La Hora 14-01-2021

PANDEMIA / PÁg. 2

OPS: si nos relajamos, 2021 podría ser mucho peor que 2020 Este año de gobierno con pandemia y arrogancia lejos de mostrar ganancia terminó siendo un infierno

Guatemala, JUEVES 14 de ENERO de 2021 | Época IV | No. 33,514 | Precio Q2.00

Analistas y organizaciones consideran que el rol ciudadano será fundamental de cara al futuro. Además, hacen un llamado al Presidente a romper el Pacto de Corruptos y cambiar su forma de comunicarse

Tras un 2020 difícil, Giammattei cumple un año en el poder PÁG. 4

Aunque el Centro de Gobierno lideró el desgaste del mandatario, el tema del Presupuesto y manejo de la emergencia también han sido cuestionados por la ciudadanía FOTO LA HORA / PRESIDENCIA

ACTUALIDAD / PÁG. 4

Castillo no asistirá al Congreso por informe de Giammattei NACIONALES / PÁG. 2

FECI a la espera de la notificación para iniciar investigación contra Coralia Contreras

Página 2 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

OPS: si nos relajamos, 2021 podría ser mucho peor que 2020 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto Canal Antigua/Twitter

La jueza Coralina Carmina Contreras Flores.

Por unanimidad, CSJ retira inmunidad a jueza Coralia Contreras por caso Fugas SP La Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió retirarle la inmunidad a la jueza Coralina Carmina Contreras Flores, por la posible comisión de los delitos de falsedad ideológica y cooperación para la evasión, en el caso Fugas del Sistema Penitenciario.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El portavoz de la CSJ, Mario Siekavizza, detalló que la decisión de los magistrados de la CSJ fue por unanimidad, la resolución se dio en la sesión del pleno de este miércoles. “Por su posible participación de un ilícito penal, por haber firmado una orden de libertad”, informó.

La petición de antejuicio fue hecha por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), la cual tiene a cargo la investigación Fugas SP, por los delitos de cooperación a la evasión y falsedad ideológica.

Con la resolución de la CSJ, el Ministerio Público podrá comenzar a investigar a la togada Contreras Flores.

CASO FUGAS La FECI investiga la fuga de siete personas entre 2016 y 2017 que permanecían en prisión por delitos relacionados a lavado de dinero y narcoactividad. Entre ellos

Ramón Antonio Yáñez, quien tenía una condena de 28 años, ahora es prófugo de la justicia guatemalteca. Supuestamente, la togada habría facilitado la evasión de Yáñez.

ANTECEDENTES DE LA JUEZA La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en su momento, emitió un informe del caso de Jueces de la Impunidad en el que se detalla: “El 19 de enero de 2011 dio inicio el juicio contra el ex Presidente Portillo y sus dos ex Ministros.

Luego de 28 audiencias, el proceso culminó el 9 de mayo de 2011, cuando el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal, compuesto por las Juezas Morelia Ríos Arana de Villalta, Jueza Presidenta, Patricia Anabella Veras Castillo y Coralia Carmina Contreras Flores de Aragón, Juezas Vocales, dictó una sentencia absolutoria con un voto de mayoría que presentaba

serios problemas de fundamentación. La Presidenta del tribunal emitió un voto razonado a favor de la condena de los imputados”.

El 4 de noviembre, la Jueza Quinto Penal, Coralia Contreras Flores, resolvió a favor del exdiputado de FCN-Nación, Ferdy Elías en el caso Chantaje Parlamentario y por ello no enfrentará proceso penal. Durante la audiencia de primera declaración, Elías aseguró estar amenazado de muerte por el exministro de Comunicaciones, José Luis Benito.

La FECI argumentó, que cuando Elías fue presidente de la Comisión de Finanzas del Congreso se reunió con el exministro de Salud, Carlos Soto, y le pidió una comisión del 10% para agilizar un préstamo de Q60 millones para esa cartera. Tras esa resolución, la Fiscalía advirtió que la jueza había resuelto de una manera que no correspondía a la etapa procesal que agotaban en ese momento.

Además, resolvió a favor de que un grupo de pandilleros de la Mara 18 que habían sido trasladados en septiembre de 2020 a Fraijanes II para que regresaran al centro de privación de libertad donde permanecían.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió que la aparición de nuevas variantes del COVID-19, hace que sea más fundamental el tema de la salud pública, de lo contrario el 2021 podría ser peor que el 2020.

“Nuestra capacidad colectiva para mantenernos al día con estas medidas tiene el poder de definir la trayectoria para este año. Si nos mantenemos diligentes, tendremos el poder de controlar este virus; si nos relajamos, no nos equivoquemos: 2021 podría ser mucho peor que 2020”, dijo Carissa F. Etienne, directora de la OPS. Desde el inicio de la pandemia se han contagiados cerca de 39 millones de personas en la región de las Américas, de las cuales unas 925 mil han fallecido a causa del virus.

“Solo en la última semana 2,5 millones de personas se infectaron con COVID-19 en nuestra región, el mayor número de casos semanales desde que el virus llegó a nuestras tierras”, añadió Etienne.

La OPS indicó que la variante del COVID-19, que se detectó por primera vez en el Reino Unido, ya se ha reportado en 8 países de las Américas: Brasil, Canadá, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Jamaica, México y Perú.

En el caso de Brasil y Canadá, informaron haber encontrado la variante de la cual se informó por primera vez en Sudáfrica.

“Hasta este momento, no hay evidencia que sugiera que estas variantes afecten a los pacientes de manera diferente, pero los primeros datos indican que el virus puede propagarse más fácilmente, acelerando la amenaza a nuestros sistemas de salud en un momento en el que ya están cerca de su capacidad,” precisó Etienne.

La OPS destaca que ya algunos países de la región han comenzado con los procesos de vacunación a trabajadores de servicios de salud y a grupos vulnerables, pero que mientras las dosis sigan siendo limitadas no se puede confiar en las vacunas para el aplanamiento de la curva de contagios.

“Las prioridades de la OPS en 2021 incluyen garantizar el acceso equitativo equipo para proteger a los trabajadores de servicios de salud, medicamentos y atención hospitalaria cuando sea necesario, y vacunas”, puntualizó Etienne.

Además, mencionó que se debe asegurar que las vacunas se produzcan rápidamente y que estas se entreguen de manera equitativa y rápida en todos los países, lo cual requerirá de colaboración y solidaridad regional por medio de donantes que aporten al Mecanismo COVAX.

FECI a la espera de la notificación para iniciar investigación contra Coralia Contreras Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, informó que luego de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ), retiró la inmunidad a la jueza Coralia Carmina Contreras Flores, se encuentran a la espera de la notificación y designación del juzgado que conocerá el expediente para iniciar con la investigación que corresponde al caso Fugas SP. “La CSJ dio a conocer que por unanimidad declararon con lugar el planteamiento realizado por la Fiscalía, para el levantamiento de

la inmunidad de la jueza de ejecución Coralia Carmina Contreras Flores, en ese sentido estamos esperando que las actuaciones sean remitidas al Juzgado de Primera Instancia y de esa manera avanzar en las diligencias que correspondan, derivado de que la Corte ha dado vía libre para que el Ministerio Público realice la actividad de investigación”, afirmó Juan Francisco Sandoval.

La petición de antejuicio fue hecha por la FECI, la cual tiene a cargo la investigación del caso Fugas SP, por los delitos de cooperación a la evasión y falsedad ideológica, en contra de Contreras Flores.

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 3

actualidad

MAGA pendiente de entregar 200 mil raciones de alimentos a afectados por Eta e Iota El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) dio a conocer que tienen pendiente la entrega de 200 mil raciones de alimentos a las familias afectadas por los fenómenos tropicales Eta e Iota, que impactaron al país en 2020.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora/Conred

El paso de Eta y Iota provocó serios daños y efectos en la población.

A su salida de una citación en el Congreso, el ministro del MAGA, José Ángel López Camposeco, explicó que han entregado un total de 265 mil bolsas con alimentos, en bodegas tienen 70 mil y están pendientes de entregar 200 mil.

“Hay municipios a los que no les hemos llevado nada, otros están en proceso y otros están por concluir la entrega”, afirmó.

El titular del MAGA detalló, que se atrasaron en la entrega de alimentos por la escasez de frijol y maíz, a consecuencia de Eta e Iota, además, que por estos fe-

CONGCOOP hace balance negativo del primer año del presidente Giammattei POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Hoy se cumple un año desde que el presidente Alejandro Giammattei tomó posesión y la responsabilidad de gobernar el país. En ese contexto, la Coordinadora de Cooperativas y ONGs de Guatemala (CONGCOOP), realizó un balance de las políticas implementadas durante este año de gestión identificando un desgaste político producido por su actuar y alianzas con sectores de dudosas intenciones.

Foto La Hora/Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei arriba hoy a su primer año de Gobierno.

“Se evidencia el desgaste sustancial que ha sufrido a nivel político.

Especialmente, producido por su actuar con respecto a Ia pandemia, a Ia falta de respuesta a los impactos provocados por las tormentas Eta e Iota, que ha sufrido el país, además, por ser parte activa del Pacto de Corruptos”, puntualizan.

ALIANZAS EN EL LEGISLATIVO Y SECTOR PRIVADO Esta Coordinadora indicó que, desde el inicio del actual gobierno, se evidenciaba su tendencia “al revisar su plan de gobierno, Ia definición misma del partido en el poder, que busca Ia consolidación del sistema imperante, para ello era fundamental continuar con Ia estrategia del Pacto de Corruptos, especialmente en alianza con gran parte del Legislativo y el sector privado empresarial”.

Dentro del análisis que realizó la Coordinadora señalan que Giammattei “ha actuado como el principal vocero del sector privado empresarial, trasladando una imagen de prepotencia, soberbia, autoritarismo, falta de liderazgo, falta de diálogos con los diferentes sectores del país, acompañado por un equipo de gobierno realmente incompetente”.

ANÁLISIS DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Congcoop analizó el manejo del presupuesto 2020 e indicó que la ejecución de este, con un techo vigente de Q107.76 millardos, se registró un uso del 89.67%, dejando de gastar Q11 millardos, “en un país tan pobre como el nuestro realmente es una tragedia. Además, si vemos las acciones de ministerios claves para Guatemala, como es el MAGA, con una ejecución del 70.72%, la más baja de todos los ministerios, se evidencia que no hay una apuesta al Desarrollo Rural Integral en el país”.

Con respecto al Ministerio de Salud, el análisis destacó que, el gasto fue del 86.5%, dejando de ejecutar Q1.3 millardos, en plena emergencia por Ia pandemia del COVID. En cuanto a los recursos destinados a enfrentar el COVID-19, los niveles de ejecución de los programas no fueron de las mejores, principalmente en los relacionados a Ia salud, “por ejemplo: el programa de remodelación de infraestructura, -tiene- una ejecución del 84% se dejaron de ejecutar Q128 millones, Infraestructura en salud -conQ30 millones, cero ejecución, adquisición de ventiladores, pruebas un 74% de ejecución, dejando de gastar Q96 millones”.

Lea la nota completa en lahora.gt

nómenos tropicales no podían transportar muchos alimentos.

López informó, que el Programa Mundial de Alimentos (PMA), proveedor de los productos, tiene contemplado entregarles el resto de los alimentos el 15 de febrero, ya que también hubo un atraso con dicho proceso. “Nos distribuyó maíz con algunos defectos, por norma no lo aceptamos, pero eso ya se resolvió”, agregó.

El ministro del MAGA agregó que en los municipios de Santa Eulalia, San Sebastián Coatán, San Miguel Acatán en Huehuetenango no podían ingresar por los daños ocasionados por Eta e

Iota, sin embargo, ya lograron enviar los alimentos a las bodegas municipales.

“Queremos concluir lo más pronto posible”, puntualizó López.

PMA CONFIRMA ATRASO La representante del Programa Mundial de Alimentos en Guatemala, Laura Melo, confirmó que el atraso en la entrega de alimentos se dio por los fenómenos tropicales, lo cual provocó la escasez de los granos en el mercado guatemalteco, así como el traslado de estos, por daños en las carreteras.

El Congreso aprobó un fondo de Q700,000,000 para la dotación de alimentos, el cual está a cargo del MAGA y el Ministerio de Desarrollo Social. El programa fue habilitado por la pandemia Covid-19.

COVID-19: bajan los casos diarios pero activos están en 8,704 POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El Tablero Covid-19 fue actualizado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), con datos que corresponden al 13 de enero, consignando que se detectaron 953 nuevos contagios.

CASOS ACTIVOS CONTINÚAN SUBIENDO En el reporte más actual del tablero se registran 8,704 casos activos de Covid-19, es decir, 342 más que la actualización del pasado miércoles, cuando se registró la cifra más alta de lo que va de la pandemia y del presente año.

El acumulado de los contagios es de 146,937 de los cuales 133,082 corresponden a pacientes que han

logrado superar la enfermedad, según las estimaciones del Ministerio de Salud.

La incidencia acumulada de casos es de 871.6 casos por cada 100 mil habitantes, se informa en la más reciente actualización.

TAMIZAJES ALCANZAN RÉCORD La cantidad de contagios en las últimas 24 horas es el resultado de 6,479 pruebas realizadas y confirmadas por laboratorio, además, hoy se registró el día con el mayor número de tamizajes reportados, según estadísticas de la cartera de Salud.

El número de pruebas registradas ayer reflejaron un 14.70 % de positivad de casos confirmados en las últimas 24 horas por laboratorio.

Lea la nota completa en lahora.gt

FOTO LA HORA/MSPAS

La cantidad de contagios en las últimas 24 horas es el resultado de 6,479 pruebas realizadas y confirmadas por laboratorio.

Página 4 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

actualidad

EN PRIMER AÑO DE GESTIÓN DE GIAMMATTEI

Linares de Asies, considera que Giammattei debe romper con el Pacto de Corruptos Falta de transparencia y descontento de la población son los resultados destacados del primer año de gobierno del presidente de la República, Alejandro Giammattei, según expertos. Este jueves, el mandatario entrega su primer informe de gestión ante el Congreso de la República; sin embargo, la ciudadanía convocó a manifestar en distintos puntos del país en rechazo al gobierno.

Por María España mespana@lahora.com.gt

En 2020, la emergencia de Covid-19 causó que el presidente Giammattei dispusiera medidas para contener el virus, pero al transcurrir los meses, estas fueron cuestionadas por la población ante la opacidad de los datos, quienes pueden influir en el gobierno, entre otros. En esto concuerdan analistas políticos, quienes fueron abordados por La Hora. Entre ellos resalta la opinión de Luis Linares de ASIES, quien considera el mandatario debe romper su alianza con el llamado “Pacto de Corruptos”.

ASIES: GIAMMATTEI DEBE ROMPER CON EL PACTO DE CORRUPTOS Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), aseguró que el mandatario tuvo “desaciertos” en las decisiones para enfrentar la crisis por Covid-19, y, además, que este se encuentra vinculado

Foto La Hora/José Orozco

al Pacto de Corruptos en el Organismo Legislativo y que esto generó la presión de la ciudadanía hacia él y su gobierno.

“Esto deslegitima (sic) al gobierno, así también los casos de corrupción que han anunciado los medios de comunicación, como el Ministerio de Comunicaciones y confirmar el gabinete luego de decir que lo analizaría. Fue una táctica de ganar tiempo.”, puntualizó.

Enfatizó que el presidente debe romper el Pacto de Corruptos y cambiar su forma de comunicarse, debido a que presenta “arrogancia, prepotencia e intolerancia a la crítica”, haciendo referencia a la mesa de diálogo realizada con las autoridades ancestrales de San Juan Comalapa.

El analista aseveró que el actuar del gobierno ha causado que la población se manifieste en rechazo forzando a que este retroceda en decisiones, tal como ocurrió con la derogación del Presupuesto Nación 2021, y la eliminación

del Centro de Gobierno.

“Se requiere que esta presión social fuerce al gobierno a actuar en una forma más correcta”, señaló.

Para esta mañana, se tiene prevista la presentación del primer informe de gobierno del presidente Giammattei en el Palacio del Legislativo. Además, distintas organizaciones convocaron a manifestar a las afueras del Congreso, el cual permanece resguardado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

AC: UN PRESIDENTE SIN VOLUNTAD POLÍTICA Eddie Cux, presidente de Acción Ciudadana (AC), indicó que no existe certeza de los datos de la pandemia del Covid-19 en el país, así tampoco de los programas sociales y económicos creados para atender la crisis en sectores vulnerables. Agregó que la economía de los guatemaltecos se vio afectada por el impacto de la llegada del virus al territorio nacional.

Mientras que la corrupción no fue combatida, sino que aumentó durante el primer año de gobierno de Giammattei, según el analista. Además, considera que este posee una “crítica grande” debido a que decidió mantener a

Falta de transparencia y descontento de la población son los resultados destacados del primer año de gobierno del presidente, Alejandro Giammattei, según expertos.

su gabinete, pese a las demandas de la población.

En la misma línea, Cux señaló que el mandatario podría tener una alianza con el Congreso, la cual fue evidenciada en el intento de aprobación del Presupuesto General de la Nación 2021.

“La alianza oficial, el Ejecutivo y las bancadas oficiales empujaron el presupuesto con grandes deficiencias y sobre todo priorizando la corrupción, lo cual, a pesar de no haberlo aprobado, este año se van a evidenciar esas alianzas a través de modificaciones presupuestarias”, puntualizó.

Además, el analista señaló que se cuestiona la voluntad política del presidente de reorientar la lucha contra la corrupción para abordarla de forma integral, por lo que considera necesario que la población realice una “auditoria social” y participe.

“Va a ser determinante el hecho de cómo reaccione la ciudadanía debido al cinismo en el que el gobierno ha manejado la política.

Ignoró totalmente las peticiones del pueblo el año pasado y creo que eso podría cobrar factura si el pueblo se levanta nuevamente”, aseguró.

WONG: ECONOMÍA DEBE SER PRIORIDAD Asimismo, Jorge Wong, politólogo y analista independiente, enfatizó que existen diversos cuestionamientos en torno al gobierno, pero que este debe enfocar sus esfuerzos en transmitir información de manera clara, y tomar decisiones elementales en materia de economía para que todos los sectores de la población, sin distinción alguna, sean beneficiados en 2021.

“El año pasado fue sumamente golpeado el mundo entero, y no digamos Guatemala, y este 2021 será un año serio en relación con la recuperación económica. Las decisiones que tome el gobierno van a ser elementales para lograr cambios significativos en Guatemala”, aseguró.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Vicepresidencia

Según la Dirección de Protocolo del Congreso de la República, Giammattei sí participará en la sesión solemne de hoy, mientras que Castillo no lo hará y se excusó de asistir.

Castillo no asistirá al Congreso por informe de Giammattei Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Este jueves se entrega el informe del primer año de Gobierno del presidente Alejandro Giammattei, en una sesión solemne en el Congreso de la República, a la cual no asistirá el vicepresidente Guillermo Castillo, sin embargo, se informó que continúa con su agenda de trabajo.

Según la Dirección de Protocolo del Congreso de la República, el presidente Alejandro Giammattei sí participará en la sesión solemne de hoy, mientras que Castillo no lo hará y se excusó de asistir.

Por medio de sus redes sociales, el vicemandatario informó que se reunió con artesanos de Totonicapán quienes solicitan apoyo del Gobierno para potenciar las actividades que realizan, “Las Mipymes constituyen un verdadero motor de desarrollo en el país”.

LAS DIFERENCIAS ENTRE GIAMMATTEI Y CASTILLO El presidente Alejandro Giammattei y el Vicepresidente Guillermo han tenido un distanciamiento en su gestión como binomio presidencial desde mayo del 2020.

Sin embargo, en noviembre pasado, el vicemandatario en un mensaje a la nación informó estar en contra de la manera en que se había desarrollado el actuar del Ejecutivo, solicitando el cese del funcionamiento del Centro de Gobierno y que se redirigieran las actuaciones, de lo contrario indicó que era mejor renunciar de forma conjunta.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 14 de enero de 2021 / Página 5

UN AÑO FUNESTO Hoy se cumple el primer aniversario de la investidura de Alejandro Giammattei como Presidente de Guatemala y de la instalación de un nuevo Congreso en el que varios de los miembros llegaron por vez primera luego que sus antecesores fueron repudiados por los electores en las urnas.

El 14 de enero del año pasado empezaba una nueva etapa en la vida nacional y aunque todos sabíamos que se había tenido que elegir lo que parecía lo menos peor, no estábamos realmente dando un paso de calidad para salir de un largo y cada vez más difícil atolladero. Pero era imposible imaginar lo que vendría y nadie, ni el nuevo gobierno ni la población, tenía en el horizonte el descalabro que no solo provocaría enfermedad y muerte, sino destrucción económica importante con pérdida de empleos.

En el tema de la pandemia el gobierno anunció que su política sería dejar que la gente se cuide como pueda, lavándose las manos de sus responsabilidades y ni siquiera se aprovecharon mecanismos para disponer prontamente de la vacuna porque el gobernante estaba ocupado en otras cosas. Lo mejor del año fue el despertar de la ciudadanía, cosa que puede aún marcar la gran diferencia.

Es La Hora de luchar por una mejor GUATEMALA

Página 6 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Reportaje Vivir bajo amenaza siendo líder social en Colombia Salir a dar un paseo por Bogotá se ha convertido en una actividad de alto riesgo para Luz Nelly Santana, líder social afrodescendiente. A veces usa un sombrero o un turbante para intentar mimetizarse, viste un chaleco antibalas y va acompañada de un escolta.

Por FERNANDO VERGARA y ASTRID

BOGOTÁ/Agencia (AP)

C

omo ella, en Colombia más de 3.700 líderes sociales tienen medidas de protección como escoltas, vehículos blindados y botones de pánico por las amenazas contra su vida, dijo a The Associated Press la Unidad Nacional de Protección.

Los líderes están en riesgo por denunciar economías ilícitas o corrupción en su territorio, marcado por la presencia de grupos ilegales y la disputa entre ellos por controlar lugares de alto valor geoestratégico. El presidente Iván Duque ha dicho en reiteradas ocasiones que detrás de los asesinatos de los líderes sociales está presente el narcotráfico.

Tanto el gobierno como las organizaciones no gubernamentales coinciden en señalar a los departamentos de Cauca, Norte de Santander, Nariño, Valle del Cauca, Antioquia y Chocó como los más peligrosos para ejercer el liderazgo.

“Hace tres meses me dejaron un panfleto las Águilas Negras, mensualmente me amenazan por teléfono y un hombre que entró a mi oficina quería matarme”, dijo Luz Nelly, víctima del conflicto interno en el departamento de Antioquia, quien en la actualidad ayuda a otros líderes sociales que se desplazan hasta Bogotá en busca de mayor seguridad.

Uno de ellos es Darwin Cuero, de 39 años, desplazado de Tumaco, al sureste del país, en donde hay 36.964 hectáreas de coca, según el informe de 2019 de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Cuero ha sufrido amenazas reiteradas luego del asesinato de cinco de sus familiares, entre ellos su padre, quien también era líder social.

Asegura que los grupos paramilitares y las disidencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Foto la hora: Fernando Vergara/AP

La líder comunitaria Luz Nelly Santana, cuya vida ha sido amenazada por grupos armados ilegales, habla durante una entrevista en Bogotá, Colombia.

Colombia (FARC) serían los responsables de los homicidios.

La Fiscalía ha identificado como presuntos responsables de la mayoría de los asesinatos a las disidencias de las FARC, el cartel del narcotráfico Clan del Golfo y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), quienes no han reconocido públicamente estos crímenes. En noviembre el presidente Duque anunció la captura de Arnulfo Torres, alias “Álvaro Boyaco”, uno de los cabecillas de las disidencias de las FARC, acusado del asesinato de líderes sociales.

Camilo González Posso, presidente del Instituto de Estudios para el Desarrollo y la Paz (Indepaz), considera que hay un reacomodamiento de la violencia de los grupos armados que venían desde antes de la firma del acuerdo de paz con las FARC en 2016 y que ahora han llenado el vacío que dejó la guerrilla al entregar las armas.

“Son negocios ilegales de droga, disputa por territorios, oro, madera, carbón, está muy ligado a la economía de los grupos armados y sus aliados para el lavado de activos”, dijo González a la AP. Ante las amenazas, la vida cotidiana de los líderes sociales contie-

ne una lista de precauciones y hay quienes no pueden moverse con tranquilidad en sus territorios por temor a ser atacados.

“Pensamos que con el acuerdo de paz esto iba a mejorar, pero no ha sido así. Muchas veces no puedo salir ni a la puerta de mi casa. Debo evitar movimientos a ciertas horas y lugares”, contó a la AP la líder social Clemencia Carabalí, quien pese a las amenazas continúa viviendo en Cauca, al sureste del país, donde los grupos armados ilegales se disputan el control territorial.

En otros casos las medidas son más drásticas. Luis Ernesto Olave, líder social de Chocó, relató a la AP que ha tenido que huir de Colombia varias veces ante las amenazas que ha recibido por parte de los paramilitares y del ELN. Tiene 46 años y la mitad de su vida se ha dedicado a la defensa de los derechos humanos, denunciando la minería ilegal y la corrupción.

“Se ha detectado que cuando se amenaza a un líder, él se silencia y la organización también, provocando que el proceso organizativo se apague”, explicó a la AP Sirley Muñoz, coordinadora del Sistema de Información del Pro-

grama Somos Defensores.

El temor latente es que estas amenazas se materialicen. El 5 de diciembre de 2020 fue asesinado el líder indígena Miguel Tapí Rito en Bahía Solano, Chocó, al oeste del país. Tras el homicidio, más de 800 indígenas se desplazaron por la presencia de grupos armados en la zona.

En 2020 fueron asesinados decenas de líderes sociales en Colombia, según los últimos reportes que varían según la fuente.

El Programa Somos Defensores documentó 95 asesinatos y 274 amenazas entre enero y septiembre. El gobierno colombiano informó que en ese mismo periodo fueron asesinados 49 líderes, basado en la información reportada por la oficina de la representante en Colombia de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH).

El gobierno desarrolló un plan estratégico para proteger a los líderes sociales que pretendía incrementar la presencia estatal e institucional en el territorio, ayudar a tomar acciones para protegerlos y esclarecer los homicidios.

Las medidas oficiales han sido criticadas y líderes como Francia Már-

quez, ganadora del The Goldman Environmental Prize 2018, le han pedido públicamente al gobierno mayor protección para las comunidades y el cumplimiento integral de los acuerdos de paz con las FARC. “Los líderes sociales son prioridad del gobierno nacional. Estamos seguros de que el liderazgo social debe protegerse y fortalecerse”, dijo Alicia Arango el 22 de diciembre al rendir un informe de su gestión y abandonar el cargo de ministra del Interior.

Sin embargo, el 15 de diciembre Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, indicó que ha recibido información sobre 120 líderes sociales asesinados. Aunque reconoció los esfuerzos del gobierno, pidió aumentar la protección de su población por el incremento de la violencia en las zonas rurales.

Pese a la violencia y las amenazas constantes, los líderes sociales colombianos continúan en su labor.

“Mientras yo tenga vida y pueda seguir respirando voy a seguir haciendo visibilización de la defensa de esos derechos y de todos los líderes de este país amenazados y asesinados. El Estado no ha podido garantizarles la vida”, dijo Cuero.

reportaje

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 7

Ya no me siento segura en el Capitolio: Relato de periodista Foto la hora: Andrew Harnik/AP

La policía del Capitolio detiene a miembros de la turba que tomó el Congreso en Washington.

Son muchos y cada uno ofrece nuevas pistas acerca de lo que sucedió en el Congreso de Estados Unidos. Miles de sublevados afuera que piden una revolución. Imágenes de vidrios rotos y reliquias destrozadas. Mis propios videos del caos en la Cámara de Representantes. Y, desde ya, el heroico policía del Capitolio que resistió el avance de la turba hacia el Senado, conteniéndola en una escalera que yo usé tantas veces.

Por MARY CLARE JALONICK

N

WASHINGTON/Agencia (AP)

o puedo dejar de ver los videos.

A lo largo de la última semana, revisé esas imágenes una y otra vez, silenciando los videos si mis hijos estaban cerca, deteniéndolos y haciéndolos retroceder. Buscando nuevos datos.

Sigo sin poder creer lo que pasó. Pero sucedió, y los videos son una prueba aterradora de ello.

Quiero compaginarlo todo para comprender mejor mi propia experiencia el día en que cientos de partidarios de Donald Trump tomaron por asalto el Capitolio para protestar su derrota en las elecciones.

En ese momento estuve convencida de que no me pasaría nada a pesar de que me tuve que tirar al piso en un balcón alto de la cámara baja, junto con legisladores y otros periodistas.

Ahora está claro que los sublevados estuvieron cerca de quebrar la resistencia en tres puertas de la Cámara de Representantes. Debajo, en la entrada principal, veíamos cómo la policía los frenaba colocando muebles en la puerta, como si fuera una barricada, gritando arma en mano. Lo que no sabíamos es que del otro lado de la cámara, los revoltosos estaban rompiendo las puertas de vidrio de la antesala de las oficinas de la presidenta de la cámara, un sitio donde se reúnen habitualmente legisladores y periodistas. Escuchamos un disparo de un policía para dispersar la turba.

Ese disparo mató a una mujer.

La policía finalmente pudo sacarnos del balcón, guiándonos apresuradamente por la escalera principal. Vimos al pasar al menos seis sublevados tirados en el piso y agentes apuntándoles con sus armas. Parecía que habían llegado cerca de la zona donde estábamos nosotros.

Tan solo una hora antes, mientras circulaban por televisión las primeras imágenes de la turba afuera del Congreso, mi madre me envió un mensaje de texto pidiéndome que me cuidase. Le dije que estaba sentada en el balcón, viendo la sesión legislativa en la que se contaban los votos electorales.

“Ese es probablemente el sitio más seguro en Washington en estos momentos”, me respondió ella. Y no lo decía en broma.

Pensé lo mismo hasta que escuché los golpes en la puerta de la sala de la Cámara de Representantes. Llevo 20 años cubriendo intermitentemente el Capitolio y siempre me sentí segura. Pensaba que, si sucedía algo, habría medidas bien pesadas para resolver cualquier incidente. Se trata del Congreso. Una fortaleza. La sede del gobierno estadounidense. No había dudas.

Pero esa seguridad que sentía se diluyó el miércoles pasado, a medida que los sublevados se acercaban al salón de la Cámara de Representantes. ¿Cómo puede suceder esto? Todos se preguntaban lo mismo. Era impensable.

En los días siguientes, miré cantidad de videos, muchos de ellos filmados por los propios sublevados. Analicé los detalles más mínimos de una jornada en la que mi esposo,

también periodista de otra publicación, se encontraba en otro sector del Capitolio. Sus fotos, igual que las mías, son estremecedoras.

Las imágenes de nuestros teléfonos muestran la cronología de los hechos.

A las 2.20 p.m. mi esposo filmó sublevados tratando de penetrar la puerta principal del sector oriental del Capitolio. No había policías a mano. A las 2.33 p.m., ya en otro sector, filmó a sublevados que recorrían el Salón de las Estatuas, camino a la cámara baja. Había dos policías que caminaban en sentido contrario. A las 2.37 p.m., mi teléfono tomó una foto de legisladores colocándose máscaras antigás. Dos minutos después, tengo un video de los representantes saliendo de la cámara. A las 2.42 p.m. filmé escenas desde otro ángulo del balón al que nos habían corrido a los

Foto la hora: Alan Fram/AP

Dos miembros de la Guardia Nacional vigilan detrás de una reja que rodea al Capitolio, en Washington.

que quedábamos y me asomé para captar al personal armado debajo nuestro. A las 2.50 p.m. tengo un video que no recordaba haber tomado con escenas caóticas cuando nos sacaban de la cámara.

Trato de enfocarme en las cosas positivas, en la gente que ayudó. Ninguno de nosotros resultó herido en el salón de la Cámara de Representantes ni en el Senado, donde colegas de AP fueron evacuados cuando los sublevados subían las escaleras.

El personal de prensa del Congreso actuó con rapidez y nos sacó pronto.

De todos modos, me entristece que ya no nos sentiremos tan seguros como antes en el Capitolio, ni nosotros ni mi país.

Volveré pronto y la seguridad será muchos más estricta. Pero el Congreso ya no es el sitio más seguro en Washington.

reportaje

Página 8 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Víctimas de COVID segregadas en hospitales y en cementerios Incluso después de muertas, las víctimas del COVID-19 siguen siendo aisladas en Salónica, la ciudad griega más afectada por la pandemia del coronavirus.

Por COSTAS KANTOURIS/Agencia (AP) SALÓNICA/Grecia

E

fcharis Gunseer, de 84 años, no pudo ver a su hija durante su batalla perdida con el virus, ni en el geriátrico donde se contagió ni en el hospital donde pasó sus últimas semanas. El personal de la unidad de cuidados intensivos estaba tan abrumado que no pudo arreglar llamadas telefónicas, según su hija.

Cuando Gunseer falleció a fines de agosto, su cadáver fue envuelto en dos bolsas de plástico y colocado en un ataúd envuelto en plástico. Por disposición municipal, no pudo ser enterrada junto a su marido, sino en un sector del cementerio reservado para personas que contrajeron el virus. Su tumba no puede ser visitada.

“Morir sola es lo peor que te puede pasar”, dijo su hija Mikaela Triandafyllidou, de 45 años, a la Associated Press. “Solo vi a mi madre por un instante, en la morgue, desde lejos, para identificarla. La gente muere sin nadie a su lado, como perros”.

Más de 30 personas han sido enterradas en lotes separados hasta ahora, según las autoridades de Salónica.

Grecia sufrió un duro golpe a fines de octubre, cuando los hospitales se vieron funcionando al límite de su capacidad después de ocho meses en los que la tasa de infecciones había sido relativamente baja.

Salónica, la segunda ciudad más grande de Grecia, y sus aledaños del norte del país

fueron los más castigados por el virus. Durante semanas la ciudad registró más contagios nuevos que Atenas a pesar de tener una cuarta parte de su población.

La emergencia de los hospitales se trasladó a los dos cementerios de Salónica, donde las víctimas de la pandemia son enterradas en hileras de tumbas con fosas recién cavadas, en ceremonias cortas. Precarias cruces blancas y pequeños carteles de madera terciada marcan las tumbas.

En Grecia, donde la mayoría de los cementerios están atestados, los restos generalmente son retirados después de tres años y llevados a un osario. Las víctimas del coronavirus, no obstante, permanecerán diez años en la tumba.

Giorgios Avalis, vicealcalde de Salónica, dijo que las autoridades temen que las bolsas en que envuelven los cadáveres y el plástico del ataúd de las víctimas del COVID prolonguen el tiempo que toma la descomposición del cadáver.

“Está terminantemente prohibido enterrarlos en otra parte”, dijo Avarlis.

Acotó que las personas que fallecían por enfermedades transmitidas sexualmente eran enterradas en sectores separados en el pasado, una práctica que fue suspendida hace varias décadas.

La opinión de los científicos acerca del peligro que representan los cadáveres de víctimas del COVID-19 están divididas. Los médicos forenses usan equipo protector cuando realizan las autopsias, señalando que el virus sigue vivo tras el deceso de una persona.

Symeon Metallidis, profesor de medicina interna y enfermedades contagiosas de la Universidad de Salónica, opina que las precauciones

Foto la hora: Giannis Papanikos/AP

Un sacerdote observa el entierro de una persona que falleció por el COVID-19 en un sector aislado de un cementerio de Salónica, Grecia.

Foto la hora: Giannis Papanikos/AP

Fosa todavía abierta con un ataúd envuelto en plástico que contiene el cadáver de una víctima del COVID-19 en un cementerio de Salónica, Grecia.

en los cementerios son casi todas innecesarias.

“Me parece absurdo todo esto. No tiene sentido”, sostuvo. “No hay pruebas de transmisión del virus después de muerto, ni hay razón alguna para que sigan enterrados diez años”.

En el cementerio Evosmos de Salónica, un sacerdote cristiano ortodoxo se para bajo de una pequeña marquesina negra a la espera de que comiencen los servicios fúnebres, mientras obreros que cavan la fosa y los portadores del féretro se ocupan de todo.

Chrysanthi Botsari, de 69 años, perdió recientemente a su esposo, de 75. Dijo que nunca se le informó cuándo se haría el entierro a fines de noviembre y que tuvo que conseguir la información ella misma.

“No sabíamos dónde lo llevarían. Solo nos dijeron que no sería en los cementerios donde se entierra a los demás por el coronavirus”, relató Botsari.

“Para mí, eso es inaceptable, inhumano”, expresó la viuda. “Toda esta gente muere sola e indefensa”.

Foto la hora: Giannis Papanikos/AP

Vista aérea de un sector de un cementerio de Salónica, Grecia, reservado para víctimas del COVID-19.

reportaje

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 9

Repunta el turismo en México en plena pandemia Un grupo de amigos de Jackson, Mississippi, descansaba en reposeras sobre la arena blanca y se zambullía en las aguas azules del Caribe mexicano, felices de poder escaparle por un rato al frío de Estados Unidos y a la pandemia del coronavirus.

Por EMILIO ESPEJEL y CHRISTOPHER SHERMAN/ Agencia (AP) TULUM/México

E

ran parte de las decenas de miles de estadounidenses que vinieron a las playas mexicanas sobre el Caribe a fines del 2020 y comienzos del 2021.

El estado de Quintana Roo, la gran joya turística mexicana, donde se encuentran Cancún, la Riviera Maya y Tulum, recibió 961.000 turistas en ese lapso —casi la mitad de ellos prevenientes de Estados Unidos—, lo que representa una merma de solo el 25% respecto al año previo.

“Vienes aquí y te desentiendes de todo el revuelo por el COVID”, declaró Latron Evans, bombero de 40 años de Jackson.

Existe el temor de que este repunte sea algo temporal ya que las infecciones del COVID-19 van en aumento tanto en México como en Estados Unidos, la principal fuente de turistas extranjeros. En ambos países se registran nuevos récords y en Estados Unidos ya se detectó una nueva variante del virus que se propaga más fácilmente. Si un rebrote obliga a cerrar el sector turístico, sus efectos serían devastadores en México.

El turismo representa el 87% del producto bruto interno de Quintana Ross, según la secretaria de turismo del estado Marisol Vanegas Pérez. El estado perdió unas 90.000 plazas laborales por la pandemia —de las cuales solo 10.000 regresaron—, a las que se suman muchas otras de sectores que dependen del turismo.

Casi no llegaron vuelos de Estados Unidos en la primavera del hemisferio norte (el segundo trimestre), pero ya están volviendo. En diciembre Quintana Roo registró un promedio de 460 vuelos diarios que llegaban o se iban. Es casi la misma cifra que antes de la pandemia, en que había 500, señaló Vanegas.

El aumento de turistas estadounidenses ayuda a compensar la baja del turismo europeo. Quintana Roo recibió más turistas de Estados Unidos durante las fiestas de fin de año que en el año previo. Nueve de cada diez turistas extranjeros fueron estadounidenses, según Vanegas.

Y se quedan más tiempo. Algunos parecen estar decididos a esperar que pase la pandemia en la playa, indicó la funcionaria.

“El objetivo fundamental es crear una burbuja turística que genere confianza en todo lo que un turista haga”, expresó Vane-

Foto la hora: Emilio Espejel/AP

Turistas recorren las ruinas de Tulum en el estado Quintana Roo de México. El turismo registró un fuerte repunte para las fiestas de fin de año, pero resta por verse si ese aumento se mantiene dado que el coronavirus sigue presente.

gas, agregando que el visitante puede ir del aeropuerto al hotel en una camioneta y luego realizar paseos por sitios arqueológicos aprobados por las autoridades sanitarias.

“Donde puede haber riesgo cuando se salen de esa burbuja”, indicó.

Un ejemplo son las multitudes que se amontonaron en las calles, a menudo sin tapabocas, para recibir el año nuevo en Playa del Carmen, otra agitada meca turística entre Cancún y Tulum.

Los sitios cubiertos, como restaurantes, teatros y salones de belleza, representan otro riesgo. Actualmente pueden funcionar a un 60% de su capacidad. Los gimnasios a un 50%. Y los hoteles pueden cubrir hasta un 70% de sus camas.

Evans, el bombero de Mississippi, dijo que estaba gratamente sorprendido con las medidas de seguridad tomadas en todos los sitios que visitó. “Te toman la temperatura cuando entras a un edificio y te dan desinfectante para las manos en todos lados”.

Su amigo Gerald Green, productor musical de 32 años también de Jackson —donde casi todo su círculo de amistades padece el coronavirus— dijo que el clima y las actividades al aire libre le inspiraban confianza.

“No hay que esforzarse demasiado para mantener distancias en la playa ni en el agua. Y cuando sales no es que haya un montón de gente pegada”, dijo Green.

Vanegas afirmó que el departamento estatal de salud está pendiente de toda infección que se produce. De todos modos, hay algunas señales de alarma. La tasa de positivos es de casi un 50% y la cantidad de muertos semanales por el COVID-19 se casi cuadruplicó entre la semana previa

a la Navidad y la semana siguiente, según cifras oficiales.

Los expertos del campo de la salud temen que un aumento en la cantidad de viajeros por las fiestas generará un incremento en los contagios en zonas donde el virus estaba bajo control.

“En los sitios más turísticos va a volver a subir la actividad epidémica de manera importante”, pronosticó el doctor Mauricio Rodríguez, de la facultad de medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México, destacando sobre todo a balnearios como Puerto Vallarta, Acapulco, Quintana Roo y la Riviera Maya.

En el estado sureño de Oaxaca, que atrae turistas a su capital colonial y a sus tranquilas playas sobre el Pacífico, este fin de año hubo la mitad de los turistas del año pasado. El secretario estatal de turismo Juan Carlos Rivera dijo que eso no estaba mal tomando en cuenta la pandemia.

Pero Rivera cree que el sector turístico seguirá sufriendo.

“En el sector turístico vamos a entrar en una recesión económica en los próximos meses, no solamente en Oaxaca, sino en todo el país”, manifestó.

Si se disparan las infecciones, aumentarán las presiones para cerrar las playas, como ocurrió en la primavera pasada, generando despidos masivos.

Cuando llegó la pandemia a México, los grandes hoteles dispusieron “despidos solidarios”, diciéndoles a sus empleados que los retomarían. Pero la mayoría resultaron despedidos sin cobrar los beneficios que les correspondían.

No se discutieron mucho los peligros que

representaba la promoción del turismo y el impacto económico asociado con la pérdida de empleos, según Alejandro Palafox Muñoz, profesor de turismo en la Universidad de Quintana Roo. La gente que perdió su trabajo se vio obligada a buscar otro empleo para alimentar a su familia, señaló.

Saily Camacho, de 25 años, llevaba dos años trabajando en la isla de Cozumel como recepcionista, vendiendo tours y como cajera. Apenas dos semanas después de que se anunciase el primer contagio de COVID-19 en México se había quedado son trabajo.

Camacho cobraba comisiones por vender tours y en un buen día podía ganar hasta 110 dólares. Después de ser despedida vivió de sus ahorros por un mes, convencida de que la volverían a contratar pronto. Dejó en suspenso sus estudios universitarios.

Su madre y dos hermanas perdieron asimismo empleos en el sector turístico y trataron de sobrevivir vendiendo comida desde sus casas a través de la internet.

Su madre, quien es camarera de un hotel, finalmente consiguió trabajo en otro hotel este mes. Luego de buscar empleo mucho tiempo, Camacho fue contratada como cajera de un supermercado. Ahora le toma dos semanas ganar lo que antes percibía en un día.

“Antes yo trabajaba para ahorrar para mi futuro, para comprar mi casa, mi carro.

Tenía todo eso en mi mente”, manifestó. “Y ahora de verdad que sólo trabajo para mantenerme, para la comida, para los gastos”.

El coronavirus le sigue preocupando, pero admite que le alegró ver que los turistas regresaban.

“Ver turistas la verdad es algo emocionante, porque es el sustento de la isla”, expresó.

Página 10 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Ciencia La Tierra pasará un punto de inflexión de temperatura en 20 a 30 años La capacidad de las plantas para absorber un tercio de las emisiones de CO2 de origen humano a través de las plantas puede reducirse a la mitad en dos décadas al ritmo actual de calentamiento.

Agencia dpa Europa Press

Utilizando más de dos décadas de datos de torres de medición en todos los biomas importantes del mundo, un equipo de científicos ha identificado un punto crítico de inflexión de temperatura más allá del cual la capacidad de las plantas para capturar y almacenar carbono atmosférico, un efecto acumulativo conocido como el “sumidero de carbono terrestre” disminuye a medida que las temperaturas continúan aumentando. Los hallazgos se publican en Science Advances.

La biosfera terrestre --la actividad de las plantas terrestres y los microbios del suelo-- realiza gran parte de la “respiración” de la Tierra, intercambiando dióxido de carbono y oxígeno. Los ecosistemas de todo el mundo extraen dióxido de carbono a través de la fotosíntesis y lo liberan a la atmósfera a través de la respiración

de microbios y plantas. Durante las últimas décadas, la biosfera generalmente ha absorbido más carbono del que ha liberado, lo que mitiga el cambio climático.

Pero a medida que las temperaturas récord continúan extendiéndose por todo el mundo, es posible que esto no continúe; Los investigadores de NAU (North Arizona University), Centro de Investigación Climática Woodwell y la Universidad de Waikato han detectado un umbral de temperatura más allá del cual la absorción de carbono de las plantas se ralentiza y la liberación de carbono se acelera.

La autora principal, Katharyn Duffy, investigadora postdoctoral en NAU, notó fuertes disminuciones en la fotosíntesis por encima de este umbral de temperatura en casi todos los biomas del mundo, incluso después de eliminar otros efectos como el agua y la luz solar.

“La Tierra tiene una fiebre en constante crecimiento y, al igual que el cuerpo humano, sabemos que cada proceso biológico tiene un rango de temperaturas en las que se desempeña de manera óptima y por encima de las cuales la función se deteriora”, dijo Duffy

en un comunicado. “Entonces, queríamos preguntar, ¿cuánto pueden soportar las plantas?”

Este estudio es el primero en detectar un umbral de temperatura para la fotosíntesis a partir de datos de observación a escala global. Si bien los umbrales de temperatura para la fotosíntesis y la respiración se han estudiado en el laboratorio, los datos de Fluxnet brindan una ventana a lo que los ecosistemas de la Tierra están experimentando realmente y cómo están respondiendo.

“Sabemos que la temperatura óptima para los humanos se encuentra alrededor de 37 grados Celsius, pero nosotros en la comunidad científica no sabíamos cuáles eran esos óptimos para la biosfera terrestre”, dijo Duffy Se asoció con investigadores de Woodwell Climate y la Universidad de Waikato, quienes recientemente desarrollaron un nuevo enfoque para responder a esa pregunta: la Teoría de la tasa macroMolecular (MMRT). Con su base en los principios de la termodinámica, MMRT permitió a los investigadores generar curvas de temperatura para cada bioma importante y el mundo.

Foto la hora: NAU / Europa Press/dpa

Gráfico ilustrativo del punto de inflexión en las temperaturas para la absorción por las plantas del CO2 de origen humano.

Foto la hora: CLASSICAL AND QUANTUM GRAVITY/IO / Europa Press/dpa

Plasma cerca del horizonte de sucesos a punto de ser devorado por un agujero negro en rotación. Extraer energía de los agujeros negros sería teóricamente posible cortando y reconectando líneas de campo magnético cerca del horizonte de sucesos, el punto desde el que nada puede escapar de su atracción.

Nueva teoría para extraer energía de los agujeros negros MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Extraer energía de los agujeros negros sería teóricamente posible cortando y reconectando líneas de campo magnético cerca del horizonte de sucesos, el punto desde el que nada puede escapar de su atracción.

Una predicción notable de la teoría de la relatividad general de Einstein, la teoría que conecta el espacio, el tiempo y la gravedad, es que los agujeros negros en rotación tienen enormes cantidades de energía disponible para aprovechar.

Durante los últimos 50 años, los científicos han intentado encontrar métodos para liberar este poder. El físico Nobel Roger Penrose teorizó que la desintegración de una partícula podría extraer energía de un agujero negro; Stephen Hawking propuso que los agujeros negros podrían liberar energía a través de la emisión mecánica cuántica; mientras que Roger Blandford y Roman Znajek sugirieron el par electromagnético como principal agente de extracción de energía.

Ahora, en un estudio publicado en la revista Physical Review D, los físicos Luca Comisso de la Universidad de Columbia y Felipe Asenjo de la Universidad Adolfo Ibáñez en Chile han teorizado una nueva forma de con-

seguirlo. Publican resultados en Physical Review D. “Los agujeros negros están comúnmente rodeados por una ‘sopa’ caliente de partículas de plasma que llevan un campo magnético”, expone Luca Comisso en un comunicado.

“Nuestra teoría muestra que cuando las líneas del campo magnético se desconectan y se vuelven a conectar, de la manera correcta, pueden acelerar las partículas de plasma a energías negativas y se pueden extraer grandes cantidades de energía de los agujeros negros”.

Este hallazgo podría permitir a los astrónomos estimar mejor el giro de los agujeros negros, impulsar las emisiones de energía de los agujeros negros e incluso podría proporcionar una fuente de energía para las necesidades de una civilización avanzada, dijo Comisso.

Comisso y Asenjo construyeron su teoría sobre la premisa de que la reconexión de los campos magnéticos acelera las partículas de plasma en dos direcciones diferentes. Un flujo de plasma se empuja contra el giro del agujero negro, mientras que el otro es impulsado en la dirección del giro y puede escapar de las garras del agujero negro, que libera energía si el plasma ingerido por el agujero negro tiene energía negativa.

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 11

I. Forma del paciente con coronavirus Lo primero: clasificarlos Los pacientes con infección por coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pueden experimentar una variedad de manifestaciones clínicas, desde la ausencia de síntomas hasta la enfermedad crítica. Entonces es de deducir que según la presentación clínica que se tenga, lo que se llama la gravedad de la enfermedad, se le clasificará y tratará.

Dr. Alfonso Mata

Sin embargo, los criterios para cada categoría pueden superponerse o variar de acuerdo a como mejora el conocimiento médico de la enfermedad, siendo importante también, que el estado clínico de un paciente, puede cambiar con el tiempo.

Infección asintomática o presintomática: personas que dan positivo en la prueba de SARS-CoV-2 mediante una prueba virológica (es decir, una prueba de amplificación de ácido nucleico o una prueba de antígeno) pero que no presentan síntomas que sean compatibles con COVID-19.

Enfermedad leve: personas que tienen cualquiera de los diversos signos y síntomas de COVID-19 (por ejemplo, fiebre, tos, dolor de garganta, malestar, dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas, vómitos, diarrea, pérdida del gusto y el olfato) pero que no tiene dificultad para respirar, disnea o imágenes anormales del tórax.

Enfermedad moderada: individuos que muestran evidencia de enfermedad de las vías respiratorias inferiores durante la evaluación clínica o las imágenes y que tienen una saturación de oxígeno (SpO 2 ) ≥94% en el aire ambiente al nivel del mar.

Enfermedad grave: individuos que tienen SpO 2 <94% en el aire ambiente al nivel del mar, una relación entre la presión parcial arterial de oxígeno y la fracción de oxígeno inspirado (PaO 2 / FiO 2 ) <300 mm Hg, frecuencia respiratoria> 30 respiraciones / min o infiltrados pulmonares> 50%. Estas pruebas solo las pueden hacer en centros hospitalarios En fer medad cr ít ic a: i nd iv iduos que t ienen i nsu f iciencia respi rator ia, shock sépt ico y / o d isf u nción mu lt iorgá nic a .

Los pacientes con ciertas comorbilidades subyacentes estén bien o mal tratados y controlados, tienen un mayor riesgo de progresar a COVID-19 grave. Estas comorbilidades incluyen tener 65 años o más; tener enfermedad cardiovascular, enfermedad pulmonar crónica, enfermedad de células falciformes, diabetes, cáncer, obesidad o enfermedad renal crónica; estar embarazada; ser fumador; y ser receptor de trasplante o terapia inmunosupresora. Estos pacientes deben buscar que el personal de salud ya sea público o privado les monitoree de cerca hasta que se logre la recuperación clínica.

Qué se estudia en los pacientes con infección sintomática La técnica de imagenología pulmonar óptima aún no se ha definido para las personas con infección sintomática por SARS-CoV-2.

La evaluación inicial de estos pacientes, puede incluir una radiografía de tórax, una ecografía o, si está indicado, una tomografía computarizada. Se debe realizar un electrocardiograma si está indicado. Las pruebas de laboratorio incluyen: un hemograma completo con diferencial y un perfil metabólico, incluidas pruebas de función hepática y renal. Si bien no es parte de la atención estándar, la medición de los niveles de marcadores inflamatorios como la proteína C reactiva (PCR), el dímero D y la ferritina pueden tener valor pronóstico.

Las definiciones de las categorías de gravedad de la enfermedad enumeradas anteriormente también se aplican a las pacientes embarazadas. Sin embargo, el umbral para ciertas intervenciones puede ser diferente para pacientes embarazadas y no embarazadas. Por ejemplo, se recomienda la suplementación de oxígeno para pacientes embarazadas cuando la SpO 2 cae por debajo del 95% en el aire ambiente al nivel del mar para adaptarse a los cambios fisiológicos en la demanda de oxígeno durante el embarazo y para asegurar un suministro adecuado de oxígeno al feto.

Si se utilizan parámetros de laboratorio para el seguimiento y para las intervenciones, los médicos deben saber que los cambios fisiológicos normales durante el embarazo pueden alterar varios valores de laboratorio. En general, el recuento de células leucocitarias aumenta durante la gestación y el parto y alcanza su punto máximo durante el período posparto inmediato. Esto se debe principalmente a la neutrofilia. Los niveles de dímero D y PCR también aumentan durante el embarazo y suelen ser más altos en pacientes embarazadas que en pacientes no embarazadas.

En los pacientes pediátricos, las anomalías radiográficas son comunes y, en su mayor parte, no deberían ser el único criterio utilizado para determinar la gravedad de la categoría de la enfermedad. Los valores normales de la frecuencia respiratoria también varían con la edad en los niños; por tanto, la hipoxia debería ser el criterio principal utilizado para definir una enfermedad grave, especialmente en los niños más pequeños. En una pequeña cantidad de niños y en algunos adultos jóvenes, la infección por SARS-CoV-2 puede ir seguida de una afección inflamatoria grave llamada síndrome inflamatorio multisistémico en ni-

ños (MIS-C).

Los problemas orgánicos y lo que los define Infección asintomática o presintomática Puede ocurrir una infección asintomática por SARS-CoV-2, aunque el porcentaje de pacientes que permanecen verdaderamente asintomáticos durante el curso de la infección es variable y no está completamente definido.

No está claro qué porcentaje de personas que presentan una infección asintomática progresan a la enfermedad clínica. Se ha informado que algunos individuos asintomáticos, tienen hallazgos radiográficos objetivos que son compatibles con la neumonía COVID-19. La disponibilidad de pruebas virológicas generalizadas para SARS-CoV-2 y el desarrollo de ensayos serológicos confiables para anticuerpos contra el virus ayudarán a determinar la verdadera prevalencia de infección asintomática y presintomática.

Enfermedad leve Los pacientes con enfermedad leve pueden presentar una variedad de signos y síntomas (p. Ej., Fiebre, tos, dolor de garganta, malestar, dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas, vómitos, diarrea, pérdida del gusto y el olfato).

No tienen dificultad para respirar, disnea de esfuerzo o imágenes anormales. La mayoría de los pacientes con enfermedades leves se pueden tratar en un entorno ambulatorio o en el hogar mediante visitas telefónicas o por telemedicina. No se indican de forma rutinaria estudios por imágenes ni evaluaciones de laboratorio específicas en pacientes por lo demás sanos con COVID-19 leve. Los pacientes de edad avanzada y aquellos con comorbilidades subyacentes tienen un mayor riesgo de progresión de la enfermedad; por lo tanto, se deben monitorear de cerca a estos pacientes hasta que se logre la recuperación clínica.

Enfermedad moderada La enfermedad moderada se define como

Foto la hora: Ap

evidencia de enfermedad de las vías respiratorias inferiores durante la evaluación clínica o la imagenología, con una SpO 2 ≥94% en el aire ambiente al nivel del mar. Dado que la enfermedad pulmonar puede progresar rápidamente en pacientes con COVID-19, los pacientes con enfermedad moderada deben ser monitoreados de cerca y el medico podrá dirimir el mejor tratamiento en el caso y descartar otras infecciones sobreañadidas.

Enfermedad severa Se considera que los pacientes con COVID-19 tienen una enfermedad grave si tienen SpO 2 <94% en el aire ambiente al nivel del mar, una frecuencia respiratoria de> 30 respiraciones / min, PaO 2 / FiO 2 <300 mm Hg o infiltrados pulmonares> 50%. Estos pacientes pueden experimentar un rápido deterioro clínico. La terapia de oxígeno debe administrarse inmediatamente usando una cánula nasal o un dispositivo de oxígeno de alto flujo.

Enfermedad crítica Los pacientes críticamente enfermos pueden tener síndrome de dificultad respiratoria aguda, choque séptico que puede representar choque distributivo inducido por virus, disfunción cardíaca, elevación de los niveles de múltiples citocinas inflamatorias que provocan una tormenta de citocinas y / o exacerbación de comorbilidades subyacentes. Además de la enfermedad pulmonar, los pacientes con enfermedad crítica también pueden experimentar enfermedades cardíacas, hepáticas, renales, del sistema nervioso central o trombóticas.

Al igual que con cualquier paciente en la unidad de cuidados intensivos (UCI), el manejo clínico exitoso de un paciente con COVID-19 incluye tratar tanto la condición médica que inicialmente resultó en la admisión en la UCI como otras comorbilidades y complicaciones nosocomiales.

Los pacientes con infección por coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pueden experimentar una variedad de manifestaciones clínicas, desde la ausencia de síntomas hasta la enfermedad crítica.

Página 12 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Opinión x

Este año de gobierno con pandemia y arrogancia lejos de mostrar ganancia terminó siendo un infierno

Un año funesto Árbol que nace torcido

H

oy se cumple el primer aniversario de la investidura de Alejandro Giammattei Falla como Presidente de Guatemala y de la instalación de un nuevo Congreso en el que varios de los miembros llegaron por vez primera luego de que sus antecesores fueron repudiados por los electores en las urnas. Seguimos, además, contando los días sin que se puedan integrar las Cortes por los acuerdos existentes que apuntan a la captura del sistema de justicia por los grupos más perversos del país que pretenden garantizar impunidad para todos los que se dedican al saqueo del Estado.

Ni en sueños Giammattei imaginó que le tocaría lidiar con la peor pandemia que ha vivido la humanidad en más de cien años y que el equipo de salud que había nombrado por influencias de la poderosa industria farmacéutica, que fue de sus financistas, saltaría hecho pedazos por la incapacidad manifiesta para enfrentar el problema derivado de la presencia del Covid-19.

El 14 de enero todo parecía ir sobre ruedas para continuar con la fiesta de la corrupción y sus acuerdos con la bazofia del Congreso fueron absolutamente cínicos porque se podía seguir apostando a la indiferencia de un pueblo que le terminó aguantando de todo al inepto Jimmy Morales, lo que alentó y dio alas a un Giammattei que se siente muy superior a Morales.

No digamos con los estragos de dos tormentas, una tras otra, que provocaron desolación y destrozos en importantes regiones del país y desnudaron la incapacidad del Estado para atender emergencias, además de la deficiencia en la obra pública hecha no para servir a la gente sino para robar descaradamente.

El 14 de enero del año pasado empezaba una nueva etapa en la vida nacional y aunque todos sabíamos que se había tenido que elegir lo que parecía lo menos peor, no estábamos realmente dando un paso de calidad para salir de un largo y cada vez más difícil atolladero. Pero era imposible imaginar lo que vendría y nadie, ni el nuevo gobierno ni la población, tenía en el horizonte el descalabro que no sólo provocaría enfermedad y muerte, sino destrucción económica importante con pérdida de empleos.

En el tema de la pandemia finalmente el gobierno anunció que su política sería dejar que la gente se cuide como pueda, lavándose las manos de sus responsabilidades y ni siquiera se aprovecharon mecanismos para disponer prontamente de la vacuna porque el gobernante estaba ocupado en otras cosas. Lo mejor del año fue el despertar de la ciudadanía, cosa que puede aún marcar la gran diferencia.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

H

el país nada tenía que ver con las ace un año, cuando el recién electo presidente Alejandro alentadoras expresiones en las que Oscar Clemente Giammattei daba los últimos condenó la corrupción y señaló, Marroquín retoques a su discurso de toma de tajantemente, que ese vicio era la causa ocmarroq@lahora.com.gt posesión, ya el destino de su gobierno de los males del país. se había marcado porque para disponer Era el momento en que un Presidente de mayoría parlamentaria decidió hacer alianza con lo más oscuro que no tenía mayoría parlamentaria tenía que hacer una estrecha del Congreso de la República y así conformar una Junta Directiva alianza con la ciudadanía para que se convirtiera en su fuerza para que, de entrada, marcó el rumbo que tomaría el régimen a lo largo poner a marchar a los diputados. No era cuestión de repartirse de los cuatro años de su período. Lejos de marcar diferencia con el pastel ni de empezar a gozar del botín, sino de emprender la los políticos más tradicionales (y por lo mismo los más sucios), reconstrucción de un sistema político que ha sido destruido porque el nuevo gobernante decidió que trabajaría con ellos, sabiendo se perdió la esencia misma del servicio púbico. Aquí todos llegan perfectamente el sentido que tiene eso de trabajar con las mafias. a robar a manos llenas y hacen acuerdos de todo tipo para facilitar Creo que lo mejor que ha hecho Giammattei desde hace un año los negocios. Hacía falta un nuevo presidente que rompiera con las fue su discurso de toma de posesión en el que trató de trasladar a mafias y de esa manera pudiera convocar al pueblo para emprender la ciudadanía la imagen de un Presidente que a lo largo de muchas la depuración de un sistema podrido hasta los cimientos. campañas electorales había aprendido a ver el Estado desde una Obviamente Giammattei no tenía eso en mente porque, por lo perspectiva diferente. Que entendía las necesidades y urgencias de visto, se preparó durante casi veinte años para darle continuidad al la población y el efecto devastador que la corrupción ha tenido en sistema que él denunciaba una y otra vez, del diente al labio, en sus el atraso que tenemos como país. No se puede negar que leyó un sucesivas campañas electorales. Si alguien puso el dedo en la llaga buen discurso, hecho por alguien que entiende de motivación, y señalando lacras del Estado fue él, pero hasta su sonora promesa de por ello digo que lo mejor que ha hecho en estos doce meses fue esa acabar con una SAAS que daba de hartar a los presidentes terminó alocución, la primera que hacía con la vistosa banda presidencial siendo pura demagogia para atraer y babosear a los incautos. cruzándole el pecho.

En este año ha ocurrido mucho, pero con o sin pandemia, todo Pero sabiendo que estaba hablando luego de haber hecho el quedó marcado con esa alianza que, por su propio gusto, hizo con siniestro pacto con los peores diputados cualquiera tenía que las fuerzas más oscuras. Así nació el árbol torcido y no habrá fuerza entender que eran sólo palabras y que el rumbo que tomaría capaz de enderezarlo.

Compromisos no cumplidos

H

ace exactamente un año detallado no existe, o por lo menos no Emilio escribí, con motivo de la toma lo han hecho público. La corrupción a Matta Saravia de posesión del presidente todos los niveles, otro de los principales emiliomattasaravia@gmail.com Giammattei, la columna titulada “Un problemas que tanto afecta a nuestro compromiso que se debe tomar en serio”, país, tampoco ha sido abordado de en la cual hice referencia al discurso del manera frontal. Crear una comisión presidente en dicho evento y enumeré los compromisos adquiridos presidencial contra la corrupción que depende del mismo Ejecutivo por el mandatario a raíz del mismo. También indiqué que gran difícilmente es combatir ese mal, ya que los que los principales parte del éxito de su gestión vendría, no sólo de cumplir con estos focos de corrupción en el gobierno han sido tradicionalmente las compromisos, sino que también de su capacidad para poder estar compras de medicinas y la construcción de obra pública. cerca de la gente, y no rodeado de la rosca que siempre ha mantenido También creó el cuestionado centro de gobierno, entidad que tan cercados a los presidentes. usurpó las funciones que la Constitución de Guatemala le asigna Poco o nada ha logrado. El presidente hizo un llamado a la unidad al vicepresidente, creando un innecesario conflicto. Ahora que nacional, pero no tolera las críticas, como se ha evidenciado en dicha entidad fue cerrada, sus miembros están siendo colocados en infinidad de videos donde trata con prepotencia y peyorativamente ministerios y secretarías, destituyendo a los cuadros técnicos de a quienes le hacen preguntas que le incomodan. Su pésima relación dichas dependencias. En contubernio con diputados, se aprobó con con los medios de comunicación que no están alineados con sus nocturnidad y alevosía el presupuesto más alto y desfinanciado de la criterios da a entender que seguramente su concepto de unión significa historia, so pretexto de que serviría para reactivar la economía del país, forzosamente estar de acuerdo con todo lo que él y su gobierno hacen aunque el mismo carecía (y carece) de mecanismos de transparencia y y, por supuesto, no criticarlo. rendición de cuentas. El 21 de noviembre, a menos de dos meses de En su discurso abordó varios problemas nacionales. La cumplir un año de gobierno, se dieron manifestaciones multitudinarias desnutrición crónica infantil que afecta a 1 de cada 2 niños pacíficas de rechazo a la gestión presidencial que fueron reprimidas de guatemaltecos. Para combatirla creó con gran alarde publicitario forma violenta por la policía. Al día de hoy, las principales autoridades la “Gran Cruzada Nacional por la Nutrición”. Sin embargo, qué de Gobernación aun no rinden cuentas por las acciones violentas que están haciendo para combatir y prevenir la desnutrición crónica ordenaron contra los manifestantes pacíficos concentrados en la plaza infantil y cómo lo hacen, es un misterio. En la pagina del MSPAS de la Constitución.

(Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social) hay una referencia El presidente Giammattei se comprometió ser “de ustedes y para muy general a dicha cruzada donde enumeran cinco prioridades y ustedes”, refiriéndose a los guatemaltecos. Sin embargo, no lo ha sido. que servicios se brindarán en jornadas médicas. Un plan operativo Ha sido el presidente de sus financistas y de su rosca.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 13

opinión

Hablando de luces y sombras en la política

Obligación de insistir en el tema de los Partidos Políticos (Parte I) José Robeerto Alejos Cámbara

I

nicié escribiendo es este espacio contando los motivos por los cuales tuve que abandonar al partido TODOS, un partido que yo mismo ayudé a formar. Ahora, recién celebrada su asamblea, se anunció la expulsión de su recién electo Secretario General y precandidato presidencial, Neto Bran, por diversas sindicaciones mientras este explica que no se trata de una expulsión, sino de una renuncia.

El partido puntero en la primera vuelta en las pasadas elecciones trata de expulsar a su candidata y fundadora Sandra Torres; Edmond Mullet renunció al partido Humanista del cual fue, además de fundador, candidato presidencial; mientras Roberto Arzú dejó la agrupación Podemos con quien se postuló como candidato presidencial y el motivo según el mismo expuso fue por diferencias entre “pensamientos y acciones” del partido su persona.

Otros casos a mencionar son el de Prosperidad Ciudadana que está expulsando a su único diputado Jorge García, acusado de corrupción en el Insivumeh y el caso más reciente se da en el partido FCN que depone a su nueva jefa de bloque Patricia Sandoval. Serían muchas entregas de este tipo si hablara de las acusaciones públicas y no públicas en partidos como el BIEN, PAN, etc.

Vuelvo a mis inicios en la política… en aquella época si bien los partidos existentes tenían divisiones, expulsiones y diferencias enormes entre sus dirigentes, trascendían las elecciones porque se tenía una base ideológica sólida y definida como el caso del MLN, la Democracia Cristiana y el Partido Revolucionario en el que inicié como ya tantas veces lo he mencionado.

Fundado en 1957 con una base

socialdemócrata, en su mayoría exilados que retornaban, gana la alcaldía de la ciudad capital, en 1963, con Luis Galich; y pronto se colocó entre los más importantes encabezando las encuestas previo a un golpe de estado y ganando las elecciones con Julio César Méndez Montenegro y Clemente Marroquín Rojas en 1966. Volviendo a ganar en 1978 en un intento de alianza entre los militares de aquel entonces, encabezados por Lucas García y el gran Francisco Villagrán Kramer en la vicepresidencia.

Alianza que fracasó cuando Villagrán Kramer renuncia denunciando las violaciones a los Derechos Humanos en el conflicto armado; algunos diputados, alcaldes y dirigentes se declararon independientes y en oposición y muchos incluso fueron asesinados.

A pesar de ser parte del descarado fraude que provoca el golpe de estado de 1982, cuando la vieja guardia del partido se ve obligada a dejar que la juventud sea la que participe en la Asamblea Nacional Constituyente, logra llevar diez diputaciones a esta elección. ¿Por qué? Porque la base ideológica con la que fue fundada, estaba enraizada en grupos familiares orgullosos de contar que venían de una herencia revolucionaria como también lo hicieron por años los liberacionistas y los demócrata cristianos. De lo contrario un inexperto joven de 23 años no hubiera ganado sin comprar un espacio ganador, sin gastar en publicidad o acudir a la entrega de obsequios y bolsas de comida a cambio del voto. ¿En qué momento nos transformamos en esa jungla de intereses mezquinos y particulares que nos han llevado a este estado fallido? Continuará

Juan Luis, cincuenta años después

E

l miércoles 13 de enero de 1971, en el Restaurante Alicante de la zona 9 de la capital guatemalteca, fue secuestrado y desaparecido Juan Luis Molina Loza. Lo acompañaba Rolando López Herrera (Constantino Ayala), comandante del insurgente Movimiento Revolucionario 13 de noviembre, también desaparecido. Fue mes aciago aquel enero de 1971, porque ya se sentían los rigores de la represión ejercida en seis meses de mandato presidencial del general Carlos Arana Osorio. Ese mismo día al final de la tarde, imprescindible recordarlo también, fue asesinado Adolfo Mijangos López un talentoso dirigente socialdemócrata. Su muerte fue antecedida por la ejecución de Julio Camey Herrera y el atentado del cual salió herido Alfonso Bauer Paíz, el 26 y 30 de noviembre de 1970. Junto a Rafael Piedrasanta Arandi, todos ellos habían integrado una comisión de estudio que denunciaba la entrega del níquel a la Exmibal, subsidiaria de una empresa canadiense.

Aquel enero de 1971, la dictadura de Arana Osorio realizó un cerco militar a la ciudad de Guatemala y cateó todas las viviendas de la ciudad desde la

Carlos Figueroa Ibarra periferia hacia el centro. Logró asesinar a Marco Antonio Leoni, Rodolfo Gracias y a Julio Ovando Urquizú, militantes del Partido Guatemalteco del Trabajo.

Realizó redadas que llevaron a la cárcel a varios militantes, hecho insólito porque la desaparición forzada era ya práctica común. La desaparición y asesinato de insurgentes y luchadores legales y pacíficos, muestra la catadura de la dictadura guatemalteca, artífice del terror anticomunista. La madre de Juan Luis, Doña Juanita Loza, después de protesta solitaria enfrente del Palacio Nacional, fue llevada al Neuropsiquiátrico y acusada de “loca”.

A lo largo de medio siglo me he preguntado cómo un muchacho que tenía 24 años en el momento de su desaparición, pudo dejar en su corta vida una huella tan indeleble como la dejó Juan Luis. Fui su alumno de filosofía en el Instituto Modelo en 1969 y por él supe de Sócrates, Platón y Aristóteles. También de Kant, Berkeley, Marx y aun de Sartre. Aprendí lo que

eran las falacias y los silogismos.

Me distinguió en mi graduación de bachiller con un regalo por haber sido su mejor alumno de filosofía: La rebelión de las masas de Ortega y Gasset. Era Juan Luis un personaje peculiar, medía casi dos metros, además de psicólogo y filósofo, fue actor de teatro, durante un tiempo llevó colgada al cuello una campana “de la libertad” y en el desfile bufo estudiantil de la “Huelga de Dolores” de 1969, marchó disfrazado de Che Guevara cargando una cruz que simbolizaba América Latina.

Le debemos a la dictadura guatemalteca evocar lo que fue y dolorosamente lo que hubiera sido. Porque su temprana desaparición truncó la carrera de un brillante filósofo, apenas atisbado en unos cuantos artículos en periódicos y revistas. Dos años y medio después, su viuda Thelma Grazioso Faillace también fue asesinada. A lo largo de medio siglo he tratado de ser congruente con la exhortativa a la lucha por los desvalidos que escribió en el libro que me regaló. Hoy, junto a Adolfo Mijangos López, lo rememoro como una de las grandes pérdidas que el oscurantismo le ocasionó a Guatemala.

14 de enero: el año que no fue para Giammattei

H

como causa. oy se cumple un año exacto Pedro Pablo Cuenta con unos migrantes a los que, desde que el presidente Marroquín Pérez así como les cuesta llevarse y entenderse Alejando Giammattei asumió pmarroquin@lahora.com.gt entre sí, son una fuerza de trabajo que el poder y fue un año perdido si usamos @ppmp82 como punto de partida su discurso del lograron mantener a flote nuestra 14 a las 19. economía de subsistencia basada más Siempre estará la pandemia como una buena excusa, pero el en el consumo que la inversión y el ahorro, porque las necesidades mandatario sabe que él terminó siendo víctima de los mismos son innumerables. vicios y de los mismos problemas que han hecho sucumbir a sus Cuenta con muchas personas que piden a gritos venir a invertir antecesores. El Presidente sabe que cedió a los chantajes de los de a Guatemala porque saben que, a pesar de no tener mano de siempre para que las cosas sigan como siempre. obra calificada, la gente es luchadora y el mercado da para crecer, El Presidente es un hombre inteligente para saber, en los ratos de justamente porque la gente simplemente no se da por vencida. soledad que da el poder, que sus relaciones lo han hecho perder el Guatemaltecos que deseamos seguir invirtiendo en Guatemala norte, que tuvo que terminar abriendo plazas, dando contratos y porque entendemos que si tan solo todos actuamos bajo las mismas otras prebendas para conjuntar a los que usan el Estado como un reglas y nos regimos por los mismos códigos, un futuro mejor es botín. Selló alianzas con sus financistas y actores de miedo y pena posible. en el Congreso, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), con Consuelo Siempre, en la vida y en especial cuando se ejerce el poder, hay Porras y algunos en la Corte de Constitucionalidad (CC) y todo ello chance de empezar a enderezar el camino sin excusas. Se necesita lo ha convertido en lo que dijo que no quería ser cuando alcanzara la determinación, alma, corazón y muchos huevos. Se necesita tener primera magistratura del país. mediano entendimiento para saber que tarde o temprano, esta ruta Un año ya está en los libros y la gran pregunta que debe hacerse que lleva el país pasará factura porque los negocios que se hacen o se ahora es ¿es así como desea ser recordado? dejan hacer a los cercanos, queman y mucho.

Si la excusa es que las mafias son demasiado feroces, muy Giammattei tiene, por increíble e iluso que suene, el destino de su organizadas y con mucha cultura de poder, pues ahora puede futuro en las manos y solo de él depende ser uno más en el poder echar mano de una ciudadanía que está harta (y lo ha expresado), y seguir en la ruta de terminar siendo un “hijo de puta más en la sabiendo que además cuenta con una comunidad internacional que historia de este país” (citando sus propias palabras) o pasar a ser el está hasta el gorro porque no puede explicar en sus países cómo es mandatario que inicie una ruta inequívoca de transformación que que en GT una niña de 2 años, no pesa ni 10 libras y muere al tenor busque el crecimientos integral y sostenible para todos, alejado de de las “justificaciones” de la autoridad para quitar la desnutrición los vicios que son un lastre para el desarrollo.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Historia Un equipo de arqueólogos ha descubierto en Indfonesia la que parece ser la pintura rupestre más antigua conocida del mundo, que data de hace al menos 45.500 años.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

D

escubierta en el sur de la isla Sulawesi, la pintura rupestre consiste en una representación figurativa de un cerdo verrugoso de la zona, un jabalí endémico de esta isla indonesia.

“La pintura del cerdo verrugoso de Sulawesi que encontramos en la cueva de piedra caliza de Leang Tedongnge es ahora la obra de arte representativa más antigua conocida en el mundo, hasta donde sabemos”, dijo en un comunicado el profesor Adam Brumm del Centro Australiano de Investigación para la Evolución Humana de la Universidad de Griffith, co-líder del equipo.

“La cueva está en un valle que está rodeado por escarpados acantilados de piedra caliza y solo se puede acceder a ella por un estrecho pasaje de cueva en la estación seca, ya que el fondo del valle está completamente inundado por la humedad. La comunidad aislada de Bugis que vive en este valle escondido afirma que nunca antes había sido visitada por occidentales “.

La pintura del cerdo verrugoso de Sulawesi que data de hace al menos 45.500 años es parte de un panel de arte rupestre ubicado sobre una repisa alta a lo largo de la pared trasera de Leang Tedongnge.

“Muestra un cerdo con una cresta corta de pelos erguidos y un par de verrugas faciales en forma de cuerno delante de los ojos, un rasgo característico de los cerdos verrugosos machos

Descubierta en Indonesia una pintura rupestre de hace 45.000 años adultos de Sulawesi”, dijo el profesor Brumm.

“Pintado con pigmento rojo ocre, el cerdo parece estar observando una pelea o interacción social entre otros dos cerdos verrugosos”.

“Los seres humanos han cazado cerdos verrugosos de Sulawesi durante decenas de miles de años”, dijo Basran Burhan, un arqueólogo indonesio del sur de Sulawesi y actual estudiante de doctorado en Griffith, quien dirigió la encuesta que encontró el arte rupestre.

“Estos cerdos fueron el animal más comúnmente representado en el arte rupestre de la edad de hielo de la isla, lo que sugiere que durante mucho tiempo han sido valorados como alimento y como foco de pensamiento creativo y expresión artística”.

El co-líder del equipo, el profesor Maxime Aubert, un especialista en citas del Centro Griffith para la Investigación Social y Cultural, sometió una muestra a la datación en serie de uranio en la Instalación de Isótopos Radiógenos de la Universidad de Queensland.

“El arte rupestre es un gran desafío hasta la fecha”, dijo el profesor Aubert. “Sin embargo, el arte rupestre producido en cuevas de piedra caliza a veces se puede fechar usando análisis de series de uranio de depósitos de carbonato de calcio (‘palomitas de maíz de cueva’) que se forman naturalmente en la superficie de la pared de la cueva utilizada como un ‘lienzo’ para el arte.

“En Leang Tedongnge, se había

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE GRIFFITH / Europa Press/dpa

Pintura rupestre de 45.500 años en Indonesia.

“Muestra un cerdo con una cresta corta de pelos erguidos y un par de verrugas faciales en forma de cuerno delante de los ojos, un rasgo característico de los cerdos verrugosos machos adultos de Sulawesi”, dijo el profesor Brumm. formado una pequeña palomita de maíz de cueva en la pata trasera de una de las figuras de cerdo después de haber sido pintada, por lo que, al fecharse, nos proporcionó una edad mínima para la pintura”.

Fue este depósito mineral el que, después de una cuidadosa remoción por parte del profesor Aubert, se fechó en una serie de

uranio con una antigüedad de 45.500 años, lo que indica que la escena del arte rupestre había sido pintada en algún momento antes de esto.

Una segunda imagen de cerdo verrugoso de Sulawesi, de Leang Balangajia 1, otra cueva de la región, data de hace al menos 32.000 años utilizando el método de la serie de uranio.

“Ahora hemos fechado múltiples ejemplos de arte rupestre temprano en Sulawesi, incluyendo representaciones de animales y escenas narrativas que son sobresalientes tanto por la calidad de su ejecución como por su rareza en todo el mundo”, dijo el profesor Aubert.

Las “escenas” reconocibles son especialmente poco comunes en el arte rupestre temprano.

La “escena” de arte rupestre fechada anteriormente, al menos 43.900 años, era una representación de seres humanos-animales híbridos que cazaban cerdos verrugosos y bóvidos enanos de Sulawesi, descubierta por el mismo equipo de investigación en una cueva de piedra caliza cercana. Ese descubrimiento fue clasificado por la influyente revista Science como uno de los 10 principales avances científicos de 2020.

El arte rupestre fechado de Sulawesi ahora representa una de las primeras, si no la más antigua, evidencia arqueológica de los humanos modernos en la vasta zona de islas oceánicas ubicadas entre Asia y AustraliaNueva Guinea, conocida como “Wallacea”.

Hallado el “eslabón perdido” en el proceso que conduce a una edad de hielo MADRID

AGENCIA (AP)

U

n consorcio internacional de científicos de universidades de todo el mundo afirma haber encontrado el “eslabón perdido” en el proceso que conduce a una edad de hielo en la Tierra.

El derretimiento de los icebergs

lejos de la Antártida, resultado de una posición orbital de la Tierra respecto al Sol, es la clave que propicia una serie de reacciones en cadena que sumergen a la Tierra en un período prolongado de temperaturas frías, según los hallazgos, que se publican en Nature.

Se sabe desde hace mucho tiempo que los ciclos de la edad de hielo

están marcados por cambios periódicos en la órbita terrestre del sol, que posteriormente cambia la cantidad de radiación solar que llega a la superficie de la Tierra.

Sin embargo, hasta ahora ha sido un misterio cómo pequeñas variaciones en la energía solar pueden desencadenar cambios tan dramáticos en el clima de la Tierra.

Foto la hora: Pierre Dutrieux/Lamont-Doherty E / Europa Press/dpa

El derretimiento de icebergs lejos de las costas de la Antártida se considera un desencadente de las edades de hielo.

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

En mi oficina profesional ubicada en la 6ta Av. 2-20 zona 2, Chiquimula, Chiquimula, fui requerido por JONATHAN JOSUÉ PAIZ ALARCÓN a solicitar su cambio de nombre por el de JONATHAN JOSUÉ ARRIOLA ALARCÓN, podrá realizarse oposición por quienes se consideren afectados. 3 de diciembre del 2020. Lic. Giovani David Diaz Ruiz.- Col. 14,575.

739 16, 30 Dic. 2020 / 14 Enero 2021

A mi Notaría ubicada en 11 Av. 26-53 Z.13, ciudad Guatemala, se presentó CARLOS ALBERTO ZEA MONTERROSO, radicando Proceso Sucesorio Intestado del señor CARLOS ALBERTO ZEA MARTINES, conocido en vida también como CARLOS ALBERTO ZEA MARTINEZ, para la Junta de Herederos se señaló audiencia para el 30 de marzo de 2021, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.11-01-2021. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col.8509.

1240 14, 21, 28 Enero 2021

En internet

Edicto de Cambio de Nombre

lahora@lahora.com.gt

Teodoro Alejandro Jiménez Pérez solicita su cambio de nombre por el de Lisandro Jiménez Pérez. Oposición, 7ª. Calle 3-23 zona 3, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Lic. Maynor Estuardo Gómez García. Notario.

Col. 19626. Quetzaltenango, 5 de enero de 2021.

12, 13, 14 Enero 2021

Para Publicar

1071

• Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

ROSALINA ESTELA PITÁN CAAL, ante mí promovió diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de la menor FABY JUANA TERESA FRANCO PITÁN, quien en vida es conocida ante sus amistades y familiares como: ALLISON FABIOLA FRANCO PITÁN. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Puerto Barrios, Departamento de Izabal, dos de octubre del año dos mil veinte. DAVID DE JESUS DUARTE ALAS, Notario. Colegiado Activo número 21,742. Manzana 8 lote 75, colonia 15 de abril Aldea santo tomas de castilla, municipio de puerto barrios, Departamento de Izabal.

1243 14, 28 Enero / 15 Febrero 2021

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre ROBERTA SULÁ QUEXEL, solicita cambio de nombre de su hijo menor ZINEDINE ZIDANE CUCUL SULÁ, por ESTEBAN ANDRÉS CUCUL SULÁ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a este notario Mario de Jesús Estrada Iglesias. Col. 13,179, 6ª avenida 1-12, zona 1, Cobán, A.V. 7/01/2021.

1244 14, 28 Enero / 12 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3ª. Calle 4-12 Z. 1, se presentó Rolando Armira Coroy, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS ROLANDO ARMIRA COROY. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Chimaltenango 11 de enero de 2021. Lic. Héctor Oswaldo Subuyuc Hernández, Abogado y Notario. Col. 7197 1245 14, 28 Enero / 12 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDGAR DAVID MEJÍA DE LEÓN solicita cambio de nombre por THIAGO MEJÍA DÍAZ. Efectos legales, puede formularse oposición a la Oficina Profesional en 3era avenida, zona 1, San Miguel Ixtahuacán, San Marcos.

Lic. SILVIO ISAIAS AGUILÓN CARDONA, Abogado y Notario, colegiado 16,444. San Miguel Ixtahuacán enero 4 de 2021.

1246 14, 28 Enero / 12 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi bufete profesional ubicado en 4ª avenida 3-89 zona 1, oficina 203, 2º nivel, se presentó el señor Cármen Estuardo Chinchilla Pérez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Estuardo Eliel Chinchilla Pérez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, Guatemala, 18 de diciembre de 2020. Lic. Rolando Estrada Martínez. Notario. Colegiado 4, l68.1249 14, 28 Enero / 12 Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre KATERINE RUBÍ CHUN RECINOS, por medio de su representante legal, solicita el cambio de su nombre, por KATERINE RUBÍ BARRIOS RECINOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 17 -12- 2020. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios, Abo y Not, Col. 17,923. 1ª calle 1-08 zona 1, Ixchiguán San Marcos.

1259 14, 28, Enero / 12, Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio EDICTO. YOLANDA MONTOYA DE LA PEÑA DE MOSCOSO, LUCIANO MOSCOSO MONTOYA, YOLANDA MOSCOSO MONTOYA DE GÁLVEZ y ANALUCÍA MOSCOSO MONTOYA DE DÍAZ DURAN radicaron Proceso Sucesorio Extrajudicial de LUCIANO MOSCOSO DUARTE, fallecido el día dos (02) de diciembre del dos mil veinte (2020). Se cita a Junta de Herederos para el día trece (13) de febrero del dos mil veintiuno (2021) a las dieciséis horas (16:00) ante la Notaría de la Lic. Katia Elizabeth de Wit Torres, en la sexta calle once guion noventa y cuatro, Sector B guion tres, Condominio Las Ceibas, Casa ocho, San Cristóbal Zona ocho de Mixco, Guatemala.

1248 14, 21, 28 Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00982 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO DE FINCA VEINTITRÉS, FOLIO VEINTITRÉS, DEL LIBRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en el Lote número veintitrés, del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con las COLINDANCIAS siguientes: NORTE: dieciséis metros, lote veinticuatro; SUR: dieciséis metros, lote veintidós; ORIENTE: diez metros, lote cuarenta y seis, calle de por medio; PONIENTE: diez metros, comprador de Colonia San Antonio. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juez del Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por Armando David Pelen Pineda en contra del ejecutado según juicio cero mil cuarenta y nueve guión dos mil diecinueve guión cero cero novecientos ochenta y dos Oficial y Notificador Primero. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Es la que motiva la presente ejecución promovida por Armando David Pelen Pineda por medio de su Mandatario Judicial con Representación Ramiro Adelso López Aguilar, para obtener el pago de OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, cuatro de enero del dos mil veintiuno. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

1021 07, 14, 21, Enero 2021

Edicto de Remate Juicio ejecutivo No. 15003-2015-00257 OF. 1°. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, avisa remate de los Derechos de Posesión de Bien Inmueble de naturaleza rustica, hipotecado a favor de la citada entidad ejecutante, inscrito en la Municipalidad del municipio de el Estor departamento de Izabal, ubicado en Barrio el Centro del municipio de El Estor departamento de Izabal, inscrito en el legajo de expedientes de Predios Municipales de la letra “M”, área 312.75 mts2, medidas y colindancias: NORTE: 35.00 metros, colinda con Olivia Sagui; SUR: 34.50 metros, colinda con Manuel Xó; ESTE: 9.00 metros, colinda con Emilio Quinich; OESTE: 9.00 metros, colinda con avenida. Hipoteca ocupa primer lugar. Precio base Q.87,347.92 más intereses, mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el CINCO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTE. Licda.

FLORIDALMA AZUCENA LEONARDO GARCIA; y, GLORIA ARGENTINA ALVARADO GARCIA. TESTIGOS DE ASISTENCIA. GLORIA ARGENTINA ALVARADO GARCIA OFICIAL FLORIDALMA AZUCENA LEONARDO GARCIA OFICIAL 1205 12, 14, 18, Enero 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00081 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS con TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS DEL LIBRO NOVECIENTOS DIECIOCHO E DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en LOTE CINCO SECCIÓN DOS, SECTOR TRECE “EUGENIAS” DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL “LOS PLANES DE BARCENAS UBICADO EN EL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETA CA NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO, ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento catorce punto novecientos cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: dieciséis punto treinta y cinco metros, colindando con lote cuatro sección dos. Sur: dieciséis punto cuarenta y nueve metros colindando con lote seis sección dos, Este: siete metros, colindando con muro propiedad de Corporación Nubes de Bárcenas, Sociedad Anónima. Oeste: siete metros, colindando con calle eje dos. Esta finca se desmembró de la Finca cuatro mil novecientos cincuenta y nueve Folio cuatrocientos cincuenta y nueve Libro ochocientos cincuenta E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a que soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable de no perjudicar la estética, destino y funcionamiento del sector. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al reglamento de uso de calles, área social, piscina, áreas verdes, garita y de uso común para los propietarios del sector trece Eugenias. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: uno.

Que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO SIETE QUETZALES CON UN CENTAVO (Q.353,107.01) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de diciembre del año dos mil veinte.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

1242 14, 18, 20 Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01496 Oficial 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO DOS MIL CIENTO DIECISEIS, FOLIO CIENTO DIECISEIS DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE UNO, MANZANA E, SECTOR ONCE, RESIDENCIAL LOS OLIVOS, ZONA DIECIOCHO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y tres punto seiscientos cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias De la estación uno al punto observado dos, con un radio de tres punto cero cero metros con un ángulo de sesenta y cinco grados, doce minutos, treinta y seis segundos, y una longitud de curva de tres punto cuarenta y un metros con Calle; de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de dieciséis punto veinte metros con rumbo noroeste once grados dieciocho minutos cuarenta y dos segundos con Calle; de la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de trece punto cero dos metros con rumbo sureste setenta y ocho grados veintiún minutos veintisiete segundos con Finca Matriz; de la estación cuatro al punto observado cinco, con una distancia de dieciséis punto ochenta y seis metros con rumbo suroeste trece grados, veintiocho minutos, cuarenta y un segundos, con lote Dos manzana E sector Once de Residencial Los Olivos, zona dieciocho de esta ciudad; de la estación cinco al punto observado uno, con una distancia de tres punto cincuenta metros con rumbo noroeste setenta y seis grados treinta y un minutos diecinueve segundos con Calle. Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil cuatrocientos ochenta y seis Folio cuatrocientos ochenta y seis Libro seiscientos noventa y uno E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de energía eléctrica, paso, área verde que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas, uso que goza, contribución, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, uso contribución, acueducto, acueducto, acueducto acueducto acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, luces y vistas, uso

AVISOS LEGALES contribución, luces y vistas, luces y vistas, uso, contribución, conducción de energía eléctrica, servidumbre de: energía eléctrica, paso de agua, área verde, luces y vistas, de uso, contribución.

Inscripción Número: tres. Constituida sobre esta finca servidumbre de LUCES Y VISTAS Y CONSTRUCCIÓN. Inscripción Número: cuatro. Constituida sobre esta finca servidumbre de USO. Inscripción Número: cinco. Constituida sobre esta finca servidumbre de CONTRIBUCIÓN. Inscripción Número: ocho. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, dieciséis de diciembre del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

1264 14, 15, 18, Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-915 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el UNO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número VEINTE MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO, LIBRO QUINIENTOS VEINTINUEVE DE GUATEMALA, finca urbana en Lote doscientos cuarenta y uno guión cinco, antes Granja Ruiz hoy Colonia Landivar de la Zona Siete del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de DOSCIENTOS NUEVE PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS con las siguientes medidas y colindancias; NORTE: diecinueve metros, Macedonio Gámez Urizar; Sur: la misma medida, con la finca matriz; al Oriente: Once metros con Vicente Ibarra; y al Poniente: La misma medida, con sexta avenida de la Colonia Landívar. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase aquí transcrita la Cuarta inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró, que consiste en una servidumbre de desagüe, que goza la número treinta y siete mil noventa y uno, folio doscientos doce, libro trescientos doce de Guatemala. Inscripción Número Cuatro: El Notario Arnoldo Johnstan Sánchez en resolución de veinticinco de agosto del año mil novecientos setenta y uno, declaró: que al fallecimiento de Maria Teresa de Jesus Pinetta Alvarez de Guerra conocida también como Maria Teresa Pinetta Alvarez de Guerra, dejó como heredera a su hija Marta Guerra Pinetta, sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho, por lo que se inscribe a su favor los derechos de la causante en la presente finca; Número Seis: Marta Guerra Pinetta al vender esta finca, se reservó para sí el usufructo vitalicio sobre la misma; Número Siete: Los nombres de Marta Guerra Pineta, Marta Guerra Pinetta, Martha Guerra Pineta y Martha Guerra Pinetta corresponden e identifican a la misma persona con derechos inscritos en ésta finca. Certificado de Nacimiento extendido el veinte de julio de dos mil dieciséis, por el Registro Civil de las Personas. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria números Tres que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO INNOVACIÓN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES, más intereses, y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones vigentes conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha doce de febrero de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el siete de enero de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez.-Secretario-.

1268 14, 21, 28, enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2019-03700, Not. Y Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 04/02/2021, A LAS 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número 5937, folio 437, del libro 692 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1. Finca urbana consistente el lote doce, manzana cinco Lotificaciòn Cumbres del Quetzal, ubicado en el Municipio de San Juan Sacatepèquez, departamento de Guatemala. Con extensión de 90.000000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, una distancia de quince metros, con rumbo suroeste de treinta grados cuarenta minutos diez segundos, colindando con Lote trece; De la estación dos al punto observado tres, una distancia de seis metros, con rumbo sur poniente de cincuenta y nueve grados diecinueve minutos cincuenta segundos, colindando con primera calle; De la estación tres al punto observado cuatro, un distancia de quince metros, con rumbo nor

poniente de treinta grados cuarenta minutos diez segundos, colindando con Lote once; De la estación cuatro al punto observado uno, una distancia de seis metros, con rumbo noroeste, de cincuenta y nueve grados diecinueve minutos cincuenta segundos, colindando con Lote cincuenta y tres. El ejecutado por Q. 500.00 pagados compro a Desarrollos y Asesorias Domari, Sociedad Anónima, esta finca que se desmembró de la Finca 4034 Folio 34 del Libro 389 E de Guatemala. INSCRIPCIÒN No. 2: Tengase transcritas la 2, 4, 5, 6 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de sacar cal, una de paso de agua que goza, paso que soporta y paso que soporta a favor de las fincas 27567 y 255 folios 11 y 53 de los libros 251 y 199 de Guatemala; Paso de Drenaje de Aguas Negras que goza; Paso de Drenaje de aguas Negras y Pluviales que goza; Paso de Drenaje de Aguas pluviales que goza. HIPOTECAS: Inscripción No. 1: El ejecutado se reconoce deudor Cooperativa Integral de Ahorro y Crèdito “Innovación Continua”, Responsabilidad Limitada; por la suma de Q. 30,0000.00 que pagará en un plazo de 6 meses contados a partir del 11/07//2018, Interes devengara 2.75 % mensual. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO INNOVACIÒN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 29,250.48, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación de fecha catorce de diciembre de dos mil veinte, que obra en autos. Guatemala, diecisiete de diciembre de dos mil veinte. Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

1272

14, 21, 28, enero 2021

EDICTO DE MATRIMONIO Erick Manrique Velásquez González, guatemalteco y Se Hee Park, coreana, me solicitan autorice matrimonio civil, requieren mis servicios notariales para contraer matrimonio civil. Emplazo interesados, para efectos de ley. Guatemala, 18 de diciembre de 2020. Licda. Ingrid Marie Verdín Mansilla, Abogada y Notaria, Col. No. 19,532, Blvd. Los Próceres 18 calle 24-69, zona 10, zona Pradera Torre II, Of. 1006. Teléfono: 22443967

1020

07, 14, 21, Enero 2021

Edicto de Matrimonio AURELIA CUC CHA, (GUATEMALTECA) Y DARWIN VIDAL BAUTISTA VASQUEZ, (HONDUREÑO) SOLICITAN AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL, EL DIA 15 DE FEBRERO DEL 2021 A LAS 10 HORAS. IMPEDIMENTO DENUNCIARLO EN BARRIO NUEVO LA PISTA A UN COSTADO DE FONDO DE TIERRAS, MORALES IZABAL. LIC. JORGE DANILO PICÓN DUBÓN COLEGIADO 18770.

1247

14 Enero 2021

EDICTO DE MATRIMONIO SAUL ELIAS ALDAMA VASQUEZ, venezolano y MERLIN BETZABETH ESPINA GUERRA, guatemalteca, contraerán matrimonio civil. Para los efectos legales hago la presente publicación.

10 calle 12-45 zona 1, oficina número 2, Ciudad de Guatemala.

11 de enero 2021.- VICTOR MANUEL VASQUEZ RODRIGUEZ, ABOGADO Y NOTARIO Col. 18903.

1254

14, Enero 2021

Edicto de Matrimonio JOSE LUIS GONZALEZ RODRIGUEZ, salvadoreño y KAREN IVETTE REYES DIAZ, salvadoreña me solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Si hay impedimento denunciarlo en 8ª Avenida 20-22 zona 1, 6º nivel of. 63.

Guatemala, 11 de enero de 2021. Aracely Quiñónez de Monterroso, Abogada y Notaria.

1267 14, enero 2021

Edicto de Matrimonio FRANCISCO JAVIER MORENO, nicaragüense y MARTA LIDIA ROSA SANTIAGO, guatemalteca, contraerán matrimonio civil. Para efectos de ley u oposición manifestarlo en 3ª calle 4-11 Z.4 Colonia El Caminero, Chiquimula, Chiquimula, 12-01-2021. Karen Julissa Maderos Guzmán, Notaria. Col. 23,421.

1296 14, Enero 2021

Edicto de Matrimonio JOSELYN LISSBETH ARGUETA LADINO, guatemalteca con domicilio en el departamento de Chiquimula desea contraer matrimonio con EDWIN ORLANDO RAMOS JR quien utiliza también el nombre de EDWIN ORLADO VILLEDA RAMOS, de nacionalidad estadounidense, solicitan mis servicios profesionales para que Autorice su Matrimonio Civil cualquier impedimento legal, denunciarlo a la 2ª. Avenida 1-13 de la zona 1 Concepción Las Minas, Chiquimula, ocho de enero de dos mil veintiuno. Lic. Eduardo José Galdámez Velásquez, Abogado y Notario colegiado 12,151. NIT 2031682-8

1201

14 Enero 2021

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Una super-Tierra orbita una de las estrellas más antiguas de la galaxia MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

1271

14 enero 2021

Una súper-Tierra rocosa y caliente, cerca de una de las estrellas más antiguas de la galaxia, ha tomado por sorpresa a un equipo de científicos cazadores de planetas.

El planeta es aproximadamente un 50% más grande que la Tierra, pero requiere menos de medio día para orbitar su estrella.

Parte de la razón de la órbita corta es la proximidad del planeta a su estrella, que también crea un calor increíble. Su temperatura superficial promedio estimada es de más de 1.700 grados Celsius, demasiado caliente para albergar la vida como la conocemos hoy, aunque alguna vez pudo haber sido posible.

Además, Kane dijo que aunque el planeta tiene aproximadamente tres veces la masa de la Tierra, el equipo calculó que su densidad es la misma que la de nuestro planeta.

“Esto es sorprendente porque cabría esperar que la densidad fuera mayor”, dijo Kane en un comunicado. “Esto es consistente con la noción de que el planeta es extremadamente antiguo”.

Foto la hora: UC RIVERSIDE / Europa Press /dpa

Ilustración artística de TOI 561.

PASATIEMPOS

Página 18 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

SESAN: Yesmin, quien pesaba 10 libras, no murió por desnutrición

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

La Hora explica: la Ley de Vacunas COVID-19 en Guatemala

¿Qué secuelas físicas puede provocar el COVID-19? Esto ha detectado el Roosevelt

Guatemala, 14 DE ENERO de 2021 / Página 19

Gente y Farándula Una lista curada por The Associated Press de lo que está llegando esta semana a la TV, los servicios de streaming y las plataformas musicales.

Agencia AP

CINE — El debut como directora de Regina King, “One Night in Miami”, reúne a Muhammad Ali (Eli Goree), Malcolm X (Kingsley Ben-Adir), Jim Brown (Aldis Hodge), y Sam Cooke (Leslie Odom Jr.) en un hotel de Miami en febrero de 1964, celebrando el knockout de Ali sobre Sonny Liston. El escenario de la obra de Kemp Powers (codirector de “Soul” de Pixar), es ficticio, pero el diálogo, sobre poder, libertad e identidad negra, suena real de una forma revitalizante.

La película, que se presentó en importantes festivales a finales del año pasado, se estrena el viernes en Amazon Prime.

—Filmado durante los primeros días de la pandemia, “Locked Down” de Doug Liman es uno de los proyectos más notables que han surgido de la cuarentena. Protagonizada por Anne Hathaway y Chiwetel Ejiofor, “Locked Down” se centra en una pareja que comienza su encierro justo cuando deciden separarse. Dirigida por el cineasta de “Bourne Identity” (“Identidad desconocida”) y escrita por Steven Knight de “Dirty Pretty Things” (“Negocios entrañables”) y “Eastern Promises” (“Promesas

Lo nuevo esta semana: “MLK/FBI” y “Prodigal Son” peligrosas”), la película se estrena el jueves en HBO Max. — Otra película aclamada del circuito de festivales virtuales, “MLK/FBI” de Sam Pollard se estrena on demand y en cines el viernes. Pollard, quien suele editar las películas de Spike Lee, examina la figura de J. Edgar Hoover así como la vigilancia y el acoso del FBI sobre Martin Luther King, Jr. — considerado por muchos uno de los capítulos más oscuros de la historia del FBI. Se trata de una historia turbia que aborda las aventuras extramaritales de King pero, sobre todo, los intentos racistas del gobierno federal por controlar y boicotear al líder por los derechos civiles.

— Jake Coyle MÚSICA — Tres años después de lanzar su álbum debut de larga duración, la boy band Why Don’t We está de regreso con su segundo álbum “The Good Times and the Bad Ones”. El disco de 10 canciones incluye el sencillo “Fallin’ (Adrenaline)”, con un sampleo de “Black Skinhead” de Kanye West, la primera canción del grupo en llegar a la lista Hot 100 de Billboard. Otra canción, “Slow Down”, toma prestadas notas del éxito de Smashing Pumpkins “1979” de mediados de los años

Foto la hora: IFC Films, izquierda, y Amazon Studios via AP)

Esta combinación de fotos muestra el afiche del documental “MLK/FBI”, izquierda, que se estrena en cines selectos y On Demand el 15 de enero, y la película “One Night in Miami” que se estrena el 15 de enero en Amazon Prime.

90, mientras que Skrillex, Timbaland y Travis Barker contribuyen en la producción del álbum.

— Un año después de su último concierto en vivo, Jimmy Eat World tocará el viernes su 10mo álbum de estudio completo, “Surviving” de 2019. Es una de tres presentaciones que forma parte de las Phoenix Sessions de la ban-

da. El 29 de enero presentarán su quinto álbum, “Futures” de 2004 y el 12 de febrero interpretarán “Clarity”, su tercer álbum lanzado en 1999. El precio de los boletos comienza en 14,99 dólares.

— El nieto de Bob Dylan lanzará un nuevo EP creado durante los primeros días de la pandemia mientras el mundo estaba en el

encierro. Pablo Dylan, el hijo del cineasta Jesse Dylan quien ha colaborado con Erykah Badu y A$AP Rocky, lanzará el viernes cinco canciones bajo el título de “Solitude”. El EP con toques acústicos es el primero de una serie de tres EP que reflexionan sobre eventos actuales en Estados Unidos.

— Mesfin Fekadu

“Nomadland” y “Sin señas particulares” ganan premios Gotham Por JAKE COYLE NUEVA YORK/Agencia(AP)

Foto la hora: Searchlight Pictures vía AP)

La actriz Frances McDormand en una escena de “Nomadland”.

La realizadora mexicana Fernanda Valadez obtuvo el lunes por la noche el premio Gotham a la mejor cinta internacional por “Sin señas particulares” en una ceremonia virtual en la que “Nomadland” de Chloe Zhao se coronó como mejor película del 2020.

La 30ma edición de los premios Gotham del cine independiente, transmitida vía streaming desde un salón vacío y con los discursos de aceptación desde las salas de los ganadores, dio un raro inicio a la temporada del Oscar.

Como la primea premiación pro-

minente que se realiza durante la pandemia, los Gotham asumieron una estrategia de ensayo y error para montar un espectáculo que no podía incluir la habitual alfombra roja, los cocteles sin restricción y las grandes ovaciones. Pero estos premios del cine independiente siguieron adelante desde su usual sede en el Wall Street Cipriani del bajo Manhattan, aunque sin público en vivo y con sólo un puñado de presentadores.

Al inaugurar la velada, Jeffrey Sharp, director ejecutivo del Gotham Film & Media Institute, pronosticó que habría “problemas técnicos y diablillos” a lo largo del evento. El show se transmitió en

vivo por Facebook con los invitados colocados digitalmente en mesas por medio de un programa de póker que los organizadores reformaron para simular que estaban sentados en el lugar.

“Aunque somos la primera, definitivamente no seremos la última entrega de premios que explore nuevas maneras de reunirse”, dijo Sharp.

Los resultados no siempre fluyeron, pero sí fueron típicos de una pandemia que ha hecho que cualquier congregación grande -- y ni hablar de una gala pomposa como los Gotham -- sea imposible. Los ganadores, que aparecieron por videoconferencia, a veces lucieron confundidos.

Página 20 / Guatemala, 14 DE ENERO de 2021

Cultura La vicepresidenta electa Kamala Harris llegó a la portada de febrero de la revista Vogue, pero su equipo dice que hay un problema pues la imagen de la que será la segunda al mando del gobierno de Estados Unidos no es la que acordaron ambas partes, de acuerdo con su equipo.

Por DARLENE SUPERVILLE

E

WILMINGTON, Delaware, EE.UU./Agencia (AP)

n vez del traje azul claro que usó Harris para la sesión de la portada, la primera vicepresidenta afroestadounidense aparece con una ropa más casual y con tenis Converse Chuck Taylor, que a veces usó en campaña.

El equipo de Harris desconocía que se habían cambiado las fotografías hasta que se filtraron el sábado por la noche, según una persona involucrada en las negociaciones sobre cómo aparecerá Harris en la portada. La oficina de Harris rechazó hacer comentarios y la persona habló el domingo bajo condición de permanecer en anonimato.

En un comunicado, Vogue dijo que eligió la imagen más informal de Harris para la portada porque la fotografía capturaba “su naturaleza auténtica y accesible, que nos parece es uno de los distintivos de la administración Biden-Harris”.

Pero la revista dijo que publicó ambas imágenes como portadas digitales para “responder a la seriedad de este momento en la historia y el papel que ella tiene que asumir para hacer avanzar a nuestro país”.

Harris, quien es de ascendencia jamaiquina e india posó en el traje azul frente a un fondo dorado para la portada de la revista. También posó de manera más casual con pantalones, un saco y tenis frente a un fondo rosado y verde para fotografías que se usarían en el interior de la revista, dijo la persona.

El rosado y el verde son los colores de la sororidad universitaria de Harris, Alpha Kappa Alpha.

Vogue publicó ambas imágenes en internet, pero la foto de Harris con tenis será la que llegará a la portada de la biblia de la moda en su edición impresa.

La persona familiarizada con las negociaciones dijo que el equipo de Harris expresó su decepción a Vogue por la decisión para la revista.

Equipo de Harris dice que Vogue cambió de foto

Foto la hora: Tyler Mitchell/Vogue via AP)

La portada de la edición digital de febrero de la revista y derecha El número de febrero 2021 de Vogue saldrá a la venta el 26 de enero.

Alemania entrega 14 obras de arte de la colección Gurlitt BERLÍN

L

Agencia (AP)

as autoridades alemanas han terminado de entregar las 14 obras de arte de la colección del difunto Cornelius Gurlitt que se ha demostrado fueron robadas bajo el régimen nazi, informó el gobierno.

Se entregó “Tocando el piano”, un dibujo de Carl Spitzweg, a la casa de subastas Christie’s a pedido de

Foto la hora: Martin Meissner/AP

los herederos de su legítimo dueño, Henri Hinrichsen, dijo el gobierno.

La obra le fue sustraída a Hinrichsen, un judío dueño de una editorial de música, en 1939. Al año siguiente la adquirió el padre de Gurlitt, Hildrebrand Gurlitt, un marchand que vendía obras de arte confiscadas por los nazis. Hinrichsen fue asesinado en el campo de exterminio de Auschwitz en 1942.

Las autoridades alemanas terminaron de entregar las 14 obras de arte de la colección del difunto Cornelius Gurlitt que se demostró que fueron robadas bajo el régimen nazi, informó el gobierno.

El furtivo Cornelius Gurlitt, que murió en 2014, había acumulado más de 1.200 obras en su apartamento en Munich y otras 250 en una propiedad en Salzburgo, Austria. Heredó buena parte de su colección de su padre.

Las autoridades descubrieron la colección cuando investigaban un caso impositivo en 2012.

El testamento de Gurlitt legó las obras al Kunstmuseum (museo de arte) de Berna, Suiza. Una fundación respaldada por el gobierno alemán ha colaborado con el museo para la devolución de obras sustraídas a judíos a sus herederos. Es un proceso lento, dada la tarea minuciosa de determinar la procedencia de las obras.

La ministra alemana de Cultura, Monika Gruetters, dijo que era “una señal importante” de que todas las obras identificadas hasta el momento como arte robado hayan sido restituidas a los herederos de sus dueños.

Fabricante de botas Dr. Martens venderá acciones al público LONDRES

L

Agencia (AP)

a fabricante de las botas Dr. Martens, el calzado de suela gruesa que solían usar jóvenes rebeldes pero que ahora es el favorito de celebridades como Rihanna, planea vender acciones al público pues los dueños actuales quieren aprovechar el crecimiento de la emblemática marca.

Dr. Martens Ltd. dijo que los inversionistas planean vender al menos 25% de su participación en una primera oferta pública en la Bolsa de Valores de Londres.

Permira Funds, una empresa de inversión de capital privado con sede en Londres, compró Dr. Martens por 300 millones de libras esterlinas (actualmente 400 millones de dólares) en 2014. Los firmas de inversión de capital privado buscan comprar empresas subvaluadas para rescatar sus operaciones y reducir costos antes de venderlas para obtener una ganancia.

El director ejecutivo de Dr. Martens Kenny Wilson dijo que la ofer-

Foto la hora: Joe Kohen/AP

Una exhibición de botas Dr. Martens en Nueva York.

ta inicial subraya el “potencial de crecimiento mundial” de la marca después de que sus ingresos aumentaron 39% en los últimos dos años financieros a 672,2 millones de libras (900 millones de dólares) anuales. La empresa ha ampliado las ventas online para complementar el ingreso de 130 tiendas en 60 países.

“Nuestra marca emblemática atrae a un rango diverso de consumidores en el mundo para usar un calzado que exprese su estilo individual’’, dijo Wilson en un comunicado a la bolsa de valores. “Hemos invertido enormemente para asegurar que proporcionemos las mejores experiencias digitales y en la tienda para contectar con nuestros clientes”.

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 21

Tecnología WhatsApp asegura que los mensajes y llamadas seguirán siendo privados MADRID

Agencia dpa (Portaltic/EP)

Foto la hora: AP

TikTok está reforzando sus prácticas de privacidad para los menores de 18 años.

TikTok refuerza privacidad para usuarios menores de 18 años Un mes después de que los reguladores estadounidenses le ordenaran revelar cómo sus políticas afectan a los niños y adolescentes, TikTok está reforzando sus prácticas de privacidad para los menores de 18 años.

Por BARBARA ORTUTAY Agencia Ap

A partir de ayer, la configuración predeterminada para las cuentas de usuarios de 13 a 15 años será privada. Eso significa que ahora el usuario deberá aprobar a los seguidores que pueden ver sus videos. Pero los adolescentes podrán cambiar esta configuración a pública si lo desean.

Para los usuarios de 16 o 17 años, la configuración predeterminada será abierta y la descarga de sus videos ahora estará “desactivada” en lugar de “activada”.

TikTok también impedirá descargar los videos creados por menores de 15 años, quienes tendrán restringidos los mensajes directos y no podrán hacer transmisiones en vivo.

La aplicación es tremendamente popular entre adolescentes y niños. Una función llamada TikTok for Younger Users ofrece videos preseleccionados y “apropiados para la edad”.

Esta función solo está disponible para los usuarios en Estados Unidos, de acuerdo con el comunicado de la empresa.

TikTok for Younger Users se agregó después de que Musica.ly, el predecesor de TikTok, resolviera las acusaciones de la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC por sus siglas en inglés) de que recopilaba ilegalmente información personal de niños.

También acordó pagar 5,7

millones de dólares.

Además, una herramienta llamada “Sincronización Familiar” permitirá a los padres vincular su cuenta de TikTok con la de su adolescente para habilitar la configuración de contenido y privacidad.

El mes pasado, la FTC le pidió a la empresa matriz de TikTok, además de a Facebook, Twitter, Amazon y otras cinco empresas de redes sociales que proporcionaran información detallada sobre cómo recopilan y utilizan los datos personales de los consumidores y cómo sus prácticas afectan a los menores.

A los usuarios de TikTok se les pide que pongan su fecha de nacimiento cuando se registran en el servicio, pero, al igual que con otras plataformas de redes sociales, no existe una verificación real para garantizar que sea precisa.

WhatsApp ha asegurado que los cambios que ha realizará en su política de privacidad no afectan a la privacidad de los mensajes y llamadas de los usuarios a través de la plataforma, ya que las conversaciones están protegidas con encriptación de extremo a extremo.

Desde hace una semana, usuarios de WhatsApp han encontrado al abrir la aplicación un mensaje que les avisa de un próximo cambio en su política de Condiciones y Privacidad, que entrará en vigor el 8 de febrero.

Estos cambios se refieren a los datos que recopila WhatsApp de los usuarios y a su tra-

tamiento. También a la forma en que los negocios pueden usar los servicios alojados de Facebook para almacenar

y administrar sus chats de WhatsApp. Cambios que deberá aceptar para seguir usando la app a partir del 8 de febrero.

Foto la hora: Europa Press/dpa

WhatsApp ha asegurado que los cambios que ha realizará en su política de privacidad no afectan a la privacidad de los mensajes y llamadas de los usuarios a través de la plataforma.

Microsoft encabeza la lista de marcas más suplantadas en los ataques de phishing del último trimestre de 2020 MADRID

Agencia DPA/ (Portaltic/EP)

Microsoft acapara el 43 por ciento de los intentos de ‘phishing’ de marcas a nivel mundial, seguida de lejos por DHL y LinkedIn, como se desprende en el último informe de Check Point correspondiente el cuarto trimestre de 2020.

El término ‘phishing de marca’ hace referencia a aquellos ataques en los que se suplanta un sitio web oficial de una marca conocida utilizando un dominio o url similar. Para ello, como explican desde Check Point, se utilizan diversos métodos para enviar enlaces a sitios web engañosos, por ejemplo, a través de un correo electrónico o un SMS a personas concretas,

o se puede generar a partir de una aplicación móvil fraudulenta.

El sitio web falso suele contener un formulario destinado a robar las credenciales, los datos de facturación u otra información personal de los usuarios. Por ello, desde Check Point aconsejan extremar las precauciones a la hora de compartir datos personales y credenciales, y pensárselo dos veces antes de abrir los archivos adjun-

Foto la hora: Europa press/dpa

tos o los enlaces de los correos electrónicos.

Los resultados del ‘Brand Phishing Report’, que analiza las marcas más imitadas por los ciberdelincuentes en los meses octubre, noviembre y diciembre de 2020, recogen que Microsoft se mantiene como la marca más utilizada por los ciberdelincuentes: el 43% del total de intentos de ‘phishing’ de marca utilizaron la utilizaron como gancho.

Microsoft acapara el 43 por ciento de los intentos de ‘phishing’ de marcas a nivel mundial.

Página 22 / Guatemala, 14 de enero de 2021

Economía

Everis alcanza un acuerdo de colaboración estratégica con Amazon Web Services (AWS) La consultora Everis, compañía del Grupo NTT DATA, ha alcanzado un nuevo acuerdo de colaboración estratégica con Amazon Web Services (AWS) para el desarrollo de soluciones corporativas digitales basadas en AWS, con el objetivo de acelerar la transformación digital de clientes corporativos en las regiones de Europa, Oriente Medio y África (EMEA) y América Latina.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

En un comunicado, Everis destaca que, dado que las necesidades de los clientes se centran cada vez más en aplicaciones comerciales de consumo nativas y habilitadas en la nube con “la más avanzada innovación tecnológica”, el acuerdo permitirá a las compañías trabajar conjuntamente para ayudar a los clientes a transformar digitalmente sus negocios.

En concreto, señala que esto se hará mediante la mejora y el despliegue de soluciones y servicios basados en AWS y el uso de servicios como Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS),

Amazon SageMaker y Amazon Aurora, entre otros.

AWS prestará soporte al recién anunciado ecosistema Everis de aplicaciones corporativas en la nube Syntphony, en el que se agruparán soluciones como Dedalow, Open Banking Platform, Datalaia, Dolffia, y Compass.

Everis desarrollará además servicios gestionados globales de próxima generación para ayudar a sus clientes a adoptar, migrar y optimizar aplicaciones en AWS. Las empresas colaborarán en una estrategia conjunta de lanzamiento al mercado ajustada sobre el terreno y acelerando en geografías meta claves. Asimismo, Everis pretende formar y capaci-

tar a cientos de sus empleados en todo el mundo mediante certificados AWS, para dar respaldo a la transformación digital de sus clientes.

El consejero delegado de Everis España, Sergi Boca, ha remarcado que gracias a este acuerdo, que combina servicios en la nube AWS con la experiencia de Everis en diversos sectores y conocimientos en la prestación de servicios informáticos, pueden ofrecer soluciones y servicios que ayuden a sus clientes corporativos a “acelerar su transformación digital”.

Por su parte, el director general de Amazon Web Services en Iberia, Miguel Álava, ha señalado que les complace trabajar con Everis en la creación de nuevas oportunidades y dando valor a sus clientes, ayudándoles a transformar sus negocios rápidamente. “Continuaremos explorando conjuntamente nuevas oportunidades para construir soluciones y ofrecer valor añadido a nuestros

Economía de Alemania se contrae 5% en 2020 Por DAVID McHUGH

FRÁNCFORT, Alemania Agencia (AP)

La economía alemana, la primera de Europa, se contrajo en un 5% en el año de la pandemia 2020, poniendo fin a una década de crecimiento ante la eliminación de buena parte de la actividad empresarial y de consumo debido a las cuarentenas.

Sin embargo, la caída fue menor que la prevista y

Foto la hora: AP.

una alta tasa de ahorros indica que los consumidores estarían en condiciones de provocar una fuerte recuperación económica una vez que se levante la tapa.

La oficina estatal de estadísticas Destatis dijo hoy que el sector de la construcción registró un ascenso, en tanto la industria y los servicios mostraron fuertes caídas. La agricul-

La economía alemana, se contrajo en un 5% en el año de la pandemia 2020.

tura, los servicios financieros, el sector inmobiliario y la información y comunicaciones sufrieron caídas menores.

La perspectiva es que las condiciones estarían dadas para un fuerte rebote de la economía, ya que los consumidores estarían dispuestos a gastar cuando retroceda la pandemia ya que su tasa der ahorro aumentó a 16,3%, un récord, durante 2020. Albert Braakmann, titular del grupo que realiza cálculos económicos y de precios, dijo que el consumo “podría aumentar significativamente”.

El ministro de Economía, Peter Altmaier, dijo que una vez contenida la pandemia, habrá un crecimiento “claro y evidente” en 2021, pero se negó a ratificar el pronóstico del gobierno, de un crecimiento de 4,4%.

Foto la hora: Dpa

La consultora Everis, ha alcanzado un nuevo acuerdo de colaboración estratégica con Amazon Web Services (AWS) para el desarrollo de soluciones corporativas digitales basadas en AWS.

clientes en España”, ha afirmado.

Everis resalta que ya ha prestado soluciones basadas en AWS a distintas empresas de los mercados europeo y estadounidense, con las que ha demostrado “las exce-

lentes capacidades y el largo recorrido que estas tienen dentro de los nuevos modelos empresariales en el contexto actual” y menciona el ejemplo del fabricante del sector automovilístico Seat.

Intel reemplazará a su CEO después de dos años en el cargo AGENCIA AP

Intel reemplazará a su director general después de dos años en el cargo. Bob Swan, quien asumió el puesto a principios de 2019, será sustituido a mediados de febrero por el veterano de la industria Pat Gelsinger.

Las acciones de la empresa de tecnología se dispararon el miércoles 8% ante la noticia.

La compañía con sede en Santa Clara, California, dijo que el cambio no está relacionado con su desempeño financiero el año pasado, pero la sorpresa llega tras varias semanas de presión por parte del fondo de cobertura Third Point, que buscaba cambios importantes.

Intel reconoció a fines de diciembre que recibió una carta del fondo y que estaba trabajando con ellos en ideas “respecto de un mayor valor para los accionistas”.

A mediados de 2020, Intel reveló que habría un retraso sustancial en el desarrollo de microprocesadores de próxima generación que ya utiliza un importante proveedor de Taiwán, TSMC. El retraso significa que es poco probable que la tecnología de procesamiento de 7 nanómetros de Intel esté lista hasta fines de 2022 o principios de 2023, lo que podría retrasar a la compañía con respecto a sus rivales.

Foto la hora: Europa Press/dpa

Gelsinger es CEO de VMware desde 2012 y tiene más de cuatro décadas de experiencia en el sector.

Pasó la mayor parte de ese tiempo con Intel Corp., donde comenzó su carrera y fue su primer director de tecnología.

Swan asumió el liderazgo interino en 2018 después de que Brian Krzanich renunció como CEO cuando se supo que había tenido una relación personal con una empleada.

Intel reemplazará a su director general después de dos años en el cargo.

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 23

Deportes Tottenham se deja alcanzar otra vez; City trepa al 3er sitio Por STEVE DOUGLAS Agencia Ap

Foto la hora: Andre Penner, Pool/AP

Lucas Braga, de Santos de Brasil, festeja tras anotar el tercer gol de su equipo ante Boca Juniors de Argentina, en un duelo de la Copa Libertadores disputado.

Santos apalea a Boca; final de la Libertadores es brasileña La final de la Copa Libertadores será netamente brasileña, por tercera vez.

SANTOS, Brasil Agencia (AP)

Con dos goles demoledores al inicio del segundo tiempo, uno de ellos del extremo venezolano Yeferson Soteldo, Santos vapuleó ayer 3-0 a Boca Juniors en el encuentro de vuelta para citarse ante el Palmeiras en la final del torneo continental, el 30 de enero en el Maracaná de Río de Janeiro.

En la víspera, Palmeiras selló su pasaje, pese a perder en el choque de vuelta por 2-0 ante River Plate, que se quedó a un tanto de borrar la desventaja del duelo de ida.

Es apenas la tercera final brasileña en la historia de la Libertadores y la primera desde la disputada por Sao Paulo e Internacional, en la edición del 2006. Un año antes, Atlético Paranaense se enfrentó a Sao Paulo.

El partido de ida disputado la semana pasada en Buenos Aires se había saldado con un 0-0, por lo que Santos estaba obligado a ganar para sellar su pase a la final, mientras que a su rival le servía al menos un empate 1-1 para avanzar.

Un antecedente impulsaba el ánimo del club argentino: la victoria contra Santos en la final del

2003, que se selló precisamente en terreno brasileño.

El cuadro santista, tres veces campeón del torneo, avisó en serio de inmediato, luego que un potente remate de Marinho, uno de los mejores jugadores de la noche, se estrelló contra el poste y el rebote no lo pudiera aprovechar Diego Pituca.

El Peixe carburó mejor y no demoró mucho para cantar el primero con el tanto de Pituca, a los 16 minutos.

El mediocampista brasileño recibió dentro del área y pasó al venezolano Soteldo, cuyo remate dio en una mano de Lizandro López.

La pelota quedó suelta mientras algunos jugadores de Santos pedían penal y López se daba vuelta, lo que aprovechó Pituca para dar un giro y mandarla al fondo del arco de Esteban Andrada.

Boca trató de reaccionar tras el gol, pero no tuvo luces claras, mientras que Franco Soldano y Carlos Tevez, el capitán de 36 años que se había consagrado en 2003, gravitaron adelante.

No todo estaba perdido para el Xeneize, puesto que un empate le servía para sellar su pase a la final.

Sin embargo, todo el estante se le vino abajo al equipo argentino, que buscaba su séptima consagración en la Libertadores, con los dos goles que le cayeron

al despuntar el complemento: el de Soteldo, a los 49, y el de Lucas Braga, a los 51.

El venezolano se metió en el área con pelota controlada, despejó la ruta ante dos defensas y venció a Andrada con un soberbio rayazo para el segundo.

“Gracias a Dios. Estamos en la final. VAMOS SANTOS”, tuiteó posteriormente Soteldo junto a una foto en que aparece besando el césped del estadio.

El tercer tanto de Braga cayó enseguida gracias a una muy buena habilitación y jugada individual de Marinho, quien fue el mayor dolor de cabeza para la zaga Xeneize y contra quien fue la falta por la que le sacaron la roja al lateral colombiano Frank Fabra, lo que dejó a Boca Juniors con diez desde los 56.

Boca Juniors no tuvo ninguna respuesta en adelante y terminó diciéndole adiós a su intento por el séptimo título. Santos pudo haber acrecentado la paliza, lo cual evitó Andrada en un par de ocasiones.

Santos, que está empatado con Sao Paulo y Gremio con tres copas cada uno, tendrá la oportunidad ante el Palmeiras de convertirse en el mayor ganador brasileño en el torneo continental. Y su técnico Cuca podría sumar su segunda consagración, después de la que logró con Atlético Mineiro en 2013.

Al Tottenham le está pasando lo mismo con frecuencia esta temporada, bajo las órdenes de José Mourinho: Toma la ventaja, se repliega y termina dejándose alcanzar.

La escena se repitió ayer, y provocó que el equipo quedara fuera de los cuatro primeros puestos de la Liga Premier.

Los Spurs se colocaron en ventaja mediante un remate de palomita de Harry Kane, pero no pudieron mantenerse al frente ante un Fulham que se enteró de que disputaría el partido apenas hace dos días, lo que provocó el disgusto de su técnico.

El portugués Ivan Cavaleiro anotó de cabeza a los 74 para que el Fulham consiguiera el empate de 1-1 en casa del Tottenham.

Mourinho experimentó una desagradable sensación que se está volviendo costumbre.

“Tenemos muchas oportunidades para liquidar los encuentros”, dijo el estratega

porgutués. “En otros casos, particularmente de visita, estamos ganando, pero luego no tenemos la ambición para conseguir el gol que sentencie el partido”.

Los Spurs han recibido tantos del empate en el segundo tiempo para empatar con el Crystal Palace y el Wolverhampton en el último mes.

En ese periodo, Liverpool se impuso 2-1 al Tottenham mediante un cabezazo de Roberto Firmino a los 90 minutos en Anfield.

Foto la hora: Glyn Kirk/Pool via AP)

El portugués José Mourinho, técnico del Tottenham, da indicaciones durante el encuentro ante el Fulham, en la Liga Premier inglesa.

Murray, positivo por COVID-19 antes de Abierto de Australia Agencia Ap

Andy Murray dio positivo al coronavirus en Gran Bretaña unos días antes viajar para disputar el Abierto de Australia, dijo hoy a The Associated Press una persona conocedora de la situación.

El tenista, que atesora tres títulos de Grand Slam, está aislado en su casa y espera poder competir en Australia cuando pueda viajar, agregó la fuente.

Murray recibió una invitación para disputar el primer torneo

Foto la hora: Gary Landers/AP

del Grand Slam de 2021.

El Abierto de Australia se demoró tres semanas por las restricciones impuestas para frenar el coronavirus y está previsto que comience el 8 de febrero. Jugadores y árbitros deben pasar una cuarentena de 14 días una vez que lleguen al país.

Murray, que ha disputado cinco finales en Melbourne, se había retirado del Abierto de Delray Beach en Florida para “minimizar el riesgo” de contagiarse en viajes internacionales.

El tenista británico Andy Murray devuelve una pelota al francés Richard Gasquet en la primera ronda del Abierto Western & Southern, en Mason, Ohio.

Página 24 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

deportes

Leonard guía a Clippers en triunfo ante mermados Pelicans LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora: Brad Penner/Pool Photo via AP)

El alero de los Nets de Brooklyn Kevin Durant maneja el balón frente al alero de los Knicks de Nueva York Julius Randle.

Diezmados Nets vencen a Knicks y esperan a Harden James Harden llegaría pronto a Brooklyn, y Kyrie Irving podría volver a la brevedad. Con ello, los Nets completarían un trío temible.

Por BRIAN MAHONEY NUEVA YORK Agencia (AP)

Pero ayer, Kevin Durant prefirió concentrarse en algo más.

“Queríamos realmente ganar el partido de esta noche, y todos lo mostraron con su forma de jugar”, dijo.

Quien más lo demostró fue precisamente el único integrante disponible por ahora de ese trío estelar.

Durant anotó 26 puntos y llevó el miércoles a los Nets a un triunfo por 116-109 sobre los Knicks de Nueva York, pese a encontrarse diezmados a la espera de un canje que los reforzará nada menos que con Harden.

Durant tenía programado

jugar dos duelos en noches consecutivas por primera vez desde que se sometió a una cirugía para reparar el tendón de Aquiles. Quizá tuvo más trabajo de lo esperaba. Horas antes del partido, los Nets dejaron su plantel sin varios jugadores, involucrados en el canje entre cuatro equipos para obtener a Harden, tres veces campeón anotador.

Durant, quien ha logrado esa proeza en cuatro ocasiones, no quiso hablar todavía de Harden, dado que el canje no ha recibido el visto bueno de la NBA. El base Irving se perdió su quinto duelo consecutivo por motivos personales, y los Nets sólo contaron con nueve jugadores. Los cuatro incluidos en el cambio no estuvieron en el Madison Square Garden, de acuerdo con una persona que tiene conocimiento de la situa-

ción.

Los Nets perdieron a algunos buenos jugadores — Caris LeVert, Jarrett Allen y Taurean Prince habían sido titulares y con papeles importantes— pero aún así contaron con una buena alineación y podrían ser mejores si funciona el trío Durant-Harden-Irving.

Julius Randle anotó 30 puntos y RJ Barrett añadió 20 para los Knicks, que perdieron su cuarto encuentro consecutivo, pero aún así redescubrieron su defensa después de que anotaron menos de 90 unidades en los últimos tres partidos.

Durant superó los 20 puntos en su noveno duelo consecutivo con los Nets para iniciar la temporada. Fue su primer compromiso en el Madison Square Garden desde que llegó junto con Irving a los Nets en julio del 2019.

Kawhi Leonard anotó 28 puntos, Paul George sumó 27 y los Clippers de Los Ángeles derrotaron ayer 111-106 a unos Pelicans de Nueva Orleans marcados por las ausencias.

Los Pelicans echaron en falta a sus titulares Zion Williamson, Lonzo Ball y Eric Bledsoe. Entre los tres promedian 46,1 puntos y 15,6 rebotes por juego. El entrenador, Stan Van Gundy, dijo que Williamson fue descartado por resultados no concluyentes en unas pruebas.

Nickeil AlexanderWalker lideró a los Pelicans con 37 tantos y ocho tableros, ambos récords personales en su primera aparición de la temporada en el quinteto inicial.

Nueva Orleans no sacó mucho rédito de los otros dos titulares debutantes: Josh Hart acabó con seis puntos y Sindarius Thornwell, exjugador de los Clip-

pers, no estrenó su casillero.

Ingram encestó 22 puntos y Jaxon Hayes capturó 10 rebotes para los Pelicans, que encajaron su cuarta derrota al hilo. El equipo no jugaba desde que cayó ante Charlotte el viernes. Su encuentro del lunes en Dallas se suspendió, demorando el inicio de la que iba a ser

una gira de siete partidos.

Los Clippers dominaron en el segundo cuarto y superaron a su rival 3315 para llegar al descanso con una renta de 18 tantos a favor. Los Ángeles mantuvo la ventaja de dos dígitos en el tercero, cuando George no anotó y Leonard sumó apenas seis unidades.

Foto la hora: Ashley Landis/AP

Kawhi Leonard (2), de los Clippers de Los Ángeles, lanza a canasta entre Josh Hart (3) y Steven Adams (12) de los Pelicans de Nueva Orleans, durante el segundo cuarto del juego de la NBA que enfrentó a ambos equipos en Los Ángeles.

Lillard suma 40, Blazers igualan marca de triples ante Kings SACRAMENTO, California, EE.UU. Agencia (AP)

Damian Lillard encestó ocho de sus 40 puntos, su mejor marca en lo que va de temporada, en los cuatro últimos minutos, y los Trail Blazers igualaron ayer el récord de la franquicia con 23 triples al imponerse 132-126 a los Kings de Sacramento. Fue la cuarta victoria al hilo para Portland.

Lillard y CJ McCollum comandaron el ataque de los Blazers desde la línea de triples con seis cada uno. Lillard repartió además 13 asistencias y McCollum totalizó 28 tantos, 10 asistencias y siete rebotes. Jusuf Nurkic firmó su mejor juego del curso con 18 unidades y 13 tableros.

Los Blazers llegaron a estar 20 puntos por debajo en la pizarra en la mitad del segundo cuarto, y te-

nían una desventaja de 105-100 al inicio del último, antes de remontar para sumar su segundo triunfo en juegos consecutivos ante los Kings en cinco días. Portland ganó 125-99 el sábado.

Nurkic encestó 10 puntos en el cuarto parcial pero fue Lillard quien brilló en el último tramo del en-

Foto La hora: Rich Pedroncelli/AP

cuentro: anotó cuatro tiros libres y un par de bandejas para que los Blazers superasen 16-9 a los Kings.

De’Aaron Fox terminó con 29 unidades, seis asistencias y seis rebotes para Sacramento. Buddy Hield anotó 26 y Tyrese Haliburton, elegido en la primera ronda del draft, tuvo 17 y nueve asistencias.

El jugador de los Trail Blazers de Portland Damian Lillard (izquierda) esquiva a De’Aaron Fox, de los Kings de Sacramento, en el segundo cuarto del juego de la NBA que enfrentó a ambos equipos, en Sacramento, California.

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 25

Internacional El presidente Donald Trump se convirtió ayer en el primer mandatario en la historia de Estados Unidos en enfrentar dos juicios políticos después de que la Cámara de Representantes votó en favor del proceso tras acusarlo de “incitar a la insurrección” en relación al violento asalto de la semana pasada contra el Capitolio federal, lo que representa un sorprendente colapso para el mandatario en los últimos días de su gobierno.

Por LISA MASCARO, MARY CLARE JALONICK, JONATHAN LEMIRE y ALAN WASHINGTON/Agencia AP

Con el Capitolio resguardado por elementos armados de la Guardia Nacional, tanto al interior como en el exterior, la Cámara de Representantes votó 232-197 a favor del juicio político. Los procedimientos se llevaron a cabo a una increíble velocidad, pues la votación se realizó apenas una semana después de que violentos simpatizantes de Trump irrumpieron en el Capitolio, alentados por los llamados del presidente a “luchar con todo” contra los resultados electorales.

Diez republicanos se distanciaron de Trump y se unieron a los demócratas, que afirmaron que el presidente debía rendir cuentas y advirtieron de “un claro peligro” en caso de que el Congreso no tomara medidas antes de la investidura del

demócrata Joe Biden el 20 de enero.

Trump es el único mandatario de Estados Unidos en enfrentar dos juicios políticos. La de ayer fue la votación con mayor apoyo bipartidista de la era moderna, superando incluso el proceso contra Bill Clinton en 1998.

La insurrección en el Capitolio asombró e irritó a los legisladores, que se vieron obligados a resguardarse a medida que la multitud se acercaba. Los disturbios llevaron también a reconsiderar su postura a algunos republicanos, que han defendido a Trump a lo largo de su presidencia y, a grandes rasgos, le permitieron propagar ataques falsos contra la integridad de las elecciones de 2020.

La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi hizo referencias a Abraham Lincoln y a la Biblia al rogarles a los legisladores

Cámara baja vota por llevar a Trump a juicio político a cumplir su juramento y defender la Constitución de todos los enemigos, extranjeros “y nacionales”.

“Debe irse, es un peligro claro y presente para la nación que todos amamos”, declaró.

Fuera de la vista del público en la Casa Blanca y observando los procedimientos por televisión, Trump no asumió responsabilidad por los disturbios cuyas imágenes dieron la vuelta al mundo, pero emitió una declaración en la que pidió: “No a la violencia, no quebrantar las leyes y no al vandalismo de ningún tipo” que pudiera perturbar la llegada de Biden a la Casa Blanca.

Ante las acusaciones en su contra y las advertencias del FBI sobre la posibilidad de más violencia, Trump dijo: “No es lo que represento y no es lo que representa Estados Unidos. Pido a todos los estadounidenses que ayuden a atenuar las tensiones y a calmar los ánimos”.

Equipo de la OMS llega a Wuhan para estudiar origen de la pandemia Por SAM McNEIL y HUIZHONG WU

Foto La Hora/AP/J. Scott Applewhite.

La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi señala el final de la votación de juicio político contra el presidente Donald Trump, en Washington.

HRW acusa a Bukele de “socavar las bases democráticas” de El Salvador y fomentar la “impunidad”

WUHAN/China/Agencia AP

MADRID

Un equipo internacional de investigadores llegó hoy a la ciudad china donde se detectó por primera vez el coronavirus para llevar a cabo una investigación políticamente sensible sobre los orígenes de la pandemia en medio de la incertidumbre sobre si Beijing tratará de impedir hallazgos embarazosos.

El equipo de 10 miembros enviado a Wuhan por la Organización Mundial de la Salud (OMS) fue aprobado por el gobierno del presidente Xi Jinping tras meses de disputas diplomáticas que provocaron una inusual queja pública del director de la agencia de Naciones Unidas.

Los científicos sospechan que el virus que ha matado a 1,9 millones de personas en todo el mundo desde finales de 2019 saltó a los humanos desde murciélagos u otros animales, probablemente en el suroeste de China. El gobernante Partido Comunista, acuciado

La ONG Human Rights Watch (HRW) ha acusado al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, de “socavar las bases democráticas del país y de desmantelar todos los controles institucionales al poder presidencial”, así como de fomentar “la impunidad” como norma de su Gobierno, en un informe en el que analiza la situación de los Derechos Humanos en el país a lo largo de 2020.

El texto de HRW aborda los abusos policiales instigados por Bukele, así como las negociaciones del Gobierno con las maras a cambio de apoyo en los próximos comicios de febrero y ataques a periodistas, entre otros.

En este sentido, la organización hace referencia al ingreso de Bukele acompañado por soldados armados en febrero de 2020 a la Asamblea Nacional, con la intención de “intimidar a los legisladores para que aprobaran un présta-

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

Un trabajador, dirige a los miembros de un equipo de expertos de la Organización Mundial de la Salud a su llegada al aeropuerto de Wuhan, en China.

por las críticas de que permitió que la enfermedad se propagase sostiene que el virus llegó del extranjero, posiblemente en marisco importando, pero los científicos niegan esa hipótesis.

El equipo llegó al aeropuerto de Wuhan poco después de las 11:00 en un avión Scoot de color amarillo brillante y recorrieron un túnel improvisado de plástico

transparente hasta la terminal.

Los investigadores, que solo llevan mascarilla, fueron recibidos por personal del aeropuerto equipados con overoles protectores, cubrebocas y gafas.

En el grupo hay virólogos y otros expertos de Estados Unidos, Australia, Alemania, Japón, Gran Bretaña, Rusia, Holanda, Qatar y Vietnam.

mo para las fuerzas de seguridad”.

A esto, se suma que el líder ha desobedecido “tres sentencias emitidas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema que prohibían detener personas tan solo por haber incumplido las normas del confinamiento”, aunque finalmente miles de personas desde marzo han sido detenidas en condiciones de hacinamiento e insalubridad en los llamados “centros de contención”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Camilo Freedman/Zuma Press.

En esta imagen de archivo, el presidente Nayib Bukele habla ante un grupo de militares.

Página 26 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

INTERNACIONAL

Trump aislado y en silencio ante segundo juicio político Con su lugar en la historia siendo reescrito, el presidente Donald Trump recibió la noticia de un segundo proceso de juicio político en su contra prácticamente solo y en silencio.

Por JONATHAN LEMIRE, JILL COLVIN y ZEKE MILLER WASHINGTON Agencia AP

Durante más de cuatro años, Trump ha dominado el discurso nacional como ningún otro presidente antes que él. Sin embargo, cuando su legado quedó grabado en piedra el miércoles, se mantuvo sorpresivamente al margen.

La situación de Trump no tiene comparación al ser el único presidente en ser acusado dos veces de un delito o falta grave, un nuevo final para un periodo presidencial definido por aumentar la división en el país, sus fracasos durante la peor pandemia en un siglo y su rechazo a aceptar la derrota en las urnas.

Trump se mantuvo alejado de la vista pública en una Casa Blanca prácticamente vacía mientras los procedimiento para un juicio político se llevaban a cabo en un Ca-

pitolio fuertemente resguardado.

Ahí, el daño de los disturbios de la semana pasada ofreció un visible recordatorio de la insurrección que se acusa al presidente de haber incitado.

Abandonado por algunos miembros de su propio partido, Trump no pudo más que ver por televisión cómo se desarrollaba la historia. La suspensión de su cuenta de Twitter le privó a Trump de su medio más potente para mantener a los republicanos alineados, creando una sensación de que Trump ha perdido los colmillos y, por primera vez, el control de su partido adoptivo.

Finalmente se supo de él horas después de la votación, en un video en el que condenó la insurrección en el Capitolio y advirtió a sus simpatizantes que no participaran en nuevos actos de violencia. Fue un mensaje que

estuvo ausente una semana atrás, cuando los inconformes que marchaban en nombre de Trump llegaron a la sede del Congreso para intentar evitar la certificación del triunfo electoral de Joe Biden.

“Quiero ser muy claro. Condeno rotundamente la violencia que vimos la semana pasada”, declaró Trump. Añadió que ninguno de sus “verdaderos” simpatizantes “podría condonar jamás el uso de violencia política”.

Pero ese mensaje, parcialmente motivado para evitar acciones legales por haber incitado los disturbios, fue contradictorio a lo que Trump había dicho durante todo su mandato, incluyendo la semana pasada, cuando instó a sus simpatizantes a “luchar” por él. Trump no dijo una sola palabra sobre el juicio político en el video, aunque sí se quejó sobre los vetos en su contra en redes sociales.

Con apenas una semana restante en su gobierno, no hubo mensajes beligerantes desde la Casa Blanca para oponerse a los procedimien-

La pandemia supera los 92 millones de casos en el mundo MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La pandemia de coronavirus ha dejado cerca de 750.000 casos a nivel mundial durante las últimas 24 horas, con lo que el acumulado supera los 92 millones desde el inicio de la pandemia, en medio de un aumento de los contagios durante las últimas semanas en todo el mundo.

La Universidad Johns Hopkins ha detallado a través de su página web que durante el último día se han confirmado 744.289 contagios y 16.260 muertos, lo que sitúa

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Lev Vlasov/Zuma Press.

Estudiantes con mascarilla en una universidad rusa.

los totales en 92.383.934 y 1.979.316, respectivamente.

Estados Unidos sigue encabezando la lista como país más afectado en cifras totales tras superar el umbral de los 23 millones de contagios, con 23.077.262 casos y 384.764. Por detrás figuran India, con 10.512.093 y 151.727, y Brasil, con 8.256.536 y 205.964, respectivamente.

En cuarto lugar en cuanto a número de casos está Rusia, con 3.434.934 y 62.463 fallecidos, mientras que Reino Unido está en quinto puesto con 3.220.953 contagios y 84.910 muertos desde el inicio de la pandemia.

En la horquilla entre los dos y los tres millones de casos están Francia (2.888.292), Turquía (2.355.839), Italia (2.319.036) y España (2.176.088), mientras que en el comprendido entre el millón y los dos millones están Alemania, Colombia, Argentina, México, Polonia, Irán, Sudáfrica, Ucrania y Perú.

Por detrás se encuentran Países Bajos, República Checa, Indonesia, Canadá, Rumanía, Bélgica, Chile, Irak, Bangladesh, Israel, Suecia, Pakistán y Portugal, que están entre los 500.000 y el millón de contagios.

Foto La Hora/AP/Gerald Herbert.

El presidente Donald Trump llega a la Casa Blanca, en Washington.

tos que se llevan a cabo en el otro extremo de la Avenida Pensilvania, así como tampoco hubo una respuesta legal organizada. Algunos legisladores republicanos defendieron al mandatario durante el debate de juicio político en la Cámara de Representantes, pero al final de la sesión, 10 republicanos se unieron a los demócratas para votar en favor del juicio político.

Fue un claro contraste con el

primer proceso de destitución contra Trump. La votación de diciembre de 2019, en la que Trump se convirtió en apenas el tercer mandatario de la historia en ir a juicio político, se mantuvo en bloques partidistas. Los cargos en aquella ocasión fueron que había utilizado la autoridad de su puesto para presionar a Ucrania a investigar a su rival político y actual presidente electo, Joe Biden.

Chile: El Gobierno rechaza la completa despenalización del aborto MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El portavoz del Gobierno chileno, Jaime Bellolio, ha expresado que las autoridades del país “no están a favor del aborto sin causales” de cara al debate sobre la completa despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo.

Así, Bellolio ha insistido en que el Gobierno del presidente, Sebastián Piñera, rechaza el “aborto libre” que la Comisión de Mujeres y Equidad de la Cámara Baja comience a debatir la iniciativa presentada por la oposición, que prevé una despenalización del aborto hasta la semana 14 de gestación.

La presidenta de la citada comisión, Maite Orsini, espera “despachar lo antes posible” la iniciativa en la Cámara.

“El presidente Piñera ha sido muy claro: este Gobierno no está a favor del aborto sin causales. Esa es una discusión que se puede dar en el Parlamento, (...) pero no estamos por la aprobación de este tipo de aborto”, ha explicado, según informaciones del portal de noticias Emol.

Esta es la postura del presidente desde el inicio de su campaña presidencial en 2018, por lo que el portavoz del Gobierno ha ga-

rantizado que “se mantendrá así durante su Gobierno”.

No obstante, no ha aclarado si el mandatario tiene previsto vetar el proyecto en caso de que el Congreso decida sacar adelante una ley que despenalice por completo el aborto.

En 2017 se promulgó en Chile un proyecto de ley que despenaliza la interrupción del embarazo en tres casos distintos: si la vida de la madre corre peligro, si el feto es inviable y en caso de violación.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Agencia Uno.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera.

Internacional

El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, rechazó la realización de un juicio político rápido al presidente Donald Trump, pero no descartó que eventualmente pudiera votar a favor de declarar culpable al mandatario.

Por ALAN FRAM y ANDREW TAYLOR WASHINGTON/Agencia AP

Minutos después de que la Cámara de Representantes votara 232-197 a favor de iniciar un segundo proceso de juicio político a Trump, McConnell dejó entrever en un declaración que el juicio contra el mandatario en el Senado no comenzaría antes del 19 de enero, el próximo día de actividades de la cámara alta. También es el día previo a la investidura de Joe Biden como presidente y el momento en que los demócratas asumi-

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 27

McConnell rechaza juicio político rápido contra Trump rán el control de la mayoría en el Senado. El calendario implica básicamente que McConnell está dejando el juicio político en manos de los demócratas.

“Simplemente no hay posibilidad de que un juicio justo y serio” pudiera concluir antes de que Biden tome posesión, escribió McConnell. Dijo que “lo más conveniente para nuestra nación” es que el gobierno dedique la semana entrante a “concentrarse completamente en facilitar una investidura segura y una transferencia ordenada del poder” a Biden.

En una carta dirigida a sus

homólogos republicanos, McConnell reconoció que no tenía decidido si Trump debe ser declarado culpable del cargo presentado por la Cámara de Representantes de que incitó una insurrección al exhortar a sus simpatizantes que invadieron con violencia el Capitolio la semana pasada, lo que resultó en cinco muertes y la interrupción de las labores del Congreso.

“No he tomado una decisión final sobre cuál será mi voto, y pretendo escuchar los argumentos jurídicos cuando sean presentados ante el Senado”, escribió McConnell.

Foto La Hora/Senate Television via AP.

En esta imagen tomada de un video, el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, habla en el Capitolio, Washington.

Migrantes hondureños caminan hacia Guatemala; policía espera Por MARÍA VERZA

SAN PEDRO SULA, Honduras/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Moisés Castillo.

Portando una bandera hondureña, migrantes que esperan llegar a la frontera con Estados Unidos.

Alrededor de 200 migrantes iniciaron una marcha a pie por una carretera hacia la frontera con Guatemala, dos días antes de la fecha prevista para la salida de una caravana desde San Pedro Sula.

Unos 75 policías vestidos con equipos antimotines esperaban al grupo un poco más adelante en la vía a las afueras de la ciudad hondureña. Un agente contó que la intención era frenar a los migrantes por violar el toque de queda impuesto por la pandemia del coronavirus, chequear su documentación y asegurarse de que no viajaban con

niños que no fuesen suyos.

Más tarde, los migrantes pararon a unos 2 kilómetros (millas) del lugar donde esperaba la policía y se dispusieron para pasar la noche debajo de un paso elevado de la carretera. Tenían previsto esperar hasta el final de toque de queda, a las 05:00, para seguir caminando.

Los migrantes enfrentan el reto adicional de los gobiernos que, a principios de semana, acordaron hacer cumplir las leyes migratorias en sus fronteras.

En las redes sociales circula desde hace semanas una convocatoria para una nueva caravana de migrantes que partirá el 15 de

enero. En otras ocasiones, grupos más pequeños suelen salir antes del principal. Se espera que más migrantes se congreguen en San Pedro Sula el jueves.

Ariel Villega, de 35 años y natural de la localidad de Ocotepeque, se echó a la carrera con su esposa y su hijo de 10 años con la intención de llegar al paso fronterizo de Corinto y esperar allí la llegada del resto de la caravana.

“Todo lo llevamos, el pasaporte y la prueba de Covid”, dijo Villega. Se marcha porque no puede encontrar trabajo, apuntó añadiendo que la pandemia y los dos huracanes que azotaron el país en noviembre “nos dejaron en crisis”.

Madrid solicita al Gobierno central que declare la capital zona catastrófica y pide “celeridad” en la respuesta MADRID Agencia DPA/Europa Press

La Junta de Gobierno de la ciudad de Madrid ha aprobado hoy solicitar al Gobierno de la Nación la solicitud para que declare la capital zona afectada gravemente por una emergencia, conocida anteriormente como zona catastrófica, tras el paso del temporal “Filomena” y la gran nevada del pasado fin de semana.

Pese a que el alcalde, José Luis Martínez-Almeida, y la vicealcaldesa, Begoña Villacís, ya avanzaron ayer que darían luz verde a esta solicitud, la Junta de Gobierno lo ha aprobado hoy formalmente. Almeida ha pedi-

do “celeridad” en la respuesta del Gobierno para “aligerar” la situación que vive la capital, sobre todo por los madrileños “gravemente afectados”.

“En esta ciudad cayeron 1.250.000 kilos de nieve en 30 horas, 22,3 millones de metros cúbicos de nieve. Implica poner una fila de camiones desde Madrid a Bruselas, y aun así, 120 kilómetros más. Se ha producido una catástrofe en la ciudad de Madrid con grave afección a bienes y la actividad económica”, ha manifestado el regidor en rueda de prensa.

A ello se ha unido, ha continuado, “una bajada drástica de temperaturas”, por lo que esa

nieve se ha convertido en “una masa helada”. “No somos el único municipio que ha solicitado esta declaración, por lo que da cuenta de la magnitud de este temporal”, ha apuntado.

Con esta declaración, el Gobierno municipal busca “dos objetivos básicos”, por un lado “hacer frente a los gastos extraordinarios de esta pandemia y que aquellas personas que hayan sufrido daños se vean resarcidos lo antes posible”.

Se han presentado informes en los que se evalúa preliminarmente daños en viario, estructuras.

Además, se está haciendo el examen de la cuantía que suponen estos daños para los madrileños.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Jesús Hellín.

La fuente de Cibeles, cubierta de nieve por la borrasca “Filomena”, en Madrid, España.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

Nuevo récord de muertes diarias por virus en Alemania

Alemania registró el mayor número de muertes diarias desde el inicio de la pandemia, y el director de la agencia de control de enfermedades del país considera que el país tiene demasiadas lagunas en sus reglas de muestran que las personas en Aleconfinamiento para frenar la mania viajaron más que durante crisis de salud. la primera fase de la pandemia en

BERLÍN

Agencia AP

El Instituto Robert Koch dijo que se confirmaron 1.244 muertes diarias por coronavirus en Alemania hasta el jueves, lo que elevó el número total a 43.881.

También hubo 25.164 nuevos casos confirmados, lo que situó el total de infecciones conocidas en Alemania cerca de los 2 millones.

El presidente del instituto, Lothar Wieler, dijo que los datos

la primavera, lo que contribuyó a la propagación del virus.

Las autoridades alemanas han impuesto restricciones a los contactos sociales, cerrando en gran parte las escuelas y limitando los viajes a quienes se encuentran en áreas con altas tasas de infección, pero las reglas no se aplican de manera uniforme en los 16 estados del país.

“Para mí, estas medidas que estamos tomando ahora no son un

confinamiento completo”, dijo Wieler. “Todavía hay demasiadas excepciones y no se están implementando estrictamente”, añadió.

Las autoridades sopesan aplicar restricciones más estrictas para frenar el aumento continuo de infecciones.

El promedio móvil de casos nuevos diarios durante siete días en Alemania ha aumentado en las últimas dos semanas, de 23,36 casos nuevos por cada 100.000 habitantes el 30 de diciembre a 26,03 por cada 100.000 habitantes el 13 de enero.

Foto La Hora/John MacDougall/Pool vía AP.

El director del Instituto Robert Koch, la agencia nacional de salud e instituto de investigación alemán que es responsable del control y la prevención de enfermedades en el país, Lothar Wieler, habla durante una conferencia de prensa en Berlín, Alemania.

Estados Unidos ejecuta a una reclusa por primera vez desde 1953 Por MICHAEL TARM y HEATHER HOLLINGSWORTH/Agencia AP TERRE HAUTE, Indiana, EE. UU.

Una mujer de Kansas recibió una inyección letal ayer por estrangular a una mujer embarazada en Missouri y extirparle el bebé. Fue la primera vez en casi siete décadas en que el gobierno de Estados Unidos ejecuta a una reclusa.

Lisa Montgomery, de 52 años, fue declarada muerta a las 01:31 horas tras recibir una inyección letal en el complejo penitenciario federal de Terre Haute, Indiana.

Fue la 11ma persona encarcelada que recibe la inyección desde julio, cuando el presidente Donald Trump, ferviente defensor de la pena capital, reanudó las ejecu-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Twitter.

Bandera de Estados Unidos.

ciones federales tras 17 años.

Cuando se levantó la cortina de la sala de ejecuciones, Montgomery pareció momentáneamente desconcertada al ver a los periodistras que la observaban desde detrás de un grueso vidrio. Cuando comenzó el proceso de ejecución, una mujer que estaba de pie junto a ella, se inclinó, le sacó la mascarilla y le preguntó si quería decir unas últimas palabras. “No”, contestó Montgomery en voz baja.

Movió los dedos nerviosa durante varios segundos, pero no mostró más signos de angustia y cerró rápidamente los ojos.

“Esta noche se ha puesto de manifiesto la cobarde sed de sangre de un gobierno fallido”, dijo la abogada de Montgomery, Kelley

Henry, en un comunicado. “Todos los que participaron en la ejecución de Lisa Montgomery deberían sentir vergüenza”.

“El gobierno no se detuvo ante nada en su empeño por matar a esta mujer dañada y delirante”, apuntó Henry. “La ejecución de Lisa Montgomery estuvo lejos de la justicia”.

Se produjo tras horas de disputas legales antes de la Corte Suprema allanó el camino para que el proceso continuase. Montgomery era la primera de los tres reos federales que iban a ser ejecutados antes de la toma de posesión del presidente electo, Joe Biden, la próxima semana. Se espera que el demócrata suspenda las ejecuciones federales.

Portugal implementa confinamiento por repunte de COVID-19 Por BARRY HATTON LISBOA/Agencia AP

El gobierno de Portugal ordenó un confinamiento a nivel nacional a causa del COVID-19, aunque habrá algunas excepciones para que se puedan celebrar las elecciones presidenciales del país el 24 de enero.

Portugal ha registrado un repunte de casos confirmados de COVID-19 que ha batido todos los récords, luego de que redujo las restricciones para la temporada navideña.

El primer ministro António Costa dijo que la pandemia está

“en su punto más peligroso”. El confinamiento entrará en vigor el viernes y durará por lo menos un mes, comentó.

Había un sentimiento de esperanza en la nación luego de que empezó la campaña de vacunación contra el virus y eso también “alentó a la gente a bajar la guardia, y eso hace que la pandemia sea aún más peligrosa”, dijo Costa durante una conferencia de prensa.

Bajo las restricciones de confinamiento, será obligatorio permanecer en casa, incluyendo para trabajar, y se duplicarán las multas a aquellos que no cum-

plan con las normas, como portar mascarillas en la calle, señaló el primer ministro.

Las escuelas mantendrán sus puertas abiertas, así como las compañías de servicios esenciales. Se proporcionará ayuda financiera a los negocios que tengan que cerrar, como restaurantes, cines y salones de belleza.

Las autoridades de sanidad portuguesas reportaron el miércoles 10.556 casos nuevos de coronavirus y 156 decesos relacionados con la enfermedad en las últimas 24 horas, ambas cifras récord.

Los expertos predijeron que el

número de casos nuevos diarios alcanzará su punto máximo en una semana.

Portugal, que empezó su campaña de vacunación la última semana de diciembre, ha registrado más de 8.200 muertes a causa del coronavirus desde el inicio de la pandemia.

Su tasa de casos es de 517 infecciones por cada 100.000 habitantes en los últimos 14 días, de acuerdo con el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades. Eso coloca a Portugal en el 12do lugar en la tabla de 31 países monitoreados por la agencia de la Unión Europea.

Foto La Hora/AP/Armando Franca.

El primer ministro de Portugal, Antonio Costa, da un discurso a la nación en Lisboa, Portugal.

Internacional

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 29

Se amplía la búsqueda tras accidente aéreo en Indonesia

Las autoridades expandieron hoy la búsqueda aérea de víctimas y restos de un avión indonesio desplomado, mientras los buzos continuaban peinando el lecho marino lleno de escombros en busca de la grabadora de voz de la cabina del avión perdido de Sriwijaya Air.

ROMA

Agencia DPA/Europa Press

Por NINIEK KARMINI y FADLAN SYAM YAKARTA, Indonesia/Agencia AP

El Boeing 737-500 desapareció el sábado minutos después de despegar de Yakarta con 62 personas a bordo. La otra caja negra que contiene datos de vuelo se recuperó el martes, y el personal de búsqueda también ha recuperado del mar de Java partes del avión y restos humanos.

La búsqueda aérea se amplió a las zonas costeras de la cadena de las Mil Islas “porque los restos del avión y las víctimas pueden ser arrastrados por las corrientes marinas”, explicó el coordinador de la misión de búsqueda y rescate, Rasman, quien usa un solo nombre.

Foto La Hora/AP/Dita Alangkara.

Rescatistas en el puerto de Tanjung Priok en Yakarta, Indonesia, organizan partes de avión recuperadas del Mar de Java, donde días antes se desplomó una aeronave de Sriwijaya Air.

Los oficiales de la Marina han dicho que las dos cajas negras acabaron enterradas en el lodo del fondo marino bajo toneladas de restos entre las islas Lancang y Laki en la cadena de las Mil Islas, al norte de Yakarta. El jueves se desplegaron al menos 268 buzos, casi el doble de la cifra anterior.

El jefe de la unidad de rescate

submarino de la Marina, coronel Wahyudin Arif, dijo que el avión aparentemente cayó al agua empezando por la nariz, lo que provocó que los restos se amontonaran en un área a una profundidad de 25 metros (80 pies). Los buzos tenían dificultades para retirar los escombros del avión y poder recuperar la grabadora de voz.

Japón extiende emergencia a 7 prefecturas más por coronavirus Por MARY YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

Japón extendió un estado de emergencia por el coronavirus a otras siete prefecturas, afectando a más de la mitad de la población en medio de un aumento de las infecciones en el país.

El primer ministro Yoshihide Suga también señaló que Japón suspenderá las exenciones de acceso rápido a visitantes de negocios y a otras personas que tienen permisos de residencia, prohibiendo

El Papa Francisco y Benedicto XVI reciben la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19

totalmente la llegada de visitantes extranjeros mientras el estado de emergencia esté en vigor.

Hace unos días Suga declaró el estado de emergencia para Tokio y tres prefecturas cercanas. La nueva declaración, que incluye a otras siete prefecturas en el oeste y centro de Japón, entra en vigor el jueves y durará hasta el 7 de febrero.

“La dura situación continúa, pero estas medidas son indispensables para revertir las cosas y que haya una mejoría”, declaró Suga en con-

Foto La Hora/Rodrigo Reyes Marín/Foto compartida vía AP.

El primer ministro de Japón, Yoshihide Suga, hace declaraciones a la prensa.

ferencia de prensa, inclinando la cabeza en un intento por obtener la comprensión del público.

Dijo que puso las siete prefecturas en zonas urbanas bajo el estado de emergencia para impedir que las infecciones se desborden hacia ciudades más pequeñas, donde los sistemas médicos son más vulnerables.

El gobierno ha solicitado a bares y restaurantes en las prefecturas de Osaka, Kioto, Hyogo, Fukuoka, Aichi, Gifu y Tochigi que cierren a las 8 de la noche, que los empleadores tengan al 70% de su personal trabajando desde casa y los residentes en las zonas afectadas no salgan salvo para cosas esenciales.

Suga ha sido criticado por su lenta reacción cuando las infecciones y muertes por coronavirus se duplicaron en el último mes a aproximadamente 300.000 y 4.100 respectivamente. Declaró ambos estados de emergencia sólo después de que autoridades locales se lo solicitaran.

El Papa Francisco y Benedicto XVI han recibido la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, según ha confirmado el director de la oficina de prensa del Vaticano, Matteo Bruni.

“Puedo confirmar que en el ámbito del programa de vacunación del Estado de la Ciudad del Vaticano hoy ha sido inoculada la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 al Papa Francisco y al Papa emérito’”, ha señalado Bruni en una nota de prensa.

La campaña de vacunación en el Vaticano donde trabajan unas 5000 personas y que cuenta con unos 600 ciudadanos, de los que 240 son residentes, comenzó este miércoles en un sector del Aula Pablo VI del Vaticano precisamente habilitado con la logística y el personal sanitario necesario.

De hecho, el mismo miércoles que llegaron al Vaticano las primeras dosis de la vacuna de Pfizer comenzaron a suministrarla.

Tanto Francisco, de 84 años, y a quien le extirparon parte de un pulmón cuando era joven en su Argentina natal, como Benedicto XVI, de 94 años, recibirán la segunda dosis de la vacuna en tres semanas.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Massimiliano Migliorato.

En esta imagen de archivo, el Papa Francisco durante una reunión en Roma.

Tribunal acepta denuncia de Ucrania por abusos en Crimea Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

El máximo tribunal de derechos humanos de Europa acordó hoy examinar la denuncia de Ucrania por presuntas violaciones de derechos humanos en la península de Crimea, anexada por Rusia.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo, concluyó que el caso está respaldado por pruebas suficientes y es admisible para su consideración. Se desconoce cuándo se emitirá un veredicto.

Kiev dice en su demanda que Moscú es responsable de varias violaciones a los derechos humanos en la península del Mar Negro. Rusia se anexó Crimea en 2014, pero muchos países no lo han reconocido y generó sanciones de Estados Unidos

y la Unión Europea contra Moscú.

Grupos internacionales de derechos humanos han señalado numerosos abusos en Crimea, incluidas las restricciones a la libertad de expresión y reunión pacífica y el acoso de activistas y miembros de la comunidad tártara de la península.

Moscú asegura que se apoderó legítimamente de Crimea después de que una abrumadora mayoría de sus residentes votaran a favor de separarse de Ucrania y unirse a Rusia. También rechaza las denuncias de abusos en la región.

Al aceptar la demanda, el tribunal también señaló que algunas de las acusaciones de Ucrania —incluida su afirmación de que Rusia era responsable de asesinatos y tiroteos en la región— no estaban debidamente respaldadas por pruebas.

Foto La Hora/AP/Ivan Sekretarev.

En esta imagen de archivo, el presidente ruso Vladimir Putin observa un desfile por el Día de la Victoria, en Crimea.

Página 30 / Guatemala, 14 DE enero de 2021

actualidad

Pernillo: a un niño desnutrido se le complican más otras enfermedades La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) informó ayer que la muerte de la niña Yesmin Pérez en Chiquimula, fue a causa de problemas respiratorios no por desnutrición aguda. Sin embargo, su historial de desnutrición pudo haber causado fallas en su sistema inmune.

Por María España mespana@lahora.com.gt

El pasado lunes, Sofía Letona de Antigua al Rescate relató la historia de la niña de dos años, quien pesaba 10 libras, en el municipio de Jocotán, Chiquimula. Señaló que nació prematura y que presentaba problemas en su sistema respiratorio.

Indicó que la madre de la menor tiene 16 años, y, además, se estaba

buscando la posibilidad de mejorar la vivienda en la que se encontraban para que “mejoraran sus pulmones”.

Por su parte, la SESAN puntualizó que el fallecimiento de Yesmin fue causado por su historial de afecciones pulmonares severas, y no por desnutrición.

Agregó, por medio de un comunicado, que, a finales de 2020, se le advirtió a la madre sobre las

complicaciones con convulsiones como efecto de los problemas respiratorios; sin embargo, “refirió que la llevaría después de las fiestas de fin de año”.

PERNILLO: HAY INDICIO DE DESNUTRICIÓN, PERO NO FUE CAPTADO POR EL SISTEMA Jorge Pernillo, coordinador de la Escuela de Nutrición de la Universidad Panamericana (UPANA), señaló que, aunque el Ministerio de Salud no tenía registro de desnutrición aguda en la niña, había un indicio por parte de Antigua al Rescate de que sí; no

Foto: Sofía Letona

El pasado lunes, Sofía Letona de Antigua al Rescate relató la historia de la niña de dos años, quien pesaba 10 libras, en el municipio de Jocotán, Chiquimula.

obstante, “no fue captado por el sistema”.

“Los organismos de los niños que están desnutridos tienen bajas defensas y, por lo tanto, son más propensos a enfermarse de infecciones respiratorias y diarreas recurrentes. Un niño desnutrido tiene hasta 15 veces más probabilidades de morir. Esto tiene que ver con la calidad de la vivienda que tienen. La precariedad es alta.”, indicó.

SESAN MANTIENE POSTURA La Hora consultó a la Dirección de Comunicación de la SESAN sobre una posible relación entre la desnutrición y los problemas respiratorios de la niña Yesmin, a lo que recalcó: “La ficha clínica indica que la niña nació con problemas pulmonares severos.

Fueron tratados, pero vencieron su capacidad de respuesta.”.

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), por sus siglas en inglés), Guatemala se encuentra en el primer lugar de países de América Latina y el Caribe con mayor tasa de desnutrición crónica infantil. Mientras que es el sexto a nivel mundial.

El experto agregó que desde gobiernos anteriores se ha implementado una “estrategia” de culpar a los padres de familia de los casos de desnutrición, cuando la población carece de oportunidades de empleo, así también poseen dificultades para acceder a alimentos y centros de salud.

Mineduc implementará sistemas de burbujas sociales para evitar casos Covid-19 POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

En una citación con la bancada Movimiento Político Winaq, el Ministerio de Educación (Mineduc) dio a conocer que parte de los protocolos para el retorno a clases presenciales es la implementación del sistema de burbujas sociales entre los estudiantes, para evitar contagios Covid-19.

La jefa de la Dirección General de Gestión de Calidad Educativa (Digecade) del Ministerio de Educación, Luisa Muller, explicó que los centros educativos que se

encuentran en los municipios con alerta naranja o amarillo podrán retomar las clases presenciales en este ciclo escolar, siempre y cuando, los mismos cuenten con el servicio de agua y sanitarios, así como la infraestructura para cumplir con los protocolos de bioseguridad Covid-19.

La funcionaria detalló, que parte de las medidas de seguridad está la vigilancia de signos o síntomas que puedan ser asociados al Covid-19, que presenten los estudiantes, para ello se conformaran grupos, llamados,

burbujas sociales.

“El sistema de burbujas lo que busca es limitar, no evitar, los contactos entre grupos de estudiantes de otros grados u otras secciones, principalmente porque estamos reduciendo la probabilidad de contagio, además, a la hora de identificar un caso sospechoso, es más fácil hacer un rastreo de quiénes estaban cerca”, afirmó la directora de la Digecade.

Además, se les tomará la temperatura a los estudiantes y se les preguntará, antes de comenzar

Foto La Hora/Christian Gutiérrez

La estrategia busca limitar los contactos entre grupos de estudiantes.

con las clases, si tienen algún malestar asociado a Covid-19, para detectar a tiempo algún caso sospechoso, de ser así, se trasladaría a un lugar de aislamiento y se comunicaría al Ministerio de Salud, según dijo Muller.

Foto La Hora

El ex rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Estuardo Gálvez y el juez Mynor Moto, son los aspirantes que alcanzaron la mayoría de los votos en la primera vuelta.

Alegando incumplimiento de requisitos fundamentales, Carrillo acciona contra el CANG Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El abogado Alfonso Carrillo presentó ayer una acción constitucional de amparo en el Juzgado Cuarto de Primera Instancia Penal contra el Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), por la inscripción de candidatos a magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad (CC) sin tomar en cuenta los requisitos constitucionales para un puesto de esa envergadura.

Carrillo argumenta que el Tribunal Electoral del CANG no exigió que se cumplieran con los méritos de capacidad, idoneidad y honradez, que están previstos en el artículo 113 de la Constitución Política de la República.

Además, indica que el CANG tampoco exigió lo que está estipulado en el artículo 270 de la Carta Magna, que se refiere a la reconocida honorabilidad de los aspirantes. ambién señaló que tampoco se exigieron los 15 años de ejercicio profesional como abogado, un requisito establecido en el artículo 152 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad.

Sobre este último artículo, Carrillo asegura que este es un requisito “preferente” que se debe ser tomado en cuenta por tratarse de una elección entre personas que ejercen la profesión de abogados en forma liberal.

Señaló que lo anterior es para que se garantice “que la integración de la Corte de Constitucionalidad sea equilibrada e independiente, tal como la concibió la Asamblea Nacional Constituyente”.

Carrillo indica que decidió acudir en amparo debido a la “amenaza inminente, futura y cierta, de que resulte electo en la Asamblea del Colegio algún aspirante que no cumpla con estos méritos constitucionales y el requisito de ejercicio profesional de la abogacía que la Ley de Amparo exige”.

“El propósito del amparo es que se deje sin efecto la inscripción de los aspirantes y se le ordene al referido Tribunal Electoral cumplir con calificar y documentar rigurosa y exhaustivamente que los aspirantes cumplan con los requisitos indicados”, añadió Carrillo en la documentación.

Guatemala, 14 DE enero de 2021 / Página 31

actualidad

Sala da trámite al antejuicio contra Neto Bran y se designa a juez pesquisidor Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora: Archivo

Neto Bran ya no forma parte del partido político TODOS.

Pleito entre señalados: Alejos y Bran pelean en partido político TODOS El partido político TODOS, liderado por el diputado señalado de corrupción por el gobierno de Estados Unidos, Felipe Alejos, acusó de actos de corrupción al alcalde de Mixco, Neto Bran, quien enfrenta una solicitud de antejuicio por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI). Esto, luego de designarlo como secretario general de dicha organización, en noviembre.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

TODOS realizó las acusaciones en contra de Bran por medio de un comunicado de prensa, en el que indican: “Ante las diversas acusaciones y procesos judiciales que enfrenta el Alcalde de Mixco, Neto Bran, se hace necesario dar a conocer a las bases del Partido TODOS, que tras un análisis de las denuncias que existen en contra del alcalde tanto en varias fiscalías del Ministerio Público, la dirigencia nacional decidió que esta agrupación política no puede postular a Neto Bran para ningún cargo de elección popular”.

Además, dicen que, existen señalamientos graves de malos manejos en la Municipalidad de Mixco, la cual se ha utilizado para beneficios particulares usando fondos públicos y los impuestos de los guatemaltecos, “por lo que como dirigencia nacional dejamos clara la postura del Partido TODOS, que Neto Bran no puede optar a ningún cargo de elección

popular, ni con este partido, ni con ningún otro”.

Por último, la agrupación política de Alejos, dice: “Así mismo, la dirigencia nacional del Partido TODOS, ha hecho un llamado al Alcalde Neto Bran para que respete la Constitución Política de la República y las leyes vigentes del país, en especial, el debido cumplimiento a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, a lo cual ha hecho oídos sordos, por lo que es imposible que esta agrupación política permita la participación de una personas que no respeta la ley, y si es su decisión violar las leyes vigentes, deberá hacerlo de manera personal y nunca con el aval de TODOS”.

BRAN: “YO RECIBÍA PENCA POR FELIPE” El jefe edil dio declaraciones en su cuenta oficial de Facebook, indicando que en diciembre decidió renunciar al partido TODOS, por no estar de acuerdo con las actuaciones del diputado

José Ubico.

“Diario La Hora decía en un artículo que había tráfico de influencias en el nombramiento del jefe del Estado Mayor Presidencial y que eso se estaba haciendo a través del diputado de TODOS, Ubico. Yo recuerdo que le escribí a Felipe, en donde yo le decía, que todo lo que este señor hiciera, siendo yo el secretario nacional de partido, definitivamente también me afectaba, no solamente yo recibía penca por Felipe”, afirmó Bran.

“Desde que yo estoy en el partido, realmente eso es lo único que en las redes y en todos lados me critican, que Alejos, que el pacto de corruptos, en fin. Yo le decía a Felipe, no solo he aceptado y aguantado recibir pija por vos, sino que también tengo que recibir pija por él -Ubico-”, agregó el alcalde de Mixco.

Bran dijo, que el distanciamiento que tuvo con Alejos fue por las actuaciones de Ubico.

Además, indicó que la Asamblea Nacional en la que fue electo como secretario del partido TODOS no sería avalada por el Tribunal Supremo Electoral, y que esa también fue otra de las razones por las que decidió renunciar a ser parte de dicha organización política.

La Sala Primera de Apelaciones dio trámite al antejuicio planteado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), al alcalde de Mixco, Neto Bran, en el caso Amenazas Falsedad e Influencias. Por ello, se designó como juez pesquisidor al integrante del Tribunal de Sentencia de Mixco, Edgar Manfredo Roca Canet.

La investigación de la FECI evidenció que existen indicios de que el alcalde Neto Bran, abusando de su cargo y en su calidad de jefe edil, firmó, selló, instruyó sobre renglón presupuestario e impuso el monto de honorarios, en la primera página de la hoja de vida del señor Rolando Moisés Pérez.

La Fiscalía indicó que esta acción se dio con el fin de iniciar con el proceso de contratación Pérez de forma irregular e ilegal, como asesor en la Dirección Municipal de Planificación de la Municipalidad de Mixco, todo esto por ser un simpatizante a quien conoció durante la campaña elec-

Foto La Hora/Neto Bran/Facebook

Esta es una de las imágenes que utilizó Neto Bran para buscar su reelección en la campaña 2019.

toral del 2019 y con quien mantiene comunicación permanente.

PÉREZ YA SE ENCUENTRA DETENIDO POR ESTE CASO Moisés Pérez fue detenido por las autoridades el 2 de diciembre de 2020, además, es investigado por amenazas contra un exmandatario de la desaparecida Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), y por supuestamente manejar una cuenta en la red social de Twitter desde donde se atacaban a funcionarios del sector Justicia.

IGSS incrementa Q4 diarios en prestaciones por accidentes o enfermedades comunes POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MINTRAB), a través del acuerdo gubernativo 2452020, autorizó a la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) incrementar Q4 diarios el subsidio por incapacidad temporal que otorga a sus afiliados.

El MINTRAB aprobó todo el contenido del acuerdo número 1470 de fecha 10 de marzo de 2020, emitido por la Junta Directiva del IGSS, en el cual se reforma el artículo 54 del Reglamento de Prestaciones en Dinero.

“Artículo 54. El monto del subsidio diario por incapacidad temporal no será menor de doce quetzales (Q12). En los casos que el salario base diario resulte inferior a dicha cantidad, el subsidio será igual al ciento por ciento del salario base diario”, se indica en el artículo reformado.

“El monto del subsidio diario por incapacidad temporal no será mayor de ciento cincuenta quet-

zales (Q150). Este límite no es aplicable a los subsidios correspondientes a los descansos pre y post parto”, agrega. ¿CUÁNTO SE RECIBÍA ACTUALMENTE? En este sentido, el IGSS incrementó de Q8 a Q12 el subsidio a cada afiliado que esté suspendido de sus actividades laborales por motivo de accidente o enfermedad común, a excepción de quienes tengan un salario diario inferior a ese monto.

Foto: La Hora

Las modificaciones se hicieron, según las autoridades, con el objeto de mejorar la calidad de vida del afiliado.

Pรกgina 32 / la hora, Guatemala, 14 DE enero de 2021