La Hora 13-07-2021

Con eso de la vacuna ya no habla de ninguna puesto que ya con la rusa nos jugó la matatusa

Guatemala, martes 13 de julio de 2021 | Época IV | No. 33,662 | Precio Q2.00

El presidente Alejandro Giammattei anunció que implementará un Estado de Prevención, para limitar las manifestaciones contra el Gobierno

En lugar de limitar protestas debe abordar contrato ruso Analistas consideran que al mandatario le preocupa más silenciar críticas, en lugar de reclamar el dinero pagado a Rusia o que cumplan con los envíos

PÁG. 4

MP usa de excusa seguridad de Pantaleón, pero también tenía a cargo otras investigaciones PÁG. 2

Fiscal general, María Consuelo Porras

Alejandra Carrillo

Elder Súchite

FOTO LA HORA

Fiscal Eduardo Pantaleón FOTO LA HORA / Soy502

NACIONALES / PÁG. 4

REPORTAJE / PÁG. 6

Silla de Atanasio Tzul regresa a los 48 Cantones, símbolo de la verdadera independencia

Corte da esperanza a migrantes, entre ellos de GT, en riesgo de deportación DEFENSA ASEGURA QUE RECIBIÓ AMENAZAS / PÁG. 30

Arrinconado por EE. UU., Gustavo Alejos se inclina por “colaborar” con el MP

Con eso de la vacuna ya no habla de ninguna puesto que ya con la rusa nos jugó la matatusa

Guatemala, martes 13 de julio de 2021 | Época IV | No. 33,662 | Precio Q2.00

El presidente Alejandro Giammattei anunció que implementará un Estado de Prevención, para limitar las manifestaciones contra el Gobierno

Ven necesidad de abordar el contrato ruso en lugar de limitar las protestas

Analistas consideran que al mandatario le preocupa más silenciar críticas, en lugar de reclamar el dinero pagado a Rusia o que cumplan con los envíos PÁG. 4

MP usa de excusa seguridad de Pantaleón, pero también tenía a cargo otras investigaciones PÁG. 2

Fiscal general, María Consuelo Porras

Alejandra Carrillo

Elder Súchite

FOTO LA HORA

Fiscal Eduardo Pantaleón FOTO LA HORA / Soy502

NACIONALES / PÁG. 4

REPORTAJE / PÁG. 6

Silla de Atanasio Tzul regresa a los 48 Cantones, símbolo de la verdadera independencia

Corte da esperanza a migrantes, entre ellos de GT, en riesgo de deportación DEFENSA ASEGURA QUE RECIBIÓ AMENAZAS / PÁG. 30

Arrinconado por EE. UU., Gustavo Alejos se inclina por “colaborar” con el MP

Página 2 / Guatemala, 13 DE juLio de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Menos del millón de guatemaltecos ha recibido la primera dosis contra COVID-19 Por María España mespana@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Soy502

Fiscal General, María Consuelo Porras, Alejandra Carrillo, Elder Súchite y el Fiscal Eduardo Pantaleón.

MP usa de excusa seguridad de Pantaleón, pero estas investigaciones llevaba El 9 de julio se conoció que la fiscal general, María Consuelo Porras, ordenó trasladar de la Fiscalía contra la Corrupción a la Fiscalía Liquidadora del Ministerio Público al fiscal Eduardo Pantaleón y este lunes el ente investigador dijo que el cambio se hizo para resguardar su vida e integridad física. Sin embargo, La Hora pudo conocer que esto fue solo una excusa para separarlo de importantes investigaciones que tenía a su cargo, especialmente la de posibles plazas fantasma en el Instituto de la Víctima, que dirige la exdiputada del cancelado Partido Patriota, Alejandra Carrillo.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Hora preguntó al Departamento de Información y Prensa del MP, por qué razón se hizo el traslado del fiscal Pantaleón, a lo que respondieron: “El traslado obedece a la recomendación de análisis de riesgo que la Unidad de Análisis del Departamento de Seguridad realizó a la Dirección de Recursos Humanos, para minimizar su nivel de riesgo y garantizar la vida e integridad física del Auxiliar Fiscal, Eduardo Pantaleón”. Pero, no explicaron cuál era el riesgo al que se refieren.

Una fuente cercana al Ministerio Público que prefirió no identificar por temor a represalias debido a lo delicado del asunto dijo a esta Redacción que la Unidad de Análisis del Departamento de Seguridad recibió presiones para elaborar un análisis y dictaminar que se debía minimizar el nivel de riesgo del fiscal.

Debido al trabajo que realizaba en la Fiscalía contra la Corrupción, Eduardo Pantaleón contaba con un dispositivo de seguridad, pero no

porque hubiese recibido una amenaza de muerte. Él no manifestó algún temor o riesgo, ni ninguna preocupación a la Unidad de Análisis del Departamento de Seguridad, explicó la fuente.

Lo que sí había recibido eran ataques en redes sociales por parte de las cuentas anónimas que forman parte de netcenters, agregó la fuente consultada.

Pantaleón fue parte de la Fiscalía contra la Corrupción por cuatro años y siete meses; estuvo a cargo de los casos más relevantes de dicha unidad y realizó investigaciones con Stuardo Campo, exjefe de esa fiscalía, quien también fue trasladado en abril a la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes.

CASOS EN INSTITUTO DE LA VÍCTIMA El fiscal Eduardo Pantaleón estaba investigando dos hechos que ocurrieron en el Instituto de la Víctima, que dirige la exmilitante del desaparecido del Partido Patriota, Alejandra Carrillo, explicó la fuente.

El primer caso se trata de un arrendamiento del edificio donde funcionan las oficinas centrales de la institución. Las investigaciones apuntan que hubo una sobrevaloración en el contrato de arrendamiento y la posible repartición del excedente de este.

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES El fiscal Pantaleón también tenía a cargo el caso de corrupción a lo interno del Ministerio de Cultura y Deportes, por el que está enfrentando un proceso penal el exministro Elder Suchité Vargas, quien fue designado en 2018 por el entonces presidente Jimmy Morales. Este mismo exmandatario fue quien nombró a María Consuelo Porras, como Fiscal General y jefa del MP. LIBRAMIENTO DE CHIMALTENANGO El caso del Libramiento de Chimaltenango era otro de los que tenía a cargo Pantaleón, al respecto la fuente aseguró: “Se estaba continuando con la investigación”.

La fiscalía investiga ilegalidades en la construcción del proyecto vial, el cual fue inaugurado por el exmandatario Jimmy Morales, quien lo calificó como una “mega obra”, en la cual se han registrado constantes derrumbes e inundaciones.

Lea la nota completa en lahora.gt

Ayer, durante una mesa de diálogo con la Comisión de Salud del Congreso de la República, la ministra de Salud, Amelia Flores, aseguró que se sobrepasó el millón de vacunas contra Covid-19 aplicadas en primera dosis. Sin embargo, de acuerdo con el Tablero Covid-19, solo 844,228 personas han recibido la primera dosis.

Si bien es cierto que el dato oficial de dosis administradas es de 1,034,310 en todo el país, estas se dividen en primera y segunda aplicación.

Cabe destacar que tan solo 190,082 ciudadanos se registran como completamente inmunizados al contar con la segunda dosis. Esto es apenas el 1.81% de una población estimada de 10,529,192 guatemaltecos.

De acuerdo con los datos oficiales, del total de personas vacunadas con primera dosis, el 82% equivalente a 692,142 ciudadanos recibieron AstraZene-

ca; y el 18% fue Sputnik V, equivalente a 149,144 personas.

MÁS DEL 20% CON PRIMERA DOSIS Según el Tablero Covid-19, tan solo los siguientes municipios registran más del 20% de su población estimada con primera dosis: • Guatemala – 26.6% de una población de 866,469 • Salcajá – 23-2% de una población de 13,930 • Antigua Guatemala – 20.5% de una población de 43,130 • Quetzaltenango – 20.3% de una población de 136,294 De acuerdo con el Sistema de Alertas Covid-19, estos cuatro municipios se encuentran en alerta roja.

Mientras que los municipios en alerta amarilla, Santa Bárbara, Huehuetenango y Concepción, Sololá no superan el 1% de su población vacunada con primera dosis.

Lea la nota completa en lahora.gt

Convergencia por DD. HH.: Estado de Prevención no es para resguardar a la población Por María España mespana@lahora.com.gt

Para este martes, se prevé la aprobación del Estado de Prevención por parte del Consejo de Ministros de Estado, para frenar manifestaciones, de acuerdo con las declaraciones del presidente Alejandro Giammattei que consideró que contribuyen al aumento de casos Covid-19. Ante ello, la Convergencia por los Derechos Humanos expresó su rechazo contra la medida que restringiría derechos y libertades.

“Como organizaciones de derechos humanos repudiamos la amenaza gubernamental de imponer Estado de Prevención en todo el país, que busca impedir el ejercicio de derechos y no es para resguardar a la población de la pandemia”, expresan las organizaciones por medio de un comunicado.

Además, señalan que el man-

datario pretende culpar a la población del incremento de contagios de Covid-19, cuando debiera asumir su responsabilidad en la crisis que vive el país.

Destaca que “el gobierno abandonó a la población a su suerte y desapareció los fondos destinados a las vacunas”.

Lea la nota completa en lahorag.t

Foto: La Hora/José Orozco

El pasado sábado manifestaciones se hicieron presentes en la Plaza de la Constitución solicitando la renuncia de Alejandro Giammattei.

actualidad

Guatemala, 13 DE julio de 2021 / Página 3

Hogar Seguro: CC rechaza argumentos de amparo por antejuicio contra Jimmy Morales La Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó los medios de prueba presentados por la Asociación de Mujeres Transformando al Mundo en un amparo planteado en contra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), “por no ser útil para demostrar lo relativo al objeto del amparo”, según la resolución emitida por el Tribunal.

incorpore en su oportunidad otros medios de comprobación por medio de auto para mejor fallar, con base en la facultad que concede el artículo 40 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad”, se explica en la resolución.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El pasado 15 de marzo, la CC admitió para su trámite una solicitud de amparo en contra de los magistrados de la CSJ, por el antejuicio que rechazó el pleno en contra del expresidente Jimmy Morales, por su presunta responsabilidad en el incendio ocurrido en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, el 8 de marzo de 2017.

En la acción de amparo, la Asociación trató de evidenciar varias violaciones a los derechos humanos de las víctimas del Hogar Seguro, no solo primarias sino colaterales.

Además, señaló cómo el Estado incumplió con sus obligaciones en relación con los hechos graves

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

En conferencia de prensa el titular de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, describió el panorama de la pandemia detallando que la variante Delta se ha expandido en más de 100 países, con ello el experto mencionó un incremento de casos positivos a nivel mundial y saturación de centros médicos en los continentes. Además, indicó que las predicciones apuntan a que la Delta será la dominante a nivel global.

SEÑALA AUMENTO DE CASOS A NIVEL MUNDIAL El director de la OMS comentó que la semana pasada se registró la cuarta semana consecutiva en aumento de casos de Covid-19 a nivel global. En las seis regiones supervisadas por la OMS solo

FOTO LA HORA/ARCHIVO

La Corte de Constitucionalidad rechazó los argumentos de amparo por el antejuicio del expresidente Jimmy Morales.

ocurridos, como los que se dieron a conocer en el antejuicio, resaltando la posible comisión de los delitos de tortura y trata de personas.

SE INCORPORAN MEDIOS DE COMPROBACIÓN OTORGADOS POR LA CSJ En este mismo fallo, la CC indicó que incorporó al expediente, el medio de comprobación aportado por la autoridad denunciada, es decir, la CSJ, “consistente en expediente de diligencias de an-

tejuicio número ciento treinta y cuatro-dos mil veinte (134-2020) de la Corte Suprema de Justicia”.

“El medio de comprobación relacionado obra en autos, en copia digital. Siendo que el medio relacionado se refiere a los hechos invocados en las argumentaciones y es útil y suficiente para demostrar lo alegado, lo admite para su valoración. Consecuentemente, se prescinde del período probatorio. La anterior decisión se dicta sin perjuicio de que esta Corte

CSJ MANTUVO INMUNIDAD DE MORALES Luego de que fuera presentado el antejuicio en contra del expresidente Jimmy Morales por el incendio ocurrido en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, los magistrados de la CSJ votaron a favor de mantener la inmunidad del ahora diputado al Parlamento Centroamericano, al considerar que el requerimiento era “político y espurio” y que carecía de “elementos probatorios”.

El fallo tuvo los votos disidentes de las magistradas Delia Dávila y María Eugenia Morales.

El Organismo Judicial informó en ese momento que la CSJ argumentó que “rechazo por las razones ya expuestas, por ser y considerarse que es una denuncia presentada por motivos políticos y espurios”.

VACUNACIÓN UNA HERRAMIENTA NECESARIA

OMS: Variante Delta será la dominante; ya provoca más casos y muertes una no presentó un incremento en los contagios. “Y después de 10 semanas de descensos, las muertes están aumentando de nuevo”, aseguró el jefe de la entidad de salud.

Con el aumento de casos positivos, menciona que se ha reportado saturación en centros hospitalarios de varios países, probablemente asociado a la variante Delta. “Seguimos escuchando informes de todas las regiones del mundo sobre hospitales que están alcanzando su capacidad. La variante Delta está dando la vuelta al mundo a un ritmo abrasador, impulsando un nuevo pico en los casos Covid-19 y la muerte”, agregó el doctor Tedros Adhanom.

DELTA SERÁ LA MUTACIÓN DOMINANTE La variante Delta (B.1.617.2) detectada por primera vez en India en octubre del 2020 es una mutación catalogada por la OMS como de preocupación (VOC por sus siglas en inglés); el doctor Tedros comunicó que está ya se encuentra presente en más de 100 naciones.

“Delta se encuentra ahora en más de 104 países y esperamos que pronto sea la cepa Covid-19 dominante que circula por todo el mundo. El mundo observa en tiempo real cómo el virus Covid-19 sigue cambiando y se vuelve más transmisible”, notificó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/AP

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS, se refirió a la variante Delta del Covid-19.

Foto: La Hora/Andrea Villagrán

La diputada Andrea Villagrán visitó los centros de vacunación de Chinautla y San Pedro Ayampuc.

PERSONAL DE CENTROS DE VACUNACIÓN TAMBIÉN ATIENDEN SERVICIOS

Villagrán: Demanda de vacunas en Chinautla y San Pedro Ayampuc supera capacidad Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Ayer la diputada Andrea Villagrán, del bloque Bienestar Nacional (BIEN), realizó un recorrido en los centros de vacunación ubicados en Chinautla y San Pedro Ayampuc, Guatemala, para verificar el avance del plan de inmunización, destacando como principal hallazgo que es mayor la demanda de personas que buscan inocularse que los trabajadores de salud disponibles para hacerlo.

“La cantidad de personas que pueden vacunar es muy poca en relación con la demanda”, puntualizó la legisladora.

LAS METAS DIARIAS En San Pedro Ayampuc cuentan con siete personas de apoyo para una meta de vacunación diaria de 240 personas, con 120 vacunas de Moderna y 120 AstraZeneca, también han sido habilitados dos congeladores para cuando reciban Sputnik V. Mientras que, en Chinautla, Villagrán resaltó que “solo cuentan con pruebas antígenos de las cuales han tenido en los últimos días hasta 500 personas al día, teniendo más o menos un 50% o más de personas positivas”.

Agregó que cuentan al día con 120 dosis de Moderna para primeras dosis y 70 AstraZeneca para completar esquemas.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 13 DE julio de 2021

El presidente anunció que este martes, en Consejo de Ministros, implementará un Estado de Prevención, según sus palabras, para limitar las manifestaciones que se han desarrollado durante varias semanas en la Plaza de la Constitución, señalándolas de propiciar parte del aumento de los casos Covid-19.

actualidad

Analistas: En lugar de reprimir protestas, Giammattei debe abordar el contrato ruso

POR MANUEL GARCIA

mgarcia@lahora.com.gt

Con las protestas, los manifestantes han expresado su rechazo al mal manejo de la pandemia y su inconformidad con la suscripción del contrato de las vacunas Sputnik V, el cual el presidente ha destacado y defendido, a pesar de que no se cuenta con un cronograma de entregas del fármaco.

Analistas consultados por La Hora indicaron que el presidente, con la intención de implementar el Estado de Prevención, muestra que le preocupa más silenciar críticas, en lugar de reclamar el rembolso del dinero pagado a Rusia o que cumpla con el envío de inmunizadores, además, uno de ellos, considera que es sospechoso observar se aferre al contrato de las Sputnik V. RENZO ROSAL: ES EVIDENTE QUE HAY NEGOCIOS OSCUROS Para el analista político Renzo Rosal implementar algún Estado de Excepción conlleva propósitos ocultos, en este caso “lamentablemente” para limitar derechos básicos, que impidan seguir expresando críticas y cuestionamientos en contra de la gestión del Gobierno de la crisis sanitaria.

Foto: La Hora/Presidencia.

El presidente Alejandro Giammattei el pasado martes indicó que implementará un Estado de Prevención para disminuir los contagios de Covid-19 debido a las protestas que se han dado en los últimos días.

“Es inverosímil y fuera de sentido que el Presidente intente gobernar a través de la implementación de diferentes órdenes de Estado que plantea la Ley de Orden Público, utilizando para ello falsos argumentos”, explicó Rosal.

Pese a que se esperaba que se implementaran nuevas medidas para contener los contagios, en la cadena nacional “se lanzó” para decir nada e incrementar las críticas, añadió el analista.

“A raíz de ese mensaje, las voces en su contra han aumentado,

y con el Estado de Prevención lo que hace es que, en lugar de acallarlas, en lugar de echarle agua, le ha dado más fuerza a un movimiento que tiene todo tipo de justificación, mientras continúa defendiendo lo indefendible con el contrato con los rusos, tanta defensa del contrato levanta sospechas de negocios oscuros y beneficiados”, expresó.

Rosal agregó que se ha vuelto evidente las intenciones del mandatario, “cada vez queda en más evidencia que el contrato

tiene uno o varios elementos oscuros alrededor…se han maquinado y se diseñaron en su oportunidad un conjunto de cuestiones, porque de lo contrario no se explicaría como un Presidente defiende junto a miembros de su gabinete a capa y espada”.

LINARES DE ASIES: EL PRESIDENTE DEBE ATENDER LA CRISIS SANITARIA Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación

y Estudios Sociales (Asies), indicó que la actitud del Presidente es irresponsable y totalmente equivocada porque él con sus acciones lo único que está haciendo es echarle “más leña al fuego” y provocando que la presión ciudadana aumente.

Según Linares el mandatario debería atender la urgente crisis sanitaria, “En lugar de pensar de reprimir las manifestaciones lo que debe hacer es atender las causas de los descontentos, como el caso de las vacunas rusas que es un enormes fiasco, una absurda negociación con Rusia”.

“Se observa que el Presidente se aferra el contrato porque al final no tienen otra cosa, no pueden reconocer que es un fracaso que es una estafa al no haber una garantía para el país y buen manejo de los fondos públicos” señaló.

OSWALDO SAMAYOA: HAY QUE EXIGIR LAS VACUNAS Para el docente e investigador universitario, Oswaldo Samayoa, la crisis que se está viviendo ha sido generado por un conglomerado de acciones erróneas para el manejo de la pandemia y que las manifestaciones legitimas no debe de ser reprimida con Estados de Prevención.

Lea la nota completa en lahora.gt

Silla de Atanasio Tzul regresa a los 48 Cantones, símbolo de la verdadera independencia Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

Los 48 cantones de Totonicapán solicitaron al Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) trasladar la silla del prócer indígena Atanasio Tzul a Totonicapán, donde en 1820 construyó un gobierno de 29 días en el departamento. El acto fue llevado a cabo en el Palacio de la Cultura y el presidente Alejandro Giammattei, junto al ministro de Cultura y Deportes, Felipe Amado Aguilar Marroquín, realizaron la entrega oficial del bien histórico y aunque generó diversas reacciones los discursos de los presentes, aquí La Hora le explica cuál era el

motivo del evento que se realizó ayer.

LA SILLA DE ATANASIO TZUL El 12 de julio de 1820 Atanasio Tzul fue proclamado como gobernante de Totonicapán luego de una serie de sublevaciones en San Miguel Totonicapán, Santa María Chiquimula, Momostenango, San Andrés Xecul y San Francisco El Alto contra el Reino de Guatemala.

A partir de la toma de posesión, Tzul logró gobernar su territorio durante 29 días, desligándose de la monarquía, por ello se le

conoce como un precursor de la verdadera independencia en Guatemala. Durante las cuatro semanas del gobierno de Tzul se colocaron centinelas en áreas clave, recaudaron fondos y destituyeron a líderes que se habían opuesto al movimiento (según el historiador Aaron Pollack).

Se considera que la silla reclamada por los 48 cantones era el lugar donde el líder indígena se sentaba a reflexionar; hasta el domingo esta pieza histórica estaba bajo el cuidado del Museo Nacional de Historia del MCD. 201 años después de la gobernanza de Tzul la silla fue otorgada por el

presidente Alejandro Giammattei a los 48 cantones de Totonicapán.

Este objeto fue construido y tallado en madera; en su soporte trasero posee una cabeza tallada con un león coronado y su melena; los dos apoyadores de brazos fueron elaborados para asemejar las patas del león, igualmente las patas de soporte delanteras de la silla asemejan las del felino.

ACTO POR LA MEMORIA La silla de Atanasio Tzul era la única pieza en el Museo de Historia referente al legado del líder, esta fue reclamada por Totonicapán como recuperación

de una parte de su historia. En marzo de 2020 los cantones realizaron la solicitud al Ministerio de Cultura y Deportes y ayer se celebró la entrega a la organización de Totonicapán.

Además de cumplir con el protocolo de las autoridades, la ceremonia de entrega fue protagonizada por los procesos históricos y culturales de los 48 cantones. Al inicio de la ceremonia los representantes de 48 cantones pidieron permiso al nahual Kan para iniciar la actividad y se procedió a encender el sagrado fuego.

Lea la nota completa en lahora.gt

LA HORA, Guatemala, 13 DE juLio de 2021 / Página 5

COMUNICADO DE PRENSA CONGRESOS REGIONALES DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y BANCA DIGITAL –CORETIC 2021- Y DE SEGURIDAD BANCARIA Y FINANCIERA -CORESEB 2021-

LA DIGITALIZACIÓN UN PROCESO DE TRANSFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES, QUE PROMUEVE SU EVOLUCIÓN CON LA ADOPCIÓN DE CAMBIOS TECNOLÓGICOS QUE COMPRENDE LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL, EL USO DE CRIPTOMONEDAS, LA CIBERSEGURIDAD Y LAS FINTECH, ENTRE OTROS. La Asociación Bancaria de Guatemala –ABG-, se complace en anunciar que del 19 al 23 de julio de 2021, la Escuela Bancaria de Guatemala -EBG Virtual-, su Marca Educativa y brazo capacitador, estará lanzando, en forma conjunta a través de su Plataforma Tecnológica, de manera totalmente interactiva y virtual, el X CONGRESO REGIONAL DE SEGURIDAD BANCARIA Y FINANCIERA -CORESEB 2021- y el XI CONGRESO REGIONAL DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y BANCA DIGITAL –CORETIC-2021-, dos de sus importantes congresos anuales que por 10 y 11 años respectivamente, ha llevado a cabo a nivel regional. Hoy día, para nadie es desconocido el impacto que experimentan las distintas organizaciones ante la transformación de sus actividades como resultado del proceso de digitalización, lo cual ha dado lugar a la consolidación y surgimiento de nuevas tecnologías, tales como: Inteligencia Artificial, Ciberseguridad, Blockchain, Fintech, entre otras, que han sido de gran trascendencia en el sector financiero a nivel mundial, no sólo porque pretenden generar valor agregado a los clientes, sino porque también tienen el objetivo de dar certeza e integridad en los sistemas informáticos y, por ende, fortalecer la confianza en las organizaciones al contar con un mejor resguardo de sus activos.

El CORESEB- 2021 y CORETIC 2021, que hoy llevaremos a cabo de manera conjunta de forma Interactiva y totalmente Virtual, se ha constituido en el espacio que ha permitido a los participantes enterarse e implementar estrategias tecnológicas, de administración de riesgos y seguridad integrales más eficientes, sobre la base de nuevas condiciones que derivan del conocimiento de nuevas tecnologías y de las tendencias que se experimentan a nivel de la región y el mundo.

El desarrollo de ambos congresos, comprenderá conferencias virtuales por medio de la Plataforma Zoom, así como un área de Expo para stands virtuales interactivos de patrocinadores, en las que presentan las herramientas de tecnología que ponen a disposición de los participantes, con las cuales brindarles el respaldo necesario para las mejores prácticas en materia de Innovación y Tecnología. Los participantes podrán interactuar con los equipos gerenciales, administrativos y de negocio que toman decisiones sobre temas de Transformación Digital, por ejemplo cómo fortalecer la línea de Ciber Defensa, Criptomonedas, Tecnología Blockchain, Fintech, entre otros. Para cumplir con las expectativas de los interesados, la Escuela Bancaria de Guatemala –EBG Virtual-, ha preparado un programa con un enfoque que incluye a las distintas industrias y/o organizaciones de los diferentes sectores económicos, y su desarrollo estará a cargo de destacados y reconocidos conferencistas nacionales e internacionales, expertos en los temas que se abordarán, por lo mismo está dirigido a Profesionales con aptitudes de liderazgo que se concretan en la implementación de procesos de innovación novedosos en sus organizaciones; CTO, CIO y CISO cuyo objetivo sea tener una visión estratégica amplia sobre la manera en que el proceso de digitalización puede transformar su operaciones de negocio; CEO, Directores Generales y otros Directivos o Gerentes de áreas técnicas, inmersos en un proceso de transformación digital mediante la adopción de cambios tecnológicos de tendencia; Emprendedores con vocación innovadora en temas Tecnológicos; así como a Funcionarios y Personal que se desempeñan en las áreas de: Operaciones, Seguridad, Cumplimiento, Riesgos, Auditoría, Contraloría, Tecnología, Soporte Técnico, Seguridad Informática, Operativa y Física, Sistemas de Comunicación, Captura, Almacenamiento y Uso de la Información. El CORESEB- 2021 y CORETIC 2021 -Interactivos Virtuales-, permitirán a los participantes, por medio de la Plataforma Zoom, intervenir activamente en Foros de Tecnología, Innovación, Riesgos y Seguridad Financiera. Asimismo, podrán tener acceso a discusiones, conferencias, foros e intercambio de experiencias sobre los cambios en la industria tecnológica; conocer y comprender los desafíos de la digitalización como un proceso de transformación de las organizaciones; los retos y realidades de la evolución digital y la NeoBanca; experiencias de ciberseguridad en el sistema financiero mexicano; así como los beneficios y oportunidades que la transformación digital pueden significar. La invitación a participar la hacemos extensiva para Estudiantes y Público en General interesado. Para mayor información sobre el evento comuníquese al whatsapp 3031-600 o al correo electrónico ebg@ebg.edu.gt.

Patrocinadores Platino

Patrocinadores Oro

Patrocinadores Plata

Media Partner

Página 6 / Guatemala, 13 DE julio de 2021

Reportaje Corte EE. UU. da esperanza a migrantes en riesgo de deportación Hace apenas unos meses, Lucio Pérez salió de la iglesia del oeste de Massachusetts en la que había vivido más de tres años para evitar la deportación.

Por PHILIP MARCELO BOSTON/Agencia AP

L

as autoridades migratorias concedieron en marzo una suspensión temporal de su proceso de expulsión mientras el guatemalteco, de 40 años, pide que se reconsidere su caso.

Ahora Pérez espera que un fallo reciente de la Corte Suprema le ayude a despejar ese último obstáculo y conseguir una autorización oficial para quedarse en el país que ha llamado hogar durante más de dos décadas.

“En este momento me siento muy optimista de que todo está en el buen camino”, dijo hace poco desde su casa en Springfield, Massachusetts. “Ya no tengo ese miedo a la deportación. Ahora me siento más seguro”.

Pérez es uno de docenas de inmigrantes que confían en que su deportación se cancele porque las citas judiciales no se les notificaron adecuadamente.

La Corte Suprema concluyó en abril en el caso Niz-Chavez contra Garland que el gobierno federal debe proporcionar en una única notificación toda la información

requerida a los inmigrantes que afrontan un proceso de expulsión.

Durante años, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) ha informado a los inmigrantes sobre sus procesos de deportación en dos partes: un aviso inicial de que comparezcan ante un tribunal y notificaciones posteriores con la fecha, la hora y el lugar de la vista.

Pero el juez Neil Gorsuch, en su opinión mayoritaria, criticó esa estrategia de dividir la información y afirmó que no está amparada por las leyes federales.

La clave, alegó, está en la palabra más breve: una ley migratoria de 1996 indica que el gobierno debe entregar “un” aviso para la citación, lo que implica que el Congreso pretendía que las personas en riesgo de deportación recibieran un único documento.

“Hasta cierto punto, la disputa de hoy puede parecer semántica, centrada en una sola palabra, y una pequeña además”, dijo Gorsuch, un juez conservador nombrado por el expresidente republicano Donald Trump. “Pero las palabras son la forma en que la ley limita el poder”.

Activistas y abogados especializados en inmigración, que se habían quejado durante años por el proceso de notificaciones, señalan que el fallo tiene implicaciones en dece-

nas de casos.

“Es un bombazo”, dijo Jeremy McKinney, un abogado de Carolina del Norte que es presidente electo de la Asociación de Abogados de Inmigración de Estados Unidos.

“Es la segunda vez en menos de tres años que la corte ha tenido que recordar al Gobierno que una citación a comparecer tiene que citar a una persona para que comparezca en un momento y un lugar”.

El alto tribunal, señaló, ya ofreció un fallo similar sobre el tema en el caso Pereira contra Sessions, aunque esa decisión de 2018 tenía un alcance algo más limitado.

Los activistas afirman que el proceso actual del ICE hace que demasiados inmigrantes se pierdan sus vistas judiciales, ya que pueden pasar meses entre la primera citación y las siguientes. Algunos, señalan, ni siquiera se enteran hasta años más tarde de que tenían una vista sobre su deportación y un juez ordenó su expulsión del país.

Podrían pasar meses hasta que se aprecie el impacto real de la decisión en el caso de Niz-Chavez, pero McKinney y otros expertos creen que sin duda añadirá más casos a un sistema judicial migratorio ya sobrecargado.

Como mínimo, la decisión reaviva casos en los que los inmigrantes no fueron informados adecuadamente, nunca se presentaron a sus vistas y finalmente recibieron orden de

Foto La Hora: Charles Krupa/AP.

Lucio Pérez posa en la puerta de su casa, donde vive con su familia desde marzo, en Springfield, Massachusetts. Hace apenas unos meses, se mudó de la iglesia de Massachusetts en la que ha vivido más de tres años para evitar ser deportado.

abandonar el país, señaló.

También es probable que beneficie a cualquiera que reciba en el futuro un aviso de deportación sin los detalles pertinentes. En lugares como Cleveland, Ohio, y Arlington, Virginia, los jueces de inmigración ya conceden peticiones de desestimar los procesos de deportación si un inmigrante recibió una notificación sin una fecha, hora o lugar para la vista preliminar, según abogados de inmigración.

Matt Benson, un abogado con sede en Cincinnati, estimó que sólo su firma ha presentado más de dos docenas de peticiones similares, y los jueces aceptaron la gran mayoría.

“La corte se está viendo inundada con estas peticiones”, dijo. “Ahora esto es un importante recurso para evitar una orden de expulsión contra un cliente”.

El ICE, que ha alegado ante la Corte Suprema que su proceso de notificación es suficiente, dijo el viernes que proporciona la información requerida en un único aviso desde enero de 2019.

También mencionó un comunicado interno de junio en el que indicaba que los abogados del ICE “ejercerán su discreción de procesamiento” a la hora de decidir si presentan alegaciones contra los inmigrantes que intenten reabrir sus casos tras el fallo del Supremo.

Entre tanto, Augusto Niz-Chavez, el guatemalteco de 30 años que protagonizaba el caso en el alto tribunal, dijo que está a la espera de que su caso vuelva al tribunal de inmigración en Detroit.

Dice estar ansioso por resolverlo. Su esposa fue deportada a Guatemala el año pasado y él está criando a los tres hijos de la pareja en Detroit mientras intenta buscar un equilibrio con su trabajo en una fábrica local de palés.

“Mi prioridad ahora es quedarme con mis hijos”, dijo hace poco en una entrevista por videoconferencia. “Si puedo conseguir la residencia permanente legal en el futuro, me interesaría encontrar una vía legal para que mi esposa regrese a los Estados Unidos”.

En Massachusetts, Pérez, que tiene cuatro hijos, espera conseguir un resultado similar en los tribunales.

Llegó al país de forma ilegal a los 17 años, en 1999. En 2011 recibió una citación para una vista en una corte de inmigración que no incluía la fecha ni el día, explicó su abogado, Glenn Formica.

“Esto es todo lo que necesita Lucio para conseguir una segunda oportunidad en su caso”, dijo.

Guatemala, 13 DE julio de 2021 / Página 7

reportaje

Ayer, luego de una actividad en Petén, el presidente de la República de Guatemala, Alejandro Giammattei, comunicó que, como medida para limitar las manifestaciones decretará mañana en Consejo de Ministros un Estado de Prevención a nivel nacional.

Lo anterior fue argumentado por Giammattei como una forma de reducir los contagios por coronavirus; no obstante, Justicia Ya y ASIES indicaron que la decisión debería ser congruente con otras actividades de convivencia social, sin dejar de lado, la urgencia de las vacunas.

Organizaciones por anuncio de Estado de Prevención: medidas deben ser congruentes si se declara la medida, “que se muestre una limitación por igual, con los mismos criterios”.

Escobar también explicó que los Estados de Prevención son disposiciones “excepcionales”, que deben ser tomadas por “las necesidades que lo ameriten”, pues son medidas que limitan otros derechos como la libre locomoción y manifestación.

“Espero que allí se evalúen ciertos factores: uno, factores de salubridad y de necesidad también, porque los Estados de Prevención son una excepcionalidad a casos concretos porque representa limitaciones a Derechos Humanos, no solamente de manifestación sino de libre locomoción. En una sociedad democrática lo menos que debe de hacerse es limitar estos derechos”, concretó.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

L

uego de la actividad en el Petén se le cuestionó a Giammattei sobre las manifestaciones del sábado en la Plaza de la Constitución, a lo cual respondió: “mi denuncia es contra esa gente que está promoviendo que el virus se alborote más, que es lo que ellos quieren y lo están promoviendo a través de una serie de manifestaciones ilegales; por eso es que mañana en Consejo de Ministros vamos a emitir un Estado de Prevención a todo el país, donde vamos a limitar ese tipo de cosas porque ya fue suficiente”.

Además, el Presidente expresó que la manifestación no tuvo sentido, pues iban pocas personas en su opinión. “Es darle alas a 150 gentes, una gran manifestación —con un tono sarcástico—, no tiene sentido. […]

Creo que ya basta, ya fue suficiente, pero ahora van a ver ustedes la respuesta”, dijo Alejandro Giammattei.

JUSTICIA YA: “GIAMMATTEI TIENE MIEDO” Para José Manuel Martínez, de la agrupación Justicia Ya (una de las presentes en la manifestación del sábado), la decisión del Presidente no es para mitigar el contagio del Sars-CoV2, más bien es una reacción ante la organización de la ciudadanía en contra de su gestión.

“Creo que es claro que Giammattei tiene miedo. Tiene miedo porque ha visto como la gente paulatinamente y gradualmente está empezando a pedir su renuncia legítimamente porque la gente siente la ausencia de las vacunas, ve que gente a su alrededor se está contagiando, muriendo; y ve también como sus comercios no se pueden ver más afectados, el 98% de las empresas de este país son pequeñas y medianas”, declaró el representante de Justicia Ya. Aseguró, además, que la manifestación fue realizada al aire libre, por tanto, no fue una acción para controlar el virus. “Esto no es para mitigar la expansión del virus porque las manifestaciones se están haciendo en redes sociales, en las calles con acciones concretas y en la plaza, pero esto es un espacio abierto, con aire libre y lo que él tiene miedo es que

Foto José Orozco.

Con el estado de Prevención, el mandatario busca limitar manifestaciones, como la ocurrida el sábado 10 de julio, en donde ciudadanos acudieron a La Plaza para exigir la renuncia del Presidente.

van creciendo”, agregó.

“Este fin de semana no fueron 150 como él dijo, ¡ojalá!, quisiera él que hubieran sido 150.

Fue bastante nutrida, me atrevería a decir que por lo menos 1,000 personas llegaron.

El miedo es no poder frenar la demanda ciudadana”, aseguró el activista.

VACUNAR ES LA SOLUCIÓN Asimismo, describió que la acción más viable para esta etapa de la pandemia es la vacunación masiva, no cerrar el país ni limitar las manifestaciones. “Cerrar el país cuando hay una vacuna que podríamos estar recibiendo, que es lo que el mundo está haciendo para solucionar la pandemia, es la vía, no cerrar. La gente al ver que las vacunas rusas fueron una estafa empieza a pedir su renuncia”, indicó el miembro de la organización.

“Obviamente si estamos en un punto el que hay una tasa de contagios tan alta, pues sería congruente cerrar los centros comerciales, donde van cientos de personas los fines de semana por ejemplo o los restaurantes. Yo sí quiero llegar al centro de esto: el mundo tiene medidas, pero ya no está cerrando porque vivimos en una economía golpeada que no puede permitir otra vez cerrar. ¿Por qué en el resto del mundo no están cerrando comercios? Porque la gente se está vacunando, esa es la solución”, formuló.

Agregó que la medida de Giammattei no influirá en el nivel de contagios por

coronavirus en el país, solo atentará contra el Estado de Derecho.

“Hay pocas vacunas y el sistema de vacunación es tremendamente deficiente porque detrás de la adquisición de vacunas rusas hubo corrupción. La solución son las vacunas y la pandemia no va a sufrir ningún cambio si Giammattei restringe el derecho de manifestar; lo que sí va a sufrir un cambio es el Estado democrático, el Estado de Derecho que garantice que las personas puedan ejercer su derecho a expresarse libremente”, afirmó.

LORENA ESCOBAR DE ASIES: LAS DISPOSICIONES DEBEN SER CONGRUENTES Por otro lado, para Lorena Escobar, miembro de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), la decisión en proceso de Giammattei no debe ser la única medida para frenar el crecimiento de la pandemia. La investigadora argumentó que, si se declara un Estado de Prevención, también debe limitarse el aforo de otros lugares que registran altas aglomeraciones.

“También tendría que limitarse otras cosas con ese razonamiento de salubridad, porque las manifestaciones que hemos visto son al aire libre, claro que representa la aglomeración de un grupo de personas, pero se ha visto también que se lleva a cabo eventos sociales con números similares o mayores”, indicó Escobar.

Es así como la profesional concretó que,

COMITÉ CAMPESINO DEL ALTIPLANO: ESTADO DE PREVENCIÓN VIOLENTA DERECHOS El Comité Campesino del Altiplano (CCA) expresó mediante un comunicado que la declaración del Estado de Prevención viola los derechos de “la ciudadanía indignada” y recalcó que en el área rural la pandemia continúa afectando la vida de los habitantes.

“Las condiciones de las familias del campo sigue siendo afectada fuertemente ante la nula capacidad del Gobierno, quien solo se ha aprovechado de la crisis de la pandemia de Covid-19, ha aumentado la desnutrición, la miseria, hambre, inasistencia alimentaria, precariedad en salud, educación, el desarrollo rural integral, aunado la criminalización, desalojo, encarcelamiento de liderazgos, la represión y muerte a quienes levantan la voz pidiendo alto a la corrupción e impunidad”, declaró el comité.

En su pronunciamiento cuestionaron dónde está el dinero para la gestión de la pandemia y dónde están las vacunas Sputnik prometidas para la inmunización.

“Mientras el Pacto de Corruptos y la alianza criminal siguen llevando al colapso al país en complicidad con el Gobierno de Alejando Giammattei, quieren callar al pueblo que ha levantado la voz preguntando ¿Dónde está el DINERO? ¿Dónde están las VACUNAS?, implementan Estado de Prevención para «limitar» las manifestaciones, el cual es una clara violación a los derechos de la ciudadanía”, expresó el CCA. Con base en lo anterior, la agrupación solicitó la renuncia del Presidente y el Gabinete de ministros. “Seguimos haciendo el llamado a todas nuestras bases y al pueblo en general a sumarnos a la exigencia de la renuncia de Alejandro Giammattei y sus ministros”, concluyó.

Página 8 / Guatemala, 13 de juLio de 2021

Desde

Cultura

Ahora una historia de amor

La dama del perrito es una obra de Anton Chejov, que se publicó por primera vez en 1899. Vientos del pueblo trae este relato apoyado de la mano del ilustrador mexicano Ricardo Peláez.

Por: Ángel Elías

C

omo todas las historias de amor, ilusiona. Trata sobre el romance de Dmitri Gúrov y Anna Serguéyevna, ambos casados y según el cuento, infelices en su matrimonio. Su encuentro guiado por un perrito, durante las vacaciones de la protagonista, hace que vivan una intensa historia de amor. En esta los personajes van desnudando sus sentimientos, que luego los hace reflexionar sobre su vida marital. ¿Realmente eran felices en su vida de casados? ¿O prefieren esa vida intensa al margen de la sociedad, escondiéndose de las consecuencias de su clandestinidad?

Este no es un cuento moralista.

En ningún momento cuestiona si se correcto o no mantener la regla de la monogamia del matrimonio.

Los problemas del argumento no se centran en eso. En este cuento predomina el enamoramiento de dos personas que se encontraron luego de casarse con otras y deciden, por voluntad, mantener una relación al margen.

Ambos viven la intensidad de sus actos, con paseos por el muelle, encuentros casuales y ver llegar al vapor de vapor en la que descendían los viajeros. Cosas cotidianas que

poco a poco van cimentando las relaciones, a lo mejor un roce de manos entre las multitudes y algunos besos furtivos. Los actos de Anna se resumen en esta parte de relato: “Mi marido podrá ser bueno y honrado, pero ¡es un lacayo! No sé qué es lo que hace allí ni en lo que trabaja; pero sé que es un lacayo. Yo tenía veinte años cuando me casé con él.

He vivido atormentada por un sentimiento de curiosidad; necesitaba algo mejor. Debe de haber otra clase de vida, me decía a mí misma. Sentía ansias de vivir. ¡Vivir! ¡Vivir!...”.

La vida de Anna comenzó a ser diferente al conocer a Dmitri.

Al recorrer la historia de ambos, el encuentro es tan puntual como su desencuentro. Dos amantes se separarán para no volverse a ver o por lo menos eso pensaban. De esto, Anna deja una despedida, antes de que el tren partiera. “-Me acordaré de ti siempre..., pensaré siempre en ti -dijo-. Que Dios te proteja; sé feliz. No pienses nunca mal de mí.

Nos separamos para no volvernos a ver más; así debe ser, porque nunca debimos habernos encontrado. Que Dios sea contigo, adiós”. ¡Ah, Chejov! qué despedida tan cinematográfica la que nos dejó. “El tren partió rápido, sus luces desaparecieron pronto de la vista, y un minuto más

tarde no se oía ni el ruido, como si todo hubiera conspirado para hacer terminar lo antes posible”.

Y ambos regresan a la cotidianidad de sus matrimonios. Pero, en la imaginación de Dmitri no cesaba la presencia de Anna… “Por la tarde, Anna Sergeyevna lo miraba desde el estante de los libros, desde el hogar de la chimenea; desde cualquier rincón oía su respiración y el roce acariciador de sus faldas. En la calle miraba a todas las mujeres buscando alguna que se pareciese a ella”.

El encuentro de ambos se da un tiempo después, cuando Dmitri, como un amante desesperado vuelve a buscar a Anna, y llega hasta la casa de su amada, sin tener suerte de verla. Pero, la divisa en una función de teatro de su ciudad y su reencuentro los une en un torbellino de emociones. Otra vez se enfrascan en el romance, en sus encuentros ocasionales y los besos silenciosos, entonces y solo entonces comienza su verdadera historia.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

Química la ciencia impura, de Bernadette Bensaude-Vincent

E

sta obra invita a la reflexión de la química a través de su historia y filosofía, es un análisis de la imagen que esta disciplina ha tenido a lo largo del tiempo, las repercusiones de su desarrollo en la vida social, económica y ecológica del mundo. Las discusiones de Simon y Bensaude iluminan el comportamiento de esta ciencia en relación al ambiente, el positivismo, el realismo, y la química. Realiza una indagación sobre la perspectiva a futuro de esta ciencia. Bernadette Bensaude-Vincent (Béziers, Francia, 1949) es doctora en filosofía por la Universidad de París. Ha sido profesora de filosofía e investigadora. Su principal campo de investigación es la historia y la filosofía de la química y las ciencias materiales

Los años de Allende, de Carlos Reyes

C

arlos Reyes es guionista de historietas, comunicador audiovisual y docente. En su obra, desde la perspectiva de John Nitsch corresponsal estadounidense, es enviado a cubrir las elecciones que le dan la victoria a Salvador Allende. Pero su relación con integrantes de la Unidad Popular, desencadenará la disputa por parte de las fuerzas aliadas con el capital extranjero. Un conflicto que no terminará hasta tres años después con el derrocamiento de Allende y la instauración de una dictadura de terror. En esta obra, el lector es testigo del desarrollo de uno de los más importantes experimentos sociales del siglo XX en América Latina.

Marte y las princesas voladoras, de María Baranda

M

osi es una niña diferente: aunque ya tiene 8 años aún no se sabe el abecedario y va a una escuela especial. Algunas veces se le olvida para qué sirven las cucharas o dónde se guarda la mantequilla. Sin embargo, con Mosi todo es mucho más divertido, es como vivir en otro lugar, un sitio diferente donde todo no es lo que es y al revés. María Baranda es una poetisa, narradora y traductora mexicana. Ganó el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1995 por su obra Los memoriosos. Fue embajadora de Embajadora de la Literatura Infantil y Juvenil de la FILIJ 2017.

Guatemala, 13 DE julio de 2021 / Página 9

Economía La agencia antimonopolio francesa anunció hoy una multa de 500 millones de euros (592 millones de dólares) a Google por una disputa con editoriales francesas que quieren que la compañía pague por el uso de sus noticias.

PARÍS

Agencia (AP)

La agencia amenazó con multas de otros 900,000 euros (en torno a un millón de dólares) diarios si Google no hace una propuesta en dos meses sobre cómo compensar a los productores de noticias.

La delegación francesa de Google dijo en un comunicado que estaba “muy decepcionada” por la decisión, y que la multa “no refleja los esfuerzos realizados o la realidad del uso de contenido noticioso en nuestra plataforma”.

La empresa dijo estar negociando de buena fe para encontrar una solución, y que está cerca de un acuerdo con algunas editoriales.

La disputa forma parte de las iniciativas de la Unión Europea y otras regiones para obligar a

Francia impone una gran multa a Google en disputa editorial Google y otras empresas tecnológicas a compensar a los editores pro el contenido.

La agencia antimonopolio francesa había ordenado a Google este año que entablara conversaciones con los editores de noticias en un margen de tres meses, y el martes multó a la compañía por incumplir la orden.

“Cuando la autoridad impone órdenes a las empresas, están obligadas a aplicarlas de forma escrupulosa, respetando la letra y el espíritu. En el caso actual, por desgracia este no fue el caso”, afirmó la presidenta de la agencia reguladora, Isabelle de Silva.

“No puede considerarse que las negociaciones de Google con editoriales y agencias de prensa se hicieran de buena fe”, añadió.

La compañía se vio obligada a negociar con las empresas de

contenido después de que una corte respaldara el año pasado una orden que consideraba esos acuerdos una condición necesaria de la directiva europea sobre derechos de autor de 2019. Francia fue el primero de los 27 países del bloque que aplicó la directiva, que establece un mecanismo para que editores y empresas de medios alcancen acuerdos de licencias con plataformas digitales.

Google ha sido blanco de varias investigaciones de las autoridades antimonopolio en Francia y en la UE por distintas actividades consideradas como de abuso de su posición de mercado. La agencia francesa de competencia le impuso el mes pasado una multa de 220 millones de euros por abusar de su “posición dominante” en el negocio de la publicidad en internet.

Empresa de Buffett cancela compra de gasoducto OMAHA/Nebraska/EE. UU. Agencia (AP)

La empresa de Warren Buffett canceló la compra de un ducto de gas natural perteneciente a Dominion Energy debido a dudas de que la transacción sería aprobada por las autoridades regulatorias en Estados Unidos, se anunció.

Berkshire Hathaway Inc. recibirá un reembolso de 1,300 millones de dólares tras cancelar la compra de Questar Pipelines, que iba a incluir la adquisición de la

deuda de Dominion por 430 millones de dólares y que fue anunciada hace un año.

Dominion Energy anunció que seguirá intentando vender Questar y que aspira a encontrar un comprador para fines de año.

Aclaró que la decisión de Berkshire Hathaway no afectará su situación financiera.

Aparte del pacto sobre Questar, Berkshire sí le compró a Dominion 2,700 millones de dólares en envíos y almacenamiento de gas

Foto la hora: Nati Harnik, File/AP

El gerente general de Berkshire Hathaway, Warren Buffett, en Omaha, Nebraska.

natural el año pasado, incluyendo más de 5,500 millas de ductos y unos 775,000 millones de pies cúbicos de almacenamiento.

Como parte de esa transacción Berkshire también compró 5,300 millones de dólares en deudas de Dominion, con sede en Richmond, Virginia.

La decisión de suspender la venta del gasoducto reduce el valor de uno de los tratos más lucrativos de Berkshire del año pasado.

En los últimos años, Berkshire ha tenido dificultades en conseguir buenas inversiones para los 145,400 millones de dólares que tiene, por lo que invertido unos 38,000 millones en sus propias acciones en lo que va de año.

Berkshire, con sede en Omaha, Nebraska, es dueña de más de 90 compañías como BNSF Railroad, aseguradoras como Geico, así como empresas de manufactura y ventas minoristas. Berkshire también tiene participación accionaria en Apple, Bank of America, Coca-Cola y otras firmas.

Foto la hora: Steven Senne/AP

La agencia antimonopolio francesa anunció hoy una multa de 500 millones de euros (592 millones de dólares) a Google. Foto la hora: AP

UE: Aprueban planes de recuperación de 12 de los 27 miembros BRUSELAS

Agencia (AP)

Los ministros de Hacienda de la Unión Europea aprobaron hoy los planes de recuperación financiados por la UE de una docena de los 27 Estados miembros, con la esperanza de que sean un punto de inflexión en la revitalización económica después del coronavirus.

La decisión permitirá a esos Estados empezar a desbloquear los fondos para la prefinanciación de una gran cantidad de proyectos que aspiran a volver la economía de la UE más verde y más desarrollada digitalmente.

La aprobación de los preparativos para la entrega de los fondos es un paso crucial del programa de apoyo de 850,000 millones de euros (950,000 millones de dólares) aprobado en principio por los países de la UE el año pasado, cuando sus economías estaban empantanadas en la recesión más grave de la existencia del bloque. “Éste es el verdadero inicio” de

los planes de la UE para revitalizar y renovar las economías, dijo el comisionado de Economía de la UE, Paolo Gentiloni. “Esto elevará la confianza en los mercados, en los países, y permitirá el inicio de inversiones y reformas”.

Las naciones incluidas en el plan inmediato incluyen los pesos pesados económicos de la UE como Francia, Alemania, Italia y España.

Las otras son Austria, Bélgica, Dinamarca, Grecia, Letonia, Luxemburgo, Portugal y Eslovaquia.

Foto la hora: Virginia Mayo/AP

El comisionado europeo de Economía, Paolo Gentiloni, asiste a una reunión de ministros de Hacienda del eurogrupo en el edificio del Consejo Europeo en Bruselas.

Página 10 / Guatemala, 13 DE julio de 2021

OPINIóN

Opinión Restricción de garantías

A

yer se anunció que el Ejecutivo emitirá hoy un acuerdo para restringir las garantías constitucionales mediante un Estado de Prevención, de esos consignados en la anacrónica Ley de Orden Público. Cualquiera diría que estando en medio de una crisis sanitaria como la que venimos sufriendo desde hace tanto tiempo, una decisión de ese tipo que pretende ejercer control sobre la población suprimiendo el ejercicio de ciertos derechos, entre ellos el de manifestación y libre emisión del pensamiento, sería para evitar cualquier tipo de aglomeraciones y la propagación de noticias falsas que pudieran afectar la lucha para contener los contagios del Sars-Cov-2 con sus nuevas variantes que están resultando mucho más contagiosas y causando más severas complicaciones.

Pero no, Giammattei ni siquiera guardó apariencias y dijo que la suspensión de garantías es para frenar a los manifestantes, de los que dijo que son 150 personas que tienen desestabilizada la cabeza. 150 personas en la Plaza Central no constituye ninguna aglomeración, pero sus gritos pidiendo la renuncia de Giammattei, que se repiten en las redes sociales, es algo que lo tiene molesto porque todo tiene que ver con el negocio de la vacuna rusa que está, por supuesto, en el ojo del huracán, cuyos vientos periféricos quiere atajar con la aplicación de esa detestable Ley de Orden Público que no tiene más justificación que el carácter represivo que confiere al Estado en Guatemala.

Evidentemente el panameño que aconseja al Presidente en temas de imagen no estuvo a tiempo para indicarle que del Estado de Prevención era mejor hablando en el estricto marco de la pandemia. En cambio, dejado a la libre, Giammattei de una vez destapó que la intención es atajar las manifestaciones que él califica de ilegales y que le causan tanta molestia. Estamos seguros que hasta a Jimmy Morales se le hubiera ocurrido tratar de tapar el ojo al macho y anunciar la drástica medida recurriendo a argumentos relacionados con el alto nivel de contagios y la necesidad que hay de adoptar medidas que puedan restringir la movilidad de las personas en busca de un mayor distanciamiento social. Pero el mandatario actual es diferente y su carácter explosivo le hace decir lo que piensa, sobre todo ahora que tiene la certeza de que será avalado por el Congreso de la República (en receso, pero presto a correr como lo hizo con Moto y Néster Vásquez para ser juramentados) y una Corte de Constitucionalidad ad hoc para avalar cualquier barrabasada que se ocurra para apuntalar a como de lugar el régimen de impunidad.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con eso de la vacuna ya no habla de ninguna puesto que ya con la rusa nos jugó la matatusa

Claro que los cubanos tienen derecho a protestar

E

para atajar la propagación del Covid-19, l pueblo cubano dio una no importa cuál sea la ideología porque campanada el pasado fin de Oscar Clemente se tiene que concluir en que los desmanes semana cuando, usando a las Marroquín de cualquier gobierno, en cualquier lugar redes sociales para coordinarse, salió ocmarroq@lahora.com.gt masivamente a las calles para protestar del mundo, tienen que ser rechazados por las duras condiciones de vida que está con energía por los ciudadanos que enfrentando y por la ausencia de libertades pagan las consecuencias de los abusos, para buscar opciones políticas diferentes. El régimen cubano sigue deshonestidad, desaciertos y absurdas medidas de represión para bajo la imposición del Partido Comunista y tras la salida de los acallar a la gente. hermanos Castro no se dio una apertura política real que permitiera Si nos atenemos a lo que piensan algunas élites en Guatemala, los a los ciudadanos buscar opciones en cuanto al modelo de Estado que cubanos deberían preocuparse mucho para la institucionalidad y por desean. Continúa el férreo control establecido desde hace sesenta la unidad nacional en vez de estar enarbolando banderas que ellos años y cuestiones como la pandemia mal manejada y la ausencia califican como divisionistas. Exactamente los mismos argumentos de una visión de largo plazo orientada a ofrecer al pueblo mayor que esgrimieron los industriales agremiados para apuntalar al libertad fueron el detonante de un movimiento que deja ver las régimen corrupto de Giammattei son los que utilizan ahora los grandes debilidades del régimen actual. revolucionarios cubanos para descalificar la protesta y avalar las Y por supuesto que en el ejercicio de sus derechos humanos, acciones represivas del gobierno cubano. No deja de ser paradójico todos los cubanos tienen derecho a manifestar y por ello es que que sea tan al calco la argumentación, puesto que aunque se trate de en casi todo el mundo se les aplaude y apoya porque es obvio que polos totalmente opuestos en lo ideológico, ambos se identifican en se trata de un reclamo fundado. Por supuesto que entran en juego esas férreas posturas en defensa de sus deleznables intereses. las ideologías a la hora de analizar lo que está pasando en Cuba y El derecho a la protesta debe ser sagrado y está contemplado entre desde esas perspectivas el tema resulta polémico porque la gente los derechos fundamentales del ser humano, pero en este caso se de izquierda, como Maduro, apoya al gobierno mientras que en los considera bueno si es ejercido en contra de una ideología adversa, sectores de derecha se llega hasta el frenesí por lo que ocurrió el pero Dios nos libre de que aquí, en Guatemala, alguien pretenda domingo pasado. ejercerlo para acabar con la corrupción que beneficia a tantos, no En cambio, si se hace un análisis de lo que hoy en día está pasando sólo dentro de la clase política, sino de una élite económica que en Cuba, con el aumento de medidas que imponen racionamiento ha sabido sacar abundante raja al desmadre que hay y que ellos, hasta de la Canasta Básica y la ausencia de una política coherente cínicamente, llaman institucionalidad.

Medidas controversiales para contener la pandemia

E

s lamentable que el Ejecutivo profesores. Es ilógico que en medio Samuel proyecte declarar en de una incontrolable tercera ola de Flores Consejo de Ministros un contagios niños y adolescentes sean Estado de Prevención para contener expuestos al contraer el virus en los manifestaciones en las que se critica establecimientos educativos. el deficiente Plan de Vacunación y se Las políticas y declaraciones del denuncian casos de corrupción a su Ejecutivo provocan confusión, administración. Esa acción en nada contribuye a la contención incertidumbre y terror a la población. La vacunación a docentes del virus contra el COVID-19. no contendrá la pandemia, ni mucho menos vedando derechos a El mandatario anunció en un acto público celebrado en Petén, la población que demanda claridad en el manejo de los recursos que no daría “alas” a los manifestantes y grupos opositores, que presupuestarios. realizan manifestaciones.

Pero no hay que dejar por un lado a los diputados de la alianza Al 11 de julio 2021, Guatemala reporta 28,513 casos activos; VAMOS, encabezado por su presidente Allan Rodríguez, y los 319,157 casos acumulados; 9,721 fallecidos; 226 municipios partidos que integran el denominado “pacto de corruptos”. en alerta roja, 69 en naranja, y –superando los 3,000 contagios Quienes bajo la sombra de los Estados de Prevención han diarios–. Esa medida es más una restricción orientada a limitar la realizado excesos. libertad de expresión a los guatemaltecos.

Al declarar Estado de Prevención el Congreso y el Consejo de Los más de 17 millones de guatemaltecos tenemos el derecho de Ministros incrementan el repudio de la población; sin embargo, demandar transparencia en el uso de los recursos del presupuesto. no les atemoriza pues tienen cooptados la CC, la CSJ, el MP, y Si la campaña de vacunación tiene un impulso en el mes de julio, otras instituciones. es por la donación de 1.5 dosis de vacunas que el pueblo de los Con esa firmeza que busca limitar los derechos de la población, Estados Unidos donó a Guatemala, lo cual le permite un respiro el gobernante debería emitir políticas contundentes orientadas a a su deficiente plan de vacunación. Esa nación le salva el puesto controlar la pandemia, tales como: dotar de camas a los hospitales durante unas semanas al gobernante. nacionales que atienden a pacientes con COVID-19, pagar Otra declaración desafortunada que provoca “terror”, es el salarios dignos al personal médico de primera línea, prohibir las anuncio que el mandatario hizo en cadena nacional de retornar reuniones innecesarias, endurecer las restricciones los fines de a los alumnos de primaria y diversificado al sistema presencial, semana, suspender fiestas, implantar un toque de queda desde tomando como base que el IGSS vacuna a los maestros y las nueve de la noche, a las cinco de la mañana del día siguiente.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 13 DE julio de 2021 / Página 11

OPINIóN

Descarado servilismo

Giammattei avisa y no deja dudas: Daniel Ortega será babucha

Sergio Penagos

T

endencia exagerada a servir o satisfacer ciegamente a una autoridad.

Drae.

El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, convirtió a la migración en un tema central de la relación entre Estados Unidos y los gobiernos de Centroamérica y México, presionó a los gobernantes de la región para que reducir la cantidad de migrantes que se dirigen al norte para cruzar la frontera suroeste de Estados Unidos, incluso congeló cientos de millones de dólares en asistencia para el desarrollo de Centroamérica.

Una de sus metas ha sido que esos países detengan a los solicitantes de asilo. En su momento, Trump anunció de manera sorpresiva que Estados Unidos había firmado un acuerdo con Guatemala, el cual exigiría a los solicitantes de asilo, que viajen por ese país, que primero soliciten refugio en Guatemala y que allí tramiten su solicitud de asilo. El acuerdo representa un cambio importante para la política estadounidense y es extraordinariamente inusual en cuanto a las normas internacionales. No se divulgaron muchos detalles y los críticos, tanto en Estados Unidos como en Guatemala, amenazaron con acudir a los tribunales para tratar de revertirlo. Pero el Pacto de Corruptos funcionó como una maquinaria bien aceitada.

El ministro de Interior de Guatemala, Enrique Degenhart negó las acusaciones de opacidad del acuerdo aduciendo que el convenio solamente es aplicable a nacionales de Honduras y El Salvador; y señaló que el texto no menciona el término “tercer país seguro”. Además, sostiene que hay elementos del acuerdo que se van a definir en el llamado plan de implementación.

La oposición al acuerdo ha sido generalizada en Guatemala, donde la Corte de Constitucionalidad decidió recientemente que el gobierno guatemalteco necesitaba la aprobación del congreso para firmar un acuerdo de tercer país seguro con Estados Unidos. Sin atender a la recomendación se firma el acuerdo, luego de que Trump amenazara a la nación centroamericana con aranceles punitivos, prohibiciones de viaje e impuestos a las remesas que

envían a casa los migrantes guatemaltecos. El presidente Morales, con su servil actitud trataba de eludir la decisión de la corte, evitando el uso del término “tercer país seguro” al anunciar el acuerdo. No obstante, el gobierno de Trump sí usó el término, lo que generó impugnaciones jurídicas en Guatemala. El Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional estadounidenses no certificaron que Guatemala tiene un sistema de asilo “completo y justo”, y que puede proteger a los solicitantes de asilo de otros países, si Estados Unidos los envía a esa nación.

La oportunidad para los rusos se presentó al aprovechar la pandemia para realizar una negociación con Guatemala, por demás oscura y deshonesta. La información sobre estas negociaciones no ha sido clara y abierta para la población. Posiblemente hay alguna cláusula o disposición que el Gobierno no se atreve o no le conviene proporcionar a la población. Desde el principio este opaco negocio apesta a descarado robo y criminal irresponsabilidad del gobierno, que ha sido realizado con la complicidad de la CC, la PGN, la CGC y el servil Congreso. Es altamente sospechoso que la nueva pareja presidencial, Giammattei y Brolo, obligaran a la inepta ministra de Salud a firmar un lesivo y leonino contrato, posiblemente sin leerlo; o si lo leyó no lo entendió, usurpando funciones fuera de su competencia porque, el procedimiento de suscripción de acuerdos comerciales internacionales se inicia en el Ministerio de Economía, de donde se lo envía al Ministerio de Relaciones Exteriores, de allí va a la Secretaría General de la Presidencia en donde se analiza y, si procede, se elabora la iniciativa de ley para trasladarla al Congreso de la República. Aquí se discute, aprueba y se emite el Decreto de acuerdo comercial que se traslada a la Secretaría General de la Presidencia. La Secretaría General de la Presidencia realiza el trámite de sanción y envío al Diario de Centroamérica, para su publicación y puesta en vigencia.

Los dos últimos gobiernos en su afán de competir en servilismo se saltaron las trancas.

N

o lo digo por el negocio, pues aunque a los dos les gusta, les atrae más la maravilla del autoritarismo.

En Guatemala, Daniel Ortega le para el pelo a muchos que reclaman bastante en torno a por qué nuestro Gobierno no es más duro en contra de las ilegalidades, arbitrariedades de Ortega y el poder tras el trono, Rosario Murillo.

Pero paradójicamente, los que demandan más en contra de Ortega son los más permisivos cuando las ilegalidades, arbitrariedades, negocios y mañosearías se hacen aquí, en la gloriosa tierra del Quetzal y sin duda alguna, las acciones de un presidente como Alejandro Giammattei que desea acallar a los “150 gentes” que llegan a La Plaza, no parará tanto los pelos.

Lo dije hace unos días y el mandatario me dio la razón: se le calienta la cabeza rápido, maniobrará para que ya no le manifiesten y es un león feroz contra sus críticos, pero a quien un negocio que apesta a corrupción de la buena, lo convierte en un gatito de monte incapaz de ofender ni con el pétalo de una rosa a unos rusos que nos estafaron vilmente.

El Presidente poco a poco irá perdiendo más las formas y eso que ya no se esfuerza mucho por guardarlas.

Cita a Consuelo Porras con la amiga de Alejandra Carrillo, Silvia Patricia Valdés y a los pocos días está Porras buscándole Consuelo al Presidente al que le preocupa las investigaciones

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

en el tema de Benito y el contrato de la vacunada, literal, que nos dio Rusia.

Dice que son 150, quienes lo que tienen desestabilizada es su cabeza y que pobrecitos, pero para que ya no sigan chingando va a decretar Estado de Prevención para disipar las manifestaciones que tanto le incomodan.

Si fuera el COVID lo que le preocupa, hay eventos con más de 150 personas e incluso ingiriendo licor y esos no los prohíbe. Entonces queda demostrado que el fondo no es el COVID sino el obtuso deseo de aferrarse a una Presidencia que es el negocio de su vida.

Estamos frente a lo que será la continuación de más decisiones tomadas con mucho hígado y poca cabeza, pensando más en cómo salvar su pellejo que en velar por el de miles o millones de guatemaltecos. Ortega lo ha hecho, al final más burdo, pero poco a poco fue tomando control de las instituciones clave y es justamente lo que hizo Yamaneti, como le diría Lopez Obrador.

Ahora dice que las respuestas son más vacunas, pero no le da una onza de vergüenza que las que tenemos son donadas porque de las pagadas, solo los rusos y él quizá han obtenido un beneficio económico. Cualquiera

con una gramo de decencia, no saludaría así con sombrero ajeno y más cuando hasta hizo algunos desplantes por las vacunas americanas, porque según él tenía a los rusos dando obra y no solo sobra.

Si el mandatario no quisiera descontento, no solo estaría poniendo ya un hasta aquí a los rusos, sino que estaría hablando, liderando y proponiendo las reformas necesarias para atacar los vicios estructurales de un sistema que le permite a las autoridades de turno a usar el dinero de la gente para su beneficio personal.

Estaría hablando de cómo es gobernar con un Congreso que chantajea, con unas cortes que están al servicio del mejor postor, de cómo el MP es una marioneta útil para el Gobierno de turno si no se maneja con independencia por quien la preside, de cómo se puede usar la Contraloría para taparle el ojo al macho mientras son los grandes guardianes de la corrupción y de cómo el futuro está roto mientras el sistema electoral no cambie en nada, en especial en la forma en que cómo elegimos autoridades y la manera en que el dinero con malas intenciones se cuela en las campañas.

Mientras aquí no entendamos que se debe empoderar al de en medio, al que no opera en los radicalismos, en las posiciones obtusas de uno u otro lado, el futuro está más que comprometido y servido para que Giammattei termine haciendo ver a Daniel Ortega como babucha.

conversando con la psiquiatra

Charlatanería

E

l charlatán es una persona soluciones diversas ante distintos que busca engañar o problemas.

Dra. Ana Cristina El charlatán sabe evocar el embaucar. Con una Morales Modenesi pensamiento mágico de las grandilocuencia en su discurso personas. Materializa los miedos persigue vender algo o influir en y aflicciones de ellas fuera de su las ideas de las personas. interior. Donde, tal vez, sea más Dentro del perfil de un charlatán es claro que existen rasgos sociopáticos de personalidad. Y fácil lidiar con estos. Proporciona placebos y esperanzas la persona charlatana puede quedar inmersa en cualquier a quienes se encuentran ante el dolor y la desesperanza.

Para que exista la charlatanería se necesita de personas clase social y ocupación. Desde políticos, servidores sociales, médicos, dentistas, abogados, ingenieros, en fin, vulnerables a ella. Que necesiten respuestas fáciles cualquier profesión. Personas sin ningún nivel académico, y prontas ante lo que les aflige. Muchas veces, de las vendedores ambulantes. Líderes religiosos. No hay lugar personas que no habilitan su pensamiento crítico, en el cual no se pueda observar una persona con esta que están acostumbradas a obedecer y seguir. O que denominación, quien es alguien, que hace alarde de se encuentran en situaciones extremas, por lo que un poquito de magia, les es requerida para lidiar con su conocer algo que con mucha probabilidad ignora.

Quién no se ha visto absorto al escuchar a vendedores dolor e incertidumbre.

Ahora, con la modernización de los medios de de pócimas mágicas que curan la diabetes, el reumatismo, ayudan a la caída del pelo, al acné entre otras de sus comunicación, también existe una ampliación de la muchas propiedades. Son personas que anuncian su charlatanería. A veces, no sabemos si creer o no creer y producto con lenguaje, a veces, hasta divertido, coloquial o en ocasiones deseamos ser tan simples y creer. Porque pseudocientífico. Que hacen énfasis de una alta seguridad nos proponen respuestas que no ameritan mayor esfuerzo para situaciones difíciles. Se plantean soluciones fáciles al hablar. De tal manera, que resultan convincentes.

Las personas charlatanas evocan los miedos, a problemas complejos. También se dice, que en la inseguridades y necesidades de los demás. Realizando actualidad existe dificultad en el reconocimiento de la la manipulación de sus sentires, ofreciendo ayuda con verdad ante la mentira.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 13 DE julio de 2021

OPINIóN

Un ser microscópico nos bajó del caballo Desnudos creyéndonos vestidos Luis Gladys Monterroso licgla@yahoo.es

“

Incluso las democracias occidentales, con su dictadura económica, asesinan al Tercer Mundo.”

Milena Agus.

Que, estamos viviendo un momento complejo a nivel mundial es un hecho que no se puede obviar, que los países subdesarrollados lo llevamos peor, es una verdad tan grande como un templo, y que, nosotros como país del tercer mundo casi llegando al cuarto estamos peor aún es innegable, pero ¿Qué es lo que sucede? Como principio nunca hemos tenido una agenda propia de país, respondemos a las agendas de los verdaderos dueños de esta nación, que no somos la sociedad en general más, no hay.

En ese contexto, siempre que se cumpla la agenda gringa lo demás es cosmético, les dejan a los dueños del capital que se mantenga, y los demás que veamos como sobrevivimos, nos mantienen con limosnas, disfrazadas de un trabajo, ayudas, donaciones, o a cualquier eufemismo que en el fondo les llamen como les llamen son ayudas, se llamen como se llamen son lo mismo, lo que se busca es mantener las estructuras muy similares a las se mantenían en 1821, hoy la pirámide es la misma con un aparente equilibrio, en el que la base social puede llegar al pauperismo (la sociedad), mientras en la cúspide se mantienen las elites tradicionales con las emergentes, en estas últimas se encuentra cualquiera.

La pandemia vino a desnudar, por si alguna duda quedaba, lo que es nuestra realidad histórica, una sociedad que peca no solamente por acción, también por omisión, se sembró el temor a levantar la voz para exigir un derecho elemental: Una vida digna, y esa vida digna se encuentra compuesta esencialmente por la salud, derecho que en el momento actual se encuentra en déficit social, porque mientras, sin ir muy lejos países cercanos como el Salvador y México, sin ver más allá del mar, que es otro mundo en todos los sentidos, ya están vacunando incluso treintañeros, acá no solamente no hemos pasado de los de cincuenta años, sino que ni para ellos hay vacuna disponible, he visto personas van de un centro de vacunación a otro, estando inscritos sin poder acceder a la vacuna.

Lo que está sucediendo me

recuerda la historia del rey, al que le vendieron la idea que estaba vestido, cuando en realidad estaba desnudo, los súbditos veían que el señor caminaba sin ropa alguna, pero no se atrevían a hacérselo saber por temor, mientras para todos era claro que estaba totalmente desnudo, eso es lo que sucede hoy, las autoridades juran que se está haciendo hasta lo imposible, y ellos se lo creen, pero el gran grueso de la población sabemos que no se ha hecho ni lo posible, menos lo imposible para que recibamos la vacuna los ciudadanos de la capital, menos aún lo sueñan recibir en el interior de la república.

Lo cierto es que la verdad está ahí, hoy más que siempre quedamos desnudos como una sociedad sin respeto a la vida, excursionando para poderse vacunar no solamente por no enfermar, también por proteger a los seres queridos, buscamos vacunas fuera del país no solamente los menores de cincuenta años, también las personas de cualquier edad, cansados de buscar las vacunas de centro en centro, encontrando en algunos rostros amables, en otros más amargos, pero la respuesta es la misma, no tenemos vacunas, o esperando que por fin llegue la edad para poderse inscribir, que no significa poderse vacunar.

En Guatemala, no solo el rey está desnudo, que en fin es una metáfora de vida, todos estamos desnudos, pero de esperanza, de futuro, en fin de expectativas, nos hacen falta ilusiones, el detonante para que esa realidad fuera más que evidente fue la crisis sanitaria que ha impactado al globo terráqueo, y que dividió aún más si se puede a las sociedades del primer mundo de las del último mundo, el problema hoy no es económico, el problema es sanitario, es la primera vez que estamos en las mismas condiciones pero con diferentes resultados, mientras unos gestionaron mejor la crisis, otros nos quedamos como siempre, viendo el tren pasar.

Esta realidad nuestra, que nos lastima hondamente, y no solo físicamente nos hiere por omisos, porque aceptamos la peor parte del pastel de la vida, aceptamos las migajas, teniendo derecho como mínimo a una tajada como otros.

Estamos desnudos, a diferencia del rey, nosotros sí sabemos que lo estamos.

E

vacunas actuarán sobre nuestras nsoberbecidos en la ola de la tecnología y la post cédulas, mapas genéticos, Fernández Molina modernidad íbamos a glóbulos blancos, etc. todo con el galope tendido campeando por propósito de que esos pulmones las praderas de la existencia pero sigan respirando oxígeno y el virus nos ha bajado del caballo que por ese complejo sistema en brusca e inesperada caída. Nos ha recordado que la circulatorio siga corriendo el vital líquido rojo. realidad virtual es relativa y ficticia, que nunca podremos 3. Humanidad. Relacionado con el punto anterior nos despegarnos de la “realidad real”. Que por larga que sea percatamos que la humanidad somos un conjunto que nuestra inmersión en el mundo de las otras realidades conforma una especie de entidad en la que todos estamos debemos volver a respirar el aire de la superficie y a pisar incluidos. Todos somos iguales en el fondo; más allá de las el duro suelo bajo los pies. En varios aspectos se revela ese diferencias culturales, etaria, étnica, etc. formamos parte inesperado “retopón”: de un todo. No caben las distinciones y discriminaciones 1. Historia. Encaramados en la butaca preferencial por pobres, negros, mestizos, campesinos, obreros, etc. de la Historia nos solazábamos analizando a todas no hace diferencia. Por eso aceptamos sin rechistar y bien las demás épocas; cada cultura, un expediente. Cada asimilamos el concepto de “rebaño” que a todos aplica: descubrimiento era objeto de estudios y discusiones “inmunidad de rebaño”. Nos sentó muy bien. científicas. Nuestros lejanos antepasados, Lucy, los 4. Conectados. Estamos conectados por unos lazos más neandertales, los cromañones, el homo sapiens. Luego profundos que la conexión inalámbrica, las redes, las sumerios, los caldeos, hititas; los egipcios y sus muchas audiencias virtuales. Nuestra unión depende de ese rasgo dinastías al igual que los chinos e hindús. Hablábamos de común que nos hace seres humanos, tan diferentes pero las muchas pestes, las plagas de Egipto, las del siglo XIV también tan iguales. Este virus ha puesto en relieve que que diezmó la población europea, las pestes en Las Indias no hay lugar lejano: lo que pasa en el centro de China, españolas, la fiebre española de hace un siglo, la viruela y la Sumatra, Tombuctú o en Valparaíso tarde o temprano vacuna, etc. Pero pasábamos por alto que nosotros somos nos va a afectar a todos. Nos ha insinuado también una otra hoja más de ese gran libro que es la humanidad, frontera entre el individuo y la colectividad, en vacunarme que pertenecemos a la historia, que en el siglo XXIII o no, en usar mascarilla o no. Lo que hacen los individuos los estudiosos van a referirse a la pandemia que hubo a en la aparente esfera particular nos puede afectar todos. principios del siglo XXI. Vivimos el tiempo presente, 5. Vulnerables y mortales. Prácticamente todos tenemos obvio, pero pronto pasará y seremos otro capítulo de esa miedo, por eso las prevenciones, los cierres, las vacunas. gran saga de la humanidad.

Mal haya que alguien resulte contaminado; recuerda las 2. Animales. Nos recordó el virus que, en el fondo escenas bíblicas con los leprosos. Nos da pánico que nos somos animales: mamíferos, vertebrados, bípedos, etc. contamine, es que en el fondo nos sabemos vulnerables, Nos debemos vacunar, y lo hemos venido haciendo débiles, acaso impotentes frente a un mal que no podemos hace más de un siglo, igual que se hace con el ganado descifrar (variante alfa, delta, gama, etc.) Y nuestro mayor vacuno, porcino o aviar. Allá los componentes de dichas recordatorio: que el virus nos cause la muerte.

Urgen ideas para crear medios de producción con recursos de las remesas en los municipios de los migrantes

L

capitales mixtos que vengan con os migrantes deben Rodulfo urgentemente crear emprendimientos migrantes y Santizo medios de producción hacer ver el verdadero valor de a través de las fuerza productiva las remesas en estos municipios que tienen con sus familiares que han perdido y desarticulado en los municipios de origen en por efectos de la migración el Guatemala para hacer valer ese potencial agregado que tejido familiar, social y sus verdaderas fuerzas productivas; tienen en los más de diez mil quinientos millones de rescatarlas es nuestro deber y tarea pendiente con proyectos dólares que ingresan a Guatemala cada año, cantidad y formas innovadoras con estructuras organizacionales que puede aumentar según las estadísticas y proyecciones formales de apoyo al desarrollo económico productivo. resientes para este año 2021.

Debemos aprovechar las potencialidades agroecológicas, La única forma de no caer en el consumismo es crear sociales, usos y costumbres, culturales, gastronómicas y esas dinámicas productivas, porque actualmente estas turísticas de cada municipio y volver a los tiempos pasados remesas están siendo aprovechadas por aquellos sectores donde se miraban medios de producción y una economía que ven en los migrantes los signos de dólares para prestar floreciente en las áreas rurales, las cuales eran producto del y vender sus productos y servicios, siendo víctimas de esa esfuerzo y trabajo de sus habitantes, haciendo municipios economía de mercado que da privilegio a la publicidad fuertes que planifican y enforzan su propio desarrollo. para que los clientes sean objeto de satisfacer sus deseos Pronosticamos y visualizamos un futuro promisorio para consumistas compulsivos e innecesarios en muchos de los todos estos pueblos que tienen cantidades significativas de casos al adquirir bienes y servicios, en contra parte con ser varios miles de sus vecinos en el extranjero, principalmente compradores porque en este caso solo se compra lo que en algunas ciudades de los Estados Unidos, invitándolos a necesita. que den ese paso al frente y se organicen para aprovechar La organización social para la producción debe esa bendición que Dios les ha dado al estar en un país que ser el camino para lograr empoderar a la diáspora les da trabajo y oportunidad de tener ahorros significativos guatemalteca en el extranjero y sus familiares en cada que les permita lograr el Sueno Guatemalteco, estando en lugar de donde vienen los migrantes, creando fuentes de el extranjero. Vamos, es tiempo de actuar y no dormirse en trabajo y oportunidades para la creación de empresas con sus laureles!

Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre MARIA LAYNES HERNANDEZ, solicita cambio de nombre por el de MARITZA LAYNES HERNANDEZ. Opositores que se consideren perjudicados presentarse oficina Lic. Aníbal Rodríguez Alvarado, Colegiado 9325, 3ra calle 3-22 zona 1. Santa Lucia Cotzumalguapa. Escuintla. 8 de junio del 2021.

FL-4839 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante mis oficios Brenda Noemy Sequén Park, en ejercicio de la Patria Potestad inició diligencias voluntarias de cambio de nombre de su menor hijo Lyan Andrevy Alexander Garcia Sequén por el de Lyan Andrevy Sequén, cito a quienes se consideren perjudicados a 10 Av. 4-70 Zona 1, Guatemala. Tel. 53388751. 08 de junio de 2021. Lic. Erick Eduardo Cortave García, Abogado y Notario. Colegiado 10,082 FL-4840 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Hermenegildo Gaspar Lucas, solicita cambio de su nombre por el de: Hermenegildo Jesús Lucas (único nombre), Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 7 de junio de 2021.

FL-4844 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, MARÍA ANTONIO NICOLÁS MONTEJO solicita cambio de nombre de su menor hija: SENAYDA MATEO NICOLÁS por SENAYDA NICOLÁS GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 08, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781.

FL-4850 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, MARÍA ANTONIO NICOLÁS MONTEJO solicita cambio de nombre de su menor hija: JULIA MARIBEL MATEO NICOLÁS por JULIA MARIBEL NICOLÁS GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 08, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781.

FL-4851 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre EMILIANA FELIPE CHÁVEZ solicita ante mí CAMBIO DE NOMBRE por el de EMILIANA CHÁVEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Cabecera Municipal Tajumulco, San Marcos, 07/06/2021.

Lic. Alan Ismael Pérez Cax. Col. 23818 FL-4852 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre LEONIDAS REYNALDO MAZARIEGOS AGUILAR, solicita su cambio de nombre, por el de: LEONIDAS REYNALDO MORALES AGUILAR, Se puede formalizar oposición en mi oficina situada en Barrio el Centro, Agua Blanca, Jutiapa. Lic. Juan Carlos Barrientos Sandoval. Col. 29,293.

08/06/2,021.

FL-4857 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Ante Mí se presentó Encarnación Pérez López, a solicitar cambio de nombre por Alice Encarnación Pérez López, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 08/06/ 2021. Angélica Catalina Pérez Reynoso Notaria. Colegiado: 25,253.

FL-4861 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en 3ª. Ave. 4-25 zona 1, Cabecera Municipal de Comitancillo, San Marcos, se presentó AGUSTÍN LÓPEZ VELASQUEZ, mandatario, a solicitar cambio de nombre de su mandante:

PATRICIO LOPEZ PABLO por el de: ENZO VLADIMIR LOPEZ PABLO, formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Maynor Rubén Morales Vásquez, Abogado y Notario, Colegiado 31,378. Comitancillo, 8 de junio de 2021.

FL-4862 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 6ta. Avenida, 2-11, zona 1, del municipio de San Lucas Tolimán, Sololá, compareció el señor Selvin Manolo Soc González, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de Selvin Manolo González Patricio. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Lucas Tolimán, Sololá, 09 de junio del 2021. Lic. Luis Francisco Xiquín Yoxón. Abogado y Notario. Col. 27586.

FL-4879 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre Vol. 09006-2021-404 Of. 1º. Sonia Elizabeth Can Rivera promueve diligencias de cambio de nombre por el de Sonia Elizabeth Rivera, pueden oponerse perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango.

5/5/2021.- Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-4937 16, 25, junio / 13, julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ODLY ALEXANDER MORALES ALVARADO, solicita cambio de su nombre por el de ODDLY ALEXANDER MONTES DE OCA ALVARADO. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en 12 calle 9-35 zona 1. Edificio Ermita Oficina 36. Guatemala 23 de junio de 2021.

Licda. Mery López Cardona. Notaria, Col. 9677.

FL-5142 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Profesional se presentó Jorge Mario Fernández Estrada, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo LIAM NAYIB ALEXANDER FERNÁNDEZ QUECHÉ, por el de LIAM NAYIB ALEXANDER FERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 2ª. Av. 3-26 Zona 1, San Raymundo, Guatemala. San Raymundo, 24 de junio de 2,021. Lic. ANGEL ANIBAL ILLESCAS CORZO. Col. No. 6,056.

FL-5144 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre JUSTYN NAHIR ESPINO CASIMIRO Solicita cambio de su nombre por JUSTYN NAHIR ESPINO CRUZ para los efectos legales se hace la publicación, emplazo a los que consideren afectados se presenten a esta Notaria, El Naranjo, La Libertad, Peten, Gricelda Maribel López Gómez Abogada y notaria colegiada 17650 diez de junio del año 2021.

FL-5145 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre PEDRO ITZÉP CHANCHAVAC, solicita cambio de nombre por el de: PEDRO GEOVANY ITZEP PASTOR, puede oponerse los perjudicados. Guatemala, 24 de junio de 2021. Licda. Carmen Alicia Sandoval Hernández.

Colegiada 7,566. 20 calle 8-52 oficina 8, zona 1, ciudad de Guatemala.

FL-5146 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre María Aguilar Domingo, notarialmente solicita el cambio de nombre de su hija Lucia Godínez Aguilar, por ASHLY YAMELY GODÍNEZ AGUILAR, afectados oponerse en Calle Principal cabecera municipal San Rafael Pétzal, Huehuetenango, 18 de junio de 2021.- Licenciado PEDRO ESTUAARDO MORALES DOMINGO, Abogado y Notario, Colegiado 14,233.

FL-5151 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó ROLANDO GONZALO REYES Y REYES, mandatario a solicitar cambio de nombre de su mandante, MARIBEL RODAS MONZÓN por el de MARIBEL RODAS BARRIOS, efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 17-06-2021. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

FL-5152 29, junio / 13, 28, julio 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional ubicada en 1ra. Calle, zona 1, se presentaron Tomás Bartolo Tzoy Lux y Maria Catarina Quinillo Chacaj a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Diego Marciano Tzoy Quinillo por el de: Eduardo Santiago Tzoy Quinillo. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa Lucía La Reforma, Totonicapán, 19/06/2021. Candelaria Aguaré Castro. Notaria. Col. 24992.

FL-5153 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 9a calle 10-51, zona 1, de la ciudad de Quetzaltenango, se presentó Claudia Eunice Pérez Osorio De Marroquín, a solicitar el cambio de nombre de su hijo LUIS GABRIEL MARROQUÍN PÉREZ, por el nombre de JOEL FERNANDO MARROQUÍN PÉREZ, pueden oponerse quienes se crean perjudicados. Quetzaltenango 23 de junio de 2021. Lic. Walter Mauricio Hernández Barreno. Notario. Col: 11593. Cel: 43240489 FL-5154 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre Ante mí, se presentó FABIANA PAZ PÉREZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por FABIANA CATARINA PAZ PÉREZ, cito para oposiciones; Sector Ramírez, 3-18 San Martín Sacatepéquez, Quetgo. 19-06-2021. ANDRES LÓPEZ PÉREZ, Notario. Col. 32540.

FL-5156 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre DUSTIN ANDREÉ ESPINOZA VILLATORO, solicita cambio de su nombre por el de ANDRÉ DOSTEL, (un nombre y un apellido), cualquier oposición, formularla en 5ª. Av. y 5ª. Calle 3-64 zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez, 18/06/2021. Licda. Yulisa Raquel Castellanos Ramos. Abogada y Notaria. Col. 15755.

FL-5161 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre BALBINA LETICIA GARCIA JIMENEZ solicitó el CAMBIO DE NOMBRE de su Menor Hijo JORGE DANIEL GARCIA JIMÉNEZ, por el de ANTONY DANIEL HIDALGO GARCÍA. Efectos legales hago el presente y cito opositores perjudicados. 5ª. Av. 4-14, Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 22-06-21. Licda. RUTH DALILA RUANO SOPÓN, Abogada y Notaria.

Col. 13,699.

FL-5162 29, junio / 13, 28, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre GEREMIAS ABAC MICHICOJ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de; MELVIN ABAC MICHICOJ puede formalizarse oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango, Totonicapán. Licda. Miriam Leticia Ajxup Itzep Abogada y Notaria Colegiada 12,500.

FL-5200 1, 13, 28 julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 9a. calle 7-36 Z. 1, Quetgo, ANIBAL ROBERTO ZAVALA CALDERON, Mandatario, solicita CAMBIO DE NOMBRE de KENY JACKSON CHÁVEZ PAZ, por ALEXANDER ISMAEL CHÁVEZ PAZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetgo, 31-06-2021. Notaria: ELVIRA AUDELINA MALDONADO MAZARIEGOS Col. 13456.

FL-5278 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional, 7ma. Av. 6-46 Z. 3 Uspantán, El Quiché, se presentaron los señores OSCAR ESAÚ GARCÍA SAMAYOA y LESLY NOHEMÍ ACBAL AGUILAR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija ALEXIA RENATA GARCÍA ACBAL por el de ANGÉLIQUE ESTEFANÍA GARCÍA ACBAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, Quiché. 21 de junio de 2021. Lic. GÉRMAN ROEL CASTRO CABRERA. Notario. Col. 18,173.

FL-5279 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Domingo Ismaél Pedro Mateo a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Luis Fernan-

AVISOS LEGALES do Ortiz Peña. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 22 de mayo de 2021. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320 FL-5401 13, 27, Julio / 11, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Harry Armando Cambranes Bagú y Ada Judith López Hernández de Cambranes solicitan cambio de nombre de su hijo Jeremy Alessandro Cambranes López por el de Jeremy Cadmiel Cambranes López. Cito para oposición 4ª. Calle 9-48 zona 1 Mixco, Guatemala. Licda. Isabel Alejandra Paz García, Abogada y Notaria. Col. 16305.

FL-5404 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARTA JULIA GARCIA HERNANDEZ DE MINERA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de JULIE MINERA. Efectos legales, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a 11 avenida 13-54 apartamento 402, zona 1, Guatemala, 6 de julio de 2021. Blas Enrique Díaz Pérez, Abogado y Notario. Col. 8,378. ragma7914@gmail.com FL-5416 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 2da. Avenida 5-30A Z. 4 San Juan Ostuncalco, Quetgo, INGRID ARACELY JUAREZ SAPON DE TORRES, Mandataria, solicita CAMBIO DE NOMBRE de Paulino Otoniel Sapon y Sapon por Paulino Otoniel Juarez Sapon.

Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetgo. 06-07-2021. Notaria Mayra Irasema Reyes Cifuentes. Col. 20562.

FL-5418 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre CARLOS IXCHOP PÉREZ en Representación Legal de su hija menor de edad LÚSIFER MAGDALÍ IXCHOP VELASQUEZ solicita cambio de su nombre por el de AMY MAGDALÍ IXCHOP VELASQUEZ. Pueden oponerse los perjudicados. 3a. Calle 2A-21 zona 1. Momostenango, 5 de Julio de 2021. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

FL-5419 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre EUSEBIA GILBERTA AGUILAR TAJIBOY, en el ejercicio de la patria potestad y representación legal del menor AROLDO ALEXSANDER AGUILAR, solicita cambio de nombre por el de ANTONIO ALEXANDER AGUILAR, formalizar oposición en la oficina ubicada en 2 calle 1-54 zona 1 Salcajá, Quetzaltenango, 7 de Julio de 2021. Abogado y Notario Wilder Romeo de León Rodas. Colegiado: 11,122.

FL-5420 13, 27 julio / 11 agosto 2021

edicto de Cambio de Nombre 09049-2021-00536. Of. 2a. DAVID HERRERA DÍAZ solicita cambio de nombre por el de DAVID HUGHES DÍAZ, con la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados, por el cambio de nombre. Efectos legales se hace la presente publicación. Jdo. 20. de 1ra. Inst. Civil Depto. Quetgo. 01-07-21 Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío FL-5421 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina en 4ª. Calle 1-80 Zona 3 2o nivel, de la ciudad de Chimaltenango, se presentó Marson Yonicio, Canel Figueroa, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Marson Yonicio, Figueroa. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 04 de julio de 2021. LIC. ISAURO DIONEL GONZALEZ VÁSQUEZ. Colegiado 8081 FL-5435 13, 27, julio / 11, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina, en 15 Av. 6-15 zona 14, Ciudad Guatemala, se presentó OSCAR ERWIN MONTERROSO MONZÓN, a través de su Mandataria Marta Isabel Pixtún Monzón, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de OSCAR EDWIN MONTERROZO MONZON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 07 de julio de 2021. LIC. JAVIER ADONAÍ GODINEZ SAGASTUME. Notario.

FL-5436 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre SHENY ELIZABETH MENDOZA BURRERO, solicito cambio de nombre de su hija SHEYLI ARCELY MORALES MENDOZA por SHEYLI MISHELL MORALES MENDOZA. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten en 1ra.

Avenida 1-69 zona 1. Ciudad. Guatemala, 08 de julio de 2021. Lda. Miriam Elizabeth Castillo González. Abogada y Notaria. Col. 27012 FL-5438 13, 27 julio / 11 agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIETA MAYROBY SAPÓN solicita CAMBIO DE NOMBRE por JULIETA MAYROBY AGUILAR. Publíquese.

Oposición en 3ª. Av.8-12 zona 10. Cobán, A.V. 05/07/2021.

Licda. LIDIA JEMINA LÓPEZ WINTER, Abogada y Notaria.

Colegiada 14004.

FL-5453 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada avenida reforma 8-95, zona 10, ciudad de Guatemala, Edificio Avenida, oficina 202-A, se presentó, Acisclo Valladares Molina en su calidad de Mandatario General con Representación con Cláusula Especial a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su Mandante JAVIER VALLADARES URRUELA por el nombre de FRANCISCO JAVIER VALLADARES URRUELA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de julio de 2021.- Gloria Elubia Xiquin Mejia, Abogada y Notaria, Colegiada No. 15570.

FL-5462 13, 27, julio / 11, agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Emilia Rivas Aldana radica ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de Saturnino Rivas Alegria. Para la junta de herederos se fija el 28 de julio de 2021 a partir de las 11 horas en mi oficina profesional situada en la 2da. Calle 0-10 Zona 2 Sanarate, El Progreso.

Guatemala 30 de junio de 2021.Edgar Amilcar Cerón Dardón Abogado y Notario FL-5322 06, 13, 20, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso sucesorio

A mi oficina 2da. Avenida 5-30A Z. 4 San Juan Ostuncalco, Quetgo, INGRID ARACELY JUAREZ SAPON DE TORRES, Mandataria, solicita CAMBIO DE NOMBRE de Eduardo Yovani Sapon Sapon por Eduardo Geovany Juarez Sapon.

Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetgo. 06-07-2021. Notaria Mayra Irasema Reyes Cifuentes. Col. 20562.

FL-5422 13, 27 julio / 11 agosto 2021

Romeo González Ramos radica ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de Adriana Ramos (Único Apellido). Junta de herederos el 29/07/2021 a las 11 horas, oficina profesional en la 2da. Calle 0-10 Zona 2 Sanarate, El Progreso. Guatemala 1/06/2021. Edgar Amilcar Cerón Dardón Abogado y Notario. Col. 32639 FL-5323 06, 13, 20, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

DIEGO TZEP GUARCHAJ y MAGDALENA SAC COTIY DE TZEP, solicitan cambio de nombre de su menor hija EVELIN PASCUALA TZEP SAC por ELVIA HERLINDA PASCUALA TZEP SAC, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Lic. Pablo Marcial Jamínez Tambriz, Abogado y Notario. Colegiado: 19,979. 4ª avenida 2-12 zona 1, Nahualá, Sololá, 02 de julio de 2021.

FL-5423 13, 27 julio / 11 agosto 2021

ALBA DE JESÙS SÀNCHEZ BORRAYOS radicò ante mi Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor: Miguel Angel Soc Hernandez. Junta de herederos 20 de agosto del 2021. Diez horas, en: Cantòn Calvario, Mataquescuintla, Jalapa. Cito a los que tengan interès. Guatemala, 07 de julio de 2021. Licda. MILVIA LISSETHE MATIAS RODRIGUEZ. Abogada y Notaria. Col 9096.

FL-5414 13, 20, 27 julio 2021

Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Proceso Sucesorio Fátima Marsella Salomé Cuy de León radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de MOISES RODRIGO CUY SALOMÉ, Junta de herederos 20 de agosto de 2021; 08:00 horas, en Barrio El Centro, municipio de Tamahú, Alta Verapaz. Cito a quien tenga interés, Tamahú, Alta Verapaz 02 de julio de 2021. Lic. JUAN FEDERICO TIPOL CUCUL. Notario. Colegiado No. 9283 FL-5415 13, 20, 27 julio 2021

Edicto de Proceso sucesorio A mi notaría ubicada en la diecisiete avenida diecinueve guion setenta, zona diez, edificio Torino, oficina seiscientos uno, de esta ciudad, se presentó: CARLOS ANTONIO GORDON BROWN; EDWARD STEVE, GRETEL PAMELA, TRACY DANESSA Y BRUCE DWYTH los cuatro de apellidos GORDON HERNÁNDEZ, a radicar proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante DHERMA DANESSA HERNANDEZ VÁSQUEZ DE GORDON, habiéndose fijado para la junta de herederos el TREINTA DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente públicación.

Guatemala, 07 de julio de 2021. Jahbe Roberto Daniel Veras Melgar.

Abogado y Notario. Col.28002.

FL-5452 13, 20, 27, julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-595 Of. 4o. Se rematará bien inmueble ubicada en barrio san Sebastián, municipio de San Agustín Acasaguastlan del departamento del Progreso, Extensión: 170.11 Mts2. Mide y linda: NORTE: 10.31 Mts. con calle 3.50 Mts. de por medio. SUR: 12.00 Mts. con Nery Humberto y Lidia de apellidos Leonardo calderón. ORIENTE: 15.50 Mts. con José Luis Cárcamo. PONIENTE: 15.00 Mts. con María Consuelo Ramírez Leonardo. Ejecuta: Fundación Habitat para Humanidad Guatemala a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 20,324.73 más costas judiciales. Remate 20/7/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5155 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-672 Of. 4o. Se rematará resto de finca urbana, ubicado en aldea Chilojá, municipio y departamento de Huehuetenango. No. 309; folio 309; libro 1 E de Huehuetenango. Extensión: 438.75 Mts2. Cuyas medidas, colindancias y demás datos que la individualizan, constan en la respectiva inscripción registral. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 39,499.57 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 20/7/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5157 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2020-00032 Of. 3°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: cuatro mil cuatrocientos nueve folio cuatrocientos nueve libro ochocientos nueve E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Numero Uno: finca urbana consistente en lote número cuatro del sector “B” del Condominio Jardines del Carmen dos identificado con la nomenclatura municipal diecisiete guión sesenta y seis, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de ochenta y tres punto cien mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con el lote número diecisiete guión setenta y cinco. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote diecisiete guión sesenta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, colindado con primera calle A. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número diecisiete guión sesenta y ocho. La presente finca se desmembró de la finca cuatro mil noventa y dos, folio noventa y dos, libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala. Número Dos: Esta finca soporta la servi-

dumbre de USO Y CONSTRUCCIÓN que gozan las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre de ÁREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA que GOZAN las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que gozan las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. El objeto de la servidumbre, medidas y colindancias constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número Cinco: Téngase transcritas las dos, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, cuarenta y siete, cuarenta y ocho, cuarenta y nueve, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro, sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, sesenta y cinco, sesenta y siete, sesenta y nueve, setenta, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y dos , ochenta y tres, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho, ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve, cien, ciento uno, ciento dos, ciento tres, ciento cuatro, ciento seis, ciento siete, ciento diez, ciento once, ciento doce, ciento trece, ciento catorce, ciento quince, ciento diecisiete, ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento veinte, ciento veintiuno, ciento veintidós, ciento veintitrés, ciento veinticinco, ciento veintisiete, ciento veintiocho, ciento treinta, ciento treinta y dos, ciento treinta y tres, ciento treinta y cuatro, ciento treinta y siete, ciento treinta y ocho, ciento treinta y nueve, ciento cuarenta, ciento cuarenta y uno, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, ciento cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y seis, ciento cuarenta y siete, ciento cuarenta y nueve, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ciento cincuenta y cinco y ciento cincuenta y seis inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres descritas en la certificación registral que obra en el proceso. Número seis: PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA Y SERVICIOS RESIDENCIALES DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que se modifica la cláusula tercera de la escritura número veinticinco autorizada el dieciséis de mayo de dos mil trece por la notario Sara Liseth Padilla Vásquez, que motivo dicha inscripción en cuanto a que se modifica la información que corresponde entre “Estación cero al punto de observación uno, siendo la información correcta la siguiente: un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros colindando con el lote número diecisiete guión sesenta y cinco.

Número siete y ocho: El ejecutado es dueño de la finca por compra.

Número nueve: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: APELACIÓN NÚMERO noventa y ocho guión dos mil quince cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil doce guión cero cero ochocientos, oficial cuatro, SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL EL INFRASCRITO MAGISTRADO PRESIDENTE , DE LA SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, AL SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL DE GUATEMALA HACE SABER: Que dentro del proceso arriba identificado promovido por LUIS ALBERTO BARILLAS VASQUEZ, en su calidad de Alcalde de la Municipalidad de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, se dictó auto de fecha cinco de agosto de dos mil quince donde se ordenó se proceda a rectificar las inscripciones y desmembraciones, descritas en la inscripción registral que obra en el proceso que las mismas se encuentra en JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETAPA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en las inscripciones registrales números uno y dos, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más gravámenes, anotaciones o limitaciones vigentes, que los transcritos, conforme certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por

la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, dieciocho de junio de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. SEIDY EUGENIA LEÓN CHINCHILLA. SECRETARIA. FL-5171 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2020-00552 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS para el remate de: A) finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO LIBRO SETECIENTOS E de Guatemala, finca rustica consistente en lote Numero cuarenta y uno, manzana diez, del Proyecto ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento veintiséis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estacion cero al punto de observacion uno, con un azimut de sesenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con lote catorce, manzana diez.

De la estacion uno al punto de observacion dos, con un azimut de trescientos treinta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciocho metros, colindando con lote cuarenta, manzana diez. De la estacion dos al punto de observacion tres, con un azimut de doscientos cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con banqueta y calle. De la estacion tres al punto de observacion cero, con un azimut de ciento cincuenta y nueve grados, dieciocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciocho metros, colindando con lote cuarenta y dos, manzana diez. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. DOS. Esta finca goza como Predio Dominante la servidumbre siguiente: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potables. Y C) Servicios Públicos: De áreas verdes; Area de recreación; Area Forestal, y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. El predio sirviente es la finca numero quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala tal y como se expresa en la inscripción de derechos reales número dos de dicha finca. INSCRIPCION NÚMERO. TRES. Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL PROYECTO “ALAMEDAS DE SANTO DOMINGO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca quinientos setenta y uno Folio setenta y uno Libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO. CUATRO. Residenciales Petapa, Sociedad anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Las colindancias correctas de esta finca son: De la estación cero al punto de observación uno, colindando con Lote dieciséis, Manzana diez. De la estación uno al punto de observación dos, colindando con Lote cuarenta, Manzana diez. De la estación dos al punto de observación tres, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto de observación cero, colindando con Lote cuarenta y dos, Manzana diez. INSCRIPCION NÚMERO. CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra y de una cuatrocientas seis ava parte de los derechos de copropiedad de la fina quinientos setenta y uno folio setenta y uno libro seiscientos sesenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintidós de enero del año dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente proceso; y B) Una cuatrocientos seis ava parte de los derechos de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número QUINIENTOS SETENTA Y UNO FOLIO SETENTA Y UNO LIBRO SEISCIENTOS SESENTA Y DOS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro punto trescientos cuatro mil metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su primera inscripción de dominio. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO TRESCIENTOS DOS. El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una cuatrocientos seis ava parte de esta finca por compra y de la finca nueve mil setecientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro setecientos E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintidós de enero de dos mil veintiuno,

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... las cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, diez de junio del año dos mil veintiuno. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA FL-5179 29, junio / 06, 13, julio 2021

Edicto de Remate E.V.A: 01101-2019-00950, OF. Y NOT. 4o. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca nueve mil trescientos cuatro, folio trescientos cuatro, libro ciento treinta y nueve E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en terreno, ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con extensión de setenta y cinco punto cuarenta y ocho cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: seis punto veinte metros con Pedro Yus Zíl; SUR: cinco punto diez metros con callejón de por medio y Ricardo Concobá Zil; ORIENTE: trece punto treinta metros con lo que sería la propiedad de Elí Zíl Choc o finca matriz; PONIENTE: trece punto cuarenta y un metros con lo que sería la propiedad de Natanael Zíl Choc o finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: QUINTA CALLE “A” No UNO GUIÓN DIECISIETE DE LA ZONA UNO DE LA ALDEA SANTA MARIA CAUQUE, DEL MUNICIPIO DE SANTIGAGO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. Inscripción Número: 3. Los nombres del ejecutado consignados en esta inscripción, corresponden e identifican a la misma persona. con derechos inscritos en esta finca. Certificado de Nacimiento extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. HIPOTECAS. Inscripción Número: 1. Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el siete de junio de dos mil veintiuno. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Licenciada Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso. Secretaria.

FL-5180 29, junio / 06, 13. julio

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00406 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO OCHOCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO TRESCIENTOS DIECINUEVE DEL LIBRO TRESCIENTOS VEINTIDOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUEVE MANZANA SEIS DE LA LOTIFICACION DENOMINADA JARDINES DE SAN ISIDRO ZONA DIECISEIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de cuatrocientos veintidós punto seis mil doscientos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: COLINDANDO CON EL LOTE DIEZ DE LA MANZANA SEIS, de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de veintiocho metros con diecisiete centímetros; COLINDANDO CON LA VEINTISEIS AVENIDA (EJE NÚMERO DIEZ), de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento noventa y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de quince metros; COLINDANDO CON EL LOTE OCHO DE LA MANZANA SEIS, de la estación dos al punto observado tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, y una distancia de veintiocho metros con dieciocho centímetros; y COLINDANDO CON LA FINCA MATRIZ, de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de quince grados, cuarenta y siete minutos, cincuenta y nueve segundos, y una distancia de quince metros. Esta finca se desmembró de la Finca quinientos cincuenta Folio cincuenta y uno Libro mil cuatrocientos treinta y uno de Guatemala.

Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción

AVISOS LEGALES de derechos reales de la finca matriz, relativa a DE CIEN PAJAS DE AGUA CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y PAO (Sic.) QUE SOPORTA, ACUEDUCTO A TITULO GSRATIUITO (Sic.) Y A PERPETUIDAD. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones preventivas. Anotación Letra: A. El Juez del JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución de fecha doce de abril de dos mil dieciocho, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cuatrocientos seis Oficial primero. Hipotecas: Inscripción Número: cuatro. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA MIL OCHOCIENTOS TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de junio de dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-5255 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2021-456 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTE DE julio del año dos mil veintiuno, A LAS TRECE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número siete mil novecientos ochenta y tres, folio cuatrocientos ochenta y tres, libro trescientos noventa y seis E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en LOTE NUMERO veintidós sector cinco valles de maria, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto treinta y cinco cero cero metros cuadrados. Con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo sureste un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con parcela numero ocho; de la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintidós segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote numero veintiuno; de la estación dos al punto observado tres, con rumbo noroeste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de seis punto cero noventa metros, colindando con boulevard principal; de la estación tres al punto observado cero, con rumbo noreste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintidós segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote numero veintitrés. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Esta finca soporta la servidumbre de LUCES Y VISTAS: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas y Casas del proyecto residencial “VALLES DE MARIA”. INSCRIPCION No. TRES: Esta finca soporta la servidumbre de USO: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación VALLES DE MARIA. INSCRIPCION No. CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre DE ÁREA VERDE Y VISTA: Afectando el área verde del frente de cada casa construida de la lotificación residencial VALLES DE MARIA. INSCRIPCION No. CINCO: Esta finca soporta la servidumbre DE CONTRIBUCION. INSCRIPCION No. SIETE: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. TRES Y CUATRO. y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha siete de mayo del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS cincuenta y ocho mil seiscientos sesenta y seis QUETZALES CON doce CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5258 6, 13, 16 julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2019-00552 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) Finca SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES, folio DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES, libro CUATROCIENTOS VEINTIDOS E de Guatemala. Consistente en DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE CATORCE DE LA MANZANA “J” DEL SECTOR SAN JOSE DE LAS FUENTES PRADOS DE SAN JOSE ALDEA LAS ANONAS, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: dieciocho punto cero cero metros con lote trece de la manzana “J” del sector San José de Las Fuentes I; al ESTE: seis punto cero cero con lote diecisiete de la manzana “J” del sector San José de Las Fuentes I; al SUR: dieciocho punto cero cero metros con lote quince de la manzana “J” del sector San José de Las Fuentes I; al OESTE: seis punto cero cero metros con calle.

BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca dos mil doscientos ochenta y siete folio doscientos ochenta y siete Libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. Número Dos: Téngase transcrita la tres inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE” EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. Número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO “SAN JOSE DE LAS FUENTES I”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la Finca dos mil doscientos ochenta y siete Folio doscientos ochenta y siete Libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. Número Cinco: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: LA UBICACIÓN CORRECTA DE ESTA FINCA ES SECTOR SAN JOSE DE LAS FUENTES I. Número Seis: Se rectifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: SE CONSTITUYO SOBRE LA PRESENTE FINCA EL “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO SAN JOSE DE LAS FUENTES I” Y NO COMO SE CONSIGNO. Número Nueve: El ejecutado es dueño por compra de esta finca y una ciento noventa y tres ava parte de la finca número dos mil doscientos ochenta y siete folio doscientos ochenta y siete libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. B) Derechos de copropiedad de UNA CIENTO NOVENTA Y TRES AVA PARTE de la finca número DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE folio DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE del libro TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de San José Pinula. Departamento de Guatemala, de setenta y un mil sesenta y cuatro punto nueve mil doscientos metros cuadrados. con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. Número: doscientos cincuenta y tres. El ejecutado por compra es dueño de una CIENTO NOVENTA Y TRESAVA PARTE y la totalidad de la finca setecientos cincuenta y tres, folio doscientos cincuenta y tres Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. Gravámenes Hipotecarios de la finca y derechos de Copropiedad Vigentes: los que aparecen en las Inscripciones Número Dos y Doscientos Treinta y Tres que ocupan el PRIMER lugar respectivamente, y son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y DOS MIL QUINCE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, doceava parte del impuesto único sobre inmuebles, prima del seguro contra riesgos y demás rubros indicados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más más intereses, intereses moratorios, doceava parte del impuesto único sobre inmuebles, prima del seguro contra riesgos y demás rubros indicados en la demanda. No teniendo la finca y derechos de copropiedad antes descritos más gravámenes, anotaciones, o limitaciones vigentes, que los transcritos conforme certificaciones registrales obrantes en el proceso, mismas que fueron aportadas por la entidad ejecutante. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Civil, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil veintiuno.

FL-5259 6, 13, 16 junio 2021

Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2014-00940.

Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA, LIBRO TRESCIENTOS SESENTA E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote de terreno situado en la aldea el Jocotillo, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de quinientos cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: catorce punto cero cero metros con inmueble propiedad de Maritza Ariano, SUR: catorce punto cero cero metros con Javier Zamora, carretera de por medio, ORIENTE: treinta y seis punto cero cero metros con Otilia Zamora, PONIENTE: treinta y seis punto cero cero metros con el resto de la finca matriz. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número dos, que ocupa el primer lugar y que origina la presente ejecución promovida por ARNULFO LAZARO BRAVO LOPEZ para lograr el pago de VEINTICINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de junio de dos mil veintiuno.

JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. FL-5267 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2021-00030 Of. 5ª. Este Juzgado señaló audiencia el 17-08-2021 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de dos bienes inmuebles siguientes: Primer inmueble: ubicado en el lugar denominado Pacotom del Paraje Pamumus de la Aldea Santa Ana, municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 822.36 mts2, mide y linda: NORTE: 42 mts con propiedad de Faustino Coguox, mojón de por medio; SUR: 42 mts con propiedad de José Itzep Cuyuch, mojón de por medio; ORIENTE: 21 mts con propiedad de Mercedes Vicente, mojón de por medio; PONIENTE: 21 mts con propiedad de Santos Matías Itzep Cuyuch, mojón de por medio. Segundo inmueble: ubicado en el lugar denominado Pacotom del Paraje Pamumus de la Aldea Santa Ana, municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 467.42 mts2, mide y linda: NORTE: mide en forma inclinada de lado norte al lado sur con dirección al lado oriente 18 mts quiebra hacia el oriente 15 mts con propiedad de Faustino Coguox, mojón piedras de por medio; SUR: 28 mts con propiedad de Paula Cuyuch Farfán, mojón zanja y piedras de por medio; ORIENTE: 15.90 mts con propiedad de Lidia Xiloj Abac, mojón de por medio; PONIENTE: 26.70 mts con propiedad de Isidro Itzep Vicente, mojón calle de por medio.

Inmuebles aptos para cultivo de granos de la región. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral Salcaja, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Neftali Gómez Poitan, para lograr el pago de Q.47,500.00 en concepto de saldo capital, más intereses pactados y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15-06-2021. Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-5280 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2017-00215 Oficial 3o. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de: a) La Finca 816 Folio 316 Libro 182E de Guatemala, consistente en Lote número 13 de la manzana F del Proyecto Habitacional “Valles de Sonora II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: al norte: seis metros con lote seis, al sur: seis metros con novena avenida “A” zona cuatro Villa Nueva, al este: quince metros con lote catorce, al oeste: quince metros con lotes tres, cuatro y cinco. PROMOTORA DE DESARROLLO Y SOLUCIONES HABITACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3067 Folio 67 Libro 127E de Guatemala. Inscripción Número: 2. Finca 816 Folio 316 Libro 182E de Guatemala. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y acueducto.Inscripción Número: 3. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número dos (2), tres (3) y cuatro (4) que son las que motivan la presente ejecución promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria

Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de la suma de VEINTIDÓS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 22,939.35), en concepto de capital, más intereses contractuales y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, y demás rubros pactados en la obligación original y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. En la ciudad de Guatemala el día veintitrés del mes de junio del año dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALES. Secretaria.

FL-5292 6, 13, 16 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2021-547 Of. 3ª. Se rematará finca rústica No. 2,871, folio 222, libro 25 de Huehuetenango; ubicada en Tullac, aldea El Quetzal, municipio de Barillas, del departamento de Huehuetenango. Área: 6,268,302.800000 Mts2.

Mide y colinda: al Oriente, Poniente y Norte: terrenos baldíos. Al Sur: Ciriaco Morales. Ejecuta: Ervin René Moreno López. Base: un millón de quetzales, más intereses y costas procesales. Remate 6/8/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 30/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.FL-5301 6, 13, 20 julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-0165 of.1º. Se rematará bien inmueble ubicado en Barrio el Calvario del municipio de San Antonio La Paz del departamento de El Progreso, carece de inscripción registral y matrícula fiscal con una extensión superficial de 147.42 mts2, medidas y colindancias; NORTE: 13.00 mts. con Beatriz Morataya; SUR: 12.20 mts. con Cesar Rodríguez; ORIENTE: 11.60 mts. con Mavel de la Cruz ; PONIENTE: 11.80 mts. con Otto René Laroj callejón para ingreso de por medio. Actualmente con una casa de habitación construida de block y lámina. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 43,277.57 más costas procesales. Remate 20/07/2021 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 15/06/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5378 9, 13, 15 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A 01048-2018-00725 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como: a) FINCA NÚMERO DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS (18442), FOLIO CUARENTA Y CINCO (45) DEL LIBRO CIENTO DIECINUEVE (119) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Guanagazapa, departamento de Escuintla, con área de 451,256.8125 m2. Medidas y colindancias: mide: cuarenta y cinco hectáreas, doce áreas y cincuentiseis punto ochentiuna centiáreas y linda: Al Norte: 266.23 metros con finca San Jorge; al Sur: 288.33 metros con la finca matriz, Oriente 1,664.50 metros con la finca matriz; y al Poniente: 1,627 metros con Jose Angel Silva. Esta finca se desmembró de la finca 8788, folio 45, libro 71 de Escuintla. Número cuatro: esta finca goza de la servidumbre de uso de agua a que refiere la dieciochoava inscripción de derechos reales de la finca número 619, folio 3, libro 19 de Escuintla. Número siete: la entidad ejecutada es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ANOTACIÓN LETRA B: El Juez DE PRIMERA INSTANCIA DE EXTINCIÓN DE DOMINIO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) 9 de diciembre de 2016, mandó a anotar la medida cautelar de embargo é inmovilización de esta finca según juicio número 01175-2016-00108 Oficial I. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES: la cual ocupa el primer lugar. b) FINCA NÚMERO OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO (8788), FOLIO CUARENTA Y CINCO (45) DEL LIBRO SETENTA Y UNO (71) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Guanagazapa, departamento de Escuintla, con área de 1,364,640.8300 m2. Medidas y colindancias: compuesta de seiscientas treinta y una hectareas, ochenta y seis áreas, ochenta y ocho centiárea y que linda: N. terreno San Jorge, S. Salome Baches y finca Cerros Pegados, O. con Hacienda Argelia, y al P. con fincas Aroche y La Libertad. Esta finca se desmembró de la finca número 2034, folio 9, libro 32 de Escuintla. La presente finca tiene inscrito arrendamiento en su 5 inscripción de derechos reales.

Número doce: la entidad ejecutada es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ANOTACIÓN LETRA B: El Juez DE PRIMERA INSTANCIA DE EXTINCIÓN DE DOMINIO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) 9 de diciembre de 2016, mandó a

anotar la medida cautelar de embargo é inmovilización de esta finca según juicio número 01175-2016-00108 Oficial I. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO SIETE: la cual ocupa el primer. c) DIECIOCHO MIL CIENTO TREINTA Y UNO (18131), FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO (234) DEL LIBRO CIENTO CATORCE (114) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Guanagazapa, departamento de Escuintla, con área de 451,256.8100 m2. Medidas y colindancias: con una extensión de cuarentaicinco hectáreas doce áreas y cincuentiseis punto ochenta y uno centiáreas y linda: Norte: doscientos ochentidos metros con finca San Jorge. Sur, doscientos ochenticuatro punto treintisiete metros con la finca matriz; Oriente, mil seiscientos veintisiete metros con Roberto Hernandez; y Poniente un mil quinientos noventiuno punto setentiseis metros con la finca matriz. Esta finca se desmembró de la número 8788, folio 45, libro 71 de Escuintla. Número cuatro: esta finca goza la servidumbre de paso de agua a que se refiere la dieciochoava inscripción de derechos reales de la finca número 619, folio 3, libro 19 de Escuintla. Número siete: la entidad ejecutada es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ANOTACIÓN LETRA B: El Juez DE PRIMERA INSTANCIA DE EXTINCIÓN DE DOMINIO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) 9 de diciembre de 2016, mandó a anotar la medida cautelar de embargo é inmovilización de esta finca según juicio número 01175-2016-00108 Oficial I. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES: la cual ocupa el primer lugar. Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: ALEYDA BEATRIZ PEREZ RODAS, para lograr el pago de la cantidad de CINCO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES más intereses, recargos por mora y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central.

Guatemala, siete de julio del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

FL-5392 13, 20, 27 julio 2021

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2020-00482 Of. 3°. Este juzgado señaló audiencia para el día DOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca número un mil setecientos cinco, folio doscientos cinco, del libro seiscientos cuarenta y cuatro E de Guatemala, finca urbana consistente en lote cuatro, lotificación denominada PINULA FOREST, en la quinta calle final, quince guión cero cinco (interior uno guión ciento diez), zona dos (carretera a la Aldea El Platanar), ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE colinda con resto de finca matriz; al SUR colinda con finca matriz/Carlos Guzmán; al ESTE colinda con lote cinco; y al OESTE colinda con lote tres. Tiene las siguientes medidas: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de quince punto cero cero metros; de la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros; de la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de quince punto cero cero metros; y de la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y seis grados, treinta y seis minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a tres servidumbres de conducción de energía eléctrica, y una servidumbre de agua. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “PARROQUIAL GUADALUPANA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SETENTA MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el seis de julio del dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA –SECRETARIO–.

FL-5410 13, 20, 27, Julio 2021

Página 18 / Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-421 Of. 2o. Se rematará bien inmueble inmueble ubicado en Caserío El Arco, de la Aldea Las Minas del Municipio de Teculután, del departamento de Zacapa, misma que cuenta con una extensión superficial de ciento cincuenta metros con cinco centímetros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: Norte: Mide tres metros con setenta centímetros, con terreno Municipal. Sur: Mide Trece metros con cuarenta centímetros, con calle Municipal. Oriente: Mide Dieciocho metros con diez centímetros, con Pablo Enrique Bacham.

Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 6,142.76 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales.

Remate 29/7/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/7/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5424 13, 19, 21 julio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-350 Of. 2o. Se rematará bien inmueble ubicado en el caserío Vista Hermosa del Municipio de San Antonio Sacatepéquez del departamento de San Marcos. Extensión: 726.07 Mts2. Mide y colinda: Norte: 31.50 Mts. con Victoria Morales. Sur: 31.50 Mts. con Genara López.

Oriente: 27.40 Mts. con los mismos vendedores. Poniente: 18.70 Mts. con Fidelina Ramírez, mojones bien reconocidos en los cuatro lados, inmueble carece de inscripción y matricula fiscal. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 14,816.46 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 30/7/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/7/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.

FL-5425 13, 19, 21 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2020-00461 Of. y Not. 3º. - Este Juzgado señala audiencia para el 27 de julio de 2,021, a las 10:30 hrs para el REMATE de la FINCA número 92, FOLIO 92 del LIBRO 315 de ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: Lote cincuenta y tres del Sector “C”, Lotificación Las Jacarandas, ubicado en Escuintla, departamento de Escuintla, que mide ciento sesenta punto cero cero metros cuadrados (160.00 m2) y linda: al norte: ocho punto cero cero metros con sexta calle de la lotificación; al sur: ocho punto cero cero metros con finca matriz; al oriente: veinte punto cero cero metros con lote cincuenta y dos del sector C lotificación; al poniente: veinte punto cero cero metros con lote cincuenta y cuatro sector A de la lotificación. El ejecutado es propietario de esta finca, tal y como consta en la respectiva inscripción de derechos reales número cinco. LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente la inscripción hipotecaria número dos, que motiva la presente ejecución que promueve el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.329,304.88), más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 16 de junio del 2,021.

FL-5426 13, 20, 23 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2021-427 Of. 2o. Se rematará bien inmueble, de 200.00 Mts2. finca No. 986; folio 486, libro 2 E de Zacapa, consistente en lote 23, manzana I de la urbanización Ciudad Victoria. Colinda: Norte: 10.00 Mts. con lote 12. Sur: 10.00 Mts. con calle Irma Estela Pineda de Salguero de la lotificación. Oriente: 20.00 Mts. con lote 24. Poniente: 20.00 Mts. con lote 22. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 1,970.35 más costas procesales. Remate 30/7/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/7/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5427 13, 19, 21 julio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09049-2018-812 Of. 1 o. Se rematará inmueble, ubicado en ei cantón Tierra Colorada Baja sector 2, del municipio y departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de ciento setenta y dos

AVISOS LEGALES punto cuarenta y cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: doce metros lineales con paso privado de por medio y Erick Geovanni Quijivix Pac. Sur: Doce metros lineales con Rafael Chojolán Suchí. Oriente: Catorce punto treinta y siete metros con Luis Alberto Quijivix Pac. Poniente: Catorce punto treinta y siete metros con Rafael Chojolan Suchí. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá, R.L. por medio de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 18,113.43 más intereses y costas procesales.

Remate 4/8/2021 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1 o. De 1 a. Instancia Civil, Quetzaltenango 1/7/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-5428 13, 20, 27 julio 2021

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01162-2019-01477. OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas siguientes: a) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca número cuatro mil cuatrocientos trece (4413), folio cuatrocientos trece (413), libro setecientos sesenta y nueve E (769 E) de Guatemala, finca rústica consistente en LOTE NÚMERO DOS (2) MANZANA C; “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero, cero cero, cero, cero, cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos tres grados (203º), treinta y ocho minutos (38´), quince segundos (15¨), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con lote tres (3), Manzana C. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de doscientos noventa y tres grados (293º.) treinta y ocho minutos (38´), quince segundos (15¨) con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Fincas Varias. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de veintitrés grados (23º), treinta y ocho minutos (38´), quince segundos (15¨) con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con lote uno (1), Manzana C. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de ciento trece grados (113º) treinta y ocho minutos (38´), quince segundos (15¨) con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con segunda calle CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmemebrado para sí misma de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis (6) de derechos reales de la finca tres mil seiscientos diez (3610), folio ciento diez (110) libro setecientos sesenta y ocho E (768E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO. La parte ejecutada compró ésta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Únicamente la que motiva la presente ejecución. b) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Consistente en finca tres mil seiscientos diez (3610), folio ciento diez (110) libro setecientos sesenta y ocho E (768 E) de Guatemala, de sesenta mil cuatrocientos veintisiete punto cuatrocientos catorce mil metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO CIENTO OCHO. La parte ejecutada compró una cuatrocientos cincuenta y siete ava (1/457 ava) parte sobre los derechos de copropiedad de las áreas y elementos comunes del proyecto comprendido en ésta finca la totalidad de la finca cuatro mil cuatrocientos trece (4413), folio cuatrocientos trece (413) del libro setecientos sesenta y nueve E de Guatemala y la construcción que se identifica en la escritura que origina esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO TRESCIENTOS TRES. Únicamente la que motiva la presente ejecución. Los gravámenes transcritos son los que motivan la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su mandatario especial judicial con representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS DIEZ QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS más intereses, mora, recargos contractuales y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, veintiuno de junio del año dos mil veintiuno. SILVIA LETICIA GÓMEZ MENDÓZA y MIRNA AMPARO RAMÓN TOBAR / TESTIGOS DE ASISTENCIA. VISTO BUENO DEL LICENCIADO LUIS ARTURO GONZÁLEZ URIZAR / JUEZ JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. FL-5431 13, 16, 21, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2019-01576 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Ante la Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y departamento de Guatemala, Abogada Karin Sorelly Gómez Girón, se señaló audiencia para el día CUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: A) Finca 3978 Folio 478 Libro 608E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO 10 MANZANA J, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 77.4000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de diez y seis grados (16°), treinta y nueve minutos (39´), treinta y tres segundos (33”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Planes de las Villas. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento seis grados (106°), cincuenta minutos (50´), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de quince punto cuarenta y nueve metros (15.49), colindando con Lote nueve (9), Manzana J. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y seis grados (196°), cincuenta y ocho minutos (58´), siete segundos (7”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Segunda Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y seis grados (286°), cincuenta minutos (50´), treinta y nueve segundos (39”), con una distancia recta de quince punto cuarenta y siete metros (15.47 metros), colindando con Lote once (11), Manzana J . CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3722 Folio 222 Libro 608E de Guatemala. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita (s) la (s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. Inscripción Número: 3. Los ejecutados por Q99,233.00, compró (aron) a la entidad CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA por Q99,121.00 esta finca y la construcción y por Q. 100.00, más el impuesto del IVA por Q. 12.00 una cuatrocientos noventa y dosava parte de los derechos proindivisos del área común de la Finca No.3722, Folio 222 del Libro 608E de Guatemala .-Del precio la parte compradora pagó Q. 12,333.00 de enganche y el saldo como se expresa en la 2a. Inscripción Hipotecaria de esta finca. Inscripción Número: 4. Se rectifica la inscripción número TRES de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los derechos proindivisos correctos del área común de la Finca No.3722, Folio 22 del Libro 608E de Guatemala, que se venden, corresponden a una cuatrocientos noventa y tresava parte y no como erróneamente se consignó . Inscripción Número: 5. Se rectifica la inscripción número CUATRO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el número correcto de la finca en la que se venden los derechos proindivisos, es la Finca No.3722, Folio 222 del Libro 608E de Guatemala, y no como incorrectamente se consignó. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución 25 de noviembre de 2019 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA en contra de los ejecutados, según juicio 01046-2019-01576 Of. 3o. Despacho librado el 21 de febrero de 2020. B) 1/492 parte de los derechos proindivisos del área común de la Finca 3722 Folio 222 Libro 608E de Guatemala, finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, 68,235.4019 m2. con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción registral Inscripción Número: 76. Los ejecutados por Q100.00 compró (aron) a la entidad CORPÓRACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA una cuatrocientos noventa y dosava parte de los derechos proindivisos del área común de esta finca, como se expresa en la 3a. Inscripción de Dominio de la Finca No. 3978, Folio 478 del Libro 608E de Guatemala. Inscripción Número: 102. Se rectifica la inscripción número SETENTA Y SEIS de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los derechos proindivisos correctos del área común que se venden de esta finca, corresponden a una cuatrocientos noventa y tresava parte y como erróneamente se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Raúl Antonio Castillo Hernández, para obtener el pago de VEINTITRÉS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra en autos de fecha tres de mayo de dos mil veintiuno y cuatro de mayo de dos mil veintiuno, respectivamente.

Guatemala, cinco de julio de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria.

FL-5439 13, 20, 27 julio 2021

Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A 01048-2020-00211 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NÚMERO MIL CIENTO OCHENTA Y DOS (1182), FOLIO CIENTO OCHENTA Y DOS (182) DEL LIBRO CIENTO NOVENTA Y OCHO (198) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES: DOMINIO: INSCRIPCIONES: De la finca al momento de la conservación: cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica ubicada en TERRENO EN EL CASERIO SAN JUDAS del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con área actual de 1341.00 m2.

Colindancias: NORTE CON CARLOS JO Y VICENTE GALVEZ, SUR: CON CALLEJON, ORIENTE: CON DAMIAN ENRIQUE VICENTE GALVEZ, PONIENTE: CON PEDRO VICENTE GALVEZ, propiedad de AROLDO GONZALEZ Y ANACLETA DE JESUS MIRANDA ARGUETA DE GONZALEZ. Esta finca se desmembró de la número 5366, folio 23, libro 55 de Escuintla. Número tres: SE RECTIFICA LA INSCRIPCION DE CONSERVACION EN EL SENTIDO QUE EL NOMBRE CORRECTO DE UNO DE LOS COPROPIETARIOS DE ESTA FINCA ES: AROLDO GONZALEZ GONZALEZ. Número cinco: el ejecutado es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número siete: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y para Asuntos Administrativos con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.175,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, siete de julio del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licenciado Francisco José Bonilla Oliva.

FL-5445 13, 20, 27, julio 2021

Edicto de Matrimonio ANDI FRANCISCO BARAHONA RUIZ nicaragüense, y ELIDIETH ANDREINA HERNÁNDEZ GÁLVEZ guatemalteca, requieren mis servicios para que autorice su matrimonio civil. Emplazo a quienes sepan algún impedimento legal para el mismo. Lilian Cecilia Ordoñez González, Abogada y Notaria, col. 15839. Calle 6 de septiembre 2-40 zona 1, de Jutiapa. de 07 julio 2021.

FL-5393 13, julio 2021

Edicto de Matrimonio KATHERINE GISELA ENRIQUEZ DONADO, guatemalteca y STUART DOUGLAS DODDS, inglés, contraerán MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan algún impedimento legal. 12 C. 1-25 Z. 10 Torre Sur, of. 913, Edif Géminis 10.

Guatemala, 7/7/21. Lic. Nicté Barrera Mayén, Notaria, Col. 13184.

FL-5396 13 julio 2021

Edicto de Matrimonio ALEJANDRO GUEVARA SANDOVAL (Guatemalteco) y BRENDA LUCERO ROMERO (Estadounidense). Solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a quienes conozcan de impedimento legal. Notaria 18 Calle 24-69 Zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre III, Nivel 15, Oficina 1504, Guatemala, Guatemala, 08 de julio de 2021. Licenciado Roberto Adolfo Duarte Chinchilla, Abogado y Notario Colegiado 7319.

FL-5429 13, julio 2021

EDICTO DE MATRIMONIO GRESIA LIMANJARY RIVAS, estadounidense, y JOSÉ EDUARDO ORTEGA COLINDRES, guatemalteco, solicitan mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación. La Antigua Guatemala, 8 de julio de 2021. Denisse Alejandra García Rosales. Abogada y Notaria, colegiada #31290. Avenida El Desengaño 31A, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Tel. 33891759 FL-5430 13 julio 2021

Edicto de Matrimonio La señora MAYELIN DIAZ MILIAN, de nacionalidad Cubana, pretende contraer MATRIMONIO con el señor MIGUEL ANGEL RIVERA CORADO, guatemalteco. Ante mis Oficios Notariales, en cumplimiento de la ley se hace esta publicación, para cualquier oposición presentarse a la oficina profesional del Notario, ubicada en la veintitrés calle veinte guion diecisiete, colonia

Villa Hermosa uno, zona siete de San Miguel Petapa. Guatemala, 08 de julio de 2021. OSMIN REVOLORIO CORADO, Abogado y Notario.

Colegiado 11871, orevolorio@hotmail.com, teléfono 45659736.

FL-5437 13, julio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 360-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora SIHAM BAROUDI, de cuarenta y cinco años de edad, casada, ama de casa, de nacionalidad marroquí, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUI- número: tres mil seiscientos dieciséis espacio cuarenta y tres mil seiscientos ochenta y tres espacio cero ciento uno, (3616 43683 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en la tercera avenida, dieciocho guion cincuenta y nueve, Edificio Matisse Dos, doceavo nivel, apartamento doce guion cero dos, zona catorce, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5163 29 Junio / 13, 28 Julio 2021

Fe de Errata FE DE ERRATA: E.V.A. 11005-2020-00460 OF 3º. Este juzgado hace saber que el 18 de junio de 2021 se publicó en este mismo medio de comunicación, edicto de notificación, que contiene los errores siguientes: en los numerales 5) y 6) se consignó memoriales de fecha 27 de diciembre de 2021, cuando lo correcto es 27 de enero de 2021. Se hace la presente publicación a efecto de hacer de conocimiento del ejecutado LUIS ARMANDO SUBUYUJ PIRIR, los errores antes señalados, dejando con efecto lo demás publicado. Se hace saber al ejecutado que el plazo fijado en la publicación que se corrige empezará a correr a partir de la presente fecha. Retalhuleu 2 de julio de 2021. Licda. Rosa Adilia Navarro Almengor, Jueza del Juzgado de 1era. Inst. Civil y E.C. del depto. de Retalhuleu.

FL-5411 13, Julio 2021

ILUSIONES, LAS ROSAS, LA CAOBA, SAN FELIPE, LAS MOJARRAS, INGENIEROS, LAS FLORES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PLAYA GRANDE, IXCÁN DESDE LAS 02:30 HASTA LAS 20:30 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Y SALE DE PUESTO FRONTERIZO INGENIEROS DESDE 02:30 HASTA LAS 20:30 HORAS CONFORME TURNOS COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 02 días del mes de julio del año 2021. EXP. 1066-2021 Licda. Velveth Adriana García Bajan Secretaria General Dirección General de Transportes CIV. FL-5409 13, 20, julio 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KYLNER AZDRUBAL CORADO GONZALEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE COMAPA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, A: MUNICIPIO DE JALPATAGUA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, VIA: ALDEA SAN CRISTOBAL, ALDEA GUACHIPILIN, ALDEA SAN IXTAN, ALDEA LOS MANGOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE COMAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, DESDE LAS: 03:00 HORAS, HASTA LAS 19:00 HORAS, CON TURNOS ROTATIVOS A CADA 10 MINUTOS, CONFORME A LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE: MUNICIPIO DE JALPATAGUA DEPARTAMENTO DE JUTIAPA DESDE LAS: 03:00 HORAS, HASTA LAS 19:00 HORAS, CON TURNOS ROTATIVOS A CADA 10 MINUTOS, CONFORME A LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 30 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2021.

EXP. 880-2021. Of. 2°.

FL-5433 13, 21 julio 2021

EDICTO

Edicto

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: WILLIAMS CONRADO GRAMAJO REYES, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA NIMINA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE EL PALMAR DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; A CABECERA MUNICIPAL DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU; VÍA: ALDEA GUADALUPE VICTORIA, ALDEA NIMINA, ALDEA BARRIOS, ALDEA SAN LUIS, SAN SEBASTIÁN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE ALDEA NIMINA, EL PALMAR A LAS 06:00 Y 13:00 HORAS. Y SALE: CABECERA MUNICIPAL, RETALHULEU A LAS 11:00 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 30 días del mes de junio del año 2021. EXP. 165-2021. Of. 1º Licda. Velveth Adriana García Bajan Secretaria General Dirección General de Transportes CIV. FL-5408 13, 20, julio 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACION DE TRASPORTISTAS DE PASAJEROS COMAPENCES “ASODETCO”, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con CINCO (5) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE COMAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA; A: MUNICIPIO DE JUTIAPA DEPARTAMENTO DE JUTIAPA; VÍA: ALDEA GUACHIPILIN, ALDEA SAN IXTAN, ALDEA AMATON, ALDEA BUENA VISTA, RIO DE PAZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE MUNICIPIO COMAPA, A LAS: 03:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS, CON TURNOS ROTATIVOS A CADA 10 MINUTOS CONFORME A LOS DEMAS TRASPORTISTAS, Y SALE: DE MUNICIPIO DE JUTIAPA DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, A LAS: 03:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS, CON TURNOS ROTATIVOS A CADA 10 MINUTOS CONFORME A LOS DEMAS TRASPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 1 DIA DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2021. EXP. 881-2021. Of. 1°.

FL-5434 13, 21 julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACIÓN GREMIAL DE TRANSPORTISTAS DE RUTAS CORTAS EXTRAURBANO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con VEINTE (20) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: DE PLAYA GRANDE, IXCÁN, DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE; A PUESTO FRONTERIZO INGENIEROS, MUNICIPIO DE IXCÁN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE. VÍA: NUEVA JERUSALÉN, EL PEÑÓN, CAROLINA Y PARAÍSO DE ADÁN, NUEVAS

EDICTO SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL QUE EL NEGOCIO DE CUENTAS EN PARTICIPACIÓN “RODOLFO ROSEMBERG CINE LATINO”, EL CUAL SE CONSTITUYO MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO DIECINUEVE (19), AUTORIZADA EN ESTA CIUDAD EL DOS DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO POR EL NOTARIO CARLOS RAFAEL LÓPEZ TORREBIARTE, HA ENTRADO EN LIQUIDACIÓN Y REPARTO DE BIENES, LO CUAL QUEDÓ ESTABLECIDO MEDIANTE RESOLUCIÓN DE LA JUNTA DE PARTICIPANTES DEL CINE LATINO Y REUNIÓN DE COPROPIETARIOS, CELEBRADA EL DÍA VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. SE NOMBRA COMO LIQUIDADOR DEL NEGOCIO AL INGENIERO ROBERTO ROSENBERG BERMÚDEZ. GUATEMALA, 05 DE JULIO DEL AÑO 2021.

FL-5494 13 julio 2021

Página 20 / Guatemala, 13 DE JUlIO de 2021

AVISOS LEGALES

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. CERTIFICA: Que para el efecto tiene a la vista el punto CUARTO del acta número CIENTO VEINTIOCHO GUIÓN DOS MIL VEINTIUNO, de la Sesión Pública extraordinaria del Honorable Concejo Municipal de Mixco, departamento de Guatemala, celebrada el dos de julio de dos mil veintiuno, el cual en su parte conducente dice: “CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en el artículo treinta y siete de la Ley de Tránsito, los vehículos chatarra o cosas incautadas o vehículos dejados en la vía pública que hayan causado abandono conforme al párrafo segundo del artículo treinta y cinco de la referida ley, se venderán en pública subasta, o se adjudican al Ministerio de Gobernación o a las municipalidades, según corresponda, si después de seis meses de haber incluido su descripción en los avisos colocados por la autoridad de tránsito en lugares visibles y públicos de sus oficinas nacionales, departamentales municipales u otras, según sea el caso, no fueren reclamados para sus propietarios o legitimo tenedores. CONSIDERANDO: Que el Juzgado de Asuntos Municipales y de Transito, publicó en los estrados de esta municipalidad, el listado de los vehículos que fueron retirados o incautados en vía pública, el cual incluyó el número de placa de cada vehículo, color, marca, fecha de ingreso al predio municipal lo anterior con objeto que las personas individuales o jurídicas, propietarios de los mismos, puedan reclamar devolución de dichos bienes muebles; CONSIDERANDO: Que el aviso antes referido permaneció a la vista del púbico por el plazo de seis meses, sin que los bienes muebles fueran reclamados por sus legítimos propietarios; POR TANTO: Con fundamento en lo que disponen los artículos 253 y 254 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 2,3 y 35 del Código Municipal y sus reformas; 1,2,3,4,5,8,35,36,37,38 y 39 de la Ley de Tránsito: El Honorable Concejo Municipal por UNANIMIDAD de votos; ACUERDA: 1.

SE APRUEBA EL PROYECTO DE SUBASTA MUNICIPAL Y LAS BASES DE PARTICIPACIÓN DE LA SUBASTA PÚBLICA MUNICIPAL “ABIERTA” No. 01, 02 -2021 DE VEHICULOS DE DOS Y CUATRO RUEDAS PARA CIRCULAR Y DESARME. La Ley de Tránsito de acuerdo con lo que establece el Artículo 35,36, 37 y 39 se fija para la realización de la Subasta Pública Municipal “Abierta” No. 01-02-2021 Vehículos para desarme y circular, así como Motocicletas para circular y desarme de la Municipalidad de Mixco, nombrándose al Juez Primero de Asuntos Municipales y de Tránsito para realizar las adjudicaciones a realizarse en dicha subasta, de acuerdo con las bases siguientes: 1. La subasta se llevará a cabo en las instalaciones del Salón Municipal de la Municipalidad de Mixco, ubicado en la 4ta calle 4-98 zona 1 de Mixco, del Departamento de Guatemala, en horario comprendido desde las 10:00 horas y finalizara hasta el momento que sea presentada la última partida. 2. El cronograma para las subastas será el siguiente:

Convocatoria El Administrador Único de la entidad Servicios de Carga Pesada Torre Fuerte, S. A. convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, el 24 de julio de 2021 en la 8ª calle 8-90 Sector A-10 Ciudad San Cristóbal, Zona 8 de Mixco, Guatemala a las 14:00 hrs. Deberán acreditar su calidad de socios de conformidad con la ley y la escritura constitutiva. Agenda ha sido notificada a sus correos electrónicos. Asamblea de segunda convocatoria: mismo lugar y fecha, 30 minutos más tarde con los accionistas presentes.

FL-5476

13, 14 julio 2021

3. Los días de visita serán tres días antes de cada subasta en un horario de ocho horas a doce horas (8:00 a 12:00) y de trece a quince horas (13:00 a 15:00) estarán a la vista de los interesados los vehículos o motocicletas objeto de subasta en el Predio Municipal Paralela. Las bases para participar en la subasta y el listado de vehículos o motocicletas objeto de subasta se proporcionará en la municipalidad después de haberse realizado la visita. 4. Toda persona que desee participar como postor en la subasta, deberá presentar: Documento Personal de identificación (DPI), Número de Identificación Tributaria (NIT) y Boleto de Ornato del año dos mil veintiuno. 5. Para participar como postor en la subasta, es indispensable entregar el quince por ciento (15%) del valor del precio base del vehículo, mediante deposito a la cuenta que la MUNICIPALIDAD DE MIXCO designe que deberá ser entregado en atención al vecino de la Municipalidad, ubicada en la Municipalidad de Mixco, 4ta calle 4-98 Zona 1, Ciudad de Mixco, a partir del día de la publicación del aviso de subasta hasta un día antes de cada subasta de lunes a viernes en horario de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 15:00 horas. 6. El día del evento únicamente podrán ingresar las personas que hayan cumplido con la totalidad de los requisitos establecidos en las bases de subasta, así mismo deberán presentar la constancia de inscripción de la subasta y documento personal de identificación DPI (Original y Fotocopia legible) y Boleto de Ornato del año dos mil veintiuno, si actúa en representación de una persona individual o jurídica, deberá presentar la acreditación respectiva, debidamente legalizada por notario. Caso contrario no se permitirá el ingreso. 7. Los vehículos que sean rescatados por sus propietarios serán anunciados antes de iniciar el evento de subasta, eso previo al pago de los gastos, multas, recargos y demás que pudieran corresponder, para lo cual no se les puede aplicar la exoneración de las mismas. 8. El evento no se suspenderá en ningún momento para permitir el examen de los vehículos que conforman las partidas objeto de subasta. 9. Se prohíbe celebrar convenios entre los participantes y provocar desorden en el lugar y momento de la subasta de ser así serán retirados del evento. 10. La venta será libre y la adjudicación se hará al mejor postor.

11. Los vehículos que conforman las partidas serán subastados en el estado y condiciones en que se encuentran, por lo que la Municipalidad de Mixco, una vez adjudicada(s) la(s) partida(s), no aceptará ningún reclamo, ni tampoco será procedente la devolución de lo pagado, por la(s) partida(s) adjudicada(s). 12. La persona a quien se adjudique una o varias partidas de vehículos deberá efectuar el pago total correspondiente al precio de adjudicación, inmediatamente o a más tardar dentro del día siguiente a la fecha de la adjudicación, a través de la orden de pago y el instructivo de pago y retiro que para el efecto se proporcionarán, mediante deposito a nombre de la MUNICIPALIDAD DE MIXCO, por el valor total del vehículo adjudicado y al mismo tiempo se deberá solicitar la devolución del 15% del valor del precio base del vehículo que entrego para participar en la subasta, la cual únicamente podrá ser devuelto hasta el 31 de Agosto del año dos mil veintiuno. 13. El monto de las pujas será acordado por la comisión que preside la subasta. 14. De conformidad con lo establecido en el artículo 39 de de la Ley de Transito, la persona a quien se adjudique una o varias partidas y no efectúe el pago correspondiente al precio de venta en el tiempo establecido, perderá el depósito que hubiere realizado para participar en la subasta, el cual se ingresará a los fondos de la municipalidad la adjudicación se considerará como no efectuada. 15. Cada adjudicatario deberá solicitar inmediatamente finalizada la subasta, la orden de pago y retiro. 16. Los vehículos que no fueran adjudicados, la autoridad superior de transito los adjudicara a la Municipalidad. 17. A partir del sexto día hábil posterior a la finalización de la subasta, el Departamento de Tesorería Municipal realizara el reembolso del 15% del valor del precio base del vehículo, que entrego para participar en la subasta y no les fue adjudicado ningún vehículo, previo al trámite administrativo. 18. A las personas que no se les adjudico alguna partida, o bien a los que si se les adjudico una partida y haya realizado el depósito de las mismas se procederá a devolver el 15% del depósito inicial una vez haya realizado el trámite de devolución del mismo en el cual deberá de presentar el recibo original con el cual realizo el depósito tienen hasta el día 31 de Agosto del año 2021 para realizar dicho trámite. 19.

A las personas que se les haya adjudicado una o varias partidas deberán presentarse con el Juez Primero de Asuntos Municipales y de Transito de la zona 1 de Mixco, Edificio Anexo a la Municipalidad, en horario de 9:00 a 12:00 horas y de 13:00 a 16:00 horas, con fotocopias completas y legibles de las constancias de pago respectivas y toda la documentación de soporte, por cada una de las partidas adjudicadas para que dicho juez le haga entrega del acta de adjudicación. 20. Para sacar el vehículo del predio municipal se debe de cancelar la cantidad de Q.150 quetzales exactos que es el valor de la grúa y la misma pondrá el vehículo en el portón del predio para que sea transportado por el medio que elija el nuevo propietario. 21. Los vehículos subastados se encuentran exonerados de las multas únicamente de la municipalidad de Mixco, y los trámites de la Superintendencia de Administración Tributaria SAT deberán ser realizados por cada uno de los nuevos propietarios. 22. A las personas que se les haya adjudicado alguna partida de vehículos o motocicletas y haya efectuado el pago, tendrán 10 días hábiles para retirar el vehículo del predio municipal ya que después de los 10 días hábiles se cobrara lo correspondiente a las tarifas del predio municipal. 23. Únicamente se autorizará el retiro de los vehículos y motocicletas a la persona que le fueron adjudicados. 24. Los participantes de la subasta deberán acatar las medidas de orden y respeto que indiquen los encargados de la subasta. Caso contrario, serán retiradas o dará lugar a la suspensión total o parcial de la subasta, cuando no sea posible su normal desarrollo. Así mismo, dichos encargados podrán prohibir la presencia de alguna persona que tenga impedimento para participar en el evento o no haya cumplido con algunos de los requisitos de las presentes bases. 25. A la presente subasta podrá acudir toda persona mayor de edad que tenga interés en la misma, con excepción de los funcionarios y empleados de la Municipalidad de Mixco quienes no podrán participar directa o indirectamente como postores. 26. En caso de reposición de papelería la Municipalidad de Mixco podrá cobrar el valor de cien quetzales (Q.100.00) para la reposición de la misma con excepción del recibo de pago ya que ese no tiene reposición. 27. Los vehículos subastados deben de ser inhabilitados ante la superintendencia de administración tributaria SAT por el nuevo propietario al momento de ser adjudicado debiendo realizarlo en los 30 días siguientes a la adjudicación.28. Que la Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal –DAFIM- proceda a realizar las gestiones necesarias para el pago de los proveedores de la subasta. 29. Los casos no previstos en las presentes bases y en la legislación aplicable, planteados durante el proceso de realización de la subasta, serán resueltos por los funcionarios responsables de la misma. El criterio sustentado por dichos responsables deberá quedar asentado en el acta respectiva. 2.- Que el presente acuerdo sea publicado en el Diario de Centro América y entre en vigencia el día de su publicación. 3.- Que Secretaría Municipal certifique el presente Acuerdo para notificar a donde corresponda.”. Y para remitir a donde corresponda, extiendo la presente en una hoja de papel bond impresa en ambos lados, que firmo y sello en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, el seis de Julio de dos mil veintiuno.

FL-5495

13 julio 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 13 DE julio de 2021 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Giammattei por manifestaciones: “es darles alas a 150 gentes”

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Sandy Guillén, primer niña rescatada del corredor seco por AAR, falleció

Slowing y Calderón: Gobierno debe actuar ante incremento de municipios en rojo

Página 22 / Guatemala, 13 DE julio de 2021

Repensar la salud: de la dadiva al derecho Alfonso Mata

Es claro que la pandemia COVID-19 ha visibilizado las inequidades e injusticas cometidas en su manejo por los sistemas nacionales de salud y por las agencias internacionales de apoyo y ayuda.

Desde finales del siglo pasado, se han estado revelando y señalado las serias asimetrías de poder y privilegio que impregnan todos los aspectos de atención y prevención de la salud dentro de las poblaciones. Notable ha sido para el caso de la actual pandemia, la asimetría mundial de dotación de recursos en su lucha y de vacunas e inmunización. A la luz de ello, han aumentado los malestares públicos y privados expresados en innumerables foros, editoriales, estudios, conferencias y seminarios, tratando de sacar a luz la forma en que se ha manifestado incluso entre los profesionales de la salud pública, las discriminaciones y las actividades discriminatorias de combate contra la COVID-19, favoreciendo a unos pocos privilegiados y afectando modo y estilo de vida de la población.

El escándalo mundial de desigualdades en el combate de la COVID-19 ha evidenciado ya una dependencia; a creado procesos de dependencia (informática, comunicativa, conocimiento, recursos y financiamiento) de los países en vías de desarrollo hacia agencias internacionales y gobiernos poderosos y ha ido creando las condiciones para que se incremente en esos países dependientes las desigualdades, mostrado las mayores disparidades de atención al evento: áreas rurales menos atendidas que las urbanas; grandes metrópolis más favorecidas que las pequeñas; países grandes con mayores disponibilidades que los pequeños; logrando esos desequilibrios una mayor apertura de la brecha política con su sociedad; separación notable entre los marcos teóricos del combate versus el accionar real y de paso fracturando la cooperación global y el funcionamiento del sistema nacional de salud. Y seamos claros en nuestro señalamiento: eso pese al esfuerzo de la ONU, OMS, OPS, y de los mandatos constitucionales a nivel país.

Foto La Hora: Archivo.

La pandemia COVID-19 ha visibilizado las inequidades e injusticas cometidas en su manejo por los sistemas nacionales de salud y por las agencias internacionales de apoyo y ayuda.

En nuestra patria, la pandemia continúa permitiendo que quienes tienen dinero y poder expandan su influencia y determinen el qué a quién y para qué; lo que hace bailar la justicia y solidaridad al son de la distribución del poder y no de derechos. Que la atención y los recursos (por ejemplo, pruebas de detección de casos, apoyo económico, vacunas) sean totalmente en función de ese poder y no del derecho a la salud.

El hecho de que los países poderosos hayan reservado suficientes dosis de vacuna para vacunar a su propia población varias veces, es una clara indicación de asimetría de poder en la salud mundial. A nivel nacional eso mismo se manifiesta en que se privilegia las grandes ciudades.

Las conductas anteriores tienen sus implicaciones: en primer lugar a la par de una injustica e incumplimiento de los mandatos mundiales de atención a la salud, el accionar actual de combate a la pandemia permite a las naciones poderosas la creación de dependencia (paternalismo y colonialismo) no exenta de búsqueda de poder y de privilegios y a negociar dadivas lo que por derecho pertenece. En segundo lugar, tiene el potencial de fortalecer el contexto de profunda incertidumbre política a nivel de las naciones pobres, en donde la pandemia ha sido vis-

ta como un recurso muchas veces para negocios de todo tipo menos de bienestar para las poblaciones. Si bien los impactos político sociales de las pandemias se pueden calificar de impredecibles, el malestar y la desorientación, el oportunismo que esta ha causado en algunos grupos, resulta más que evidente en todos los países latinoamericanos, favoreciendo a unos en detrimento de otros.

Al final la mayoría de países Latinoamericanos, basados en suposiciones incompletas y erróneas, en lugar de una comprensión matizada de las fortalezas y debilidades locales que solo pueden entenderse de abajo hacia arriba, planificaron el combate a la COVID-19 de manera errónea. Desde el principio, la lucha a pesar de contar con una organización regional de salud (OPS) no se enfocó regional sino localmente con matices que en todos los casos, condujeron a lo mismo: desigualdades e inequidades y por consiguiente malos resultados.

Lo triste que resulta en toda esta historia, es que ni en el plano nacional ni en el internacional se vislumbra a raíz de lo sucedido, un mundo pospandémico enfilado al fortalecimiento de los sistemas mundial y local de salud; de abordaje de las asimetrías de poder en todos los campos de la salud: financieros, investigación,

educación en salud, acceso a recursos, diseño y organización del sistema de salud.

Ante lo presentado, se hace necesario señalar que, en primer lugar, es importante reformular los procesos educativos. Muchos de los profesionales de la salud, somos producto de políticas educativas persistentes y enfocadas al tratamiento clínico-biológico, cuando la mayoría de problemas de salud demandan de soluciones de otro nivel. La mayoría de gobiernos Latinoamericanos con la COVID-19, se lanzaron al reforzamiento hospitalario dejando podríamos decir casi intacto, el sistema preventivo.

Es hora de buscar un mejor equilibrio y de mayor costo-beneficio entre lo clínico-salubrista.

En segundo lugar se hace necesario crear una conciencia profunda y colectiva (también universitaria e institucional) de cambio en nuestro pensamiento que influya en nuestra forma de ver y hacer salud y medicina. Debemos hacer esfuerzos conscientes para desaprender la idea de la medicalización tan arraigada en todos los grupos sociales, de que la medicina todo lo soluciona; de que los sistemas de conocimiento e investigación occidentales y poderosos del Norte, deben aceptarse en contraposición a la investigación local y los sistemas de conocimiento tradicionales

/ indígenas pues no son la única forma de avanzar en la atención médica y salud o efectuar cambios (un ejemplo de la posibilidad de que eso es necesario y muy productivo, lo dieron hace décadas los institutos de investigación en Latinoamérica, en nuestro caso el INCAP) esfuerzo descontinuado dentro de la corriente de la comercialización de la medicina.

Debemos prestar atención a que el sistema de salud no solo debe ser conceptualizado como atención sino como proceso de cambio en nuestra vida diaria y laboral y rechazar el impulso equivocado de arreglar las vidas a través de la atención a los enfermos y no de la enfermedad. Los problemas de las personas en desventaja empiezan desde la concepción y es una falta de desarrollo de potenciales bio, psico sociales, lo que provoca situaciones de desventaja para su salud y eso solo se pude corregir redistribuyendo el poder en campos que van más allá de la salud y tienen que ver con causales sociales, financieros y ambientales, cuya corrección debe permitir la legitimación y el reconocimiento de derechos claramente establecidos a nivel nacional e internacional.

El papel del profesional debe multiplicarse a zonas como la investigación y ser un practicante y trabajar solidariamente con las personas marginadas para que logren los cambios que buscan.

Aprender y practicar alianzas no es solo para cambiar nuestros propios comportamientos, sino también para cambiar los sistemas que generan injusticias e inequidades. La alianza efectiva requiere reconocer lo limitante de nuestro sistema lleno de privilegios, oportunidades, recursos y poder, que al beneficiar a pocos limita a muchos y luchar para buscar un equilibrio en ello.

Debemos volver a centrar nuestra atención en la mirada local, en las necesidades y prioridades de comunidades y tomadores de decisiones locales, de modo que podamos responder mejor a ellas que a las “solicitudes de propuestas” externas. Finalmente, debemos aprender y ayudarnos a desaprender, pensar y deshacer las lógicas y los hechos que detienen la democracia y el desarrollo de la salud.

Guatemala, 13 DE julio de 2021 / Página 23

Deportes Emociones y sorpresas a raudales en el Campeonato Europeo Por STEVE DOUGLAS LONDRES/Agencia (AP)

Repaso a los mejores momentos del Campeonato Europeo de fútbol que acaba de concluir, coronando a Italia.

EL MOMENTO MÁS EMOTIVO Fue algo hermoso, emocionante.

Ocurrió poco después de que el volante danés Christian Eriksen sufrió un paro cardíaco y tuvo que ser resucitado en el mismo terreno de juego en el Parken Stadium de Copenhague, durante el encuentro entre Dinamarca y Finlandia. Los aficionados aguardaban expectantes noticias sobre el estado del jugador, cuando los hinchas finlandeses rompieron el silencio. “¡Christian! ¡Christian!”, empezaron a gritar. “¡Eriksen! ¡Eriksen!”, respondieron los daneses.

Poco después, los aficionados

de ambos países lanzaron un estruendoso rugido de felicidad cuando se informó que Eriksen se encontraba “estable y despierto”.

EL MEJOR JUGADOR El arquero italiano Gianluigi Donnarumma fue elegido el mejor jugador del torneo por la UEFA, después de atajar el penal decisivo en la final ante Inglaterra, tras haber hecho lo mismo en la semifinal frente a España.

Pero es imposible ignorar lo que hizo Simon Kjaer. El capitán danés bien podría haber salvado una vida.

Fue Kjaer el que estabilizó el cuello de Eriksen, despejando las vías respiratorias, y el que empezó las compresiones de resucitación, antes de la llegada de los médicos. Acto seguido Kjaer hizo que los jugadores formasen un círculo alrededor de Eriksen y apoyó a su esposa cuando llegó al terreno.

Foto La Hora: Friedemann Vogel/Pool vía AP)

El capitán danés Simon Kjaer asiste a su compañero Christian Eriksen, que sufrió un paro cardíaco durante un partido del Euro 2020 contra Finlandia en Copanhague. Kjaer le dio los primeros auxilios y probablemente le salvó la vida a Eriksen.

México podría jugar a puerta cerrada ante Guatemala La selección de México no descarta tener que disputar sin público su próximo partido por la Copa de Oro por el grito homofóbico, advirtió ayer el presidente de la federación mexicana.

Por CARLOS RODRÍGUEZ

CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

México ya fue penalizado por la FIFA y deberá jugar sin espectadores dos partidos oficiales como local debido a que sus hinchas profirieron el grito durante el torneo preolímpico realizado en Guadalajara en marzo pasado.

Los dirigentes mexicanos esperan probables castigos por el mismo motivo en partidos de la Liga de Naciones de la CONCACAF y ahora en la Copa de Oro. El más reciente incidente se produjo durante el partido contra Trinidad y Tobago el sábado pasado, y que puso en marcha el torneo de selecciones de la confederación regional. Al escucharse el grito en las gradas del estadio de Arlington, Texas, el árbitro ordenó una breve suspensión del duelo que acabó con un empate 0-0.

“Condenamos el grito en su totalidad”, dijo ayer el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol. Yon de Luisa.

El dirigente señaló en una rueda de prensa que trabajan con la CONCACAF y la empresa Soccer United Marketing -a cargo de la logística del torneo- para evitarlo.

“Hay una opción de jugar a

Foto La Hora: Michael Ainsworth/AP

El zaguero mexicano Edson Álvarez (4) reacciona cuando el partido contra Trinidad y Tobago por la Copa de Oro fue suspendido por mala conducta de los aficionados, en Arlington, Texas.

puerta cerrada el próximo partido, no tenemos nada seguro y en las próximas horas tendremos comunicación directa con la CONCACAF”, agregó.

México enfrentará a Guatemala el próximo miércoles en el Cotton Bowl, de Dallas.

La expresión que los aficionados lanzan contra los arqueros rivales durante los despejes y que es considerada ofensiva contra los homosexuales, desapareció en partidos amistosos realizados en Atlanta, Nashville y Los Ángeles previo al arranque del torneo regional, pero apareció con fuerza en el estadio AT&T de Arlington el sábado pasado.

En ese mismo escenario ya se ha-

bía presentado el grito en un amistoso ante Islandia a finales de mayo.

De Luisa dijo que el grito reapareció en gran medida porque la CONCACAF no aplicó los protocolos que ellos usaron junto con SUM, su socio comercial que les organiza los partidos amistosos en canchas de Estados Unidos en los últimos años.

“Me parece que hubo equivocaciones en el manejo del protocolo”, dijo De Luisa. “Nosotros hicimos campañas con resultados parciales. En un partido en Dallas ante Islandia se gritó menos que en años anteriores y luego tuvimos resultados extraordinarios en otros amistosos con buena planificación y actividades previas”.

De Paul ficha con el Atlético para las próximas cinco temporadas MADRID

Agencia (AP)

El campeón español Atlético de Madrid anunció ayer el fichaje del volante Rodrigo de Paul tras alcanzar un acuerdo con el Udinese de Italia para su traspaso.

Después de una destacada actuación para que Argentina se consagrara campeona de la Copa América el fin de semana, el jugador de 27 años concretó su

pase al Atlético para las próximas cinco temporadas. De Paul volverá al fútbol español tras un ciclo previo con el Valencia entre 2014–2016.

De Paul añadió que la conquista de la Copa América le da “más fuerza para cumplir con todas las expectativas”.

De Paul surgió en las inferiores de Racing y debutó con ese club en 2013, cuando tenía 19 años.

Un año después, se marchó a Europa para jugar en el Valencia.

Después de dos temporadas con el club ‘che’, regresó a Argentina para jugar otra vez con Racing en 2016 y no tardó en irse a Europa para militar con el Udinese.

De Paul disputó 184 partidos con el club de la Serie A italiana, anotando 34 goles y dando 36 asistencias.

Fue titular fijo con la Albiceles-

te en todos los partidos a partir de los cuartos de final, instancia en la que facturó un gol. Su asistencia para el tanto de Angel Di María en el primer tiempo de la final marcó la diferencia para la victoria ante el anfitrión Brasil en el estadio Maracaná.

Fue la primera consagración de Argentina en un gran torneo internacional desde que se coronó en la Copa América de 1993.

Foto La Hora: Ricardo Mazalán/AP

El volante Rodrigo De Paul (centro) se abre paso entre dos jugadores de Paraguay en un partido de la Copa América, en Brasilia.

Página 24 / Guatemala, 13 de JULIO de 2021

Novak Djokovic nunca se da por satisfecho.

Cuando ganó su primer título de Grand Slam, de inmediato puso como objetivo el segundo. Tras confirmar su excelencia en pistas duras, se enfocó en brillar en el césped y la arcilla.

POR HOWARD FENDRICH

WIMBLEDON, Inglaterra Agencia (AP)

Cuando empezó a reducir la considerable brecha de campeonatos que le separaba de Roger Federer y Rafael Nadal, Djokovic se puso entre ceja y ceja darles alcance.

Y mírenlo ahora, con 20 trofeos de Slams en su colección, a la misma altura que los otros miembros del club de los Tres Grandes, en virtud de su consagración de Wimbledon tras derrotar 6-7 (4), 6-4, 6-4, 6-3 a Matteo Berrettini en la final.

Así que la pregunta que muchos se están haciendo recientemente gira en torneo al sitial que le corresponde a Djokovic tras su más reciente gesta: ¿Debe ser visto como el mejor tenista masculino de la era abierta?

Y trató de zanjar el tema con humildad: “Pero me siento muy honrado de ser parte del debate”.

deportes

¿Alguien duda que Djokovic no completará el Grand Slam?

Desde luego que lo es. Y si bien lo correcto es resaltar a los tres grandes rivales del actual momento, valorar lo que han aportado al tenis, reconocer su grandeza, los que quieren afirmar que Djokovic sobresale más dentro del trío han encontrado argumentos convincentes.

Como están las cosas, Djokovic supera en el historial directo a los otros dos. Es el único que ganado cada Slam en dos ocasiones. Es el único que los ha ostentado los cuatro simultáneamente, lo cual logró al final de 2015 e inicios de 2016. Y es el único en ganar los tres primeros Slams en una temporada; ningún otro hombre lo había hecho desde que Rod Laver arrasó los cuatro en 1969.

Y ahora Djokovic se enfila a Nueva York para el Abierto de Estados Unidos, en agosto, palpitando algo muy especial. Los únicos hombres que completaron un Grand Slam en el mismo año sobre Laver –dos veces en la década de 1960– y Don

Budge, en los 1930.

Algo que hace con regularidad.

Nada más fíjense en el panorama de hace una década atrás. En la antesala de la temporada 2011, Federer tenía 16 majors a su haber, Nadal nueve y Djokovic apenas uno.

Rumbo al Wimbledon de 2018 – dos años y resto hace dos semanas –Federer lideraba con 20, Nadal tenía 17 y Djokovic sumaba 12.

Djokovic ahora asegura que ese fue el momento que se puso como meta incrementar su cosecha de títulos en los Slams y de tratar de superar el récord de Federer de más semanas como número uno en los ránkings (lo eclipsó a inicios de este año).

Todo lo que hizo Djokovic fue atrapar ocho de los últimos 12 títulos en las grandes citas.

Así es que acumula nueve coronas en las canchas duras del Abierto de Austrlia, seis en el césped de Wimbledon, tres en las rápidas del US Open y dos en la

Foto la hora: Alberto Pezzali/AP

Novak Djokovic celebra su victoria ante Matteo Berrettini en la final de Wimbledon, en Londres.

arcilla roja del Abierto de Francia.

Se avistan más en el horizonte.

Djokovic cumplirá 35 años en mayo próximo. Federer llegará a los 40 el 8 de agosto y no tiene definido su futuro tras caer en los cuartos de final en el All England Club y someterse a dos cirugías en la rodilla derecha el año pasado. Nadal ya festejó los 35 y de-

cidió saltarse Wimbledon y los Juegos Olímpicos de Tokio para descansar y recuperarse tras perder ante Djokovic en Roland Garros el mes pasado. ¿Quién se atreve ir en contra de Djokovic ahora mismo?

“Es imposible creerse que le puedas ganarle”, dijo Ivanisevic. “Este es un tipo invencible en este momento”.

Zach Johnson da positivo, más bajas en Abierto Británico

Manny Pacquiao anuncia una pelea con Errol Spence Jr

SANDWICH, INGLATERRA

LOS ÁNGELES

Agencia (AP)

El ex campeón Zach Johnson se sumó ayer a la lista de bajas del Abierto Británico de golf tras dar positivo por el coronavirus.

Louis de Jager, uno de 12 jugadores que se clasificaron para competir en el campo de Royal St. George mediante un torneo local hace dos semanas, también arrojó positivo en COVID-19 y se retiró.

Foto la hora: Charlie Neibergall/AP

Los organizadores del Abierto Británico informaron que Ryan Moore, segundo en el torneo John Deere Classic en Illinois el pasado fin de semana, declinó participar tras haber asegurado un boleto por su resultado en el torneo de la PGA. Ello dejó en 16 la cantidad de jugadores inhabilitados o que renunciaron competir en la edición 149 del campeonato de golf más antiguo del mundo.

Zach Johnson despeja durante la última ronda del torneo John Deere Classic, en Silvis, Illinois.

El Abierto Británico fue el único grande que fue cancelado el año pasado debido a la pandemia. Regresa este año bajo fuertes restricciones impuestas por el gobierno británico y otras de los organizadores.

Johnson, campeón en St. Andrews tras un desempate en 2015, disputó el John Deere Classic y tuvo que someterse a una prueba de diagnóstico antes de abordar el vuelo. No disputó la tercera o cuarta ronda con un jugador anotado para el Abierto Británico.

El torneo ha perdido a siete de los primeros 75 del ránking, algo inusual para major.

Algunos no tuvieron otra opción. Hideki Matsuyama, el vigente campeón del Masters, dio positivo por COVID-19 durante el Rocket Mortgage Classic el 2 de julio. Aunque el japonés lleva 10 días aislado sin síntomas, sus pruebas siguen dando positivo.

Bubba Watson, dos veces campeón del Masters, informó que mantuvo contacto con una persona con un diagnóstico de COVID-19 y renunció a competir en el torneo.

Agencia(AP)

Manny Pacquiao y Errol Spence Jr. anunciaron oficialmente que pelearán el 21 de agosto en un combate entre el campeón mundial de ocho divisiones y uno de los campeones más dominantes del momento en el boxeo.

Pacquiao (62-7-2, 39 KOs) y Spence (27-0, 21 KOs) lucharán por los títulos welter de Spencer en WBC e IBF cuando se enfrenten en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

Pacquiao, de 42 años, es senador en su Filipinas natal. No ha peleado desde julio de 2019, cuando derrotó a Keith Thurman por decisión dividida, en su tercera victoria en fila.

En una conferencia de prensa en Los Ángeles, Pacquiao admitió que corría un gran riesgo al volver contra uno de los mejores boxeadores en activo. Pacquiao señaló que podría haber escogido “una pelea mucho más fácil en comparación con Errol Spence” para su regreso, pero que había decidido enfrentarse

al campeón invicto de 147 libras “porque quiero dar una buena pelea a los hinchas. Quiero una pelea de verdad”.

Spence, de 31 años, volverá al cuadrilátero por segunda ocasión desde octubre de 2019, cuando sobrevivió a un accidente de tránsito de un solo vehículo en el que salió despedido de su Ferrari 488 Spider. Spence fue condenado por conducir ebrio, pero no recibió una pena de cárcel.

Regresó el pasado diciembre en su Dallas natal, donde ganó por decisión unánime a Danny Garcia.

Foto la hora: Damian Dovarganes/AP

Manny Pacquiao, a la izquierda, y Errol Spence Jr. posan para una foto en una conferencia de prensa en un recinto de Fox Studios, en Los Ángeles, antes de su combate en Las Vegas el 21 de agosto.

Guatemala, 13 DE juLio de 2021 / Página 25

Internacional Las autoridades en algunas regiones de España están retomando los confinamientos y las restricciones para reuniones y las actividades nocturnas a fin de contener un incremento marcado de contagios de COVID-19 al tiempo que la variante delta del virus —de propagación más rápida— se abre paso entre la población joven que aún no se ha vacunado.

Por ARITZ PARRA MADRID/Agencia AP

Cataluña y Valencia, dos regiones españolas en la costa del Mediterráneo donde se registran brotes importantes del virus, están limitando las reuniones a diez personas e implementaron de nuevo las restricciones para todas las actividades nocturnas.

Por su parte, la región norteña de Asturias prohibió el lunes las operaciones de bares y restaurantes en espacios cerrados.

Avivados por las fiestas que marcan el fin del año escolar y el inicio

Ante alza en casos de COVID-19, España retoma restricciones del verano, la cantidad de casos de COVID-19 en las últimas dos semanas en España es ahora tres veces mayor que entre la población de menos de 30 años que el promedio. La variable, que es observada con atención, aumentó en todo el país el lunes a 368 casos por cada 100 mil habitantes, de acuerdo con Fernando Simón, que coordina la respuesta del gobierno español a las emergencias sanitarias.

Simón dijo que si bien los pacientes jóvenes no suelen necesitar atención en el área de cuidados intensivos, el número elevado de casos entre la gente menor a los 30 años está aumentando lentamente el índice de hospitalizaciones.

“Al día de hoy todavía no observamos y esperemos que no llegue a darse el caso, pero no observamos incrementos en la letalidad”, dijo a los reporteros.

Simón agregó que el impacto de la

variante delta, que se propaga con más rapidez que el virus original, no es determinante cuando la población baja la guardia frente al virus.

“Estamos haciendo cosas que probablemente son de alto riesgo y que independientemente de que fuera esta u otra variante, significaría un incremento de la transmisión”, subrayó.

España ha vacunado por completo a más de 21 millones de personas, que representa el 46% de su población total. Pero solo 600.000 de ellas tiene menos de 30 años, el próximo grupo a vacunar en la campaña nacional.

Desde que el estado de emergencia nacional fue levantado en mayo, los gobiernos regionales que tratan de mantener el virus a raya han buscado autorización judicial para adoptar restricciones que restringen las libertades básicas. Eso ha llevado a resultados distintos.

Iowa pagará por las tropas enviadas a la frontera de Texas Por RYAN J. FOLEY y DAVID PITT IOWA CITY, Iowa, EE. UU./Agencia AP

La gobernadora Kim Reynolds dijo ayer que Iowa cubrirá el costo de las tropas enviadas a Texas para combatir la delincuencia en la frontera con México, confirmando que el estado financiará la misión tras darse a conocer acuerdos que muestran que la iniciativa no le costará a Texas.

Desde que Reynolds anunció el

Foto La Hora/Kyle Ocker/The Ottumwa Courier vía AP.

24 de junio que se uniría a otros gobernadores republicanos en el envío de fuerzas a la frontera, su gobierno ha alegado que Texas podría reembolsarle los gastos posteriormente a Iowa con base en un pacto entre varios estados. Sin embargo, en los acuerdos de asistencia de Iowa que fueron entregados a The Associated Press el lunes se afirma que Texas y Arizona le pidieron a otros estados que “ab-

Foto de archivo muestra a la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds.

sorban los costos vinculados con esta misión” por el bien del país.

“Iowa está donando este recurso”, se afirma en los acuerdos, firmados por el director del Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Iowa el 2 de julio y dados a conocer por el departamento de acuerdo con la ley de acceso a registros.

Más tarde el lunes, se le preguntó a Reynolds en una conferencia de prensa en Nebraska acerca de quién pagaría por el emplazamiento, y ella reconoció que su estado se haría cargo de los costos.

“Esa será una función del estado”, señaló Reynolds. “Nos sentamos con el comisionado antes de enviarlos allá abajo para asegurarnos de que sentíamos que ellos no sólo podían manejar la seguridad de los ciudadanos del estado de Iowa, sino que tienen los recursos para ir allá, y nos aseguraron que sí los tienen”.

Reynolds dijo que Iowa envió a 29 elementos y que llegaron a Del Rio, Texas, hace unos días. Indicó que permanecerán allí 16 días.

Foto La Hora/AP/Joan Mateu.

Espectadores disfrutan de una presentación en el marco de un festival de música en Barcelona, España.

Continúan los disturbios en Sudáfrica, que suman 32 muertos Por MOGOMOTSI MAGOME JOHANNESBURGO/Agencia AP

Los disturbios continuaban hoy en Sudáfrica, donde la cifra de muertos subió a 32 personas. La policía y el Ejército trataban de frenar los saqueos y la violencia en las provincias de Gauteng y KwaZulu-Natal.

Muchas de las muertes se produjeron en caóticas estampidas cuando decenas de personas saqueaban comida, electrodomésticos, bebidas alcohólicas y ropa en centros comerciales, según dijo a la prensa hoy el primer ministro de KwaZulu-Natal, Sihle Zikalala.

“Los sucesos de ayer trajeron mucha tristeza. El número de personas que han muerto sólo en KwaZulu-Natal es de 26. Muchos murieron pisoteados durante una estampida cuando la gente saqueaba objetos”, dijo Zikalala.

Seis personas murieron en Gauteng, la provincia más populosa de Sudáfrica y que incluye a la ciudad más grande del país, Johannesburgo, según las autoridades.

El despliegue de 2.500 soldados para reforzar a la policía sudafricana no detuvo los saqueos

rampantes, aunque se hicieron detenciones en algunas zonas de Johannesburgo, como Volsoorus, en el este de la metrópoli.

Los saqueos continuaban el martes en Johannesburgo, en centros comerciales de la región como Jabulani Mall y Dobsonville Mall en Soweto.

También se reportaron más saqueros en centros de KwaZulu-Natal.

La violencia comenzó la semana pasada en protestas contra la encarcelación del expresidente Jacob Zuma, que empezó a cumplir una condena de 15 meses de prisión por desacato. Fue condenado por desafiar una orden judicial de testificar ante una pesquisa respaldada por el gobierno sobre acusaciones de corrupción durante su mandato como presidente, entre 2009 y 2018.

Foto La Hora/AP/Ali Greeff.

Soldados vigilando un cajero automático en una zona comercial de Johannesburgo.

Internacional

Página 26 / Guatemala, 13 DE juLio de 2021

El fondo soberano ruso anunció hoy un acuerdo con un gran fabricante de vacunas de la India para producir la vacuna rusa Sputnik V contra el COVID-19.

POR VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

El Fondo Ruso de Inversiones Directas (FRID) dijo que su acuerdo con el Serum Institute of India, el primer fabricante mundial de vacunas en cuanto a volumen, prevé la producción de más de 300 millones de dosis por año a partir de septiembre.

“Esta sociedad estratégica es un paso fundamental para aumentar sustancialmente nuestra capacidad de producción, dando un ejemplo perfecto de la unidad de fuerzas y conocimientos para salvar vidas en la India y en todo el mundo”, dijo el presidente del FRID, Kirill Dmitriev, en un comunicado.

El fondo ruso, que financió el desarrollo de la vacuna Sputnik V y la vende en el exterior, ya había

Fabricante indio producirá la vacuna rusa Sputnik V negociado acuerdos de producción con fabricantes en la India, Corea del Sur, Brasil, China, Turquía, Bielorrusia y Kazajistán.

La autoridad reguladora rusa aprobó la Sputnik V en agosto de 2020, lo que suscitó críticas en el país y el exterior porque la habían ensayado con apenas algunas docenas de personas. Pero este año, la publicación médica británica The Lancet informó que las pruebas en gran escala demostraban que era segura y con una tasa de eficacia del 91%.

El presidente Vladimir Putin reveló el mes pasado que recibió la Sputnik V a principios de año.

“Es crucial que la vacuna Sputnik V, con su alta eficacia y buen perfil de seguridad, sea plenamente accesible a la gente en la India y el mundo”, dijo Adar Poonawalla, director general del Serum Institute of India.

Foto La Hora/AP/Pavel Golovkin.

Personas aguardan para recibir una vacuna contra el COVID-19 en un centro de vacunación en Moscú, Rusia.

Texas: Demócratas dejan el estado para frenar ley electoral POR PAUL J. WEBER y WILL WEISSERT AUSTIN, Texas, EE. UU./Agencia AP

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

Un avión privado listo para trasladar a los legisladores demócratas de Texas a Washington D. C.

Los legisladores demócratas de Texas viajaron ayer a Washington D. C. y señalaron que estaban dispuestos a permanecer allí durante semanas, en una segunda revuelta contra una reforma electoral del estado impulsada por los republicanos. La estrategia abrió un nuevo y dramático enfrentamiento sobre los derechos de los votantes en Estados Unidos.

Aviones privados con más de 50 demócratas a bordo despegaron de un aeropuerto de Austin, días antes de

que la Cámara de Representantes de Texas tramitara unas nuevas restricciones al voto en un período especial de sesiones ordenado por el gobernador, el republicano Greg Abbott. La marcha de los legisladores implicaba que la cámara baja no podría votar la propuesta, al menos por el momento.

Es la segunda vez que los parlamentarios demócratas abandonan el estado para frenar la reforma electoral, lo que da una idea de su firme oposición a propuestas que, afirman, harían más difícil votar a jóvenes, personas no blancas y ciu-

dadanos discapacitados.

Pero como ocurrió el mes pasado, no estaba claro cómo podrían los demócratas bloquear de forma permanente la reforma electoral o una lista de controvertidas propuestas republicanas.

Horas después de la marcha de los representantes, Abbott dijo a una televisora de Austin que simplemente seguirá convocando sesiones especiales hasta el año que viene si es necesario, y planteó la posibilidad de que los demócratas fueran detenidos a su regreso a casa.

Argentina: expresidente Macri habría enviado armas a Bolivia BUENOS AIRES Agencia AP

El gobierno argentino denunció penalmente al expresidente Mauricio Macri por el presunto envío ilegal de armamento y municiones a Bolivia para la represión de las protestas callejeras en medio de la crisis política y social que sacudió al vecino país a fines de 2019.

El escrito, presentado el lunes ante la justicia federal de Buenos Aires, señala que la donación en distintas cantidades de cartuchos, gases lacrimógenos en spray y granadas de gas tenía por objetivo “poner ese material represivo a disposición de la dictadura que

recién había tomado el poder en el vecino país encabezada por Jeanine Áñez tras el golpe de estado”.

Según la versión del gobierno de Alberto Fernández, el envío irregular del material se produjo el 12 de noviembre de 2019 “a través de una adulteración en las cantidades y destinaciones declarados en las distintas instancias de control y en particular ante el servicio aduanero”.

“La gravedad institucional del hecho se consolida al advertir que el material enviado tuvo como destino final a las fuerzas armadas que días antes habían derrocado el gobierno constitucional del entonces presidente Evo Morales, y que días

después del envío cometerían múltiples violaciones a los Derechos Humanos, entre ellas, las recordadas ´masacres´ (según las calificó la propia Comisión Interamericana de Derechos Humanos) de Sacaba y Senkata”, según la denuncia.

Bolivia se encuentra en una abierta polémica en la que el actual gobierno de Luis Arce y el partido gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) acusan a la oposición de haber cometido un golpe de Estado.

Por su parte, los opositores dicen que Morales perpetró un fraude electoral que detonó protestas entre partidarios y opositores del exmandatario que dejaron 36 muertos.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

En esta imagen de archivo, el expresidente Mauricio Macri hace una pausa durante una conferencia de prensa en Buenos Aires, Argentina.

INTERNACIONAL

Guatemala, 13 DE julio de 2021 / Página 27

Cubanos en Miami planean viajar para respaldar protestas La Guardia Costera de Estados Unidos en Miami está monitoreando cualquier actividad dirigida a aumentar los cruces “inseguros e ilegales” entre Florida y Cuba en respuesta a raras protestas en las calles de la isla.

MIAMI Agencia AP

El contralmirante Eric C. Jones emitió una advertencia el lunes por la noche mientras grupos de exiliados cubanos en Estados Unidos decían que planean viajar a la isla en embarcaciones llenas de suministros para mostrar su respaldo a los manifestantes en Cuba. El sur de Florida tiene la mayor comunidad de cubanoestadounidenses.

En Miami, personalidades cubanas en las redes sociales citadas por el Miami Herald dijeron el lunes que harían la travesía de 10 horas por mar a Cuba para respaldar las protestas callejeras que estallaron allí el fin de semana.

Dijeron que llevarían ayuda — y armas — y llamaron a las personas en Miami a ofrecer sus embarcaciones.

Un grupo se congregó el lunes por la noche en la Pelican Harbor Marina cerca del área de North Bay Village y la gente llevó cajas con agua embotellada, linternas y cajas de pasta, dijo el diario.

“Agua, comida, medicamentos, lo que podamos llevar a Cuba.

Cualquiera cosa que podamos llevar es bueno”, dijo el organiza-

Foto La Hora/Pedro Portal/Miami Herald vía AP.

Exiliados cubanos se congregan en Miami en respaldo a los manifestantes en Cuba.

dor Dennis Suayero a WSVN. El grupo no llegó lejos el lunes por la noche en medio de la lluvia.

Un mensaje colocado el martes por un organizador en la cuenta en Instagram de Santiago Rivera dijo que la Guardia Costera paró a su grupo debido a “problemas con armas de fuego”. Prometieron que lo intentarían de nuevo el miércoles por la mañana “con el permiso de las autoridades de este país”.

La declaración de la Guardia Costera indicó que no daría tal permiso. Apuntó que el viaje es “peligroso e implacable” y que

casi 20 cubanos murieron cuando trataban de cruzar el estrecho en semanas recientes. Dijo que la Guardia Costera está trabajando con socios locales, estatales y federales para monitorear “salidas no permitidas de embarcaciones de Florida a Cuba”.

El mensaje de Rivera agradeció a la gente el apoyo a la misión y dijo que los cubanos están determinando sus destinos y perdiendo el miedo. “No se trata de política, se trata de humanidad y sentido común. Estoy orgulloso de ser cubano y dar la vida por mi tierra”, dijo el mensaje.

Merkel llama a los alemanes a vacunarse contra el COVID-19 BERLÍN Agencia AP

La canciller Angela Merkel exhortó hoy a los alemanes a vacunarse contra el COVID-19, afirmando que mientras más gente lo haga “más rápido volveremos a ser libres”.

La tasa de vacunación en Alemania ha estado disminuyendo en semanas recientes. Un 58.7% de la población ha recibido por lo menos una dosis y el 43% está totalmente vacunado.

La agencia de control de enfermedades de Alemania declaró la semana que el país debería vacunar al 85% de la población entre las edades de 12 y 59 años, y el 90% de la población mayor de 60 años para evitar que la variante delta provoque un repunte de la pandemia en el otoño e invierno.

Merkel, quien está totalmente vacunada, llamó a la población a vacunarse para protegerse a sí misma y a otros. Advirtió que el levantamiento de las restricciones sociales dependerá de la tasa de inmunización.

“Mientras más gente esté vacunada, más rápido volveremos a ser libres”, declaró la mandataria ante reporteros durante una visita al Instituto Robert Koch, la agencia oficial de control de enfermedades.

Alemania ha levantado algunas restricciones sociales, pero la gente aún tiene que mostrar resultados negativos de la prueba de coronavirus, o certificados de vacunación, para entrar en restaurantes o participar en eventos a puertas cerradas. Para entrar en una tienda o negocio se requiere la mascarilla.

Al ser preguntada si Alemania obligará a los miembros de ciertas profesiones a vacunarse, como está haciendo Francia en el sector salud, Merkel sugirió que ello no sería eficaz, aunque no lo descartó del todo.

“No descarto considerar el tema dentro de unos meses”, expresó Merkel. “Pero por los momentos nuestra posición es que no queremos obligar a la gente a vacunarse, queremos animarla a vacunarse”.

Foto La Hora/Michael Kappeler/Pool vía AP.

La canciller alemana, Angela Merkel, en Berlín.

Irak: suben a 64 los muertos en incendio en hospital Por QASSIM ABDUL-ZAHRA BAGDAD/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Anmar Khalil.

Familiares y amigos se preparan para enterrar a las víctimas de un incendio en un hospital, en Najaf, Irak.

El número de fallecidos por un catastrófico incendio en la víspera el ala para pacientes con coronavirus de un hospital en el sur de Irak subió a 64 personas el martes, dijeron funcionarios de salud.

Más de 100 personas más resultaron heridas en el fuego que arrasó el ala para pacientes con coronavirus del hospital docente al-Hussein, en la ciudad de Nasiriyah, el lunes, explicaron dos

funcionarios.

Los angustiados familiares seguían buscando rastros de sus seres queridos el martes en la mañana entre los restos de las calcinadas mantas, y pertenencias dentro de los arrasados restos del pabellón.

Se encontró el ennegrecido cráneo de una paciente muerta.

Muchos lloraban abiertamente, con ira, culpando tanto al gobierno provincial de Dhi Qar, donde está Nasiriyah, como al federal de Bagdad por años de mala gestión

y negligencias.

“Todo el sistema estatal ha colapsado, ¿y quién pagó el precio?

La gente de aquí. Esta gente ha pagado el precio”, dijo Haidar alAskari, que estaba en el lugar del incendio.

Durante la noche, bomberos y rescatistas —muchos de ellos solo con linternas y usando mantas para sofocar los pequeños fuegos que seguían ardiendo algunas zonas— trabajaron sin descanso para registrar el edificio en la os-

curidad. Al amanecer, los cadáveres cubiertos con sábanas, yacían tendidos en el exterior del centro.

Las autoridades habían explicado antes que las llamas estuvieron causadas por un cortocircuito, pero no ofrecieron más detalles. Otro funcionario dijo que el fuego comenzó tras estallar un tanque de oxígeno. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a reporteros.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 13 DE juLio de 2021

Estados Unidos retira visas a 100 funcionarios del gobierno de Nicaragua Estados Unidos retiró el visado a 100 funcionarios del gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua que han “asaltado la democracia” en el país, informó el lunes el secretario de Estado, Antony Blinken.

MANAGUA Agencia AP

En un mensaje vía Twitter, Blinken dijo que la medida tomada por la administración de Joe Biden afecta a “miembros de la Asamblea Nacional de Nicaragua, fiscales, jueces y sus familiares que impulsaron el asalto del régimen de Ortega-Murillo a la democracia”.

La medida fue tomada tras el arresto de 26 opositores desde fines de mayo, entre ellos seis aspirantes presidenciales que competirían con Ortega en los comicios del 7 de noviembre en los que el mandatario sandinista de 75 años aspira a una tercera reelección para un cuarto mandato consecutivo.

“En el contexto de Nicaragua, la

política de restricción de visas del Departamento se aplica a los nicaragüenses que se cree que son responsables o cómplices de socavar la democracia, incluidos aquellos con responsabilidad o complicidad en la represión de protestas pacíficas o el abuso de los derechos humanos y miembros de la familia inmediata de dichas personas”, explicó el informe oficial del Departamento de Estado.

Entre los ataques a la democracia y los derechos humanos el texto menciona el arresto de los opositores y aspirantes presidenciales. Entre ellos hay además varios dirigentes políticos antisandinistas, dos exvicecancilleres, dos excomandantes guerrilleros,

Detención de sospechoso de Florida aumenta misterio en Haití Por DÁNICA COTO, BEN FOX y TERRY SPENCER PUERTO PRÍNCIPE/Agencia AP

La detención de un empresario haitiano que vive en Florida y que, según las autoridades, fue uno de los actores principales en el asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moïse, profundizó el lunes el misterio en una trama que ya estaba enrevesada en torno al magnicidio.

Las autoridades haitianas identificaron al sospechoso como Christian Emmanuel Sanon, de 62 años, quien alguna vez expresó el deseo de dirigir a su país en un video publicado en YouTube. Sin embargo, es desconocido en los círculos políticos de la nación, y sus allegados insinuaron que fue engañado por los verdaderos responsables del asesinato del presidente Moïse, perpetrado la semana pasada

Foto La Hora/AP/Matías Delacroix.

Esta fotografía muestra una columna de humo negro que sale de una llanta que fue incendiada afuera de un tribunal en Puerto Príncipe, Haití.

en un ataque que dejó herida a su esposa, Martine, quien sigue hospitalizada en Miami.

Un amigo de Sanon en Florida comentó a The Associated Press que el detenido es un pastor cristiano evangélico y médico con licencia en Haití, pero no en Estados Unidos.

El allegado, quien habló bajo condición de anonimato por cuestiones de seguridad, dijo que Sanon le comentó que había sido contactado por unas personas que afirmaron representar a los departamentos de Estado y Justicia de Estados Unidos que querían instalarlo como presidente de la nación caribeña.

Dijo que el plan era que Moïse fuera arrestado, no asesinado, y que Sanon no habría participado si hubiera sabido que el mandatario perdería la vida.

“Les garantizo eso”, puntualizó el allegado. “Se suponía que esta era una misión para salvar a Haití del infierno, con el apoyo del gobierno estadounidense”.

Por su parte, el reverendo Larry Caldwell, un pastor de Florida que dijo que trabajó con Sanon en la creación de iglesias y clínicas médicas en Haití del 2000 al 2010, repitió esos sentimientos. Él tampoco cree que Sanon haya estado involucrado en violencia.

dos empresarios, dos líderes estudiantiles y un periodista.

También menciona la aprobación de leyes represivas “que han servido para restringir y criminalizar el discurso, la disidencia y la participación política”.

Una treintena de altos funcionarios del gobierno y allegados a Ortega y su esposa y vicepresidenta Rosario Murillo -incluidos ella y tres de sus hijos- han recibido sanciones de Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea por presuntos actos de corrupción y violaciones a los derechos humanos cometidas tras el estallido social de abril de 2018.

Estados Unidos acusó igualmente a Ortega por “hostigar y silenciar a la sociedad civil y los medios independientes” y “socavar las instituciones y procesos democráticos en Nicaragua”, señaló el documento.

Foto La Hora/AP/Alfredo Zúñiga.

En esta fotografía de archivo, el presidente Daniel Ortega, habla junto a la primera dama y vicepresidenta Rosario Murillo durante la inauguración de un paso elevado de carretera en Managua, Nicaragua.

Francia se apresura a vacunarse tras advertencia de Macron Por CONSTANTIN GOUVY y ANGELA CHARLTON PARÍS/Agencia AP

Cerca de un millón de personas solicitó cita para vacunarse en un solo día en Francia, según cifras difundidas el martes, luego de que el presidente aumentó la presión sobre la población para inmunizarse y salvar las vacaciones de verano y la economía francesa.

Hubo algunas protestas ante las exhortaciones de “¡vacúnate!” del presidente Emmanuel Macron, pero muchos pidieron la cita, aceptando que es la única manera de regresar a una apariencia de vida prepandemia.

Ante el aumento de los contagios en Francia, Macron ordenó emitir certificaciones especiales para poder ir a restaurantes, centros comerciales o para abordar trenes o aviones, lo que causó inquietud entre los veraneantes tanto locales como extranjeros.

Doctolib, la aplicación que centraliza la vacuna y otras citas médicas en Francia, anunció el martes por la mañana que después de la exhortación presidencial 1,3 millones de personas solicitaron una cita el lunes, el récord dia-

rio desde el inicio de la campaña nacional de inmunización en diciembre. El 65% de las nuevas citas eran de menores de 35 años.

Macron anunció ayer que la vacunación será obligatoria para todos los trabajadores de la salud a partir del 15 de septiembre, y planteó la posibilidad de ampliar el requisito a otros sectores de la población.

Con los contagios de nuevo al alza en el país, en los últimos días aumentaron las especulaciones acerca de que Macron anunciaría algún tipo de requisito de vacunación, lo que incentivó la demanda de citas. Alrededor del 41% de la

población francesa está totalmente inmunizada contra el virus, aunque el ritmo de vacunación se ha ralentizado a medida que se acercan las vacaciones estivales.

El ministro de Salud, Olivier Veran, celebró el renovado interés por la vacuna y, en declaraciones a la televisora BFM hoy, dijo que “Esto son miles de vidas salvadas”.

Algunas personas dijeron sentirse más seguras con la campaña, pero otras expresaron su rechazo a la obligatoriedad de las vacunas o de los certificados para poder ir a un café, y al hecho de que el gobierno sigue emitiendo reglas.

Foto La Hora/AP/Michel Euler.

Una trabajadora de Salud realiza una prueba de detección del coronavirus en un puesto móvil en París.

Guatemala, 13 DE juLio de 2021 / Página 29

RESTRICCIÓN DE GARANTÍAS Ayer se anunció que el Ejecutivo emitirá hoy un acuerdo para restringir las garantías constitucionales mediante un Estado de Prevención, de esos consignados en la anacrónica Ley de Orden Público. Cualquiera diría que estando en medio de una crisis sanitaria como la que venimos sufriendo desde hace tanto tiempo, una decisión de ese tipo que pretende ejercer control sobre la población suprimiendo el ejercicio de ciertos derechos, sería para evitar cualquier tipo de aglomeraciones y la propagación de noticias falsas que pudieran afectar la lucha para contener los contagios del Sars-Cov-2 con sus nuevas variantes que están resultando mucho más contagiosas y causando más severas complicaciones.

Pero no, Giammattei ni siquiera guardó apariencias y dijo que la suspensión de garantías es para frenar a los manifestantes, de los que dijo que son 150 personas que tienen desestabilizada la cabeza.

Estamos seguros que hasta a Jimmy Morales se le hubiera ocurrido tratar de tapar el ojo al macho y anunciar la drástica medida recurriendo a argumentos relacionados con el alto nivel de contagio y la necesidad que hay de adoptar medidas que puedan restringir la movilidad de las personas en busca de un mayor distanciamiento social. Pero el mandatario actual es diferente y su carácter explosivo le hace decir lo que piensa, sobre todo ahora que tiene la certeza de que será avalado por el Congreso de la República y una Corte de Constitucionalidad ad hoc para avalar cualquier barrabasada que se ocurra para apuntalar a como dé lugar el régimen de impunidad.

Es La Hora de luchar por NUESTRO PUEBLO

Página 30 / Guatemala, 13 DE juLio de 2021

actualidad

Según el OJ, jueces y magistrados serán los primeros en vacunarse Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Foto La Hora

Gustavo Alejos ha sido señalado en varios casos que operativiza la FECI.

Arrinconado por EE. UU., Gustavo Alejos se inclina por “colaborar” con el MP El exsecretario de la Presidencia, Gustavo Adolfo Alejos Cámbara, quien recobró su libertad el viernes pasado y fue puesto en arresto domiciliario tras la clausura provisional de uno de los casos de corrupción en los que está implicado, colabora en investigaciones a cargo de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), a las cuales se encuentra vinculado.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

“Como es de conocimiento de la ciudadanía, Alejos Cámbara ha aportado información en el caso Comisiones Paralelas 2020, y es una situación de conocimiento pública, porque parte de ella soportaba las peticiones de levantamiento de inmunidad recientemente presentada contra ocho magistrados de la Corte Suprema de Justicia, uno del Tribunal Supremo Electoral y uno de la Corte de Constitucionalidad”, explicó a La Hora el jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval. ¿LISTA ENGEL SU MOTIVACIÓN? Alejos Cámbara es uno de los personajes que figuran en la Lista Engel, que el Departamento de Estado de Estados Unidos publicó el jueves 1 de julio del 2021, sobre personas del Triángulo Norte -Guatemala, El Salvador y Honduras- señaladas en actos de corrupción, a quienes les revocaron la visa y que podrían ser sancionadas de otras formas han advertido funcionarios estadounidenses.

Esta podría haber sido la razón

por la que Alejos Cámbara decidiera colaborar con la FECI. El jefe de la FECI detalló que aún no ha sido suscrito ningún convenio de colaboración, pero es conocido que Alejos ha empezado a dar información que lo ha expuesto y muestra de ello es que él mismo denunció amenazas dentro del Centro de Detención Preventiva Mariscal Zavala donde permanecía privado de libertad.

“Lo importante es descubrir la verdad”, concluyó Sandoval.

DEFENSA DE ALEJOS: RECIBIÓ AMENAZAS POR COLABORAR El abogado defensor de Alejos Cámbara, Luis Fernando Godoy, indicó que la colaboración se da porque están pendientes medios de investigación en uno de los casos, el que ha sido denominado Red de Poder, los cuales fueron solicitados en Panamá. “Nosotros ofrecimos un perito financiero, para que se determine el origen y el destino del dinero”, agregó.

Godoy dijo que no hay un acuerdo de colaboración como tal. “Él está proporcionando medios de investigación que confirman su

versión de los hechos, y que en algunos casos fortalecen la investigación del MP y en otras van a hacer cambiar la tesis que se tienen”, añadió.

SOBRE LAS AMENAZAS DENTRO DE PRISIÓN El 13 de mayo, Gustavo Alejos Cámbara denunció que había recibido amenazas por parte del ministro de Gobernación, Gendri Reyes.

“Durante las últimas semanas he venido sufriendo una presión por parte del señor Ministro de Gobernación quien ha venido poniéndome en mal con los demás reclusos y amenazándome con trasladarme a un área de bartolinas que se encuentra en construcción actualmente dentro del centro de detención donde me encuentro”, expuesto Alejos en un oficio que envió al Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán y al Ministerio Público.

CIERRE PARCIAL DE CASO El exsecretario de la Presidencia, Gustavo Alejos recuperó su libertad y estará en arresto domiciliario luego de que el Juzgado de Mayor Riesgo D, a cargo de la jueza Erika Aifán, decretó clausurar provisionalmente el caso Red de Poder, Corrupción y Lavado. Es decir, el proceso puede ser reactivado por la judicatura bajo ciertos criterios y requisitos.

Lea la nota completa en lahora.gt

A través de un comunicado, el Organismo Judicial (OJ) informó que realizaron comunicaciones constantes con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para que el personal de ese poder del Estado sea vacunado contra el Covid-19, lo cual lograron. Los primeros en ser inmunizados serán los jueces y magistrados.

Según el OJ, expusieron la necesidad de ser incluidos en el Plan Nacional de Vacunación en una etapa previa a la que se les había fijado inicialmente al “ser parte de la primera línea”.

En el comunicado, el Organismo Judicial añade que lograron establecer un mecanismo para la inmunización de los trabajadores de este Organismo.

JUECES Y MAGISTRADOS LOS PRIMEROS Por medio de su Comité de Emergencia, el OJ anunció que para la primera etapa de vacunación para su personal se ha habilitado el registro para jueces y magistrados, quienes deben ingresar al enlace

Foto: La Hora/José Orozco.

Por medio de un comunicado el OJ informó que los primeros en ser inmunizados serán los jueces y magistrados.

www.vacuna.gob.gt.

Mientras que el personal auxiliar judicial y administrativo deberá estar pendiente de la fecha en la que se habilitará su registro para vacunación, la cual será proporcionada en su momento.

Con relación a la logística, el comunicado refiere que se dará a conocer oportunamente, por medio de las vías de comunicación oficiales.

El OJ resalta que continúa atendiendo todos los protocolos de prevención establecidos para enfrentar la pandemia que afecta a la población guatemalteca y que el fin es garantizar una adecuada administración de la justicia.

Lea la nota completa en lahora.gt

PROVOCÓ EL RECHAZO ENTRE VECINOS DEL SECTOR

SBS suspende arrendamiento de inmueble para jóvenes en San Cristóbal Por Ana Lucía González

agonzalez@lahora.com.gt

El pasado 5 de julio, la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia decidió suspender el proceso de arrendamiento del inmueble ubicado en la zona 8 de Mixco, donde estaría ubicado una Casa Hogar para jóvenes en situación de abrigo, luego del rechazo que provocó entre vecinos del sector.

Con una nota firmada por Armando Benjamín Cush, al frente de la Dirección de Protección Especial Residencial del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, se informó al propietario del inmueble, Eddy Shack de tal decisión “en atención al interés superior del niño”, informa.

El inmueble en mención sería usado como la Casa-Hogar para 29 jóvenes entre las edades de 14 a 17 años, que funcionaría como

Foto: SBS

El inmueble donde estaría ubicada una Casa Hogar para jóvenes en situación de abrigo está ubicado en la zona 8 de Mixco.

un centro de protección.

PROVOCÓ RECHAZO Hace un par de semanas, la noticia del traslado de estos jóvenes motivó el rechazo de los vecinos de varios condominios de este sector. Se organizaron para recoger más de mil firmas de apoyo que se entregaron a distintas instancias.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 13 DE juLio de 2021 / Página 31

actualidad

CON O SIN ESTADO DE PREVENCIÓN

48 Cantones: Si la situación no mejora saldremos a manifestar El presidente de los 48 Cantones de Totonicapán, Martín Toc, consideró que deben continuar las protestas porque es la única forma para que se escuchen las propuestas de los pueblos y advirtió que saldrán a manifestar, independientemente si hay un Estado de Prevención o no, si la situación no mejora, por ejemplo, la vacunación contra el Covid-19.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Toc dio estas declaraciones a La Red Noticias, luego de acudir esta tarde al Palacio Nacional para la entrega de la silla de Atanasio Tzul, una actividad en la que estuvo el presidente Alejandro Giammattei. Horas antes, el mandatario aseguró que decretará un Estado de Prevención para limitar las manifestaciones.

“Nosotros hoy venimos y lo vuelvo a recalcar estábamos entre venir o no porque analizamos la situación y que no se vea como una situación política esta situación, pero ya la silla venía de una gestión del año pasado, ya estaba solicitado por las autoridades del año pasado y cabalmente en esta fecha 12 de julio”, afirmó a ese medio.

Toc recordó que llegó el momento de la entrega y por eso deci-

dieron participar, porque la silla pertenece al pueblo de Totonicapán y representa la lucha de Atanasio Tzul de hace 201 años.

“Por eso es importante para nosotros y más que una silla porque ese era el lugar”, mencionó y añadió que este es su trono donde él se sentaba para tomar decisiones.

Toc remarcó, como en su discurso, que las manifestaciones deben de seguir porque es la única forma para que se escuchen las propuestas de los pueblos.

SI LA SITUACIÓN NO MEJORA, SALDRÁN “Entonces nosotros en el momento si esta situación no mejora

Foto: La Hora.

El presidente de los 48 Cantones de Totonicapán, Martín Toc, durante una actividad en el Palacio Nacional de la Cultura.

seguramente saldremos independientemente, si hay Estado de Sitio o algunas presiones vamos a salir y eso es lo que queremos aprovechar en los medios de decir esto, porque no tenemos condiciones porque pueda ser que algunos piensan que por el tema de la silla ya tenemos algunas condiciones, ya nos tienen como se llama presionados… si les damos la silla allí se quedan callados, no, esta silla lo que nos permite a nosotros es mayor protagonismo, mayor exigencia, mayor representación”, aclaró.

Sobre la manifestación del pasado sábado, afirmó que observaron que algunas personas preguntaban en dónde estaban los 48 Cantones y Sololá.

“Entonces nosotros en querer mediar o jalar muchas personas no lo queremos porque también somos conscientes de la pandemia, pero el extremo sino vemos resultados a corto plazo estamos convencidos que vamos a actuar y no solo nosotros, sino vamos a unificar la fuerza con todos los pueblos indígenas”, aseguró.

El presidente de 48 Cantones agregó que están solventes para tomar las iniciativas que correspondan y trabajar por el bien del pueblo de Totonicapán, así como del país, “no tenemos ningunas condiciones”, manifestó.

Toc añadió que deben decir lo que piensan y si no escuchan adrede el diálogo “vamos a tener que hacer las presiones que siempre han caracterizado a 48 cantones”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Vivanco de HRW: Giammattei no está dispuesto a respetar la protesta pacífica Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Luego de una actividad en Petén el presidente Alejandro Giammattei fue abordado por periodistas y uno de ellos le cuestionó sobre las manifestaciones del sábado, a lo cual respondió que declararía en consejo de ministros estado de prevención en todo el país, supuestamente para evitar contagios de Covid-19. José Miguel Vivanco de Human Rights Watch (HRW) expresó que el mandatario “claramente” no respetará el derecho de manifestar de la población.

“El presidente de Guatemala amenaza con estado de prevención para impedir movilización de ciudadanos que exigen su renuncia. Alejandro Giammattei claramente no está dispuesto a respetar el derecho a la protesta pacífica”, publicó el director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch.

El tuit de Vivanco fue en respuesta a un video de las declaraciones de Giammattei donde dijo: “mi denuncia es contra esa gente que está promoviendo que el virus se alborote más, que es lo que ellos quieren y lo están promoviendo a través de una serie de manifestaciones ilegales; por eso es que mañana en consejo de ministros vamos a emitir un estado de prevención a todo el país, donde vamos a limitar ese tipo de cosas porque ya fue suficiente”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Al menos 14 Áreas de Salud no tienen capacidad para resguardar la Sputnik V POR SARA SOLÓRZANO ssolorzano@lahora.com.gt

Según diputados del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), 14 Áreas de Salud del país no tienen capacidad para resguardar la vacuna Sputnik V producida en Rusia y que el gobierno se comprometió a adquirir 16 millones.

Esto se conoció durante una citación con autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y de la Procuraduría de los Derechos Humanos, en la

cual se abordó el avance del Plan Nacional de Vacunación.

“El país no está capacitado para recibir vacunas, en el tema de manejo, prácticamente hay 10 departamentos y 14 Áreas de Salud que no tienen capacidad para recibir la vacuna Sputnik V”, aseguró el diputado de la UNE, Orlando Blanco.

Luego de 5 meses de haberse implementado el Plan de Vacunación las áreas de salud que no tienen la capacidad para recibir las vacunas rusas se ubican en 9 departamentos:

1. Zacapa 2. Retalhuleu 3. Quiché 4. Petén 5. Jutiapa 6. Jalapa 7. Izabal 8. Chimaltenango 9.

Baja Verapaz SALUD DICE QUE ESTÁ INSTALANDO EQUIPOS PARA RECIBIR SPUTNIK V Lissette Barrera, encargada del Programa Nacional de Inmunizaciones, refirió que “esas

áreas están en los procesos de instalar sus equipos para poder recibir Sputnik V, por eso a

Foto: Captura de pantalla.

esas áreas se les asignó Moderna”, explicó.

Lea la nota completa en lahora.gt

A la citación acudieron varios funcionarios para responder a las preguntas de los congresistas.

Página 32 / la hora, Guatemala, 13 DE julio de 2021