de Guatemala directa o indirectamente. En efecto nos Barrios en caballo rampante ––ahora en la plaza saluda todos los días desde su montura en medio de ese Barrios—, el de García Granados, muchas estatuas hermoso boulevard que él ordenó construir. Además de bronce de autores europeos, como la de Cristóbal de vivaracho y osado era un hombre culto y de finos Colón, los dos toros, ciervos, jabalí, leones luchando gustos. Admiraba las ciudades europeas especialmente con lagartos, etc. (muchas han ido desapareciendo). la Ciudad Luz; igualmente le encantaban los teatros, Fue un ávido constructor pero gastó más dinero las óperas y, por supuesto, las actrices bellas. del que disponían las arcas y llevó a la quiebra al Desde los 12 años hacía sus prácticas con trompetas Estado. Ordenó muchos otros edificios como el del y tambores castrenses; abandonó su hogar y se enroló actual Museo Nacional, Penitenciaría, puente Centro en las filas de los movimientos rebeldes en contra del Cívico y Barranquilla y consolidó la red ferroviaria. extendido dominio conservador de Carrera y luego Gobernó como sus antecesores Barrios y Barillas Cerna. Aunque era sobrino del líder J. R. Barrios, no de cuño liberal y tendencia dictatorial. Impulsó la existe registro de un apoyo o apadrinamiento directo educación pública y mantuvo la pugna con la jerarquía por parte de don Justo; no fue decisivo en su formación. Católica. Su período vencía en 1897 pero decretó De hecho empezó como simple corneta y luego como la prórroga. Los quetzaltecos se alzaron y ordenó la soldado raso. Tras algunos enfrentamientos con ejecución de sus principales dirigentes: Sinforoso saldos negativos huyó al Soconusco (Chiapas) pero Aguilar y Juan Aparicio. regresó para la campaña decisiva y triunfal de 1871 en El 8 de febrero de 1898 don Chema, admirador la que también combatía su padre. En junio de 1871 del teatro, iba de conquista –amorosa en este tomó parte activa y valiente en la decisiva batalla de caso— donde se hospedaba la bella actriz española San Lucas Sacatepéquez y luego desfiló triunfalmente Josefina Roca en la octava calle. Caminaba a las 8 en el ingreso a la ciudad capital. Tras la victoria liberal de la noche cuando emergió de la sombra un sujeto se ocupó en labores de tipografía y periodismo pero que le disparó a quemarropa y le dio muerte. La regresó pronto al servicio militar en la guarnición de escolta del Presidente, sospechosamente a distancia, su natal San Marcos. reaccionó tarde pero coparon al hechor y en vez de Es de suponer que desde temprano haya sido aprehenderlo para interrogarlo le dieron muerte contagiado por el virus del presidencialismo pero a golpes y para mayor garantía le dieron 3 tiros de cualquier posibilidad se veía distante; cuando Reyna gracia. (¡Mal haya los designados!) Investigaciones tenía 30 años, venía gobernando ya por 12 años, su posteriores informaron que el asesino –de quien tío Rufino y todo indicaba que iba a extenderse por obviamente no se pudo obtener información muchos años más. Pero en 1885 Barrios decretó directa– era un extranjero (suizo-británico), que era la Unión Centroamericana y Reyna fue el primero un trabajador de Juan Aparicio y que cegado por la en movilizarse al mando de 1,200 soldados. Murió revancha decidió ejecutar a quien ordenara fusilar Barrios en abril de 1885. En medio del caos, ocupó a su jefe y protector. Un argumento dubitativo que, la presidencia el segundo designado e igualmente para entenderlo, es menester aclarar que el encargado compañero de armas, Manuel Lisandro Barillas de las investigaciones era Manuel Estrada Cabrera, quien concluyó el período pero una vez en la silla Ministro de Gobernación, el mayor beneficiado del temporal no quiso abandonarla y “ganó” las siguientes magnicidio, ya que inmediatamente accedió al poder elecciones. Uno de sus mayores competidores que se que habría de ostentar por 22 años. insinuaba para nuevas reelecciones fue precisamente Cuando los quetzaltecos cruzan por el hermoso al ambicioso “Reynita” a quien hubo de mantener Portal (¿del Sexto Estado?) dedicado a los héroes de alejado, enviándolo a una inexistente misión en Berlín. 1897 –Sinforoso Aguilar y Juan Aparicio–, recordarán Sin embargo Barillas desistió de su intento por un a Reyna Barrios. Los capitalinos que pasamos por nuevo período presidencial y, por razones que no los puentes citados o circulamos por la Avenida de se conocen, llegó a un entendimiento con Reyna La Reforma debemos recordar quién ordenó este Barrios a quién volcó su apoyo frente a los otros boulevard y nos lo refresca el saludo del jinete que dos candidatos: Lainfiesta y Montúfar. Sobra decir extiende su sombrero en su mano derecha; levanta que ganó Reyna Barrios casi sorpresivamente y éste solo una pata pues murió violentamente, pero no en igualmente habría de ser picado por el mismo virus batalla como Justo Rufino. A pesar de ser masón y de la prórroga. enfrentarse a la Iglesia está enterrado en la Catedral Reynita, puso pronto manos a la obra. Como ya no Metropolitana.

Guatemala, 10 DE julio de 2021 / Página 9

A través de la USAC, expertos explican límites de la vacuna anti Covid-19 Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Con el ánimo de informar a la población y responder a preguntas frecuentes de la población ante la vacunación contra la Covid-19, la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), cita a tres expertos epidemiólogos y una catedrática, quienes responden a diferentes interrogantes, una de ellas, precisamente aclara que, si bien la vacuna ofrece protección, esta tiene un límite.

La USAC, explica en principio que después de meses de pruebas y ensayos clínicos, los científicos desarrollaron vacunas para proteger a la población contra el virus y por eso responden a varias interrogantes.

La información consultada por esa casa de estudios es atribuida al doctor Otto Francisco Miranda, epidemiólogo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), doctor Erwin Calgua, epidemiólogo clínico y coordinador del Centro de Investigaciones Biomédicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la USAC. Además de la catedrática de posgrado de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la USAC, Dalia Lau Bonilla. ¿Cómo funcionan las vacunas?

Estas le enseñan al cuerpo a luchar contra un virus en particular. Estimulan al organismo para que desarrolle las células y defensas (anticuerpos) específicas de inmunidad para combatir el virus en el futuro. ¿Me puedo vacunar si tengo el virus?

No. Las personas que tienen los síntomas de la enfermedad deben esperar a vacunarse hasta haberse recuperado y hasta que reúnan los criterios para suspender el aislamiento. ¿La vacuna evita el contagio?

No, la protección tiene cierto límite. ¿Qué tan alta es la efectividad de la dosis?

En la vacuna Sputnik V es del 92% y en AstraZeneca es de 72 a 76%. Estos porcentajes se alcanzan con las dos dosis.

Aunque, de acuerdo con el portal oficial de AstraZeneca, los resultados demostraron una eficacia de la vacuna del 76% (IC: 59% a 86%) después de una primera dosis, con la protección mantenida hasta la segunda dosis. Además, detallan que, con un intervalo entre dosis de doce semanas o más, la eficacia de la vacuna aumentó al 82% (IC: 63%, 92%).

¿Por qué se requiere una segunda dosis?

Se busca potenciar el efecto inmunitario. Con una dosis se logra un 50% o 60% de protección, de acuerdo con el límite de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha determinado como apropiado, pero si se quiere obtener hasta un 90 o 95%, se necesita una segunda dosis. ¿Después de la vacuna se deben continuar las medidas de bioseguridad?

Sí, es necesario seguir todas las medidas de seguridad personal, como el distanciamiento, el uso de la mascarilla y alcohol, así como el lavado de manos.

¿Quiénes tuvieron la enfermedad se pueden vacunar?

Sí, lo pueden hacer sin ningún problema. Varios protocolos indican que dos semanas después de no presentar síntomas pueden vacunarse y, tres meses después en los casos donde se ha recibido plasma de convaleciente. ¿Las personas con enfermedades crónicas se pueden vacunar?

Quienes padezcan de hipertensión, diabetes o VIH pueden optar por la vacuna, al igual que las personas con algún tipo de cáncer, pero es recomendable de que el médico tratante dé las instrucciones correspondientes, ya que conoce todo el cuadro clínico. ¿Cuáles podrían ser los efectos secundarios?

Cada persona reacciona de manera distinta. Los efectos secundarios más comunes han sido de dolor en el brazo, de cabeza, muscular y articular, escalofríos o fiebre. Estas molestias, en su mayoría desaparecen en pocas horas o días. ¿Por qué se recomienda vacunarse?

De acuerdo con los estudios científicos se ha comprobado que la vacuna ha contribuido a reducir considerablemente el número de muertes y los síntomas severos de la enfermedad. ¿Tengo que pagar para vacunarme?

No. Las dosis son gratuitas para todas las personas.

La USAC, también explica que tienen puestos de vacunación vehicular en la Ciudad Universitaria de la zona 12, en la entrada por el Periférico, y peatonal en el Centro Universitario Metropolitano (CUM) en la 9ª. avenida 9-46 zona 1, de la Ciudad Universitaria en la zona 12 edificio S-12 a cargo del IGSS.

Foto: La Hora/AP Foto: USAC.

Dolor de cuerpo y fiebre son algunos de los síntomas más frecuentes tras aplicarse la dosis.

Foto Ilustrativa. Trabajador de la salud prepara la vacuna contra el COVID-19 en un centro de vacunación.

Página 10 / Guatemala, 10 DE julio de 2021

Reportaje La Hora consultó a 3 fiscalías: solo una tiene orden escrita de pedir autorización a Porras Tras el oficio No. 163-2021 de la Policía Nacional Civil, que establece que todo requerimiento que les realice el Ministerio Público debe contar con el visto bueno de la fiscal general, María Consuelo Porras, dos fiscalías dijeron a La Hora que aún no se les ha ordenado cumplir con esa disposición, otra fiscalía en cambio explicó que este tipo de instrucción la tiene desde 2019.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

L

a Fiscalía contra la Corrupción, que dirige la fiscal Aura Marina López y la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes, a cargo del fiscal Stuardo Campo, no tienen instrucciones directas por parte de la Fiscal General, de que todo apoyo que soliciten a la policía debe tener su visto bueno.

Sin embargo, la Fiscalía Especial contra la Impunidad, que dirige el fiscal Juan Francisco Sandoval, sí tiene que cumplir con esa disposición y desde hace tiempo.

“Fíjese que no. Todo continúa igual. Habría que ver al solicitar apoyo de PNC, cuál sería la respuesta”, afirmó López al respecto.

CAMPO: DISPOSICIÓN ES IMPROCEDENTE Campo también afirmó que no han recibido ninguna instrucción de ese tipo; además, que la medida que tomó la PNC es improcedente, dijo.

“Negativo. No hay ninguna instrucción, no hay ninguna circular, no hay ningún oficio en el cual se instruya tal situación”, aseguró el fiscal.

“Yo lo vi en redes sociales -la circular de la PNC-, vi en diferentes medios de comunicación que estuvo circulando la información. Entiendo que el oficio que circuló es de una unidad específica de la policía, y en esa unidad hacen referencia a otra circular que emitió el director general de la PNC, pero ese documento no es de mi conocimiento, no he tenido la oportunidad de verla o leerla”, agregó.

“A lo interno del Ministerio Público tampoco se ha generado alguna instrucción para los fiscales o fiscalías, en el sentido de recabar algún visto bueno de la señora Fiscal, para poder solicitar algún apoyo a la policía”, explicó el jefe de la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes.

Foto La Hora

Desde 2019, la fiscal general, María Consuelo Porras, debe autorizar los allanamientos que realiza la FECI.

“Me imagino, interpreto que es una disposición interna de la Policía Nacional Civil o del Ministerio de Gobernación, y supongo que el Ministerio Público tendría que pronunciarse o emitir algún tipo de oficio, circular o instrucción, si es que así se va a trabajar, pero por el momento no se ha emitido ningún tipo de lineamiento o instrucción al respecto”, detalló.

“Nosotros seguimos solicitando el apoyo a los equipos policiales con los que coordinamos, con la fiscalía que está a mi cargo, y no hemos tenido ningún inconveniente, al menos hasta el día de hoy”, añadió Campo.

“No sé si derivado de esta disposición de PNC, los equipos policiales que nos apoyan a partir de ahora nos van a solicitar o a exigir ese visto bueno”, indicó.

Además, Campo señaló que dicha disposición no es viable. “Definitivamente consideramos que esto no es procedente, porque materialmente sería imposible que la señora Fiscal General o el Fiscal General pueda revisar todas las solicitudes que el MP realiza a la PNC, estaríamos hablando de decenas o de cientos de oficios diarios, que se estarían emitiendo de diferentes fiscalías”.

Foto La Hora

Recientemente la PNC determinó que, para dar acompañamiento a las fiscalías, deben contar con el visto bueno de la Fiscal General.

Guatemala, 10 DE julio de 2021 / Página 11

Foto La Hora

Foto La Hora

Stuardo Campo, titular de la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes, aseguró que no se le ha informado de este requerimiento.

Mientras que Juan Francisco Sandoval, titular de la FECI, aseguró que, en el caso de esa unidad, sí deben informar a la jefa del MP de los operativos.

“Si la policía exigiera ese requisito, de contar con un visto bueno, esto entorpecería las investigaciones. Pero, a lo interno del MP no se ha emitido ninguna instrucción al respecto”, reiteró.

“En lo personal estoy a la espera de que se nos instruya cuál va a ser el mecanismo de coordinación con la policía. En tanto no exista una instrucción, circular u oficio de la señora Fiscal General, nosotros seguimos solicitando el apoyo a la PNC, para diferentes diligencias, puesto que nosotros únicamente nos podríamos regir por las instrucciones que emita la señora Fiscal General”, subrayó Campo.

“No podríamos observar un oficio emitido por la máxima autoridad de la PNC que no ha sido de nuestro conocimiento, a través de los canales institucionales. Por el principio de jerarquía, los fiscales únicamente estamos sujetos a las instrucciones de la señora Fiscal General”, manifestó.

El fiscal también está a la espera del amparo provisional que solicitó el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, en contra de la PNC. Esto para establecer si se suspende el oficio en mención.

“Para que nosotros, como fiscales, podamos empezar a utilizar esa modalidad de solicitar un visto bueno, primero se tendría que emitir una orden, instrucción o disposición por parte del despacho de la Fiscalía General de la República”, sentenció Campo.

el conocimiento de las operaciones que vamos a desarrollar”, argumentó el fiscal.

Sandoval afirmó que es la jefatura del MP la que debe de indicar si otras fiscalías tienen instrucciones diferentes a las que tiene la FECI. “Como el Ministerio Público es una institución jerárquica, tengo que acatar las instrucciones que se emitan. En el despacho de la señora Fiscal General tendrán mayor información con relación a que si existe alguna diferencia, en cuanto a las gestiones que tengamos que hacer en la FECI, con respecto a las que tengan que hacer en otras fiscalías”, concluyó.

FECI: INSTRUCCIÓN EMITIDA DESDE 2019 En tanto, la FECI no corre con la misma suerte de la Fiscalía contra la Corrupción y la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Mi-

grantes, pues desde 2019, las coordinaciones que realizan con la PNC deben contar con el visto bueno de la fiscal general, María Consuelo Porras.

“Yo tengo una instrucción emitida desde octubre de 2019, la recibí el 9 de octubre de 2019, en la misma me indican que, la coordinación, solicitud y operativos que realiza la fiscalía, o sea, la FECI, se gestionará desde el despacho de la Fiscal General”, informó Sandoval.

“Tengo desde hace año y medio esa instrucción por escrito, entonces, cada operativo que realizamos tiene que llevar el visto bueno de ella -Fiscal General-”, agregó.

“A veces, cuando ha habido operaciones que son muy urgentes, se complican. Hemos buscado la manera de que ella tenga

PÉREZ: CUELLO DE BOTELLA El pasado miércoles, La Hora publicó la

Foto ilustrativa La Hora

La PNC debe dar apoyo a las fiscalías para operativizar las diligencias de allanamiento.

nota: Que operativos dependan del visto bueno de C. Porras crearía “cuello de botella”, en la cual se consigna que el abogado y exsecretario de Política Criminal del Ministerio Público, Rootman Pérez explicó que esta disposición es negativa para el sistema de justicia penal, ya que se provocaría un enorme “cuello de botella”.

La Hora buscó para esa nota la postura del MP respecto a los requerimientos realizados por la Dirección General de la PNC por medio de la circular 1632021 y el ente investigador aseguró por medio de su jefe de información y prensa, Juan Luis Pantaleón, que estos no son viables para la institución y que ya se conversó con el Ministerio de Gobernación al respecto.

Página 12 / Guatemala, 10 DE juLio de 2021

Conoce Guatemala Cobán: Una ciudad pujante, orgullosa de su identidad maya q’eqchi’ En el idioma q’eqchi’, Cobán significa “entre nubes”. La combinación de una topografía rodeada por montañas y cerros de bosque tropical nuboso, son la constante en esta ciudad verapacense en donde la mayoría de sus pobladores pertenecen a la etnia q’eqchi’, que hoy se estiman en 1 millón de habitantes.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

Conocida también como la “Ciudad Imperial”, se encuentra a 210 kilómetros de la capital, hacia el Norte. Es la cuarta urbe más poblada del país, después de la capital, Villa Nueva y Mixco.

El INGUAT, en conjunto con el sector turístico de Alta Verapaz lanzó a fines de 2019 la marca destino: “Naturaleza y cultura que cautiva”. El objetivo es que los turistas pueden conocer los diferentes opciones y actividades que pueden complementar con otros lugares muy visitados, como Semuc Champey, de acuerdo con Diego Fernández, operador turístico en esta ciudad.

“Con esta marca destino buscamos que Cobán deje de ser un lugar de paso y se convierta

Foto: Redes sociales.

La Ciudad Imperial ofrece diversos atractivos turísticos para el disfrute de las personas.

Foto: Redes sociales

Los paseos al aire libre para contemplar la naturaleza forman parte de las actividades que turistas realizan.

Foto: Redes sociales.

Diversos comercios ofrecen platillos típicos de Cobán y otras comidas propias de la región.

Guatemala, 10 DE juLio de 2021 / Página 13

CONOCE GUATEMALA

en un lugar de estancia, para pernoctar y distribuir al turista a diferentes atractivos del departamento, añade Fernández.

Tiene una actividad económica vigorosa y está por convertirse en la tercera ciudad intermedia más importante del país. Cuenta con centros comerciales, bancos, hospitales, hoteles, restaurantes, y diversidad de sitios turísticos para el visitante.

CONQUISTA Y EVANGELIZACIÓN Para los antiguos nahuas, este territorio era conocido por el nombre de Tezulutlán, que significa “Tierra de tecolotes”, posteriormente fue identificada como Tierra de Guerra, por tratarse de un lugar impenetrable.

Y es que las Verapaces fue un territorio difícil de conquistar para los españoles en el siglo XVI. La geografía, el clima y la resistencia natural de sus habitantes hicieron que la tarea fuera compleja para el capitán Alonso de Ávila, quien comandaba esta misión en el año 1530, de acuerdo con el doctor e historiador Juan José Guerrero.

De esa cuenta, en 1531 se celebraron las primeras capitulaciones (negociaciones) con el fin de conquistar la región en forma pacífica, es decir, por medio de la evangelización. Un proceso donde intervinieron los misioneros dominicos, bajo la jurisdicción de fray Bartolo-

mé de las Casas. Por eso el nombre de esta región fue reemplazado por el de Vera Paz, que significa “Verdadera paz”. Su influencia se prolongó a lo largo de tres siglos, hasta que fueron expulsados durante la Reforma Liberal.

La ciudad de Cobán se asentó sobre un cerro sagrado. Se fundó oficialmente el 4 de agosto de 1543 en honor a Santo Domingo de Guzmán, fecha en que se celebra la fiestara patronal. En 1558 recibió el título de Imperial Ciudad de Carlos V. ¿ADÓNDE VAMOS? En Cobán hay opciones para todos los gustos. Podrá degustar platillos tradicionales de la gastronomía q’eqchi’, como el famoso Kak’ iq, o caldo de chompipe, acompañado de tamalitos de masa de maíz. Puede hospedarse en hoteles centenarios, recorrer fincas de café, viveros de orquídeas, o disfrutar de destinos naturales como las Grutas del Rey Marcos, el parque ecológico Hun Nal Ye o la finca Sacmoc.

• Si prefiere los lugares con historia, el Hostal del Ángel. Situado a pocos metros del parque central, a un costado de la oficina de correos. La casa fue una abadía de monjas dominicas hace más de 400 años. Ahora es patrimonio cultural de la nación, por lo que se restauró para conservar la arquitectura original, según el sitio Airbnb.

GASTRONOMÍA • XKape Kob’an, ofrece gas-

Foto: Redes sociales.

Turistas no dejan de visitar los atractivos naturales de la región.

Foto: Redes sociales.

Entre los atractivos naturales que ofrece Cobán están los ríos, lagos y cataratas.

tronomía regional y natural con enfoque en la cultura maya.

También venta de artesanías, y productos locales como: café, cacao, cardamomo, chile cobanero, amaranto, dulces típicos, miel de meliponas y otros.

• El Peñascal, ofrece comida auténtica de la región. Conocido por su Kaq-Ik, el lomito en salsa en cardamomo, así como churrascos tradicionales.

• La Abuelita, comida tradicional y de la casa como caldo de chunto, pollo en estofado. En dos ubicaciones comerciales: Paseo Candelaria y Plaza Magdalena.

• La Pizzería Cobán, con sabores propios como: Especial de la casa, con trozos de pollo a la plancha; Tasajo, con queso cheddar y champiñones, Española: con chorizo español y chile cobanero, o la Chipotle Roast Beef.

Precios desde Q45 a Q135.

NATURALEZA Entre las preferencias de los turistas, por su cercanía y belleza natural se han posicionado los siguientes destinos: • Grutas del Rey Marcos: descubiertas en 1998, se trata de un sistema de cuevas con afluente de un río subterráneo. También po-

Foto La Hora Redes sociales.

see otros atractivos como ríos, pozas, cascadas, senderos de bosque húmedo, puentes colgantes. Dispone de restaurante y hospedaje.

• Parque Ecológico Hun Nal Ye: cuenta con paseos en canopy, tubing, camping, ríos y piscina. Ofrece servicio de restaurante y hotel.

• Finca Sacmoc: ubicada a 32 kilómetros de Cobán. Abierta al público desde 2017. Para quienes gustan de caminar bajo bosques subtropicales, recorrer ríos, nacimientos de agua vista a catarata. Además, piscina, restaurante y hospedaje.

La pizza también es una de las mejores opciones para consumir en su estadía en Cobán.

Página 14 / Guatemala, 10 DE juli0 de 2021

Fin de semana

Foto: Área de Salud de Baja Verapaz.

Uno de los aspectos más importantes en el proceso de vacunación es completar cada frasco en un plazo de seis horas, y el uso del lote recibido en un máximo de 30 días.

TRAS DONATIVO DE 1.5 MILLONES DE MODERNA

Contra reloj: Áreas de Salud del interior se alistan para administrar más vacunas Este fin de semana comienzan a distribuirse en todo el país las recién llegadas vacunas Moderna.

Los centros de salud se preparan para la campaña de inmunización más retadora que han tenido, como lo asegura Carlos Lix, director de Salud de Baja Verapaz.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

T

res condiciones son fundamentales: tecnología adecuada para resguardar la cadena de frío, completar cada frasco en un plazo de seis horas, y el uso del lote recibido en un máximo de 30 días.

En los municipios de Ixcán y el área ixil, en Quiché; en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla y Baja Verapaz, los encargados de comunicación y áreas de salud cuentan cómo están organizando, contra reloj, la logística de almacenamiento, puestos de vacunación y distribución al resto de distritos de salud.

En algunos casos se han resuelto

dificultades logísticas, como los continuos cortes de luz eléctrica, con plantas de energía temporales. Se han preparado con capacitación, para enfrentar largas jornadas de trabajo, así como campañas de comunicación para convencer a la población adulta que todavía está renuente a vacunarse.

Esto en un contexto en donde el semáforo Covid-19 muestra los más altos índices de contagios: 217 municipios del país se encuentran en alerta roja, 64 en naranja y 59 en amarillo.

IXCÁN, ORGANIZAN CADENA DE FRÍO Juan Manuel García, promotor de salud en Ixcán, Quiché, indicó que este viernes por la noche tenían previsto recibir 10 mil dosis de Moderna. Se han preparado en varias líneas. Primero, con una campaña de concientización comunitaria que toma en cuenta a los COCODES y líderes religiosos para que exista mayor anuencia a vacunarse. “A raíz de que empezamos a vacunar a los mayores de 18 años, creció la demanda en los adultos

Foto: Área de Salud de Baja Verapaz.

Foto ilustrativa. Proceso de vacunación contra el COVID-19.

de más de 50 años”, explica.

El área de salud de Ixcán cuenta con una bodega central con seis congeladores

para el almacenamiento de vacunas Covid-19 y de otro tipo de vacunas. De este punto se distribuyen a los cuatro

Guatemala, 10 DE juli0 de 2021 / Página 15

Fin de semana

distritos de salud del municipio. Las recomendaciones de un programa de USAID permitió ordenar el sistema de resguardo, sacando de este lugar las jeringas, por ejemplo.

“Todos los días vienen los encargados de los distritos y se llevan las dosis en termos a temperaturas entre 2 y 8° centígrados.

Tienen seis horas para terminar cada frasco que alcanza para 11 dosis”, explica García. En este momento, las 300 dosis que quedaban se distribuyeron a los cuatro distritos de salud. De tener jornadas de 10 dosis al día, se preparan para vacunar de 60 a 100 personas diarias.

IXILES, CAMPAÑAS DE SENSIBILIZACIÓN Carlos Das es comunicador de la Dirección de Salud del área ixil, que comprende los municipios de Nebaj, San Juan Cotzal y Chajul. En este momento, el personal se capacita para responder a la logística de resguardo y campaña de vacunación que está por venir, aunque todavía no tiene información de cuántas dosis llegarán a su distrito.

Considera que los cortes constantes de luz eléctrica han sido un problema para resguardar la cadena de frío de la vacuna; un asunto que asegura se ha solucionado con plantas de energía eléctrica.

Su enfoque principal se centra en la campaña de vacunación, para lo cual también ha recibido apoyo del proyecto de USAID. Se ha contemplado abordar actores clave de la sociedad civil, líderes religiosos, comerciantes y entidades del Estado, así como los comunicadores locales para que más personas logren ser inmunizadas.

De los tres municipios, Chajul ha sido el más difícil para que las personas acepten la vacuna, hecho que atribuye a la desinformación en las redes sociales.

SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, JORNADAS LARGAS La enfermera Carolina Pineda, del Centro de Salud de Santa Lucía

foto: la hora.

Este fin de semana las vacunas de Moderna serán entregadas en el interior del país.

Cotzumalguapa, Escuintla, informa que mañana recibirán el primer despacho del biológico de Moderna de 1,500 dosis que comenzarán a aplicar el lunes.

El resguardo de las dosis en los congeladores no ha sido una dificultad, pero sí contar con el equipo técnico adecuado como computadores, internet e impresoras para registrar a cada usuario con su respectiva constancia de vacunación.

Informa que van a cumplir dos semanas de no contar con vacunas de primera dosis, solo de la segunda. Admite que se preparan para jornadas extenuantes de hasta doce horas de trabajo para cumplir con las metas establecidas.

Tampoco ha sido sencillo que los adultos mayores de 60 años estén dispuestos a vacunarse. Por miedo, pero conforme han pasado los días y observan que otras personas no les sucede nada, aceptan dar el paso. Otra dificultad es que algunos adultos no tienen apoyo para movilizarse.

BAJA VERAPAZ, METAS DE APLICACIÓN Carlos Lix, médico y director del área de salud de Baja Verapaz, cuenta que este fin de semana recibirán 17,640 dosis de Moderna. Lo considera el reto de vacunación más grande que ha tenido.

En su caso, la cadena de frío no ha

sido un problema; el reto mayor es la rapidez para aplicar las dosis en el plazo de 30 días de vida de este biológico.

Para ello organizó una estrategia de doce puestos de vacunación, uno en cada municipio y cuatro centros de salud bajo demanda, con una meta de 582 personas diarias.

Se prepara para completar un total de 23 congeladores para distribuir dos a cada puesto de vacunación, largas jornadas de trabajo, así como reorganizar los servicios de salud con cierres de programas temporales para dedicarse a atender la emergencia nacional.

“Tenemos la presión de apresurarnos”, explica.

Foto: Área de Salud de Baja Verapaz.

Foto: Área de Salud de Baja Verapaz.

Las distintas áreas de Salud del interior se preparan para recibir las vacunas contra el COVID-19.

Las unidades trabajan a toda velocidad para cumplir con las metas y resguardar las vacunas.

Página 16 / Guatemala, 10 DE JUlIO de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

MADRID

Agencia dpa (Europa Press)

Investigadores norteamericanos han presentado un nuevo sistema que utiliza imágenes computacionales para obtener imágenes de alta resolución a una velocidad de 100 a 1.000 veces más rápida que otras tecnologías de vanguardia que utilizan algoritmos complejos y aprendizaje automático, lo que puede impulsar la investigación en biología y neurociencia, según publica en la revista ‘Science Advances’.

Los microscopistas llevan mucho tiempo tratando de encontrar una forma de producir imágenes de alta calidad de tejidos profundos de sujetos vivos en el momento oportuno. Hasta ahora, tenían que elegir entre la calidad de la imagen o la velocidad cuando se trataba de observar el funcionamiento interno de sistemas biológicos complejos.

Según los expertos, este avance tendría un gran impacto en los investigadores de biología y neurociencia. Ahora, Dushan N. Wadduwage, becario científico distinguido por John Harvard en el Centro de Imágenes Avanzadas de la FAS, junto con un equipo del MIT, detallan una nueva técnica que lo haría posible.

Una nueva técnica de imagen puede impulsar la investigación en biología y neurociencia

Foto la hora: DUSHAN N. WADDUWAGE / Europa Press/dpa

Imagen de microscopía de enfoque temporal (TFM), a la izquierda, e imagen de DEEP-TFM, a la derecha, de un riñón captado a través de un medio de dispersión.

En el artículo, el equipo presenta un nuevo proceso que utiliza la imagen computacional para obtener imágenes de alta resolución a un ritmo entre 100 y 1.000 veces más rápido que otras tecnologías de vanguardia con

algoritmos complejos y aprendizaje automático. El método puede convertir un proceso que lleva meses en cuestión de días.

El sistema, llamado De-scattering with Excitation Patterning (DEEP), se cree que es el primero

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

de su clase y puede llevar algún día a una nueva comprensión del funcionamiento de muestras de tejidos complicados, como el cerebro, porque puede tomar imágenes que no son posibles con otros microscopios.

PASATIEMPOS

Guatemala, 10 DE julio de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

AGJI: Pedido de la CC a Aifán es “extraño”; algunos casos incluso están en reserva

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Senadores de EE. UU. además de hablar de migración, destacan lucha anticorrupción

Reto de vacunación: Con Moderna 750,000 personas deberán ser inmunizadas

Página 18 / Guatemala, 10 DE juLio de 2021

Internacional Venezuela: avanza desarticulación de banda criminal

Pese a que los líderes de una de las mayores bandas delictivas de Venezuela han burlado el cerco policial, el gobierno de Nicolás Maduro afirmó ayer que está en marcha la desarticulación de esa organización tras el despliegue de casi un millar de policías y militares en varias de las más peligrosas barriadas de Caracas, desde donde han operado por años.

CARACAS

Agencia AP

La ministra de Interior y Justicia, la almirante en jefe Carmen Meléndez, dijo a través de Twitter que “en el desarrollo de las operaciones hemos liberado a ciudadanos que habían sido secuestrados por los antisociales. Mantendremos las acciones necesarias para proteger de estos grupos a las y los venezolanos”.

Versiones de la prensa local, citando a familiares y testigos, contabilizan al menos cinco per-

sonas fallecidas y nueve heridas, varias de ellas ajenas a los enfrentamientos.

El jueves el gobierno ofreció recompensas de hasta 500,000 dólares a quienes colaboren con las autoridades en la captura de los cabecillas de la banda identificados como Carlos Luis Revete, alias “Koki”; Garbis Ochoa Ruiz, alias “El Galvis”, y Carlos Calderón, alias “Vampi”. Contra otros seis miembros de la banda, la recompensa oscilaba entre los

20,000 y 50,000 dólares.

Las acciones de los cuerpos de seguridad y el anuncio de las recompensas se produjeron semanas después de que miembros de la llamada banda de “El Koki” dispararan repetidamente ráfagas al aire y contra transeúntes y vehículos, en ocasiones en rechazo a cualquier acción policial contra otras organizaciones criminales y por la esporádica presencia de policías en las cercanías de las barriadas de la avenida conocida como la Cota 905, una zona montañosa tamizada de casuchas construidas en su mayoría con materiales de desechos en el oeste de Caracas.

En la Cota 905 “estamos viviendo un trauma”, dijo a The Associated Press Enrique Alvarez, un al-

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos

Integrantes del comando de las Fuerzas de Acciones Especiales viajan en una carretera con el telón de fondo del barrio Cota 905, en Caracas, Venezuela.

bañil de 60 años, quien aprovechó para llevar a su pareja al médico, que sufre de asma, ahora que las detonaciones de balas se escuchan más espaciadas unas de otras.

Algunas otras personas han optado por abandonar temporalmente sus hogares.

“Por ahorita está tranquilo. Está el cuerpo policial por allá. Ano-

che si que estaba feo”, dijo Marleni, una ama de casa de 31 años, que declinó dar su apellido, en momentos que dejaba el sector caminando rumbo a una avenida cercana para trasladarse a la casa de familiares en el suroeste de la capital venezolana, donde piensa quedarse con sus hijos hasta que “se calme la cosa”.

Internacional

Guatemala, 10 DE julio de 2021 / Página 19

La sala de festejos del Seaview Hotel en Surfside, antes un lugar cavernoso e impersonal, se ha convertido en un refugio donde las familias de las víctimas del derrumbe tratan de consolarse y darse apoyo mientras prosigue la ardua espera por noticias de sus seres queridos.

KELLI KENNEDY

FORT LAUDERDALE, Florida, EE. UU./Agencia AP

Dos veces al día, todos los días las últimas dos semanas, familiares de las 79 víctimas mortales y 61 desaparecidas se reúnen en la sala de festejos, una nueva rutina impuesta por la tragedia.

Algunos de los asistentes han estado llegando temprano y quedándose hasta tarde. Forman grupitos que se quedan rato hablando. Se abrazan, se traen agua y pañuelos. A veces no hay mucha información y los rescatistas, algunos de países extranjeros, entran al salón y tratan de ofrecer lo poco que saben.

Si bien las autoridades anunciaron que el operativo de rescate será ahora operativo de recuperación de restos, lo que no cambiará son los encuentros de los familiares, expresó Maggie Castro, bombera y paramédica de Miami-Dade que ha estado actualizando a las familias y que ha entablado amistades con ellas.

“Obviamente esta es una tragedia enorme, pero si hay algo positivo de todo esto es poder estar con las familias, ver cómo van y vienen sus emociones y... ver cómo pasan de una etapa a otra y ver cómo se hacen amigas”, de-

Familias de Surfside se unen para darse consuelo claró Castro.

El esposo de Soriya Cohen, Brad Cohen, sigue desaparecido. Su cuñado Gary Cohen fue hallado el jueves, y sus dos hijos pequeños le han estado implorando a los rescatistas que sigan buscando hasta que encuentren a su padre.

“La comunidad emana tanto amor”, expresó Soriya Cohen, recordando cómo los voluntarios la arroparon en una cobija, le trajeron comida y café y “me rodearon con tanto apoyo emocional”.

En un mensaje de texto días después, Soriya reveló que todavía tiene la cobija.

Foto La Hora/AP/Lynne Sladky.

Rachel Spiegel (Der.) cuya madre Judy vivía en el edificio derrumbado, en Surfside, Florida, es abrazada por el alcalde de Surfside, Charles Burkett.

Periodista mexicano denuncia represión de Bukele a la prensa CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez

Imagen del presidente Nayib Bukele, en un mercado de El Salvador.

El periodista mexicano Daniel Lizárraga consideró como una “andana” contra la prensa crítica su expulsión de El Salvador, y anunció el viernes que continuará con su labor desde el exterior.

Lizárraga, editor del portal de noticias salvadoreño El Faro, arribó la víspera a México tras ser expulsado por el gobierno de Nayib Bukele, que le dio cinco días para salir del país centroamericano alegando que su permiso de permanencia y trabajo había sido denegado porque no pudo demostrar que era periodista.

“Creo que el tema hay que entenderlo... esta andanada contra El Faro”, dijo Lizárraga a la periodista mexicana Carmen Aristegui cuan-

do le preguntaron sobre las razones que motivaron su expulsión.

El Faro es un medio crítico al gobierno salvadoreño que fue acusado por Bukele, sin pruebas, de lavar dinero. “Él (Bukele) cree que el periodismo es hacer propaganda. El sería feliz si todos los días le dijeras todo lo bueno que es, lo bonito que está, todo lo bueno que está haciendo y no acepta que lo toquemos ni con el pétalo de un recuadro”, indicó Lizárraga en declaraciones a la emisora local W Radio.

El comunicador indicó que pese a su expulsión seguirá trabajado para El Faro.

“La verdadera razón de su expulsión no es que no pueda acreditar ser un periodista profesional; sino lo contrario: que es un

periodista especializado en investigar casos de corrupción. Eso es lo que verdaderamente molesta al régimen de Bukele, tan plagado de escándalos de corrupción como comprometido con proteger a sus propios corruptos”, dijo el jueves El Faro en un editorial que publicó en su página web.

El medio salvadoreño denunció que desde hace meses es víctima de una “campaña de acoso, ataques, censuras y amenazas” por el gobierno de Bukele. “En su concepción del poder, no tienen cabida ni las organizaciones ni las universidades ni los periodistas críticos; ni las instituciones encargadas de ejercer contraloría, de investigar o de garantizar acceso a la información pública”, agregó el medio.

Ucrania y OTAN realizan maniobras militares DMYTRO VLASOV Agencia AP

Ucrania está realizando maniobras militares conjuntas con la OTAN en el Mar Negro, poco después de un enfrentamiento entre fuerzas rusas y un destructor británico frente a las costas de Crimea.

Decenas de barcos participan en los ejercicios, que durarán dos semanas.

Las maniobras “Sea Breeze 2021” involucran a 30 buques de guerra y 40 aeronaves, de países miembros de la OTAN y de Ucrania.

El capitán del USS Ross, un buque estadounidense, informó que el objetivo es poner a prue-

ba cómo interactúan el personal y los equipos de las distintas naciones participantes.

“Queremos demostrarle a todos, a toda la comunidad internacional, que ninguna nación se puede adjudicar para sí la totalidad del Mar Negro o de ningún otro cuerpo de agua”, delcaró el capitán John D. John.

“Esas vías marítimas pertenecen a la comunidad internacional, y estamos comprometidos con garantizar que todas las naciones tengan acceso a las vías marítimas”, añadió.

El Ministerio de Defensa de Rusia indicó que estaba moni-

toreando las maniobras. Los militares rusos protagonizaron sus propias maniobras en el Mar Negro y en el sudoeste de Rusia, en que aviones practicaron bombardeos y se pusieron a prueba sistemas de defensa aérea.

El mes pasado, Rusia indicó que uno de sus buques de guerra en el Mar Negro realizó disparos de advertencia y un avión arrojó bombas en la trayectoria del HMS Defender, un buque de guerra británico. Rusia dijo que estaba tratando de obligarle a alejarse de una zona cerca de Crimea que Rusia considera aguas territoriales suyas.

Foto La Hora/AP/Efrem Lukatsky.

Un buque de guerra británico en maniobras militares, en el Mar Negro.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 10 DE juLio de 2021

Un incendio forestal en el norte de California dejó en llamas a barrancos y montañas, llevando a las autoridades de Nevada a evacuar una comunidad cercana.

BECKWOURTH, California, EE. UU. Agencia AP

Las llamas no cejaban en su avance hacia el noreste por la Sierra Nevada, luego que su área se duplicó comparado con lo que era hace apenas unos días.

El incendio es apenas uno de varios que han estallado en el occidente de Estados Unidos, donde se vaticina una ola de calor para los próximos días.

El viernes, la temperatura en el Death Valley National Park de California alcanzó 55 grados centígrados (130 Fahrenheit), la más alta desde julio de 1913, cuando fue de 57 grados centígrados (134 Fahrenheit).

Las zonas montañosas del norte de California ya han sufrido varios incendios que han destruido casi una veintena de casas. Si bien no se han confirmado daños, las autoridades ordenaron evacuar cientos de viviendas y campa-

Incendio causa evacuaciones en norte de California mentos en California y ordenaron cerrar 518 kilómetros cuadrados (200 millas cuadradas) del Plumas National Forest.

El viernes, los vientos de 33 kilómetros por hora (20 millas por hora) se combinaron con el calor abrasador para provocar incendios que consumieron arbustos, maleza y vegetación. Las autoridades del condado Washoe pidieron a los residentes evacuar las comunidades rurales de Ranch Haven y Flanagan Flats al norte de Reno.

“Hay que evacuar ahora mismo”, indicó el departamento de policía vía Twitter.

Fragmentos de maleza incandescente provocaron incendios a 1.6 kilómetros (una milla) hacia el noreste, una zona demasiado remota para los bomberos. Los fuertes vientos impulsaron las llamas por cañones y valles llenos de maleza seca e inflamable.

Presidente boliviano apoya acusación contra Macri POr PAOLA FLORES LA PAZ/Agencia AP

El presidente boliviano Luis Arce respaldó el viernes la acusación contra el exmandatario argentino Mauricio Macri de haber fomentado un supuesto golpe de Estado en 2019 mediante la presunta entrega de material bélico, pero dos de sus exministros, el exembajador argentino en La Paz y opositores pusieron en duda esa versión.

“Lamentamos que un presidente de derecha de Argentina (Macri) haya estado fomentando el golpe de Estado en nuestro país”, dijo Arce, heredero político del exgobernante Evo Morales, en un acto público.

La víspera el canciller Rogelio Mayta denunció que la gestión de Macri presuntamente se envió en noviembre de 2019 “material bélico” basado en una carta de agradecimiento del entonces comandante de la Fuerza

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

En esta imagen de archivo, el expresidente de Bolivia, Evo Morales.

Aérea de Bolivia Gonzalo Terceros al entonces embajador argentino en La Paz, Normando Álvarez.

“El actual presidente argentino Alberto Fernández me envió una carta en la que me comunica que se había enviado armas, mejor dicho, material bélico antecitos de la asunción del gobierno de facto”, agregó en referencia Jeanine Áñez, quien asumió la presidencia interinamente tras la renuncia de Morales luego de casi 14 años en el poder debido a la crisis social desatada por las denuncias de un fraude en los comicios en los que buscaba su cuarto mandato consecutivo.

Fernández, quien asumió el poder en diciembre de 2019 en reemplazo de Macri, ofreció “disculpas” a Arce sobre la supuesta colaboración de su antecesor en la salida del poder de Morales.

El exembajador argentino Álvarez, en declaraciones a la prensa boliviana y en una carta publicada en sus redes sociales, negó que él haya solicitado el material. “Dentro de las funciones como embajador, no existe forma alguna de autorizar o enviar algún tipo de asistencia a las Fuerzas Armadas o policiales y mucho menos material de ninguna clase, ya que los embajadores son representantes de países y no administran recursos militares, policiales o de otra índole”, mencionó.

Foto La Hora/AP/Noah Berger.

El incendio forestal en Plumas National Forest, California.

Rusia atribuye repunte de muertes por COVID-19 a variante delta POR DARIA LITVINOVA MOSCÚ/Agencia AP

El número de muertes por COVID-19 en Rusia, en junio de este año, aumentó casi 14% con respecto a junio de 2020 debido a la propagación de la variante delta, que hizo que las infecciones se dispararan y que se produjera un pico récord de muertes, afirmó ayer la jefa del grupo de trabajo del país sobre el coronavirus.

La viceprimera ministra Tatyana Golikova dijo que los datos actuales muestran un aumento del 13.9% en la mortalidad de junio, en términos interanuales.

Rusia ha estado luchando contra un aumento de las infecciones desde principios de junio, que pasaron de unos 9,000 casos nuevos diarios al comienzo del verano a más de 23,000 a principios de julio. Ayer, el grupo de trabajo reportó 25,766 nuevas infecciones.

El número de muertes diarias superó esta semana las 700 por primera vez en la pandemia, y registró ayer 726 nuevas muertes.

La variante delta se ha detectado en el 66% de los casos, dijo Anna Popova, directora de la agencia de salud pública rusa Rospotrebnadzor.

En total, el grupo de trabajo de Golikova ha registrado más de 5.7 millones de infecciones confirmadas y 141,501 muertes por COVID-19 en Rusia.

Sin embargo, los informes del servicio estadístico estatal ruso Rosstat que contabilizan las muertes relacionadas con el coronavirus con carácter retroactivo revelan cifras mucho más elevadas. Según Rosstat, tan sólo el año pasado el COVID-19 fue la causa de 144,691 muertes.

Los datos de los cinco primeros meses de este año muestran 126,049 muertes de personas con COVID-19, incluidos los casos en los que se sospechaba el virus

pero no se confirmó y los casos en los que no se consideraba la causa principal de la muerte.

Un informe publicado ayer mostró que 18,695 personas con coronavirus murieron en mayo de este año, la cifra mensual más baja de la agencia en 2021. Del total de muertes, 12,779 fueron causadas directamente por el COVID-19 confirmado, y 2,192 fueron probablemente causadas por el virus, pero no fue confirmado por una prueba. En 984 casos, el virus contribuyó “significativamente” a las complicaciones mortales de otras enfermedades, y 2,740 personas dieron positivo en las pruebas del virus pero murieron por otras causas.

Foto La Hora/AP/Dmitri Lovetsky.

En esta fotografía de archivo, enterradores con trajes de protección cargan el ataúd de una víctima de COVID-19, en Rusia.

Guatemala, 10 DE JULIO de 2021 / Página 21

Internacional

Colombia narra llegada a Haití de sospechosos de magnicidio Los colombianos implicados en el asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse fueron reclutados por cuatro compañías y viajaron a la nación caribeña en dos grupos a través de la República Dominicana, dijo el director de la policía de Colombia el viernes, mientras que Estados Unidos señaló que enviará a altos funcionarios del FBI y de Seguridad Nacional para que ayuden en la investigación.

Por EVENS SANON, DÁNICA COTO y JOSHUA GOODMAN PUERTO PRÍNCIPE Agencia AP

El jefe de la Policía Nacional haitiana, Léon Charles, dijo que 17 sospechosos han sido detenidos con relación al homicidio de Moïse, el cual sacudió a un país que ya se duele de la pobreza, la violencia y la inestabilidad política.

Conforme la investigación avanza, el asesinato ha ido adquiriendo el cariz de un complejo complot internacional. Además de los colombianos, entre los detenidos por la policía están dos haitiano-estadounidenses, que se dijo fungían como traductores

para los atacantes. Algunos de los sospechosos fueron detenidos en un operativo en la embajada de Taiwán, donde se cree que solicitaron refugio.

En una conferencia de prensa en Bogotá, el general Jorge Luis Vargas Valencia, director general de la Policía Nacional de Colombia, dijo que cuatro compañías habían participado en el “reclutamiento, la agrupación de estas personas” implicadas en el asesinato, aunque no identificó a las empresas porque sus nombres aún están siendo verificados.

Dos de los sospechosos viajaron a Haití vía Panamá y la Repúbli-

Foto La Hora/AP/Jean Marc Hervé Abélard.

Varios sospechosos del asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse permanecen en el suelo tras su captura, en la Dirección General de la Policía, en Puerto Príncipe, Haití.

ca Dominicana, señaló Vargas, mientras que el segundo grupo de 11 llegó a Haití el 4 de julio desde territorio dominicano.

En Washington, la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que altos funcionarios del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional serán enviados a Haití “en cuanto sea posible para evaluar la situación y ver cómo podríamos ayudar”.

“Estados Unidos sigue involucrado y en consultas cercanas con nuestros socios haitianos e internacionales para apoyar al pueblo haitiano tras el asesinato del presidente”, dijo Psaki.

Otros ocho sospechosos siguen prófugos, señaló Charles.

“Vamos a traerlos ante la justicia”, manifestó el jefe policial durante una conferencia de prensa el jueves en la que los 17 sospechosos esposados lo escuchaban sentados en el piso.

El juez investigador Clément Noël le dijo al periódico de lengua francesa Le Nouvelliste que los haitiano-estadounidenses arrestados, James Solages y Joseph Vincent, declararon que, en un principio, los atacantes tenían planeado sólo arrestar a Moïse, no matarlo. Noël dijo que Solages y Vincent estaban desempeñándose como traductores de los atacantes, reportó el periódico el viernes.

El mismo rotativo citó palabras del fiscal Bed-Ford Claude, de Puerto Príncipe, quien dijo que le ordenó a una unidad investigadora de la Policía Nacional que interrogue a todos los agentes de seguridad cercanos a Moïse.

Biden advierte a Putin sobre ciberataques ZEKE MILLER y ERIC TUCKER WASHINGTON Agencia AP

El presidente Joe Biden le pidió al mandatario ruso Vladimir Putin en conversación telefónica “tomar medidas” contra los cibercriminales radicados en su país, advirtiendo que Estados Unidos se reserva el derecho de “defender a su pueblo y su infraestructura”, informó el viernes la Casa Blanca.

Fue básicamente una reiteración de la advertencia que Biden le formuló a Putin en su reunión personal en Ginebra el mes pasado.

Desde esa fecha ha estallado otro ataque de ransomware vinculado al grupo ruso REvil y que ha causado problemas generalizados, ejerciendo presión sobre Biden para que esta vez respalde sus palabras con medidas concretas, aunque hasta ahora ninguna ha sido mencionada.

“Le dejé bien claro que cuando una operación de ransomware emana de su territorio, aunque no esté orquestada por el Estado, esperamos que Rusia tome medidas si le entregamos a Rusia la información necesaria sobre quiénes son los responsables”, declaró Biden ante reporteros en un evento sobre competencia económica.

Cuando se le preguntó si habrá consecuencias, contestó simplemente: “Sí”.

La llamada con Putin demuestra que los casos de ransomware se han convertido en un tema de urgente seguridad nacional para el gobierno estadounidense, aunque también parece demostrar un reconocimiento por parte de Washington de que las advertencias anteriores no han surtido efecto.

El comunicado de la Casa Blanca sobre la conversación telefó-

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

En esta imagen de archivo, el presidente estadounidense Joe Biden y el mandatario ruso Vladimir Putin.

nica menciona también que Estados Unidos y Rusia llegaron a un acuerdo para el envío de ayuda humanitaria a Siria. El hecho de que se mencionan los dos temas refleja que si bien Biden ha prometido tomar medidas contra Rusia por los hackeos, no desea agravar las tensiones a fin de dejar que Rusia coopere, o por lo menos no obstruya, las acciones en otras áreas, como Siria, la retirada de Afganistán y el cambio climático.

En su llamada con Putin, además de exigirle medidas para frenar los delitos cibernéticos, Biden “enfatizó que está comprometido a continuar el diálogo sobre la amenaza generalizada que presenta el ransomware”, indicó la Casa Blanca.

Biden afirmó a reporteros que Estados Unidos y Rusia han “establecido un medio de comunicación regular para cuando uno de nosotros crea que algo ha ocurrido en otro territorio y que afecta al territorio propio. Y fue bien, soy optimista”.

Incendio en fábrica bajo llave en Bangladesh; 52 muertos Por JULHAS ALAM

DACA, Bangladesh Agencia AP

Un incendio envolvió una fábrica de alimentos y bebidas en las afueras de la capital de Bangladesh, matando a por lo menos 52 personas, muchas de las cuales quedaron atrapadas en el interior por una puerta cerrada bajo llave ilegalmente, informaron las autoridades el viernes.

El incendio estalló el jueves

por la noche en la fábrica de cinco plantas Hashem Food and Beverage Ltd. en Rupganj, en las afueras de Daca, enviando al cielo nubes enormes de humo negro. La policía inicialmente dio un saldo de tres muertos, pero luego descubrió montones de cuerpos el viernes por la tarde después de que los bomberos extinguieron el fuego.

El subdirector del Departa-

mento de Bomberos y Defensa Civil, Debasish Bardhan, informó que hasta el momento fueron recuperados 52 cadáveres del lugar, pero que continúa el operativo de búsqueda y rescate en los dos pisos superiores del inmueble que no habían sido inspeccionados todavía.

Dijo que la salida principal de la fábrica estaba cerrada con llave desde adentro, por lo que queda-

ron atrapados muchos de los que murieron.

Muchos trabajadores saltaron desde los pisos superiores de la fábrica y al menos 26 sufrieron lesiones, informó la agencia United News of Bangladesh.

Hasta el momento las autoridades no han dado detalles sobre la causa del siniestro, cuántas personas había dentro de la fábrica y cuántas siguen desaparecidas.

Foto La Hora/AP/Mahmud Hossain Opu.

Escombros y otros materiales quemados en el interior de una fábrica de alimentos y bebidas en Bangladesh.

Página 22 / Guatemala, 10 DE juLio de 2021

El padre Mauro Verzeletti, director de la Casa del Migrante en Guatemala y El Salvador, ofreció una conferencia de prensa en la sede de la organización para informar sobre los casos migratorios que han sido atendidos. El presbítero enfatizó que se ha registrado una cantidad considerable de migrantes deportados a Guatemala, entre esas cifras describió que el 18% son niños, niñas y adolescentes, cantidad que considera “preocupante”.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El padre Verzeletti destacó que, durante los primeros seis meses del 2021 han sido retornadas casi 22,000 personas, entre ellas personas de la diversidad sexual, niños, niñas y adolescentes, mujeres y hombres.

“En este 2021 en tiempo de pandemia, vía aérea tanto de México como de Estados Unidos y vía terrestre también de México hemos

actualidad

M. Verzeletti: Preocupa la cantidad de niñas, niños y adolescentes que están migrando ya recibido 21,983 migrantes deportados”, dijo.

Mauro Verzeletti especificó que durante estos meses la Casa del Migrante ha atendido a un total de 2,485 personas, de las cuales: -El 65.67% se identificaron como hombres -El 14.95% como mujeres -18.14% de las personas atendidas fueron niños, niñas y adolescentes -Un 1.24% de las personas pertenecen a la diversidad sexual De estos datos el director mostró preocupación por la cantidad de menores de edad que actualmente migran de Guatemala. “Nos preocupa que el 18% en la ruta migratoria que ha pasado por la Casa del Mi-

grante son niños, niñas y adolescentes”, indicó.

DEVOLUCIONES “EN CALIENTE” CONTRAVIENEN LOS DD. HH. Además, para Mauro Verzeletti las devoluciones sumarias, también conocidas como “devoluciones en caliente” son un peligro latente contra lo establecido en el Derecho Internacional Humanitario.

El 23 de junio el relator especial de las Naciones Unidas para Derechos Humanos en temas migratorios, Felipe González Morales, distinguió en un comunicado que los estados deben cesar inmediatamente la “cruel y mortal práctica”, exigiendo a la vez que los gobiernos se apeguen a la

Foto La Hora/José Orozco.

El padre Mauro Verzeletti, ofreció una conferencia de prensa para informar sobre los casos migratorios que han sido atendidos en Casa del Migrante.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Ayer en horas de la tarde se confirmó el traslado ordenado por la fiscal general, María Consuelo Porras de Eduardo Pantaleón, quien se encontraba asignado a la Fiscalía contra la Corrupción, a la Fiscalía Liquidadora de esta institución.

Pantaleón tenía a su cargo la investigación de 109 supuestas plazas fantasmas dentro del Instituto de la Víctima, el cual es dirigido por la excongresista Alejandra Carrillo; el caso se dio a conocer el 24 de junio pasado.

Entre los hallazgos encontrados sobresale que los más de cien empleados,

ley internacional que prohíbe las expulsiones colectivas y devolución a un país donde la persona migrante pueda enfrentarse a la muerte, tortura, malos tratos, persecución u otros daños irreparables.

Para la autoridad del centro de ayuda a migrantes es preocupante que las personas retornadas no estén llevando el proceso correspondiente de casos individuales. “Los estados tienen la responsabilidad, a partir de los convenios que han firmado, de dar una respuesta a las personas a través de un debido proceso antes de ser deportadas a su país de origen”, declaró Verzeletti.

“Las devoluciones sumarias, ‘en caliente’ es un retroceso al Derecho Humanitario Internacional. Hace pocos días el relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de las personas migrantes emitió un comunicado pidiendo a los estados que no hagan devoluciones calientes de las personas porque ellas tienen derecho al debido proceso antes de ser deportadas”, refirió el director del centro.

Ante esto el padre formuló que los gobiernos deben crear políticas multilaterales para la atención integral migratoria.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto. Presidencia.

Los Senadores bipartidistas estadounidenses y el Canciller Pedro brolo, tras reunirse con Giammattei ofrecieron una declaración conjunta.

EN VISITA A GT

Senadores de EE. UU. además de hablar de migración, destacan lucha anticorrupción POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Luego de la reunión que sostuvieron el presidente, Alejandro Giammattei y la delegación de Senadores bipartidistas estadounidenses en casa presidencial, se desarrolló una declaración conjunta, encabezada por el Senador Tim Kaine, miembro del Comité de Relaciones Exteriores.

Según los Senadores, en el encuentro, la gama de temas abordados fue variada, ya que abordaron la migración irregular, el desarrollo y la inversión; no obstante, al igual que otros funcionarios estadounidenses que han visitado el país, no dejaron de lado el tema de la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento al Estado de Derecho.

El Senador Tim Kaine, señaló, “estamos de acuerdo que no hay desarrollo sin seguridad, con corrupción, sin relaciones fuertes entre nuestros países, sin una reforma de migración para bajar la migración ilegal, todos estos asuntos están integrados.

Kaine, enfatizó que, además de inversión a través de empresas, se necesitan

estrategias para la pelea contra la corrupción. “Las empresas necesitan un tipo de estabilidad y tuvimos una gran discusión sobre esto”, mencionó.

Por su parte, el senador Rob Portman dijo que durante la reunión se abordó la migración, el comercio y se habló de cómo construir oportunidades en el país.

Además, al igual que Kaine, reiteró que el diálogo incluyó la lucha contra la corrupción.

El Senador Mike Crapo del Comité de Finanzas, del Senado EE. UU., señaló que es clave el aumentar la inversión en Guatemala para mejorar las oportunidades y lograr objetivos en seguridad nacional, explicó.

Asimismo, Crapo destacó el Estado de Derecho como solución de otros problemas.

En la misma línea, el senador Chris Coons, del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE. UU. indicó que se habló de los pasos que este gobierno ha tomado para combatir la corrupción.

Lea la nota completa en lahora.gt

Fiscal que investigaba a Alejandra Carrillo es trasladado por C. Porras según una convocatoria de julio de 2020, no ingresaron a trabajar por medio de las bases establecidas de contratación, sino por “apadrinamientos o recomendaciones de funcionarios públicos”, añadió la

Fiscalía en ese momento.

A menos de un mes de haberse revelado el expediente, se dio el cambio dentro de la unidad de investigación.

El fiscal Eduardo Pantaleón también in-

vestigaba los casos: Libramiento de Chimaltenango y Corrupción en el Ministerio de Cultura y Deportes, entre otros expedientes que tenía a su cargo.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora

El fiscal Eduardo Pantaleón fue trasladado por orden de la fiscal general, María Consuelo Porras. Tenía a su cargo una investigación vinculada a la entidad que dirige Alejandra Carrillo.

Guatemala, 10 DE juLio de 2021 / Página 23

actualidad

GT, en el último lugar de LATAM en dosis de vacunas administradas por cada 100 personas Desde diciembre del 2020 la página Our World in Data, desarrollada por la universidad de Oxford, ha presentado estadísticas relacionadas al comportamiento de la pandemia en el mundo. En cuanto a dosis de vacunas contra el Covid-19, la base de datos refleja que Guatemala es el país con menor cantidad de población inmunizada bajo este parámetro en Latinoamérica (LATAM).

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Es importante destacar que para este listado no se incluyó a Haití ni Nicaragua porque el primero no cuenta con una base de datos oficial y el segundo dejó de reportar públicamente desde el 21 de mayo del 2021. Además, el índice estadístico indicó que “para vacunas que requieren dosis múltiples, cada dosis individual se cuenta.

Como la misma persona puede recibir más de una dosis, el número de dosis por cada 100 personas puede ser superior a 100”.

Tomando en cuenta lo anterior, Our World in Data ha consignado que Guatemala es el país con menos habitantes administra-

dos con al menos una dosis de la vacuna por cada 100 personas hasta el 8 de julio. Por debajo de Honduras, Venezuela y Jamaica, se registró que en Guatemala se administran aproximadamente 5 dosis de la vacuna contra el Covid-19 (5.6 específicamente) por cada 100 habitantes.

En los tres países más próximos que superan a Guatemala está Jamaica con 8.44 dosis por cada 100 habitantes hasta el 25 de junio; Venezuela con 8.82 al 5 de julio; y Honduras con 9.12 al 3 de julio.

A NIVEL LATINOAMERICANO Y CENTROAMERICANO Al comparar la gráfica entre paí-

Foto: La Hora/José Orozco

Guatemala sigue sin vacunar al mayor porcentaje de la población.

ses latinoamericanos se destacan a Chile, Uruguay y República Dominicana como los países líderes en este índice. Para el 6 de julio se reportó que Chile administraba 123 vacunas por cada 100 personas, mientras que para la misma fecha Guatemala administraba 5; en Uruguay para el 7 de julio se aplicaban 121 vacunas, en República Dominicana 79, mientras que en el país centroamericano 5 todavía.

Al comparar la región centroamericana –exceptuando a Belice y Nicaragua– se puede observar que Costa Rica lidera la aplicación de inmunizadores, le sigue El Salvador y Panamá.

- Al 5 de julio Costa Rica aplicaba 49 vacunas por cada 100 personas - Para el 8 de julio El Salvador utilizaba 48.36 dosis - Panamá hasta el 7 de julio administraba 38.57 vacunas - En Honduras hasta el 3 de julio se aplicaban 9 vacunas por cada 100 personas - Guatemala para el 7 de julio administraba 5 dosis EN GUATEMALA Respecto a la vacunación en el territorio guatemalteco, 1,002,959 dosis de vacunas contra el virus Sars-CoV2 han sido administradas; no obstante, solo 175,779 han recibido el esquema completo y 827,180 con sido suministrados con la primera vacuna. Lo anterior basado en la última actualización del portal del Ministerio de Salud para el 7 de julio.

Foto: PDH

En conferencia de prensa el Procurador de los Derechos Humanos Jordán Rodas se refirió a la situación legal del defensor del medio ambiente Bernardo Caal.

PDH y equipo de Bernardo Caal: la justicia es “ágil” contra líderes comunitarios Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El Procurador de los Derechos Humanos (PDH) Jordán Rodas y el equipo que representa a Bernardo Caal Xol dieron una conferencia de prensa para pronunciarse sobre lo que consideran una situación de criminalización del defensor de derechos humanos y del ambiente. Ambos destacaron que en Guatemala la justicia es ágil para condenar a defensores de derechos, mientras que es inefectiva para atender casos contra empresas y funcionarios.

En 2015, los habitantes de Cahabón se percataron que la empresa Oxec S. A. y Oxec II S. A. inició la construcción de una hidroeléctrica sobre el río Oxec y otra en el cauce del río Cahabón en Alta Verapaz. Los habitantes solicitaron información sobre ello a la municipalidad y la PDH; Bernardo Caal Xol y otras autoridades interpusieron una denuncia sobre la actividad sospechosa, demandando su investigación.

FUERON TRES LAS DENUNCIAS INTERPUESTAS POR EL LÍDER - Violación al derecho a la información y consulta con el pueblo

Q’eqchi’ en licencias ambientales y concesión del río Cahabón; - Delito ambiental por la tala sin licencia de 15 hectáreas de bosque natural y destrucción de tres cerros sagrados; - Apropiación ilegal de un supuesto baldío nacional y la privación del acceso al agua de los habitantes en las riberas de ambos ríos.

A raíz de las denuncias se ha presentado una serie de acciones que el Procurador y organizaciones pro DD.HH. han descrito como criminalización. En tal sentido, el Procurador Jordán Rodas refirió que la justicia se agiliza para atender casos contra defensores, mientras que es poco eficiente con algunos funcionarios.

“Cuando es en contra de los defensores, ahí se acelera, y cuando es a favor de los defensores para defender sus derechos ahí se frena. Yo como Procurador no puedo ser simplemente un testigo mudo de cómo la Justicia que es un derecho humano actúa intencionalmente en muchos casos que llevan años y ha habido antecedentes de muchos magistrados en las salas de apelaciones que no quisieron conocer su caso y por eso aún aguardan en prisión”, señaló Rodas.

Lea la nota completa en lahora.gt

AxR: Todo intento que busque obstaculizar la juramentación de G. Porras sería ilegal Por María España mespana@lahora.com.gt

En lo últimos días, diversas organizaciones han exigido que el Congreso de la República proceda con la juramentación de Gloria Porras como magistrada titular a la Corte de Constitucionalidad (CC), tras ser confir-

mada por el Consejo Superior Universitario (CSU). Alianza por Reformas es una de ellas, y resalta que cualquier obstáculo para que la togada asuma el cargo, sería ilegal.

“Todo intento que busque obstaculizar la juramentación sería ilegal y arbitrario. Recordemos

que las y los magistrados no pueden ser procesados por sus resoluciones. Con su resolución, el CSU convalidó las capacidades y la trayectoria que la magistrada ha tenido en defensa del Estado de Derecho, la Constitución y la protección de los Derechos Humanos en Guatemala”, expresa

por medio de un comunicado.

Detallan que no hay recursos pendientes sobre la designación de Porras por el CSU, por lo que no existen impedimentos para el Organismo Legislativo para que lleve a cabo la juramentación. Explica que los obstáculos fueron “liberados” cuando el

CSU rechazó un recurso de reposición.

En ese sentido, indica que procede que la Comisión Permanente del Congreso sea notificada para que convoque de urgencia al pleno para realizar la juramentación.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 24 / la hora, Guatemala, 10 DE julio de 2021