La Hora 12-11-2021

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 1 Ingresa aquí:

Guatemala, viernes 12 DE noviembre de 2021 | Época IV | No. 33,764 | Precio Q2.00

Todo principio tiene su fin. Toda puerta que se cierra abre otras: despedimos el impreso con enorme gratitud y con eso damos la bienvenida a la Quinta Época del grupo editorial

Gracias por todo A todos los lectores, trabajadores, anunciantes, proveedores y a nuestros accionistas

A los que ya no están, a los que fueron parte y a los que hoy lo hacen posible

Repartidores, prensistas, periodistas, diseñadores y personal administrativo que hicieron el diario en papel posible, a todos infinitas gracias. De fondo, la rotativa que hoy despedimos.

FOTO LA HORA / josé orozco

Dejamos el papel para ser 100% digitales. Nuestra misión se sentirá más cerca cuando el ciudadano esté más empoderado para seguir construyendo una Guatemala mejor

Página 2 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

¿Desde cuándo es parte de la familia de La Hora? ¿Qué ha sido para usted ser parte de la hora? ¿Algún mensaje que quiera decir a sus compañeros o al país?

Para mi trabajar en La Hora ha sido llenarme de experiencia y conocimiento, también de poder tomar valor y lanzarme de lleno al periodismo. Me he sentido muy bien, con apoyo de todos y cooperación. Es una gran oportunidad estar en este medio y me siento muy agradecida.

A mis compañeros les digo que pueden contar conmigo para lo que sea, les agradezco su paciencia y respaldo. Sé que el periodismo es una profesión de entrega y me siento muy orgullosa de estar en un grupo donde todos son apasionados por su carrera y por dar lo mejor en información para su país.

Soy parte de La Hora desde el 1 de mayo de 2021 (Día del Trabajo, tan curioso). Recuerdo que fue un sábado donde no hubo impreso, aunque en realidad empecé a redactar notas desde el 29 de abril en mi día “de prueba”. Se podría decir que estoy aquí gracias a Grecia y Douglas, pues ella vio uno de mis trabajos en una agencia de la Universidad y luego me recomendó; Douglas, por otro lado, confió en mí a pesar que no tenía experiencia en un medio tan grande y nunca me discriminó por ello.

Ser parte de La Hora ha significado mucho aprendizaje, me ha permitido desenvolverme en aéreas dónde nunca imaginé que podría aportarle a la población informando.

ANDREA SOLÓRZANO

Este lunes (8 de noviembre 2021) cumplo mi primer mes.

No dejemos de aportar, de ser esa voz de la parte de la población que no puede hablar. Es necesario crecer como profesional, sin olvidar lo mucho que podemos fortalecer a nuestra familia, amigos y compañeros de trabajo; se puede marcar la diferencia haciendo cosas distintas.

SARA SOLÓRZANO

Soy parte de la familia de La Hora desde el 30 de abril de 2021.

Formar parte de La Hora ha sido desde el primer momento, un aprendizaje constante lleno de retos. Pero, al mismo tiempo, ha sido una oportunidad para conocer a un grupo de personas que con el pasar de los días se han convertido en algo más.

JEANELLY VÁSQUEZ 1ro mayo 2021

La Hora ha representado, en primer lugar, mi primer paso hacia el “profesionalismo”, porque mi ejercicio fue casi que ad honorem, sobre proyectos propios o medios universitarios y juveniles. Incluso entrar aquí para mí fue algo como irreal, pero al mismo tiempo tan real porque para eso estuve trabajando mucho tiempo en crear mi perfil y mis trabajos, para que algún día me conocieran en un medio y me adhirieran. Justo así fue.

En segundo lugar, y suena bien cliché, pero sí ha sido una escuela desde la experiencia.

Siento que en un mes aprendí más de derecho y política que en los tres años de carrera y nunca había practicado tanto como aquí. A la vez me ilusionó mucho poder exponer mi trabajo en un medio como este, porque casi nunca mis iniciativas fueron negadas y es chilero ver que al fin mis piezas son vistas por mucha gente.

También aquí pude quitarme varios miedos y como dicen ustedes: empoderarme porque me han confiado bastantes cosas y creo que las he hecho bien. También me siento afortunada porque lo considero un espacio que pude dominar; nunca había tenido jefes, pero todos/as me han tratado muy bien, eso incluye a todo el personal, desde don Max, la familia Marroquín, incluso podría describir a algunos compañeros como amistades.

A mis compañeros/as agradezco todo el apoyo que me han dado cuando lo he necesitado.

A mis amigos y amigas fuera de LH, a mi familia y personas que me leen: los/as quiero y aprecio mucho por compartir mis trabajos, leerme, felicitarme y contarme cosas como “ala, no sabía tal cosa hasta que lo leí de ti”, “qué bien escribís”, “qué chilero tu reportaje”.

A quienes en algún momento me desalentaron diciendo que probablemente nunca iba a ejercer no les guardo rencor, pero espero que viendo mi ejemplo puedan notar que sí se pude cumplir mi meta a los 20 años y ojalá le sirva a alguien más para seguir la carrera que le guste, porque a mí me gusta mucho y estoy muy feliz de poder ejercerla.

A mis compañeros de trabajo y directivos del Diario no me resta más que decirles gracias por la oportunidad de formar parte de su equipo laboral, gracias por confiar en mí este tiempo, siempre me esfuerzo por hacer bien mi labor.

OSCAR CANEL

Me incorporé al equipo digital de Diario La Hora en abril de este año.

Me siento satisfecha de continuar trabajando en mi profesión, haciendo lo que sé hacer y me gusta. Me siento bien recibida por el equipo, como dice usted, en familia.

He estado en varios medios de comunicación y cada uno es diferente. En general, hay un ambiente competitivo. Aquí no he sentido eso.

Me considero bastante privilegiada de poder informar a los lectores, contar historias, y en su momento, denunciar hechos como la corrupción de este país, ofrecer un servicio a la población.

ANA LUCÍA GONZÁLEZ Desde marzo de 2021.

Como ciudadana, es desde mi labor como periodista, que puedo aportar con un pequeño grano de arena a construir un mejor país, con base en los principios éticos que constantemente nos ponen a prueba.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 3

En medio de una época difícil, significó dos cosas: primero una oportunidad para mí y mi familia en medio de la pandemia y segundo un compromiso con Guatemala de trasladar la información que necesita.

Ha sido una bendición, pero también un enorme reto en lo personal, siempre quise y soñé ser parte de un medio de comunicación, y lo estoy haciendo, me gusta que se tiene un ambiente laboral genial y de crecimiento, donde las ideas que uno aporta se toman en cuenta. Además, me gusta que en la nueva etapa que viene para LH se tendrán nuevos conocimientos de aptitudes que los demás compañeros poseen.

Creo firmemente que debe prevalecer el respeto a los derechos de los demás, esto aplica en el ámbito laboral y de país, además de sumarle empeño por lo que uno hace y responsabilidad.

MANUEL GARCÍA

Ingresé a laborar el 28 de septiembre del 2020.

MIGUEL BARILLAS

A mis compañeros quiero decirles que sigan creyendo en Mi inicio en LH fue el 1 de febrero del presente año. sus capacidades y luchen por sus sueños, que a pesar de todo lo malo que se vive en el país, podemos generar un cambio nosotros, no huyendo de la realidad sino orando y bendiciendo a nuestro país. Los jóvenes de hoy en día tenemos en nuestras manos cambiar muchos comportamientos en la nación y debemos involucrarnos para hacer un cambio rotundo, pero el cambio siempre iniciará desde casa.

Crecer en conocimiento como periodista, me ha acercado mucho más a la realidad del país y de cómo funcionan a lo interno las instituciones.

Nunca dejen de creer en ustedes mismos. Nuestras acciones contribuyen al cambio que tanto anhelamos para un mejor futuro.

Laborar en este medio de comunicación me ha permitido conocer a fondo lo que sucede en el país, sobre todo, darme cuenta de cosas que antes ignoraba y ahora me es importante comprender.

Que siempre luchemos por la verdad y por defender nuestros valores. Además, que no dejemos de creer y esforzarnos por una Guatemala mejor.

OLGA HINESTROZA

Formo parte de La Hora desde el 14 de diciembre de 2020.

Estar más consciente de la situación real de nuestro país.

Es increíble el impacto que puede llegar a tener nuestro trabajo en la vida de los ciudadanos y en la lucha por un país más justo.

ESTEBAN CARDONA Desde el año 2019.

Ante todo, agradecido por la oportunidad. Ser parte de este medio me ha permitido ampliar mis conocimientos de lo que sucede en el país y saber que podemos aportar nuestro grano de arena para un cambio.

Somos un gran equipo, creo que nuestra fortaleza es la confianza uno con el otro y que todos son unos excelentes profesionales, lo cual nos beneficia ya que podemos aprender más de cada uno.

LOURDES CECILIA ARANA

Ingresé al Diario el 20 de agosto de 2020 y ya cumplí un año y casi tres meses de trabajar para el medio.

BRYAN TEMA

Comencé a laborar para La Hora el 24 de noviembre del 2020.

Orgullo de ser parte de La Hora que siempre está luchando por una mejor Guatemala.

La entrega de todos para lograr influir en una mejor Guatemala con un grano de maíz.

JUAN FERNANDO MARROQUÍN PÉREZ

Desde 1 febrero 2019 de tiempo completo.

Ha sido un lugar donde pude encontrar mi valor como persona y como profesional y lo que puedo aportar para mi país a través de mi trabajo.

La vida está llena de decisiones y de cambios y que de cada uno depende el resultado y la visión de encontrar en cada etapa una oportunidad para ser mejores cada día y en medida que trabajamos en equipo para lograrlo.

Me siento muy orgulloso de pertenecer a un lugar donde cada persona busca sumar con cada acción y que juntos podemos hacer mejor el presente e ir en pos de un buen futuro.

KEVIN RAMOS

Formo parte desde septiembre 2020

Trabajar en La Hora es una experiencia única, ha sido una oportunidad para aportar desde la comunicación a un país que necesita empoderarse con información.

También ha sido un proceso de aprendizaje continuo, lleno buenos momentos y otros de reflexión.

Aunque a veces el panorama parezca oscuro, siempre hay esperanza para quienes soñamos con una Guatemala distinta y seguro coincidiremos en otros espacios que nos lleven al mismo fin.

JULIA MARGARITA GIRÓN GIRÓN Llegué a La Hora en agosto del 2018.

Página 4 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Estar en La Hora es la realización de una de mis metas como periodista, pues tenía como objetivo ingresar a este medio de comunicación por el prestigio que tiene; además, ha sido un período de aprendizaje profesional y de crecimiento tanto profesional como personal.

Que entreguen lo mejor de sí a este oficio, ya que tenemos una gran responsabilidad en nuestras manos al trasladar información a los ciudadanos, y que exploten sus capacidades, pues no hay mejor plataforma para hacerlo que La Hora.

HEDY NOEMÍ QUINO TZOC Ingresé a La Hora el 30 de julio 2018.

Al país y sus ciudadanos, que tienen mi entrega y responsabilidad en cada trabajo periodístico que realizo en La Hora.

Ha sido una experiencia en donde he aprendido bastante de cada uno de mis compañeros y jefes, agradecido por las experiencias vividas, orgulloso de haber trabajado en un lugar con mucha historia, también estoy agradecido porque me apoyaron en su momento para acomodar mi horario para estudiar en la universidad después del trabajo.

A mis compañeros, les quiero agradecer por haberme brindado su ayuda, agradecido también por las enseñanzas y consejos que me dieron en su momento.

Extenderles un abrazo a cada uno con los que tuve la oportunidad de convivir. Y en estos tiempos difíciles espero que cada uno logre superar este obstáculo.

Pues para mí ha sido una experiencia más estar laborando para un medio de comunicación que no se vende a los corruptos y me siento muy contento de formar parte de esta gran familia como lo es La Hora.

A mis compañeros que sigamos adelante luchando día a día para poder llevar el pan a nuestras familias.

JAIME OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ

Tengo 4 años de ser parte de la hora.

LUIS FERNANDO LIMA VELIZ Soy parte de la familia La Hora desde el 16/08/2016.

Para mí trabajar en el Diario La Hora ha sido muy especial porque aparte de ser mi primer trabajo, adquirí mucho conocimiento sobre muchos temas, también me permitió ganar experiencia para poder realizar varios tipos de trabajo y poder estar preparado, estoy sumamente agradecido por darme la oportunidad de ser parte de la familia.

Para mí ha sido la oportunidad de aportar al país porque con mi trabajo he facilitado que la ciudadanía conozca la información que trasladan mis compañeros para que conozcan lo que está sucediendo y con ello cobren consciencia de nuestros problemas y necesidades que debemos solventar.

A mis compañeros agradecer tanta entrega y hacerles saber que su trabajo es y seguirá siendo vital para la población guatemalteca porque los empodera y no sería posible sin sus capacidades desde quien reportea una nota, hasta quien la corrige, diseña, sube a la web y postea.

Empecé a trabajar desde el 12 de septiembre del 2016.

Ser parte de una prestigiosa institución ha sido y es para mí una gran oportunidad de desarrollo profesional y es un gusto desarrollar mis conocimientos, ya que es un gran aporte a la empresa.

La experiencia laboral que se vive día con día ha sido tan gratificante a mi persona con lo cual estoy agradecido pertenecer a un excelente grupo de compañeros.

A mis compañeros le agradezco el tiempo que se tomaron para poder enseñarme lo que ahora sé, y que siempre seguirán siendo como mi familia.

KEVIN AUGUSTO ARIAS GARCÍA

NESTOR OSVALDO CARDONA Yo inicie a trabajar en La Hora el 16 de noviembre de 2016.

Ha significado el honor más grande de mi vida, en un medio tan comprometido con los más altos valores en beneficio de las personas y el país. Un lugar en el cual se hace historia y que quedará grabado en letras de oro su entrega, pasión y compromiso por una Guatemala mejor. Un lugar en el cual me siento honrado y privilegiado por trabajar con él, y en donde me gustaría morir, sirviendo a mis semejantes y a mi país. Un lugar con el cual siempre estoy dispuesto a colaborar y servir, sabiendo que se hace un gran bien.

Que se esfuercen por ser los mejores en lo que hacen, que sientan que entre todos somos una familia, que trabajan con orgullo, pasión, entrega y compromiso.

Que sean fieles a los ideales de la empresa, que la amen, la respeten, valoren y luchen por una Guatemala mejor.

DOUGLAS ROBERTO GÁMEZ HIGUEROS

Desde el 2 de noviembre de 2016

EDWIN ALBERTO CHÁVEZ Desde el 1 de julio de 2015.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 5

Para mí en lo personal La Hora ha sido un lugar de muchas oportunidades, como decía nuestro buen amigo y compañero Juan Torres, las oportunidades que tenía de aprender no lo podría hacer ni en la Universidad, la verdad muchas gracias.

Agradecido del tiempo trabajado con la familia Marroquín. Agradecido por el tiempo con trabajo.

Bueno, el mensaje que quiero expresar es que estoy agradecido con toda la familia Marroquín porque son una familia muy unida y les agradezco permitirme VICTORINO ROSALES CHUQUIEJ ser parte de La Hora y darme la oportunidad de poder Yo recuerdo que llegué a laborar aprender parte del trabajo y sin duda alguna el apoyo a La Hora si no estoy mal a partir del año 2015 porque incondicional de todos. recuerde que primero trabajé A mis compañeros quiero expresar mi total en la casa de sus papás. agradecimiento a los del área de rotativa por enseñarme parte del trabajo, ya que cuando llegué a La Hora yo estaba en total desconocimiento de allí, pero gracias a los compañeros por tenerme paciencia y a cada uno de los pilotos por colaborar con mi persona.

Deseo de todo corazón que Dios los bendiga a todos como familia adelante con La Hora y gracias por no dejarnos en los momentos difíciles para nosotros porque siempre estuvieron al pendiente de mi tío y de mi persona, gracias por todo.

FABIO ROSALES

Empecé en La Hora en el 2015.

Ha sido un trabajo muy interesante donde encontré la estabilidad laboral que buscaba y donde el ambiente laboral es aceptable.

A mis compañeros les digo que pasen unas fiestas de fin de año muy gratas al lado de sus familias y espero verlos pronto.

Me he sentido orgulloso de ser parte de tan prestigiosa empresa en la que me he desarrollado con entusiasmo agradeciendo a sus representantes por el apoyo y confianza hacia mi persona.

El mensaje que puedo dar a mis compañeros es de esforzarnos cada día en nuestras labores no importando los obstáculos que se presenten en el acontecer, tal como lo hicimos en todo este transcurso de la pandemia, confiando y teniendo fe en nuestro Padre Celestial que agarrados de su mano podemos salir adelante.

Le agradezco a los compañeros por la amistad que me han dado.

DUGLAS GIOVANI COTOM RODAS

Desde 10 de enero 2014 hasta la fecha.

MARCO VINICIO AVILA CABRERA

Empecé a pertenecer a La Hora el 9 de abril del 2015.

Ser parte de La Hora me ha permitido contar con empleo por segunda vez, ya que en Guatemala las personas mayores es demasiado difícil tener ese apoyo.

Quiero agradecer a compañeros que en el trabajo diario nos hemos consultado y ayudado con el compromiso de cumplir con nuestras obligaciones diarias. Y a la familia Marroquín por tratar de innovar junto a su personal.

Yo estaba terminando los estudios técnicos en Universidad cuando me enteré que había una posibilidad de pertenecer a La Hora, tenía algo de experiencia en radio, pero no era mucho.

Así que cuando me aceptaron me sentí muy contenta porque me dieran la oportunidad y la experiencia de trabajar en el medio de comunicación escrito más antiguo de Guatemala.

Trabajar en La Hora, ha sido y es la mejor experiencia en mi carrera profesional.

EMMA FLORIDALMA NÁJERA

Entre a laborar en Diario La Hora el 12 de agosto de 2013.

GRECIA JEANETH ORTÍZ RAFAEL

Desde febrero de 2015, estoy cerca de cumplir los 7 años en La Hora, es decir toda mi carrera como reportera.

A mis compañeros les digo que sé que por momentos todo parece complejo, pero La Hora en si está formada y caracterizada por etapas, esta que recién finaliza ha sido llena de cambios, por supuesto que no se puede dejar de sentir nostalgia, pero hoy la responsabilidad y el compromiso nos debe impulsar a quienes continuamos a hacer nuestra labor, porque la tarea que tenemos es grande.

Al país y los lectores de La Hora, que sabemos el compromiso que tenemos y seguiremos trabajando como se ha hecho desde el primer día, pero con más fuerza porque las circunstancias lo requieren.

Ha sido un crecimiento tanto profesional como humano, aprendí a ver las cosas desde otro punto de vista.

A mis compañeros que son mi segunda familia que Dios los bendiga siempre, que cuentan conmigo siempre y que espero se llevarán algo bonito de mi persona como yo me llevó algo bonito de cada uno de ellos.

ESTUARDO MORALES Soy parte de la familia LH desde el 13 de mayo 2013.

Página 6 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Un verdadero privilegio. Han sido 9 años siendo parte de un medio de comunicación que no tiene miedo a decir la verdad.

A mis compañeros, ¡GRACIAS! por hacer que cada hora laboral sea una aventura entre desafíos, problemas y triunfos.

Desde empezar el día entrando por el portón con el saludo alegre y muchas veces chistoso, el momento de MARÍA ELIZABETH darle el ok a diagramación para imprimir la parte legal, GONZÁLEZ escuchar el inigualable sonido de la rotativa y luego Desde hace 9 años. el movimiento de manos de todos los compañeros compaginando para finalmente tener La Hora impresa.

Creo que ninguno de todos los recuerdos sería posible sin una primera entrevista con los que después serían nuestros jefes y ejemplos extraordinarios de lucha, perseverancia y verdad.

Gracias a todos por compartir risas y llanto por ser quienes en muchos momentos me dieron aliento y esperanza, por todas las comidas y las risas compartidas ¡GRACIAS!

Ha sido muy agradable trabajar con cada uno de ellos, el compañerismo y el compromiso de cada uno de nosotros como trabajadores a lo largo de estos años.

JOSÉ MAURICIO VALDEZ MARTIN

ALBA BEATRIZ ESCOBAR OROZCO Soy parte desde el 16 de febrero del 2010.

Pues la verdad yo llegué a trabajar a La Hora en un momento muy difícil, tenía muchos problemas, ya tenía varios meses desempleado, así que el trabajo en La Hora fue como una respuesta a mis súplicas y los años que laboré aquí fueron muy buenos, encontré amistades verdaderas y de gran valor y cuando me diagnosticaron cáncer fue cuando vi el apoyo de la familia Marroquín y de muchos de mis compañeros y yo creo que es por eso que estoy aún con vida.

Una experiencia única que me ha significado un crecimiento como persona y me ha ayudado a sacar adelante a mi familia, orgulloso de pertenecer a la familia La Hora.

Que los considero una familia que lastimosamente por la gente que nos gobierna estamos siendo golpeados y estamos siendo separados.

Una gran oportunidad de empleo, al ser parte de una muy importante empresa, de una gran familia y un equipo como lo es La Hora.

CONRADO EDUARDO ROMERO Comencé a trabajar en La Hora en el 2009.

16 de enero de 2012.

Formar parte de esta familia llamada “La Hora” ha sido un orgullo y un placer poder contribuir de cierta forma al movimiento, lucha y deseo de hacer de Guatemala un mejor país para todos, desde mi espacio de trabajo, siendo parte de la lucha.

A mis compañeros de trabajo, darles las gracias por dejarme ser parte de sus vidas, por todos esos años trabajando con la mayor entrega y profesionalismo, a todas las personas que formamos esta gran familia, ERIK YANCARLO JUÁREZ que estoy seguro que todos cumplirán con sus metas y RACANCOJ sueños, y al país de Guatemala, que aún se puede lograr Formé parte de la familia La ese cambio que todos deseamos, como estudiante de la Hora desde septiembre del año 2010.

Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala, estoy decidido y tengo la convicción de que en un futuro seguiré contribuyendo y siendo parte de esa intensa lucha por lograr verdaderos cambios para el país.

Para mí ha sido un orgullo ser parte de La Hora, porque gracias a la familia de La Hora y mi trabajo saqué a mi familia adelante y a mi hijo que ya es un profesional.

Gracias a La Hora que me ha dado mucho.

Gracias a La Hora he visto que hay periodistas que luchan por averiguar y decir la verdad al pueblo que son imparciales.

Pertenecer a La Hora ha sido algo extraordinario para mí, fue una experiencia linda conocer cómo es todo el trabajo que lleva sacar un medio escrito, conocer a personas importantes que siempre enseñan lo mejor de sus conocimientos, a sufrir las penas que cada uno tuvo y a saber salir adelante, a reconocer cuando se cometió un error y dar todo de mí para cumplir mi trabajo que más que trabajo fue hacer lo que me gustaba y tratar de atender lo mejor posible a quienes confiaron en La JOHANNA AMARILIS Hora sus publicaciones. Agradecida con Dios porque PAZ XICAY me permitió conocer la verdadera amistad. Orgullosa Inicié a formar parte del equipo de conocer a Don Oscar Clemente, conocer su historia, de La Hora el 16 de marzo del 2009. tener como jefes a personas que miran la humanidad en sus empleados y brindar el apoyo necesario.

Decirles a mis compañeros que agradezco mucho su amistad y cariño, sus consejos, ánimo en todo momento y que como dijeron la vida tiene limones y de ellos se tienen que sacar lo mejor a pesar de pasar momentos amargos. Todo en la vida es así, momentos bonitos, de dolor, de alegría de mucha tristeza, pero de todos con la ayuda de Dios vamos saliendo. A mis amigos y compañeros decirles que los aprecio mucho y sé que todos podemos salir adelante.

A mi país orgullosa de haber nacido aquí porque a pesar de todo Guatemala es lo mejor, porque siempre hay personas que nos muestran lo bueno que tenemos como país. A seguir luchando por acabar como podamos como guatemaltecos unidos por los malos guatemaltecos.

JOSÉ MAX MONTERROSO ARREDONDO

Estoy orgulloso de pertenecer a la familia de La Hora desde el 15 de octubre del 2010.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 1 Ingresa aquí:

Guatemala, viernes 12 DE noviembre de 2021 | Época IV | No. 33,764 | Precio Q2.00

Todo principio tiene su fin. Toda puerta que se cierra abre otras: despedimos el impreso con enorme gratitud y con eso damos la bienvenida a la Quinta Época del grupo editorial

Gracias por todo A todos los lectores, trabajadores, anunciantes, proveedores y a nuestros accionistas

A los que ya no están, a los que fueron parte y a los que hoy lo hacen posible

Repartidores, prensistas, periodistas, diseñadores y personal administrativo que hicieron el diario en papel posible, a todos infinitas gracias. De fondo, la rotativa que hoy despedimos.

FOTO LA HORA / josé orozco

Dejamos el papel para ser 100% digitales. Nuestra misión se sentirá más cerca cuando el ciudadano esté más empoderado para seguir construyendo una Guatemala mejor

Página 2 / Guatemala, 12 DE NOVIEMBRE de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

instagram.com/lahora.gt

twitter.com/lahoragt

www.lahora.gt

Arranca la Quinta Época de La Hora; el legado por una GT mejor continúa A partir del 13 de noviembre arrancará la Quinta Época de La Hora, enfocados en un crecimiento digital que ha marcado el rumbo del medio de comunicación más antiguo en Guatemala que, a lo largo de los 101 años de existencia se ha caracterizado por ser una tribuna que busca un mejor país.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

En su historia, este vespertino alberga distintos momentos que han marcado el rumbo del medio que, aunque ha encontrado retos y amenazas, ha encontrado la convicción para seguir trasladando la verdad a sus lectores y así se evidencia en el trabajo realizado por el doctor Alfonso Mata Estrada, quien, en el contexto de los 100 años de La Hora, recopiló los momentos más emblemáticos del medio.

PRIMERA ÉPOCA: INICIA EL LEGADO De acuerdo con la recopilación de Mata, tras la caída de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera, Clemente Marroquín Rojas, estudiante de derecho, junto a los miembros de la Sociedad Política de Estudiantes Universitarios, dispone fundar el semanario La Hora que circuló por vez primera el sábado 19 de junio de 1920, habiendo designado a Virgilio Zapata como el primer director del semanario que se nutría con la intensa producción de una generación

ávida de practicar la libertad lograda luego de 22 años de ostracismo.

SEGUNDA ÉPOCA: CONTRA EL DICTADOR Tras volver, Clemente Marroquín Rojas recibe ayuda del prestigioso abogado don Baudilio Palma quien le ayuda a comprar una modesta imprenta en la que se habría de imprimir La Hora y el diario vuelve a la luz pública el martes 25 de octubre de 1926, según se detalla en la recopilación disponible en lahora.gt En ese entonces, La Hora evidenció a través de sus publicaciones los actos e injusticias del general Jorge Ubico, lo cual derivó en que el cerco de los ubiquistas hiciera imposible seguir con La Hora que tuvo que volver a cerrarse y Marroquín viajó a Europa para hacerse cargo del consulado en Barcelona.

TERCERA Y BREVE ÉPOCA: DESDE EL EXILIO La Tercera Época es la más breve del medio, según Mata, y se limita a esporádicas publicaciones que Clemente Marroquín Rojas lograba

Foto La Hora.

Ahora, las plataformas digitales serán el medio para llegar a más guatemaltecos.

imprimir en México y que entraban a Guatemala de manera clandestina, distribuyéndose principalmente en el Occidente, siendo Quetzaltenango su lugar de mayor difusión. Había emigrado luego que, en el mismo proceso en que fue electo Ubico, él fue que ganó la alcaldía de Jalapa y amigos suyos que tenían vínculos con Ubico le advirtieron que se marchara del país porque su vida corría peligro.

rocarril el 22 de octubre del 44 e inmediatamente piensa en publicar La Hora para acompañar el proceso de la creación del nuevo modelo político. Es así como, el 1 de noviembre de 1944, es decir en el término de casi una semana, se publica nuevamente La Hora, justo cuando se arranca la integración de la Asamblea Nacional Constituyente para la que resultaría electo, dando inicio a la cuarta época.

LA CUARTA ÉPOCA: UNA LUCHA CONSTANTE Tras la revolución de 1944, Marroquín Rojas llega a la Estación de Fer-

LA QUINTA ÉPOCA: ADIÓS AL PAPEL El director general de La Hora, Pedro Pablo Marroquín, en su columna

del 2 de noviembre “La quinta época: Adiós al papel y listos para una mejor Guatemala”, detalla que han decidido decir adiós al papel para seguir creciendo en la parte digital con nuevas secciones, pero con la misma entrega y compromiso de siempre.

Además, menciona en esta Quinta Época el acompañamiento del socio del vespertino, Luis von Ahn, accionista de LH desde 2020, quien a decir de Marroquín, al igual que el equipo que integra el medio, no deja de soñar con una Guatemala mejor, más justa e incluyente.

Lea la nota completa en lahora.gt

Usuarios en redes recuerdan legado de La Hora y dan bienvenida a Quinta Etapa Por Douglas Gámez dgamez@lahora.com.gt

Este viernes 12 de noviembre de 2021 marca un antes y después para la sociedad guatemalteca, La Hora inicia su Quinta Etapa enfocada en el fortalecimiento de su sitio web, redes sociales y otras plataformas digitales que permitan acercar la información a más personas y empoderarlas. A las puertas de la construcción de ese camino varios usuarios en redes sociales han recordado momentos en los que este medio los ha marcado y al país.

Por ejemplo, el periodista Rony López, compartió una fotografía en la cual destaca la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú y que corresponde a 1993, cuando periodistas, así como miembros de la

sociedad civil rompieron un cerco impuesto a La Hora por el gobierno del presidente, Jorge Serrano Elías en medio de un autogolpe de Estado para regalar ejemplares de este vespertino en el cual se replicaba el clamor ciudadano para que el mandatario renunciara.

“La nostalgia viene a mí al enterarme que @lahoragt dejará de salir impresa. Su formato ahora será digital. Difícil decisión la que tomaron. Las historias y leyendas quedaron atrás para el único vespertino que estaba en pie. El último que conocí fue La Tarde”, indicó.

Por su parte el columnista, Marco Trejo, destacó el desarrollo de este medio en la web: “Es su quinta etapa, es la era digital y su portal tiene más de 400 mil lectores, no

sé cuánto tiempo más sigan circulando los periódicos en papel, pero los cambios vienen y con rapidez”.

En lahora.gt también algunos usuarios han expresado su sentir tras conocer la Quinta Etapa de La Hora que inicia hoy, por ejemplo, Rubén Gómez manifestó: “Muy bien por La Hora!! ahora una plataforma digital!! aunque haga falta el olor a tinta de la publicación impresa!! seguiremos siendo fieles lectores de este gran periódico!! hasta sus detractores que lo llaman “pasquín” no dejan de seguirlo!! porqué será? La Hora ya es toda una tradición en los hogares guatemaltecos!! y leído por varias generaciones [lo leía mi abuelo] y ahora lo leen mis hijos [digitalmente]!! GRANDE LA HORA!!

Foto. La Hora

La Hora, dice adiós a su edición impresa e inicia su Quinta Etapa enfocada en el fortalecimiento de su sitio web, redes sociales y otras plataformas digitales que permitan acercar la información a más personas y empoderarlas.

Mario Alfredo González puntualizó: “En esta Guatemala de la pobreza y de corruptos La Hora seguirá siendo leída por muchos guatemal-

tecos como desde el primer día en que la fundó Don Clemente Marroquín Rojas, adelante Dios los ayude”.

Más de esta nota en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 3

SE SUPERÓ LA CIFRA TOTAL DE 2020

433 niños y adolescentes han fallecido de forma violenta en 2021 Un total de 433 niños, niñas y adolescentes han fallecido en hechos violentos de enero a octubre de este año, según registros de la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni). En la mayoría de los casos, la muerte ocurrió por heridas de arma de fuego o arma blanca.

Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

POR OSCAR CANEL

ocanel@lahora.com.gt

Las víctimas eran 329 hombres y 104 mujeres en edades que van desde 1 hasta los 19 años.

La entidad señaló que durante ese periodo, en el 65.6% de los casos el menor o adolescente falleció a casusa de heridas de arma de fuego, es decir, 284 víctimas.

Otro dato a destacar es que mayo fue el mes más violento para este segmento de la población con 41 decesos, seguido de octubre con 39 y julio con 37.

Otras causas de muerte más frecuentes son por heridas de arma blanca, ahorcamiento, estrangulamiento y decapitación, lo que representa el 34.4% de las estadísticas.

Según cifras de Ciprodeni, durante 2020, un total de 395 niños, niñas y adolescentes fallecieron de forma violenta, evidenciando que en 10 meses de 2021 se superó el total del año anterior.

Foto: La Hora/José Orozco

Foto Ilustrativa. En la mayoría de los casos, la muerte ocurrió por heridas de arma de fuego o arma blanca.

CASOS RECIENTES Uno de los hechos más recientes ocurrió el pasado 6 de noviembre. Ese día una niña y una adolescente fueron asesinadas a tiros por desconocidos que se movilizaban en una motocicleta en la zona 4 de Villa Nueva.

El Ministerio Público dio a conocer que ya investiga el hecho por medio de la Fiscalía contra el Delito de Femicidio, sin embargo, agregó que por ser una de ellas menor de edad no hará públicas las diligencias de investigación.

Este caso generó reacciones por

un video en el que se observa a las víctimas abrazarse previo al ataque.

El 31 de octubre Bomberos Voluntarios localizaron en una fosa de agua termal en el kilómetro 40.5 de la circunvalación al lago de Amatitlán, el cuerpo sin vida de una niña de tres años.

El 24 de octubre un menor de 15 años falleció víctima de un ataque armado en el Sector D, Lote 22, colonia Santa María La Paz, zona 21. Según el reporte de Bomberos Municipales la víctima no fue identificada en ese momento.

PDH MANIFIESTA PREOCUPACIÓN De enero a agosto, la Defensoría de los Derechos de la Niñez y Adolescencia de la PDH, contabiliza 149 casos de menores y adolescentes heridos por arma de fuego. Ante esta situación María Caba, encargada de esta unidad indicó: “Esto es preocupante porque no se está velando por los derechos de esas víctimas, el Estado tiene la obligación de brindarles seguridad por medio de las instituciones correspondientes”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Valdés asegura que antejuicios contra jueces no vulneran la independencia judicial Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La magistrada presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Silvia Valdés, afirmó que la característica principal de un juez es su independencia, resolviendo conforme a la ley y la Constitución Política de la República, “no tienen jefes” comentó. Sin embargo, consideró que los antejuicios en contra de los togados no vulneran la independencia judicial y que es un proceso que no se puede evitar.

“Si usted como abogado considera que un juez está actuando incorrectamente su derecho es

Excancilleres solicitan a la OEA evaluar suspensión a Nicaragua

poner una queja o poner un antejuicio. Eso no lo podemos evitar, no es vulnerar la independencia judicial, porque a nosotros como magistrados de CSJ también nos plantean antejuicios”, manifestó.

Añadió que este es el derecho de un abogado litigante y que la Corte no le puede vedar, “en su judicatura los jueces pueden decidir con toda la imparcialidad que debe caracterizar todos los procesos que tienen bajo su conocimiento. Lo que las partes hagan en contra de la actuación del juez, escapa de lo que puede hacer la CSJ porque entonces estaríamos

interfiriendo en la labor del juez y no podemos”, comentó Valdés.

CIDH CALIFICÓ DE PREOCUPANTE CIFRA DE ANTEJUICIOS PRESENTADOS El pasado 28 de octubre, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), calificó de preocupante la situación que enfrentan los operadores de justicia y la independencia judicial en Guatemala.

En esa oportunidad, la Comisión hizo referencia a los 51 antejuicios presentados contra jueces de

Mayor Riesgo, indicando que es otra forma de perseguirlos por las resoluciones que emiten. Detalló que el solo hecho de presentar tal cantidad de peticiones de antejuicios refleja una situación de conflicto en el país.

SOLICITUD DE VISITA DE LA CIDH En este contexto, ayer la Procuraduría de los Derechos Humanos y varias organizaciones pidieron a la CIDH realizar una visita al país, para abordar las “graves situaciones” que afectan la independencia judicial.

Cuarenta excancilleres de América Latina solicitaron a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que organiza Guatemala, desconocer la reelección para un cuarto mandato consecutivo en Nicaragua de Daniel Ortega, por las condiciones en las que se celebró el proceso electoral empañado por graves señalamientos, de esta forma solicitan se evalúe suspenderla del bloque.

“Si el gobierno de Nicaragua no acepta realizar nuevas elecciones libres, transparentes, justas”, junto a “la liberación de todos los presos políticos, llamamos a la Asamblea General de la OEA a convocar a un período extraordinario de sesiones para aprobar la suspensión del Estado de Nicaragua” del bloque, dice el documento, en aplicación de la Carta Democrática.

La OEA, en octubre hizo un llamado a Nicaragua a respetar los derechos humanos y adoptó dos resoluciones en las que pedía la liberación de los presos políticos y unos comicios libres y justos.

En la resolución aprobada en octubre, que no fue apoyada por el Gobierno de Alejandro Giammattei, advertía que en la Asamblea General inaugurada el pasado miércoles, podría tomar otras acciones en conformidad con la carta de la OEA y la Carta Democrática Internacional, por otras acciones se preveía la solicitud de suspensión.

El pedido fue firmado por excancilleres de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay, agrupados bajo iniciativa de la ONG Idea Internacional.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/AP/Alfredo Zúñiga.

El presidente Daniel Ortega, habla a sus seguidores junto a su esposa y vicepresidenta Rosario Murillo, en Managua, Nicaragua.

Página 4 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Ha transcurrido casi un mes y medio desde que 17 adolescentes abandonaron el proceso de institucionalización del Hogar Zafiro I. Desde principios de octubre se activó la alerta AlbaKenneth para localizar a cada una de las menores y hasta la fecha la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) ha reportado el retorno de algunas jóvenes a sus viviendas, la permanencia de otras en el hogar o con un paradero todavía desconocido.

Así ha sido la vida para las niñas que abandonaron el proceso en el Hogar Zafiro I

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El 1 de octubre fueron activadas 13 alertas Alba-Kenneth de adolescentes entre los 14 y 17 años, todas en la zona 1 capitalina. Las menores eran protegidas por el Estado de Guatemala en el Hogar Zafiro I, residencia se la SBS que luego fue reubicada. Tres días después, durante una mudanza, 4 niñas más abandonaron el proceso, sumando 17 con alerta Alba-Kenneth.

EL RETORNO DE NIÑAS AL HOGAR Dos niñas regresaron a la residencia luego de permanecer tres días con Alerta-Kenneth activada, según detalló Carlos Gómez, subsecretario de protección y acogimiento a la niñez. A criterio del funcionario, posiblemente las jóvenes, al exponerse ante los peligros de la calle, notaron que tenían una mejor protección dentro del hogar. “Al salir quizá se dieron cuenta que estaban mejor aquí”, dijo.

OTRAS HAN REGRESADO CON SUS FAMILIAS O SIGUEN DESAPARECIDAS Hasta el 8 de noviembre, el

Foto. Edwin Bercián.

En octubre se conoció el caso de las adolescentes en el Hogar Zafiro I, quienes decidieron abandonar su proceso de institucionalización en una residencia de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS).

subsecretario Gómez informó que 9 de las adolescentes que abandonaron el proceso fueron reintegradas a un recurso familiar idóneo. El proceso fue agilizado, pues algunas audiencias para estos casos habían sido retrasadas durante la pandemia.

Para que una menor sea reintegrada con su familia se necesita verificar que estén bajo un entorno que proporcione las garantías esenciales para vivir, como alimentación, vestuario, educación y salud. Además, debe existir la voluntad de la familia para acoger a la adolescente.

Mientras tanto, la última actualización brindada por el subsecretario refiere que 6 menores continúan con alerta AlbaKenneth activada, es decir con un paradero todavía desconocido. ¿POR QUÉ ESCAPARON? Gómez razonó que el confinamiento fue un detonante

para las jóvenes que deseaban vivir en libertad y salir. Se le conoce como adolescentes institucionalizadas a aquellas que por orden de un juez llegan a las residencias de la SBS, cuyo rol es brindarle las facilidades para que puedan sentirse como en un verdadero hogar. “Una vez que ellas deciden ya no estar allí, abandonan proceso y es lo que sucedió en esa residencia”.

Cuando se presentó un caso de contagio de COVID-19 las 32 adolescentes del lugar fueron sometidas a un protocolo más riguroso de cuarentena, lo cual restringió su movilidad y actividades. “Llevaban casi que 13 días desde que se dio un caso positivo aquí en la residencia y por protocolos estuvieron en cuarentena. Ellas ya habían salido, acuérdese que son adolescentes de 14 y 17 años, entonces eso generó estrés en las chicas”, describió Gómez.

ADOLESCENTES INSTITUCIONALIZADAS SON ESTIGMATIZADAS Existen varios motivos por los cuales las menores pueden llegar a una casa hogar del Estado. Dentro de este sistema existen perfiles de maltrato en sus manifestaciones: física, psicológica y verbal; adolescentes de trata, violencia sexual y consumo de sustancias psicoactivas; además de chicas con indicios de pertenecer a grupos antagónicos. En menor cantidad se tiene una población con algún tipo de discapacidad.

A excepción de este último grupo, Gómez explicó que generalmente quien pone a disposición del Estado a las menores son los familiares.

“Dicen: ‘mire, tengo problemas o no puedo con esta adolescente’; ahí es cuando el Estado las acoge.

Peor si es por maltrato, el entorno donde están es violento y no se las puede trasladar”, expuso.

Debido al perfil de las

adolescentes, en muchas ocasiones se les califica con estereotipos y se les rechaza por su condición.

En casos más drásticos, las comunidades aledañas a las residencias impiden que las menores puedan permanecer en ese entorno, como el caso del Hogar Diamante I, cuyo traslado fue impedido por el alcalde de Mixco, Neto Bran.

En julio de 2021 la Secretaría de Bienestar Social tenía prevista la mudanza de un espacio pequeño de la zona 12 capitalina, sin las características demandadas por ley, hacia un espacio más favorable en la zona 8 de Mixco, San Cristóbal.

Se estimaban 26 adolescentes víctimas de explotación o en riesgo de calle, de 13 a 17 años, varios eran mixqueños; sin embargo, el jefe edil calificó erróneamente al hogar como una correccional.

“Nosotros íbamos a trasladarnos a una nueva residencia y se nos armó un gran problema porque el alcalde Bran indicó que eran adolescentes de una correccional.

Mire qué problema tuvimos, en dos días nos íbamos a pasar”, lamentó el subsecretario Gómez.

La Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia no cuenta con instalaciones propias para crear hogares seguros, por el contrario, son arrendados. “El año pasado logramos cambiar 4 ambientes”, remarcó Gómez.

Estos percances no solo afectan la movilización de niñas, niños y adolescentes a una comunidad adecuada, también dificulta aún más su reinserción a la sociedad al momento de cumplir la mayoría de edad.

Lea la nota completa en lahora.gt

Portadas de La Hora continuarán en plataformas digitales POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Este viernes 12 de noviembre se imprimirá la última edición de La Hora, sin embargo, nuestros seguidores en redes sociales y sitio web podrán observar nuestros principales temas en la portada, este medio que continuará diseñándose y

publicándose.

Cada día, los reporteros de La Hora seguirán elaborando contenidos periodísticos de valor agregado y actualidad, los cuales serán recopilados y anunciados en esta portada que podrá observar en las cuentas de Twitter, Facebook e Instagram de este medio después de las 11 de

la mañana.

Además, será incluida en el sitio web lahora.gt, donde encontrará toda la información generada por el equipo de periodistas, diseñadores y de redes sociales.

Hoy inicia la Quinta Época de La Hora en las que las posibilidades de informar son infinitas.

Foto La Hora/José Orozco.

LH continuará entregando noticias de verdad por medio de las plataformas digitales.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 5

INICIA QUINTA ÉPOCA Con una ley con dedicatoria a La Hora querían desaparecerla, pero este medio estaba preparado y enfocado en el siguiente paso: La información por medios digitales.

Hoy se acaba el impreso, pero no la convicción de este medio de seguir informando para empoderar a una ciudadanía que necesita despertar. el futuro es brillante y promisorio en el casi ilimitado ámbito digital.

Queremos expresar con el corazón en la mano a nuestro personal de la edición impresa y a los lectores, nuestras infinitas gracias por su entrega y preferencia.

Es La Hora de

SEGUIR INFORMANDO

Página 6 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Reportaje LEO, el motorista arrollado: un caso que deja más dudas que respuestas El repartidor de una pastelería se suma a las estadísticas fatídicas de seis muertes diarias, en promedio, por hechos de tránsito.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

U

na hora antes de morir, Leonildo Serapio Pelicó Vásquez, conocido como Leo, compartió la última publicación en su muro de Facebook: un meme que criticaba con sorna las contrataciones de bachilleres en el Insivumeh.

Alrededor de las 16 horas del sábado 6 de noviembre, Pelicó Vásquez, de 38 años, se colocó el casco y salió en su motocicleta por la Calzada Roosevelt para entregar un pastel a domicilio. Cuando iba por la 9a avenida, un vehículo BMW, conducido por Luis Mauricio Ricardo Arceo Rivera, de 41 años, lo arrolló dejándolo tirado sobre el pavimento.

Debido al fuerte impacto, falleció en forma instantánea por trauma craneoencefálico, según reporta el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

En lo que sería el inicio de unos hechos confusos, ese automotor fuera de control colisionó con otros dos vehículos: un pick up P-437FZT marca Toyota, color gris, modelo 2016 y un automóvil P-059GDR Mazda, gris, modelo 2013. Ambos conductores, Antonio José Melgar Gil, de 27 años y Diego Andrés Rosas Velásquez, de 33, quedaron ilesos, según el informe de la Policía Nacional Civil (PNC).

Según se observa en un video que circuló en redes sociales, Arceo Rivera continuó acelerando, luego de haber atropellado al motorista e impactado con dos carros más.

En las imágenes también se observa cómo varios hombres intentan que el conductor apagara el motor, pero éste no respondía por estar aparentemente ebrio como se escuchan algunas voces.

TESTIMONIO DE NETO BRAN El alcalde de Mixco, Neto Bran, quien circulaba por el lugar de los hechos, describió lo sucedido de cómo el conductor pasa encima del motorista, se cambia al carril del centro y luego al izquierdo para finalmente irse a empotrar con los otros dos automotores.

“Pude ver al motorista tendido, aún se movía, pero por los golpes que veía pensé, seguramente va a fallecer y así fue. Los vecinos al ver que no salía él del BMW, rompieron el vidrio y sacaron al

Foto: La Hora/ Leonildo Serapio Pelicó Vásquez/Facebook.

Leonildo Serapio Pelicó Vásquez, conocido como Leo falleció el pasado sábado tras ser atropellado.

hombre que estaba ebrio hasta los tenis.

Exageradamente”, afirmó en su programa radial.

Arceo Rivera, el conductor del BMW, originario y residente de San Lucas Sacatepéquez fue aprehendido al ser “sorprendido bajo efectos de licor”, por el estado en que se encontraba, colisionó contra la motocicleta M-868HDJ y los otros dos vehículos, confirmó el parte policial.

La Fiscalía Municipal de Mixco logró que el Juzgado de Turno de Mixco ligara a proceso penal a Arceo Rivera por homicidio culposo, sin embargo, quedó en libertad condicional tras pagar una caución económica de Q20 mil.

La audiencia se celebró el pasado 7 de noviembre y se fijó un plazo de seis meses para concluir la investigación. La audiencia de etapa intermedia está programada para mayo de 2022, informó el vocero del MP, Juan Luis Pantaleón.

El fatal accidente donde perdió la vida

Pelicó Vásquez se suma a un promedio de seis muertes diarias por accidentes de tránsito. Es la segunda causa de muerte violenta en el país con 1,798 decesos de enero al 10 de noviembre de 2021; después de los fallecidos por arma de fuego, de acuerdo con el Boletín del Departamento de Tránsito de la PNC. ¿EBRIEDAD O EPILEPSIA?, DUDAS Y CONTRADICCIONES En días recientes ha causado duda sobre el estado de ebriedad o no en que se conducía Arceo Rivera. El informe de la PNC refiere que fue “sorprendido bajo efectos de licor”. Mynor Espinoza, vocero de la Municipalidad de Mixco, declaró a un medio de comunicación que se realizó prueba de alcoholemia y se corroboró el estado de ebriedad del piloto.

Otros videos muestran cómo el hombre luego de ser sacado del vehículo por los socorristas se quedó dormido dentro de la

unidad de los Bomberos.

Pero de forma sorpresiva, días después cambia la versión de los hechos. Roger Escalante, director de la Policía de Tránsito de Mixco (EMIXTRA) informa que al conductor Arceo Rivera se le hizo prueba de alcoholemia, a petición de la PNC. “No le marcó ni en el aliento ni en la sangre”, expone. El MP también corrobora que en el expediente y en el informe policial, los pilotos de los tres vehículos manejaban en estado normal.

Además, la prueba de alcoholemia solicitada por el Ministerio Público (MP) a EMIXTRA, determinó que Luis Mauricio Ricardo Arceo Rivera no presentaba rastros de alcohol en su sangre. En tanto que su familia ha declarado que padece epilepsia y sufrió un ataque en la ruta, lo que provocó la tragedia.

Celia María Morales, presidenta de la Asociación de Prevención y Atención de la Seguridad Integral en el Tránsito (APASIT),

reportaje

explicó que en Guatemala no existe ninguna limitante para que personas con epilepsia tengan acceso a una licencia de conducir. “El único requisito que involucra tema de salud de las personas para adquirir la licencia es presentar el certificado de examen de la vista”, informó.

“La legislación – artículos 14 y 15 de la ley de tránsito- no hace mención de condiciones médicas de esta naturaleza, únicamente parámetros visuales”, confirma Dadiana Cabrera, vocera del Departamento de Tránsito.

A su vez, un Informe de la Organización Panamericana de la Salud de 2013, se refiere a las limitaciones legales que los países han establecido para personas con epilepsia, en donde solo en un 45% de naciones hay restricciones para obtener licencia de conducir.

DOBLE INDEMNIZACIÓN Pelicó Vásquez era oriundo de la aldea Las Palmas, Coatepeque, Quetzaltenango.

Tenía complexión fuerte y medía uno 1.60 de estatura, según reporte de PNC. Trabajaba en la capital como repartidor de la pastelería Cocolat, empresa que lamentó el hecho y se solidarizó con la familia de su colaborador por medio de una esquela en su muro de Facebook.

En la comunidad Las Palmas, los vecinos también lamentaron el accidente y presentaron sus condolencias a la familia, quienes viven en el Cantón Buenos Aires, según el muro de FB. Luis Daniel Reyes Chávez, defensor de las Personas Trabajadoras de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) consideró que el riesgo laboral de los repartidores de comidas a domicilio es alto.

“Es desgastante y peligroso”, aseveró puesto que se enfrentan a una serie de riesgos. Los accidentes, la delincuencia, así como el desgaste físico y emocional de los tiempos límites de entrega de los

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 7

productos. Agregó que en estos casos existe una responsabilidad penal y una laboral, por tanto, debe darse una indemnización por ambas partes.

En la parte penal, al tratarse de un delito, tipificado como homicidio culposo con varias agravantes, el juez debe determinar inocencia o culpabilidad del sindicado.

Por lo general, el acusado pacta con la familia para buscar una conciliación e indemnización económica. En la mayoría de casos de accidentes de tránsito, las familias aceptan, desisten del proceso y el juez aplica una pena conmutable. Si no se llega a un acuerdo, el caso seguirá el curso penal, en donde el juez dictará cuál será el monto del resarcimiento a favor de la familia.

Por el lado de la responsabilidad laboral, Reyes Chávez destacó que de acuerdo con el Código de Trabajo, el patrono siempre debe brindar seguridad y protección a su personal. En este caso, además de casco, dar equipo de protección como rodilleras, etc. Además, se debe establecer si el trabajador contaba con ventajas laborales, por ejemplo, contrato laboral para gozar de las prestaciones de ley.

En caso de fallecimiento, determinar los gastos mortuorios (si el trabajador pagaba IGSS) para ser cobrados por el familiar, incluyendo indemnización. Si la persona no pagaba Seguro Social, el Código de Trabajo establece que el patrono tiene la obligación de cancelar el tema mortuorio e indemnizar a la familia del trabajador. En la mayoría de los casos, lo determina un juez, explicó.

MÁS ACCIDENTES Ayer entró en vigencia la decisión del Gobierno que modificó mediante Acuerdo Gubernativo 214-2021, el horario de la ley seca ampliándolo hasta las 23 horas de lunes a domingo, con el fin de “propiciar la reactivación económica del país”. A criterio de algunos analistas, si no hay

Foto La Hora.

El repartidor murió de forma trágica en un hecho de tránsito.

Foto cortesía.

Estas son las cifras de motocicletas involucradas en accidentes viales.

responsabilidad se podría propiciar una mayor cantidad de accidentes de tránsito.

Es necesario que quien consuma bebidas alcohólicas, no maneje.

Celia Morales, presidenta de APASIT, una asociación de prevención y seguridad en el tránsito consideró que las personas no le temen a las autoridades pues no existe certeza de castigo. Desde la emisión de licencias de conducir hay corrupción, recordó.

Por un lado, resaltó la falta de respeto a las autoridades, la falta de valores como sociedad de respeto a la propia vida y la del prójimo. La licencia de conducir puede perforarse ante multas, pero esta falta no se cumple, añadió.

De acuerdo con los análisis efectuados por APASIT, la combinación de alcohol y velocidad es una de las causas más frecuentes de los accidentes de tránsito. Le siguen las drogas y distractores como uso del celular.

MOTOCICLETAS, ALTO RIESGO Los accidentes de tránsito se han incrementado respecto al año pasado.

Cada día se contabilizan en promedio 21 sucesos, 6 fallecidos y 22 lesionados.

Un incremento notable respecto al 2020, cuando el promedio diario fue de 16 sucesos, 4 fallecidos y 17 lesionados diarios, de acuerdo con el Boletín Estadístico del departamento de Tránsito de la PNC (enero-septiembre de 2021).

Las motocicletas representan el 43.5% de los hechos de tránsito (3,968 casos involucrados); le siguen los automóviles, con 20.22% de casos (1,842). La mayoría

OTROS CASOS A diario se reportan un promedio de 21 accidentes, la mayoría de ellos queda en la impunidad o se resuelven por la vía conciliatoria.

Los ciclistas también han sido víctimas de estos sucesos, como en el 2015 cuando un conductor arrolló al pedalista federado Juan Pablo Gularte, de 43 años, en Carretera a El Salvador. El piloto se dio a la fuga.

Por las cámaras del sector, tres días después se supo que el sindicado del hecho era Rodrigo Banús, entonces de 24 años. Reconoció el hecho, homicidio culposo, y recobró su libertad luego de pagar una fianza de Q300 mil que le impuso el Juzgado Sexto Penal.

Fallecidos por tipo de vehículo • 777 en motocicleta • 118 en transporte pesado • 34 en transporte colectivo Departamento de Tránsito, septiembre 2021.

de los hechos ocurridos se reportan en el departamento de Guatemala, con un total de 2,436 casos.

Hasta septiembre de este año, el boletín reporta que los casos de motocicletas involucradas en hechos de tránsito aumentaron respecto al mismo periodo de 2020. Se han reportado 3,968 percances, de los cuales suman 777 fallecidos y 3,421 lesionados.

La familia de Leo Pelicó es una más de los miles de casos reportados que lleva el luto en Guatemala por accidentes de tránsito.

Un hecho más que podría resolverse con una suma de dinero.

Página 8 / Guatemala, 12 DE Noviembre de 2021

Salud El 41% de la población reconoce que su salud emocional empeoró durante la pandemia El 41 por ciento de la población ha reconocido que su salud emocional empeoró durante los primeros meses de la pandemia, aunque en 2021 el dato se reduce hasta el 36 por ciento, mientras que, en el caso de la salud mental, se ha agudizado al pasar de un 25 por ciento en el 2020 al 33 por ciento en la actualidad.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Así se ha puesto de manifiesto este jueves, en el informe ‘Salud y Nuevos Hábitos digitales’, realizado por Fundación MAPFRE y Salvetti Llombart. Actualmente, el 36 por ciento de las personas reconoce haber experimentado un “bajón” en esta dimensión de la salud, una realidad que, según el informe, afecta más a las mujeres (40%) y a aquellas personas entre los 27 y 35 años (42%). Al respecto del riesgo de contraer la COVID-19, en estos momentos solo tres de cada diez personas (35%) afirma “estar preocupado” por infectarse del virus.

Dicho informe se ha realizado con el objetivo de analizar la salud digital de los españoles, un nuevo concepto de salud que está comenzando a instalarse en la sociedad y que es calificada de “im-

portante” por el 80 por ciento.

En este sentido, los ciudadanos la definen desde una doble perspectiva, la positiva, como el uso responsable de los dispositivos y contenidos digitales, y la negativa, que seis de cada diez vincula a la adicción al mundo digital y al uso excesivo (30%).

La investigación ha contado con más de 2.500 entrevistas realizadas el pasado mes de septiembre. A pesar de las cifras en salud emocional y mental, los encuestados reconocen que un aspecto positivo de la pandemia ha sido la digitalización, que ha permitido estar conectados y así poder realizar teletrabajo, estudiar o relacionarse con el entorno más cercano.

En esta línea, nueve de cada diez personas afirma que la pandemia ha generado un “beneficio indiscutible” principalmente debido al

Foto la hora: Europa Press/dpa

El 41 por ciento de la población ha reconocido que su salud emocional empeoró durante los primeros meses de la pandemia.

hecho de poder estar conectados y en contacto con los seres queridos (50%), algo que valoran en mayor medida las mujeres y las personas entre 56 y 70 años. El beneficio personal que proporciona el mundo digital también

se explica porque permite realizar compras (41%) y gestiones (39%) desde cualquier lugar y sin desplazamientos (34%), así como contaminar menos (27%) y conciliar más (22%).

Por otro lado, el informe ha re-

velado que los españoles se conectan a internet una media de seis horas diarias, el doble de lo que lo hacen al teléfono móvil, cifras que ponen de manifiesto un claro aumento de la demanda del tiempo de conexión.

Bancos de alimentos en EE. UU. tienen problemas Por JANIE HAR

OAKLAND/Agencia (AP)

Foto la hora: Terry Chea/AP

Ita Espinoza, una cocinera de restaurante, recoge alimentos gratis para su familia en un banco alimentario en la Shiloh Mercy House en Oakland, California.

Los bancos de alimentos en Estados Unidos que ya lidian con el aumento de la demanda de familias vapuleadas por la pandemia enfrentan ahora un nuevo obstáculo: el alza de los precios de los alimentos y los problemas en la cadena de suministros en el país.

Los altos costos y la limitada disponibilidad significan que algunas familias pudieran recibir raciones más pequeñas o sustituciones para suministros como la mantequilla de maní, que cuesta casi el doble de lo que costaba el año pasado. Al acercarse la temporada navideña, algunos bancos de alimentos temen no tener suficientes ingredientes para las cenas familiares.

“Lo que sucede cuando los precios de los alimentos suben es que em-

peora la inseguridad alimentaria para quienes la sufren”, dijo Katie Fitzgerald, jefa de operaciones de Feeding America, una organización sin fines de lucro que coordina las gestiones de más de 200 bancos alimentarios en el país.

Los bancos alimentarios que se ampliaron para satisfacer la demanda sin precedentes causada por la pandemia no podrán absorber eternamente los costos de los alimentos, que son el doble o el triple de lo que solían ser, dijo.

Los problemas en la cadena de suministros, la reducción de los inventarios y la falta de trabajadores han contribuido a un aumento de costos para las organizaciones de beneficencia de las que dependen decenas de millones de personas en Estados Unidos para alimentación. Es más caro ahora mover la comida donada porque

los costos del transporte son más elevados y las trabazones en fábricas y puertos dificultan la obtención de productos.

Si un banco alimentario tiene que optar por latas de atún más pequeñas o hacer sustituciones para maximizar sus fondos, dijo Fitzgerald, es como “poner sal en la herida” para una familia que padece incertidumbre.

En la costosa área de la Bahía de San Francisco, el Alameda County Community Food Bank en Oakland está gastando 60.000 dólares adicionales al mes en comida. Combinado con un aumento de la demanda, se está dedicando ahora 1 millón de dólares al mes para distribuir 2 millones de kilogramos (4,5 millones de libras) de alimentos, dijo Michael Altfest, el director del banco para relaciones con la comunidad.

Guatemala, 12 DE NOVIEMBRE de 2021 / Página 9

Economía Kellogg’s demanda a sus trabajadores en huelga Por JOSH FUNK

OMAHA, Nebraska, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: Andy Wong/AP

Liu Hui, director de datos del JD Big Data Research Institute, habla frente a una pantalla que muestra las ventas en vivo de la plataforma JD.com durante el día de compras más importante de China, conocido como el Día de los Solteros, en la sede de la compañía en Beijing.

Chinos gastan millones de dólares en Día de los Solteros

Los compradores chinos gastaron 139,100 millones de dólares en compras por el Día de los Solteros, superando el récord del año pasado a pesar de que el gasto disminuyó durante la pandemia de coronavirus.

POR ZEN SOO BEIJING/Agencia (AP)

Alibaba contabilizó 540,300 millones de yuanes (84,500 millones de dólares) de gasto durante el festival que transcurre del 1 al 11 de noviembre, informó la compañía, lo que representa un crecimiento del 14% respecto al incremento de casi 93% registrado el año pasado.

La rival JD.com reportó 349,100 millones de yuanes (54,600 millones de dólares) en transacciones este año, del 31 de octubre al 11 de noviembre, un aumento del 28% en comparación con el crecimiento de 32% de 2020.

La disminución en el crecimiento del mayor festival de compras por internet del mundo, que suele terminar el 11 de noviembre, se produce en medio de una reducción de la publicidad y un incremento de la regulación sobre la industria tecnológica.

El Día de los Solteros ha sido considerado el mayor evento de comercialización en línea del año. En ediciones anteriores, el festival se anunció intensamente con semanas de antelación, y las marcas y los comerciantes ofrecían grandes descuentos para atraer a los consumidores que buscaban gangas.

Pero los compradores dijeron que los grandes descuentos en lo que también se conoce como el día “Doble Once” son ahora cosa del pasado, y los expertos están pronosticando que habrá menos ventas a medida que la economía se desacelera.

Este año, Alibaba, la plataforma de comercio en línea que fue pionera en el festival de compras hace más de una década, decidió no mostrar en su sitio un recuento en tiempo real de su volumen bruto de mercancías –GMV por sus siglas en inglés, el cual es definido como la cantidad de

transacciones acumuladas en su plataforma–, adoptando una postura más moderada con respecto a otros años de ostentosas campañas de mercadotecnia.

Los reguladores chinos han emprendido medidas contra las compañías tecnológicas, investigando a gigantes como Alibaba y a la compañía de entrega de alimentos Meituan por supuestas prácticas anticompetitivas.

A principios del año, Alibaba fue multada con una cifra récord de 2,800 millones de dólares por violar las normas antimonopolio. Previo al Día de los Solteros, JD.com y Meituan fueron algunas de las compañías a las que se pidió que frenaran el exceso de mensajes de texto de mercadotecnia enviados a los consumidores durante el festival.

La semana pasada, 16 operadores de plataformas de comercio electrónico –algunas de ellas vinculadas con Alibaba y Meituan– fueron citados por los reguladores de la provincia sureña de Cantón y recibieron una advertencia sobre “competencia desleal”.

The Kellogg Co. demandó a su sindicato local en Omaha, quejándose de que sus empleados en huelga están bloqueando los accesos a su fábrica de cereales e intimidan a los trabajadores de reemplazo que ingresan a ella.

La compañía con sede en Battle Creek, Michigan, solicitó a un juez que emitiera una orden en contra de la filial en Omaha del Sindicato Internacional de Panaderos, Confiteros, Tabacaleros y Molineros de Granos para que deje de interferir en sus negocios mientras los trabajadores en huelga protestan en el exterior de la fábrica. Los empleados en Omaha y en las otras tres plantas de cereales de Kellogg’s en Estados Unidos han estado en huelga desde el 5 de octubre.

“Respetamos el derecho de los empleados a comunicar legítimamente su postura en este

Foto La Hora: Sarah Silbiger/Pool vía AP, Archivo/AP

Jason Bradley, quien ha trabajado en Kellogg’s durante 11 años, sostiene un letrero de huelga frente a la fábrica de la compañía en Battle Creek, Michigan. asunto. Buscamos una orden de restricción temporal para ayudar a garantizar la seguridad de todos los individuos en las cercanías de la fábrica, incluyendo a los mismos empleados en huelga”, dijo la portavoz de la empresa, Kris Bahner, el jueves.

El presidente del sindicato en Omaha se rehusó a comentar sobre la demanda.

El gigante Johnson & Johnson se divide en dos empresas POR MICHELLE CHAPMAN Agencia AP

Johnson & Johnson se dividirá en dos empresas, al separar la división que vende Band-Aids y el antiséptico Listerine de la que fabrica equipos médicos y medicamentos de venta con receta.

La empresa dijo hoy que la medida ayudará a cada una de sus nuevas divisiones a responder con mayor precisión y presteza a las tendencias en sus respectivos sectores.

La unidad que vende medicamentos y equipos médicos conservará el nombre de Johnson & Johnson. Esta empresa venderá

Foto la hora: P Chris O’Meara, File/AP

Johnson & Johnson se dividirá en dos empresas, al separar la división que fabrica Band-Aids y el antiséptico Listerine de la que fabrica artefactos médicos y medicamentos de venta bajo receta.

tratamientos como Darzalex, Erleada, Imbruvica, Stelara y Tremfya así como equipos médicos para cirugía, ortopedia y oftalmología. La división de medicamentos fabrica ya una de las tres vacunas contra el COVID-19 autorizadas en Estados Unidos.

No se dio a conocer el nombre de la nueva empresa enfondada en artículos de consumo para la salud, que manejará marcas como Neutrogena, Aveeno, Tylenol, Listerine, Johnson’s y Band-Aid. Se prevé que generará ingresos de aproximadamente 15,000 millones de dólares anuales.

“Tras un estudio exhaustivo, el directorio y el equipo gerencial creen que la separación prevista del negocio de productos de consumo para la salud es la mejor manera de acelerar nuestros esfuerzos para atender a pacientes, consumidores y profesionales de la salud, crear oportunidades para nuestro talentoso equipo global, impulsar un crecimiento rentable y —lo más importante— mejorar los tratamientos de salud para la gente en todo el mundo”, escribió el CEO Alex Gorsky en un comunicado.

Página 10 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

OPINIóN

Opinión E

Adiós al papel

ste 12 de noviembre de 2021 marca el inicio de una nueva era para La Hora que deja de ser un diario impreso para convertirse plenamente en digital, ofreciendo a sus lectores información en diversidad de formatos multimedia, aprovechando los conocimientos y las experiencias de los últimos años en los que fuimos desarrollando nuestra plataforma que, afortunadamente, ha tenido un crecimiento exponencial. La forma de comunicarnos cambia pero no lo hace nuestro compromiso con la verdad, con nuestros lectores y, sobre todo, con esta sociedad que está urgida de ciudadanos informados adecuadamente de la realidad y que entienden que la ruta que llevamos como nación es totalmente equivocada.

Hoy es el último día de toda una época que arrancó hace 101 años y que, con interrupciones, permitió la impresión del vespertino diario La Hora que ha llegado a su casa diariamente con información trabajada con esmero y convicción para cumplir con nuestro anhelo de que ello sirva para empoderar a los lectores en la búsqueda de un mejor ejercicio ciudadano para trabajar por la transformación que nos está pidiendo a gritos Guatemala, un país enfermo que sufre del cáncer de la corrupción que se ha extendido por todos lados para hacer más crítica la vida de los que han vivido sin oportunidades y más dura para quienes trabajando honestamente se han abierto brecha y la han abierto a sus descendientes, aún en este ambiente de podredumbre.

El fin de La Hora impresa es resultado de un decreto legislativo aprobado para liquidarla. Los avisos legales que se publicaban en La Hora fueron un factor esencial para que pudiéramos subsistir sin tener que ceder ante las presiones de poderosos anunciantes que no compran espacios publicitarios sino la conciencia de los medios y pretenden que la prensa calle ante sus errores o desmanes. Especializados en atender bien a la clientela de los avisos legales nos ganamos su preferencia hasta que una ley con dedicatoria centralizó los “avisos electrónicos” en un Diario Oficial que en el tema electrónico no llega ni a estar en pañales.

Pero el futuro es brillante y promisorio en el casi ilimitado ámbito digital que se renueva día a día y ofrece infinidad de recursos para informar a la comunidad ávida de noticias y realidades confirmadas y creíbles en medio del mar de expresiones y falacias que nos abruman día a día. Somos una empresa renovada, contando por vez primera con un socio, Luis Von Ahn, quien comparte esos sueños y ese compromiso para una Guatemala diferente y en LaHora.gt usted podrá encontrar siempre un medio serio y con credibilidad.

Queremos expresar con el corazón en la mano a nuestro personal de la edición impresa y a los lectores, nuestras infinitas gracias por su entrega y preferencia.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No es hora de lamento sino de agradecimiento; hoy dejamos el papel y escalamos un nivel

Un día de especiales sentimientos

E

s obvio que mientras más viejo se pone uno mayor es la cantidad de recuerdos que se agolpan en la memoria, sobre todo en momentos como el que hoy vivo con la decisión final de cambiar de época en La Hora para dejar nuestra edición impresa y enfocarnos plenamente en nuestro trabajo digital. Rostros, momentos y situaciones peculiares vividas con intensidad se suceden en una interminable rememoración que me lleva a agradecer con toda el alma a tanta gente que a lo largo de mi vida, que es casi tan larga como la vida de La Hora en su Cuarta Época, pude conocer en este ambiente de tanta demanda y exigencia.

Incontables los que murieron trabajando para esta causa, los que dieron todo por sus principios y los que se fueron para abrirse nuevos horizontes y triunfar tras la experiencia adquirida en esta casa.

Amigos que se rindieron por la presión cotidiana y otros que siguen con nosotros y que se suman a una forma demandante de hacer un periodismo que no tolera la fafa porque se comprometió a ser Tribuna y no Mostrador.

Me tocó vivir el tránsito de la impresión tipográfica producto del contacto del papel

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

con el plomo entintado al offset, en el que una plancha lisa captura tinta en ciertas partes sensibles para traspasarla al papel.

Pasé del linotipo a la computadora y de las prensas planas a las rotativas, entendiendo todo el proceso, ejecutándolo primero y supervisándolo después, combinando esas tareas con las propias de un periodismo que llevo en la sangre pero que además me fue inculcado sobre la base muy específica de que una cosa es el medio publicitario y otra muy distinta el medio informativo.

La crucial separación de ambas funciones no siempre se entiende pero era algo que desde muy niño me repetía mi abuelo luego de que un día le pedí que me explicara eso de Tribuna y no Mostrador.

Siempre fui aficionado a la tecnología y mis hijos se burlan porque me gusta tener el último Gadget y eso me hizo ser pionero en la utilización de las primeras computadoras Macintosh en la redacción y luego en la separación de colores y el diseño. Cuando se empezó

a popularizar la internet busqué gente que me ayudara a subir nuestra información a un rudimentario sitio cuando los lenguajes de programación eran totalmente distintos a los actuales y creo que nadie había oído hablar del HTML. El nuestro era un sitio que replicaba la información de la edición impresa y fue en el año 2012 cuando, estando en Chicago en búsqueda de maquinaria de impresión para ampliar la planta, que nos dimos cuenta con mi esposa de que el futuro iba en otra dirección. Regresamos a invertir en el desarrollo digital y luego con el apoyo de Somad hemos ido innovando para lograr un sólido y sostenido crecimiento.

Nunca habíamos tenido ningún socio pese a una que otra oferta pero con Luis Von Ahn fue fácil entendernos por dos cosas. Creemos en una Guatemala diferente que ofrezca oportunidades a TODA su gente y en el ilimitado mundo digital. La primera depende de qué tan bien usemos la tecnología para empoderar a la gente y hacer que tomemos conciencia del país que tenemos y el que queremos.

Y es en ese contexto, con esa ilusión y fe, que ahora arranca esta Quinta Época, desafiante pero encantadora.

El derecho, la importancia y la pena por disentir

L

más o menos, mantienen una cultura a tarde del miércoles, de democrática. Disentir es importante, la semana laboral que hoy Juan Antonio la ausencia de acuerdo es y ha sido concluye, el voceador de este Mazariegos G. necesaria para le hombre a lo largo de vespertino, coincidió casualmente la historia, la discusión o la existencia conmigo en la recepción de mi de contraposiciones han generado los oficina, daba la noticia de que este 12 acuerdos o han dado pie a los conflictos de noviembre circularía por última vez la edición impresa de La Hora, medio que me ha dado que moldearon el mundo tal y como hoy lo conocemos, para la oportunidad de expresarme, compartir o discrepar con las bien o para mal, según Usted quiera disentir, en uno u otro personas, en un ejercicio que considero de mucho aprendizaje sentido.

Como no podía ser de otra manera, disentir conlleva también para mí y que ojalá le sirva a alguien cuando menos para ponerse a pensar un momento o de pronto le distraiga, de un mundo un costo, el cual le puede representar a cualquiera, una mayor en donde las experiencias y las emociones substituyeron hace carga si se hace en un lugar como en nuestro país. Seguramente no habrá costo alguno por que yo sea Crema o Rojo, pero si tiempo a las ideas o a la contraposición de las mismas.

Disentir, es básicamente no estar de acuerdo con otro y hay no estoy de acuerdo con la asignación en el Presupuesto para muchas formas y razones por las cuales disentir. Seguro hay el Listado Geográfico de Obras, no comparto la inactividad de quien disiente por pasión, como cuando se apoya ciegamente la Contraloría General de Cuentas o repruebo el actuar o la a su equipo de fútbol favorito y no puede haber otro mejor; pasividad del Ejecutivo, me puedo ganar enemigos poderosos hay quien disiente por principios, como cuando defendemos que no están interesados en disentir, si no en que en pocas una posición ante lo que consideramos un abuso o una palabras, no los molesten en su modus operandi y he allí la arbitrariedad; y también hay quien disiente por el gusto de pena o el precio por disentir.

Felicitaciones a La Hora por disentir y por conservar un disentir, como cuando nos gusta llevar la contraria, sin más razón que por el placer de causar una polémica o buscar la medio donde todavía es posible hacerlo. Es un derecho, es muy importante y han pagado un alto costo por ejercer ese confrontación.

Quizás disentir, pueda ser el verbo que para el imaginario derecho y dar la posibilidad de ejercerlo. Se acaba una época, de la mayoría de las personas, mejor represente a La Hora. la del papel, sin duda algunos lo echaremos de menos, otros Por supuesto, es un derecho disentir, la libertad de expresión ni lo conocieron, así que nada habrá cambiado, sobre todo si está garantizada en este país y en todos aquellos que bien, o digitalmente aún se puede continuar disintiendo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 11

OPINIóN

No nos callarán Protesto Jorge Santos

E

l gobierno de Alejandro Giammattei, al igual que los gobiernos de Honduras, El Salvador y Nicaragua en la región centroamericana, tan sólo son los gendarmes serviles de las élites económicas de cada país y representan en sí mismo lo más despreciable de nuestras sociedades.

Un poder efímero que lo sostienen a sangre y fuego, con graves implicaciones en contra de las poblaciones que juraron defender. Esta imposición autoritaria durante los últimos años se ha ensañado contra personas, organizaciones y comunidades defensoras de derechos humanos y en el caso guatemalteco su profundidad da muestras cada vez mayores de preocupación.

Como toda consolidación autoritaria y dictatorial, el ilegítimo gobierno de Giammattei, ha impulsado una política pública de agresión y violencia contra toda aquella persona o grupo organizado que interpele sus espurios intereses. Sin lugar a dudas, junto a operadores y operadoras de justicia, personas defensoras de la justicia, la tierra y el territorio, son las y los periodistas y las y los comunicadores sociales los que son objeto de todo tipo de agresiones y violencia en su contra. La causa de dicha violencia, es el develar o el trasladar información a la población sobre acciones, medidas y políticas públicas que desde distintas instituciones se toman. Esta información que va desde la implementación o no de acciones para contener la pandemia de Covid-19, así como la ausencia de pago a personal médico y sanitario de primera línea, también sobre los actos relacionados a compras y contrataciones estatales o bien la captura de la institucionalidad pública, son el motivo central del porque

el Gobierno de Giammattei, junto a otras redes criminales han decidido impulsar una estrategia de represión contra la libertad de prensa y expresión en el país.

El año pasado la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA) documentó un total de 90 agresiones en contra de periodistas y/o comunicadores y comunicadoras sociales.

La sociedad guatemalteca atestiguo muchas de estas agresiones, por ejemplo las agresiones físicas y la detención ilegal del periodista Sonny Figueroa o el clima de difamación impulsado desde actores gubernamentales contra Marvin del Cid, Michelle Mendoza o las acciones legales espurias contra medios de comunicación como el Diario Vespertino La Hora o El Periódico. Sin embargo, junto a esta violencia ejercida desde funcionarios de alto perfil del Estado guatemalteco, se suman las cometidas por actores privados o gubernamentales en distintas localidades, particularmente en aquellos casos, donde las y los periodistas y comunicadores y comunicadoras sociales, dan cuenta de la represión a comunidades, de actos de corrupción o de colusión con el sector privado. De ello dan cuenta, las agresiones a medios de comunicación como Prensa Comunitaria, la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas (FGER) o bien Radios Comunitarias, que dan voz y expresión a las comunidades en resistencia pacífica a la imposición del modelo expoliador y saqueador.

Por todo ello ¡protesto! y sostengo con vehemencia que ¡No Nos Callarán! Y que derrotaremos al dictador y sus redes.

La dictadura y sus esbirros

E

scribiré sin tapujos. Aunque el Arzobispo de Guatemala Raúl titubeé y balbuceé “ser o Molina no ser”, y no lo quiera reconocer, Guatemala es hoy una dictadura peor que la “dictadura de la corrupción” de Jimmy Morales; ambos gobiernos han sido igualmente malos y corruptos al extremo; pero nunca la captura de las instituciones democráticas fue tan completa y feroz como la que ha logrado Giammattei, pese a los infantiles reclamos de la Administración Biden.

Todo tirano necesita de esbirros, es decir, encargados de cumplir las instrucciones que él dicta, sobre todo si dicho cumplimiento requiere del uso de mecanismos violentos.

Son los que introducen maneras sofisticadas de agredir, para ganarse el favor de quienes dan las órdenes. En las circunstancias actuales, sobresalen en el mar de ineptos e incondicionales servidores Consuelo Porras, en el MP, y Gendri Reyes, en el Mingob. Sabemos que a su limitada inteligencia e incapacidad agregan el no tener escrúpulos.

Desde que Reyes llegó a Gobernación, a la PNC se le ha pedido “dejar actuar a los aliados” (exmilitares y grupos de apoyo en el magisterio y Salud) y ejercer represión, muy violenta, contra los opositores. Quienes han titubeado en actuar de esa manera han sido sancionados internamente, y para tenerlos a todos contentos ahora el Ministro pide un bono de seiscientos sesenta y seis dólares por policía, por los “servicios prestados”. En este año transcurrido, dos manifestaciones en la capital, infiltradas por el Mingob, han causado destrozos y quemas, permitiéndole a las fuerzas de seguridad operar con mayor violencia y capturar a supuestos

responsables de “vandalismo”. Las acciones en El Estor, para brindar apoyo militar a las empresas mineras y agroexportadoras (incluidas las de drogas) en su rapiña de tierras, territorios y recursos, al igual que los desalojos brutales recientes en San Luis Petén y en Purulhá, muestran cómo actúan estos esbirros principales, retorciendo leyes y siguiendo, al pie de la letra, las instrucciones de los poderosos.

El MP, además de acentuar el atraco total contra los pueblos indígenas y ladinos pobres, tiene su propia agenda para poner las instituciones del Estado, que debiesen ser democráticas, al servicio pleno de la dictadura. Sus dos ataques frontales son: uno, contra los fiscales y jueces que han demostrado probidad y capacidad, sustituyéndolos, en aplicación de su proxenetismo de la justicia, con su gente de confianza; y dos, armando casos falsos, con pruebas falsas, contra opositores al sistema, como Bernardo Caal, César Montes y varios más, así como contra periodistas y medios de comunicación social que ponen al descubierto la podredumbre del Estado. A Giammattei se le ha pedido la renuncia desde hace mucho tiempo; pero al ser un politiquero sin ética no lo hará en tanto EE. UU. y CACIF lo toleren. Los esbirros, sin embargo, en particular en Gobernación y el MP, deben expulsarse, por la vía que sea, al plazo más breve posible. No hay que esperar a que pronto termine el período de Porras, ya que cada día que pasa hace daño inmenso que no se debe tolerar más. Junto a ella debe salir también Reyes. ¡Que se desgrane la mazorca de la corrupción!

Cartas de una Lechuza

#NoNosCallarán

U

na de las primeras acciones y hechos de corrupción es otra Claudia Virginia de los gobiernos autócratas forma. Putin en Rusia fue el primero Samayoa y totalitarios es eliminar en establecer una Ley de Agentes la libertad de expresión y opinión.

Extranjeros que convierte a cualquier @tucurclaux Su búsqueda se centra en que todas persona u organización que reciba las voces digan lo bueno que es su dinero extranjero en alguien que no gobierno; que repitan los dichos de los líderes como verdades actúa como ciudadano del país sino como ciudadano extranjero de fe y que le hagan sentir a las personas que viven en la por lo que se le limita la libertad de expresión u opinión. En gloria. Existen diversos medios de controlar la opinión y para Rusia, el número de periodistas y personas defensoras de defendernos debemos reconocer que las formas no cambian derechos humanos presas y organizaciones clausuradas es el fondo que es el objetivo de limitar la libertad de expresión y elevado. En Nicaragua la misma ley provocó una migración opinión. Al final todos los esfuerzos de los gobernantes buscan masiva hacia Costa Rica. El resultado en ambos países es mayor consolidar una dictadura. silencio y reelecciones sucesivas del dictador al estilo siglo XXI Uno de los medios utilizados comúnmente es tratar de sin agenda ideológica, pero sin con agenda de enriquecimiento uniformar el pensamiento desde la niñez. Por ejemplo, ilícito. Vale decir que en El Salvador y Guatemala están en los recientemente el régimen de Xi Jinping en China instauró en parlamentos propuestas de leyes de agentes extranjeros. el currículo de la educación primaria, la obligación de leer y En Guatemala las formas son más burdas; vemos desde aprenderse el pensamiento del secretario general del Partido asesinatos de periodistas y defensores del derecho al territorio Comunista, el Sr. Jinping, tal como hiciera Mao Tse Tung y a un ambiente sano hasta criminalización de periodistas. durante la Revolución Cultural.

Algunos ejemplos son: las agresiones continuadas contra Otra forma es lo ocurrido recientemente en Venezuela y Andrea Ixchiú a quien no han logrado acallar y que representa Nicaragua donde la censura a la prensa, a la oposición y a las nuestro grito ante la reunión sobre Cambio Climático en personas defensoras de derechos humanos ha llegado al punto Glasgow para que se nos permita participación y se repare los de reducir las voces disidentes al interno del país y obligarlas a daños hechos a los países pobres en esa materia; los intentos denunciar desde fuera. Tal es el caso del periodista nicaragüense de llamar a reporteros de La Hora para que revelen sus fuentes; Carlos Chamorro a quien le giraron una orden de captura las amenazas de criminalización contra Juan Luis Font y José estando en Costa Rica impidiendo su retorno. Lo que estos Rubén Zamora; las agresiones contra reporteros de Prensa regímenes buscan es que el pueblo los elija ad aeternum y Comunitaria en diversas zonas del país o las agresiones contra que vea como esfuerzos para el desarrollo sus negocios de reporteros en Sololá. enriquecimiento ilícito.

Estamos en alto riesgo de perder nuestras libertades; por Limitar el financiamiento extranjero que sostiene la posibilidad ello me uno al grito de #NoNosCallarán. Les invito a apoyarlo de control y denuncia de violaciones de derechos humanos porque quienes perdemos somos todos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

CONTRAVÍA

OPINIóN

DOS PUNTOS Y…

Legítima e histórica ¿No nos merecemos los políticos que tenemos? o candidata que llene esos requisitos, l fiasco en el que se vio resistencia en El Estor pero espero que por el bien de todos involucrado recientemente Factor Méndez Doninelli

H

omenaje a Adolfo Mijangos, Julio Camey, Rafael Piedrasanta y Alfonso Bauer, quienes junto a la Gremial de pescadores local y al pueblo Q’ueq’chi estoreño son pioneros en la lucha contra la explotación minera en El Estor y en denunciar abusos de empresarios, violaciones a derechos humanos DD. HH. y daños colaterales al medio ambiente provocados por la actividad extractiva realizada en ese lugar.

Durante 53 años la población de El Estor en el departamento de Izabal, ha resistido desalojos violentos, persecución de líderes, ejecuciones extrajudiciales, violaciones sexuales de mujeres y la consabida contaminación ambiental. Todo porque el Estado en vez de proteger a los habitantes los reprime para resguardar y favorecer los intereses capitalistas transnacionales. Líderes de la gremial de pescadores en resistencia también han sido víctimas de capturas, detenciones, allanamientos, amenazas, hostigamiento y represión indiscriminada. Persisten las coacciones, persecución, criminalización y judicialización.

Los artículos 1 y 2 de la Constitución Política de la República de Guatemala CPRG, establecen que el fin supremo del Estado es la realización del bien común y su deber es garantizar a los habitantes la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. En este país centroamericano tales preceptos no se cumplen ni se respetan, el Estado está al servicio de las élites depredadoras, de los terratenientes, las agro industrias y los capitales transnacionales que despojan de sus territorios a los pueblos indígenas con la complicidad y aprobación de Gobernantes.

La Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), subsidiaria de la suiza Solway Investment Group ahora denominada mina Fénix, asociada con capital de inversores rusos, por una interpretación maliciosa sigue en operaciones extractivas en flagrante desacato a la Corte

de Constitucionalidad que desde 2019, ordenó suspender actividades por incumplir la consulta previa e informada que conforme a Tratados Internacionales en materia de Derechos Humanos debió realizar con la población antes de iniciar operaciones.

Impactos y alianzas de la minera: Es un proyecto estratégico en función de los beneficios e intereses de las élites, un negocio iniciado por los ex presidentes Arzú y Berger en alianza con el bufete Sosa de León, con Cementos Progreso que acumula experiencia en militarización, control poblacional e inteligencia militar. Contratan militares que fueron dados de baja.

Trabajo de inteligencia en coordinación con el Ministerio de Gobernación, Policía Nacional Civil PNC y DEIC. Con ADEPRO, instancia empresarial que dirige la criminalización contra la resistencia, aliado clave de la CGN/Fénix; con Carlos Ruíz Ramos propietario de la finca “Los Carlos”, un pastor evangélico neo pentecostal con vínculos de interés con la minera. Otro personaje al servicio de la empresa es Romel Reyes, quien amenaza a las personas que han interpuesto amparos contra el funcionamiento de la mina, para que desistan de las denuncias.

Diseñan planes para dividir a las comunidades, comprar voluntades, lanzar estigmatizaciones y criminalizar a los líderes comunitarios en resistencia.

Impactos en el tejido social y comunitario.

Patrullaje conjunto PNC/ militares provoca terror y autocensura entre las comunidades.

Graves violaciones a DD. HH, y de pueblos indígenas, uso de fuerza militar contra comunidades, Estado de Sitio y de Excepción para garantizar la operación minera, criminalizar la resistencia, justificar la militarización de la zona y los graves impactos ambientales en el territorio.

La minera tiene una carga tributaria de 5% del PIB. La conflictividad social asociada a la lucha contra la minería, representa el 70%. El aumento de la pobreza en El Estor se eleva a 89%.

E

el alcalde de San Antonio Ilotenango, Quiché, Domingo Ajeataz, es un claro ejemplo de la “calidad de politiqueros” que tienen los partidos políticos en este país, no cuentan con valores morales, tampoco convicción y mucho menos educación, cualquiera puede llegar a un puesto público, con el simple hecho de tener el dinero, que le permite comprar la candidatura.

No es posible que se permita que la máxima autoridad en un municipio haga tan semejante papel ante sus pobladores y más que ahora, con las redes sociales, ha sido observado por millones de personas, quienes han criticado la actitud del jefe edilicio, quien no ha tenido más remedio que salir a pedir una disculpa pública, por el “honorable comportamiento”, que tuvo en una fiesta donde se pasó de tragos.

Los políticos tienen que estar claros de que son los encargados de dar el ejemplo en sus comunidades, tienen que ser personas probas y honestas, pero al parecer esto es lo que más les falta a los s guatemaltecos, no tienen la más mínima idea de lo que significan para un país, que está en una decadencia social por falta de líderes y de personas que hagan respetar la autoridad. Lamentablemente una gran porción de la población, ha perdido ese respeto que tanto se necesita, para poder gobernar.

Las próximas elecciones generales de 2023 estarán marcadas por un cambio en la intención de voto, donde el ciudadano va apostar más por los candidatos que por los partidos políticos, las personas buscarán más la integridad personal que las ideologías, la sociedad guatemalteca reclama todo lo opuesto a lo que se ha vivido en los últimos seis años y que

Marco Trejo

muchos hasta piden de rodillas, que termine este calvario, para encontrar a la persona ideal que tome la batuta de nuestra nación.

El futuro político requiere un candidato con nuevas competencias y habilidades emocionales, que permitan cambiar la desconfianza que afrontamos, de los discursos populistas, que tenemos cada cuatro años, donde se ofrece el cielo y las estrellas con el fin de obtener el voto, pero sin ponerse a pensar de que la tecnología ha cambiado la manera de informarnos y que no pueden seguir engañando al electorado, tal como lo han hecho hasta este momento.

Los sociedad guatemalteca ha empezado abrir los ojos y la mente, ahora no nos van a endulzar los oídos los buenos oradores y los artistas de las bonitas palabras, hay que rechazar a los que traigan ofrecimientos que no podrán cumplir, como ha ocurrido en los últimos años, porque ya estamos cansados de tanta mentira y de tanta demagogia, que nos tienen hartos, de la clase política.

La política necesita verdaderos líderes, personas que influyan en las personas positivamente y que logren persuadir de una manera eficaz y no sólo que utilicen discursos floridos y que al final de cuentas desencantan en los primeros 100 días de gobierno, pero ya es tarde porque están sentados en el Palacio Nacional.

El próximo candidato debe ser un político que inspire y demuestre ser el ideal para mantener la unidad nacional y en este momento no veo algún candidato

surja, en estos dos años que faltan para volver a las urnas, una mejor opción, porque los que se mencionan ahora no gozan de credibilidad ante la ciudadanía y eso pone cuesta arriba poder llevar los destinos de una nación llena de conflictividad social.

Nuestros próximos gobernantes tienen que tener la sabiduría para encontrar puntos de convergencia, entre los intereses de su partido, su política y la política que necesita la nación, tiene que saber encontrar y tener la capacidad de negociar, ser ese personaje que conlleve la unidad nacional y eso solamente se puede lograr con el diálogo y los consensos. Tiene que ser ejemplo de que los problemas se pueden arreglar dialogando y no sacando a luz emociones irracionales, que lo hacen ver como un ser sin criterio político.

Los políticos deben saber trabajar y manejar sus emociones, deben reconocer cuando tienen que dar marcha atrás a sus malas decisiones y cuando tomar acciones que no afecten a la sociedad que los eligió y sobre todo demostrar que su trabajo ha sido encaminado al servicio de la sociedad, porque son las que esperan un líder que llene las expectativas que sembró durante la campaña electoral.

Pero lo que realmente anhela la ciudadanía, es un gobernante honesto e íntegro, que no pueda ser tachado de corrupto y eso solamente se va lograr si los políticos cambian el chip que ahora los tiene sumidos entre el odio, la falta de credibilidad y reputación y que se conviertan en ese personaje que demuestre que tiene voluntad política para cambiar el destino de su sociedad y sea ese líder que nos saque de la orilla del abismo social que nos encontramos.

El espectáculo pandémico debe concluir

C

omisiones han ido y venido a lo largo de 20 meses tratando de planificar y ejecutar sin éxito, la lucha nacional contra la pandemia.

El problema es un deficiente proceso de decisión y control subordinado a un sistema ineficiente y corrupto.

No hay verdades ocultas detrás del fracaso, es podredumbre la que lo alimenta. La actual pandemia, por un lado ha mostrado lo bueno, valeroso y solidario del personal de salud, pero por otro a puesto de relieve lo inhumano y humillante en que éste se encuentra y trabaja y la mala solidaridad del estado y la sociedad para con ellos. No cabe duda que la carga de enfermos y muertos ellos la han puesto más que cualquier grupo de la sociedad, sin que a la fecha eso cambie.

La pandemia a la vez ha puesto de relieve cómo las jefaturas institucionales públicas son capaces de medrar a costa de la enfermedad y la muerte, sin que se mueva un dedo en contra de ello: malas compras y precios sobrevaloradas, fondos extraviados por no decir robados, soborno de países para entrega de vacunas a expensas de obtener privilegios en extracción de materias primas, personal

Alfonso Mata dirigiendo todo el proceso que encubre o participa en esos desmanes. Y en medio de tal desorden, el Sistema Nacional de Salud detenido, mientras los cuadros políticos y técnicos prometen una y otra vez, dando respuesta tardía, insuficiente, desordenada, inequitativa.

Sobre qué hacer y cómo, ha sido indicado por todas las comisiones de Honorables y Expertos que han tratado el tema. A la par de ellos, el personal de salud, medios de comunicación, sociedad civil y organizaciones privadas, han denunciado anomalías y corrupciones.

Constante y consistentemente han alertado de que no hay esto, no hay de lo otro, no se hace tal cosa y la respuesta a todo ello, ha sido un ir y un venir de ministros y viceministros a calentar sillas al congreso, sin que salga de sus labios un solo reproche contra los que los atan.

Son cotorras repitiendo lo que se les

dice digan. Y en medio de ese caos, impresiona el silencio de los sindicatos, que parecieran de otro territorio y nación. No hay transparencia, coordinación ni veracidad en la operación que se monta y ejecuta. Si mucho beneficio propio.

En estos momentos, es más que evidente que el personal de salud ante la mala organización y funcionamiento del plan de combate a la pandemia, está reducido a vasallo de una organización, sin que se atrevan a desenmascarar a los responsables, denunciarlos, llevarlos a los tribunales y no seguir tolerando ese trato inhumano y ese constante atemorizar de despidos etcétera. Son los miembros de una institución, los que deben poner las cartas sobre la mesa para su limpieza, esta no vendrá de afuera: deben romper privilegios, abusos de poder y malversación de fondos, que saben se están dando y afecta su trabajo y a la población. Todo el sistema de salud, está pidiendo cambio no sólo de estrategia integral, para contenerla, sino de dirección y fortalecimiento de liderazgo, apoyado en una rendición de cuentas de su actuar.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Profesional, 15 calle “A” 2-14, zona 1, ciudad capital, se presentó SANDRA JUDITH MONTERROSO VILLALOBOS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija DARA SARAI REYES RAMÍREZ, por el de DARA SARAI LEMUS MONTERROSO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de octubre de 2,021.

José Leonel Dimas Juárez. Col. 4,923 FL-7305 14, 28 octubre / 12 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre EZEQUÍAS MANASES SOC TZUNUX, solicita cambiar su nombre por MARLON MANASES SOC TZUNUX, oponerse quien sea perjudicado 8ª.

Calle 0-70 zona 7 Quetzaltenango, 11-10-2021. Lic. Samuel Ezequías Alvarez Pérez. Notario Col. 15295.

FL-7342 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre

A mi Bufete Profesional, 15 calle “A” 2-14, zona 1, ciudad capital, se presentaron PAÚL GEOVANNI LÓPEZ COY y CLAUDIA NOHEMI QUIÑONEZ GONZÁLEZ DE MOTTA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija METZTLI STEPHANIA LÓPEZ QUIÑONEZ, por el de METZTLI STEPHANIA MOTTA QUIÑONEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de octubre de 2,021. José Leonel Dimas Juárez. Col. 4923.

FL-7306 14, 28 octubre / 12 Nov. 2021

A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Elena Chach Ventura de Ventura, solicitando Cambio de Nombre de la menor Kame Elena Ventura Chach, por el de Selena Sofía Ventura Chach. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05/10/2,021. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7350 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

ANGEL NAVARRO FLORES, solicita cambio de nombre, por JOSE ANGEL NAVARRO FLORES. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, Chiquimulilla, Santa Rosa, 4 de octubre del año 2021. Lic. Victor Enrique Pérez Morales, Abogado y Notario, Colegiado 15,701. Barrio Santiago Chiquimulilla, Santa Rosa.

FL-7319 14, 28 Octubre / 12 Nov. 2021

A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Francisca Tiquiram Chijal de Us, solicitando Cambio de Nombre de la menor Jemiseir Esmeralda Us Tiquiram, por el de Jennifer Esmeralda Us Tiquiram. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 07/10/2,021. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7351 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre GUSTAVO ADOLFO DE JESÚS CARDONA MENDOZA, en su calidad de mandatario especial con representación, solicito el CAMBIO DE NOMBRE de PETRONILA DE LOS ANGELES RAMÍREZ FLORIAN, por el desea adoptar ANGELICA RAMIREZ FLORIAN. Para efectos legales pertinentes si hubiere oposición, se emplaza a interesados para presentarse a esta notaría.

Oficina profesional ubicada en 6ta. Av. 0-60 z.4 of. 607 torre profesional 2, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 5/10/2021 Lic. Samuel Alejandro Dirceu Locón Rodas.

Abogado y Notario. Col. 30492 FL-7322 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 2ª. Av. 1.-13 zona 1 Concepción Las Minas, Chiquimula se presentó Flora Virgen Hernández Pacheco, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Flora Cecilia Hernández Pacheco, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Concepción Las Minas, Chiquimula cinco de octubre de dos mil veintiuno. LICENCIADO EDUARDO JOSÉ GALDÁMEZ VELÁSQUEZ COLEGIADO: 12,151, NIT: 2031682-8.

FL-7329 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la Cuarta Avenida Diez guion Cero Cinco, Zona Uno. Se presentó BONIFACIO AJXUP ITZEP, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por DAVID BONIFACIO AJXUP ITZEP. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 4ª. Avenida 10-05 Zona 1. Esquipulas, Chiquimula 20-09-2021. Notario Marvin Eduardo Ajxup Itzep, Col. 28302.

FL-7330 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

3-65 zona 3, Chinique, Quiché. Chinique 7 de octubre de 2021. Lic. Fausto Elizardo Rosales Mejicanos, Abogado y Notario, col. 20871, tel. 7791-9072.

FL-7332 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2021

A mi Oficina Profesional ubicada en la Cuarta Avenida Diez guion Cero Cinco, Zona Uno. Se presentó JENNY FERDAMARIS DUARTE HERNÁNDEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por JENNIFER DULCE MARÍA DUARTE HERNÁNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 4ª. Avenida 10-05 Zona 1. Esquipulas, Chiquimula 20-09-2021. Notario Marvin Eduardo Ajxup Itzep, Col. 28302.

FL-7331 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Alba Dolores Peneleu Mendoza solicita CAMBIO de SU nombre por Alba Peneleu Mendoza y pueden formalizar oposición en la 1ª. Av. “A”

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Esthefany Marcelena Alexandra Rac Chay, solicitando Cambio de Nombre de Manuela Mateo Pérez, por el de Samantha Pérez García. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 07/10/2,021. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7352 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Angélica Tomasa Lux Imul, solicitando cambio de nombre por el de Angélica Lux Imul.

Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 04/10/2,021. Licda. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria.

Colegiado 29,992 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7353 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mí Oficina Octava avenida veinte guion veinticinco zona uno de esta ciudad capital, se presentó: Santos Sebastiana Tzoc Sapón a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Andrea Estefanía Tzoc Sapón. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 1 de Octubre de 2021. Lic. EDGAR RENE PINEDA GARCIA. Notario.

FL-7361 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre GONZÁLO DE JESÚS BLANCO ESTRADA solicita el cambio de su nombre por el de GONZÁLO DE JESÚS SOLARES ESTRADA. Formalice oposición el perjudicado en 6ª. Av. 9-85 zona 9, oficina 202, Ciudad de Guatemala. Guatemala 12 de octubre del 2021. Notaria Carol Ibon Gutiérrez Guerra Col. 26890.

FL-7363 15, 29 Oct. / 12 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre JOSÉ ANTONIO BLANCO ESTRADA solicita el cambio de su nombre por el de JOSÉ ANTONIO SOLARES ESTRADA. Formalice oposición el perjudicado en 6ª. Av. 9-85 zona 9, oficina 202, Ciudad de Guatemala.

Guatemala 12 de octubre del 2021. Notaria Carol Ibon Gutiérrez Guerra.

Col. 26890.

FL-7364 15, 29 Oct. / 12 Nov. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional en 12 calle 2-04 de la zona 9 de esta ciudad, oficina 510 del Edificio Plaza del Sol, se presentó Henry David Gonzalez Sanabria, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Henry David Obregón Meckler.

Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de octubre de 2021. Julio Roberto Saavedra Pinetta. Notario, Colegiado activo 9,007.

FL-7411 15, 29 octubre / 12 Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Domingo Juan Sebastián, solicita Cambio de nombre por el de: Randy Ribery Juan Sebastián, afectados formular oposición en calle A 19-65 zona 3 Quetzaltenango, 12 de octubre de 2021. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado Activo. 11,768 FL-7431 18, 29, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. A mi Oficina ubicada en 2ª. Av. Entre 8va. Y 9na. calle, del Barrio la Ceibita, se presentó ANGEL ANTONIO FOLGAR ESTRADA, a solicitar cambio de nombre por el de CARLOS FERNANDO ESTRADA AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas, Jalapa, 26 de octubre de 2021. Lic. ABDÍAS ORLANDO GONZÁLEZ AGUIRRE. Notario. Col. 27261.

FL-7607 29 octubre / 12, 26 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar. 1º. AV. 1-31 zona 3, Cobán A.V. se Presentaron GABRIEL BOANERJES GUILLERMO HERNÁNDEZ y ASUNCIÓN CAAL SACUL, a solicitar el Cambio de Nombre de su menor hijo YONATAN GUILLERMO CAAL, por el de: YONATAN BOANERJES GUILLERMO CAAL. Cobán, A.V. 18 de octubre del 2021. OLGA MARIBEL TELLO. Abogada y Notaria. Colegiada 7479.

FL-7615 29, Oct. / 12, 26, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Estefan Colaj Túm, solicita cambio de su nombre por Estefana Colaj Túm. Formalizar oposición el perjudicado. Edwin Rodolfo Chay Medrano, Notario, Col. 17510. Santa Cruz del Quiche, Oficina 3ª. Calle 8-54 zona 5, 20 octubre 2021.

FL-7618 29 octubre / 12, 26 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre ROBERTA LÓPEZ HERRERA, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BERTA LÓPEZ HERRERA. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición.

9ª., avenida 6-89 Zona 1 esta ciudad. Retalhuleu, 25 de octubre de 2021. Lic. Ingrid Tumin Saquic. Notaria. Colegiada No. 9456 FL-7621 29, Oct. / 12, 26, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre GLENDA YOMARA SAGUÍ GABRIEL y JORGE ANIBAL BOL CALEL, solicitan cambio de nombre de su hija MADLYN GERMAYORI CRISMERY BOL SAGUÍ por el de MADLYN GERMAYORI BOL SAGUÍ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten ante esta notaría, Barrio El Centro, Purulhá, Baja Verapaz, Abogado y Notario, colegiada 10152, Tel. 34071526. Guatemala, 25 de octubre de 2021.

FL-7623 29 octubre / 12, 26 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 6ª. calle A, 34-63 zona 11, Residencial quinto, se presentó Petronila Salvador Calel a solicitar cambio de nombre por el de Bárbara Petronila Salvador Calel. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 Octubre 2021. Licda. Vilma Corina Lima de Ixcaraguá. Abogada y Notaria Colegiada 3905.

FL-7627 29 octubre / 12, 26 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre DINORA ARELY VALDES ARIAS solicita cambio de nombre por el de DINORA ARELY VALDEZ ARIAS. Para efectos legales se hacen publicaciones de Ley. 10 calle 6-48 A, zona 9 ciudad capital. Guatemala 26 de octubre de 2021.

AVISOS LEGALES Licda. Lourdes Lima Conde de Montoya, Notaria Col. 13195.

FL-7638 29, Oct. / 12, 26, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Ante mí, se tramitan las Diligencias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de TITO RAMAZZINI MELÉNDEZ, por LEONARDO ENRIQUE RAMAZZINI MELÉNDEZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en mi oficina profesional, ubicada en la 16 calle 10-80 zona 10 de Guatemala. Licda. Ana Cristina Martínez Garza. Colegiado: 22,887.

Guatemala 26 de octubre de 2021.

FL-7675 29 octubre / 5, 12 Nov. 2021

A mi Oficina Profesional ubicada en trece calle y novena avenida, Puerto Barrios, Izabal, se presentaron ROSA DINABEL CORTES BAUTISTA y JOSE ELIAS TROCHEZ SANCHEZ, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija ELVIA ELVIRA TROCHEZ CORTES, por el de JEIMY YANELITH TROCHEZ CORTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, cuatro de noviembre del dos mil veintiuno. Lic. Neri Felipe García Canelo.

Notario, colegiado 10,893.

FL-7884 12, 26 Nov. / 10 Dic. 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Ausencia

PEDRO XILOJ CHAN Y TELMA MARINA VICENTE MORALES DE XILOJ, solicitan cambio de nombre de su hija MARIA DEL ROSARIO XILOJ VICENTE, por ROSA MARIA XILOJ VICENTE. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Cuilapa, Santa Rosa, 8 de Noviembre de 2021. Abogada y Notaria. Col. 15,133. 1ra avenida 1-05, zona 1. Cuilapa Santa Rosa. Tel. 5173-2547. Correo Electrónico: vicky.gonzalez.melgar@gmail.com FL-7857 10, 11, 12, Nov. 2021

Voluntario de Ausencia No. 05008-2021-00415 Oficial 6º. PATRICIA DEL CARMEN VELÁSQUEZ MORALES promovió ante este Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Escuintla, Diligencias Voluntarias de Ausencia de HILDER RUBÉN OROZCO GÓMEZ; la declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para que pueda responder a la demanda interpuesta en su contra o hacer valer algún derecho en juicio, se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo, Escuintla. 24/08/2021, Srío. Jdo. 1ra. Instancia Civil. Abogada Esther Abigail Esquivel Contreras.

FL-7179 12, Nov. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre EDICTO: Al Registro Nacional de las Personas –RENAPcompareció DELIA HERNÁNDEZ, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de DELIA ARREDONDO HERNÁNDEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col. 17504. Licda. SONIA ABIGAIL TREJO CASTILLO. Guatemala, 08 de noviembre de 2021.

FL-7866 12, 26, Nov. / 10, Dic. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre JUANA ESTELA VÁSQUEZ LÓPEZ requiere CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo LEODDANY EMMANUEL AGUARÉ VÁSQUEZ por el de LEODANY EMANUEL AGUARÉ VÁSQUEZ. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en 1a. Calle 3-42, zona 1, Santa Cruz de El Quiché, 08/11/2021. Lic. CESAR AUGUSTO SANDOVAL ZABALA, Notario. Col. 33,031.

FL-7869 12, 26, Nov. / 10, Dic. 2021

EDICTO DE Cambio de nombre A mi Oficina Profesional, Barrio El Centro, San Andrés, Petén, se presentó SARA ABIGAIL ICAL RIVERA en representación de su hijo menor de edad JULIO ESTUARDO RAMÍREZ ICAL a solicitar el cambio de nombre del mismo por el de VÍCTOR ESTUARDO ESQUIVEL ICAL. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. San Andrés, Petén, 4/11/2,021. Lic. Pablo Salvador Puga Cano. Colegiado 12,509.

FL-7872 12, 26, Nov. / 10, Dic. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VENANCIA REYES GOMEZ, solicita cambio de su nombre por NANCY YANIRA REYES GOMEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 6ta Avenida “A” 20-69, zona 1 Guatemala. Angel Eduardo Rivero Arizandieta, Notario. Col. 24687. 8 de noviembre de 2021.

FL-7873 12, 26, Nov. / 10, Dic. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OVIDIO VÁSQUEZ PÉREZ, solicita cambio de su nombre por JUAN CARLOS VÁSQUEZ PÉREZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 6ta Avenida “A” 20-69, zona 1 Guatemala. Angel Eduardo Rivero Arizandieta, Notario. Col. 24687. 8 de noviembre de 2021.

FL-7874 12, 26, Nov. / 10, Dic. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional ubicada en trece calle y novena avenida, Puerto Barrios, Izabal, se presento CRISTHIAN ELIAS TROCHEZ CORTES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BRAYAN ELIAS TROCHEZ CORTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, cinco de noviembre del año dos mil veintiuno. Lic. Neri Felipe Garcia Canelo, Notario, colegiado 10893.

FL-7883 12, 26 Nov. / 10 Dic. 2021

EDICTO DE Proceso Sucesorio ILIANA MARTA DEL CID CASTILLO, promueve PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de KARLA VANESSA CASTILLO VILLALOBOS, señalando Junta de Herederos para el 10 de diciembre de 2021, a las 9:00 horas, en mi oficina en 7 calle 1-43, Segundo Nivel, de la zona 3, San José Pinula, del departamento de Guatemala. Ciudad de Guatemala, 02 de noviembre de 2021. Licda. ANA BEATRIZ HERNÁNDEZ TORRES. Colegiado: 11,304.

FL-7748 5, 12, 19 Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-202100346/Of. Y Not.2°. Este juzgado señaló audiencia del día 25-11-2021 a las 9:00 horas, para el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, Número 8999, folio 499, del libro 38 E de Chiquimula, que consiste en un inmueble lote número siete de la Manzana L Villas de Chiquimula en el Barrio El Molino, Sector Sur del municipio de Chiquimula del departamento de Chiquimula. Se pretende pago de Q. 377,000.00 más intereses, recargos por mora y costas procesales en Juicio Ejecutivo en la vía de apremio promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL CHIQUIMULJÁ, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal EDUARDO ABELINO CERÍN PICÉN. Se aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial. Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. Ira. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 15/10/2021. LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTÍNEZ SECRETARIA. FL-7617 29, Oct. / 05, 12, Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO. 22004-2018-00421 OF. 2º. NOT. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, a solicitud de ELIO ARMANDO ESTRADA LOPEZ en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “TONANTEL” Responsabilidad Limitada, para el remate del bien inmueble ubicado en Barrio las Brisas del Rio, municipio de Quesada, departamento de Jutiapa; el cual ampara una extensión superficial de 330.35 Mts.2, y se encuentra localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 15.80 mts., con Amilcar Sandoval; SUR: 15.13 mts., con Alfredo Mendez Flores; ORIENTE: 20.40 mts., con Amilcar Sandoval; y al PONIENTE: 20.41 mts., con Jocelino Gonzalez. Fijándose como base para el remate la cantidad de Q. 171,286.97 más intereses pactados, intereses en mora y un diez por ciento en costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Jutiapa. Jutiapa 22 de octubre de 2021. Abogada. Karen Mariela Muñoz López. Secretaria.

FL-7625 29, Oct. / 05, 12, Nov. 2021

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

EDICTO DE MATRIMONIO Ante mis oficios profesionales, comparecieron IRIDE LISET CONTRERAS AGUILAR, quien es guatemalteca y EDUARDO ARIEL PÉREZ, quien es argentino, con el objeto se autorice su Matrimonio Civil. En virtud de lo anterior y en cumplimiento con la ley, se procede a realizar la presente publicación, emplazando a cualquier tercero que conozca impedimento legal para celebrar el matrimonio. Abocarse a la 18 calle B, 19-60, zona 16, Guatemala, Guatemala, Notaria Ana Lucía Caballeros Corado, Colegiada 27,164. Guatemala, 4 de noviembre 2021.

FL-7844 12 Nov. 2021

objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por ALEX SANCHEZ HERNANDEZ, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 25,000.00 más intereses, y costas procesales. Para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención le aparece anotaciones y limitaciones, gravámenes únicamente el que motiva la presente ejecución, Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 19 de Octubre del año 2021. Licenciada MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. FL-7640

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 100042021-00433; Oficial 4•. Este Juzgado señaló audiencia para el día 24 de noviembre 2021 a las 11:30 horas, para

EDICTO DE Matrimonio IRIS ADELA GARCÍA ORTÍZ, guatemalteca, y RAFAEL OMAR SIMO HIDALGO, dominicano, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Henry Estuardo Escobar Jácome. Abogado y Notario, col. 34174. 13 Av. 32-73, zona 13, ciudad de Guatemala. Guatemala, 9 de noviembre de 2021.

FL-7870 12 Nov. 2021

EDICTO DE MATRIMONIO ROBERTO ALFREDO SANDOVAL ZEPEDA, Guatemalteco y WENDY KAREL BAUTISTA MURCIA, Salvadoreña, requieren mis oficios para autorizar su Matrimonio Civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Cesar Giovanni Maldonado Galindo.

Abogado y Notario Col. 10,081. 9 calle 30-23 zona 14, Guatemala 8 de noviembre de 2021.

FL-7879 12, Nov. 2021

Edicto de Matrimonio Ante mis oficios Notariales comparecieron RIGOBERTO OBEL LÓPEZ PÉREZ, guatemalteco, y IVE SARAHY SABILLON RAMIREZ, de nacionalidad Hondureña, me solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL, para los efectos legales se hace la presente publicación, si hay impedimento denunciarlo a Colonia 6 de Marzo C-4, Santa Luisa, Municipio de Chinautla departamento de Guatemala, 10 de Noviembre 2021. Ingrid Gricelda Vail Hernández de Salazar, Abogada y Notaria colegiada 13,099.

FL-7880

12 Nov. 2021

12 Nov. 2021

Edicto Agropecuaria Santa Anita, Sociedad Anónima, a través de su Gerente General y Representante Legal John Andrew Luttmann Whal, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de proceso de declaratoria de ausencia del señor Ronald Edgardo López Portillo con el objeto demandar posteriormente al presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideran con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en Avenida La Reforma 12-01 Zona 10, Edificio Reforma Montufar, Oficina 1-12 Guatemala. Guatemala 4 de noviembre de 2021. Licenciada Nancy Carina García Hernandez, colegiada 30824.

FL-7942 12, 24 Nov. / 9 Dic. 2021

Edicto Agropecuaria Santa Anita, Sociedad Anónima, a través de su Gerente General y Representante Legal John Andrew Luttmann Whal, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de proceso de declaratoria de ausencia del notario Ovidio Ernesto Milla Canales con el objeto demandar posteriormente al presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideran con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en Avenida La Reforma 12-01 Zona 10, Edificio Reforma Montufar, Oficina 1-12 Guatemala. Guatemala 4 de noviembre de 2021. Licenciada Nancy Carina García Hernandez, colegiada 30824.

FL-7943 12, 24 Nov. / 9 Dic. 2021

Edicto de Remate E. V. A 03023-2021-00564 Of. I. Este Juzgado señaló el día 3 de Diciembre del año 2021 a las 9:00 horas. Para remate en pública subasta de la Finca: No. 4027, Folio: No. 45, del Libro: No. 270 de Sacatepéquez, finca rústica, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con extensión 208.25 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 17.00 metros con José Galindo Illescas; SUR: 17.00 metros con Esteban Rodrigo Agustín Agustín; ORIENTE: 12.50 metros con Carlos García; PONIENTE: 12.00 metros con Eustaquio García Felipe. La presente Ejecución tiene como

Estado de Massachusetts Tribunal de Primera Instancia Corte de Testamentaria y de Familia 370 Jackson St. 5th Floor Lowell, MA 01852 EEUU (978) 656-7700 Citación de Queja de Dependencia Caso No. MI21A0578SJ Noticia por Publicación Edy Geovanny Mazariegos Perez, Demandante vs.

Celso Geovanny Mazariegos, Demandado Para el demandado nombrado arriba: Una queja se ha presentado a esta Corte por la demandante, Edy Geovanny Mazariegos Perez , en busca de un juicio de dependencia de conformidad con el GL 119 s. 39M. Usted está obligado a servir a Kathryn Walton Condon, abogado demandante, cuya dirección es MetroWest Legal Services, 63 Fountain Street, Suite 304, Framingham, MA 01702, U.S.A., su respuesta entre 7 días de publicación de esta noticia, sin incluir el día de la publicación. Si no lo hace, el tribunal procederá a la audiencia y la adjudicación de esta acción. También está obligado a presentar una copia de su respuesta en la oficina del Registro de este Tribunal en Lowell, MA. Testigo, Hon. Maureen H. Monks, Primera Justicia de dicho Tribunal en Lowell, este día 7 de septiembre de 2021. Tara E. DeCristofaro, Registra del Corte.

FL-7888

12, Nov. 2021

NOTICE OF SERVICE OF PROCESS BY PUBLICATION. STATE OF NORTH CAROLINA in the DISTRICT COURT of CHATHAM COUNTY, GERCIO ZACARIAS OROZCO VELASQUEZ, plaintiff v. NOELIA NOHEMI OROZCO MIRANDA DE OROZCO, defendant, 21 CVD 682: NOELIA NOHEMI OROZCO MIRANDA DE OROZCO: Take notice that a pleading seeking relief against you has been filed in the above-entitled action. The nature of the relief being sought is as follows: CHILD CUSTODY. You are required to make a defense to such pleading no later than December 24, 2021, and upon your failure to do so the party seeking service against you will apply to the court for the relief sought. This, the _12_ day of __November___, 2021. Hila Moss, Esq. 3824 Barrett Drive Suite 200 Raleigh, NC 27609.

AVISO DEL SERVICIO DEL PROCESO POR PUBLICACIÓN. ESTADO DEL CAROLINA DEL NORTE en el TRIBUNAL DE DISTRITO del Condado de CHATHAM, GERCIO ZACARIAS OROZCO VELASQUEZ, demandante v. NOELIA NOHEMI OROZCO MIRANDA DE OROZCO (D):, demandada, 21 CVD 682: NOELIA NOHEMI OROZCO MIRANDA DE OROZCO (D): Tome nota, que una defensa procesal que buscan un desagravio contra Usted ha sido presentada en la acción de anteriormente titulada. La naturaleza del desagravio que se pretende es la siguiente: CUSTODIA DE LOS HIJOS. Se requiere que Usted haga una respuesta o contestación a esa declaración a no más tardar el 24 de Diciembre 2021, y sobre el hecho de no hacerlo, la parte que solicita el servicio contra Usted, recurra a los tribunales para que el reclamo sea solicitado. Esto, 12 de Noviembre 2021 Hila Moss, Esq. 3824 Barrett Drive Suite 200 Raleigh, NC 27609.

FL-7809

05, 12, 19, Nov. 2021

el REMATE y VENTA EN PÚBLICA SUBASTA de la Finca Urbana, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango bajo el número 85939, Folio 240, del Libro 311 de Suchitepéquez.

UBICACION: Municipio de San Pablo Jocopilas del departamento de Suchitepéquez (en la calle atrás de la Iglesia Católica). EXTENSION: 47.52 metros cuadrados. COLINDANCIAS: al NORTE: diez punto cuarenta metros con Irlanda de León Rodríguez; al SUR: diez punto cuarenta metros con resto de la finca matriz; al ORIENTE: cuatro punto cincuenta y siete metros con resto a la finca matriz; y al PONIENTE: cuatro punto cincuenta y siete metros con Iglesia Católica, calle de por medio. Se desmembró de la finca número 32,607, Folio 198, del Libro 138 de Suchitepéquez. CULTIVOS: No indica.

CONSTRUCCIONES: tiene construido un apartamento de paredes de block, techo de lámina de zinc y piso de ladrillo de colores; SERVICIOS: Goza de los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje. GRAVAMENES: El presente inmueble no posee más gravámenes hipotecarios que lo referente a ésta ejecución, según inscripción hipotecaria número 2, como consta en certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Dicha inscripción hipotecaria es la que motiva la presente ejecución promovida por ASTRID GRACIELA MENCHU PASCUAL, reclamando el pago de Q.43,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada.

El presente edicto fue confrontado por la Oficial 5º., Secretario y la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 22 de octubre de 2021. Abogado.

Juan Carlos Bobadilla Arriola, Secretario.

FL-7644

12 Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio RUTH NOEMÍ POLANCO MAZARIEGOS radicó el proceso sucesorio intestado extrajudicial de ORLANDO LÓPEZ MORALES. La junta de interesados se celebrará en mi notaría en 6ª avenida 2-55 zona 10 de esta ciudad, el 22 de noviembre de 2021, a las 16:00 horas, ante mí. Guatemala, 25 de octubre de 2021. MARÍA JOSÉ ALFARO CAMPINS, Abogada y Notaria. Colegiada 10204.

FL-7660

12 Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2021-00736 Oficial y Not. 2º. Ante la Infrascrita Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, Licenciada Karin Sorelly Gomez Giron, este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos Posesorios de los bienes inmuebles inscritos en la Municipalidad de Mataquescuintla del Departamento de Jalapa, siguientes: Que la ejecutada con base en el testimonio de la Escritura Publica número 52 autorizado en el municipio de Mataquescuintla Departamento de Jalapa el día veinte de abril del año dos mil diecisiete extendida por el Licenciado y Notario MELVIN ISZAEL LOY JUAREZ, es poseedora en forma pacífica, pública constante y de buena fe, de un bien inmueble: Ubicado en ALDEA EL TERRERO, de esta jurisdicción Municipal dentro de las medidas y colindancias siguientes: INMUEBLES No. 1: SUR: DE LA ESTACION CERO AL PUNTO UNO (48.94mts) colinda con propiedad de Finca la Colina, calle que conduce a Colís y rio de por medio; PONIENTE: DE LA ESTACION UNO AL PUNTO DOS (18.54mts); DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO TRES (4.60mts) colinda con propiedad de Teodoro López; NORTE: DE LA ESTACION TRES AL PUNTO CUATRO (16.43); DE LA ESTACIÓN CUATRO AL PUNTO CINCO (11.70mts); DE LA ESTACIÓN CINCO AL PUNTO SEIS (27.57mts) colinda con propiedad de Teodoro López e Isaías Perez; ORIENTE: DE LA ESTACIÓN SEIS AL PUNTO SIETE (11.15mts); DE LA ESTACION SIETE AL PUNTO OCHO (9.40mts); DE LA ESTACIÓN OCHO AL PUNTO CERO (6.05mts) colinda con propiedad de Esteban Perez y Walter López. El referido inmueble posee un área superficial de 1,038.49 mts cuadrados; INMUEBLE No.2; SUR. DE LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO UNO: (36.50 mts) DE LA ESTACIÓN UNO AL PUNTO DOS (6.52mts) colinda con propiedad de la finca la Colina, camino de por medio que conduce hacia Aldea El Guachipilín; PONIENTE: DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO TRES (64.33 mts) DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO CUATRO (11.66mts) colinda con propiedades de Raúl Floríán y José Ramiro Ramírez, callejón de servidumbre de por medio; NORTE: DE LA ESTACION CUATRO AL PUNTO CINCO (16.50mts) DE LA ESTACIONCINCO AL PUNTO SEIS (97.47mts) colinda con propiedad de María García; ORIENTE: DE LA ESTACION SEIS AL PUNTO SIETE (19.52 mts); DE LA ESTACION SIETE AL PUNTO OCHO (29.10mts); DE LA ESTACION OCHO AL PUNTO CERO (34.30mts) colinda con propiedad de Carmen López, rio de por medio y camino de por medio que conduce de aldea San Miguel hacia Mataquescuintla y con propiedad de Agustín López. El referido inmueble posee un área de 4,164.18mts cuadrados. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La que motiva la presente ejecución que

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 se identifica con el numero ciento 110-10-17 a folio 10 del Libro 10 de Mataquescuintla, Jalapa a nombre de la ejecutada, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de CIENTO TRES MIL NOVECIENTOS QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, recargos, costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por la Municipalidad de la Villa de Mataquescuintla del Departamento de Jalapa, ambas de fecha trece de mayo de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintiuno de octubre de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria.

Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil.-FL-7669

12 Nov. 2021

Edicto de Matrimonio A mi oficina ubicada en 8ª Ave 1-41 Z.1, se presentaron GIOVANY LANDEROS PEREZ, nac Mexicana y MARIA JOSÉ MACARIO LÓPEZ, nac Guatemalteca solicitando su matrimonio Civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. Cobán 21-10-2021 Licda. MAEGLY YECENÍA FERNÁNDEZ VILLAGRAN, Notaria. Col. 13,582.

FL-7671

12 Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JUAN ENRIQUE TIÑO TZIC, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante JUAN TIÑO (único nombre y apellido), se señala Junta de Herederos para el 25-11-21, a las 10:00 horas. Oficina 6, primer nivel Edificio Comercial “EL Portillo”, 6ª. Avenida “A”, 20-38, zona 1. Guatemala, octubre 2021. Licda. ALIDA ANGELICA ESTRADA ARREDONDO DE OCHOA. Abogada y Notaria. Col. 13932.

FL-7689

AVISOS LEGALES

Se acerca el máximo de la lluvia de meteoros de las Leónidas MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

La habitual lluvia de meteoros de las Leónidas alcanzará su máxoima actividad en las noches del 16 y 17 de noviembre, aunque la cercanía del plenilunio restará este año visibilidad al fenómeno.

Visible entre el 6 y el 30 de noviembre todos los años, estos meteoros que chocan contra la atmósfera terrestre provienen del cometa 55P/TempelTuttle, que tarda 33,2 años en dar una vuelta completa en su órbita. La última vez que transitó cerca de nuestra órbita fue en el año 1998 y no será hasta 2031 cuando podamos ver una gran lluvia de estrellas en el mes de noviembre como ya ocurrió en 1833 en América del Norte, informa Me-

teored.

Su tasa de actividad será modesta en comparación con otras lluvias de estrellas y oscilará entre los 10 y 20 meteoros por hora. Su pico máximo será dos días antes del plenilunio del 19 de noviembre, por lo que este año no será el más idóneo para su observación. Pese a ello, cuando la Luna empiece a ponerse tras el horizonte, entre las 4.00 y las 6.00 hora peninsular española, las condiciones serán algo más favorables.

El tamaño de las leónidas varía y puede oscilar entre un milímetro y varios centímetros. Cuando entran en nuestra atmósfera se desintegran ya que viajan a grandes velocidades que pueden ir entre los 20.000 kilómetros por hora y los 71 kilómetros

por segundo. Si su tamaño es mayor y no se desintegran dentro de nuestra atmósfera pasan a denominarse meteoritos.

Foto la hora: METEORED / Europa Press/dpa

Cualquier sitio alejado de la ciudad y sin contaminación lumínica puede ser bueno para la observación de las leónidas.

12 Nov. 2021

EDICTO DE Remate Ejecutivo en Vía de Apremio: 09006-2021-973 Of. 2º. Se rematarán dos bienes inmuebles identificados así: dos lotes de terreno con casa residencial, ambos ubicados en: dirección registral: «CONDOMINIO BURGOS», SEGUNDA FASE, del municipio de la Esperanza del departamento Quezaltenango; inscritos en el Segundo Registro de la Propiedad al número: a) FINCA: 1834; FOLIO: 334, LIBRO: 124 E del departamento de Quezaltenango, área: 181.56 Mts2. Colindancias: NORTE: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de sesenta y dos grados, dieciséis minutos, catorce segundos, mide veinte metros con veinte centímetros, colinda con lote B guion diez; ORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de sesenta y dos grados, dieciséis minutos, catorce segundos, mide ocho metros colinda con calle; SUR: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de sesenta y dos grados, dieciséis minutos, catorce segundos, mide veintiún metros con dieciocho centímetros y colinda con lote B guion ocho; PONIENTE: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de cincuenta y cinco grados, un minuto dieciséis segundos mide ocho metros con seis centímetros; colinda con calle publica; b) 1,835; FOLIO: 335, LIBRO: 124 E del departamento de Quezaltenango. Área: 189.68 Mts2. Colindancias: NORTE: de la estación cuatro al punto observado cero, con un azimut de sesenta y dos grados, dieciséis minutos catorce segundos, mide veinticuatro metros con dieciocho centímetros, colinda con área verde; ORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de sesenta y dos grados, dieciséis minutos, catorce segundos, mide ocho metros y colinda con calle; SUR: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de sesenta y dos grados, dieciséis minutos catorce segundos, mide veintitrés metros con veinte centímetros y colinda con lote B guion nueve; PONIENTE: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de cincuenta y cinco grados, un minuto, dieciséis segundos, mide seis metros con noventa y nueve centímetros, de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de cincuenta y siete grados, nueve minutos y tres segundo, mide un metro con seis centímetros, con calle pública. Ejecuta: Frisly Otoniel Loarca Chávez en calidad de Mandatario Especial Judicial con representación de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Fondos de América” Responsabilidad Limitada. FONDOS R.L. Base: Q 21614,420.91 más intereses y costas procesales. Remate 30/11/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 8/11/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-7868 12, 19, 26 Nov. 2021

SpaceX lleva a otros cuatro astronautas a Estación Espacial Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

Una cápsula de SpaceX con cuatro astronautas a bordo se acopló a la Estación Espacial Internacional, que será su hogar durante los próximos meses.

Se requirieron de 21 horas de vuelo desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA para llegar a la EEI. Los cuatro astronautas, un alemán y tres estadounidenses, dijeron que fue un momento emotivo cuando vieron la estación espacial por primera vez a unos 30 kilómetros (20 millas) de distancia: “Una vista gloriosa”, según el comandante de la cápsula Dragon, Raja Chari.

“Flotando en el espacio y brillando como un diamante”, destacó el alemán Matthias Maurer. “Todos estamos muy emocionados”.

Todo el vuelo de la cápsula Dragon fue automatizado, mientras Chari y el piloto Tom Marshburn monitoreaban los sistemas de la cápsula, listos para tomar el control en caso de ser necesario. En cierto momento reportaron lo que parecía una “manija retorcida” o posiblemente una tuerca mecánica que flotaba frente al campo de visión de su cámara, pero el Control de Misión de SpaceX señaló que no era algo preocupante. El acoplamiento ocurrió 423 kilómetros (263 millas) por encima del este del Caribe.

El comité de bienvenida de la estación consistió en tres astronautas y

Foto la hora: John Raoux/AP

Un cohete Falcon 9 de SpaceX con la cápsula de tripulación Dragon despega desde la plataforma de lanzamiento 39A en el Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida.

no los siete programados originalmente. Eso se debe a que SpaceX trajo de regreso a la Tierra a cuatro residentes de la EEI el lunes, luego de que el lanzamiento de los recién llegados seguía aplazándose.

Mientras Chari, Marshburn, Maurer y la astronauta de la NASA Kayla Barron se adaptaban a la gravedad cero —ya que sólo Marshburn tiene experiencia espacial previa_, la tripu-

lación anterior se adaptaba a la vida de regreso en la Tierra. “La gravedad apesta, pero me acostumbro poco a poco”, tuiteó el astronauta japonés Akihoki Hoshide. La nueva tripulación pasará los próximos seis meses en la estación espacial y, durante ese tiempo, recibirán a dos grupos de turistas. Rusia enviará al primer contingente en diciembre y SpaceX al segundo en febrero.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 17

Gente y Farándula Con música honesta, Juliana Velásquez llega al Latin Grammy POR SIGAL RATNER-ARIAS

J

NUEVA YORK Agencia (AP)

uliana Velásquez encontró refugio en la música escribiendo canciones sobre temas de su vida de los que no se atrevía a hablar. El ejercicio de catarsis desembocó en un álbum y le mereció su primera nominación al Latin Grammy, en la codiciada categoría de mejor nuevo artista.

La cantautora colombiana de 23 años se medirá el próximo jueves por el gramófono dorado con un grupo ecléctico que incluye a Giulia Be, Bizarrap, Boza, María Becerra, Zoe Gotusso, Humbe, Rita Indiana, Lasso, Paloma Mami y Marcos Mares.

Pero el término “nuevo artista”, en su caso, no parece encajar del todo: su carrera comenzó hace más de una década en televisión, cuando con apenas 7 años debutó en el reality show “Angelitos”, que ganó, y desde entonces se abrió paso en la pantalla chica y el teatro musical de su país.

“Era realmente muy chiquita”, dijo Velásquez en una entrevista reciente por videollamada desde Bogotá. “Digamos que mi infancia la viví entre los sets de grabación”.

En cuanto a la música, continuó, “yo siempre he cantado y me ha encantado componer canciones, pero nunca me había tomado el atrevimiento de dar ese paso para dedicarme a hacerlo... Pasa esta nominación, y para mí es de las

Foto la hora: Fernando Vergara/AP

cosas más bonitas y más especiales que me han pasado hasta hoy”.

Con un estilo “retro” que le atribuye a su amor al mariachi (Rocío Dúrcal y Juan Gabriel están entre sus referentes principales) y una voz sublime pero llena de inflexiones y emoción, Velásquez debutó en abril con “Juliana”.

El álbum de 11 cortes comienza con “Montaña rusa”, que creó en medio de la pandemia con la ayuda de sus fans en Instagram (“¿Quién dijo que el mundo se nos detendría un instante?”, dice parte de la letra), e incluye los sencillos “Dolor anticipado”, “Juro” (con los artistas mexicanos Los Rumberos) y “Presiento”. ¿Qué la llevó a decidir que estaba lista para dedicarse de lleno a la música?

“Saber y entender que yo no estaba igual de feliz si no me permitía hacerlo. Llevaba cinco años componiendo muchas canciones, componía para otros artistas, para musicales, eventos y demás”, dijo.

“Fue en ese momento y ese despertar en el que me di cuenta que, uno, la vida es sólo una y hay que hacerlo ya o no es nunca. Y dos, ... estaba pasando por muchos procesos de superación de muchas cosas, y decidí utilizar mi música como una forma de terapia y de refugio para hablar de muchas cosas de las que yo no era capaz de hablar”.

Como ejemplos mencionó “Montaña rusa” y “A la medida”,

La cantante colombiana Juliana Velásquez.

esta última sobre estar en constante inconformidad con uno mismo mientras trata de proyectar algo que no es ante los demás.

“Solemos buscar en otro lugar / Inseguridad siempre ha estado / Duele despertar lista para aparentar”, canta Velásquez.

“Yo tuve un tema muy difícil de trastornos de alimentación durante un periodo de mi vida del cual nunca fui capaz de hablar, porque tampoco era consciente de que lo estaba padeciendo”, explicó. “Pero a través de mi canción como que lo saqué, hice catarsis y fue muy especial ver que muchas personas se sentían igual y que gracias a esta canción pudieron hablar de ese tema”.

El mes pasado lanzó “Rebote”, una colaboración con Vic Mirallas que la llevó a un terreno más urbano y fresco y que satisfizo sus ganas de bailar: “Si bien en ‘Juliana’ logré sacar muchas cosas, como que me quedó faltando una cuota de poder poner a la gente a moverse un poco más, y por ende yo también hacerlo”.

La colaboración surgió luego que Velásquez, quien se dijo una gran admiradora del músico catalán, le escribió hace un año y medio diciendo: “Hola, soy tu fan, espero algún día trabajar juntos”. Cuando Mirallas estuvo recientemente en Colombia para grabar unos videos, recordó su nota y respondió: “Estoy aquí, hagamos algo”.

“Es una canción que me llena de mucha alegría y orgullo que haya pasado”, dijo la cantautora. “Es una canción que habla de amor, que habla de la magia que se siente cuando uno se vuelve a enamorar después de haber perdido las esperanzas o después de haberse prometido que no lo iba a volver a hacer”.

En general, define su música como “muy honesta y genuina”. Siempre escribe del corazón, aun si esto la lleva a abordar temas que quizás no sean muy comerciales, dice. “Pero yo creo que es música muy intuitiva”.

Velásquez planea asistir a la ceremonia de los Latin Grammy en Las Vegas, algo que la tiene “muy nerviosa y muy emocionada”.

Foto la hora: Ed Rode/AP

Chris Stapleton posa en la sala de prensa tras ganar múltiples trofeos en la 55ta entrega anual de los Premios CMA de la música country, en el Bridgestone Arena en Nashville, Tennessee.

Chris Stapleton gana 6 Premios CMA, Combs artista del año POR ANDREW DALTON y KRISTIN M. HALL

C

NASHVILLE, Tennesee, EE.UU. Agencia (AP)

hris Stapleton fue el gran ganador con seis trofeos, incluyendo a canción y álbum del año, y Luke Combs se llevó el honor a artista del año en los Premios de la Asociación de Música Country (CMA, por sus siglas en inglés).

Stapleton ganó canción y sencillo del año por “Starting Over” y álbum del año por su disco del mismo nombre. Se fue con dos trofeos más como productor del sencillo y el álbum. También fue reconocido como vocalista masculino del año por quinta vez y parecía arrasar con todo antes de que Combs se alzara con el premio mayor.

“No merezco ganarlo”, dijo Combs emocionado al recibir el galardón de manos de Alan Jackson, “pero sí que estoy feliz de haberlo hecho”.

Combs llegó a la ceremonia como el más nominado junto con Eric Church, quien se fue con las manos vacías.

Además de Stapleton y Church, Combs superó a Carrie Underwood y Miranda Lambert, quien inauguró el evento transmitido por la cadena ABC con un popurrí de éxitos como “Kerosene”, “Mama’s Broken Heart” y “Gunpowder & Lead”.

Fue una noche de grandes emociones para muchos ganadores.

The Brothers Osborne ganaron dúo vocal del año por cuarta vez.

El cantante principal T.J. Osborne, quien se declaró homosexual este año, parecía contener las lágrimas mientras aceptaba el premio.

“Este año ha sido como una

montaña rusa, especialmente para mí en lo emocional, y para todos ustedes que me apoyan. Ha sido increíble”, dijo en el escenario.

Allen no pudo contener las lágrimas al convertirse en el segundo artista negro en ganar el premio al nuevo artista del año. El primero fue Darius Rucker, en 2009.

“Quiero agradecer a mi padre que ya no está con nosotros por presentarme la música country”, dijo.

Recordó haber gastado el último dinero que le quedaba para ver al pionero negro del country Charley Pride en los CMA de 2016, y luego actuar con Pride en la edición del año pasado. Pride murió de COVID-19 un mes después.

Old Dominion se llevó el honor al grupo vocal del año por cuarta ocasión consecutiva.

Carly Pearce lloró al ganar el premio a la vocalista femenina del año por primera vez.

Pearce, que competía en una categoría exclusivamente femenina, fue la única mujer galardonada durante la ceremonia, que llegó a su 55ta edición.

Gabby Barrett era la mujer más nominada de la noche con cuatro candidaturas, pero la egresada de “American Idol” no se llevó ningún galardón.

La gala representó un regreso a la normalidad para los CMA. Fue de nuevo frente a una audiencia en su hogar habitual, el Bridgestone Arena en Nashville, Tennessee, tras haberse realizado el año pasado en el Music City Center sin público debido a la pandemia de coronavirus.

Los CMA suelen estar repletos de actuaciones y este año no fue la excepción, con más números musicales que premios.

farandula

Página 18 / Guatemala, 12 DE NOVIEMBRE de 2021

La duquesa de Sussex se disculpó por mentirle a un tribunal británico sobre el alcance de su cooperación con los autores de un libro empático sobre ella y el príncipe Enrique.

POR JILL LAWLESS LONDRES/Agencia (AP)

La duquesa, antes conocida como Meghan Markle, está involucrada en un proceso legal en Londres por la publicación en un periódico de partes de una carta que le escribió a su padre, de quien está distanciada, tras casarse con el nieto de la reina Isabel II en 2018.

Demandó a la editora del Mail on Sunday y al sitio web MailOnline por violación de la privacidad y derechos de autor. Un juez del Tribunal Superior falló a su favor en febrero, diciendo que la publicación de la carta que Meghan le escribió a su padre, Thomas Markle, era “manifiestamente excesiva y, por lo tanto, ilegal”.

Publisher Associated Newspapers intenta revocar esa decisión en el Tribunal de Apelaciones. La editora argumenta que Meghan escribió la carta sabiendo que podría ser publicada e hizo pública la información privada al cooperar con Omid Scobie y Carolyn Durand, autores del libro “Finding Freedom”.

Los abogados de la duquesa han negado antes que ella o Enrique colaboraran con los autores.

Pero el exdirector de comunicaciones de la pareja, Jason Knauf, dijo en su testimonio ante el tribunal que él proporcionó

Meghan se disculpa con Corte por olvidar discusión de libro información a los escritores y la discutió con Enrique y Meghan.

En una declaración como testigo, Knauf dijo que el libro fue “discutido directamente con la duquesa varias veces en persona y por correo electrónico”. Los correos electrónicos publicados como parte de la declaración de Knauf mostraron que también le envió un correo electrónico a Enrique para discutir el libro y decir que se reuniría con los autores.

Knauf dijo que Enrique respondió: “Estoy totalmente de acuerdo en que tenemos que poder decir que no tuvimos nada que ver con eso. Del mismo modo, darles el contexto y los antecedentes adecuados ayudaría a difundir algunas verdades”.

En una declaración testimonial hecha pública el miércoles, Meghan aceptó “que el señor Knauf sí proporcionó alguna información a los autores del libro y que lo hizo con mi conocimiento, para una reunión que tenía prevista con los autores en su calidad de secretario de comunicaciones”.

Agregó: “Desconozco el alcance de la información que compartió”.

La duquesa dijo que no recordaba las conversaciones con Knauf cuando prestó declaración anteriormente en el caso, “y pido disculpas al tribunal por el hecho de que no recordé estos intercambios en ese momento”.

Foto la hora: Craig Ruttle/AP

El príncipe Enrique y Meghan, la duquesa de Sussex, llegan al Intrepid Sea, Air & Space Museum para la gala Salute to Freedom en Nueva York.

“No tenía absolutamente ningún deseo o intención de engañar al acusado o al tribunal”, dijo.

Associated Newspapers dice que la evidencia de Knauf también socava la afirmación de Meghan de que no tenía la intención de que nadie más que su padre viera la carta.

En su declaración, Knauf dijo que la duquesa le “pidió que revisara el texto de la carta, diciendo ‘obviamente todo lo que he redactado es con el entendimiento

de que podría filtrarse’”.

Knauf dijo que Meghan le preguntó si debería dirigirse a su padre en la carta como “papá”, y agregó que “en el desafortunado caso de que se filtrara, provocaría una emoción desgarradora”.

En su propia evidencia escrita, Meghan, de 40 años, dijo que no creyó que su padre “vendería o filtraría la carta, principalmente porque no lo presentaría de manera favorable”.

“Para ser claros, no quería que

se publicara nada de eso y quería asegurarme de que se minimizara el riesgo de que fuera manipulado o editado de manera engañosa, en caso de que fuera explotado”, señaló.

Los abogados de Meghan dijeron a la Corte de Apelaciones el jueves que, si hubiera querido poner la carta a su padre en el dominio público, el libro “Finding Freedom” habría sido la “oportunidad perfecta” para hacerlo.

Estrella de Spencer Kristen Stewart no quiere esconderse más POR LINDSEY BAHR

NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto la hora: Chris Pizzello/AP

Kristen Stewart, la estrella de “Spencer”, es entrevistada durante la premiere del filme en el Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA, por sus siglas en inglés), en Los Ángeles.

Desde hace más de dos meses Kristen Stewart habla casi a diario sobre su interpretación de la princesa Diana en la película “Spencer” de Pablo Larraín.

Es una experiencia normal para una estrella de cine que promueve una película importante, que probablemente sea una de las principales candidatas a los premios del próximo año, y Stewart, con la tremenda fama que la ha acompañado durante la mayor parte de su vida, está acostumbrada a todo eso.

Pero esta noche en Nueva York, al final de un día en el que ha usado cinco atuendos diferentes para

otros tantos eventos, se permite admitir que está “(grosería) agotada”.

“Tratar de meter toda nuestra experiencia en unos pocos momentos es imposible”, dijo Stewart, de 31 años.

Eso es porque “Spencer” no es sólo una película ordinaria con anécdotas prefabricadas sobre coprotagonistas o preparación, aunque hubo mucho de eso para lograr los gestos y el acento. Tampoco es un documental, una biografía o un ejercicio de llenar los huecos como “The Crown”. “Spencer” es una “fábula sobre una verdadera tragedia” evocadora e ingeniosa sobre una de las mujeres más famosas que jamás haya vivido, que transcurre durante el fin de sema-

na de Navidad con la familia real que precedió a su divorcio.

La película ha hecho de Stewart la favorita a una nominación al Oscar a la mejor actriz por primera vez en su carrera. Pero también ha invitado a muchas, muchas comparaciones con la propia vida y fama de Stewart.

Ella también entiende por qué, pero se apresura a señalar las diferencias.

“Imagínate que a los 19 años ya te estuvieras casando y teniendo un bebé y se te pidiera que cumplas una fantasía que todos quieren ser”, dijo la actriz. “Es como ir a un campamento de verano y no poder volver nunca a casa, cuando uno en realidad odia los campamentos de verano”.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 19

Ciencia Un asteroide cercano podría ser un fragmento perdido de la Luna MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

Un asteroide cercano a la Tierra llamado Kamo’oalewa podría ser un fragmento de nuestra Luna. De entre 45 y 57 metros de diámetro, se acerca hasta unos 1,4 millones de kilómetros de la Tierra.

Según un estudio publicado en Nature Communications Earth and Environment por un equipo de astrónomos dirigido por la Universidad de Arizona, el Kamo’oalewa es un cuasi-satélite, una subcategoría de asteroides cercanos a la Tierra que orbitan alrededor del Sol pero permanecen relativamente cerca de la Tierra. Se sabe poco de estos objetos porque son débiles y difíciles de observar.

Fue descubierto por el telescopio PanSTARRS en Hawái en 2016, y el nombre -que se encuentra en un canto hawaiano de la creación- alude a un retoño que viaja por su cuenta.

Debido a su órbita, Kamo’oalewa sólo puede observarse desde la Tierra durante unas pocas semanas cada abril. Su tamaño relativamente pequeño significa que sólo puede verse con uno de los mayores telescopios de la Tierra.

Utilizando el Gran Telescopio

Binocular del Monte Graham, en el sur de Arizona, gestionado por la UA, un equipo de astrónomos dirigido por el estudiante de ciencias planetarias Ben Sharkey descubrió que el patrón de luz reflejada de Kamo’oalewa, llamado espectro, coincide con las rocas lunares de las misiones Apolo de la NASA, lo que sugiere que se originó en la Luna.

El equipo aún no puede estar seguro de cómo puede haberse desprendido. La razón, en parte, es que no se conocen otros asteroides con origen lunar.

“Busqué en todos los espectros de asteroides cercanos a la Tierra a los que teníamos acceso, y nada coincidía”, explica en un comunicado Sharkey, autor principal del trabajo.

El debate sobre el origen de Kamo’oalewa entre Sharkey y su asesor, el profesor asociado de la UArizona Vishnu Reddy, llevó a otros tres años de búsqueda de una explicación plausible. “Dudamos hasta la saciedad”, reconoce Reddy, coautor que inició el proyecto en 2016. Tras perder la oportunidad de observarlo en abril de 2020 debido a una parada del telescopio COVID-19, el equipo encontró la pieza final del rompecabezas en 2021.

Un mineral del manto llega a la superficie terrestre en diamantes

Foto la hora: AARON CELESTIAN / Europa Press/dpa/

Por primera vez se ha identificado una perovskita de silicato de calcio de alta presión (CaSiO3) como un mineral natural del manto inferior de la Tierra.

Por primera vez se ha identificado una perovskita de silicato de calcio de alta presión (CaSiO3) como un mineral natural del manto inferior de la Tierra.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Foto la hora: ADDY GRAHAM/UNIVERSITY OF ARIZON / Europa Press/dpa

Usando el gran telescopio binocular, los astrónomos han demostrado que podría ser un fragmento perdido de la luna.. Un asteroide cercano a la Tierra llamado Kamo’oalewa podría ser un fragmento de nuestra Luna.

De entre 45 y 57 metros de diámetro, se acerca hasta unos 1,4 millones de kilómetros de la Tierra.

Según el estudio publicado en Nature, el compuesto cristalino recién descubierto, bautizado por los autores como davemaoita, se encontró atrapado dentro de un diamante de la Tierra profunda, que se formó a alta presión y temperatura a más de 660 kilómetros por debajo de la superficie terrestre.

La davemaoita fue bautizada así en honor de Ho-kwang (Dave) Mao, un destacado geofísico experimental de alta presión, y confirmada como nuevo mineral por la Asociación Mineralógica Internacional.

Según Oliver Tschauner y sus colegas de la Universidad de Nevada, en Estados Unidos, la

perovskita de silicato de calcio (CaSiO3) es uno de los minerales más importantes desde el punto de vista geoquímico del manto inferior, en gran parte porque concentra elementos que son incompatibles en el manto superior, incluidos elementos de tierras raras e isótopos radiactivos que contribuyen de forma importante al calor del manto terrestre.

Aunque se ha teorizado durante décadas, hasta la fecha nadie ha conseguido recuperar un silicato de fase de alta presión del manto inferior de la Tierra, en gran parte porque no pueden conservar su estructura mineralógica después de ser extraídos de un entorno de alta presión y alta temperatura.

El único otro mineral de silicato en fase de alta presión confirmado en la naturaleza, la bridgmanita, se encontró en el interior de un meteorito altamente impactado.

En este estudio, el equipo identifican y caracterizan la inclusión

de davemaoita dentro del diamante de la Tierra Profunda mediante difracción de rayos X de sincrotrón. Muestran su capacidad para albergar una amplia variedad de elementos en su estructura, incluidos el potasio, el torio y el uranio, tres de los principales elementos productores de calor.

Los resultados apoyan la existencia de una heterogeneidad composicional en el manto inferior y, dada la abundancia general del mineral, sugieren que la davemaoita probablemente influye en la generación de calor en el manto profundo.

“El trabajo de Tschauner y sus colegas inspira esperanza en el descubrimiento de otras fases difíciles de alta presión en la naturaleza, ya sea a través de la búsqueda cuidadosa en diamantes de origen profundo o en meteoritos altamente chocados --escribe Yingwei Fei, del Instituto Carnegie para la Ciencia, en una Perspectiva relacionada--.

ciencia

Página 20 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Foto la hora: TOMAS BELLON / IOCB PRAGUE / Europa Press/dpa

Científicos checos han observado directamente, por primera vez, una distribución asimétrica de la densidad de electrones en átomos individuales de elementos halógenos, el llamado agujero sigma.

Primera observación del buscado agujero sigma en un átomo Científicos checos han observado directamente, por primera vez, una distribución asimétrica de la densidad de electrones en átomos individuales de elementos halógenos, el llamado agujero sigma.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Con su investigación, publicada en Science, han confirmado definitivamente su existencia, predicha teóricamente hace unos 30 años, y han superado uno de los antiguos retos de la ciencia.

Hasta ahora, la observación de las estructuras subatómicas estaba más allá de la capacidad de resolución de los métodos de imagen directa, y parecía poco probable que esto cambiara. Sin embargo, los científicos checos han presentado un método con el que se han convertido en los primeros del mundo en observar una distribución no homogénea de la carga de los electrones alrededor de un átomo de halógeno, confirmando así la existencia de un fenómeno que se había predicho teóricamente pero que nunca

se había observado directamente.

Comparable a la primera observación de un agujero negro, el avance facilitará la comprensión de las interacciones entre átomos o moléculas individuales, así como de las reacciones químicas, y abre una vía para perfeccionar las propiedades materiales y estructurales de diversos sistemas físicos, biológicos y químicos.

En una amplia colaboración interdisciplinar, científicos del Instituto Checo de Tecnología e Investigación Avanzadas (CATRIN) de la Universidad de Palacky Olomouc, el Instituto de Física de la Academia de Ciencias Checa (FZU), el Instituto de Química Orgánica y Bioquímica de la Academia de Ciencias Checa (IOCB Praga) y el Centro de Supercomputación IT4Inovations de la Universidad Técnica de Ostra-

va (VSB) han conseguido aumentar drásticamente la capacidad de resolución de la microscopía de barrido, que hace varios años permitió a la humanidad obtener imágenes de átomos individuales, y han pasado así del nivel atómico a los fenómenos subatómicos.

“Confirmar la existencia de los agujeros sigma, predichos teóricamente, no es diferente a observar

agujeros negros, que nunca se habían visto hasta hace sólo dos años, a pesar de haber sido predichos en 1915 por la teoría general de la relatividad. Visto así, no es muy exagerado decir que la obtención de imágenes de los agujeros sigma representa un hito similar a nivel atómico”, explica Pavel Jelínek, de la FZU y del CATRIN, un destacado experto en el estudio teórico

y experimental de las propiedades físicas y químicas de las estructuras moleculares en la superficie de las sustancias sólidas.

Hasta ahora, la existencia del fenómeno conocido como agujero sigma se había demostrado indirectamente mediante estructuras cristalinas de rayos X con un enlace halógeno, que revelaban la sorprendente realidad de que los

átomos de halógeno enlazados químicamente de una molécula y los átomos de nitrógeno u oxígeno de una segunda molécula, que deberían repelerse, están en proximidad y, por tanto, se atraen. Esta observación estaba en flagrante contradicción con la premisa de que estos átomos tienen una carga negativa homogénea y se repelen por la fuerza electrostática.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 21

Tecnología Instagram es la red más misógina y racista, según un informe de elaborado por UltraViolet Instagram es la red social que promueve en mayor medida la discriminación por razón de sexo y raza, según ha revelado un informe realizado por la agrupación feminista UltraViolet, que revela que se sitúa en la peor posición junto con Facebook.

MADRID

AGENCIA DPA/(PORTALTIC/EP)

Este estudio, elaborado en colaboración con el Instituto para el Diálogo Estratégico, evalúa las políticas de distintas redes sociales, como Facebook, Instagram, Twitter, Reddit y TikTok, para determinar en qué grado las cumplen. Para calificarlo, se asigna una letra de acuerdo con la rúbrica de calificación de la Facultad de Educación de la Universidad de Harvard, siendo la A la mejor y la F la peor.

Esta última, la F, es precisamente la puntuación que ha obtenido Instagram tras realizar el análisis, en el que se ha comprobado cuáles son los métodos de actuación de esta red social en torno a la prohibición del ciberacoso, la desinformación de género y racial o el control que ejerce en contenidos que puedan dañar a las personas e inciten al odio, entro otros parámetros.

‘Social Media Fails Women’ (‘Las redes sociales fallan a las mujeres’), que es como se titu-

la este estudio, valora cuál es el grado de accesibilidad que ofrece a los usuarios para denunciar prácticas sexistas, racistas u homófobas y la manera en que toma medidas inmediatas para cuidar tanto su privacidad como su seguridad.

Asimismo, este informe mide el modo en que estas redes sociales garantizan la protección de la integridad de sus usuarios y trabajan en la erradicación de estas problemáticas. Especialmente, en aquellas asentadas en la desinformación relacionada con la salud, incluidos los trastornos alimenticios, la dismorfia corporal o el aborto.

Los resultados que arroja el trabajo de UltraViolet revelan que, de las redes sociales estudiadas, Instagram es la que cuenta con peor puntuación, F, seguida de Facebook, que obtiene una calificación D-, y YouTube, con D. Conviene recordar que tanto Instagram como Facebook pertenecen a la misma compañía, Meta, liderada por Mark Zuckerberg, y comparten muchas de sus políti-

Twitter crea un equipo dedicado a las criptomonedas y el blockchain

Foto la hora: TWITTER/TESS RINEARSON / Europa Press/dpa

Twitter prepara un nuevo equipo centrado en las criptodivisas y la tecnologÌa ‘blockchain’ con el que espera avanzar en tecnologÌas descentralizadas que permitan a los creadores gestionar sus bienes virtuales e introduzcan nuevas formas de entender la comunidad, la identidad y la propiedad.

cas.

Para esta agrupación feminista, tanto Instagram como Facebook “no abordan la misoginía, la desinformación de género, la desinformación racial, el ciberacoso y el ‘deadnaming’ (uso del nombre de nacimiento u otro nombre anterior de una persona transgénero o no binaria)”, entre

otras cuestiones, según recoge la investigación.

REDDIT Y TWITTER, LAS MÁS “SALUDABLES” En el bando contrario a las dos plataformas desarrolladas por Meta, se encuentran Reddit y Twitter. De acuerdo con las mediciones de UltraViolet, Reddit

obtiene la mayor puntuación del grupo, C, mientras que Twitter alcanza un C-. TikTok se queda en la tercera posición, con un D+.

A pesar de que la política de incitación al odio de Twitter “es bastante sólida”, esta agrupación de defensa de las mujeres asegura que “tiene un margen de mejora, como la de abordar el ciberacoso y la pornografía vengativa”.

No obstante, reconoce que la red social “está adoptando algunas medidas positivas para detener la difusión de la desinformación”, entre las que se encuentran la alianza con agencias de noticias como Associated Press y Reuters.

En cuanto a Reddit, este informe indica que cuenta con políticas útiles sobre la incitación al odio y al acoso, pero “debería abordar explícitamente la misoginia, la malgenerización, la desinformación racializada y el ciberacoso.

Con ello, ha recordado que Reddit actualmente ofrece apoyo a las víctimas de acoso y odio a través de su asociación y ofrece apoyo psicológico gratuito en Estados Unidos. “Sin embargo el apoyo de Reddit debe ampliarse para ayudar a a las víctimas a protegerse de sus acosadores”, ha puntualizado UltraViolet.

MADRID

del que Twitter será un cliente.

Además de ayudar a dar forma a este proyecto, profundizará en la idea de que las criptomonedas pueden ayudar a ampliar los límites de lo que es posible con conceptos como la identidad, la comunidad y la propiedad.

Actualmente, Twitter ya permite pagos directos a creadores con bitcoin y trabaja en un nuevo apartado en el perfil del usuario donde pueda mostrar sus obras NFT (siglas de token no fungible). Aparte, la compañía también pensará en la manera en que puede ayudar a la comunidad de creadores a gestionar sus bienes y monedas digitales con aplicaciones descentralizadas.

“Twitter Crypto respaldará todo este trabajo y servirá como un

‘centro de excelencia’ para todo lo relacionado con ‘blockchain’ en Twitter”, ha afirmado Tess Rinearson, la ingeniera de ‘software’ que estará al frente de este nuevo equipo de trabajo, como ha confirmado a través de la red social.

La nueva directiva ha informado que este equipo será como la tecnología cripto, “distribuido y transcultural”. Y que entre sus preocupaciones está la relación de esta tecnología con el medio ambiente, en tanto que asegura haber dedicado los dos últimos años a trabajar en algoritmos de consenso -un mecanismo dentro de una red de blockchain que establece un acuerdo sobre un registro, siendo este el acuerdo válido para todos los nodosenergéticamente eficientes.

Foto la hora: Europa Press/dpa

Instagram es la red social que promueve en mayor medida la discriminación por razón de sexo y raza.

Agencia dpa/(Portaltic/EP)

Twitter prepara un nuevo equipo centrado en las criptodivisas y la tecnología ‘blockchain’ con el que espera avanzar en tecnologías descentralizadas que permitan a los creadores gestionar sus bienes virtuales e introduzcan nuevas formas de entender la comunidad, la identidad y la propiedad.

El nuevo equipo de cripto de Twitter trabajará junto con el proyecto de red social descentralizada Bluesky, que se inspira en bitcoin y en lo que esta criptodivisa significa: una tecnología que no está controlada ni influenciada por un solo individuo o entidad, basado además en la transparencia y la responsabilidad, y

Página 22 / LA HORA, Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Guatemala, 12 DE NOVIEMBRE de 2021 / Página 23

Deportes Un Mundial inusitado en Medio Oriente, a finales del año y luego de la pandemia, tendrá algo de normalidad. Brasil, el convidado infaltable en estas fiestas, estará presente otra vez.

Por MAURICIO SAVARESE SAO PAULO/Agencia (AP)

La selección brasileña se convirtió el jueves en la primera sudamericana clasificada para la Copa del Mundo que se realizará en poco más de un año, gracias a una victoria de 1-0 sobre Colombia con un tanto de Lucas Paquetá.

El centrocampista del Lyon quebró la dura resistencia de los visitantes a los 72 minutos, en una jugada en que Marquinhos interceptó un balonazo de William Tesillo en la salida de Colombia y sirvió para Neymar.

El astro del París Saint-Germain filtró de primera intención el esférico hacia Paquetá, quien ingresó en el área y disparó cruzado de derecha

Brasil se clasifica al Mundial con victoria sobre Colombia para vencer al arquero David Ospina.

Fue una de las pocas oportunidades generadas por Brasil en el encuentro.

Aparentemente el guardameta del Napoli pudo haber hecho más para desviar el balón, que alcanzó a rozarle las manos antes de irse a las redes.

La celebración en la NeoQuímica Arena fueron discretas por parte de los jugadores tras un encuentro cerrado con poca inspiración de ambos conjuntos. Sin embargo, se avivaron en los vestuarios, donde los jugadores brasileños agitaron una bandera de Qatar y cantaron.

La FIFA y la CONMEBOL emitieron mensajes de felicitación al primer país que asegura su presencia en el Mundial, después del anfitrión, así como de Ale-

mania y Dinamarca.

El planteamiento defensivo dispuesto por el técnico colombiano Reinaldo Rueda estuvo a punto de lograr nuevamente su objetivo. Colombia era el único equipo que le había arrancado puntos a Brasil en esta eliminatoria, con el empate 0-0 registrado el 10 de octubre en Barranquilla.

En cambio, Brasil se cercioró de seguir siendo la única selección que ha participado en todos los mundiales de la historia.

La Seleção, con 11 victorias en 12 partidos, llegó a 34 puntos, 18 por delante de Chile, que ocupa el cuarto puesto, último que otorga un boleto directo a Qatar. La Roja sólo puede sumar 15 puntos en las cinco fechas restantes de la eliminatoria.

Foto la hora: Ap

Lucas Paquetá (17), de la selección de Brasil, festeja con sus compañeros tras anotar el tanto de la victoria sobre Colombia, en un encuentro de la eliminatoria al Mundial, disputado.

España deja atrás a Suecia en eliminatorias europeas Por JAMES ELLINGWORTH Agencia Ap

Foto la hora: Thanassis Stavrakis/AP

Los jugadores de España celebran la victoria 1-0 ante Grecia en las eliminatorias de la Copa Mundial, , en Atenas.

España, Portugal y Croacia se colocaron a un paso de clasificarse al Mundial del año próximo, mientras que Suecia recibió un mazazo absolutamente inesperado.

La selección española superó el jueves 1-0 a Grecia, gracias a un penal convertido por Pablo Sarabia, para superar en el grupo a los suecos, quienes cayeron por 2-0 ante una Georgia ya eliminada.

El domingo, la Roja recibirá a Suecia en uno de tres partidos donde el ganador sellará su pasaje a Qatar 2022.

Otro duelo decisivo será el de Por-

tugal ante Serbia. El equipo de Cristiano Ronaldo quedó frustrado con el empate 0-0 en su visita a Irlanda.

Croacia y Rusia se medirán también por un pasaje mundialista, luego que cada una de esas selecciones obtuvo un gran triunfo el jueves.

Sólo los primeros de cada grupo avanzan automáticamente a la Copa del Mundo. Los equipos ubicados en el segundo sitio deberán disputar un repechaje en el que participarán también dos selecciones que hayan ganado su grupo en la Liga de Naciones.

La docena de selecciones participantes en el repechaje luchará por

tres boletos en el Mundial, divididas en llaves de cuatro equipos.

GRUPO A El soporífero empate de Portugal en Dublín distó mucho de impresionar a alguien. Por lo menos, bastó para que los lusos se colocaran por encima de Serbia por diferencia de goles.

Ello implica que un empate en Lisboa ante los serbios bastaría para que Cristiano y compañía se colocaran automáticamente en el Mundial. Ambos equipos empataron 2-2 en su partido anterior dentro de las eliminatorias.

Perú golea a Bolivia y revive aspiraciones de Mundial LIMA Agencia (AP)

Con tres tantos durante un desenfrenado tramo de media hora en el primer tiempo, Perú recuperó aspiraciones de volver a la pugna por los boletos al Mundial de Qatar, al aplastar ayer 3-0 a Bolivia.

Gianluca Lapadula abrió el marcador a los nueve minutos, Christian Cueva amplió la diferencia a los 31 y Sergio Peña consiguió la tercera diana a los 39, para que los locales se impusieran sin despeinarse en el Estadio Nacional Perú se colocó en 14 puntos, a dos de

Chile, que posee por ahora el cuarto y último boleto directo a Qatar. El martes, la Blanquirroja visitará a Venezuela, el peor equipo de la eliminatoria.

Detrás de Chile por diferencia de boles y también con 16 unidades se sitúa Colombia, en un quinto puesto que otorga del derecho a disputar un repechaje intercontinental.

Bolivia es penúltima, con 12 unidades y la urgencia de vencer a Uruguay el martes en la altura de La Paz, si no quiere distanciarse definitivamente de los equipos con expectativas mundialistas reales en la CONMEBOL.

El encuentro se definió en el primer tiempo. Una buena jugada colectiva abrió el marcador.

Cueva condujo el balón prácticamente desde la media cancha hasta los linderos del área, donde adelantó hacia André Carrillo, quien centró para que el italo-peruano Lapadula definiera con un zurdazo a un paso del arquero Carlos Lampe.

La acción del segundo tanto no desmereció en absoluto. El lateral izquierdo Miguel Trauco se escapó con la pelota luego de una buena combinación y centró para que Cueva venciera a Lampe con un cabezazo.

Foto la hora: Sebastian Castaneda/Pool via AP)

Gianluca Lapadula, de la selección de Perú, festeja luego de anotar ante Bolivia en un cotejo de la eliminatoria a la Copa del Mundo, , en Lima

DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Badosa derrota a Sabalenka en Finales de WTA en México

Foto la hora: Refugio Ruiz/AP

La española Paula Badosa hace una devolución a la bielorrusa Aryna Sabalenka en las Finales de la WTA, en Guadalajara, México.

Paula Badosa tuvo un inicio lento pero ganó 10 games consecutivos y derrotó sorpresivamente ayer 6-4, 6-0 a la primera preclasificada, Aryna Sabalenka, en el partido inicial de ambas en las Finales de la WTA. Por CARLOS RODRÍGUEZ/Agencia (AP) GUADALAJARA/México

La bielorrusa Sabalenka –segunda del escalafón mundial– dominó las acciones al comienzo del partido y se había puesto en ventaja 4-2, pero la española Badosa se recuperó y ganó cuatro juegos al hilo para adjudicarse el primer set, antes de controlar el segundo parcial con tres rompimientos.

Badosa dijo haber jugado bastante bien aunque consideró complicadas las condiciones de juego, a casi 1,600 metros de altitud, lo cual hace que la pelota vuele demasiado.

“Estoy muy feliz de mi rendimiento. No esperaba que pudiera jugar un partido casi perfecto, y más en estas condiciones”, indicó. “He sido agresiva cuando era necesario y jugué con confianza”.

Sabalenka, que ganó esta temporada títulos en Abu Dhabi y Madrid, es primera preclasificada en México porque la número uno del mundo, la australiana Ash

Barty, decidió no participar en el torneo en México debido a las restricciones de viaje y cuarentenas a causa del COVID-19 que continúan vigentes en su país.

“Estoy muy molesta conmigo y este partido, pero espero que pueda recuperarme”, señaló Sabalenka.

Barty pasó dos semanas en cuarentena en septiembre, cuando regresó a su casa en Brisbane después de participar en el Abierto de Estados Unidos, y no quería pasar lo mismo si viajaba a México.

Badosa ha tenido una gran progreso esta temporada después de comenzar en el 70mo puesto mundial. La española enfrentará ahora a la griega Maria Sakkari, que utilizó su potente servicio para ampliar su dominio sobre la excampeona del Abierto de Francia, la polaca Iga Swiatek, a la que derrotó 6-2, 6-4 en un cotejo anterior también el jueves.

Sakkari, de 26 años, quien también ha tenido una gran temporada, igualmente eliminó a Swiatek en sets consecutivos este año en los cuartos de final del Abierto de Francia, así como en las semifinales en Ostrava.

Sakkari comenzó el año en el 21er puesto del mundo y aunque no ha conquistado un título en esta campaña alcanzó la final en Ostrava y las semifinales del Abierto de Estados Unidos,

Ronald Garros y Miami para convertirse en la primera tenista griega que logra clasificarse a las Finales de la WTA. Swiatek, que conquistó este año los títulos de Adelaida y Roma, también está debutando en este torneo que pone fin a la temporada y que esta vez se lleva a cabo en México.

“Si, creo que opuse un partido con control. Obviamente mi servicio ayudó a mi juego. Sentí bastante bien mi actitud. Pude controlar mis tiros muy bien. Creo que cada día habré incluso de sentirme mejor”, afirmó Sakkari.

Sakkari ganó 26 de los 27 puntos iniciales con su primer servicio y rompió el saque de su oponente en el tercer y séptimo games del primer parcial.

Volvió a conseguir un rompimiento y se puso arriba 4-3 en el segundo set.

“Creo que encontrar la mejor manera de hacer el servicio aquí posiblemente es la clave. Hay que preparar el punto como se quiera. Definitivamente considero que tener un porcentaje como ese ayuda bastante al juego de una”, afirmó Sakkari.

Todas las jugadores han tenido que ajustar su juego a los casi 1,500 metros (5,000 pies) de altitud de Guadalajara, la segunda ciudad más poblada de México.

Dolphins sorprenden a Ravens e hilan 2do triunfo MIAMI GARDENS, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

Tua Tagovailoa abandonó el terreno. En su lastimada mano izquierda llevaba el balón con el que había disputado el partido.

Luego, agitó los brazos para agradecer al público que coreaba su nombre. Se detuvo antes de marcharse por el túnel, e hizo una reverencia. Fue un raro momento de celebración para los Dolphins en esta temporada.

Xavien Howard provocó un balón suelto y lo devolvió 49 yardas para anotar el jueves, en el duelo en que Miami venció sorpresivamente 22-10 a los Ravens de Baltimore.

Tagoivaloa dejó el banquillo y coronó su noche con un acarreo de una yarda para anotar a 2:19 minutos del final por los Dolphins (3-7).

“Cualquier victoria es buena”, comentó. “No hay rumores, factores externos ni ruido en relación con lo que hicimos esta noche”.

Jason Sanders aportó tres goles de campo a la causa de Miami, que consiguió su segunda victoria en cinco días.

El zurdo Tagovailoa, quien no pudo jugar de inicio debido a una fractura en un dedo de la mano izquierda, lanzó para 158 yardas. Sustituyó a Jacoby Brissett, quien pasó para 156 yardas pero se marchó en el tercer cuarto, por

Foto la hora: Wilfredo Lee/AP

Tua Tagovailoa, quarterback de los Dolphins de Miami, festeja la victoria sobre los Ravens de Baltimore.

una lesión en la rodilla derecha.

“Pienso que es difícil ingresar en la segunda mitad de un partido”, dijo Tavovailoa. “Uno tiene que calentar y adquirir la mentalidad requerida para jugar. Pero así es la NFL. Hay que estar listo en cualquier momento”.

Baltimore vio cortada una seguidilla de 51 partidos de campaña regular con al menos 14 puntos. Era la segunda racha más larga de este tipo en la historia de la NFL, después de los 63 duelos de Nueva Inglaterra, entre 2009 y 2013.

Clippers remontan ante Heat y encandenan su 6to triunfo LOS ÁNGELES

Agencia (AP)

Paul George convirtió 27 puntos, Reggie Jackson anotó sus 22 tantos en la segunda mitad y los Clippers de Los Ángeles aguantaron el tipo ayer para superar 112109 al Heat de Miami e hilar su

Foto la hora: Marcio José Sánchez/AP

El jugador del Heat de Miami Bam Adebayo (13) lanza a canasta ante su rival de los Clippers de Los Ángeles Ivica Zubac en la primera mitad del juego de la NBA que enfrentó a ambos equipos,en Los Ángeles.

sexta victoria consecutiva.

Eric Bledsoe aportó 21 unidades e Ivica Zubac acabó con 18 y 11 rebotes para los Clippers, que llegaron a estar 17 tantos abajo en el primer cuarto, cuando Bam Adebayo encestó 19 para Miami.

Adebayo firmó su mejor partido en lo que va de temporada con 30 puntos y 11 rebotes. Kyle Lowry tuvo 22 de sus 25 tantos en el cuarto, cuando el Heat superó a los Clippers 9-4 en el último 1:36 de juego. Tyler Herro contribuyó con 23 unidades pese a fallar sus seis intentos de triple.

Miami encajó su tercera derrota al hilo y la cuarta en cinco partidos.

Jackson anotó dos tiros libres con 3.9 segundos en el reloj para una ventaja de tres puntos. Un triple suyo dio la primera ventaja del juego a los Clippers al inicio del tercer cuarto.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 25

Internacional La organización Human Rights Watch, la Iglesia católica y diversos sectores bolivianos pidieron ayer que se establezca una mesa de diálogo en el cuarto día de protestas, mientras el presidente Luis Arce llamó a defender al gobierno.

Por PAOLA FLORES

LA PAZ, Bolivia Agencia AP

El presidente Arce, heredero político de Evo Morales, “debe llamar a la calma y el diálogo, asegurar el derecho a la protesta pacífica sin importar la posición política y garantizar el trabajo de la prensa”, escribió en su cuenta de Twitter José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch.

Un manifestante de 22 años falleció el martes en la noche en la sureña ciudad de Potosí. La autopsia reveló que el joven falleció por broncoaspiración mientras masticaba hojas de coca en medio de enfrentamientos callejeros entre grupos oficialistas que pretendían romper los bloqueos en calles y avenidas y manifestantes antigubernamentales, declaró Juan Carlos Manuel, dirigente del Comité Cívico de Potosí.

“Cada vida humana es única e irrepetible, que se privilegie el diálogo, exponer ideas y llegar a acuerdos, no optar por la violencia y enfrentamiento”, pidió el padre Diego Plá, secretario general adjunto de la Conferencia Episcopal Boliviana.

Bolivia: suman pedidos de diálogo en cuarto día de protestas El jueves había marchas en varias ciudades del país y podría haber un primer acercamiento con el gobierno, dijo a radio Compañera el dirigente de los pequeños comerciantes, Francisco Figueroa, sin dar más detalles.

En tanto, el presidente Arce pidió “defender” a su gobierno y sostuvo que “les hemos ganado en la cancha y ellos (la oposición) lo que no han ganado en las urnas quieren arrancarnos con sus movilizaciones”.

La protestas son en rechazo a la llamada “ley de lucha contra la legitimación de ganancias ilícitas y financiamiento del terrorismo” aprobada en agosto y que impone fuertes controles para evitar que dinero ilícito se infiltre en el mercado legal al tiempo que permite la intervención de la justicia a sola denuncia.

Los sectores informales sostienen que atenta contra el patrimonio de las personas y la consideran “confiscatoria”, según Francisco Figueroa, dirigente de los vendedores callejeros y pequeños comerciantes, el gremio con más de medio millón de afiliados en un país donde la informalidad está por encima del 70%, según expertos.

Por su parte, la oposición re-

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Grupos de oposición protestan contra la nueva ley de legitimación de ganancias ilícitas y financiamiento del terrorismo en La Paz, Bolivia.

chaza la ley porque considera que abre paso a la persecución política en momentos en que más de medio centenar de líderes opositores han sido encarcelados y son procesados por la crisis política de fines de 2019.

Los dirigentes campesinos también pidieron diálogo para

evitar confrontaciones mientras Morales recordaba un año de su retorno del exilio en un estadio, rodeado de sus bases cocaleras.

Morales regresó de Argentina, donde permaneció luego de la crisis política de fines de 2019 cuando unas elecciones denunciadas de fraudulentas encendie-

ron una protesta social con 37 muertos que precipitaron su renuncia a la presidencia.

Morales es líder del gobernante Movimiento al Socialismo, que controla la mayoría en la Asamblea Legislativa, y es acusado por la oposición de influir en el gobierno de Arce.

Sigue el peligro: COVID-19 repunta en Europa occidental POR MIKE CORDER

LA HAYA, Holanda Agencia AP

Santa Claus no tendrá su tradicional bienvenida en la ciudad holandesa de Utrecht este año. El jefe de ceremonias del Carnaval de Colonia, Alemania, tuvo que renunciar

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

tras dar positivo al coronavirus. Y Austria, que sufre uno de los brotes más graves en la región, está valorando decretar un confinamiento para la población no vacunada.

A casi dos años del inicio de la crisis global de salud que se ha

Mujer pasa por delante de un mural con la imagen de una paloma blanca lanzando viales de la vacuna contra el COVID-19, en Roma.

cobrado la vida de más de 5 millones de personas, las infecciones vuelven a desbocarse en partes de Europa occidental, una región con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de salud, pero donde las restricciones y cuarentenas son, en gran medida, una cosa del pasado.

La Organización Mundial de la Salud reportó que las muertes por coronavirus aumentaron un 10% en Europa en los últimos siete días, y un funcionario de la agencia de Naciones Unidas declaró la semana pasada que el continente está “de nuevo en el epicentro de la pandemia”. Gran parte del repunte se debe a los brotes descontrolados en Rusia y Europa del Este —donde la tasa de vacunación tiende a ser baja—, pero naciones occidentales como

Alemania y Gran Bretaña registraron algunos de los peores datos de infecciones diarias del mundo.

Aunque la vacunación en estos países supera el 60% de la población —cifras que en España y Portugal son aún más altas— una parte considerable de su sociedad continúa desprotegida.

Según el doctor Bharat Pankhania, profesor en la Facultad de Medicina y Salud de la Universidad Exeter, la gran cantidad de gente no vacunada combinada con la reanudación generalizada de la vida social tras las cuarentenas y un ligero descenso en la inmunidad de quienes recibieron las inyecciones hace meses están acelerando el ritmo de contagios.

Gracias sobre todo a la vacunación, los hospitales de Europa oc-

cidental no están bajo la misma presión que sufrieron al inicio de la pandemia, pero muchos siguen esforzándose para atender a un creciente número de pacientes con COVID-19 mientras tratan de acabar con las demoras en pruebas y operaciones con un personal exhausto o enfermo. Incluso los países con los peores brotes han registrado muchas menos muertes per cápita en las últimas cuatro semanas que las confirmadas en Estados Unidos, de acuerdo con los datos de la Universidad Johns Hopkins.

La pregunta ahora es si estos países pueden frenar este nuevo repunte en la pandemia sin recurrir a los estrictos confinamientos que devastaron las economías, alteraron el ritmo educativo y afectaron a la salud mental.

INTERNACIONAL

Página 26 / Guatemala, 12 de NOVIEMBRE de 2021

El Papa Francisco realizó hoy la quinta visita de su Pontificado al pueblo de nacimiento de su homónimo para honrar a los más pobres y marginados y exhortar a que la Iglesia los acoja y les brinde cuidados.

POR ALESSANDRA TARANTINO y NICOLE WINFIELD ASÍS, Italia/Agencia AP

En uno de sus primeros viajes dentro de Italia desde que comenzó la pandemia de coronavirus, Francisco saludó a escolares y a algunas de las 500 personas transportadas a Asís por organizaciones católicas de beneficencia para asistir a la jornada mundial de los pobres de la Iglesia católica.

Un refugiado entregó al papa un bastón y capa de peregrino frente a la basílica de Santa María de los Ángeles, donde se encuentra la capilla de la Porziuncola, lugar de nacimiento de la orden franciscana fundada por San Francisco de Asís.

Francisco saludó a niños discapacitados en la basílica y rezó en la capilla antes de escuchar los testimonios desgarradores de gente que vive en la marginalidad.

Un exvendedor de drogas espa-

Papa ofrece esperanza a los pobres durante visita a Asís ñol relató cómo cambió su vida cuando un sacerdote le sonrió y le ofreció refugio. Una mujer rumana relató entre sollozos que el dolor crónico que padece le impide trabajar. Dos afganos dijeron que huyeron a Italia después de que el Talibán se apoderó del país, pero sienten que sus almas siguen allá.

El papa les agradeció por el valor al relatar sus historias y “abrir sus corazones para darnos su riqueza y sanar nuestros corazones heridos”.

“La presencia de los pobres suele verse como una molestia y se la soporta”, dijo Francisco desde el altar. “¡A veces escuchamos que los responsables de la pobreza son los pobres! Para no llevar a cabo un examen de conciencia serio sobre las propias acciones, sobre la injusticia de ciertas leyes y medidas económicas, sobre la hipocresía de los que quieren enriquecerse excesivamente, se coloca la culpa a los pies de los más débiles”.

Dijo que los fieles deberían

Turquía suspende vuelos para algunos migrantes a Bielorrusia VARSOVIA, Polonia Agencia AP

La Autoridad de Aviación Civil de Turquía anunció hoy que dejará de vender boletos de avión a ciudadanos iraquíes, sirios y yemeníes que quieran viajar a Bielorrusia, que en los últimos meses se ha convertido en el destino de muchos migrantes y refugiados que quieren entrar a la Unión Europea.

Las autoridades comunitarias habían aumentado la presión sobre las aerolíneas para que dejen de llevar a ciudadanos de Oriente Medio a Minsk, la capital bielorrusa, desde donde los solicitantes de asilo que buscan

Foto La Hora/AP/Matthias Schrader.

Integrantes de la red activista polaca Grupa Granica (Grupo de Frontera), muestran fotografías de migrantes durante una conferencia de prensa, en Polonia.

una vida mejor pueden viajar en auto hasta la frontera del bloque.

Miles de personas han logrado cruzar de forma ilegal en Polonia, Lituania y Letonia –tres socios de la UE– desde el verano, aunque muchos miles más han sido detenidos y expulsados.

En un breve comunicado publicado en Twitter, la entidad turca explicó que la medida estará en vigor hasta nueva orden.

Citando la decisión de Turquía, la aerolínea bielorrusa Belavia dijo que no embarcará a ciudadanos de Irak, Siria y Yemen en sus vuelos entre Estambul y Minsk a partir del viernes y que devolverá el importe de los boletos ya adquiridos.

Las autoridades polacas señalaron que un gran número de personas seguían esperando al otro lado de la frontera con Bielorrusia para cruzar mientras las fuerzas de seguridad polacas siguen frenando sus intentos de ingresar al país. Según la Guardia Fronteriza, el jueves se registraron 223 intentos, menos que a principios de semana.

aprender del ejemplo de San Francisco y los que dan refugio a los pobres y marginados.

“Hospitalidad significa abrir la puerta, la puerta de nuestra casa y la puerta de nuestro corazón, para permitir que la persona que llama pueda entrar”, dijo el papa. “Y que se sientan bienvenidos, no avergonzados”.

El arzobispo de Asís ofreció un almuerzo a los pobres, en tanto el Papa preveía regresar al Vaticano hacia el mediodía.

El jesuita argentino es el primer Papa que toma el nombre del fraile del siglo XIII que renunció a una vida de riqueza y vicio para vivir en la pobreza y la sencillez. El Papa dijo en los primeros días de su pontificado que escogió el nombre de san Francisco porque quería una “Iglesia pobre y para los pobres”.

En su visita anterior a Asís, en octubre de 2020, Francisco firmó su encíclica “Hermanos todos” sobre la tumba de San Francisco en el aniversario de su muerte.

Foto La Hora/AP/Riccardo De Luca.

El Papa Francisco abraza a un participante de una reunión en la Basílica de Santa María de los Ángeles, en Asís, Italia.

Preocupa alza de casos de COVID-19 en EE. UU. antes del invierno POR CARLA K. JOHNSON Agencia AP

La contagiosa variante delta del COVID-19 está causando un aumento de hospitalizaciones en los estados que abarcan las Montañas Rocosas y avivando brotes perjudiciales en el norte de Estados Unidos, una señal preocupante de lo que podría desatarse este invierno en el país.

Si bien las tendencias mejoran en Florida, Texas y otros estados del sur que sufrieron la peor parte del incremento de contagios en el verano, resulta evidente que la variante delta no ha terminado en Estados Unidos. Para el invierno, el virus parece dirigirse al norte y al oeste, a medida que la población opta por los espacios interiores, cierra sus ventanas y respira aire encerrado.

“Vamos a ver muchos brotes en personas no vacunadas que resultarán en enfermedades graves y eso será trágico”, informó el médico Donald Milton, de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Maryland.

En años recientes, una universidad en Vermont suspendió las

reuniones sociales luego de un incremento en contagios relacionado con las fiestas de Halloween.

Las autoridades de Boston cerraron una escuela primaria para controlar un brote. Los hospitales en Nuevo México y Colorado se han visto rebasados de pacientes.

En Michigan, la zona metropolitana de Detroit de nuevo se ha convertido en un foco de contagios, con cerca de 400 pacientes de COVID-19 hospitalizados. El uso de mascarillas en Michigan ha disminuido aproximadamente a un 25% de la población, de

Foto La Hora/AP/Nam Y. Huh.

acuerdo con varios sondeos seguidos por un influyente grupo de la Universidad de Washington que crea bases de datos.

“La preocupación respecto al COVID en general prácticamente ha desaparecido, lo cual es desafortunado”, afirmó la doctora Jennifer Morse, directora médica de los departamentos de salud de 20 condados del centro y norte de Michigan. “Me siento extraña al entrar a una tienda con mascarilla. Soy una minoría. Es muy diferente. En la actualidad se vive un ambiente realmente inusual”.

Graham Roark, recibe la vacuna de Pfizer contra el COVID-19, en Chicago.

Internacional

Miles de personas participaron ayer en marchas con motivo del Día de la Independencia en Polonia, lideradas por grupos de ultraderecha que exigen un reforzamiento de las fronteras, al tiempo que las fuerzas de seguridad tratan de impedir que cientos de migrantes ingresen al país sin autorización desde la vecina Bielorrusia, en un impase político tenso.

POR VANESSA GERA y MONIKA SCISLOWSKA VARSOVIA/Agencia AP

Las fuerzas de seguridad de Polonia patrullaron la capital y otras ciudades durante las marchas en el día feriado, que en años recientes han derivado en ataques violentos de parte de extremistas nacionalistas.

Las marchas de este año fueron opacadas por la situación a lo largo de la frontera de Polonia con Bielorrusia, donde

Guatemala, 12 NOVIEMBRE de 2021 / Página 27

Ultraderecha marcha en Polonia en medio de crisis fronteriza miles de policías antimotines y elementos del ejército están devolviendo a los migrantes, muchos de ellos provenientes de Medio Oriente, que intentan ingresar a la Unión Europea.

Campamentos improvisados han brotado en los bosques del lado bielorruso cerca de un cruce fronterizo en el poblado polaco de Kuznica y, ante el descenso de la temperatura y el acceso a la frontera restringido, existe el temor de que se desate una crisis humanitaria en la región.

Funcionarios de la UE han acusado al presidente bielorruso Alexander Lukashenko de usar a los migrantes como peones en un “ataque híbrido” en represalia por las sanciones impuestas a su

régimen autoritario con respecto a una severa campaña interna contra los disidentes.

“Agradecemos a los defensores de la frontera polaca”, se leía en una pancarta en Varsovia, que se encuentra a 250 kilómetros (155 millas) al oeste de Kuznica.

Se escucharon también piezas de música patriótica tradicional, algunas de las cuales estaban prohibidas cuando Polonia fue parte del bloque soviético.

El alcalde centroizquierdista de Varsovia y los tribunales habían prohibido el evento, pero las autoridades de ultraderecha del gobierno nacional invalidaron la orden y otorgaron a la reunión el estatus de una ceremonia oficial.

Foto La Hora/AP/Czarek Sokolowski.

Manifestantes ondean banderas polacas durante la marcha anual por el Día de la Independencia, en la cual participaron integrantes de grupos de ultraderecha, en Varsovia, Polonia.

Alemania pide evitar o cancelar grandes eventos por COVID-19 BERLÍN

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Michael Probst.

Trabajador de Salud sostiene un test rápido de detección del coronavirus en una camioneta que realiza pruebas, en Fráncfort, Alemania.

El centro de control de enfermedades de Alemania pidió hoy a la población que cancele o evite los grandes eventos y reduzca sus contactos mientras la tasa de infección por coronavirus bate una nueva marca.

El Instituto Robert Koch señaló que la tasa de infección del país subió a 263.7 nuevos casos por cada 100,000 residentes en los siete últimos días, desde los 249.1 de la víspera. Además, confirmó 48,640 infecciones más luego de que el jueves se superaron por primera vez las 50,000. Los 191 nuevos decesos re-

gistrados elevaron a 97,389 el total de víctimas mortales por COVID-19 desde el inicio de la pandemia.

Aunque la tasa de contagio no es tan alta como en otras naciones europeas, su incesante aumento ha hecho saltar las alarmas. La canciller saliente, Angela Merkel, se reunirá con los 16 gobernadores estatales para coordinar medidas de carácter nacional la próxima semana, y el parlamento está estudiando una legislación que proporcionaría un nuevo marco legal para restricciones durante el invierno.

En su reporte semanal, publicado el jueves en la noche, el Instituto Robert Koch señaló que se “aconseja

urgentemente cancelar los grandes evento si es posible, pero también reducir todos los demás contactos innecesarios”. Si no se pueden evitar estas situaciones, agregó, los asistentes deberían someterse a una prueba de detección antes de asistir, con independencia de si están vacunados.

La mayoría de las regiones restringen el acceso a muchos espacios cerrados y eventos a persona vacunadas, que hayan superado la enfermedad o diesen negativo al virus en una prueba reciente, aunque esta última opción no es válida en algunas zonas. Pero la aplicación de las directrices a veces es laxa.

General sudanés se afianza en el poder tras golpe de Estado POR FAY ABUELGASIM y NOHA ELHENNAWY JARTUM/Agencia AP

El general de mayor rango de Sudán volvió a nombrarse ayer jefe del gobierno militar interino, en un indicio de que está reforzando su control sobre el país dos semanas después de encabezar un golpe de Estado contra las autoridades civiles.

No hubo una reacción inmediata de los grupos a favor de la democracia a la decisión del general Abdel-Fattah Burhan, anunciada por la televisión estatal sudanesa.

La acción se produce en medio de promesas reiteradas por parte de las fuerzas armadas de que les entregarán el poder a autoridades civiles. Desde el golpe de Estado

perpetrado el 25 de octubre, más de 100 funcionarios del gobierno y líderes políticos han sido detenidos, así como un gran número de manifestantes y activistas. Al menos 14 manifestantes han muerto debido al uso de fuerza excesiva por las fuerzas de seguridad, de acuerdo con médicos sudaneses y la ONU. Sudán ha estado en medio de una frágil transición desde que un alzamiento prodemocracia en 2019 derrocó al autócrata Omar al-Bashir. El Consejo Soberano de 11 miembros fue formado inicialmente en el verano de 2019, luego de que las fuerzas armadas firmaron un acuerdo para compartir el poder con las fuerzas prodemocracia.

Varios miembros más del consejo actual estaban también en el consejo previo que Burhan encabezó hasta disolverlo en el golpe de Estado. Burhan volvió a nombrar a otros tres generales al consejo nuevo, de acuerdo con la televisión estatal.

También fueron designados ocho civiles, incluyendo uno del consejo previo.

El acuerdo bajo el que se formó el consejo tras el derrocamiento de al-Bashir estipuló que éste debería incluir a cinco civiles escogidos por los activistas, cinco representantes militares elegidos por las fuerzas armadas y un miembro civil seleccionado en acuerdo por las dos partes.

Foto La Hora/AP/Marwan Ali.

El jefe de las fuerzas armadas de Sudán, general Abdel-Fattah Burhan.

Página 28 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Internacional

COP26 daría marcha atrás en pedido para dejar de usar carbón Los negociadores que participan en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático en Glasgow, Escocia, parecían dar marcha atrás en su pedido de acabar con el uso de carbón y de eliminar por completo con los subsidios a los combustibles fósiles.

Por FRANK JORDANS

GLASGOW, Escocia Agencia AP

El último borrador de propuesta de la presidencia de la COP26, publicado hoy, insta a los países a acelerar “la eliminación progresiva de la energía del carbón y de los ineficientes subsidios a los combustibles fósiles”.

En una versión previa el miércoles se pedía a las naciones “acelerar la eliminación del carbón y de los subsidios a los combustibles fósiles”.

Aunque es probable que la propuesta de la presidencia se someta a más negociaciones en la cumbre, que termina oficialmente el viernes, el cambio en el lenguaje utilizado sugiere un alejamiento de las demandas incondicionales a las que se han opuesto algunas naciones exportadoras de combustibles fósiles.

La cuestión de cómo abordar el uso continuado de los combustibles fósiles, que son los responsables de gran parte del calen-

Foto La Hora/AP/Alastair Grant.

Activistas por el clima protestan por el acceso de representantes de la industria de los combustibles fósiles al centro de convenciones sobre se celebra la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, la COP26, en Glasgow, Escocia.

tamiento global, ha sido uno de los puntos de fricción en las dos semanas de diálogo.

Los científicos están de acuerdo en que es necesario frenar su utilización lo antes posible para cumplir el objetivo del acuerdo del clima de París de 2015 de limitar el calentamiento global a 1,5 grados Celsius (2,7 Fahrenheit), con respecto a la era preindustrial.

Pero incluir explícitamente un llamado de ese tipo en la declaración final es un asunto políticamente sensible, incluso para países como Arabia Saudí, que temen que el

petróleo y el gas puedan ser los próximos en el punto de mira.

Otro tema vital son las ayudas financieras para que los países pobres hagan frente al cambio climático. Las naciones adineradas no han aportado los 100.000 millones de dólares anuales prometidos para 2020, lo que ha causado enojo al inicio de la COP26.

El último borrador refleja esas preocupaciones al expresar su “profundo pesar” porque no se haya alcanzado el objetivo de los 100.000 millones, y pide a los países ricos que incrementen sus

aportaciones.

Los negociadores de casi 200 países se reúnen en Glasgow desde el 31 de octubre ante las severas advertencias de líderes, activistas y científicos de que no se está haciendo lo suficiente para frenar el calentamiento global.

De acuerdo con la propuesta de resolución, los países tienen previsto expresar “alarma y máxima preocupación” porque la actividad humana haya causado ya un incremento de la temperatura de alrededor de 1,1C (2F) y por “los impactos que ya se están notando en todas las regiones”.

Aunque el acuerdo de París pide limitar la temperatura “bastante por debajo” de los 2C (3,6F) — idealmente a no más de 1,5C — para final de siglo, el borrador del viernes destaca que el umbral más bajo “reduciría significativamente los riesgos e impactos del cambio climático” y decide apuntar a ese objetivo.

Para lograrlo, se pide al mundo que reduzca las emisiones de dióxido de carbono en un 45% en 2030 frente a los niveles de 2010, y a no añadir más CO2 a la atmósfera a mediados de siglo.

Si no se logra un acuerdo oficial el viernes, es probable que la cumbre se prolongue.

Rusia envía bombarderos estratégicos sobre Bielorrusia Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ Agencia AP

Por segundo día consecutivo, Rusia envió ayer dos bombarderos estratégicos a una misión de entrenamiento sobre Bielorrusia, en una fuerte muestra de apoyo de Moscú a su aliado en medio de una disputa sobre la migración en la frontera con Polonia.

El Ministerio de Defensa bielorruso informó que dos bombarderos estratégicos Tu-160 llevaron a cabo unas misiones en el polígono de Ruzany, ubicado apenas a 60 kilómetros (37 millas) al este de la frontera polaca. Como parte de los entrenamientos conjuntos, cazabombarderos bielorrusos simularon una intercepción, señaló el ministerio.

Las misiones representan la segunda vez en dos días que Rusia envía sus bombarderos con capacidad nuclear al espacio aéreo bielorruso.

Un par de bombarderos de lar-

go alcance Tu-22M3 realizaron una patrulla similar el miércoles y la defensa antiaérea bielorrusa practicó una intercepción.

El ministerio bielorruso dijo que esos vuelos se realizarán regularmente.

Las fuerzas armadas rusas señalaron que los bombarderos pasaron más de cuatro horas y media en el aire en una misión diseñada para reforzar la alianza de los dos países.

Apuntó que la patrulla aérea “no estuvo dirigida a ningún tercer país”.

Rusia ha apoyado a Bielorrusia en medio de un tenso enfrentamiento esta semana cuando miles de migrantes y refugiados, mayormente de Medio Oriente, se congregaron en el lado bielorruso de la frontera con Polonia con esperanzas de cruzar hacia Europa Occidental.

La Unión Europea ha acusado al presidente bielorruso Alexander Lukashenko de alentar los cru-

Foto La Hora/Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de Rusia vía AP.

En esta imagen tomada de video se observa un bombardero de largo alcance Tu-22M3 de la fuerza aérea rusa en vuelo a una misión de patrulla del espacio aéreo de Bielorrusia.

ces ilegales de la frontera como un “ataque híbrido” en represalia por las sanciones de la UE a su gobierno por la represión a la disidencia interna tras la reelección de Lukashenko en 2020.

Bielorrusia niega la acusación, pero señaló que no detendrá a los migrantes ni a otras personas que

busquen cruzar la frontera.

El jueves, el ministerio de Defensa de Bielorrusia acusó a Polonia de un despliegue militar “sin precedentes” en la frontera, diciendo que el control de la migración no justificaba la concentración de 15.000 soldados apoyados por tanques y otro armamento.

Foto La Hora/Gareth Fuller/PA vía AP.

Un grupo de personas, que se cree son migrantes, viajaban a bordo de un barco de rescate en Kent, Inglaterra.

Gran Bretaña bate récord diario de cruce de migrantes por mar LONDRES

Agencia AP

Unas 1,000 personas habrían cruzado ayer el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones para llegar a Gran Bretaña desde Francia, un nuevo récord diario de cruce de migrantes que las autoridades británicas calificaron de “inaceptable”.

Las tripulaciones de los barcos de rescate y de la patrulla fronteriza británica estuvieron ocupadas hasta bien entrada la noche tras pasar todo el día interceptando embarcaciones con unas condiciones climáticas relativamente tranquilas y cálidas para esta época del año.

El dato del jueves, que se formalizará más tarde el viernes, superará el pico anterior, de 853 personas, registrado a principios de este mes, según la agencia noticiosa británica PA. El Departamento de Interior británico no ha confirmado aún el dato exacto de la jornada, pero afirmó que la cifra del jueves era “inaceptable”.

En 2019, el secretario de Interior, Priti Patel, prometió hacer que los cruces de migrantes fuesen “un fenómeno poco frecuente” para la primavera de 2020, y en agosto del año pasado se comprometió a convertir la ruta en “inviable”.

En este tiempo, el gobierno británico acordó pagar millones de libras (dólares) a Francia para incrementar la seguridad en su costa norte, de donde suelen partir las embarcaciones.

Unas 23.000 personas han llegado a las costas británicas en pequeñas embarcaciones en lo que va de año, casi el triple de las 8.417 que lo hicieron en 2020, explicó PA.

Internacional

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 29

Líderes musulmanes recuerdan aniversario de ataques en París PARÍS Agencia AP

La Mezquita de París recordó hoy solemnemente el sexto aniversario del ataque contra la sala de conciertos Bataclan que mató a 90 personas.

Líderes musulmanes depositaron una ofrenda floral en el inmueble, un día antes de una conmemoración mayor que va a celebrarse.

La mezquita realizó su conmemoración un día antes para que ocurriera en viernes, un día especial de oraciones, en señal de respeto.

“Es para mostrar nuestra solidaridad con las víctimas que hemos ofrecido reunirnos aquí este viernes, que para los musulmanes es un día importante”, dijo el rector de la mezquita ChemsEddine Hafiz. “Queríamos que los imanes vinieran a

Agencia AP

Durante un viaje de cuatro días a Francia —considerado una ofensiva para recuperar confianza—, Harris dijo que se concentró en “nuestros intereses mutuos” en la seguridad europea y África.

Las dos partes destacaron que las relaciones entran en una “nueva era”, como lo demuestra el hecho de que el problema de los submarinos ni siquiera surgió en los encuentros.

Un acuerdo secreto brit ánico-est adounidens e para vender submarinos a Australia forzó la anulación de un contrato previo con Francia. Más importante aún para los franceses, no les informaron de antemano sobre las negociaciones a pesar de que son los aliados más antiguos de Estados Unidos. Sintieron

Esta es la última entrega que se les hace y nos despedimos de ustedes con todo el agradecimiento del mundo, invitándolos a continuar recibiendo información en La Hora.gt GRACIAS por su constante acompañamiento.

Desde hace varios meses no hemos recibido nuevas suscripciones y aquellas que todavía están activas serán todas reembolsadas en la parte pendiente.

Foto La Hora/AP/Adrienne Surprenant.

Integrantes de la comunidad musulmana llevan una ofrenda floral antes de rendir tributo a las víctimas de los ataques de 2015, en París.

reunirse con familiares de las víctimas, compartan un momento de solidaridad y entreguen una ofrenda floral en memoria de todas las víctimas del Bataclan, todas, sin excepción”.

El aniversario ocurre en medio de una atención renovada, en momentos en que 14 hombres son enjuiciados en Francia en

La vicepresidenta estadounidense Kamala Harris dijo hoy que no habló con el presidente francés Emmanuel Macron acerca del acuerdo secreto sobre submarinos que mandó a las relaciones bilaterales a su nivel histórico más bajo.

PARÍS

Estimados Suscriptores

que los tomaron desprevenidos y acusaron al gobierno del presidente Joe Biden de actitudes propias de la época de su predecesor Donald Trump.

Esa disputa “no fue el propósito del viaje y no la discutimos”, dijo Harris a la prensa el viernes. Añadió que en su reunión con Macron el miércoles “lo que sí analizamos son las cuestiones que representan un desafío”.

Señaló que su presencia misma en Francia demuestra “la importancia de las alianzas” y la “fuerza y fragilidad” de las relaciones diplomáticas. “No podemos dar por sentadas las relaciones”, añadió.

La vicepresidenta estadounidense y Macron acordaron el miércoles que sus países están dispuestos a colaborar nuevamente.

conexión con una serie de ataques terroristas coordinados en París el 13 de noviembre de 2015.

Ese día, varios extremistas detonaron sus chalecos explosivos y abrieron fuego contra varios cafés en la capital francesa, antes de masacrar a espectadores en un concierto en el Bataclan, con un saldo total de 130 muertos.

Damos un paso importante al futuro y seguiremos con nuestra lucha por una Guatemala mejor.

Atentamente CORPORACION LA HORA S.A. Guatemala, Noviembre 12 de 2021

Harris dice que no habló sobre submarinos con Macron

Foto La Hora/Thomas Coex, Pool Photo vía AP.

La vicepresidenta estadounidense Kamala Harris habla en conferencia de prensa en París.

Página 30 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

actualidad

Millicom adquiere el 100% del capital de TIGO Guatemala La multinacional Millicom, líder mundial de telefonía celular, adquirió el 100% del capital de la empresa TIGO Guatemala, dio a conocer la firma local en un comunicado de prensa.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Millicom International Cellular S.A. tiene su sede en Luxemburgo y se describe en su sitio web como un proveedor líder de servicios fijos y móviles dedicado a los mercados emergentes de América Latina y África.

“Por medio de esta transacción Millicom/Tigo Guatemala pasa de una participación del 55 al 100% en la empresa. Tras 30 años de presencia en Guatemala y una posición de liderazgo en el sector móvil, de internet fijo y TV paga la corporación consolida sus planes a futuro en Guatemala con una inversión de 2,200 millones de dólares que impulsará la di-

gitalización del país”, expresó TIGO Guatemala en un correo difundido a medios de comunicación.

La compañía agregó que esto no supondrá cambios en la estructura o administración de sus operaciones actuales.

Además, la empresa proporcionó una declaración de Mauricio Ramos CEO del Grupo Millicom y de Luis Fernando Valladares, GM de TIGO Guatemala.

El primero aseguró que con la operación confirman su compromiso con la digitalización y el crecimiento de Guatemala, así como la visión de construir autopistas digitales para asegurar el desarrollo del país.

Foto: revistasumma

Imagen ilustrativa. En el comunicado se informó que con esta transacción, Millicom consolida su posición como el principal proveedor de servicios de telecomunicaciones en Centroamérica.

“Es el resultado de 30 años de una labor incansable por parte de nuestro equipo en Guatemala, un equipo con el cual estamos infinitamente agradecidos y en el cual confiamos para que continúe liderando esta nueva etapa, bajo el continuado liderazgo de Luis Fernando Valladares. Agradecemos a nuestros socios locales por el importante papel en el desarrollo de Tigo Guatemala a través de los años y por el apoyo a esta transacción”, comentó Ramos.

Mientras que Valladares agregó que los 3,100 empleados de la compañía y él están ilusionados de integrarse al 100% con “el sólido” grupo internacional de Millicom.

“Y contar en esta nueva etapa, aún más con su conocimiento y experiencia en Telecomunicaciones y con su prestigio institucional y respaldo financiero. Seguiremos trabajando sin descanso para dar a más y más comunidades todas las oportunidades que la economía digital brinda”, puntualizó.

LO QUE EXPRESÓ MILLICOM Por su parte, Millicom también se pronunció en un comunicado de prensa, destacando que se prevé que la transacción aumente de manera significativa e inmediata el flujo de efectivo y los ingresos netos de esa empresa y que aumente su flujo de efectivo libre en aproximadamente US$200 millones antes de los costos de financiamiento incrementales.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto Presidencia/Archivo.

El presidente Alejandro Giammattei explicó que hasta el mes de enero arrancaría con la vacunación de los menores de entre 6 y 11 años.

Según Giammattei, vacunación de menores entre 6 y 11 años empezaría hasta enero 2022 Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El presidente, Alejandro Giammattei aseguró en Huehuetenango, en donde participó en una jornada de vacunación contra el COVID-19 que, consideran arrancar en enero la vacunación en menores de entre 6 y 11 años.

“Cambiaron los esquemas, OPS le metió freno de mano, estamos tratando de negociar dos millones de dosis especial de Pfizer para niños de 6 a 11 años, esperaríamos tener respuesta en el mes de diciembre, para arrancar en enero. Pero es una dosis especial”.

El mandatario aseguró que al inicio se había planteado que el esquema debía incluir “la mitad de la Moderna y la mitad de Pfizer, pero los estudios demostraron que no es así, por lo que, según Giammattei, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dio marcha atrás a este procedimiento.

“Les han pedido a los países a que aguantemos a que los protocolos de OMS indiquen cuál es la cantidad de dosis. Ya se está pre-

parando según tenemos entendido”, argumentó.

Sobre la adquisición de dosis, comentó que se espera que en diciembre haya disponibilidad para comprar las vacunas para este grupo etario.

SIN POSTURA DE OMS Por el tema referido por el presidente, Alejandro Giammattei, aún no se conoce una versión oficial por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

INSISTE EN CLASES PRESENCIALES El mandatario explicó que ante el compás de espera para vacunar a menores persiste la idea de iniciar el ciclo escolar 2022 el 15 de febrero.

Giammattei señaló que esta situación no retrasaría el regreso a clases, aunque esperaría realizar una evaluación el 15 de enero, debido a las fiestas de fin de año que podrían generar un nuevo repunte de casos. “Vamos a esperar a ver si hay un rebrote de la enfermedad para tratarlo de controlar”, agregó.

MP reporta dos capturas por el triple asesinato que conmocionó a la sociedad Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) reportó la captura de dos hombres vinculados a los femicidios de Paola Carolina Rímola Samayoa y María José Echeverría Duarte, así como el asesinato de David Eliseo Fuentes Medina, hechos ocurridos en octubre pasado.

De acuerdo con el MP, la Fiscalía contra el Delito de Femicidio en conjunto con la Policía Nacional

Civil (PNC) se coordinó este jueves la captura de Javier Alejandro Renato Duval Mansilla y Álvaro Alejandro López Ávila, luego que fuera emitida la orden por el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual ubicado en el MAIMI. LO QUE SE SABE DEL CASO De acuerdo con la investigación

del MP, el 8 de octubre de 2021 se activaron las alertas IsabelClaudina tras la desaparición de Paola Carolina Rímola Samayoa y María José Echeverría Duarte y denuncia de desaparición de David Eliseo Fuentes Medina.

Tanto Rímola como sus dos acompañantes, con quienes se dice iba a una entrevista de trabajo, fueron localizados sin vida en diferentes ubicaciones, causando indignación por parte de la so-

ciedad guatemalteca, quienes en redes sociales repudiaron el triple asesinato.

El cuerpo de David Eliseo Fuentes Medina fue localizado el mismo 8 de octubre, en el área conocida como los Conacastes, departamento de Escuintla.

Mientras el de Rímola Samayoa fue localizado un día después en el kilómetro 66.5, de Escuintla y el de Echeverría Duarte en el municipio de Santa Lucía Milpas

Fotos: La Hora/Isabel-Claudina/Redes Sociales

De izquierda a derecha: Paola Carolina Rimola Samayoa, María José Echeverría Duarte, David Eliseo Fuentes Medina, quienes fallecieron a principios de octubre.

Altas, Sacatepéquez.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 31

actualidad

Valdés asegura que traslados del CCJ generaron problemas que repercutieron en la CSJ Este jueves, la magistrada presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Silvia Valdés se refirió a la inconstitucionalidad presentada ante la Corte de Constitucionalidad (CC) la cual fue declarada con lugar de forma provisional, dejando sin potestad al Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) para realizar traslados de jueces. Según Valdés, el Consejo realizaba traslados que no estaban de acorde a lo establecido en la Ley de la Carrera Judicial.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Según comentó Valdés, al CCJ le compete hacer todas las convocatorias y las evaluaciones de todos los aspirantes a jueces para posteriormente enviar un listado a la CSJ y que de esta forma la Corte designe a los juzgadores según la competencia; sin embargo, no se estaba realizando de esta manera, aseguró. “Solo la Corte puede dar jurisdicción y sede”, dijo.

“Empezaron a utilizar una figu-

ra de la Ley, que se llama traslado.

Eso fue lo que empezó a crear los problemas que vinieron a repercutir a la Corte, -los jueces decían fíjese que yo llegué a la judicatura, pero no puedo tomar posesión porque ahí hay otro juez-. Hay otro juez que hace mucho tiempo había nombrado la Corte”.

SEGÚN VALDÉS, TRASLADOS DEL CCJ OCASIONARON PROBLEMAS Valdés argumentó que todos los

Foto: La Hora/Organismo Judicial de Guatemala

Silvia Patricia Valdés, presidenta del OJ se refirió al respecto.

problemas de nombramientos empezaron a llegar al pleno de magistrados en grandes cantidades, lo que ocasionó que se presentara la acción ante la CC. Silvia Valdés afirmó que el traslado realizado por el CCJ afectó el nombramiento de por lo menos 150 jueces nuevos que no han podido ser designados en el cargo a pesar de haber participado en más de 30 convocatorias.

La togada indicó que para presentar la acción de inconstitucionalidad se ampararon en el artículo 209 de la Constitución Política de la República que señala que el nombramiento de jueces, secretarios y personal auxiliar serán nombrados por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) “más claro que eso, no creo que haya una norma”, señaló.

Agregando que, en la Ley de la Carrera Judicial, en el artículo 21, también determina que es potestad de la Corte realizar los nombramientos de jueces.

LO QUE RESOLVIÓ LA CC El pasado lunes, el pleno de la CC resolvió suspender de forma provisional varios artículos de las reformas a Ley de la Carrera Judicial quitándole la potestad de nombramientos de jueces y otras atribuciones al CCJ, delegando dicha potestad nuevamente a la CSJ. De esta forma, la CC impide al CCJ resolver sobre la situación jurídica de quienes integran la Carrera Judicial, los miembros de su Consejo, las Juntas de Disciplina Judicial, y otros cargos de dirección, señalaron en dicha resolución.

Foto: Congreso.

Con 14 votos a favor la Comisión de Finanzas del Congreso aprobó el dictamen del proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal 2022.

14 diputados ajustan Presupuesto 2022: sería de Q105 mil 939.4 millones POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Con 14 votos a favor de los integrantes de la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso de la República, dominada por el oficialismo, se emitió dictamen favorable al proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2022, el cual pasó de Q103,992 a Q105 mil 939.4 millones.

El presidente de la Comisión de Finanzas, Duay Martínez, en entrevista al Canal del Congreso, dijo que dará tiempo hasta el martes próximo para que los diputados puedan firmar el documento, previo a trasladarlo a Dirección Legislativa para posteriormente enviarlo al pleno. Los diputados tienen hasta el 30 de noviembre como último día para su aprobación.

El Congreso dio a conocer que se incrementó en Q1 mil 947 millones al proyecto original que presentó el Ministerio de Finanzas Públicas. De ese aumento, se justificó en que se destinarán Q413 millones a incentivar la reactivación de la economía familiar agrícola del país.

Además, se establecen Q60 millones para la compra de maquinaria para el dragado del canal de Chiquimulilla y sus alrededores.

“También se abordó lo relacionado al artículo 108, para la distribución de Q100 millones al fondo

de becas para el Ministerio de Educación y Ministerio de Economía para la Educación Bilingüe y enfermería”, indicó.

En el dictamen también se aprobó el incentivo de Q3 mil que se les dará a las comadronas en dos pagos, en junio y diciembre de Q1,500 a cada una, informó el Congreso. Asimismo, los recursos para cumplir con la Ley de Alimentación Escolar, que autorizó el incremento de Q4 a Q6 diarios por estudiante del sector oficial.

En la reunión de la Sala Legislativa se discutió un posible incremento a los presupuestos de los ministerios de Gobernación y de la Defensa, pero finalmente no fue aprobado.

Entre los diputados que votaron a favor del dictamen favorable se están:

Duay Martínez (VAMOS), presidente Jaime Lucero (UCN), vicepresidente Marvin Alvarado (BIEN) Luis Contreras (CREO) Joel Martínez (FCN-Nación) Oto Leonel Callejas (TODOS) Cándido Leal (VAMOS) Mario Azurdia (VAMOS) Jorge Castro (VIVA) Emilio Maldonado (Humanista) Carla Cardona (UNE) José De León Maldonado (PODEMOS) Lázaro Zamora (Unionista)

Dictamen favorable: Presupuesto del Congreso aumentaría Q66.7 millones; niegan incremento a la PDH Por Sara Solórzano ssolorzan@lahora.com.gt

Mientras los diputados se recetarían un aumento de Q66.7 millones en el presupuesto para el Organismo Legislativo del 2022, la asignación para la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), mantendrían en Q120 millones, según el dictamen favorable aprobado este jueves por la Comisión de Finanzas y Moneda

del Congreso de la República.

En el tercer día continúo de discusión y análisis, dicha Comisión logró 16 votos a favor y uno en contra para aprobar el dictamen del proyecto de presupuesto del Legislativo por Q980.6 millones.

Este monto es superior al autorizado para el ejercicio fiscal 2020, a través del Acuerdo 13-2019, por un monto de Q913.9 millones.

Además, figuran Q12 millones para el cuestionado Parlamento Centroamericano, instancia que nuevamente fue cuestionado el pasado domingo 7 cuando brindó su apoyo en redes sociales a las elecciones en Nicaragua, pese al rechazo de la comunidad internacional al señalar falta de democracia y por el encarcelamiento de opositores políticos del presidente Daniel Ortega.

En el dictamen se establecen los siguientes rubros: Q845,245,000 para el Congreso Q12,000,000 para el Parlamento Centroamericano Q.2,400,000 para la Corte Interamericana de Justicia Q120,000,000 para la Procuraduría de los Derechos Humanos Más de esta noticia en lahora.gt

Foto Congreso

El dictamen favorable fue aprobado por la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso de la República, presidida por el diputado Duay Martínez.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 7

Me siento bendecido de haber pertenecido a un medio tan prestigioso que es La Hora que solo sus años lo dicen 101 años, el mejor de Guatemala, siempre diciendo la verdad no ocultando nada, siempre dando la cara.

Formar equipo con gente honrada, comprometida con su familia, con su país y su trabajo, gente que a uno lo inspira a saber que por difícil que se ponga el camino, con fe, determinación y mucha entrega las cosas son posibles.

A mis compañeros de trabajo les quiero decir que Dios me los bendiga, que cumplimos una misión de trabajar en La Hora.

Que nos vamos a dejar la piel, no solo para crecer, para ser mejores, si no para recontratar a quienes hoy dejaremos de ver todos los días tras el cierre de la edición impresa.

Al país le cuento que La Hora va con todo para un mejor futuro.

MARLON MILIÁN BALÁN

Enero 2008

Ha sido una experiencia muy gratificante para mí, ya que en estos años que llevo siendo parte de La Hora he crecido profesional como personalmente, gracias a que me han dado la oportunidad de sobresalir y desarrollarme en distintas áreas y sin embargo estoy completamente agradecida por tanto apoyo que me han brindado en estos años de mi vida, la familia Marroquín ha sido parte de mi familia también y ese cariño y aprecio que les tengo por siempre darme oportunidades para poder seguir creciendo dentro de La Hora.

Para mí ser una experiencia muy bonita ser trabajador y parte de la familia de La Hora durante muchos años.

A todos los compañeros que sigamos adelante porque somos buenos trabajadores durante muchos años porque trabajamos con la familia de La Hora MARVIN SICAJA

Yo formé parte de la familia de La Hora desde 2009

Ha sido una experiencia de aprendizaje continuo, al principio teniendo oportunidad de enriquecer los conocimientos que ya tenía en medios impresos y también compartiendo esos conocimientos con el equipo de trabajo.

Siempre he pensado que enseñando se aprende más y construyendo un liderazgo que influyera con un buen ejemplo.

En los últimos años aprendiendo y ganando experiencia en los medios digitales, herramientas de trabajo digital y en la comunicación en general.

Pedro Pablo Marroquín Pérez

Formo parte de La Hora desde el 16 de enero del año 2009

ANA ROCÍO STUBBS

El 1 de diciembre de 2008 en La Voz del Migrante El 16 de septiembre de 2009 inicié en La Hora

He tenido la oportunidad de crecer personal y profesionalmente en un equipo de trabajo que en su mayoría son hombres, he tenido el respeto a mis puntos de vista, la libertad para expresar mis creencias, mis ideas, mis valores y principios.

El tiempo que he formado parte de La Hora está lleno de gratos recuerdos y también de momentos duros en los que ha tocado afirmar la fe, la perseverancia y la disciplina de una colaboradora, que cree firmemente en que el trabajo es una actividad que forma parte de nuestro propósito de vida y que la siembra del esfuerzo y dedicación siempre trae una cosecha abundante.

A mis compañeros agradecerles por los momentos compartidos con risas, las victorias celebradas y también por los momentos en que compartimos tristezas, problemas, palabras de fe y ánimo.

También disculparme por mis momentos difíciles, en los que la presión nos hizo conocer lo que significa ser la lima del carácter de alguien más.

A Guatemala, decirle que agradezco a Dios por haber nacido en esta tierra y que cada día me esfuerzo por construir desde mi círculo de influencia, una mejor nación para mis hijos y nietos.

ANA LUCÍA LEIVA

Empecé a ser parte de la familia de La Hora desde el año 2007, exactamente un 19 octubre, actualmente llevo ya 14 años laborando para La Hora.

Les invito a mis compañeros que tengamos esta confianza ante La Hora, ya que es parte de nuestra vida y familia y que sobre todo tengamos esa buena comunicación por lo que la Familia Marroquín nos han brindado y así la tengamos dentro de todos y aprendamos y enseñarnos mutuamente para poder llegar a tener un buen lazo laboral y hasta personal siempre profesional y con respeto y así como para todos que luchemos para que nuestro país sea mejor.

Formar parte de La Hora, ha sido una experiencia de crecimiento, tanto en la parte laboral como en la personal. Mucho que agradecer a tantas personas que están o han pasado por La Hora, gracias a sus aportes he logrado aprender sobre diversos temas técnicos en el ámbito profesional y me han dejado también grandes lecciones de vida como ser humano. Se han ampliado mis perspectivas en muchos aspectos. Pero sobre todo tengo la gran satisfacción de ser parte, desde mi área, de esta lucha constante por una Guatemala mejor.

Justo lo que aprendí de mis padres lo reafirmo cada día en el trabajo que se hace en La Hora, en la realidad tan difícil que nos toca vivir. Vale la pena dar la cara y seguir luchando día a día por hacer lo correcto, con fe y esperanza, por una realidad más justa para todos.

Yo trabajé muchos años atrás en La Hora. Me retiré por la necesidad que tenía en ese momento, educando cuatro hijas. Con los años volví a La Hora. La Hora ha sido para mí como mi casa, la familia Marroquín ha sido excelente y mis compañeros de aquellos tiempos, muy buenos. En los últimos tiempos igual, pese a la gran diferencia de edades.

La verdad todos, todos muy queridos... tanto recuerdo lleva una en el corazón de La Hora. No digamos de don Oscar, doña Merceditas y sus hijos.

Para mí ha sido ser parte de La Hora un regalo de Dios.

A mis compañeros, que ha sido un gusto trabajar juntos hasta el día de hoy, y poniendo cada uno lo mejor por un buen periódico, La Hora.

Alejandro Ramírez Abril de 2007

MARÍA NORMA VÁSQUEZ 10 de marzo, 2007

Al país, que es un gran Honor tener un periódico por más de cien años, y que lucha por seguir adelante llevando noticias de Última Hora y hoy día al mundo en forma digital.

8/ Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Pues para mi estar en La Hora al principio fue un trabajo, pero al pasar los años se convirtió en una familia, ya que aquí se comparte un buen tiempo con los compañeros.

Pues a los compañeros que el día de hoy nos separamos.

Como les digo que Dios siempre tiene algo bueno para nosotros y tenemos que seguir adelante. Y que Dios los bendiga.

Una experiencia muy bonita ser trabajador de La Hora.

Que sigamos adelante y que fuimos buenos trabajadores por muchos años.

MARIO SICAJA

JUAN ANTONIO JUÁREZ PANIAGUA

16 de noviembre 2003

2014

Pues algo muy especial porque aprendí cosas de periodismo que desconocía.

Ser parte de La Hora ha sido progresivo en mi profesión de mi trabajo y de hogar.

Pues que luchemos por nuestros ideales sean cuales sean y que salgamos adelante.

Para mis compañeros solo les deseo éxitos y que sigamos para adelante siempre buscando lo mejor.

LUIS EDGARDO ALVARADO Desde abril de 2005

Mucho aprendizaje y crecimiento personal, ha sido un privilegio conocer a cada uno.

Infinito agradecimiento por todos y cada uno de los miembros de esta gran familia, siempre se quedan en mi corazón.

ROLANDO AGUILAR

Del 25 agosto 2003 he sido parte de la familia de La Hora

La Hora me ha ayudado en los momentos más difíciles y siempre he contado con el apoyo de parte de la empresa.

MARÍA GABRIELA MARROQUÍN PÉREZ

Qué tengan paciencia y no perder la esperanza de que todo mejorará.

Desde el 2004

MARIANO CAJCHÚN

21 de noviembre del 2000

Una buena experiencia tanto laboral como personal.

Que sigan haciendo su trabajo como hasta ahora y que no vean obstáculos si no retos.

FREDY PADILLA

Empecé en abril del 2003

Una bonita experiencia porque con sencillez creo haber aportado algo y aprendido mucho

Siempre tuve presente que un trabajo hay que cuidarlo y valorarlo y dar lo mejor de mí y por eso creo que siempre duré en los trabajos que tuve desde los 14 años, pero haber llegado a Diario La Hora fue la mejor de mis aventuras en la vida, pues ahí aprendí a manejar carro y tomar fotografías, y ahora que me encanta hacer video y me encantaría hacer más adelante videos publicitarios para el diario, así que estar en el diario es y será siempre la mejor experiencia que Dios y la familia Marroquín me hayan permitido experimentar, que pena que la vida sea corta y no poder seguir disfrutando más de esta experiencia.

Pues a mis compañeros sí, y es que valoren cada oportunidad que Dios les da, que no les den a sus hijos un pescado si no mejor que los enseñen a pescar para valerse por sí mismos y que no olviden que lo que el país necesita es empatía para cada ser humano.

MA. MERCEDES PÉREZ DE MARROQUÍN Inicié en el 2003

JOSÉ NEFI OROZCO

Soy parte de la familia de diario la hora desde el 20 de noviembre del año 2000.

Guatemala, 12 DE noviembre de 2021 / Página 9

La verdad es que todos estos años para mí han sido muy bonitos porque trabajé con mucho esmero, dedicación, es mi primer trabajo y lo hago con todo lo que tengo de mí, me siento muy triste saber que ya no voy a llegar a La Hora a trabajar, a convivir con mis compañeros, pero así pasa, todo tiene un principio y un fin.

Ser parte de una empresa luchadora con la noticia llevando mensajes.

Que llevemos la cordialidad y responsabilidad.

Queremos tener una Guatemala feliz.

JULIO ABARCA 1999

Para mí el trabajo era lo primero, gracias por el tiempo que me permitieron estar trabajando para ustedes.

NANCY LUCRECIA MONZÓN Empecé a laborar el 25 de enero 1993

A mis compañeros agradecerles todo el apoyo que siempre recibí de ellos y que sigan trabajando con ganas y siempre estarán en mi mente, los aprecio mucho.

Qué siempre me tendieron una mano cuando más lo necesitaba.

Para mi país pues no permitamos más corrupción, injusticia, que sigamos adelante.

Siempre dijo la verdad a todo el mundo.

ANDRÉS BARILLAS 3 mayo 1999

A ustedes les doy las gracias por toda su ayuda para mi persona, los aprecio mucho y como se dice me voy triste, pero como se dice por la puerta grande, bendiciones para ustedes.

Como una familia compartiendo alegrías y tristezas.

Gran satisfacción y orgullo de trabajar con personas espectaculares y una empresa de gran valor patriótico.

Quiero agradecerles su amistad y desearles lo mejor ahora.

A todos mis compañeros, gracias, muchas gracias por haberlos conocido y haber compartido parte de la vida.

ARNOLDO PÉREZ

FRANCISCO ROBERTO ALTÁN LÓPEZ

1/3/1989

23 años, septiembre 1998

La Hora ha sido mi segunda casa toda mi vida.

La mayor realización para ejercer un periodismo totalmente independiente y comprometido con la transformación del país, sobre todo ahora que está secuestrado por la corrupción.

Ha sido un gusto trabajar con todos y que seguir luchando para salir adelante y que todo les salga bien.

GILBERTO AGUILAR En el año 1996

Empezamos la Quinta Época de una dura existencia, renovando el método, pero afianzando los principios y valores.

OSCAR CLEMENTE MARROQUÍN GODOY

Desde el 28 de diciembre de 1949, cuando nací

Para mí fue muy buena experiencia porque siempre aprendí algo desde que entré hasta el día de hoy, tanto de los compañeros como de la familia Marroquín. Gracias por todo.

BYRON RENÉ CRUZ ORTIZ Yo entré trabajar con ustedes en 1996

Página 10 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Guatemala, 12 DE NOVIEmbre de 2021 / Página 11

Página 12 / Guatemala, 12 DE noviembre de 2021

Saque su CELULAR para tenernos a la MANO

Facebook

Instagram

La Hora en Minutos

lahora.gt

twitter

YouTube