La Hora 14-07-2021

Ciento cincuenta pelones generaron la Prevención que puede salvar a montones si se usa con corrección

Guatemala, miércoles 14 de julio de 2021 | Época IV | No. 33,663 | Precio Q2.00

Según expertos, en el caso de los niños afectados por el COVID-19, la hospitalización sigue siendo un escenario poco frecuente.

NO HAY QUE BAJAR LA GUARDIA

Pediatrías no están colapsadas; tres médicos explican situación

Campaña negra contra una mujer que denunció a Alejandra Carrillo PÁGS. 6 Y 7

PÁG. 2 FOTO LA HORA / ap

FOTO LA HORA

NACIONALES / PÁG. 4

Castillo: necesitamos estados de vacunación, no de Prevención

SECTOR SE PRONUNCIA / PÁG. 3

Gremial de Restaurantes: Estado de Prevención afectará la economía; se necesita vacunar

Página 2 / Guatemala, 14 DE JULIO de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

NIÑOS TIENEN UNA MEJOR RESPUESTA ANTE EL COVID-19

Pediatrías públicas y privadas no están colapsadas; tres médicos explican situación Para los pequeños que deben ser hospitalizados por Covid-19, puede resultar confuso quedarse de pronto en un cuarto aislado, lejos de sus padres, y rodeados por personas vestidas como “astronautas”. Sin embargo, sigue siendo un escenario poco frecuente.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

En el caso de los niños contagiados, las alarmas están más elevadas de lo que realmente sucede, coinciden tres médicos pediatras que laboran en los sistemas de salud públicos y privados. Esto a raíz de una publicación de un colega, quien compartió un escenario de un niño con un cuadro respiratorio grave y sin espacio en una red hospitalaria saturada.

NIÑOS NO SON ADULTOS PEQUEÑOS El reconocido neumólogo pediatra Édgar Beltetón compartió su experiencia sobre el comportamiento de los niños y el Covid-19, después de más de un año y medio de esta pandemia. Para comenzar, “los niños no son pequeños adultos”, lo que significa que su respuesta ante el virus es muy diferente.

El punto de partida son los estudios científicos más recientes, como el del doctor Lyudmyla Kompaniyets y colaboradores, publicado en JAMA. Se partió de una revisión de 3 millones de niños en hospitales de varias regiones dispersas de Estados Unidos. Se identificaron a 43 mil niños con Covid-19.

Parte de los objetivos era definir el riesgo en menores y las comorbilidades. Algunos de los resultados indican que la mayoría de los pacientes

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Imagen ilustrativa. Uno de los expertos consultados indicó que los niños no son pequeños adultos y por lo tanto su respuesta ante el virus es muy diferente.

oscilan en las edades de 12 a 18 años y constituyen el 10% de los hospitalizados. De estos pacientes, 30% requirieron cuidados en el Intensivo.

Según Associated Hospitalization Network, 42% de estos menores presentaron comorbilidades, es decir, una condición médica asociada con: obesidad (38%), asma (14%) y diabetes tipo 1 (3%), así como procesos cardíacos y circulatorios complejos.

Es decir, los niños con enfermedades crónicas complejas tienen ocho veces más oportunidad de ser hospitalizados, y tres veces más riesgo de padecer un proceso severo.

“Este tipo de estudios nos da la pauta para tomar decisiones con base científica”, aunque resalta que en Guatemala existe una comorbilidad no estudiada, como la desnutrición, una causa que les dará una pobre respuesta inmunológica. “De allí la importancia de los datos propios”, afirma Beltetón.

En contraste, el doctor Ricardo Menéndez, jefe de pediatría del Hospital Roosevelt indicó que, en los niños desnutridos, el Covid no es un factor de riesgo, aunque en las otras comorbilidades mencionadas sí estuvo de acuerdo.

LO QUE MARCA LA DIFERENCIA Las dos cosas importantes que hacen la gran diferencia entre por qué un adulto le afecta más que a un niño, es que el SARS-CoV-2 es capaz de entrar en la célula humana gracias a una proteína denominada Spike (llave

Foto: UNICEF

Imagen ilustrativa. Pediatras de instituciones públicas y privadas informaron sobre la situación actual de los casos de Covid-19 en menores.

para entrar), que se une a una enzima llamada ACE2 (cerradura) que se encuentra en las células humanas.

Los niños tienen menor cantidad de receptores ACE2 (Enzima convertidora de angiotensina 2 -partícula o proteína del virus). Por eso, el virus se queda con la llave de una puerta, cuyo cerrojo no existe. “Esa es la razón por la cual los niños se enferman menos”, explica el neumólogo pediatra.

Una segunda línea de defensa se llama “apoptosis celular”. Significa que las células pulmonares infectadas se destruyen más rápido que las adultas, lo que limita el desarrollo del virus.

“En conclusión podemos establecer que los niños se defienden diferente del Covid-19. Si hay una mayor cantidad de casos en el país, habrá más

niños contagiados, pero igualmente van a ser reducidos los que requieren de hospitalización, mucho más reducidos los casos de cuidados intensivos; y mucho más reducido quienes presentan Síndrome Multisistémico”, comenta Beltetón.

ALARMA NO ES REAL El doctor José Miguel Leal es neumólogo pediatra y trabaja en los hospitales El Pilar, Herrera Llerandi y La Paz como en su clínica privada. En este momento reporta que no hay casos graves de niños en los centros hospitalarios que atiende, por lo que considera hay más alarma de la necesaria. “Solo los pacientes con comorbilidades ameritan ingreso en estos nosocomios”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Sara Curruchich recibe el MTV Transforma MIAW con mensaje contra la criminalización de la mujer POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

La cantautora maya kaqchikel Sara Curruchich recibió anoche el Premio MTV Transforma MIAW 2021, con un mensaje para que cese la criminalización contra las mujeres que “levantan la voz” por sus derechos, remarcando la importancia que tiene para esto el arte y la música.

A la guatemalteca le fue otorgado este reconocimiento por su

trabajo artístico y social que ha destacado por la lucha a favor de la equidad de género.

“Llegar aquí hoy representa caminar con mis hermanas en contra de un sistema racista y patriarcal que nos violenta, nos oprime y nos asesina”, indicó Curruchich.

Después dedicó el Premio MTV Transforma MIAW 2021 “a las ancestras, niñas y mujeres diversas de todos los territorios, por aquellas que no están ahora con nosotras,

víctimas del genocidio y femicidio.

Estamos de pie exigiendo justicia.

Estamos aquí y estaremos cada vez con más fuerza”, remarcó.

Esta es la primera edición de la categoría en el Transforma MIAW de MTV y para la selección de Sara Curruchich, la organización contó con un grupo de expertos, líderes de opinión y representantes de asociaciones sin fines de lucro de la región.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Toni Francois/ @MTVLA

La cantautora maya kaqchikel Sara Curruchich desfiló en la Pink Carpet previo a la velada de premios.

actualidad

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 3

Con el voto en contra del vicepresidente Guillermo Castillo, esta mañana fue publicado el Decreto Gubernativo 5-2021, con el cual el presidente, Alejandro Giammattei en Consejo de Ministros declaró Estado de Prevención. Este cobra vigencia hoy mismo y tendrá una duración de 15 días en todo el territorio nacional para mitigar el aumento de casos de Covid-19.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Hace dos días, el vicemandatario indicó que esperaba que la implementación de esa medida fuera para alcanzar la meta de vacunación contra el coronavirus y creía que no sería para limitar las manifestaciones como había advertido Giammattei.

“Yo no creo que un Estado de Prevención se emita solo para eso… pero si el Estado de Prevención solamente va a hacer para eso, yo no sé si algún Ministro va a estar de acuerdo en firmarlo… creo que cuando se trabaja con honestidad, con transparencia, cuando se está cercano a la población, cuando uno genera confianza, las manifestaciones no deberían ser un motivo para preocupaciones”, argumentó en

Publican Estado de Prevención; Vicepresidente votó en contra esa oportunidad.

Aún no se ha conocido el razonamiento del vicepresidente Castillo para no votar a favor del Estado de Prevención.

EJECUTIVO PERMITIRÁ MANIFESTACIONES BAJO CIERTOS ASPECTOS El pasado martes, el presidente Alejandro Giammattei, en Consejo de Ministros, aprobó un Estado de Prevención, según la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), para ello, conocieron las recomendaciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para contener el incremento de contagios de Covid-19.

“No se prohíben las manifestaciones siempre y cuando se cumpla con las medidas de bioseguridad ya establecidas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social”, explicó la SCSP. Sin embargo, añadió que las expresiones sociales debían contar con un aval y podrán ser disueltas de incumplir ciertos aspectos,

“con relación a la reunión, grupo o manifestación pública que se lleve a cabo sin la debida autorización o, si habiéndose autorizado, se efectuare sin cumplimiento de las medidas sanitarias necesarias, portando armas u otros elementos de violencia, se procederá a conminarlos al cumplimiento de estas conforme lo establecido en la Ley de Orden Público, y a su disolución cuando la salud y seguridad pública lo amerite”, indicó la Presidencia.

LO QUE HABÍA DICHO GIAMMATTEI El pasado lunes, tras una serie de manifestaciones en la Plaza de la Constitución en las que la población ha solicitado la renuncia del presidente, Alejandro Giammattei por el mal manejo de la crisis sanitaria del Covid-19, falta de vacunas y dudas sobre la adquisición de las Sputnik V, este dijo que decretaría un Estado de Prevención para disolverlas, argumentando que las protestas influían en el aumento de casos de coronavirus.

Foto: Vicepresidencia

El voto del vicepresidente Guillermo Castillo fue en contra del Estado de Prevención.

Gremial de Restaurantes: Estado de Prevención afectará la economía; se necesita vacunar Por María España

mespana@lahora.com.gt

Tras haber sido aprobado el Estado de Prevención por el gobierno de Guatemala, la Gremial de Restaurantes de Guatemala (GREGA GT) rápidamente manifestó su rechazo debido a que consideran que el sector será “fuertemente” afectado al reducir el horario de atención.

“Nuestro sector vuelve a ser fuertemente afectado. Disminuir 3 horas la comercialización y expendio de bebidas alcohólicas representa para los restaurantes el 50% de las ventas reducidas, afectando gravemente la economía y poniendo en riesgo cientos de puestos de trabajo”, expresa la gremial por medio de un comunicado.

A decir de GREGA GT, la

solución viable y la lucha contra la propagación del Covid-19 debe centrarse en el proceso de vacunación.

Por ello exigen al gobierno guatemalteco que agilice la inmunización a la población.

LO QUE HAN HECHO Señala que, los restaurantes agremiados, han mantenido “estrictos protocolos de bioseguridad para cuidar de la salud de los clientes y colaboradores”. Añade que están cumpliendo con las obligaciones patronales, incluyendo el pago de bono 14.

Además, destaca se ha invertido en crear zonas seguras de Covid-19 en los restaurantes, propiciado por un trabajo interinstitucional con el Instituto Guatemalteco de Turismo

Foto: La Hora/José Orozco

Gremial de Restaurantes indica que la solución para disminuir el Covid-19 es por medio de la vacunación.

(Inguat), el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y otros.

En ese sentido, aseguran que el gobierno no ha ofrecido ningún apoyo o subsidio en los últimos meses ante la emergencia sanitaria. Por lo que, afirman que se sienten “desvalidos” por las nuevas restricciones, las cuales con-

sideran que afectarán a la economía del país.

Por último, invitan a la población a visitar a los restaurantes certificados, los cuales “han pasado por un proceso de verificación de medidas y protocolo de bioseguridad”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Allan Rodríguez solicita vacunar a diputados y personal del Congreso Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Anoche el presidente del Congreso de la República solicitó a la ministra de Salud, Amelia Flores la inmunización de los diputados de dicho órgano del Estado. La petición al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) fue fundamentada por el aumento de contagios en la institución, así como fallecimientos por causas relacionadas al coronavirus.

“Esta Presidencia reconoce la labor que la institución a su cargo realiza desde el inicio de la pandemia” indicó el presidente del Congreso, “y no ha sido fácil”, agregó. Rodríguez detalló en la carta que los diputados han sido “partícipes del trabajo que las instituciones de salud realizan en beneficio de los guatemaltecos para garantizar los insumos necesarios, con el fin de mitigar las consecuencias del coronavirus en el país”.

El Presidente del Congreso recalcó que la actividad del organismo es necesaria para garantizar la mitigación de la pandemia. “No está de más recordar que en este momento Guatemala necesita que se continúe legislando en beneficio de la población guatemalteca; de esa cuenta, se debe cuidar y velar por todo el personal de este Organismo”, describió.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Congreso

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, realizó el requerimiento a la ministra de Salud, Amelia Flores.

Página 4 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

actualidad

Castillo: necesitamos estados de vacunación, no de Prevención

Luego que se publicara en el Diario Oficial el Decreto Gubernativo 5-2021 que establece un Estado de Prevención a nivel nacional para mitigar el aumento de casos Covid-19, el vicepresidente Guillermo Castillo explicó que votó en contra de esa medida porque lo que necesita el país es un “estado de vacunación”.

Giammattei, el Vicepresidente dijo que el Gobierno no debe rehuir a los requerimientos que se están planteando y tampoco limitar derechos constitucionales, “el Estado de Prevención no era necesario”, puntualizó.

Por MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

Castillo respondió que no puede estar de acuerdo con el Estado de Prevención porque es innecesario acudir a esa norma para reiterar las medidas de bioseguridad a la población, “si algo necesitamos en el país son estados de vacunación, no de Prevención”, indicó.

El vicemandatario añadió que dentro del decreto hay normas restrictivas que afectan más las actividades económicas, las cuales recordó ya han sido golpeadas por la emergencia sanitaria, “restaurantes, transportes, hoteles, actividades dice al aire libre, cuando al aire libre es en menor cantidad que se dan los contagios”, reiteró.

Foto La Hora.

El vicemandatario reiteró la importancia de priorizar la vacunación en la población.

GOBIERNO NO DEBE REHUIR A REQUERIMIENTOS DE LA POBLACIÓN Castillo señaló que las manifestaciones no tienen que limitarse y que en cambio el presidente Giammattei debe

enfocarse en gestionar más vacunas para la población, “más allá de estar limitando estos derechos necesitamos que haya más vacunas”, remarcó.

En cuanto a las manifestaciones sociales en las que solicitan la renuncia del presidente

CASTILLO PIDIÓ CRONOGRAMA DE ENTREGAS Además, Castillo solicitó a las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social que se proporcione un plan para conocer cuándo van a llegar al país las vacunas Sputnik V. “Así que si algo requerimos es que nos presenten en el Ministerio de Salud un verdadero plan de cuándo van a venir las vacunas especialmente las Sputnik, que son tan cuestionadas, cómo se van a administrar”, enfatizó el Vicepresidente Castillo.

En sus declaraciones a los medios que asistieron a una actividad pública en la que participó, cuestionó que el Gobierno esté hablando de recuperación económica sin vacunas, “hablamos de reactivación y recuperación económica, pero si no se vacunan las personas eso no es posible”, señaló.

Exalumnos del Don Bosco y Colegio de Agrónomos critican gestión de pandemia Por María España

mespana@lahora.com.gt

Los mensajes de rechazo contra el presidente Alejandro Giammattei y su gestión ante la pandemia del Covid-19 continúan surgiendo desde diversos sectores y en esta ocasión exalumnos del Colegio Salesiano Don Bosco y el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Guatemala pidieron respuestas respecto al manejo gubernamental de la emergencia sanitaria y el plan de vacunación.

Los exalumnos de Don Bosco expresan en su posicionamiento que el Presidente debe explicar a la población la causa de los retrasos en la entrega de vacunas contra Covid-19, así como aclarar el contrato con Sputnik V y la tardanza en la aprobación de la ley para la compra directa de vacunas.

“Nos topamos con un gobierno

empeñado en seguir eludiendo sus responsabilidades y culpando a la población del descontrol de contagios y muertes. En tratar de impresionarnos con datos macroeconómicos y pintar una realidad distorsionada de servicios de salud, que según usted (Giammattei) cuentan con pruebas diagnósticas, los medicamentos necesarios para una atención oportuna y con la capacidad de vacunarnos en tiempo récord”, aseveran.

PIDEN QUE SE RINDAN CUENTAS CLARAS A decir de los exalumnos, las primeras disposiciones gubernamentales anunciadas por el mandatario han sido “sujetas a la flexibilidad complaciente con sus financistas de campaña”, además, resaltan que los “avances

macroeconómicos” carecen de sostenibilidad.

SIN ATENCIÓN A AGRÓNOMOS Mientras que el Colegio de Ingenieros Agrónomos señaló que el gobierno guatemalteco ha gestionado la emergencia sanitaria con un trato “indigno, desigual y denigrante” hacia la población y añaden que hay un acelerado ritmo de contagios, mientras que el sistema de salud es “débil e incapaz” de brindar primera respuesta a la ciudadanía.

“El Colegio de Agrónomos de Guatemala se suma al llamado URGENTE para asumir medidas contundentes, inmediatas y efectivas para atender la pandemia, y EXIGE una atención digna en la calidad de seres humanos a

Foto La Hora.

Los exalumnos solicitaron respuestas al mal manejo gubernamental de la emergencia sanitaria en el país.

todo ciudadano guatemalteco, donde esperamos que se respete la igualdad de trato y de condiciones, tal y como son establecidas en la Constitución Política de la República de Guatemala”, puntualizan.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora.

Foto ilustrativa. Un grupo de médicos egresa del Hospital Temporal Parque de la Industria hace unos días para hablar del aumento de casos y ocupación de pacientes en ese nosocomio.

EN AL MENOS 12 HOSPITALES NACIONALES

Covid-19: Salud advierte complicada situación para red hospitalaria POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

A través de un documento del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se conoció que en al menos 12 hospitales nacionales se ha complicado la disponibilidad de camas para pacientes severos con Covid-19 y que la ocupación hospitalaria a nivel nacional de personas en esa condición está en un 87 %.

Mientras que en los hospitales temporales la situación es similar, pues la ocupación es del 44% en camas con pacientes moderados y 74% de severos, según el documento que pudo observar La Hora.

En ese informe de hospitales se detalla que no hay disponibilidad de camas para la atención de pacientes severos en: 1. Hospital Roosevelt 2. Hospital General San Juan de Dios 3. Hospital San Vicente 4. Hospital Temporal Parque de la Industria 5. Hospital de Cobán, Alta Verapaz 6. Hospital de Salamá, Baja Verapaz 7.Hospital de Tiquisate, Escuintla 8. Hospital de Huehuetenango 9. Hospital de Sayaxché, Petén 10. Hospital de Retalhuleu 11. Hospital de Cuilapa, Santa Rosa 12. Hospital de Sololá Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 14 DE juLio de 2021 / Página 5

LA MEJOR PREVENCIÓN Ayer se decretó el Estado de Prevención para restringir algunas garantías constitucionales a efecto de que se puedan implementar acciones para el control de la pandemia y de esa cuenta se reguló la forma en que debemos comportarnos, haciendo énfasis en el uso de la mascarilla y la distancia social, factores en los que se produjo un notable descuido en los últimos meses.

Los ciudadanos tenemos que contribuir con nuestro comportamiento para detener esta ola de contagios que preocupa seriamente por el tema de la saturación hospitalaria y el Estado de Prevención da cierta facilidad a las autoridades para interrumpir cualquier evento o actividad si no se realizan en el marco de las medidas decretadas. Pero es imperativo decir que el combate al Covid-19 no se puede ejecutar seriamente si no disponemos de las vacunas necesarias y de un sistema de vacunación que le permita a la ciudadanía acceder a la misma.

El Estado de Prevención puede funcionar como paliativo si es que se aplica por parejo y sin privilegios para algunos que pueden burlarse de las disposiciones y realizan eventos en gran escala, como ha venido ocurriendo de manera totalmente irresponsable durante los últimos tiempos. Desbordada la actividad, rechazada la mascarilla, sin distancia social y además sin vacunas, el panorama se vuelve dantesco.

Es La Hora de reforzar las precauciones en esta crisis de la PANDEMIA

Página 6 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

Reportaje Campaña negra contra una mujer que denunció a Alejandra Carrillo Recientemente, en redes sociales ha circulado la fotografía de una manta vinílica con los rostros de una pareja, en la que se lee “¡alerta!”, “#robamaridos”, además, se activaron cuentas en Twitter de perfiles anónimos que, en su mayoría forman parte de un grupo de netcenter, para criticar a la mujer que se expone en dicha manta.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

P

ero ¿quién es esta persona y por qué tomó relevancia la campaña negra en su contra?, se trata de Evelyn Giovanna Vega Rodríguez, exasistente de la exdiputada del cancelado Partido Patriota y directora general del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo, entidad que está siendo investigada por la presunta existencia de plazas fantasma.

Vega Rodríguez dejó de ser la mujer de confianza de Carrillo y ahora es colaboradora del Ministerio Público (MP) en casos en los que está implicada la exmilitante del PP, razón por la que el Instituto de la Víctima ha sido allanado por lo menos dos veces.

Las investigaciones en las que se

vincularía a Carrillo están a cargo de dos fiscalías, en una de ellas el fiscal a cargo de las pesquisas, Eduardo Pantaleón, fue trasladado a la Fiscalía Liquidadora el pasado viernes.

de un grupo de netcenter que critican y acosan a periodistas, defensores de derechos humanos, fiscales y jueces que conocen casos de corrupción de alto impacto.

LOS ATAQUES A EVELYN VEGA Desde junio se ha visto que cuentas anónimas de Twitter han realizado publicaciones en contra de Evelyn Vega.

Además, el viernes último, en una pasarela en la ciudad capital fue colgada una manta con su rostro y con la leyenda: “¡Alerta! #Robamaridos, Evelyn Vega”.

Por ejemplo, el usuario @BerenDagor publicó el 17 de junio: “Evelyn Vega, colaboradora ‘eficaz’ en la multi causa 359 del 2016, dando testimonio falso en prueba anticipada ante jueza Aifán en caso Comisiones Paralelas 2020, contra magistrados de CSJ, Néster Vásquez y varios diputados a cambio de vacaciones pagadas en Canadá”.

“Si tan solo la Fiscal General del @ Mpguatemala revisara la carpeta judicial de la famosa causa penal 2016-00359 —se daría cuenta que hasta ella está incluida en dicha carpeta. El malandro anda desatado con esa causa penal, doña Conny”, publicó ese mismo día @LordVaderTG. Estas cuentas anónimas forman parte

LA DECLARACIÓN DE EVELYN VEGA Un documento al que tuvo acceso La Hora detalla que el 5 de marzo de 2021, Evelyn Vega se apersonó al MP para proporcionar información sobre Carrillo, con relación a una investigación que se desarrolla en la institución que dirige.

En la declaración Vega da a conocer que conoció a Carrillo en 2010, en ese entonces le ayudó con la campaña electoral presidencial del PP, relató.

En 2013 cuando Carrillo fungió como jefa del Consejo Nacional de la Juventud, Vega trabajó en esa entidad; en 2014 se ganó su confianza y trabajaron juntas en la sede del PP, por las inscripciones de los candidatos de ese partido a nivel nacional, dijo Vega.

Vega indicó que en 2015 trabajó con Carrillo, para su candidatura como diputada por el listado nacional. “Gana la elección y nos vamos al Congreso en 2016.

Sustenta un poco de poder, es aliada del gobierno de turno, ese entonces de Jimmy

Foto: La Hora.

Alejandra Carrillo actualmente dirige el Instituto de la Víctima y el testimonio la vincularía a hechos, incluso previos a ese puesto.

Morales. Por lo general se encargaba de las negociaciones entre las bancadas”, agregó.

De acuerdo con la declaración de Vega, Carrillo comenzó a buscar la jefatura del Instituto de la Víctima en 2019. Ese mismo año el Congreso aprueba reformar la ley orgánica de esa institución, renuncia a la diputación y antes de que Jimmy Morales dejara la Presidencia, la designó como nueva directora general.

Vega aseguró que el primero de enero de 2020 comenzó a trabajar con Carrillo en el Instituto de la Víctima.

Evelyn Vega detalló al Ministerio Público que, durante su último año como diputada, Carrillo comenzó a relacionarse con los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, especialmente con las magistradas Silvia Valdés y Vitalina Orellana. “Y empieza a operar para que no le quiten el antejuicio al diputado Felipe Alejos. De esa forma nunca han logrado quitarle el antejuicio”, enfatizó.

En 2020 Carrillo comienza con las negociaciones para la elección de magistrados a Salas de Apelaciones (proceso que aún sigue entrampado en el Congreso) y de la elección de los magistrados titulares del Tribunal Supremo Electoral, Ranulfo Rojas y Blanca Alfaro, detalló Vega.

La testigo añadió que Carrillo operaba con los diputados Felipe Alejos de TODOS, Álvaro Arzú de Unionista, Estuardo Vargas y Carlos López, ambos de la UNE. CASO COMISIONES PARALELAS Y “EL AMIGO” EN EL MP En la declaración de Evelyn Vega se conoce que Carrillo sostuvo comunicación con Arzú sobre los allanamientos que realizó la FECI en su momento por el caso Comisiones Paralelas 2020, en el que está implicado Gustavo Alejos, exsecretario presidencial, quien se presume que negoció la elección de la CSJ y Corte de Apelaciones.

“Arzú le indica a Carrillo que, si ya había tenido comunicación con el ‘amigo’, para saber si tenían información, que ellos eran los operadores. Al referirse a ‘amigo´ se refiere a Ángel Pineda (secretario general del MP), ella le dice que Ángel le dijo que no ha podido saber del tema, porque está en la FECI, y es un poco complicado obtener información”, declaró Vega.

En el testimonio de Vega se describe que los diputados Vargas y López eran

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 7

reportaje

los mensajeros de Carrillo, ellos se encargaban de trasladar información a Gustavo Alejos, mientras se encontraba internado en un hospital.

La testigo dijo que recibió órdenes de Carrillo para imprimir los listados de los candidatos a Salas de Apelaciones, los cuales fueron enviados con un mensajero a un lugar donde ella sostenía una reunión con diputados; días después, esos listados se los entregó a la asistente de la magistrada Valdés. “Con la letra de Alejandra iban marcados con un ‘sí’ y ‘no’”, indicó Vega.

Evelyn Vega también relató que el día que allanaron el hospital donde Gustavo Alejos estuvo internado, Carrillo le ordenó que fuera a su casa de la zona 10 a recoger todos los listados y una USB. Además, la testigo señaló, que Carrillo se comprometió con el diputado Jairo Flores de la UNE, para negociar la elección de su hermano Selvin Flores como magistrado; además negoció la elección de la hermana del exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Estuardo Gálvez, quien enfrenta un proceso penal por ese mismo caso.

APOYO A MAGISTRADOS DE LA CC A finales de 2020, Carrillo comienza a tener acercamientos con el ahora magistrado de la Corte de Constitucionalidad, Néster Vásquez, en ese entonces estaba interesada en promover su candidatura al tribunal constitucional, por lo que organizó una reunión con la fachada de “capacitación” con los abogados del Instituto de la Víctima, para que lo conocieran y votaran por él en las elecciones que realizó el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, según el relato de la testigo.

Con ese mismo fin, Carrillo también realizó giras departamentales con abogados, para que Vásquez impartiera “capacitaciones” y se brindara información sobre las funciones del Instituto de la Víctima, los gastos para estas actividades corrieron por cuenta de la entidad, agregó Vega.

Sin embargo, a esas giras no acudió Vásquez, uno de los motivos fue porque no quería evidenciar su vínculo con ella, pues su candidatura correría el riesgo de caerse, y que prefería que operara “de la forma que lo hace”, detalla la declaración de la testigo.

A pesar de eso, Carrillo continuó operando a favor de la candidatura de Vásquez, con quien sostuvo una reunión la mañana del 4 de marzo de 2021, en el restaurante Montano’s de la zona 10, agregó Vega.

Asimismo, a principios de 2021, Carrillo opera con diputados del Congreso en favor de la reelección de la magistrada de la CC, Dina Ochoa, añadió la testigo. Ese mismo año, la confianza que le tenía Carrillo a Evelyn Vega comenzó a perderse.

PLAZAS FANTASMA En la declaración que brindó Vega al MP se consignó que en 2020 comenzaron las convocatorias para contratar a personal en el Instituto de la Víctima, la cual finalizó con 96 contrataciones, de las cuales 64 se hicieron por pedido de diputados.

Las contrataciones se realizaron con el apoyo del jefe de Recursos Humanos de la institución, Edgar Joel Marroquín, hombre de confianza de Carrillo, según indicó la testigo.

“Nos indica -Carrillo- que ella tiene que cumplir con compromisos hacia los diputados y que vamos a aprovechar la convocatoria. A una mínima parte de los contratados se les hicieron exámenes y evaluaciones, el resto era gente de los diputados”, explicó Vega.

CASO DE ARRENDAMIENTO Además, en marzo 2020, Carrillo comienza a planificar el arrendamiento de un inmueble para que funcionen las áreas sustantivas del Instituto de la Víctima, para ello se comunica con un amigo al que ella llama Cristian Castañeda, quien es empresario y conoce a otros empresarios, informó la testigo.

“Siendo beneficiada de la renta de ese edificio, además, su vehículo está a nombre de una de las sociedades de Castañeda, que se llama Moda Verano”, declaró Vega.

CAMBIOS EN FISCALÍA El pasado viernes se confirmó que la Fiscal General, María Consuelo Porras, ordenó trasladar al fiscal Eduardo Pantaleón, de la Fiscalía contra la Corrupción a la Fiscalía Liquidadora del MP. Pantaleón tenía a su cargo la investigación de 109 supuestas plazas fantasma dentro del Instituto de la Víctima, el caso se dio a conocer el 24 de junio.

La investigación señala que las contrataciones no se realizaron por medio de las bases establecidas, sino por “apadrinamientos o recomendaciones de funcionarios públicos”.

También indagaba una presunta sobrevaloración en el arrendamiento del edificio donde se encuentra ubicado el Instituto.

Pantaleón también investigaba los casos Libramiento de Chimaltenango y Corrupción en el Ministerio de Cultura y Deportes.

El 16 de abril se dio el traslado del fiscal Stuardo Campo, quien pasó de ser el jefe de la Fiscalía contra la Corrupción a dirigir la Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes.

CARRILLO SIN RESPONDER Por este caso se intentó obtener comunicación con Carrillo, pero no fue posible contactarla a través de su número telefónico.

Foto La Hora/MP.

Recientemente el Ministerio Público allanó en dos ocasiones el edificio de la entidad que dirige Carrillo.

Foto La Hora/Vía Soy502.

La testigo, Evelyn Vega, ha sido ahora víctima de campañas negras en redes sociales y con una manta.

foto la hora.

Las menciones a Alejandro Carrillo abarcarían su período dentro del Organismo Legislativo.

Página 8 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

Privilegio a horcajadas de manera responsable Alfonso Mata

Muchas personas me comentaron: Tú artículo “repensar la salud” es una sugerencia de una batalla utópica e ideal. Claro que es cuesta arriba todo lo que se piensa y planifica para rehacer los modelos de salud dominantes y para eso primero tenemos que convencernos que los actuales son los que limitan y detienen el desarrollo de la salud y actualmente el control de la pandemia. Para muchos de nosotros ha sido el atajo más fácil, dar sentido al mundo que se nos dio y velar cada uno por su cuenta su propio desarrollo y algunos trabajamos en instituciones privilegiadas y estamos bien y dentro de los grupos privilegiados. Pero de eso a que vivamos bien en el sentido pleno de la palabra, eso es difícil de llevar cuando se vive en medio del dolor de muchos. Y acá tocamos con una palabra fea y difícil de manejar: responsabilidad.

Alguien –no recuerdo su nombre- definió la manera de comportarse del profesional en medios como el nuestro como: “Privilegio a horcajadas de la responsabilidad”. Y eso puede tener muchas interpretaciones.

Reimaginar la salud nacional y global en el mundo posterior al COVID-19, requiere que enfrentemos y abordemos los sistemas no solo de salud, sino los que se cruzan y que limitan la capacidad para lograr la equidad y la justicia en la salud. Las desigualdades no se refieren solo a las necesidades y atención de los desfavorecidos, sino también a los sistemas que crean desventajas en el desarrollo humano, pues este es un tema central para que se dé lo otro. Las desventajas tienen su fuente en los privilegios. Las estructuras sociales que crean desventajas en unos, son las mismas que crean las ventajas en otros muchos. Es por ello que para evitar un ataque parcial a la ética, debemos reflexionar constantemente sobre nuestra propia posicionalidad, comportamiento y prejuicios inconscientes, como un proceso continuo y no único; no sea que en la búsqueda de la equidad y la justicia termi-

Foto la hora: Ap

Reimaginar la salud nacional y global en el mundo posterior al COVID-19, requiere que enfrentemos y abordemos los sistemas no solo de salud, sino los que se cruzan y que limitan la capacidad para lograr la equidad y la justicia en la salud.

nemos perpetuando la negligencia, como en la actualidad sucede y eso es difícil de corregir cuando nuestras perspectivas (aun desde estudiantes) apuntan a un mundo de privilegios.

Todo empieza pues en reconocimiento, entendiendo reconocimiento como indagar conocer de nuevo. Como señala Senait Fisseha, Profesora Clínica de Obstetricia y Ginecología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan al referirse a los sistemas de salud: “Todos somos parte de un sistema roto de salud y bienestar.

Hacer un buen trabajo en el campo requiere. . . echar un ojo crítico a la propia identidad y a cómo uno se ha beneficiado de un sistema que oprime a tantos otros”. Necesitamos poder reconocer nuestra culpabilidad dentro de la creación del problema (en alguna proporción y sentido lo somos) y en indagar en cuánto nuestras elecciones y acciones sirven o permiten, en lugar de desafiar el status quo, perpetuarlo y deshumanizar. Solo el reconocimiento abre puertas para el convencimiento y este a la acción del cambio.

Pero el reconocimiento es un proceso en sí. Para echarlo andar, debemos construir una conciencia profunda y colectiva de cómo

nuestras historias han moldeado nuestro pensamiento y continúan influyendo en nuestra forma de ver y hacer: misión de todo el sistema social y no solo de salud (por ejemplo: por qué dentro de mi hogar, dentro de mi barrio, comunidad, de la nación, la pandemia se propagó, en qué mi contribución fue exitosa o limitada).

Reconocimiento también es hablar de gratitud y la gratitud es sobre la búsqueda de explicaciones suficientes y necesarias y hacer algo al respecto. Por ejemplo; en el campo de la salud, debemos hacer esfuerzos conscientes en todos los niveles de la sociedad, para desaprender la idea de que lo que viene de afuera (conocimiento e investigación; atención y prevención) es lo bueno y adecuado, en contraposición a la investigación y los sistemas locales y los sistemas de conocimiento y atención tradicionales/indígenas. Tampoco debemos aceptar que la imitación sea la única forma de lograr y avanzar en la atención médica o efectuar cambios. En ese sentido un buen ejemplo nos lo da el trabajo desarrollado por INCAP en la segunda mitad del siglo XX, produciendo no solo para el área centroamericana sino internacional, hallazgos y soluciones ante la

problemática alimentaria y nutricional, de reconocimiento y renombre internacional.

Debemos prestar atención constantemente a nuestro modo de vida, que puede estar enfocado en rechazar el impulso de no contribuir a arreglar las vidas o los problemas de las personas oprimidas o en desventaja, y usar nuestra voz e influencia, para redistribuir el poder de manera que permita la legitimación y el reconocimiento de que las personas marginadas, no son del todo culpables y responsables de sus propias vidas.

Solo observe la equivocación de juicios en que podemos caer (nacional e internacional) al respecto: Las personas con necesidad quieren migrar a otros lugares en busca de un vivir mejor y avanzar y permitir avanzar a los suyos en transformar su modo y estilo de vida. En ello nacional e internacionalmente, todo les es oposición y sin embargo los que vencen los escollos (menos del 10%) su contribución al sistema económico y social nacional es tan importante o más, al de los más preparados para transformarlo. ¿No señala la experiencia grupal de los migrantes, una alta capacidad de resolución y de expertaje en mejorar su calidad de vida sin privilegios y

artimañas como lo hacen otros dañando a la población?. Un análisis real de nuestra situación, requiere que reconozcamos los privilegios, las oportunidades, los recursos y el poder que se nos ha concedido a unos, mientras que a otros se les ha negado abierta o sutilmente.

Pero en todo esto hay un hecho que resulta importante. Además del papel que corresponde al profesional de salud como investigador y practicante generar alianzas y trabajar solidariamente con las personas marginadas en el proceso de lograr los cambios que buscan, le corresponde aprender y practicar (no solo cambiar su comportamiento) cambiar fundamentalmente los sistemas que oprimen a las personas y en el logro de ello resulta cierto que, sin cambio de comportamiento el cambio de sistema es difícil por no decir imposible.

Durante la pandemia de COVID-19, es indudable que debimos (sirva para el futuro) enfocar nuestra atención en la mirada local, en las necesidades, prioridades, comunidades y tomadores de decisiones locales, ser más receptivos a ellas, que a las “Solicitudes de propuestas” externas en nuestra elección de enfoque para manejar la pandemia. Muy diferente pudo haber sido controlar la pandemia en Jutiapa que en Totonicapán.

Desmantelar el poder opresivo y de privilegios, requiere que más de un grupo de personas exija cambios. Deshacer la marginación requiere más que la voz de los marginados. Muchos grupos marginales no solo raciales y étnicos, sino profesionales y artesanales, migrantes y refugiados, mujeres y niñas, personas con discapacidades, son plataformas sistemáticamente negadas en opinión y acción por razones políticas, sociales y culturales. Pero los investigadores, los formuladores de políticas, los implementadores que muestran solidaridad (política, financiera y emocionalmente) deben permitir a todos ser oídos y actuar de manera responsable; responsable significa reconocer en todos expertaje en sus propias vidas y en el futuro de estas.

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 9

Economía La inflación en Estados Unidos posiblemente permanezca alta en los siguientes meses pero luego cederá, dijo hoy el presidente de la Reserva Federal Jerome Powell, reconociendo que las alzas de precios han sido mayores y más persistentes que lo anticipado.

Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

En declaraciones preparadas para una interpelación ante la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes, Powell reiteró su punto de vista de que la inflación de los últimos meses es un fenómeno transitorio provocado por escasez de productos y la súbita recuperación de la demanda a raíz de la rápida recuperación económica estadounidense a medida que se eliminaron las restricciones debido al coronavirus.

Sin embargo, el funcionario no repitió lo que dijo hace tres semanas ante otro panel del Congreso de que a medida que se disipen las causas de alzas de precios, la inflación “bajará otra vez” a la meta fijada por el banco central, de 2%.

Powell: La inflación en EE. UU. será alta pero luego cederá Ayer se dio a conocer que los precios al consumidor en Estados Unidos tuvieron en junio su mayor aumento en 13 años, el tercer mes consecutivo con incremento.

Si se excluyen las categorías más volátiles de alimentos y combustibles, la inflación subyacente fue de 4,5% en junio, la mayor desde noviembre de 1991.

Gran parte de los aumentos son en categorías impactadas por la reapertura económica y la escasez de suministros, por ejemplo, la venta de carros usados que conformaron un tercio del aumento. También se incrementaron los precios de habitaciones de hoteles, pasajes aéreos y alquileres de vehículos.

“El hecho de que las recientes presiones inflacionarias responden a unas cuantas categorías debería darle confianza a la directiva de la Fed en su punto de vista de que es mayormente un fenóme-

no transitorio, una apreciación aparentemente compartida por el mercado”, expresó Michael Feroli, economista de JPMorgan Chase.

Pero algunas alzas podrían perdurar. Los precios en los restaurantes subieron 0,7% en junio, su mayor amento desde 1981, y se han incrementado en 4,2% comparado con hace un año. Esas alzas muy probablemente son para compensar los aumentos en costos laborales y los precios de insumos.

Aun así, Powell dice en el texto que la economía está prosperando y “está encaminada a registrar su mayor expansión en varias décadas”.

Añadió que las contrataciones han sido “robustas” aunque “aun queda un gran trecho por recorrer”, con el desempleo en 5,9%.

Eso es indicio de que Powell favorece continuar la política del banco central estadounidense de mantener las tasas de interés casi en cero.

Inflación en Gran Bretaña es la más alta en casi tres años LONDRES

Agencia (AP)

La inflación en Gran Bretaña alcanzó su máxima tasa en casi tres años debido a alzas en las categorías de alimentos y combustibles, informó hoy el gobierno.

La Oficina Nacional de Estadísticas precisó que la inflación

anual ascendió a 2,5% en junio, comparado con 2,1% el mes previo. La cifra para junio es la más alta desde agosto de 2018, cuando fue de 2,7%.

La cifra de inflación está por encima de la meta de 2% fijada por el Banco de Inglaterra y ha despertado conjeturas de que el banco cen-

Foto la hora: Ap

La inflación en Gran Bretaña alcanzó su máxima tasa en casi tres años.

tral tendrá que tomar medidas en algún momento para atenuar las presiones inflacionarias.

Muchos países del mundo están experimentando un repunte inflacionario ante la súbita recuperación de sus economías tras la contracción sufrida a raíz de la pandemia del coronavirus. En Estados Unidos, por ejemplo, la inflación en junio fue de 5,4%, algo que no se veía desde hace 13 años.

Los bancos centrales, sin embargo, estiman que se trata de un fenómeno transitorio debido a desabastecimientos temporales y al rápido crecimiento de la demanda.

“Los responsables de las políticas económicas anticipan una recuperación económica adecuada, con un crecimiento fuerte y una inflación temporalmente alta”, expresó Debapratim De, economista de Deloitte. “Ello luce probable, pero de ninguna manera está garantizado”.

Foto la hora: Graeme Jennings/Pool via AP, File)

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell.

United Airlines invierte en empresa de aviones eléctricos Agencia AP Agencia (AP)

United Airlines informó que está invirtiendo en una empresa de creación reciente que está tratando de construir aviones de propulsión eléctrica y que podría comprar 100 de las aeronaves pequeñas, de 19 asientos.

La aerolínea, sin embargo, se negó el martes a precisar cuánto dinero invertirá en Heart Aerospace, con sede en Suecia.

Heart Aerospace busca producir su avión ES-19 y obtener la apro-

bación regulatoria para 2026.

United dijo que el avión “tiene el potencial” de transportar pasajeros a distancias cortas para fines de la década.

United dijo que ha “acordado condicionalmente” comprar 100 de los aviones si satisfacen las necesidades operativas, comerciales y de seguridad de la aerolínea, que no especificó. Dijo que Mesa Airlines, que opera muchos vuelos regionales de United Express, hizo un compromiso similar para adquirir 100 aviones.

Foto la hora; Ap

United Airlines informó que está invirtiendo en una empresa de creación reciente que está tratando de construir aviones de propulsión eléctrica.

Página 10 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

OPINIóN

Opinión La mejor prevención

A

yer se decretó el Estado de Prevención para restringir algunas garantías constitucionales a efecto de que se puedan implementar acciones para el control de la pandemia y de esa cuenta se reguló la forma en que debemos comportarnos, haciendo énfasis en el uso de la mascarilla y la distancia social, factores en los que se produjo un notable descuido en los últimos meses. Obviamente el repunte de casos ha obligado al gobierno a tomar acciones directas y, a última hora, decidieron no hacer énfasis, como lo hizo Giammattei, en el tema de las manifestaciones, aunque dejan un apartado en el que se autoriza expresamente disolverlas si la autoridad dice que no se están cumpliendo las regulaciones.

Los ciudadanos tenemos que contribuir con nuestro comportamiento para detener esta ola de contagios que preocupa seriamente por el tema de la saturación hospitalaria y el Estado de Prevención da cierta facilidad a las autoridades para interrumpir cualquier evento o actividad si no se realizan en el marco de las medidas decretadas.

Pero es imperativo decir que el combate al Covid-19 no se puede ejecutar seriamente si no disponemos de las vacunas necesarias y de un sistema de vacunación que le permita a la ciudadanía acceder a la misma. Ahora, gracias a donaciones, tenemos abundante cantidad de dosis pero en los centros donde se convoca a la gente impera un desorden pavoroso y no hay tales de que tengamos la capacidad de vacunar a miles de personas diariamente como aseguró Giammattei en una de su últimas intervenciones públicas.

La vacunación es la mejor prevención que se puede tener contra el avance y propagación de la enfermedad y en ese tema estamos realmente mal, no sólo por depender de la vacuna rusa que llega a cuenta gotas, sino también porque es obvio que no se dispone de la infraestructura necesaria para atender la alta demanda que se produce cuando se sabe que en algún sitio habrá jornada de vacunación.

Gente que se ha registrado cumpliendo con las exigencias que ha impuesto el Ministerio de Salud Pública, no logra ser inmunizada por deficiencias del sistema que se elaboró para llevar el registro de quienes han manifestado su interés.

El Estado de Prevención puede funcionar como paliativo si es que se aplica por parejo y sin privilegios para algunos que pueden burlarse de las disposiciones y realizan eventos en gran escala, como ha venido ocurriendo de manera totalmente irresponsable durante los últimos tiempos.

Desbordada la actividad, rechazada la mascarilla, sin distancia social y además sin vacuna, el panorama se vuelve dantesco.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Ciento cincuenta pelones generaron la Prevención que puede salvar a montones si se usa con corrección

En Honduras fueron más vivos

E

l exministro de Finanzas de Honduras, Marco Midence, explicó ayer a medios hondureños cómo su país negoció con los rusos la compra de vacunas y se marca un dramático contraste con lo que se hizo en Guatemala por decisión compartida entre Alejandro Giammattei, Pedro Brolo y María Amalia Flores, presidente, canciller y ministra de Salud respectivamente. Sucede que en la negociación del gobierno hondureño con los rusos para la compra de vacunas, decidieron que irían pagando contra entrega, tal y como hace la mayoría de países, lo que significa que su dinero no está en riesgo puesto que si los rusos lo quieren tienen que entregar el producto.

Gran diferencia con lo que ocurrió aquí porque a alguna mente brillante, o con tanta ambición que terminó rompiendo el saco, se pactó dadivosamente que podíamos pagar adelantado el valor de todo el producto que los rusos se comprometieron a ir entregando en sucesivos embarques sin que exista ninguna cláusula de salvaguarda para los recursos del país. Yo no creo que nuestra gente sea tan tonta como para no saber

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

que una negociación así constituye un enorme riesgo. Por eso pienso mal y asumo que lo que menos les importaba a los que hicieron la negociación era que vinieran las vacunas. Más urgente e importante era quedarse con un montón de pisto y, a mi juicio, ese fue el factor decisivo para que se concretara el negocio de la manera en que se hizo.

El gobierno hondureño ha sido duramente criticado por actos de corrupción y por el papel del hermano del presidente en el tema del narcotráfico, pero no fueron tan torpes o tan ambiciosos como para regalar el dinero. Guatemala a estas alturas podría estar negociando con otras casas farmacéuticas, si dispusiera del dinero, pero el mismo está ya a buen resguardo en Rusia y los rusos no sienten la presión de tener que producir más vacunas y generar más envíos porque la parte medular de la negociación ya se cumplió si es cierto que, como parece,

hubo mano de mono.

Y es que no se trata sólo del tema del contrato que mantienen en confidencialidad, sino las maniobras que ha realizado el gobierno en estos últimos días para blindarse de cualquier investigación penal en su contra y para ello ahora Consuelo Porras si está desquitando el chance porque se las tiene que pasar de fiscalía en fiscalía averiguando qué casos llevan para asegurarle al amigo que el pacto de impunidad está vigente y que no permitirá que se muevan casos en su contra. Por ello se pasó días revisando expediente por expediente en la FECI y ha movilizado gente en las diferentes fiscalías a efecto de que no se vaya a enturbiar su papel de celosa vigilancia para garantizarle inmunidad a sus amigos.

Si un país al que muchos ven como un Estado débil y corrupto y que tiene menos recursos que Guatemala supo negociar correctamente, como lo haría cualquiera con dos dedos de frente y mínimos de decencia, no hace falta mucho para entender que nuestro trato con los rusos no fue una “mala negociación” sino “una muy buena” pero para ciertos intereses.

Guatemala está harta de estar harta

E

l sábado 10 de julio de 2021, sigue a una declaración autoritaria ciudadanas y ciudadanos de rechazo a uno de los derechos Carlos Rolando asistieron a una manifestación fundamentales garantizados por la Yax Medrano pacífica que tuvo lugar en la Plaza de Constitución Política de la República, es las Niñas. Permanecieron durante una muestra irrebatible de la incapacidad varias horas en el lugar, con mascarilla de gobierno. Lo dijo y lo cumplió. Es una y respetando el distanciamiento social, persona que habla mucho y hace poco, para exigir la vacunación contra el Covid-19. A pesar de que el pero tampoco piensa antes de hacer lo poco que hace.

Gobierno de Guatemala ya pagó 8 millones de vacunas completas Sin embargo, además del autoritarismo demostrado, la estulticia a Rusia, el proceso ha funcionado con base en donaciones. Nadie de Alejandro Giammattei tampoco tiene límites. En la misma sabe, ni la población ni el gobierno, dónde están las vacunas ni el entrevista declaró que “según los estudios que han hecho, hay como dinero. La respuesta puede ser una de dos: incapacidad de gobierno un 30% o 40% de gente que no se quiere vacunar porque en algunas o corrupción. comunidades dicen que les están metiendo un chip y que con eso El lunes 12 de julio de 2021, Alejandro Giammattei declaró en una los van a tener controlados”. Culpar a la población por no haberse entrevista que tuvo lugar en Petén, que “esa gente está promoviendo vacunado, es como culparla por morirse de hambre. En Guatemala que el virus se alborote más, que es lo que ellos quieren, y lo están no hay vacunas. Por la culpa, por la culpa, por la gran culpa del promoviendo a través de una serie de manifestaciones ilegales. Doctor, más de 9 mil personas han muerto y no ha sido del miedo Por eso mañana vamos a emitir un Estado de Prevención a todo el a un chip. país donde vamos a limitar ese tipo de cosas porque yo creo que ya Finalmente, el fracasado intento de Jefe de Estado declaró que “no basta, ya fue suficiente”. Las manifestaciones pacíficas lo incomodan, creo que el desestabilizado sea el país, yo creo que las desestabilizadas porque hacen visible el problema. Ahora todos lo saben y todos son sus cabezas”. En este punto es comprensible que las guatemaltecas hablan de él. Y, puesto que no hay demostraciones de violencia, no y los guatemaltecos estén fuera de quicio, ante un hombre que no puede responder de la única manera que lo sabe hacer: batonazos, muestra indicios de tener algo en su cabeza. Ni un solo pensamiento, gases lacrimógenos y uso excesivo de la fuerza. ni una sola palabra, ni una sola acción que de respuesta a un problema Hoy, miércoles 14 de julio de 2021, efectivamente fue publicado que en países más pequeños, con menos dinero y macroeconomías el Decreto Gubernativo Número 5-2021 por medio del cual se menos estables, ya le están dando solución. Si es por corrupción, declara el Estado de Prevención en todo el territorio de la República la única exigencia lógica es la renuncia del gobernante. Si es por de Guatemala. Aunque limitar la reunión, grupo o manifestación incapacidad de gobierno, la única exigencia lógica sigue siendo la pública es una acción poco inteligente, porque es una acción que renuncia del gobernante. Guatemala está harta de estar harta.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 11

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

El Covid-19 se combate con Vacunas y No con Estado de Prevención Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

U

na vez más, el gobierno del Presidente Giammattei impone un Estado de Prevención, como una medida desesperada ante las protestas generalizadas de la población, que el fin de semana expresó una vez más su descontento y le pidió su renuncia.

Pretender acobijar estas medidas restrictivas bajo la crisis sanitarias derivadas del Covid no es creíble, debido a que el mismo Presidente anunció que sería una medida para contrarrestar las protestas ciudadanas.

Señor Presidente El Covid-19 se combate con Vacunas y No con Estado de Prevención.

En un Estado Constitucional de Derecho se debe cumplir con las obligaciones de respetar y garantizar los derechos humanos reconocidos tanto en la Constitución como en tratados internacionales ratificados por Guatemala.

Si bien es cierto, que el Estado tiene la facultad de restringir algunos derechos, no debe ser la regla general.

El Estado de Prevención debería constituirse en un último recurso y deben ser medidas estrictamente proporcionales a la situación que se vive en el país.

El gobierno y especialmente las fuerzas de seguridad históricamente han utilizado los Estados de Prevención de forma discrecional y violentando los derechos fundamentales de la población. Es importante que toda la ciudadanía y los medios de comunicación denuncien cualquier acto anómalo y cualquier acto que violente los derechos humanos de todos los guatemaltecos.

En el Estado de Prevención anunciado por el gobierno se pueden visualizar algunas medidas con dedicatoria a los manifestantes: A) Limitar la celebración de reuniones al aire libre en aquellos casos en que los

asistentes no cumplan con el distanciamiento físico, el uso de mascarilla y medidas de bioseguridad que garanticen el no contagio. No se prohíben las manifestaciones siempre y cuando se cumpla con las medidas de bioseguridad ya establecidas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. B) Se prohíbe la circulación o estacionamiento de vehículos cuyos conductores o pasajeros no cumplan con las medidas sanitarias respectivas, en lugares, zonas y horas que afecten o puedan poner en riesgo la vida y seguridad de las personas, así como el funcionamiento de los servicios públicos. C) Con relación a la reunión, grupo o manifestación pública que se lleve a cabo sin la debida autorización o, si habiéndose autorizado, se efectuare sin cumplimiento de las medidas sanitarias necesarias, portando armas u otros elementos de violencia, se procederá a conminarlos al cumplimiento de estas conforme lo establecido en la Ley de Orden Público, y a su disolución cuando la salud y seguridad pública lo amerite.

El riesgo que corremos todos los guatemaltecos con la instauración del Estado de Prevención es eminente, la arbitrariedad por parte del Estado ha sido recurrente y en medio de un Estado de Prevención el riesgo para la ciudadanía es mayor.

Es importante reiterarle al gobierno y sobre todo al Presidente que su deber es garantizarle la vida, la salud y la integridad a todos los guatemaltecos.

Con la misma agresividad que el gobierno utiliza para pretender callar la voz de la población en las manifestaciones ciudadanas, el gobierno debería volcar todas sus energías para atender la crisis derivadas del Covid-19 y garantizar el acceso a la Vacuna para todas y todos los Guatemaltecos.

Los resultados económicos actuales: ¿verdad o artificio?

L

a realidad económica de los a los destinatarios o llegaron tarde e países cambió dramáticamente incluso algunos, como el denominado Juan José con la crisis provocada por la bono familia, fue reducido y con ello Narciso Chúa pandemia del COVID-19, esto provocó se hicieron dos entregas y la tercera una caída en la economía nacional fue menor o bien nunca se entregó. En medida por el Producto Interno Bruto, este caso, cuando la expansión fiscal que alcanzó la cifra récord de -1.5%, no consigue ejecutarse totalmente, no provocó cambios en el consumo, ni la única recesión ocurrida durante el período democrático, pero también la recesión más elevada en tampoco mitigó los problemas de las personas.

En el caso de los créditos para las MIPYMES, tampoco se pudo muchos años.

Como se pudo observar en este período de tiempo de obtener información confiable que indicara que los recursos confinamiento, todas las actividades productivas sufrieron por del financiamiento pudieran llegar a estas empresas, con lo cual el hecho que se detuvo la producción, el comercio, la agricultura tampoco se obtuvo el resultado esperado.

En la actualidad el Banco de Guatemala cuando describe los y los servicios, así como muchas personas quedaron sin empleo a partir que las empresas e instituciones no pudieron sostener a sus resultados de la apertura de la economía hace una referencia al resultado obtenido en el mes de mayo 2021, por ejemplo, con empleados sin generar ingresos o sin actividades de ningún tipo.

El actual régimen de Gobierno planteó una expansión fiscal y respecto mayo de 2020, lo cual presenta un resultado positivo falso, monetaria destinada a generar ingresos mínimos en los grupos pues se está comparando un dato negativo con uno positivo, con lo más vulnerables, así como buscó generar alguna obra física para cual el resultado final resulta elevado y positivo.

Ciertamente, hay resultados que muestran una economía que incorporar mano de obra e igualmente diseñó un programa de crédito destinado a financiar a las denominadas MIPYMES que crece, pero son propias de los procesos de recesión y se consideran no son más que las micro, pequeñas y medianas empresas, que efectos rebote derivado de lo bajo que llegó la economía y los datos constituyen organizaciones empresariales de menor escala, pero empiezan a subir, pero este año los resultados son artificiales sí se que ocupan un gran espacio en el tejido empresarial guatemalteco, continúan presentando en esa forma.

La economía guatemalteca sigue descansando en el consumo así como generan una buena cantidad de empleo en el país.

La expansión monetaria se realizó reduciendo algunos puntos derivado de las remesas familiares y en el comercio exterior, en el denominado encaje bancario para provocar una inyección principalmente las exportaciones y las importaciones, pero los mayor de dinero en la economía y con ello reducir el tasa de servicios, que, según las cifras del Banco de Guatemala, constituyen interés del crédito para que las empresas pudieran tener acceso hasta hoy la actividad económica de mayor impacto en el PIB en la a financiamiento más barato, con lo cual los bancos también actualidad, pero esta actividad se encuentra sumamente disminuida reaccionaron estableciendo plazos más laxos con los créditos que por la pandemia.

Todavía falta mucho por verse en materia económica, las empresas ya poseían pero que derivado del estancamiento de la actividad económica y sin ingresos o ventas, no podían afrontar principalmente se debe seguir como se desempeña la economía estadounidense que constituye nuestro principal socio comercial, y honrar sus deudas.

Sin embargo, varios de los programas diseñados fallaron en su hoy los resultados, a pesar de ser positivos, todavía no alcanzan los implementación final, con lo cual los recursos no llegaron nunca resultados esperados.

La lucha contra la corrupción en Rumanía y Guatemala: Sus paralelismos

E

n la columna de la semana pasada gobernante (el PSD), creó la “Agencia mencioné que los sucesos de la de Investigación de Ofensas Judiciales” Lic. Luis Fernando lucha contra la corrupción en para investigar jueces, magistrados y Bermejo Quiñónez Rumanía en el período aproximado de 2014 fiscales. Desde el inicio esa agencia se vio a 2019 habían sido sumamente similares a como una medida que buscaba afectar la @BermejoGt los ocurridos aquí durante los años 2015 independencia judicial y de los fiscales. No a 2019. Algunos lectores me pidieron que hubo que esperar mucho para que la Fiscal ahondara en esto y lo trato de sintetizar en Kövesi fuere investigada habiendo sido esta columna. citada ante dicho ente por múltiples casos de los cuales fue absuelta Laura Codruța Kövesi actualmente es la Fiscal General Europea. A hasta junio 2019. los 33 años, en 2006, fue nombrada Fiscal General de Rumanía siendo Paralelamente, el Ministro de Justicia, Tudorel Toader, propuso la primera fiscal mujer, la persona más joven de asumir el cargo y la su destitución a inicios del 2018 argumentando que había cometido única en terminar el período de su cargo completo en el año 2012. diversas ofensas, entre ellas, conducta autoritaria, “mediatización de En mayo 2013 asume la dirección de la Dirección Anticorrupción la justicia” y hasta de promover una “mala imagen” del país en sus Nacional de Rumanía (o DNA), una agencia encargada de combatir entrevistas sobre casos de corrupción. Aunque inicialmente no quería la corrupción. Durante su mandato se inició la cruzada contra la hacerlo, el Presidente Klaus Iohannis (del Partido Nacional Liberal) corrupción más grande en la historia de Rumanía. Del año 2014 fue obligado a removerla en julio 2018 por lo dispuesto en una a 2017 procesó a más de 3000 personas, incluso siendo alcanzado sentencia del Tribunal Constitucional. Su remoción fue impugnada el Primer Ministro de dicho país, Victor Ponta, el Presidente de la por la Fiscal ante la Corte Europea de Derechos Humanos y el 5 de Cámara Baja del Parlamento, 11 ministros, 23 diputados, 94 alcaldes, mayo del 2020 ésta falló que la destitución había violado el artículo 6 22 magistrados y 32 empresarios. La labor de la fiscal tenía alto nivel numeral 1) de la Convención Europea de Derechos Humanos sobre de apoyo popular. el debido proceso.

No obstante, como podrá intuirse, la Fiscal comenzó a tener En 2019 fue nominada para ser Fiscal General Europea. A pesar de importantes detractores y críticos que comenzaron a tratar de minar la aprobación de la comunidad internacional, el más férreo opositor su labor. En particular, de forma muy similar acá al famoso “Pacto de la misma fue el Gobierno rumano que cuestionaba su idoneidad. de Corruptos” de septiembre 2017, en enero 2017, el gobierno Eventualmente fue nombrada en 2020 como Fiscal General Europea recién electo, arguyendo que existía una sobrepoblación en las y sigue en funciones. cárceles, modificó el Código Penal y el Código Procesal Penal. La Como puede apreciarse, de la síntesis del episodio de la lucha contra “movida” fue catalogada por la oposición política como una forma la corrupción en Rumanía de 2014 a 2019 se desprenden importantes de descriminalizar la corrupción política, otorgando una “de paralelos con Guatemala. Las acusaciones de “justicia selectiva” y de facto” amnistía a los importantes funcionarios enjuiciados por la motivaciones “ideológicas” se usan por igual por sectores y políticos de DNA. El estallido popular fue tal que en febrero 2017 las protestas derecha acusando a la izquierda (Guatemala) y viceversa (Rumanía) se intensificaron y se estima que por días hubo 500,000 personas cuando se trata de deslegitimar las acusaciones. El status quo se une, protestando. Ante el descontento popular las leyes fueron retiradas y aunque sea transitoriamente, para no afectar sus intereses de corto no entraron en vigor. plazo. La manipulación de las instituciones y del Código Penal es una Adicionalmente, la Fiscal Kövesi comenzó a ser atacada por constante. La independencia judicial se ve maltrecha en los esfuerzos sus detractores de dirigir sus investigaciones de forma “selectiva” de impunidad, y quizá, la más importante es que, como lo ejemplifican para favorecer intereses partidarios, en particular en contra de los los casos de Thelma Aldana y la Fiscal Kövesi, aún y con sus posibles miembros del Partido Social Demócrata (tendencia de izquierda) y desaciertos, luchar contra la corrupción cuando “la corrupción es el en favor del Partido Nacional Liberal (de tendencia de derecha). Así, sistema” puede traer importantes consecuencias negativas al que se se forjó importantes enemigos en la clase política. En 2018, el partido atreve hacerlo.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

Cabildo Abierto

A la pandemia y el hambre se suma la represión Víctor Ferrigno F.

E

l país es una nave a la deriva que se hunde en un mar de incapacidad, soberbia y corrupción, generando un amotinamiento creciente de la tripulación, mientras el inepto capitán, en vez de rectificar el rumbo, se le ocurre que hay que reprimir a los amotinados, sin entender que sin ellos el barco no navega.

Uso el anterior símil para explicar cómo, por increíble que parezca, al doctor Giammattei se le ocurren medidas represivas, como un Estado de Prevención, para enfrentar el descontento ciudadano que ha generado la crisis sanitaria y la corrupción galopante en todo el aparato estatal. Es decir, quiere apagar el fuego echándole leña.

Anoche, en Consejo de Ministros, Giammattei tuvo que doblar las manos y aceptó que al decretar el Estado de Prevención no se prohibieran las protestas y manifestaciones, por la airada respuesta ciudadana que generó sus desatinadas declaraciones al responsabilizar a unas 150 gentes que están “promoviendo que el virus se alborote más a través de una serie de manifestaciones ilegales”. Pero no propuso como enfrentar la tercera ola de contagios, la falta de vacunas y el colapso hospitalario.

El Estado de Prevención establece una serie de condicionantes para las protestas ciudadanas, amenazando con disolverlas por la fuerza si se incumplen, incluyendo el no mantener la distancia de metro y medio. Es decir, usarán las medidas sanitarias para reprimir a la población cuando lo consideren conveniente.

Lo más grave es que, además de amenazar con reprimir y establecer limitaciones en horarios, consumo de alcohol, y normar la circulación, nada dice de cómo resolverán el colapso hospitalario, el contagio creciente y la falta de vacunas. Sigue el desgobierno.

Habrá que estar muy vigilantes para denunciar y frenar la corrupción en las compras gubernamentales sin licitación, que el Estado de Prevención permite.

En ese contexto de incompetencia y latrocinio, a los miles de fallecidos que pudieron

evitarse si hubiera vacunas, suficiente personal y hospitales, se suman millares de muertos por desnutrición y hambre. En el mundo, cada minuto mueren 11 personas por hambre, superando las 7 defunciones por minuto que provoca el Covid-19, según el recién publicado estudio de Oxfam “El virus del hambre se multiplica”.

En el corredor Seco Centroamericano, informa el estudio, casi 8 millones de personas están en circunstancias de inseguridad alimentaria aguda. De acuerdo con el informe, desde 2018 se ha incrementado la cantidad de personas en situación inseguridad alimentaria, enfatizando que cerca de 1.7 millones enfrentan niveles de hambre críticos.

Oxfam da cuenta que en la región se agravó esta situación debido a la temporada de huracanes en el Atlántico, “alcanzando un nivel sin precedentes” en 2020, reportando treinta temporales, entre los cuales destacan los huracanes Eta e Iota, los cuales destrozaron cosechas y asolaron más de 200 mil hectáreas de cultivos de alimentos básicos y comerciales en los cuatro países que asola el Corredor Seco Centroamericano.

Según el consolidado de incidentes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en Guatemala 2.4 millones de personas resultaron afectadas por los fenómenos reportados a finales de 2020, cuyas ingentes necesidades aún no han sido resueltas.

Para colmo, se estima que la recesión económica provocada por la pandemia implicó la pérdida de 8.3 millones de empleos en Centroamérica, hasta 2020.

La plaga de la desigualdad no es privativa de Guatemala, pues Oxfam calcula que, al ritmo de inmunización actual, los países de renta baja tardarán 57 años en aplicar la vacuna a toda su población, mientras los países ricos acaparan vacunas y medicamentos.

Con estas brutales carencias no es de extrañar que la ciudadanía se harte y salga a las calles a demandar que renuncien todos.

Quien siembra vientos, cosecha tempestades.

OPINIóN

Giammattei, autoritarismo explícito

E

l Presidente Giammattei abierta y descaradamente anunció que la promulgación de un Estado de Prevención sería para controlar las manifestaciones de inconformidad de la población.

Ayer, en Consejo de sumisos ministros, consumó esta decisión.

El tono de las declaraciones a los periodistas al anunciarla con la agresividad emocional que lo caracteriza, es una diáfana evidencia de su propósito: reprimir esa expresión de inconformidad ciudadana. Prácticamente define a los inconformes como sus enemigos.

Y lo hace con cólera neurótica.

El estado de prevención lo pudo haber impulsado justificándolo únicamente con la necesidad de tomar medidas que atajen el creciente contagio de la Covid, sin explicitar su utilización para los propósitos represivos referidos.

Pero su emocionalidad lo traicionó y terminó haciendo transparente el perverso interés de utilizar un recurso constitucional para reprimir una legítima protesta social. Tiene claro que hay riesgo inminente que la indignación ciudadana comience a crecer y que produzca movilizaciones peligrosas para su pretensión de gobernar sólo en función de sus particulares intereses

la tendencia pareciera ser irreversible y, además, muy temprana en relación al tiempo que tiene de gobernar. Sin embargo, su zapata.guatemala@gmail.com poder no radica en su deteriorada legitimidad política, sino que en el y los correspondientes a sus aliados respaldo que tiene de las redes político mafiosos. Utilizar esta facultad criminal, como las denominó la CICIG, constitucional para ese objetivo es que ahora tienen un amplio control una afrenta a la democracia y al de la institucionalidad estatal. Es tal Estado de Derecho. este control y su atrincheramiento, El comunicado de la Cámara de que el gobierno norteamericano tiene Industria emitido hace pocos días limitaciones para impulsar un “golpe es funcional para las intenciones suave”. del Presidente y sus ministros, de Mientras tanto, las élites reprimir a quienes pretenden crear, tradicionales de empresarios y sus según su sectaria visión, polarización ya escasos corifeos, mantienen la y convulsión social. “mesura”, y continúan con su alianza Por su parte, las autoridades implícita con el Presidente y las indígenas de los 48 cantones con mafias que lo rodean (porque a mi sabiduría asistieron esta semana a un parecer que pese a su cuestionable acto donde el Presidente les entregó conducta de complicidad, no son la silla de Atanasio Tzul, símbolo parte orgánica de esas redes político del liderazgo que intentó resistir la criminales). opresión de los pueblos indígenas.

Sin duda, el país necesita un Recibieron la silla, pero advirtieron liderazgo político y social para que, si las condiciones lo requerían, superar la crisis política que vivimos ellos saldrían a manifestar con o y la dramática situación creada sin estado de prevención. O sea por la pandemia y la incapacidad que el Presidente al organizar ese gubernamental para enfrentarla. acto intentó “ir por lana, pero salió Lamentablemente, el Presidente no trasquilado”, como dice el refrán parece estar en esa capacidad, ni popular. Sub estima la capacidad siquiera muestra voluntad para ello. política de esos pueblos y sus Esa deseable conducta de estadista liderazgos. es un traje que le queda demasiado El desgaste del Presidente continúa, grande.

Adrián Zapata

El cántico esperado de Alejos

L

a filtración de que Gustavo Alejos ha optado por colaborar con la FECI es quizá una buena noticia en el marco de la lucha por la justicia, pero más aún por la voluntad de ratificar las patrañas de los grupos que han delinquido a la sombra del Estado. No creo que haya sorpresas, pero sin duda su gráfica ayudará a diseñar mejor lo que ya todos conocemos.

Porque, seamos honestos, en materia de saqueo del Estado ya casi no hay espacio para el escándalo.

Los medios de comunicación, la prensa particularmente ha develado hasta la saciedad los nombres de los corruptos y sus artimañas, los vicios y las triquiñuelas con las que se han enriquecido. Así, lo de Alejos solo confirmará lo que ya es de dominio público.

Pero no es poca cosa. El sistema de justicia necesita pruebas para castigar según las normas del derecho y es aquí donde nuestro protagonista puede colaborar. Su denuncia será provechosa para comprender los mecanismos de la estructura, sus protagonistas, la cuantía

Eduardo Blandón

de lo malversado y la perversidad moral de sus operadores.

Aunque no debemos pensar que Alejos sea “il capo dei capi”. Sí, quizá sea la cabeza visible de un grupo al que hay que castigar y excluir para siempre su participación política, sin embargo el “non grato” para los Estados Unidos representa apenas uno de los grupos que delinquen en el país. Hoy muchos sabemos que la corrupción se aloja también entre empresarios, sindicalistas, abogados y hasta en organismos como universidades, colegios profesionales e iglesias (por increíble que sea).

Con todo, el éxito del cántico nada espiritual de uno de los líderes del hampa llegará a buen puerto si los astros se alinean, condición que está por verse dada la tradición de impunidad en nuestro país. Más todavía porque al parecer la suerte del proceso depende

del Ministerio Público, esto es, de la súper dinámica fiscal general, Consuelo Porras, que deberá apoyar esa pesquisa y garantizar, según lo ha dicho la prensa, la declaración del exfuncionario de la UNE. Ya ve que no debemos anticiparnos a los hechos ni cantar victoria. Vivimos tiempos recios o, mejor aún, períodos en que les suena la flauta a los corruptos en un actuar desvergonzado. Como nunca la confianza de los delincuentes está a tope, son optimistas porque al ver copadas las principales instituciones del Estado, en especial las que tendrían que cuidar sus recursos, se atreven sin contemplaciones a robar a mansalva.

No hay que perder las esperanzas.

Quizá obtengamos un milagro a causa de factores imprevistos. Puede que con un golpe de suerte estemos a punto de identificar con nombre y apellido a los que se han enriquecido ilícitamente, a los que quizá han asesinado o simplemente a los que han impedido una oportunidad a los desnutridos, los desempleados o los que se mueren ahora en la entrada de los hospitales públicos.

Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

CLAUDIA DINORA CALDERÓN FLORES, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de CLAUDIA KOUFOPOULOS CALDERÓN. Para efectos legales, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a formalizar oposición en la Oficina Profesional ubicada en 13 calle 5-70, San Cristóbal, zona 8 Mixco, Guatemala. Notaria María Lily García García Col. 13,395.

FL-4866 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

CARLOS IGNACIO GÓMEZ VICENTE solicita cambio de su nombre por CARLOS IGNACIO GÓMEZ FUENTES. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica ubicada en 2ª avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 24 de junio del 2021. Lic. Edelman Rolando Gómez Díaz, Abogado y Notario. Col. 13824.

FL-5211 6, 14, 29 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre YOMARA ELIZABETH JERÓNIMO FUENTES DE MAURICIO, solicita cambio de nombre de su hija KATHERINE NICOLE MARTÍNEZ JERÓNIMO por KATHERINE NICOLE MAURICIO JERÓNIMO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo por quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaria: 4ta. Calle 4-43 esquina, zona 1 malacatán, San Marcos, 9 de junio de 2021. Lic. MANUEL EFRAIN BARRIOS RABANALES, Abogado y Notario. Col. 17,011. Tel: 43362683.

FL-4878 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre AURA MARINA GONZÁLEZ MUÑOZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de sus hijas DANIELA REGINA, MÍA JIMENA ambas de apellidos MEJÍA GONZALEZ por el de DANIELA REGINA, MÍA JIMENA, ambas SAGASTUME GONZALEZ. Hace publicación para oposiciones, 8ª. Av. 20-22 zona 1 oficina 23 edificio Castañeda Molina, Guatemala, 24/06/2021. Lic. David Fernando Colaj Tuctuc. Notario colegiado 18098.

FL-5442 9, 12, 14 julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre Vol. 09006-2021-518 Of.1°. Gricelda Cristina Gómez Rojas, solicita cambio de nombre, por Gricelda Cristina De León Rojas. Pueden oponerse perjudicados. Jdo. 1°. de 1a. Instancia Ramo Civil, Quetzaltenango. 8-6-2021.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-4881 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Olivia Eleticia Chó Cuyuch, solicita cambio de nombre de su hija Heymi María Lobos Chó, por Yeimi María Lobos Chó. Oposición en 1ra avenida 4 A - 31 zona 1, San Antonio Ilotenango, Él Quiché, 09 de junio de 2021. Lic. Samuel Abelardo Tzalam Suc, Abogado y Notario. Col. No. 22,776.

FL-4882 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre BRÍGIDO MADRID LEIVA comparece en representación de su mandante FRANCISCO JAVIER SAPÓN ALVARADO quien desea cambiarse el nombre por el de FRANCISCO JAVIER ALVARADO QUENUM. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 20 calle y 13 Av. Ciudad de Puerto Barrios Izabal.

Puerto Barrios Izabal 9 de junio de 2021. Lic. Reginaldo Vásquez y Vásquez, Abogado y Notario Col. 21145.

FL-4885 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 18 calle 16-44, zona 12, se presentó JOSÉ GABRIEL HERRERA CHELEY, a solicitar su CAMBIO de nombre por el de JOSÉ GABRIEL BURGOS HERRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de junio de 2021.

Lic. VICTOR MANUEL LOPEZ TESUCUN. Abogado y Notario. Colegiado 28226.

FL-4890 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante mí, se presentó Martín López Gutierrez, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Pedro Antonio López Ramos, por Pedro José Antonio López Ramos, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 24/06/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-5173 30 Junio / 14, 29 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mí Oficina Profesional ubicada en la 3ra. Calle 8-30, zona 2, Centro Comercial Rosales, local número 5, del Municipio y Departamento de Totonicapán, se presentó la señora ROSA MARGARITA MONROY VASQUEZ DE PUAC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo DANIEL AGAPITO PUÁC MONROY por el de CHRISTIAN DANIEL PUÁC MONROY. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados, podrán presentarse a ésta Oficina. Totonicapán, 25 de junio del 2021.- LICDA. CLAUDIA YOHANA CIFUENTES SANTIAGO, Abogada y Notaria, Col. No. 22,182.

FL-5193 30 Junio / 14, 29 Julio 2021

21288.

FL-5450

Baudencio Abraham Pérez Ortíz, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Abraham Pérez Ortíz. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da Calle 4-36 zona 1, Tacaná, San Marcos, 2 de julio de 2021. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario Colegiado 14, 28, julio / 12, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre ALBERTH ISAÍ GODÍNEZ BAUTISTA, Promovió ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de ALBERTH ISAÍ BAUTISTA FUENTES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta oficina en 8ª. Calle “A” 8-01 zona 2, San Marcos. Licda. Nancy Johana Velasco Ochoa. Abogada y Notaria. Col. 10,883. 06-07-2021.

FL-5458 14, 28, julio / 12, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en 11 Avenida “A” 18-51, zona 5, Residencial Fuentes del Valle II, Villa Nueva, Guatemala, se presentó LAMBERTO PATROCINIO COYOY JUAREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALBERTO PATROCINIO COYOY JUAREZ. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. Villa Nueva, Guatemala 8 de julio de 2021. Lic. GREGORIO SECAIDA URIAS, colegiado 12612. Correo Electrónico goyitosecaida@yahoo.com Teléfono 47217077 FL-5459 14, 28, julio / 12, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre ADILIA ONDINA VASQUEZ CARTAGENA, solicita cambio de nombre de su menor hijo LORENZO ESTEBAN SANTOS VASQUEZ, por el de: KESLER ESTEBAN SANTOS VASQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, nueve de julio de dos mil veintiuno. Bufete Jurídico, octava avenida doce y trece calle. Puerto Barrios, Izabal. Notaria MIRIAM RAQUEL CABRERA. Colegiada: 8875.

FL-5460 14, 28 julio / 12 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Miguel Alonzo Martín Miguel Pérez, como Mandatario Especial con Representación de: Alonzo Miguel Pedro, solicitó el cambio de nombre de su representado, por el de Alonzoi Miguel Pedro. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario.

Colegiado 9043. Guatemala, 9 de julio de 2021.

FL-5478 14, 28 julio / 12 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre El joven OSCAR DUBON PICHILLÁ promueve ante mi Oficina Profesional las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE SU CAMBIO DE NOMBRE por el de OSCAR ALFREDO DUBÓN PICHILLÁ. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Pachalum, Quiché. 06 de Julio de 2021. LIC. KEVIN MACGUIVER VALDEZ BOCANEGRA, Abogado y Notario. Col. 23996. Avenida la Belladona, Casa 14, local “C”, zona 5 del municipio de Pachalum, departamento de Quiché.

FL-5501 14, 28, julio / 12, agosto 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

A mi Oficina Profesional, ubicada en la 12 Av. 5-31. Z. 2, se presentó Pablo Everaldo Asicona del Valle, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Pablo Asicona del Valle. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Quiché, 10 de junio de 2021. Licda. María Tzunún Laynes, Notaria. Colegiado Número 24,795 FL-4997 14, 29, julio 2021

LIGIA PATRICIA ALDANA PAZ, ALDO ENRIQUE MORALES ALDANA, CARLOS EDUARDO MORALES ALDANA y JOSÉ ESTUARDO MORALES ALDANA, radicaron ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ALDO ENRIQUE MORALES CASTAÑEDA. Junta de herederos el día 14 de agosto de 2021, a las diez horas en mi oficina ubicada en Aldea El Jute, Usumatlán, Zacapa. Cito a los que tengan interés. Guatemala 2 de julio de 2021. Notaria Alba Luz Ortiz Gallardo. Colegiado 9626.

FL-5305 7, 14, 21 julio 2021

Edicto de Ausencia VOLUNTARIO DE AUSENCIA No. 19006-2019-00246/Of. Y Not. 2°. NANCY CAROLINA TORRES PERES DE SÚCHITE, promueve Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de EDGAR GIOVANNI SÚCHITE MAYORGA, con el objeto de que se declare su ausencia y se nombre Defensor Judicial de presunto ausente, por lo que se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo.

Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del representarlo. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Zacapa. Zacapa, 10 de marzo de 2020. LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ SECRETARIA FL-4891 15, 29 Junio / 14 Julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio BRENDA YANIRA MORALES MORALES, radica Proceso Sucesorio intestado de la señora ALICIA AMARILIS MORALES LUCERO DE MORALES. Para la Junta de Herederos e Interesados se señala el 27 de julio del 2021, a las 15:30 horas, en Av. Reforma 7-62, zona 9, oficina 610, Edificio Aristos Municipio de Guatemala departamento de Guatemala. Lilian Yaneth Salguero Aguirre de Duarte, Abogada y Notaria. Colegiado 4187.

FL-5176 30, junio / 07, 14, julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ANDREA ELIZABETH LÒPEZ MARROQUIN Y JULIO ANDRÈ LÒPEZ MARROQUIN, radicaron Proceso Sucesorio intestado del señor ERWIN LEONIDAS, LÒPEZ BARRIENTOS. Para la Junta de Herederos e Interesados se señala el 27 de julio del 2021, a las 9 horas, en Av. Reforma 7-62, zona 9, oficina 610, Edificio Aristos Municipio de Guatemala departamento de Guatemala. Lilian Yaneth Salguero Aguirre de Duarte, Abogada y Notaria. Colegiado 4187.

FL-5177 30, junio / 07, 14, julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARIO ABREGO PEREZ y SAYRA ELIZABETH ABREGO PÉREZ, Radicaron ante mí Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: JORGE ABREGO HERRERA, cito a los que tengan interés a Junta de Herederos 26 de julio del 2021, 10 horas, en mi oficina profesional ubicada en tercera calle, barrio la Ermita, zona uno, San Benito, Petén, en Antiguas Instalaciones de la Cafetería La Deportiva. 22 de junio del 2021. Licda.

MARICTZA JEANETH NAJARRO POLANCO. Notaria. Col. 22,138.

FL-5183 30 Julio / 7, 14 Julio 2021

Edicto de Proceso sucesorio José Benvenuto Conde Fernández radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial y Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de JOSÉ BERNARDO CONDE PRERA; y Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor BAYRON ROLANDO CONDE FERNÁNDEZ, señalándose para la Junta de Herederos e Interesados y lectura del testamento, el día VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ horas.

Notaría doce calle dos guión dieciocho, zona uno, segundo nivel oficina C, ciudad. Para los efectos hago la presente publicación. Guatemala, quince de junio del año dos mil veintiuno. Licda. Ligia Verónica Estrada Magariño. Abogado y Notario. Col. 5240.

FL-5189

30, junio / 07, 14, julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio SARA PINEDA, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de LUIS FERNANDO CASTRO PINEDA, señalando para la Junta de Herederos e Interesados, el día TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las doce horas, Notaria doce calle dos guión dieciocho zona uno, segundo nivel Oficina “C” de esta ciudad. Para los efectos hago la presente publicación. Guatemala, veintitrés de junio del año dos mil veintiuno. Licda. Ligia Verónica Estrada Magariño. Abogado y Notario. Col. 5240.

FL-5190 30, junio / 07, 14, julio 2021

Edicto de Proceso sucesorio SUCESORIO TESTAMENTARIO 01045-2019-01441 Oficial 1º. OLGA ELIZABETH GONZALEZ NAJARRO DE LOPEZ, GLENN RAFAEL ARDON GONZALEZ, RUTH VARINIA ARDON GONZALEZ, MARIA VALESKA ARDON GONZALEZ Y LUIS FERNANDO ROSALES NAJARRO radicaron en este Juzgado Proceso Sucesorio Testamentario del causante PALMIRO PABEL GONZALEZ NAJARRO, se señaló la audiencia del día CUATRO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la celebración de la Junta de Presuntos Herederos y demás interesados. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, uno de julio de dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-5324 07, 14, 21, julio 2021

edicto de Remate JUICIO EJECUCION: 14016-2018-00234 03-2018 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del INMUEBLE, embargado, propiedad del señor DARWIN RODOLFO CALEL TOMAS, ubicado en el lugar denominado “AL LADO SUR DE LA ZONA CUATRO” DE LA POBLACIÓN MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE. dentro de las colindancia siguientes, NORTE: CINCO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS, Colinda con Lucky Calel, línea de por medio; ORIENTE: DIECISEIS PUNTO OCHENTA MENTROS, Colinda con Álvaro Urízar, línea de por medio; SUR: SEIS PUNTO SETENTA Y DOS METROS, con Josefa Us, muro de por medio: PONIENTE: DIECISEIS PUNTO OCHENTA METROS, colinda con Marta Tomas Túm y Hector Méndez, calle de por medio, con los demás datos que aparecen en el PRIMER TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE, Quedando como depositario del bien embargado al señor DARWIN RODOLFO CALEL TOMAS, del bien, identificado en el apartado de hechos, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, para el efecto facciónense los edictos respectivos la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por DAVID GOMEZ MARTIN, que actúa en calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Entidad ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), para lograr el pago de CATORCE MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, DEL SALDO DE CAPITAL, mas intereses, seguros e Intereses mora, mas costas judiciales equivalente al diez por ciento, que se señala hasta su efectivo pago, se hace la presente publicación. Santa María Nebaj, veinticuatro de mayo del dos mil veintiuno. Pedro Santiago Solis, Secretario FL-5175 30, junio / 07, 14, julio 2021

edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01041-2019-00249 Oficial 1°.

Este Juzgado señaló audiencia de remate para el DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, identificado como finca número mil quinientos cuarenta y ocho, folio doscientos catorce, del Libro trece de Propiedad Horizontal de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en departamento C guión once (C-11), nivel cero guión cero cero del edificio C, que se encuentra ubicado en la treinta y una (31) calle, número quince guión veintidós (15-22), de la zona doce (12), de esta ciudad, que se localiza al norte del edificio, dirección del título ejecutivo finca urbana ubicada en treinta y una calle quince guión veintidós de la zona doce de esta ciudad del departamento de Guatemala, que consiste en departamento C once del nivel cero guión cero cero del Edificio C municipio de Guatemala, tiene un área de construcción de noventa y siete punto ocho mil trescientos sesenta y dos (97.8362) metros cuadrados y un área de jardín de treinta y ocho punto tres mil quinientos cincuenta y ocho (38.3558) metros cuadrados, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con las medidas y colindancias siguientes: Sur: colinda once punto treinta y ocho (11.38) metros con departamento C, nueve (C-9) y seis punto diez (6.10) con cubículo de las escaleras.

Este: nueve punto cero cero cinco (9.005) metros colindando con

Horacio Palomo. Norte: trece punto sesenta y ocho (13.68) metros con garajes y tres punto ochenta metros (3.80) metros con pasillos y al; Oeste: seis punto trescientos noventa y cinco (6.395) metros colindando con pasillo y dos punto ochenta y cinco (2.85) metros con cubículos de las escaleras. HIPOTECAS. Inscripción Número 2: Los ejecutados se reconocen deudores de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q.700,000.00 que pagarán en un plazo de 84 meses a contar de la fecha de esta escritura. Interés Nominal de 9.00% anual equivalente a una tasa efectiva del 9.38% anual. Interés variable. En garantía del Crédito cedible sin aviso hipotecan esta finca, que garantiza la suma de Q.453.149,61 los ejecutados responderán en forma fiduciaria con todo su patrimonio, es decir con todos sus bienes presentes y futuros. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura Número 29 autorizada 11 de diciembre de 2017 por el notario Ricardo Leonel Rubio Parra. Gravámenes Hipotecarios: Siendo éste el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, veintitrés de junio de dos mil veintiuno. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.FL-5184 30, junio / 07, 14, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2019-00100 Of. 2°. Éste juzgado señaló audiencia el día DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles dados en garantía, inscritos en el Registro General de la Propiedad: A) Finca SIETE MIL TRESCIENTOS CUATRO (7304), Folio TRESCIENTOS CUATRO (304), del libro QUINIENTOS QUINCE E (515E) de Guatemala, DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: uno. Finca urbana consistente en LOTE DIECIOCHO DE LA MANZANA “A”, SECTOR II, de la Lotificación denominada EL NARANJO, situada en el kilometro diecinueve (19) carretera a San Juan Sacatepéquez, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de doscientos cincuenta punto cero ciento sesenta metros cuadrados (250.0160 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto de observación uno con rumbo noroeste, cincuenta y cuatro grados, cero minutos, con cincuenta segundos y con una distancia de nueve punto trescientos noventa y cinco metros con calle; de la estación uno al punto de observación dos con rumbo noreste, treinta y cinco grados, cincuenta y nueve minutos con diez segundos, y una distancia de veintisiete punto quinientos doce metros con lote diecinueve; de la estación dos al punto de observación tres con rumbo a sureste, cuarenta y tres grados, diez minutos con diez segundos, y con una distancia de nueve punto quinientos sesenta y seis metros con lotes trece y catorce; de la estación tres al punto de observación cero con rumbo sureste, treinta y cinco grados, cincuenta y nueve minutos con diez segundos, y con una distancia de veinticinco punto setecientos doce metros, con lote diecisiete. La entidad denominada “INMOBILIARIA EL NARANJO, SOCIEDAD ANÓNIMA”, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil seiscientos treinta y ocho (4638), Folio ciento treinta y ocho (138) del Libro doscientos setenta E (270E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda (2a), cuarta (4a), quinta (5a), sexagésima quinta (65a) y sexagésima sexta (66a) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativas a servidumbre de: agua que, agua que soporta, de paso que soporta en forma voluntaria, discontinua y aparente sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria continua, aparentemente y no aparente de drenajes de agua pluvial, conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercominicación sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria, continua, aparente y no aparente de drenajes de agua pluvial conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercominicación sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria continua, aparente y no aparente de drenajes de agua pluvial, conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercominicación sobre la totalidad de áreas verde, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria, continua, aparente y no aparente de drenajes de agua pluvial, conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercomini-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cación sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: Tres. Téngase trascrita(s) la(s) sexta (6ª.) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Régimen de Copropiedad denominado “CONDOMINIO EL NARANJO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: Cuatro. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipoteca. Inscripción número: cuatro: El ejecutado propietario de esta finca se reconoce(n) deudor(a) (es) de la entidad ejecutante, por la suma de un millón treinta y dos mil cuatrocientos cincuenta y cinco quetzales que pagará(n) en un plazo de veinte años. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) Finca SIETE MIL TRESCIENTOS CINCO (7305), folio TRESCIENTOS CINCO (305) libro QUINIENTOS QUINCE E (515E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción numero: Uno. Finca urbana consistente en LOTE DIECINUEVE DE LA MANZANA “A”, SECTOR II, de la Lotificación denominada EL NARANJO, situada en el kilómetro diecinueve (19) carretera a San Juan Sacatepéquez, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de trescientos cincuenta y siete punto un mil novecientos diez metros cuadrados (357.1910 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observacion uno con rumbo noroeste, cincuenta y cuatro grados, cero minutos, con cincuenta segundos, y con una distancia de diez punto cero ochenta y cuatro; con calle; de la estación uno al punto de observacion dos con rumbo noreste, veinticuatro grados, un minuto con treinta segundos, y una distancia de veintiséis punto setecientos veintidós metros con lote veinte; de la estación dos al punto de observacion tres con rumbo sureste, setenta y cinco grados, cincuenta y ocho minutos con treinta segundos, y con una distancia de once punto cero, cincuenta y cuatro metros con área deportiva y callejón; de la estación tres al punto de observacion cuatro con rumbo sureste, cuarenta y tres grados, diez minutos con diez segundos, y con una distancia de cuatro punto ochocientos noventa y cinco metros con lote trece; de la estación cuatro al punto de observacion cero con rumbo sureste, treinta y cinco grados, cincuenta y nueve minutos con diez segundos, y con una distancia de veintisiete punto quinientos doce metros con lote dieciocho. La entidad denominada “INMOBILIARIA EL NARANJO, SOCIEDAD ANÓNIMA”, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatro mil seiscientos treinta y ocho (4638), folio ciento treinta y ocho (138), libro doscientos setenta e (270E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la segunda (2a.), cuarta (4a.), quinta (5a.), sexagésima quinta (65a.) y sexagésima sexta (66a.) inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: Agua que, agua que soporta, de paso que soporta en forma voluntaria, discontinua y aparente sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria continua, aparente y no aparente de drenajes de agua pluvial, conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercominicación sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria continua, aparente y no aparente de drenajes de agua pluvial, conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercominicación sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria continua, aparente y no aparente de drenajes de agua pluvial, conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercominicacion sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO; servidumbre que soporta en forma voluntaria, continua, aparenta y no aparente de drenajes de agua pluvial, conducción agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de iluminación cable e intercominicacion sobre la totalidad de áreas verdes, áreas de calle, áreas deportivas, áreas forestales y áreas comunes del proyecto denominado EL NARANJO. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: Tres. Téngase transcrita(s) la(s) sexta (6a.) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Régimen de Copropiedad denominada “CONDOMINIO EL NARANJO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: Cuatro. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipoteca. Inscripción número: cuatro: El ejecutado propietario de esta finca se reconoce(n) deudor(a) (es) de la entidad ejecutante, por la suma de un millón treinta y dos mil cuatrocientos cincuenta y cinco quetzales que pagará(n) en un plazo de veinte años. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y, son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago del capital por la suma de

OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q. 873,346.14), más intereses, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Asimismo, se hace constar que el presente edicto se realizó con base a la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual se acompaño y obra dentro de las actuaciones procesales, en la que consta que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de junio del año dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA-.

FL-5188 30, junio / 07, 14, julio 2021

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2021-17 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO, Folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO, Libro SETECIENTOS VEINTINUEVE E de Guatemala, finca rustica consistente en Fracción, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de cuatrocientos doce punto cuatrocientos diez mil metros cuadrados, Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea L TRES, Rumbo N SESENTA CUARENTA Y NUEVE TREINTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y SEIS W, Longitud: VEINTE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS; colinda con Rigoberto López Salguero. AL SUR: Línea L UNO Rumbo: S SETENTA Y OCHO CUARENTA Y SEIS TREINTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y SEIS E LONGITUD: DIECISEIS PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS; colinda con doce calle, AL ESTE LINEA; L Dos Rumbo: N SIETE DIEZ TREINTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y OCHO E. Longitud: VEINTE PUNTO SESENTA METROS: COLINDA Rigoberto López Salguero. AL OESTE; Líneas L CINCO, Rumbo: S DOS DOCE TREINTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS W, Longitud: VEINTE PUNTO DIECIOCHO METROS, colinda con servidumbre de paso; NOROESTE: Línea: L cuatro Rumbo S UNO CINCUENTA Y TRES TREINTA Y DOS PUNTO SETENTA Y SEIS E, Longitud SIETE PUNTO DIECIOCHO METROS. El ejecutado es dueño de esta finca por haberla desmembrado para si mismo. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcritas la dos, tres, cuatro, cuarta, cinco, seis y siete inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de presa y toma de conducción de energía eléctrica, agua que goza, agua que goza, aprovechamiento de agua, un derecho de los ferrocarriles internaciones de tender un desvió y ramal de la vía férrea, conducción de energía eléctrica que soporta, perpetua de paso hacia la vía publica. NUMERO TRES: De conformidad con la declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: DOCE CALLE CUATRO GUION NOVENTA Y UNO ZONA CINCO ENRIQUETA, VILLA NUEVA, GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: UNO con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintitrés de diciembre del año dos mil veinte, la cual obra en autos dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria de la finca antes identificada es la que ocupan el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACION CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA –INNOVIC, R.L- por medio de su mandatario especial judicial con representación para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, veinticuatro de junio del año dos mil veintiuno. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria del Juzgado segundo de primera Instancia Civil de Guatemala.----------------------------------------------FL-5194 30 Junio / 7, 14 Julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2018-00754. OF Y NOT 2º. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 20/07/2021 a las 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca que a continuación se detalla: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 1: FINCA No. 126, FOLIO 126 del LIBRO 61E de SACATEPEQUEZ. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica

consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, de 160.0000 m2. Medidas y colindancias: al Noreste: de la estación 1 al punto observación 2, un azimut de 135 grados 00 minutos 00 segundos, una distancia de 8.00 metros, colinda con finca matriz; al Sureste: De la estación 2 al punto de observación 3, un azimut de 225 grados 00 minutos 00 segundos, una distancia de 20.00 metros, colinda con finca matriz; al Suroeste: de la estación 3 al punto de observación 4, un azimut de 315 grados 00 minutos 00 segundos, una distancia de 8.00 metros, colinda con calle; y, al Noroeste: de la estación 4 al punto de observación 1, un azimut de 45 grados 00 minutos 00 segundos, una distancia de 20.00 metros colinda con finca matriz. HORMITUBO, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9297 Folio 297 Libro 59E de Sacatepéquez. Dominio Inscripción Número 2. DANIEL ANTONIO ALVAREZ CALVET por Q1,000.00 compró a HORMITUBO, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. Hipotecas. Inscripción Número 1. La entidad ejecutada, por un crédito de cuenta corriente se reconoce deudor de DISTRIBUIDORA DE PREFABRICADOS, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q 50,000.00 que pagará en un plazo de 1 año y por lo tanto vencerá el día 18 de enero del año 2017. Interés no se indican, salvo caso de mora. En garantía del crédito cedible, sin previo aviso DANIEL ANTONIO ALVAREZ CALVET hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por DISTRIBUIDORA DE PREFABRICADOS, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de Q16,267.00, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obran en autos, de fecha cuatro de junio de dos mil veintiuno emitida por el Registro General de la Propiedad de la zona central, no tienen otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO. LIC. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ, SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. FL-5196 30 Junio / 7, 14 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA APREMIO No. 13003-2021-0094. Of. 1°. Not. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de remate 11 de Agosto de 2021, 12:00 horas para la venta en pública subasta del bien hipotecado finca rústica No. 95, folio 95, del libro 21 E del departamento de Huehuetenango, ubicada en el lugar denominado Aldea Cacum, municipio de Malacatancito, departamento de Huehuetenango; Área superficial de: 1310.43 Mts².

Mide y linda: NORTE: 41.80 Mts., con finca matriz; SUR: 41.80 Mts., con calle de 6 metros de ancho; ORIENTE: 31.35 Mts., con finca matriz; PONIENTE: 31.35 Mts., con finca matriz, mojones esquineros piedras sembradas a mano; Base del remate cantidad adeudada de Q. 100,000.00 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a LINDSEY GISELLE AVILA BEZA, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Efectos legales se hace presente publicación. Juzgado de 1ª Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango, 30/06/2021. Mario Héctor López Calmo. Secretario.

FL-5299 7, 14, 21 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A 01046-2020-00225 Of. 4to. La Jueza Sara Leticia Folgar Lemus de Pino señalo audiencia del día VEINTIDOS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central que se describen a continuación: FINCA NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO LIBRO SETECIENTOS VEINTE E DE GUATEMALA; finca rustica consistente en FRACCIÓN NUMERO UNO, ubicado en Aldea San José, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemaa, de 151,300000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero (0) a la estación tres (3), con un azimut de ochenta y un grados (81°), treinta y seis minutos (36) cuarenta segundos (40”), con una distancia de ocho punto noventa metros (8.90 metros), con paso de servidumbre. SUR: De la estación uno (1) a la estación dos (2) con azimut de doscientos sesenta y un grados (261°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos (40”), con una distancia de ocho punto noventa metros (8.90 metros), con Roberto Chinchilla Chiguichon, ORIENTE: De la estación CERO (0), a la estación uno (1), con un azimut de ciento setenta y un grados (171°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos (40”), con una distancia de diecisiete metros (17 metros), colindando con Augusto Gaspar Felipe y Jeyme Marisol Gonzalez Soto y finca matriz. PONIENTE: De la estación dos (2) a la estación tres (3), con un azimut de trescientos cincuenta y un grados (351°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos (40”), con una distancia de ocho punto noventa metros (8.90 metros), con Oscar Efrain Rios Palma. Oscar Efrain Rios Palma es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca ocho mil ochocientos diez (8810),

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... folio trescientos diez (310) Libro seiscientos setenta y ocho E (678 E) de Guatemala. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO CUATRO: La ejecutada por cinco mil quetzales (Q5.000.00), compro (aron) a OSCAR EFRAIN RIOS PALMA esta finca. Precio pagado. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO CINCO: OSCAR EFRAIN RIOS PALMA (vendedor) y la ejecutada vienen a modificar la inscripción número uno (1) de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que al lado poniente de esta finca debe de leerse así: PONIENTE: de la estación dos (2) a la estación tres (3) con un azimut de trescientos cincuenta y un grados (351°), treinta y seis minutos (36), cuarenta segundos (40”), con una distancia de diecisiete metros (17.00 metros): colinda con el señor Oscar Efrain Rios Palma. GRAVAMANES HIPOTECARIOS: únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por REPRESENTACIONES ORGANIZADAS, SOCIEDAD ANONIMA, para el pago de OCHENTA Y SEIS MIL QUETZALES, (Q86,000.00), más intereses, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble de fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte que obra en autos. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano. Secretaria Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-5303 7, 14, 19 julio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01043-2019-01035 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca. NUMERO 8974, FOLIO 474, DEL LIBRO 238 E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO UBICADO EN SANTA CATARINA PINULA, ubicado en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala de 82.8500 m2. Medidas y Colindancias: AL NORTE: 7.30 METROS CON LA LOTIFICACIÓN UNIDOS EN LA ESPERANZA. AL SUR: 7.30 METROS CON SILVERIO MONTERROSO L Y FINCA MATRIZ, CON SERVIDUMBRE DE POR MEDIO. ORIENTE: 11.35 METROS

FL-5530

AVISOS LEGALES CON MARIO ROLANDO SALAZAR. Y PONIENTE: 11.35 METROS CON ANTONIO MARTINEZ CALLEJAS. DERECHOS REALES: Inscripción número 2: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción No. 1: Que ocupa el primer lugar y es el que motiva la presente ejecución, promovida por INTECKNA FACZA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de NOVENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses, y costas procesales. Se hace constar que la inscripción hipotecaria número 2 se encuentra inscrita a favor de la parte ejecutante, la cual ocupa el 2º lugar. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a la certificación registral que obra en autos. Guatemala, uno de julio de dos mil veintiuno. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ, SECRETARIA. FL-5306 7, 14, 21 julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00355 OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señaló la audiencia del VEINTE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el NÚMERO: TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en FRACCIÓN DIECISÉIS SITUADA EN LA AVENIDA DEL CEMENTERIO LAS FLORES ZONA SIETE, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE una línea recta de siete metros, con La Alameda del Encinal II; al SUR una línea recta de siete metros, con calle interior; al ORIENTE una línea recta de quince punto cero veintiún metros, con la fracción quince; al PONIENTE una línea recta de quince punto cero veinticuatro metros, con la fracción diecisiete. Esta finca se desmembró para si misma de la Finca dos mil ochocientos cincuenta Folio trescientos cincuenta Libro trescientos sesenta y seis E de Gua-

14 julio 2021

FL-5531

temala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) DOS Y CINCO inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CAMINO Y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: ESTA FINCA GOZA UNA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE USO EXCLUSIVO PARA AREAS COMUNES, como se expresa en la sexta inscripción de derechos reales de la finca número dos mil ochocientos cincuenta folio trescientos cincuenta libro trescientos sesenta y seis E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: ESTA FINCA GOZA LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE PASO Y ACCESO A LA VIA PUBLICA como se expresa en la séptima inscripción de derechos reales de la finca número dos mil ochocientos cincuenta folio trescientos cincuenta libro trescientos sesenta y seis E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca el régimen de Copropiedad denominado DE LA URBANIZACION CONDOMINIO LA ALAMEDA DEL ENCINAL III, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número catorce de derechos reales de la finca dos mil ochocientos cincuenta folio trescientos cincuenta libro trescientos sesenta y seis E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: el Juez Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veinticuatro de abril de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados según juicio cero mil ciento sesenta y uno guion dos mil quince guion cero trescientos cincuenta y cinco oficial uno. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO y DOS: las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandataria judicial con facultades especiales y representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS en concepto de capital.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien relacionado no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que

Pasa a la siguiente página...

14 julio 2021

Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de junio de dos mil veintiuno. GUSTAVO ADOLFO HERNANDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5310 7, 14, 19 julio 2021

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01162-2020-00336 OFICIAL 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca y derechos de copropiedad inscritos en el Registro General de la Propiedad de la zona Central al número: a) FINCA SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS (6,142) FOLIO CIENTO CUARENTA Y DOS (142) DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y TRES E (733E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número diez manzana H, ubicado en la quinta calle numero veinte guion ochenta y nueve de la zona siete, Condominios Altos del Encinal Dos, Quinta los Encinos Dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento veintiocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de noventa grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de ocho metros (8.00mts), hacia el norte colindando con quinta calle, Condominios Altos del Encinal Dos Quinta Los Encinos II zona siete de Mixco; de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento ochenta grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis metros (16.00mts), hacia el este, colindando con lote número nueve; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos setenta grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de ocho metros (8.00mts), hacia el sur, colindando con lote veinte; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de cero grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis metros (16.00mts), hacia el oeste, colindando con fracción II Quinta Los Encinos III. Proyectos

del Encinal Dorado, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca tres mil ciento ocho folio ciento ocho libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Normas de Copropiedad o Reglamento de Convivencia y Administración del Condominio Residencial Condominio Altos del Encinal II, Quinta Los Encinos II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la finca tres mil ciento ocho folio ciento ocho libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre legal de acueducto y paso de energía eléctrica y otros servicios a favor de las distintas fracciones que se formen, de acuerdo como consta en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca; b) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca matriz inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número TRES MIL CIENTO OCHO (3,108) FOLIO CIENTO OCHO (108) DEL LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE E (487E) DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ocho mil ochocientos metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias constan en su inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SETENTA Y DOS: El ejecutado por compra es dueño de una ciento sesenta y dos ava parte de esta finca. Razón: La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podría afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1148 del Código Civil. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: A la finca y derechos de copropiedad antes descritos les aparecen vigentes las inscripciones hipotecarias números tres y sesenta y ocho respectivamente, las cuales ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON

VEINTICUATRO CENTAVOS (Q.675,456.24), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala. Guatemala, veintitrés de junio del año dos mil veintiuno. SILVIA LETICIA GÓMEZ MENDÓZA y MIRNA AMPARO RAMÓN TOBAR / TESTIGOS DE ASISTENCIA; LIC. LUIS ARTURO GONZÁLEZ URIZAR / JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. FL-5311 7, 14, 21 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2020-00773 Oficial 1o. Este Juzgado señalo audiencia del día DIECISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de: a) La Finca 5515 Folio 15 Libro 552E de Guatemala, consistente en Lote 28, Manzana 8, sector cuatro (4): CONDOMINIO LAS GARDENIAS, DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE SANTA CLARA EN EL KILOMETRO 19.30 CARRETERA AL PACIFICO ZONA 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 124.8600 m2. Medidas y colindancias: De la estacón cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento setenta y siete grados (177°), treinta y nueve minutos (39’), veintiocho segundos (28”), con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros (7.000 metros), colindando con Lote uno (1), Manzana ocho (8), sector cuatro (4). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ochenta y siete grados (87°), treinta y nueve minutos (39´), veintiocho segundos (28”), con una distancia recta de dieciocho punto cero cero cero metros (18.000 metros), colindando con Lote veintisiete (27), Manzana ocho (8), sector cuatro (4). De la estación dos (2), al punto de observación tres (3), con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados (357°), treinta y nueve minutos (39´), veintiocho segundos (28”), con una distancia recta de cuatro punto setecientos metros (4.700 metros), colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), una

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA PROVISIONAL DEL COMITÉ PARA LA CONSTITUCION DEL PARTIDO POLITICO UNION REPUBLICANA, EN SESION ORDINARIA DE FECHA 13 DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, REALIZADA EN LA SEDE DEL COMITÉ, ACORDO CON BASE EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS CONVOCAR A LA CELEBRACION DE ASAMBLEAS ORDINARIAS Y OBLIGATORIAS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES, PARA LA CUAL REALIZA LA SIGUIENTE: CONVOCATORIA PARA LA CELEBRACIÓN DE LAS ASAMBLEAS ORDINARIAS OBLIGATORIAS MUNICIPALES en todos los municipios en donde se cuente con mas de cuarenta (40) adheridos vecinos de los mismo y que llenen los requisitos legales, las cuales se llevaran a cabo del día QUINCE de AGOSTO del año DOS MIL VEINTIUNO al día TREINTA Y UNO de OCTUBRE del año VEINTIUNO siendo la agenda para desarrollar la siguiente: 1.- Elección del Comité Ejecutivo Municipal; 2.- Elección de dos delegados titulares y dos delegados suplentes para integrar las Asambleas Departamentales y la Asamblea Nacional; 3.- Juramentación y toma de posesión de los cargos; 4.- Puntos varios.

PARA LA CELEBRACION DE ASAMBLEAS ORDINARIAS OBLIGATORIAS DEPARTAMENTALES. En todos los departamentos donde se tenga cuatro (4) o mas municipios organizados como lo establece la Ley Electoral y de Partidos Políticos: las cuales se llevarán a cabo del UNO de NOVIEMBRE del año DOS MIL VEINTIUNO al TREINTA Y UNO de DICIEMBRE del año VEINTIUNO siendo la agenda para desarrollar la siguiente: 1.- Elección del Comité Ejecutivo Departamental; 2.- Juramentación y toma de posesión de los cargos; 3.- Puntos varios. Las asambleas indicadas anteriormente se realizarán el día, hora y en el lugar que se señalen en las respectivas convocatorias locales notificadas conforme a la ley.

Guatemala, CATORCE de JULIO del año VEINTIUNO. Astrid Judith Melgar Figueroa, Secretaria General de la Junta Directiva Provisional del Comité Para la Constitución del Partido Político Unión Republicana FL-5539

14 julio 2021

FL-5540

14 julio 2021

Página 18 / Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... delta de noventa grados (90°), cero minutos (0´), cero segundos (0”), con una longitud de curva de tres punto seiscientos trece metros (3.613 metros) y con un radio de dos punto trescientos metros (2.300 metros), colindando Banqueta y Calle. De la estación cuatro (4) al punto de observación cero (0), con un azimut de doscientos sesenta y siete grados (267°), treinta y nueve minutos (39´), veintiocho segundos (28”), con una distancia recta de quince punto setecientos metros (15.700 metros), colindando con Banqueta y Calle. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. y 3a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de acueducto que soporta, acueducto que soporta, acueducto que soporta, acueducto que soporta, acueducto que soporta, acueducto y paso que soporta, paso, acueducto y paso, de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: 3. Esta finca Goza como Predio Dominante la servidumbre de paso: de uso exclusivo para calles, b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y, h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio.

Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí y darles acceso a la vía publica, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo en el caso que el adquiriente de una fracción, en la escritura correspondiente por la cual adquiera la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área común en copropiedad, en tal cao, las servidumbres que goza la fracción que adquiere, serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad sin necesidad de declaración judicial. Inscripción Número: 4. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO “LAS GARDENIAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 2491 Folio 491 Libro 545E de Guatemala.

Inscripción Número: 5. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número: 1. Inscripción número: 2. Inscripción número tres que es la que motiva la presente ejecución; y, b) una ciento treinta y nueveava parte de los derechos de copropiedad de la Finca 2491 Folio 491 Libro 545E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote de terreno en el sector dos, kilómetro 19.30 carretera al pacifico zona 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 26,176.0500 m2., con las medidas y colindancias que aparecen en la certificación registral. Inscripción Número: 112 El ejecutado es dueño de una ciento treinta y nueveava parte de los derechos de copropiedad de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número 210 que es la que motiva la presente la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatara Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de la suma de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q. 146,689.18) más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró con base a las certificaciones registrales que obran en autos. En la ciudad de Guatemala el día veintinueve de junio del año dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. FL-5312 7, 14, 21 julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2020-826 OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el TRES DE AGOSTO del año dos mil veintiuno, A LAS TRECE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número ocho mil quinientos cincuenta y siete folio cincuenta y siete libro novecientos setenta y ocho e de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en Lote de terreno en la dieciocho avenida doce guion sesenta y uno Colonia Villalobos Uno zona doce, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de setenta y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observado uno, azimut sesenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, distancia doce punto cero cero metros, colinda con lote número doce guion sesenta y siete; de la estación uno al punto observado dos, azimut ciento cincuenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, distancia seis punto cero cero metros, colinda con dieciocho avenida; de la estación dos al punto observado tres, azimut doscientos cuarenta y cinco grados, cero minutos, cero segundos, distancia doce punto cero cero metros, colinda con lote doce guion cincuenta y cinco; de la estación tres al punto observado cero, azimut trescientos veinticinco grados, cero minutos, cero segundos, distancia seis punto cero cero metros, colinda con lote doce guion sesenta. El ejecutado es dueño de esta finca por compra.

DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Téngase trascritas la dos a la dieciocho inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PRESA Y TOMA PARA CONDUCIR LAS AGUAS DEL RIO VILLALOBOS, USO DE LA MITAD DEL RIO MARISCAL, DE INSTALACION DE ENERGÍA ELÉCTRICA, DE PASO QUE GOZA, CONTINUA Y A PERPETUIDAD AL PASO DE TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO QUE GOZA, PRESA Y TOMA Y TOMA PARA CONDUCCIÓN DEL RIO MARISCAL, DERECHO Y USO DE LA MITAD DEL RIO MARISCAL, INSTALACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO QUE GOZA Y SOPORTA, DESCONTINUA Y A PERPETUIDAD AL PASO DE TRANSMISIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA, DE PASO, DE PRESA Y TOMA DEL RIO VILLALOBOS, DERECHO Y USO DE LA MITAD DEL RIO VILLALOBOS, INSTALACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO QUE GOZA, PASO QUE SOPORTA, PASO. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO. y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de abril del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA,INNOVIC, RL.-, por medio de su Mandatario Especial Judicial con representación, para obtener el pago de sesenta y cinco mil quetzales, en concepto de capital, más intereses y costas ju-

Convocatoria El Administrador Único de la entidad Servicios de Carga Pesada Torre Fuerte, S. A. convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, el 24 de julio de 2021 en la 8ª calle 8-90 Sector A-10 Ciudad San Cristóbal, Zona 8 de Mixco, Guatemala a las 14:00 hrs. Deberán acreditar su calidad de socios de conformidad con la ley y la escritura constitutiva. Agenda ha sido notificada a sus correos electrónicos. Asamblea de segunda convocatoria: mismo lugar y fecha, 30 minutos más tarde con los accionistas presentes.

FL-5476

13, 14 julio 2021

Instancia Civil.

diciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de julio del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5461 14, 21, 28, julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01098-2020-02057 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número SETENTA Y CINCO, Folio SETENTA Y CINCO, libro DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en fracción de terreno en Aldea San José, del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de dos mil doscientos sesenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: sesenta y siete punto catorce metros con resto de la finca matriz; ORIENTE: treinta y ocho punto cuarenta y siete metros con la finca el Paraiso de las señoras Gonzalez Schaeffer; SUR: sesenta y siete punto catorce metros con propiedad del comprador Marroquin Sotoj; PONIENTE: veintinueve punto cero cero metros con resto de la finca matriz. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número trece, diez, once, siendo esta última la que promueve la presente ejecución. SE HACE CONSTAR QUE, de conformidad con la certificación obrante en autos, se encuentran canceladas parcialmente las inscripciones hipotecarias números tres, cuatro, seis, diez, once, según razón de fecha veintiuno de octubre de dos mil nueve y treinta y uno de julio de dos mil trece respectivamente; y totalmente las inscripciones hipotecarias números uno, dos, cinco, siete, ocho, nueve, doce según razones de fecha dos mil dieciséis, dos mil diecinueve y dos mil veinte, respectivamente.

El presente remate se lleva a cabo en virtud de la Ejecución Vía de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Apremio promovida por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “PARROQUIAL GUADALUPANA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas en la certificación presentada y para los efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, ocho de julio de dos mil veintiuno. Ivanna Lourdes Ruiz Castillo. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

FL-5463 14, 21, 28, julio 2021

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2020-930 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las CATORCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca cinco mil setecientos cuarenta y nueve, folio doscientos cuarenta y nueve, libro doscientos setenta y dos E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontal consistente en apartamento número OCHOCIENTOS SEIS, NIVEL OCTAVO, TORRE uno del edificio PROYECTO DE EDIFICIOS “CENTRO VIVO” ubicado en sexta. Avenida A diez guion trece Zona uno municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de treinta y cinco punto cuarenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación CERO al punto UNO con azimut de doscientos setenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y uno punto cinco segundos, con una distancia de tres punto cincuenta metros, colindando con Ingreso y Área Común nivel ocho; de la estación UNO al punto DOS con azimut de un grado, veintinueve minutos y cincuenta y ocho punto nueve segundos, con una distancia de dos punto doce metros, colindando con Apartamento Ochocientos Siete de la estación DOS al punto TRES con azimut de noventa y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de cero punto veintidós metros, colindando con Apartamento Ochocientos siete; de la estación TRES al punto CUATRO con azimut de un grado, veintinueve minutos y cincuenta y ocho punto nueve segundos, con una distancia de dos punto cuarenta y siete metros, colindando con Apartamento Ochocientos Siete; de la estación CUATRO al punto CINCO con azimut de doscientos setenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y uno punto cinco segundos, con una distancia de cero punto cuarenta y cinco metros, colindando con Apartamento Ochocientos Siete; de la estación CINCO al punto SEIS con azimut de un grado, veintinueve minutos y cincuenta y ocho punto nueve segundos, con una distancia de dos punto cuarenta y ocho metros, colindando con Apartamento Ochocientos Siete; de la estación SEIS al punto SIETE con azimut de noventa y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de cero punto veintitrés metros, colindando con Apartamento Ochocientos Siete; de la estación SIETE al punto OCHO con azimut de un grado, veintinueve minutos y cincuenta y ocho punto nueve segundos, con

Pasa a la siguiente página...

AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. FL-5368

13 julio 2021

Página 20 / Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021

Viene de la página anterior... una distancia de tres punto cuarenta y un metros, colindando con Apartamento Ochocientos Siete; de la estación OCHO al punto NUEVE con azimut de noventa y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de dos punto sesenta metros, colindando con Décima calle; de la estación NUEVE al punto DIEZ con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de uno punto cero cero metros, colindando con Décima calle; de la estación DIEZ al punto ONCE con azimut de noventa y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de cero punto noventa metros, colindando con Décima calle; de la estación ONCE al punto DOCE con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de ocho punto sesenta y nueve metros, colindando con Apartamento Ochocientos Cinco; de la estación DOCE al punto TRECE con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de cero punto cuarenta metros, colindando con Área de Ducto nivel ocho; y de la estación TRECE al punto CERO con azimut de ciento ochenta y un grados, veintinueve minutos y cincuenta y siete punto cinco segundos, con una distancia de cero punto ochenta metros, colindando con Área de Ducto nivel ocho. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: DOS Y TRES con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha dieciocho de mayo del año dos mil veintiuno la cual obra en autos dentro del presente juicio. Las inscripciones hipotecarias de la finca antes identificada son las que ocupan el primer lugar y son la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su mandatario especial judicial y administrativo con representación para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CERO OCHO CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así

FL-5541

AVISOS LEGALES como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, veintidós de junio del año dos mil veintiuno. LICDA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. FL-5464 14, 15, 16 julio 2021

Edicto de Remate Ejecución en vía de apremio 01041-2018-00818 Oficial 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTITRÉS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca siguiente: Finca mil ochocientos cincuenta y uno (1851) folio trescientos cincuenta y uno (351) del libro ciento cuarenta y cuatro E (144E) de San Marcos. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1, finca rústica consistente en terreno localizado en el lugar denominado San Antonio Petacalapa, ubicado en el municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, con extensión de 360.500000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: mide diecinueve punto cincuenta metros colinda con Edgar Higueros, calle privada de por medio de dos metros y medio aproximadamente; AL SUR: mide diecinueve punto cincuenta metros colinda con Hugo Castañón; AL ORIENTE: mide diecinueve metros colinda con Enrique Agueda Hernández; AL PONIENTE: mide diecinueve metros colinda con Enrique Agueda Hernández.. Inscripción Número. 2. téngase transcrita la 2da. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre que soporta. Inscripción Número: 3. se rectifica la inscripción numero UNO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el área correcta de esta finca es 370.50 metros² y no como ahí se consignó con base en escritura objeto de contrato. HIPOTECAS. Inscripción Número 1: El ejecutado se reconoce deudor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q.140,000.00 que pagará en un plazo de 120 meses a contar de la fecha de esta escritura.

Interés Nominal de 11.60% anual. En garantía del crédito cedible sin aviso la tercera interesada hipoteca la presente finca a favor de Banco Industrial, Sociedad Anónima. Esta hipoteca ocupa el

14 julio 2021

FL-5542

primer lugar. Escritura Número 394 autorizada 28 de septiembre de 2016 por el notario Luis Pedro Aparicio Gordillo. Gravámenes Hipotecarios: Siendo éste el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.125,999.96) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se elabora el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos.

Guatemala, veintinueve de junio de dos mil veintiuno. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

FL-5467 14, 19, 21 julio 2021

Edicto de Matrimonio LELIS MARTIN ROMAN ACOSTA, paraguayo y sonia karmina Aldana catalán, guatemalteca, me solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL; emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal para celebrarlo, manifestarlo en mi oficina profesional, Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso.

Licda. KAREN LISSETTE TRABANINO SABÁN, Abogada y Notaria.

Colegiado No. 14110. Ciudad de Guastatoya, departamento de El Progreso, 9 de julio de 2,021.

FL-5448 14 julio 2021

Edicto de Matrimonio CARLOS RAFAEL CORDOVA ESTRADA, guatemalteco y GEMA STEFANIA CHAVEZ GONZALEZ, ecuatoriana, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación Guatemala, siete de julio del año dos mil veintiuno. 8ª. Av. 0-62, zona 1 de Mixco, Guatemala.

Lic. José Isaac Chin Caal, Abogado y Notario Colegiado 26,130.

FL-5454 14 julio 2021

14 julio 2021

Guatemala, 14 DE JUlIO de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio

Edicto de Matrimonio

EDICTO

SECRETARÍA MUNICIPAL MUNICIPALIDAD DE MIXCO Ciudad de Mixco 25 de junio del 2021 Por medio de la presente hago constar que el señor César Carlos Simón Tzaj, de nacionalidad Guatemalteco, quien se identifica con Documento Personal de Identificación número 2225 16453 0101, Extendida en el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Y la señora Marta Consuelo Rivas Aguiñada, de nacionalidad Salvadoreña, quien se identifica con Pasaporte número A04592256, extendida en La República de El Salvador, se presentaron a esta Secretaría Municipal para llenar los requisitos para contraer matrimonio civil el día 28 de Julio del 2021 en esta Alcaldía Municipal por el alcalde Municipal de Mixco. F. Lic. Francisco Antonio de León-Regil Saenz Secretario Municipal FL-5457 14, julio 2021

LUIS MIGUEL AGUILAR MARCOS, guatemalteco, y SARA CONCEPCION GARCIA ZOMETA, salvadoreña solicitan servicios para autorizar matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Jaqueline Michelle Carrillo Divas. Abogada y Notaria, col.

25653, 20 calle 8-34 zona 1, Of.4. Guatemala, nueve de julio del año dos mil veintiuno.

FL-5477 14 julio 2021

NICOLÁS ALBERTO GOMEZ, de nacionalidad Argentina, tramita su Nacionalización concesiva, ante Gobernación Departamental de Jutiapa, ubicada en calle la Ronda, frente al parque Rosendo Santa Cruz, ciudad Jutiapa, para efectos de ley se hace la presente publicación. Lic. ESDRAS ABDY HERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ, Gobernador Departamental de Jutiapa.

Jutiapa, 25/06/2021.

FL-5172 30 Junio / 14, 29 Julio 2021

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina ubicada en 1ª. Calle 3-97, zona 1 de esta ciudad, se presentaron LEONARDO YUDIEL HERNANDEZ RESENDIZ, Mexicano y CARMEN SÁNCHEZ VÁSQUEZ, guatemalteca, solicitando se autorice su MATRIMONIO CIVIL. Efectos legales se hace la presente publicación. Jalapa, 05 de julio de 2021. Lic. Marlon Estuardo Marroquín Zeceña, Abogado y Notario Colegiado 30652.

FL-5468 14, julio 2021

Edicto de Matrimonio Lidia Isabel Morente Rivas, Guatemalteca, y Francisco Javier Reyes Valencia, de Nacionalidad Mexicana, requirieron mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Y se emplaza a quien sepa de algún impedimento legal para su celebración, abocarse al Lote número 123, Calle Nicaragua, de Nueva Concepción, Escuintla, Lic. ALDO FILEMON FLORES DE LEÓN, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado: 11,145. Tels. 4094-6245 y 4742-1159.

FL-5469 14 julio 2021

Edicto de Matrimonio EDWIN ESTUARDO ALONZO GALLARDO, de nacionalidad estadounidense, pretende contraer matrimonio civil con ADRIANA DEL ROSARIO SIERRA REQUENA, guatemalteca. Se puede denunciar impedimento o formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Efectos legales, se hace esta publicación. 08 de julio de 2021. 3ª. Calle 6-53 zona 4, Cobán, A.V, Karin Yasmini Rivera González, Col. 23568.

FL-5475 14 julio 2021

“Para Antonio Colaj Saquic: Se ha presentado una denuncia ante el Tribunal de Familia del Estado de Rhode Island, por la Demandante, Antonia Aj Us, buscando la custodia completa y determinaciones especiales de la menor, Eva Cristina Colaj Aj (Fecha de Nacimiento 10/12/2005). Debe entregar su respuesta al Tribunal de Familia del Estado de Rhode Island y el Abogado de la demandante, Peter F. Spencer, Esq. cuya dirección es 190 Broad Street, Providence, RI 02903 antes del 29 de Septiembre de 2021. Si no responde, el tribunal puede proceder a una audiencia y la adjudicación de esta acción en esa fecha.”

FL-5524

14 julio 2021

Edicto de Matrimonio MATRIMONIO: MICHELLE MARÍA PULLIN MIRÓN, guatemalteca, y PEDRO JOAQUÍN DOMÍNGUEZ SAÑUDO, mexicano, requirieron mis servicios notariales para autorizar su Matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace esta publicación.- ERICK ARNOLDO RALON ORELLANA, Abogado y Notario. 5av. 5-55, Zona 14 de esta ciudad, Edificio Europlaza, Torre II, Nivel 4, Oficina 404. Guatemala, 9 de julio de 2021.

FL-5509 14, julio 2021

edicto de Notificación EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01049-2007-10289 ACUMULADO POR FUERO DE ATRACCIÓN al SUCESORIO 01050-2015-00121, oficial segundo. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, abogada ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ, a solicitud de parte y de conformidad con el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por medio de la presente publicación NOTIFICA a MAYRA LORENA CHACÓN DÍAZ DE MOLINA, la demanda planteada por BANCO DEL QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA y actualmente, por fusión, BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA,resolución del ocho de diciembre de dos mil diez, se toma nota que el presentado actúa en nombre propio. También se notifican las resoluciones: a) veintiséis de junio de dos mil trece, se suspende la ejecución por fallecimiento de Mynor Estuardo Molina Monterroso; b) cinco de julio de dos mil trece, estese a lo resuelto; c) dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, se apersona mandatario de la entidad ejecutante; d) dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, hágase saber al compareciente en la calidad con que actúa; e) ocho de octubre de dos mil dieciocho, se toma nota del lugar para notificar a la administradora de la mortual del ejecutado Mynor Estuardo Molina Monterroso; f) doce de octubre de dos mil dieciocho, se toma nota de la razón; g) veintinueve de enero de dos mil diecinueve, notifíquese al ejecutado por medio de la administradora de la mortual; h) once de abril dos mil diecinueve, se decreta la acumulación por fuero de atracción. Las resoluciones anteriores fueron dictadas por el Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil, departamento de Guatemala; i) nueve de julio de dos mil diecinueve, póngase a la vista el proceso; j) nueve de julio de dos mil diecinueve, póngase a la vista el expediente; k) treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, se reconoce la personería; l) diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve, estese a lo resuelto; m) diez de febrero de dos mil veinte, por esta única vez notifíquese a la ejecutada en el lugar señalado en el escrito inicial; n) once de diciembre de dos mil veinte, notario notificador; ñ) tres de febrero de dos mil veintiuno, nuevo lugar para notificar a la parte ejecutante; o) ocho de febrero de dos mil veintiuno, por devueltas las copias de ley; p) siete de abril de dos mil veintiuno, notifíquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil veintiuno. umg./ 4-2021 FL-5465 14, julio 2021

Edicto de Notificación EJECUTIVO VIA DE APREMIO 01044-2020-00281 OFICIAL 4º. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. ---------------------Se le hace saber al ejecutado señor CRISTIAN SAUL RIVERA PEREZ, que de conformidad con la resolución de VEINTIUNO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, cuenta con el plazo de TRES DIAS para hacer valer las excepciones que destruyan la eficacia del titulo que sirve de base para el proceso Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado y que se fundamenten en prueba documental, así como que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, en caso contrario las futuras notificaciones se le practicarán por los estrados del juzgado. Lo anterior en virtud del proceso seguido por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMAN para obtener el pago de NOVECIENTOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS mas intereses y costas procesales. Juez que conoce del proceso Licenciada Gloria Aracely Rosales Reynoso de Vásquez. Guatemala, diecisiete de junio de dos mil veintiuno.----------------FL-5466 14, julio 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora PETRONA CAN LOPEZ DE GUIT, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con DOS (02) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE MUNICIPIO DE PANAJACHEL JURISDICCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A: MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SOLOLA, LOS ENCUENTROS, CUATRO CAMINOS Y VICEVERSA. CON LOS SIGUIENTES HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE PANAJACHEL A LAS 08:30 Y 10:15 HORAS Y SALE DE MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO A LAS 15:00 Y 16:05 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala 05 DE JULIO DEL 2021. EXP. 1076-2021. Of.4°.

FL-5455 14, 22 julio 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora PETRONA CAN LOPEZ DE GUIT, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS (02) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPO JURISDICCION DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, A: MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: PANAJACHEL, SOLOLA, LOS ENCUENTROS, CUATRO CAMINOS Y VICEVERSA. CON LOS SIGUIENTES HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPO A LAS 05:30 Y 07:30 HORAS Y SALE DE QUETZALTENANGO A LAS 11:15 Y 14:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 05 DE JULIO DEL 2021. EXP. 1075-2021. Of.4°.

FL-5456 14, 22 julio 2021

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

MP usa de excusa seguridad de Analistas: En lugar de reprimir Pantaleón, pero estas investigaciones protestas, Giammattei debe llevaba abordar el contrato ruso

Silla de Atanasio Tzul regresa a los 48 Cantones, símbolo de la verdadera independencia

Guatemala, 14 DE juLio de 2021 / Página 23

Cultura

En una tira cómica de Beetle Bailey de 1970, el personaje conocido como Sarge reprende a su perro con uniforme, Otto, por un error de papeleo.

Por ANDREW WELSH-HUGGINS

COLUMBUS, Ohio, EE.UU. Agencia (AP)

“Piensa Otto, ¡piensa!”, le dice Sarge.

“No todos podemos ser Snoopy”, le contesta un desalentado Otto.

La confluencia de dos perros emblemáticos de las tiras cómicas está en una exposición junto con decenas de otras imágenes en el museo de la caricatura más grande del mundo forman parte de un recuento de la historia de los caninos en el mundo de la caricatura.

La exposición “The Dog Show: Two Centuries of Canine Cartoons”, dedicada a 200 años de caricaturas caninas, se presenta en la Biblioteca y Museo de la Caricatura Billy Ireland en la Universidad Estatal de Ohio hasta octubre.

El origen de la exposición surgió cuando el fallecido Brad Anderson, el creador de la tira cómica Marmaduke, sobre la familia Winslow y su perro gran danés, donó su colección en 2018, incluyendo 16.000 caricaturas originales de Marmaduke de 1954 a 2010, otro arte original, correspondencia de negocios, cartas de fans y libros. Esto comenzó la conversación acerca de adentrarse en las profundidades de la amplia colección del museo en busca de imágenes relacionadas con perros, de acuerdo con la coordinadora del museo Anne Drozd.

“Había tantas tiras cómicas y

caricaturas de revisa y libros de cómic, y tantos ejemplos diferentes que incluían perros”, dijo Drozd. “Parecía lógico unir todo bajo una misma temática con la que tanta gente se puede sentir identificada y adorar”.

Hay bastantes gatos que se roban la escena en las caricaturas, incluyendo a Garfield de Jim Davis y el tigre de felpa que cobra vida en “Calvin and Hobbes” de Bill Watterson.

Pero las personalidades de los perros los vuelven una figura perfecta para las tiras cómicas, dijo el curador de la exposición Brian Walker.

“Los perros tienen entusiasmo, buscan complacer, así que son personajes de caricatura muy buenos”, dijo Walker, caricaturista e historiador de caricaturas y el hijo de Mort Walker, creador de Beetle Bailey.

Aunque Otto apareció primero en Beetle Bailey en 1956, era un perro regular con cuatro patas hasta 1970 cuando Mort Walker lo antropomorfizó, dándole a Otto su propio uniforme y escritorio gracias a la influencia de Snoopy en las tiras de Peanuts de Charles Schutz, dijo Brian Walker.

La imagen más vieja en la exposición en una reimpresión de la ilustración del artista británico George Cruikshank de un clima tan malo que “llueven perros y gatos”.

Más adelante en el tiempo, la exposición incluye a perros muy famosos como Sandy de Anita la Huerfanita, Daisy de Blondie y Dogbert de Dilbert de Scott Adams. Los desaliñados peros de caricatura de George Booth para la revista New Yorker también es-

Museo celebra 200 años de caricaturas caninas

Foto la hora: Andrew Welsh-Huggins/AP

Juguetes de plástico de Charlie Brown, Snoopy, Daniel el Travieso y Ruff, de la colección privada del curador de la exposición “The Dog Show” Brian Walker.

tán presentes junto con imágenes de la caricaturista de diarios alternativos Lynda Barry, así como “Trots and Bonnie”, una tira de Shary Flenniken sobre una niña y su perro que habla que aparecía en “National Lampoon” de 1972 a 1990.

Hay personajes como “Dog Man” de la serie de libros del caricaturista Dave Pilkey, y otros

perros menos conocidos como los de seis tiras de Dick Tracy de la década de 1940 con un Boxer llamado “Mugg” que cuida temporalmente el famoso detective.

Se incluye un video que destaca perros animados como ScoobyDoo, Huckleberry Hound, Underdog, Pluto y Goofy de Disney, Slinky de las películas de “Toy Story” y Ayudante de Santa de

“Los Simpson”.

Brian Walker dijo que su imagen favorita en la exposición es de una película clásica de Disney, “La dama y el vagabundo”, en la que los perros comen en un restaurante italiano.

“Están comiendo el mismo espagueti y sus labios se unen y se enamoran”, dijo Walker. “No hay nada mejor”.

Crece el Tour de Warner Bros. con DC Universe y Harry Potter Por JONATHAN LANDRUM Jr.

BURBANK, California, EE. UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Chris Pizzello/AP

Un atuendo del personaje Harley Quinn, a la derecha, se exhibe en la exhibición interactiva “Acción y magia hecha aquí” durante una visita para la prensa de un Tour por los Estudios Warner Bros., en Burbank, California.

La cueva secreta de Batman, el armario de Harry Potter debajo de las escaleras y el apartamento de “Friends” son algunos de los nuevos elementos que Warner Bros. agregó a su Tour por los Estudios, que se reabrió recientemente más de un año después de que se suspendiera debido a la pandemia de coronavirus.

Ahora, los asistentes tendrán la oportunidad de explorar los casi 100 años de historia televisiva y cinematográfica de los estudios Warner, destacando Harry Potter

y los personajes del Universo DC. El recorrido por las instalaciones en el sur de California ahora da la bienvenida a familias con niños de 5 años en adelante.

Los ejecutivos de Warner Bros. dijeron que la expansión, que incluye un nuevo inmueble en Burbank, tomó cinco años para desarrollarse. Dijeron que el recorrido por los estudios respetará todos los protocolos de seguridad contra el COVID-19, tanto de la ciudad, como del estado y del gobierno federal.

“Una de las cosas más increíbles de Warner Brothers es la

increíble historia de películas épicas que son legendarias”, dijo la directora de Wonder Woman, Patty Jenkins, quien ayudó a reabrir la gira.

Algunas de las atracciones clave son el universo de superhéroes y villanos de DC. Destaca la Baticueva secreta, donde los visitantes encontrarán el Batimóvil auténtico del “Batman” original de Tim Burton, el vehículo “Tumbler” de “El Caballero de la Noche” y la aeronave “Batwing” de la cinta “Batman v. Superman”.

Hay una exhibición de los trajes usados por Superman, Bat-

man, Wonder Woman, Aquaman y Flash. Destacan también el atuendo de Margot Robbie como Harley Quinn y los trajes del “Joker” de Jared Leto en “Suicide Squad”. También se exhiben el traje de “Superman” de Christopher Reeve, el traje de Michael Keaton de la película “Batman” de 1989 y el traje de “Mujer Maravilla” de Lynda Carter del clásico programa de televisión de la década de 1970.

En una experiencia interactiva, los visitantes pueden tocar el brillante lazo de Hestia de “Wonder Woman 1984”.

Página 24 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 25

Página 26 / Guatemala, 14 DE julio de 2021

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 27

Página 28 / Guatemala, 14 DE JULIO de 2021

Gente y Farándula

Juanes lleva su “Origen” de gira con 20 conciertos por Estados Unidos Por SIGAL RATNER-ARIAS

J

NUEVA YORK Agencia (AP)

uanes está listo para llevar su “Origen” de gira por Estados Unidos con 20 conciertos en recintos como el Fillmore en Miami, donde comienza su recorrido el 16 y 17 de septiembre.

“No veo la hora ya de volver” al ruedo, dijo el rockero colombiano en una entrevista reciente vía Zoom desde Medellín, luego de pasar la mayor parte de la pandemia encerrado componiendo y estudiando canto, guitarra y poesía. “Me hace mucha falta, más que nunca en la vida”.

Tras experimentar con diferentes tipos de música, Juanes volvió a sus raíces para “Origen”, su 10mo álbum de estudio lanzado en mayo, en el que versionó canciones de algunos de los artistas más influyentes en su vida y su carrera, desde Joe Arroyo y Bruce Springsteen, hasta Bob Marley y Juan Luis Guerra.

“Origen Tour”, la gira de este disco, incluirá paradas en Orlando (House of Blues el 18 de septiembre), Atlanta (Tabernacle el 19), Washington (The Anthem el 21), Seattle (Moore Theatre el 24), Las Vegas (House of Blues el 1 de octubre), Los Ángeles (YouTube Theatre el 2), San Antonio (Majestic Theatre el 9) y Houston (House of Blues el 12 y 13), entre otras ciudades, antes de terminar en Chicago el 15 de octubre en el

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP, Archivo)

Rosemont Theatre.

En Nueva York estará el 22 de septiembre en Terminal 5. Los boletos salen a la venta el viernes.

“Venimos hace ya dos, tres semanas armando cómo va a ser todo el show, toda la parte más teatral, digamos, de nuestra gira, y obviamente vamos a tocar el álbum de ‘Origen’, a tocar mis canciones también y a poner un show súper orgánico, rockero, en lugares icónicos de todas esas ciudades y estamos felices”, dijo el músico, quien también espera poder llevar este espectáculo a Europa y Latinoamérica el próximo año, a medida que la pandemia lo permita.

“Origen” (Universal Music Latin) estuvo acompañado de un documental homónimo en Amazon Prime, producido por José Tillán y dirigido por Kacho López, en el que el intérprete de éxitos como “La camisa negra” y “A Dios le pido” explicó por qué eligió cada uno de los temas, conversó con algunos de sus creadores (Guerra, Sabina, Páez) o sobrevivientes (Ziggy Marley), y reprodujo actuaciones emblemáticas de los 60, 70 y 80, incluyendo la primera de los Beatles en “The Ed Sullivan Show”. ¿Trasladará a la gira algunas de esas actuaciones que se vieron en el documental?

“No tan así... pero sí. Vamos a estar con unas pintas muy específicas y vamos a estar haciendo tam-

Juanes el rockero colombiano saldrá de gira este otoño por Estados Unidos.

bién un poco como ‘storytelling’, como ir contando historias detrás de cada canción y ubicándolas en el tiempo, en donde yo estaba en ese momento”, dijo Juanes.

“Queremos irnos un poco por ese estilo más de los shows de rock de hace muchos años, minimalista pero con mucha fuerza, y ahora con un repertorio pues supremamente poderoso. Y nos vamos a ir claro con la pinta setentuda 100%. Nadie nos quita esta barba y esta melena. Nadie”, agregó entre risas.

Sus próximos lanzamientos incluyen una versión bilingüe del clásico “Pump It Up” de Elvis Costello para un álbum del cantautor británico producido por Sebastian Krys, el mismo productor argentino con el que trabajó en “Origen”, con el que espera grabar un próximo álbum de música nueva que escribió durante el confinamiento.

Juanes habló con entusiasmo sobre el proyecto de Costello, a quien dijo tener en un pedestal.

Contó que usaron los tracks originales de la canción de 1978 en una experiencia “súper original”: “Puedes incluso escuchar la respiración de Elvis. Si ves el multitrack, puedes ir uno por uno escuchando la batería, el bajo, está la guitarra del guitarrista de The Clash ahí”.

“Y el video es muy particular también”, continuó, “porque es una animación sobre el video original. O sea, es el video original, pero con mi cara. Es un poco loco (risas), pero está bien chévere. El mismo cuerpo de Elvis ahí bailando la canción, pero con mi cara”.

El ganador de 23 Latin Grammy y dos Grammy, quien recientemente grabó también “Enter Sandman” de Metallica para el álbum “The Metallica Blacklist” de la legendaria banda estadounidense de heavy metal, parece vivir un momento de mucha paz y armonía como artista.

Próximo a cumplir 49 años, trabaja con plena libertad, sin miedos ni restricciones.

Marilyn Manson se entrega en caso de agresión Por STEFANIE DAZIO

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

M

arilyn Manson se entregó a la policía en Los Ángeles la semana pasada en relación con una orden de arresto de 2019 en New Hampshire, donde supuestamente agredió a un camarógrafo en un concierto, dijeron las autoridades.

El rockero, cuyo verdadero nombre es Brian Hugh Warner, enfrenta dos cargos menores de agresión simple derivados del presunto incidente del 19 de agosto de 2019 en el Bank of New Hampshire Pavilion en Gilford.

El jefe de policía de Gilford, Anthony J. Bean Burpee, dijo el jueves que Manson se había entregado en Los Ángeles la semana anterior. Manson fue fichado y puesto en libertad sin derecho a fianza en espera de una comparecencia en una corte en New Hampshire.

El abogado del artista no respondió de inmediato a una solicitud de declaraciones el viernes.

La víctima, un camarógrafo, estaba en el área de boxes del escenario

Foto la hora: Richard Shotwell/Invision/AP, Archivo)

Marilyn Manson, el músico fue procesado y puesto en libertad bajo fianza.

al momento del presunto asalto, dijo anteriormente la policía de Gilford. Cada uno de los cargos menores puede resultar en una sentencia de menos de un año de cárcel y una multa de 2.000 dólares.

El jefe de policía de Los Ángeles, Brent McGuyre, confirmó la rendición de Manson a The Associated Press. Manson se entregó el 2 de julio en la comisaría de Hollywood del departamento y fue procesado sobre la orden judicial antes de ser liberado.

“Esto es coherente con cualquiera que tenga una orden por un delito menor que no sea local”, dijo McGuyre.

“Black Widow” atrae audiencias récord en tiempos de pandemia Por LINDSEY BAHR

I

Agencia AP

ncluso con la opción de ver “Black Widow” en casa, las audiencias acudieron a los cines en cifras récord el fin de semana para ver la primera película de Marvel que se estrena en dos años.

El estudio Walt Disney Co. informó el domingo que la película generó una cantidad estimada de 80 millones de dólares en cines de Estados Unidos y Canadá. Sumado a los 78 millones de dólares que generó a nivel internacional y a los 60 millones de dólares de las rentas en el Premier Access de Disney+, “Black Widow” recaudó 215 millones de dólares en su fin de semana de estreno. El estudio dijo que es el mejor el fin de semana de estreno desde que “Star Wars: The Rise of Skywalker” debutó en 2019, antes de la pandemia de coronavirus.

Es una enorme victoria para el cine en la era del coronavirus. En América del Norte, el récord durante la pandemia lo tenía”F9”, de Universal, que debutó con 70

Foto la hora: Jay Maidment/Marvel StudiosDisney via AP)

Scarlett Johansson en una escena de “Black Widow”.

millones de dólares hace unas semanas. Pero a diferencia de “Black Widow”, que se proyecta en 4.100 cines, la novena película de la saga “Fast & Furious” se estrenó exclusivamente en cines.

“Black Widow”, protagonizada por Scarlett Johansson, ha recorrido un largo camino para llegar a los cines. Originalmente se tenía previsto que fuera estrenada en mayo de 2020, pero se postergó por la pandemia. Disney decidió finalmente lanzarla en más de una plataforma al mismo tiempo.

“Black Widow” se estrenó en los cines y también estuvo disponible por un costo de 30 dólares en el servicio de streaming Disney+.

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 29

Ciencia Para garantizar que los datos de los satélites de observación de la Tierra se utilicen de la mejor manera posible, promover la ciencia y, en última instancia, brindar el mayor beneficio a la humanidad, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la NASA han formado una asociación estratégica para las ciencias de la Tierra y el cambio climático.

MADRID Agencia dpa/ (Europa Press)

“Ya estamos siendo testigos de los efectos del cambio climático a través del aumento de las temperaturas, el aumento del nivel del mar, el derretimiento del hielo y el deshielo del permafrost, por ejemplo.

Tanto la ESA como la NASA tienen excelentes herramientas y la experiencia para hacer avanzar las ciencias de la Tierra, por lo que trabajando juntos podremos lograr mucho más”, asegura el director interino de programas de observación de la Tierra de la ESA, Toni Tolker-Nielsen.

La asociación se ha formalizado este martes a través de la firma de una declaración de intenciones entre el director general de la ESA, Josef Aschbacher, y el MADRID Agencia dpa/ (Europa Press)

Rastros del gas fosfina apuntan a la existencia de una actividad volcánica en Venus, según una nueva investigación de la Universidad de Cornell, en Estados Unidos, publicada en la revista ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’.

El otoño pasado, los científicos revelaron que la fosfina se encontraba en cantidades mínimas en

La ESA y la NASA unen fuerzas para comprender el cambio climático administrador de la NASA, Bill Nelson. Esta declaración tiene como objetivo allanar el camino para liderar una respuesta global al cambio climático, a través del monitoreo de la Tierra y su entorno con sus esfuerzos combinados en observaciones, investigación y aplicaciones de las ciencias de la Tierra.

“El cambio climático es un desafío global que requiere acción, ahora --afirma el administrador de la NASA Bill Nelson--. La NASA y la ESA están liderando el camino en el espacio, construyendo una asociación estratégica sin precedentes en las ciencias de la Tierra. Este acuerdo establecerá el estándar para la colaboración internacional futura, proporcionando la información que es tan esencial para abordar los desafíos planteados por el cambio climático y ayudando a responder y abordar las preguntas más urgentes en las ciencias de la Tierra en beneficio de los Estados Unidos, Europa y el mundo”.

Sin embargo, esta no es la primera vez que la ESA y la NASA unen fuerzas. Por ejemplo, los equipos de ambas agencias trabajaron juntos en campañas de campo en el Ártico para validar sus respectivas misiones CryoSat e ICESat. También trabajan juntos y con otros socios en la misión Copernicus Sentinel-6 recientemente lanzada, nueva misión para extender el legado de las mediciones de altura de la superficie del mar hasta al menos 2030.

En mayo, la NASA anunció su Observatorio del Sistema Terrestre, que diseñará un nuevo conjunto de misiones centradas en la Tierra para proporcionar información clave para guiar los esfuerzos relacionados con el cambio climático, la mitigación de desastres, la lucha contra incendios forestales y la mejora de los procesos agrícolas en tiempo real. La declaración de intenciones conjunta complementa las actividades en curso para el Observatorio del Sistema Terrestre.

Foto La Hora: NASA/GODDARD / Europa Press/dpa

Planeta Tierra.

Una nueva investigación sugiere una actividad volcánica explosiva en Venus la atmósfera superior del planeta.

Ese descubrimiento prometía la remota posibilidad de que la fosfina sirviera de firma biológica para el caliente y tóxico planeta.

Ahora los científicos de Cornell aseguran que la huella química apoya un hallazgo científico diferente e

importante: una firma geológica, que muestra evidencia de volcanes explosivos en el misterioso planeta.

“La fosfina no nos habla de la biología de Venus --precisa Jonathan Lunine, profesor de ciencias físicas y director del departamento de astronomía de Cornell--. Nos

Foto La Hora: NASA/JPL / Europa Press/dpa

Maat Mons, un gran volcán en Venus, se muestra en esta imagen de radar de color simulado de 1991 de la misión de la nave espacial Magellan de la NASA.

está hablando de la geología. La ciencia apunta a un planeta que tiene un volcanismo explosivo activo en la actualidad o en un pasado muy reciente”.

Lunine y Ngoc Truong, candidato a doctor en geología y coautor del estudio, sostienen que el vulcanismo es el medio por el que la fosfina llega a la atmósfera superior de Venus, después de examinar las observaciones del telescopio James Clerk Maxwell de longitud de onda submilimétrica, instalado en Mauna Kea (Hawai), y del Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array (ALMA), en el norte de Chile.

Si Venus tiene fosfuro -una forma de fósforo presente en el manto profundo del planeta- y, si se lleva a la superficie de forma explosiva y volcánica y luego se inyecta en la atmósfera, esos fosfuros reaccionan con el ácido sulfúrico de la

atmósfera venusiana para formar fosfina, añade Truong.

Por su parte, Lunine subraya que su modelo de fosfina “sugiere que se está produciendo un vulcanismo explosivo”, mientras que “las imágenes de radar de la nave espacial Magallanes en la década de 1990 muestran algunas características geológicas que podrían apoyar esto”.

En 1978, en la misión orbital Pioneer a Venus de la NASA, los científicos descubrieron variaciones de dióxido de azufre en la atmósfera superior de Venus, lo que insinuaba la posibilidad de un vulcanismo explosivo, apunta Truong, similar a la escala de la erupción volcánica del Krakatoa en Indonesia en 1883.

Pero, según reconoce, “confirmar el vulcanismo explosivo en Venus a través del gas fosfina fue totalmente inesperado”.

Página 30 / Guatemala, 14 de JULIO de 2021

Foto La Hora: Ap

WhatsApp enfrenta una queja de grupos de consumidores de la Unión Europea.

Consumidores se quejan de WhatsApp con reguladores europeos WhatsApp enfrenta una queja de grupos de consumidores de la Unión Europea que dicen que la aplicación de mensajes presiona a los usuarios para que acepten una actualización de privacidad que viola las regulaciones del bloque.

LONDRES

Agencia (AP)

La Organización Europea de Consumidores (BEUC, por sus siglas en francés) presentó una queja el lunes por la forma en que WhatsApp introdujo cambios en sus términos de servicio y política de privacidad, diciendo que no son transparentes ni fáciles de entender para los usuarios.

Muchos usuarios de WhatsApp cambiaron a otras aplicaciones como Signal y Telegram cuando se lanzó la actualización a principios de este año debido a preocupaciones de que los cambios le darían a Facebook, dueña de WhatsApp, más acceso a la información de los usuarios.

“WhatsApp ha estado bombardeando a los usuarios durante meses con mensajes emergentes agresivos y persistentes para obligarlos a aceptar

sus nuevos términos de uso y política de privacidad”, dijo la directora general del BEUC, Monique Goyens. “Han dicho a los usuarios que la aplicación dejará de funcionar si no aceptan los nuevos términos. Sin embargo, los consumidores no saben lo que realmente están aceptando”, agregó.

La BEUC y grupos de consumidores de ocho países miembros presentaron la queja ante la Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, y la red de autoridades del bloque que protegen al consumidor.

WhatsApp dijo que la queja se basa en un malentendido del propósito y efecto de la actualización y agradecería la oportunidad de explicárselo a la BEUC. “Nuestra actualización reciente explica las opciones que tienen las personas para enviar mensajes a una empresa por WhatsApp y brinda mayor transparencia sobre cómo recopilamos y usamos los datos”, dijo WhatsApp en una declaración preparada. “La actualización no amplía nuestra capacidad de compartir datos con Facebook y no afecta la privacidad de sus mensajes con amigos o familiares, en cualquier lugar del mundo”.

MADRID

Agencia DPA/ (Portaltic/EP) -

Los administradores de Grupos de Facebook cuentan con una nueva herramienta que les permite designa a algunos usuarios como expertos en un tema para facilitar la interacción y el intercambio de información.

Los usuarios designados como expertos en un Grupo destacarán de entre el resto de miembros por una insignia que acompañará su nombre, y que hará saber a los demás que son personas con co-

Foto La Hora: Ap

Facebook introduce la figura del experto en los Grupos nocimientos destacados en una materia.

Facebook ha presentado ayer la nueva figura, una nueva herramienta a disposición de los moderadores por el momento solo en un conjunto limitado de Grupos -tanto en móvil como en la versión de escritorio de la red social-.

De esta forma, los administradores pueden colaborar con los expertos para

ofrecer sesiones de preguntas y respuestas, compartir distintas perspectivas sobre un tema o responder a las dudas que planteen los usuarios, como explica la compañía en su blog.

Los expertos, además, podrán indicar los temas en los que destacan, una función en pruebas limitada por el momento a Gaming y Fitness y a partir de la cual los administra-

Los administradores de Grupos de Facebook cuentan con una nueva herramienta.

dores podrán localizar a expertos, aunque no sean miembros de sus grupos.

Los expertos también podrán enviar invitaciones automáticas para que los usuarios interesados en determinados temas se unan a un grupo.

La compañía, además, ha adelantado en la misma publicación que este verano las salas de audio en directo llegarán a los Grupos.

Guatemala, 14 DE juLio de 2021 / Página 31

Deportes Rahm revela que nació con pie deforme Jon Rahm arribó a Royal St. George como el recién coronado campeón de un major y con la oportunidad de unirse al grupo élite de golfistas que han ganado los campeonatos más antiguos en el mismo año.

Por STEVE DOUGLAS

SANDWICH, Inglaterra Agencia (AP)

Pero Rahm es distinto.

Ayer, en la antesala del Abierto Británico, reveló que hay una razón para su inusual backswing y no podría estar más lejos de todas las teorías que el español ha escuchado sobre que tiene las caderas “muy juntas”.

“Nací con un pie deforme en del lado derecho”, dijo Rahm, quien estaba dispuesto a revelar mucho más.

“Mi pierna derecha, hasta el tobillo está recto, mi pie está inclinado 90 grados hacia dentro y básicamente de cabeza”, contó.

“Cuando nací, básicamente lo reubicaron, prácticamente quebraron cada hueso del tobillo y

tuve un yeso a los 20 minutos de nacido desde la rodilla hasta abajo. Creo que cada semana tuve que regresar al hospital para que me pusieran un nuevo yeso”.

Rahm indicó que su pierna derecha es un centímetro y medio más corta que la izquierda, por lo que su movilidad y estabilidad en el tobillo derecho es reducida. Por eso mismo tiene un swing corto, lo que aprendió a una corta edad, un swing que lo ha llevado a estar entre los mejores golfistas del mundo al llegar al último major del año.

“No traten de imitarme”, dijo.

“No traten de imitar ningún swing. Usa tu propio swing”.

Es único y funciona.

Rahm ganó su primer título en

Foto la hora: Ian Walton/AP

El español Jon Rahm realiza un gesto durante la ronda de práctica antes del Abierto Británico de golf en Royal St. George en Sandwich, Inglaterra.

un major el mes pasado en Torrey Pines cuando se llevó el Abierto de Estados Unidos, con lo que regresó al número 1 del mundo por primera vez desde agosto de 2020. Retrocedió al segundo puesto esta semana, detrás de Dustin Johnson, aunque no hay duda de quién está en mejor forma.

En sus últimos cuatro torneos, desde el Campeonato de la PGA en mayo, Rahm ganó el US Open y dos veces terminó entre los mejores 10 y con seis tiros de ventaja tras 54 hoyos en el Memorial, cuando se tuvo que dar de baja tras dar positivo por COVID-19.

Hubo una sensación de alivio cuando finalmente se convirtió en campeón de un major.

“Sentí que gran parte de los últimos cinco años, lo único que es escuché fue major, major, major”, indicó Rahm. Pero esto no alteró su determinación y enfoque antes de dirigirse al sur de Inglaterra para jugar en Royal St. George por primera vez desde 2009.

En aquella ocasión participó en el British Boys Championship, su primer torneo en un campo cerca de la costa.

“Siempre está el siguiente torneo que hay que ganar”, reconoció Rahm, “Entonces siempre mantengo el mismo entusiasmo y ganas de triunfar”.

Con un triunfo se convertiría en el primer jugador desde Tiger Woods en el 2000 que gana el US Open y el British Open el mismo año. Sólo Tom Watson, Lee Trevino, Ben Hogan, Gene Sarazen y Bobby Jones lo han logrado, por lo que Rahm se uniría a un selecto grupo.

Ohtani gana el Juego de Estrellas... y batea también Por RONALD BLUM DENVER Agencia (AP)

Shohei Ohtani agradeció que todas las miradas se posaran sobre él. Y Vladimir Guerrero tampoco desaprovechó el escaparate.

Ohtani lució su recta de 100 mph para resolver un inning perfecto y llevarse la victoria ayer, al convertirse en el primer pelotero en disputar el Juego de Estrellas elegido como pitcher y bateador.

El dominicano Guerrero sacudió un jonrón de 468 pies, y la Liga Americana se impuso el martes 5-2 a la Nacional.

Fue la octava victoria del Joven Circuito en el clásico de mitad de temporada. La edición del año anterior se canceló debido a la pandemia.

Desde el comienzo, la atención se concentró en Ohtani. Los peloteros de ambos equipos se recargaron en las vallas de los dugouts para observarlo. Y el astro japonés conectó de 2-0 , con un par de rodados, como primero en el orden y bateador designado de la Americana.

Jared Walsh, compañero de Ohtani en los Angelinos de Los Ángeles, se deslizó para capturar en el jardín izquierdo una línea que salió del bate de Kris Bryant.

Evitó así una catástrofe con las bases llenas en el octavo inning.

Mike Zunino disparó otro jonrón por la Americana, que mejoró a una foja de 46-43-2 en el Juego de Estrellas.

Contrastaron con un resultado habitual los nuevos uniformes, considerados más un ponche que un jonrón en las redes sociales.

A sus 22 años, Guerrero se convirtió en el pelotero más joven de la historia en ser nombrado el Jugador Más Valioso de este duelo.

Foto la hora: Jack Dempsey/AP

Shohei Ohtani, abridor japonés de la Liga Americana, lanza en el Juego de Estrellas, en Denver.

J.T. Realmuto bateó un cuadrangular por la Nacional en el Coors, un estadio que suele favorecer el bateo, a una altitud de 1.600 metros sobre el nivel del mar.

Ohtani, el derecho de 27 años que está en su cuarta campaña dentro de las mayores, ha deslumbrado en los últimos meses.

Lidera las Grandes Ligas con 33 jonrones y tiene una foja de 4-1 en 13 aperturas como lanzador.

Se trata de un desempeño que no se veía desde que Babe Ruth destacaba en el montículo y con el madero en 1929 y 20.

Luego, el “Bambino” renunció al pitcheo y se dedicó a disparar jonrones.

En Denver, dos cifras de tres dígitos ilustran el desempeño de Ohtani. El lunes, conectó un leñazo de 513 pies durante el Derby de Jonrones. Un día después, lanzó una recta de 100,2 mph a Nolan Arenado.

Tras el concurso del lunes, Ohtani no se levantó sino hasta las 10:30 de la mañana.

Asistieron al parque 49.184 espectadores, todo un cambio respecto de la campaña regular de 2020, que se disputó en estadios vacíos por la pandemia.

La racha de triunfos de la Americana es la más larga que ha conseguido. Está a tres del récord impuesto por la Nacional de 1972 a 82.

Giannis advierte que golpes de Suns no lo amedrentarán Por BRIAN MAHONEY MILWAUKEE Agencia (AP)

Giannis Antetokounmpo señaló un par de rasguños, uno en su frente y otro en la mejilla.

Cree que esas cicatrices de las Finales de la NBA son prueba de que unos frustrados Suns de Phoenix le están cometiendo faltas.

Los Suns lo están golpeando, pero no están parando al astro de

los Bucks de Milwaukee.

Después de dos actuaciones consecutivas de más de 40 puntos, Antetokounmpo intentará ayudar a que los Bucks empaten el miércoles la serie en el cuarto partido.

Sin importar si sufre un dolor de rodilla o si debe eludir los golpes al rostro, los Suns saben que el basquetbolista griego seguirá atacando.

Antetokounmpo sumó 41 puntos y 13 rebotes en el tercer partido, que los Bucks ganaron por 120-100.

En el duelo anterior su cosecha fue de 42 unidades y 12 tablas.

Se convirtió en apenas el segundo jugador en la historia que hilvana partidos de al menos 40 puntos en las Finales.

Los Suns ya se enfrentaron a LeBron James y Nikola Jokic en

su paso hacia sus primeras Finales desde 1993, por lo que saben cómo superar a ganadores del premio al Jugador Más Valioso.

Pero Antetokounmpo, con sus rompimientos que parecen requerir dos o tres dribles para recorrer toda la cancha, ha representado un reto diferente.

Paul indicó que los Suns mantendrán su plan.

Foto la hora: Paul Sancya/AP

Aunque los Suns sigan intentando detener a Antetokounmpo, Giannis seguirá encontrando la forma de superar la pared y ayudar a que su equipo empate la serie de las Finales.

DEPORTES

Página 32 / Guatemala, 14 De julio de 2021

De acuerdo con una publicación de Sport.es, el Barcelona y el astro argentino Lionel Messi han llegado a un principio de acuerdo para la renovación de su contrato. Según indican, el pacto alcanzado incluye cinco años de contrato y el jugador ha aceptado rebajarse en un 50% el salario actual.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

De acuerdo con la publicación del medio especializado en deportes, Messi ha aceptado las condiciones que el Barça ha impuesto porque entiende que la situación económica del club es muy complicada y debe ser el primero en dar ejemplo.

Acotan que, el dinero nunca fue un problema en la negociación. Sí lo fue el tema de la fiscalidad, un asunto delicado porque ninguna de las partes quiere dar un paso en falso.

Marca.com reportó que, tras conocerse el acuerdo, ahora solo

resta que los abogados revisen la entente y den el visto bueno. Una vez ocurra esto, se hará oficial la continuidad del internacional.

“El atacante ha aceptado una rebaja más que significativa del sueldo para poder seguir en el Barcelona. Y además, el argentino firmaría un contrato largo, de cinco temporadas. Gracias a estas dos variables, el club azulgrana podrá seguir disfrutando de Leo Messi”, cita Marca.com Messi viene de ganar la Copa América con Argentina, siendo este su primer título con la “Albiceleste”, a nivel mayor.

Sport.es: Messi se queda en el Barca; su salario será reducido en un 50% Foto. AP

Messi ha aceptado las condiciones que el Barça ha impuesto porque entiende la situación económica del club.

Boca Juniors no pasa del empate frente al Atlético Mineiro

5 italianos en el equipo ideal de la Euro, Cristiano fuera

BUENOS AIRES

Agencia (AP)

Agencia (AP)

Boca Juniors tendrá que definir su supervivencia dentro de la Copa Libertadores en Brasil. El popular equipo argentino no pudo pasar del empate sin goles ayer frente al visitante brasileño Atlético Mineiro, que alargó su racha sin perder en el torneo, al ponerse en marcha los octavos de final.

En la reanudación del certamen después de más de un mes de inactividad y tras la consagración de Argentina como monarca de la Copa América en Brasil, Boca vio anulado por el VAR un gol de cabeza de Diego González en la primera mitad de un encuentro de ida en que le resultó imposible vencer el arco del rival de Belo Horizonte.

Ambos conjuntos se volverán a ver en el partido de vuelta el 20 de julio en el feudo de Mineiro, que al final aguantó y se llevó un punto valioso a suelo brasileño.

Mineiro completó su racha más larga sin perder en el torneo, al sumar seis victorias y dos empates en sus últimos ocho partidos.

Campeón en el 2013 y el mejor equipo en la ronda de grupos, Mineiro se adueñó de la posesión en los primeros compases y su delantero Hulk avisó con algunos remates. Boca apretó adelante y se animó en disparos de larga distancia sin consecuencias, previo a la jugada polémica del encuentro en La Bombonera, que estuvo sin público y donde se le rindió un homenaje a Lionel

Foto la hora: Marcelo Endelli/ Pool vía AP)

Junior Alonso del Atlético Mineiro de Brasil, a la izquierda, y Marcelo Weigandt de Boca Juniors de Argentina intentan cabecear un balón durante el partido de ida por los octavos de final de la Copa Libertadores, en Buenos Aires, Argentina.

Messi y a la Albiceleste tras conquistar la Copa América el sábado, con una victoria por 1-0 sobre Brasil en la final.

A los 35 minutos, el “Pulpo” González metió el gol de cabeza tras una serie de errores de la defensa de Mineiro al tratar de despejar en el área chica un centro de Marcelo Weigandt por la derecha. Pero el tanto fue anulado minutos después. El silbante colombiano Andrés Rojas consultó el VAR y determinó que Norberto Briasco cometió falta contra el central Nathan Silva.

Los de Boca cuestionaron la de-

cisión, y sobre el final casi concretan con un cabezazo de Sebastián Villa pegado al poste y a pase de Cristian Pavón, que fue despejado en buena forma por el arquero Éverson.

Aunque Boca -seis veces campeón de los Libertadores-, lo buscó en el complemento, no tuvo tanta claridad y eficacia ante un Mineiro que aguantó bien los últimos tramos y que al igual que su rival de casa pareció conformarse con la igualdad. El ganador se medirá en cuartos de final contra el triunfador de la serie entre River Plate y Argentinos Juniors.

NYON/Suiza

Cinco jugadores de la campeona Italia quedaron dentro del equipo ideal del Campeonato Europeo que fue anunciado ayer y en el que Cristiano Ronaldo, Kylian Mbappé y Robert Lewandowski brillaron por sus ausencias.

El trío de atacantes incluyó al italiano Federico Chiesa. También quedaron Raheem Sterling del subcampeón Inglaterra y Romelu Lukaku, cuya Bélgica perdió ante Italia en cuartos de final.

Cristiano fue el máximo anotador del torneo con cinco goles, misma cantidad que el checo Patrick Schick, otro que fue omitido por el panel de expertos de la UEFA, conformado por 16 ex técnicos y jugadores.

Lukaku, autor de cuatro goles en cuatro partidos, es el único de los seis máximos anotadores de la Euro 2020 en el once ideal.

Mbappé no anotó en cuatro partidos y le atajaron su remate decisivo cuando Francia fue eliminada por Suiza en los octavos de final.

Lewandowski, último ganador del premio al mejor jugador de la FIFA, firmó tres goles en tres partidos, pero Polonia quedó en el último lugar de su grupo.

El capitán inglés Harry Kane anotó cuatro goles y de todas formas no apareció en el once ideal que incluyó a sus compañeros Kyle Walker y Harry Maguire en la defensa.

Los otros italianos fueron el

mejor jugador del torneo, el arquero Gianluigi Donnarumma, los zagueros Leonardo Bonucci y Leonardo Spinazzola, el volante Jorginho.

El panel de expertos incluyó a Fabio Capello, Robbie Keane, Esteban Cambiasso y David Moyes, entre otros. ___ El once ideal de la Euro 2020: Arquero: Gianluigi Donnarumma (Italia) Defensas: Kyle Walker (Inglaterra), Leonardo Bonucci (Italia), Harry Maguire (Inglaterra), Leonardo Spinazzola (Italia) Volantes:Pierre-Emile Højbjerg (Dinamarca), Jorginho (Italia), Pedri (España) Delanteros:Federico Chiesa (Italia), Romelu Lukaku (Bélgica), Raheem Sterling (Inglaterra).

Foto la hora: Andy Rain/Pool Foto vía AP)

Marcus Rashford reacciona tras marrar un penal para Inglaterra en la tanda decisiva ante Italia en la final de la Euro 2020.

Guatemala, 14 DE juLio de 2021 / Página 33

Internacional Holanda: Aumenta contagio de coronavirus 500% en una semana Por MIKE CORDER LA HAYA, Holanda/Agencia AP

Los casos de coronavirus en Holanda aumentaron más de 500% la semana pasada, informó el instituto de salud pública ayer. El brusco aumento se produjo tras la mitigación de casi todas las medidas de cuarentena y la reapertura de los clubes nocturnos a fines de junio.

El informe semanal según el cual casi 52.000 personas dieron positivo para el COVID-19 en los Países Bajos se dio a conocer al día siguiente de que el primer ministro interino Mark Rutte ofreciera disculpas por la mitigación decretada el 26 de junio, la que fue, según él,

Foto La Hora/John Thys, Pool Photo vía AP.

El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, arriba a una reunión de la UE.

“un error de juicio”.

Rutte se retractó el viernes y volvió a aplicar algunas restricciones para tratar de contener el gran brote. Los bares deben cerrar a medianoche y las discotecas y clubes permanecerán cerrados al menos hasta el 13 de agosto.

Holanda y otros países europeos enfrentan un aumento del contagio provocado por la variante delta justamente cuando los gobiernos esperaban mitigar en gran medida o directamente eliminar las restricciones durante la temporada de vacaciones de verano.

En Francia, el presidente Emmanuel Macron aumentó la presión sobre la gente para que se vacune y dijo que a partir del mes próximo se requerirá un pase especial para entrar a un restaurante o un centro comercial.

El instituto de salud pública holandés dijo que el 37% de los contagios rastreados a su origen se produjeron en un bar o club.

Los contagios de las personas de 18 a 24 años de edad aumentaron 262%, mientras entre las de 25 a 29 aumentaron 191%.

Putin dice que Ucrania solamente prosperaría junto a Rusia Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

El presidente ruso Vladimir Putin describió a los pueblos ruso y ucraniano como “hermanos” y dijo que Ucrania solamente puede ser estable y exitosa si mantiene lazos amistosos con Rusia.

Dijo además en un artículo publicado el lunes que Ucrania no tiene intenciones de honrar un acuerdo del 2015 para concluir un conflicto con separatistas prorrusos en el este del país.

“Estoy convencido de que la verdadera soberanía de Ucrania solamente es posible en asociación con Rusia”, dijo el artículo en el portal del Kremlin. “Nuestros lazos espirituales, humanos y de civilizaciones se han formado durante siglos y tienen sus raíces en las mismas fuentes, han sido endurecidos por pruebas, logros y victorias comunes”.

El vocero de Putin Dimitry Peskov se abstuvo de comentar el martes cuando se le preguntó si

Rusia tratará de incorporar las áreas ucranianas en poder de los rebeldes en la región de Donbás, el corazón industrial de Ucrania.

“No responderé a esa pregunta”, dijo Peskov en una teleconferencia con reporteros.

Rusia y Ucrania han estado trabados en una dura disputa desde que Moscú se anexó la Península de Crimea tras el derrocamiento de un presidente prorruso en Kiev.

Rusia ha respaldado a los rebeldes separatistas en el este de Ucrania en el conflicto, que ha dejado más de 14.000 muertos en siete años.

Foto La Hora/AP/Dmitri Lovetsky.

El presidente Vladimir Putin en San Petersburgo, Rusia.

Foto La Hora/Liam Richards/The Canadian Press vía AP.

El primer ministro Justin Trudeau y el jefe Cadmus Delorme ven a danzantes durante la celebración de la aprobación de una transferencia de control de niños a cargo de la comunidad en la nación indígena Cowessess, Saskatchewan.

Trudeau: Me “rompe el corazón” el hallazgo de más tumbas El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dice que le “rompe el corazón” el descubrimiento de más tumbas sin marca en el terreno de un internado indígena en las islas del Estrecho de Georgia, en la costa de la Columbia Británica.

VANCOUVER Agencia AP

La tribu Penelakut dijo que más de 160 tumbas sin documentar y sin marcar fueron encontradas en el sitio de la antigua Escuela Industrial Indígena de la isla Kuper.

“Reconozco que estos hallazgos sólo profundizan el dolor que las familias, los sobrevivientes y todos los pueblos indígenas y comunidades ya sienten, pues reafirman lo que saben desde hace mucho tiempo”, dijo Trudeau el martes durante una conferencia de prensa en Ottawa.

“A los miembros de la tribu Penelakut, estamos aquí para ustedes. No podemos traer de regreso a quienes se fueron, pero podemos decir la verdad y continuaremos haciéndolo”, dijo Trudeau.

La tribu Penelakut ha emitido una carta en la que señala que las tumbas fueron halladas en los terrenos del antiguo internado, en lo que ahora es conocido como la isla Penelakut, entre la isla de Vancouver y Columbia Británica continental, a unos 126 kilómetros (78 millas) al suroeste de Vancouver.

“Tenemos entendido que muchos de nuestros hermanos y hermanas de nuestras comunidades vecinas asistieron a la Escuela Industrial de la isla Kuper”, decía la carta de la jefa Joan Brown. “También reconocemos con una cantidad enorme de dolor y de pérdida, que muchos no regresaron a casa”.

La Iglesia católica operó la Escuela Industrial Indígena de la isla Kuper de 1890 a 1969, cuando el gobierno federal se hizo cargo. La escuela cerró en 1975 y el inmueble fue demolido en la década de 1980.

Trudeau dijo que el gobierno federal trabajará con los indígenas para luchar contra la discriminación y el racismo sistémico.

En los últimos meses, casi un millar de tumbas sin marca han sido descubiertas en los sitios de antiguos internados en la Columbia Británica y Saskatchewan.

En julio, un radar de penetración subterránea halló 182 restos humanos cerca de un antiguo internado en Cranbrook, Columbia Británica, a 843 kilómetros (524

millas) al este de Vancouver.

Una semana antes, la nación indígena Cowessess, ubicada a unos 135 kilómetros (85 millas) al este de Regina, la capital de Saskatchewan, dijo que investigadores encontraron “al menos 600” tumbas sin marca en el sitio del antiguo internado indígena de Marieval.

En mayo, los restos de 215 niños, algunos de apenas 3 años de edad, fueron encontrados enterrados en el sitio de lo que alguna vez fue el internado indígena más grande de Canadá cerca de Kamloops, Columbia Británica, a 354 kilómetros (220 millas) al este de Vancouver.

Desde el siglo XIX hasta la década de 1970, más de 150.000 niños indígenas fueron obligados a asistir a escuelas cristianas financiadas por el Estado, regentadas en su mayoría por misioneros católicos, en una campaña para integrarlos a la sociedad canadiense.

El gobierno canadiense ha reconocido que los abusos sexuales y maltratos físicos eran frecuentes en esas escuelas, donde se azotaba a los alumnos por hablar en sus lenguas nativas.

Dos miembros del parlamento del Nuevo Partido Democrático han exigido que el gobierno federal investigue las acusaciones de “crímenes de lesa humanidad” en internados.

Internacional

Página 34 / Guatemala, 14 DE juLio de 2021

El Papa Francisco fue dado de alta hoy de un hospital de Roma y regresó al Vaticano, 10 días después de una cirugía programada en la que se le extirpó la mitad del colon.

Por NICOLE WINFIELD, DOMENICO STINELLIS y GIANFRANCO STARA ROMA/Agencia AP

Francisco salió de la Policlínica Gemelli de Roma en el asiento del copiloto de un Ford en torno a las 10:45 de la mañana, hora local (04:45 EDT). Hizo una parada para rezar en la basílica de Santa Maria Maggiore en Roma, que tiene una imagen de la Virgen María que Francisco siempre visita a su regreso de un viaje al extranjero.

Cuando su pequeña caravana llegó a una entrada lateral del Vaticano, el Ford se detuvo y Francisco salió con ayuda de un guardaespaldas. Saludó a algunos agentes de seguridad italianos -dos soldados que montaban guardia y un puñado de escoltas de la policía italiana en motocicletas- antes de volver al auto, que entró en el Vaticano

El Papa vuelve al Vaticano 10 días después de su operación por la puerta de Perugino.

Francisco fue intervenido el 4 de julio por un grave estrechamiento del intestino grueso, su primera cirugía importante desde que asumió el cargo en 2013.

Fue una operación programada para principios de julio, cuando de forma tradicional se suspenden las audiencias del papa y normalmente Francisco se tomaría algo de tiempo libre.

El vocero vaticano Matteo Bruni confirmó que Francisco había salido del hospital y visitado la basílica romana. Al rezar ante el icono de la Virgen, Francisco “expresó su gratitud por el éxito de su cirugía y ofreció una plegaria por todos los enfermos, especialmente aquellos a los que conoció durante su estancia en el hospital”, dijo Bruni en un comunicado.

Francisco tendrá varias semanas para recuperarse antes de

Declaran culpable de fraude a banquero relacionado con Trump NUEVA YORK Agencia AP

Un jurado federal en Manhattan declaró culpable ayer al banquero Stephen Calk de cargos penales por permitirle a Paul Manafort obtener 16 millones de dólares en préstamos antes de que el ahora exjefe de campaña de Donald Trump le ayudara a conseguir una entrevista para un puesto en el gobierno de Trump.

El jurado declaró culpable a Calk de soborno de una institución financiera y asociación ilícita. Los abogados del banquero de Chicago dijeron que su defendido no hizo nada ilegal en las semanas después que Trump ganó la elección presidencial en noviembre de 2016.

Sin embargo, los fiscales dijeron que Calk allanó el camino para que Manafort recibiera préstamos a los que no tenía derecho, con espe-

Foto La Hora/AP/Mary Altaffer.

En esta fotografía de archivo, el banquero Stephen Calk, al centro, sale de la corte federal en Nueva York.

ranzas de que Calk consiguiera un puesto de alto nivel en el gobierno de Trump. Aunque al final Calk obtuvo una entrevista en la Trump Tower, no fue contratado.

El juez fijó para el 10 de enero la audiencia de condena de Calk, que fue director ejecutivo del Federal Savings Bank.

Durante el juicio, el excolaborador de Trump Anthony Scaramucci declaró que nunca habría permitido que Calk consiguiera la entrevista para el cargo en el gobierno si hubiera sabido que Calk estaba ayudando a Manafort a obtener préstamos millonarios para sus negocios de bienes raíces.

Scaramucci declaró que Manafort, quien fue jefe de la campaña de Trump durante un período clave —desde junio hasta inicios de agosto de 2016—, habló con él en diciembre de ese año para alentarlo a considerar a Calk para un puesto en el equipo de transición.

En aquel entonces, Scaramucci estaba trabajando en el equipo de transición presidencial.

Aunque Calk quería convertirse en secretario de la Defensa, al final fue entrevistado para otros puestos cuando se volvió claro que no podría conseguir esa posición, según mostró el testimonio.

reanudar su agenda de viajes en septiembre. Está previsto que visite Hungría y Eslovaquia entre el 12 y el 15 de septiembre, antes de hacer una rápida parada en Glasgow, Escocia, para participar en la conferencia climática COP26 en noviembre. También se están considerando otros posibles viajes.

En un principio, el Vaticano había dicho que Francisco podría ser dado de alta el fin de semana pasado, pero más tarde indicó que se quedaría unos días más para recuperarse más y recibir tratamiento de rehabilitación.

El Papa reapareció en público desde la operación el domingo, y se le vio con buen aspecto mientras ofrecía su plegaria semanal desde un balcón de la 10ma planta del hospital, rodeado por jóvenes pacientes de cáncer. Aprovechó la ocasión para pedir atención médica gratuita para todos.

Foto La Hora/AP/Alessandra Tarantino.

En esta imagen de archivo, el Papa Francisco aparece en un balcón de la Policlínica Agostino Gemelli en Roma.

Indonesia reporta más de 54,000 casos de coronavirus EDNA TARIGAN

YAKARTA/Agencia AP

Indonesia reportó más de 54,000 casos nuevos de coronavirus el miércoles por primera vez, superando a la India cuyo brote está cediendo.

Las autoridades sospechan que la variante delta, que es más contagiosa, está propagándose desde las islas de Java y Bali, donde la pandemia ha obligado a cerrar templos, centros comerciales, parques y restaurantes.

“Vaticino que la pandemia se agravará continuamente en julio debido a que todavía no podemos detener los contagios”, expresó Pandu Riono, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Indonesia.

“Las medidas de emergencia no han sido suficientes. Deberían ser el doble de estrictas, ya que estamos frente a la variante delta, que es el doble de contagiosa”, añadió.

El Ministerio de Salud de Indonesia reportó 54,517 casos nuevos y 991 decesos el miércoles, con lo que el número total de casos confirmados desde el inicio de la pandemia asciende a 2.6 millones y el número total de defunciones confirmadas asciende a más de 69,000.

Hace un mes, el promedio diario era de unos 8,000.

La cifra de casos diarios en Indonesia es ahora superior a la de la India, a pesar de que en Indonesia no se han aplicado tantas pruebas del coronavirus.

India reportó menos de 39,000 casos el miércoles, mucho menos que los 400.000 que reportaba a diario en mayo, tras órdenes de cuarentena colectiva y una campaña de vacunación.

El ministro de salud de Indonesia, Budi Gunadi Sadikin, declaró que el gobierno ha detectado la variante delta en algunas regio-

nes aparte de Java y Bali.

En declaraciones legisladores, el ministro dijo el martes que en todo el país, más de 90,000 de las 120,000 camas de hospitales para pacientes de coronavirus están ocupadas.

“A nivel nacional, todavía tenemos algo de capacidad, pero la proporción de camas ocupadas es sumamente alta en algunas provincias afectadas por la variante delta”, manifestó el ministro.

Ante el aumento de defunciones, algunos ciudadanos en Indonesia han estado ayudando a los trabajadores de los cementerios, que no se dan abasto.

Foto La Hora/AP/Achmad Ibrahim.

Tumbas para víctimas del coronavirus en el cementerio Cipenjo en Bogor, Java Occidental, Indonesia.

Internacional

Jorge Rodríguez, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela y estrecho colaborador del gobierno socialista venezolano, denunció ayer que los cuerpos de seguridad frustraron un supuesto complot orquestado por Estados Unidos y Colombia para atentar contra la vida del presidente Nicolás Maduro durante los festejos el 24 de junio, que conmemora los 200 años de la Batalla de Carabobo y el 5 de julio, Día de la Independencia.

CARACAS Agencia AP

En rueda de prensa Rodríguez acusó al líder opositor Juan Guaidó y sus aliados de ser parte de una supuesta trama en la que una de las mayores bandas delictivas de Venezuela estaría a cargo de generar violencia para desestabilizar al gobierno y asesinar Maduro.

Miembros de la banda de “El Koki” --desarticulada entre el 7 y 9 de julio tras un sangriento enfrentamiento entre delincuentes y más de 2.400 funcionarios de seguridad desplegados en el oeste de Caracas-- supuestamente abrirían fuego contra un desfile militar el 5 de julio desde lo más alto de las barriadas de la avenida

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 35

Gobierno de Maduro denuncia complot para asesinarlo conocida como la Cota 905, una zona montañosa tamizada de casuchas construidas en su mayoría con materiales de desechos, donde operan desde hace años.

“En uno de los teléfonos de los delincuentes encontramos videos con tomas de la tarima del Paseo Monumental Los Próceres para ejecutar su plan magnicida el 5 de julio”, destacó Rodríguez, quien entre otros señaló al exdiputado opositor Freddy Guevara, dirigente del partido de Guaidó, de ser uno de los responsables en el plan y fungir de enlace con los delincuentes.

Las acciones de los cuerpos de seguridad y el anuncio de las recompensas de hasta 500.000 dólares por los cabecillas de la banda de “El Koki” se produjeron semanas después de que miembros de grupo criminal dispararan ráfagas al aire y contra transeúntes y vehículos, en ocasiones en rechazo a cualquier acción policial contra otras organizaciones criminales y por la presencia de policías en el

barrio donde operan.

Guevara fue aprehendido el lunes por orden de la Fiscalía General debido a su supuesta “vinculación con grupos extremistas y paramilitares asociados al gobierno colombiano”. La fiscalía indicó que a Guevara se le imputará los presuntos “delitos de terrorismo atentado contra el orden constitucional, concierto para delinquir y traición a la patria”. Las autoridades judiciales venezolanas anteriormente le abrieron un proceso a Guevara luego de las violentas protestas de 2017 que encabezó junto a decenas de otros legisladores opositores.

Rodríguez además señaló que cuatro drones “fueron desactivados por nuestros servicios de inteligencia” el 22 de junio en momentos que Maduro se encontraba en la inauguración de un nuevo monumento en el campo de Carabobo, dos días antes de los actos conmemorativos del segundo centenario de la batalla, que selló la independencia de Venezuela.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

En esta fotografía de archivo, el presidente Nicolás Maduro, habla durante un mitin en Caracas, Venezuela.

OMS: 3 millones de casos semanales de COVID-19 en el mundo GINEBRA Agencia AP

Foto La Hora/Laurent Gillieron/Keystone vía AP.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, habla en la sede de la OMS en Ginebra.

Se registraron casi 3 millones de casos nuevos de COVID-19 en el mundo la semana pasada, un aumento del 10% que fue acompañado por un incremento de 3% de los decesos, informó hoy la Organización Mundial de la Salud.

Las cifras revierten una tendencia de nueve semanas de disminución de la incidencia.

Según el informe semanal de la agencia de salud de la ONU, las

cifras más altas correspondieron a Brasil, India, Indonesia y Reino Unido. La OMS dijo que la altamente contagiosa variante delta se ha identificado en 111 países desde que fue detectada por primera vez en India y prevé que se volverá dominante globalmente en los próximos meses.

La OMS alertó que podrían aparecer versiones aún más trasmisibles del COVID-19, las cuales, “combinadas con la relajación y uso indebido de me-

didas de salud pública y social y el incremento de la movilidad y la aglomeración social”, podrían dar lugar a más casos, hospitalizaciones y muertes.

La organización reconoció que muchos países enfrentan “presiones considerables” para levantar todas las restricciones, pero advirtió que la “mala planificación o evaluación del riesgo de contagio durante una concentración o viaje le da al virus la oportunidad de trasmitirse”.

Estados Unidos invita a enviados de la ONU sobre racismo y minorías Por MATTHEW LEE WASHINGTON/Agencia AP

El gobierno de Joe Biden invitará formalmente a los enviados de la ONU sobre racismo y derechos humanos a visitar Estados Unidos, en medio de un contencioso debate en el país sobre el trato a las minorías.

El Departamento de Estado anunció el martes por la noche que el gobierno emitirá una invitación a todos los enviados de la

ONU, conocidos como reporteros especiales, que compilan información sobre raza y discriminación y la reportan al organismo mundial.

El secretario de Estado Antony Blinken saludó además que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra, adoptara una resolución sobre el racismo contra los africanos y los descendientes de africanos.

En una declaración, Blinken dijo

que el gobierno de Biden “está profundamente dedicado a lidiar con la injusticia racial y las iniquidades en el país y en el exterior”.

Dijo que el gobierno estadounidense “liderará con el ejemplo” el escenario mundial al permitir el escrutinio internacional de sus problemas y confrontarlos públicamente.

Eso ocurre mientras los temas de justicia racial dominan en Estados Unidos y otras partes y

son un marcado contraste con el desdén del gobierno de Donald Trump hacia las intervenciones de la ONU sobre el asunto.

Por ejemplo, Trump sacó a Estados Unidos del Consejo de Derechos Humanos por el trato hacia Israel y la presencia de numerosas autocracias entre los miembros.

Su gobierno rechazó además las críticas de la ONU y sus enviados hacia sus políticas.

Foto La Hora/AP/Manuel Balce Ceneta.

El titular del Departamento de Estado de Estados Unidos, Anthony Blinken.

Internacional

Página 36 / Guatemala, 14 DE JULIO de 2021

ONU: Acuerdo de paz podría resolver descontento en Colombia Naciones Unidas urgió ayer a la sociedad colombiana a considerar el acuerdo de paz de 2016 entre el gobierno de ese país y la extinta guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) como una “oportunidad” para ayudar a resolver problemas latentes que desembocaron recientemente en una fuerte convulsión social y protestas.

Por CLAUDIA TORRENS BARCELONA, España/Agencia AP

Carlos Ruiz, enviado de Naciones Unidas para Colombia, dijo durante una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU que las protestas que han sacudido el país y resultaron en episodios de violencia demuestran que estos son “duros” tiempos para los colombianos.

“Con un nuevo ciclo electoral que se acerca rápidamente, invito a las partes y a todos los actores relevantes a mantenerse comprometidos con el Acuerdo y a continuar priorizando el diálogo para resolver sus diferencias,” dijo Ruiz. “Es precisamente con ese objetivo que el proceso de paz permitió espacios democráticos más amplios y garantías de participación”.

Desde finales de abril y durante varias semanas, miles de colombianos participaron en protestas en todo el territorio, expresando malestar ante el gobierno del presidente Iván Duque, al que acusaron de ignorar sus necesidades y estar fuera de la realidad al proponer aumentos fiscales durante la pandemia del coronavirus.

Las protestas en Colombia derivaron en episodios violentos en los que han muerto al menos 40 personas y más de 2.500 resultaron heridas. Hubo denuncias de excesos de la fuerza pública y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos informó que halló “graves violaciones a los derechos humanos”.

En mayo de 2022 se espera que el país celebre elecciones presidenciales.

El acuerdo entre las FARC y el gobierno del entonces mandatario Juan Manuel Santos en 2016 puso fin a más de medio siglo de conflicto armado. El Consejo de Seguridad revisa trimestralmente la situación del proceso de paz en el país latinoamericano.

La vicepresidenta y canciller colombiana Marta Lucía Ramírez dijo el martes en la reunión en la sede de la ONU que las protestas recientes no han obedecido al incumplimiento de su gobierno en materia del acuerdo de paz.

“Son protestas que de seguro varios países han sufrido como consecuencia del dolor que vive la humanidad entera por cuenta de una pandemia que se ha

Foto La Hora/Eskinder Debebe/UN Photo via AP.

Carlos Ruiz Massieu, el enviado de la ONU para Colombia, habla ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en Nueva York.

llevado millones de personas y ha empobrecido a millones de seres en todo el planeta,” dijo la canciller “Esa es la razón principal de la gran insatisfacción que hay en Colombia”.

Ramírez también dijo que no debería haber habido ni un solo fallecido en las protestas, “pero estos muertos se dieron porque en un contexto de protestas válidas, legítimas, que nuestro gobierno apoya y que protege, des-

afortunadamente hubo minorías que se infiltraron en estas protestas desarrollando vandalismo, destrucción y llegando armados a las protestas, dando muerte a muchos de los ciudadanos que estaban allí,” indicó.

Por otro lado, varios países que hablaron en la reunión expresaron preocupación por la violencia que se vive en Colombia y los homicidios contra excombatientes de las FARC, líde-

res sociales y defensores de los derechos humanos.

Ruiz, el enviado de la ONU para Colombia, dijo que la actual violencia contra excombatientes de las FARC y miembros del partido comunista es especialmente “preocupante” de cara a las elecciones de 2022 y que existe la “necesidad urgente” de implementar medidas de protección para ellos y desmantelar grupos armados ilegales.

Repuntan casos de COVID-19 en Estados Unidos: se duplican en tres semanas Por HEATHER HOLLINGSWORTH y JOSH FUNK Agencia AP

Foto La Hora/AP/Damian Dovarganes.

Fotografía de archivo de clientes tomando bebidas en el interior del bar Tiki-Ti luego de reabrir sus puertas en el Sunset Boulevard de Los Ángeles.

La curva de contagios de COVID-19 en Estados Unidos está subiendo nuevamente después de meses de haber ido a la baja, y el número de casos nuevos diarios se ha duplicado en las últimas tres semanas.

El repunte se ha visto impulsado por la variante delta, el rezago en la vacunación en algunos estados y los contactos que hubo durante los festejos del Día de la Independencia, el pasado 4 de julio.

La cifra de contagiados confirmados aumentó el lunes a un promedio de 23.600 por día, comparado con el de 11.300 el

23 de junio, de acuerdo con los datos recopilados por la Universidad Johns Hopkins. Todos los estados, excepto dos —Maine y Dakota del Sur— reportaron que el número de casos ha aumentado en las últimas dos semanas.

“Ciertamente no es una coincidencia que estemos viéndolo exactamente en el momento en que esperaríamos que ocurrieran casos, después del fin de semana del 4 de julio”, afirmó el doctor Bill Powderly, codirector de la división de enfermedades infecciosas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington, campus San Luis.

Al mismo tiempo, hay una profunda resistencia de la gente

a vacunarse en algunas partes del país, mientras que la variante delta, la cual es altamente contagiosa y se detectó por primera vez en India, representa una proporción cada vez mayor de infecciones.

A nivel nacional, el 55,6% de todos los estadounidenses han recibido al menos una inyección contra el COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los cinco estados con el mayor aumento de casos per cápita en dos semanas tenían las tasas de vacunación más bajas: Missouri, con 45,9%; Arkansas, 43%; Nevada, 50,9%; Luisiana, 39,2%; y Utah, 49,5%.

INTERNACIONAL

Guatemala, 14 DE julio de 2021 / Página 37

Francia celebra el Día de la Bastilla tras año de pandemia

Foto La Hora/AP/Michel Euler.

Jets de la Patrulla de Francia sobrevuelan la avenida parisina Champs-Elysees durante el desfile del Día de la Bastilla.

El Día de la Bastilla ha regresado, de alguna manera. Francia festejó hoy su día nacional con un desfile de miles de soldados, el sobrevuelo estruendoso de aviones de guerra y fiestas tradicionales en todo el país después de un año de pandemia que obligó a reducir las celebraciones de 2020.

Por ANGELA CHARLTON PARÍS/Agencia AP

Dos caballos tropezaron y desmontaron a sus jinetes durante el desfile por la avenida de los Campos Elíseos, pero en general el evento principal de la jornada se desarrolló de acuerdo con lo previsto y lució muy similar a los Días de la Bastilla de años anteriores. Un soldado aprovechó la ocasión para pedir la mano de su novia, frente a quien se arrodilló en la calle adoquinada para besarle la mano.

Persiste el miedo al virus, pero el gobierno decidió realizar el

desfile como parte de sus esfuerzos para regresar a la actividad anterior a la pandemia.

Hubo escasos espectadores, limitados a un pequeño tramo del desfile. Cada uno debía mostrar un certificado de que estaba vacunado, de que se había recuperado recientemente del virus o que había dado negativo en un test. Habrá restricciones similares para los que acudan a ver una muestra de fuegos artificiales en la Torre Eiffel por la noche.

Los espectadores llegaron a París desde toda Francia, felices de asistir en persona al espectáculo, aunque algo enfadados por las restricciones y las largas filas en los controles de seguridad.

Las mascarillas eran abundantes entre los espectadores y de rigor para los dignatarios que observaron el desfile bajo un telón con el tricolor rojo, blanco y azul de la bandera. Los soldados desfilaron sin mascarilla: el mando militar dijo que estaban todos vacunados o que se habían sometido recientemente a un test diagnóstico.

El ruido de cientos de herraduras acompañó las marchas militares cuando guardias a caballo escoltaron al presidente Emmanuel Macron, que recibió algunos aplausos de la gente.

Pero no todos aplauden su manejo de la pandemia. Algunos dueños de cafés, trabajadores de hospitales y padres de familia critican su decisión de obligar a todo el personal de salud a recibir la vacuna y a todas las personas mayores de 12 años a obtener un pase COVID para poder ir a un restaurante. Por otro lado, muchos médicos y científicos reclaman medidas más estrictas para contener el virus.

Los organizadores lo llamaron un “Día optimista de la Bastilla” para “ganar el futuro” y “festejar una Francia unida detrás del tricolor para salir de la pandemia”.

Hace algunas semanas reinaba el optimismo en el país, pero el estado de ánimo nacional se ha ensombrecido con los nuevos contagios provocados por la variante delta que obligaron a tomar nuevas medidas.

Bach visita a Suga, aumentan casos de COVID-19 en Tokio Por STEPHEN WADE TOKIO/Agencia AP

Tokio reportó la cifra más alta de casos de COVID-19 en seis meses hoy, dijo el gobierno metropolitano, cuando faltan apenas nueve días para la inauguración de los Juegos Olímpicos.

La difusión del informe coincidió con la visita de cortesía del presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, al primer ministro japonés Yoshihide Suga.Suga y Bach se han comprometido a que los juegos de Tokio se realizarán con “seguridad” a pesar de que rige en la capital japonesa y los distritos vecinos un estado de emergencia declarado por el gobierno nacional debido al COVID-19.

Tokio reportó 1.149 casos nuevos el miércoles, la cifra más alta desde los 1.184 registrados el 22 de enero.

Fue el 25to día consecutivo en que las cifras superaron a las del mismo día de la semana anterior.

Suga pidió a Bach que garantice la seguridad de los juegos, sobre todo para los japoneses, menos del 20% de los cuales están vacunados.

“Para ganar la comprensión de nuestra gente y también para el éxito de los juegos de Tokio 2020 es absolutamente necesario que todos los participantes tomen las medidas apropiadas, incluidas

Foto La Hora/Kimimasa Mayama/Pool Foto vía AP.

El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, centro, saluda al primer ministro japonés Yoshihide Suga al visitarlo en su residencia oficial en Tokio.

las medidas contra la pandemia”, dijo Suga a Bach. “Como anfitrión de los juegos, espero que el COI haga los esfuerzos para que todos los deportistas y partes interesadas cumplan plenamente estas medidas”.

Bach dijo que “queremos reafirmar plenamente nuestro compromiso de parte de la comunidad olímpica de hacer todo, de no provocar riesgos al pueblo japonés”.

Bach dijo a Suga que el 85% de los deportistas y funcionarios residentes en la Villa Olímpica sobre la bahía de Tokio estarán totalmente vacunados. Dijo que casi el 100% de los miembros y el personal del COI estaban “vacunados o inmunizados”. El COI dice que entre el 70 y 80% del personal médico internacional está vacunado.

Tribunal mexicano anula absolución de “El Güero” Palma CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Un tribunal de apelaciones de México anuló ayer la absolución del capo del narcotráfico durante la década de 1990, Héctor “El Güero” Palma, anunció la fiscalía, lo que le evitó al país una vergüenza internacional en caso de que quedara en libertad.

Un tribunal menor ordenó la liberación de Palma en abril pasado.

Sin embargo, los fiscales apelaron la decisión con el argumento que dicha corte aplicó indebidamente la norma de doble incriminación.

El tribunal de apelaciones anuló la absolución y falló que el caso de crimen organizado contra Palma no equivalía a juzgarlo dos veces por el mismo delito.

Palma fue trasladado a la prisión mexicana de máxima seguridad

Foto La Hora/Procuraduría General de la República

En esta fotografía de archivo, se muestra al narcotraficante Héctor “El Güero” Palma.

del Altiplano luego del fallo. En mayo, un juez había ordenado que Palma debía permanecer 40 días más en prisión preventiva a la espera de la investigación, como un último recurso para evitar su libertad.

Página 38 / Guatemala, 14 DE juLio de 2021

actualidad

Giammattei decreta Estado de Prevención; manifestaciones se pueden si cumplen medidas El presidente Alejandro Giammattei, en Consejo de Ministros, aprobó un Estado de Prevención a nivel nacional para los próximos 15 días. Según la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), en la reunión se conocieron las recomendaciones presentadas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para contener la escalada de contagios de COVID-19.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Dentro de las limitaciones que fueron previamente anunciadas por el Gobierno estaba prohibir las manifestaciones, sin embargo, estas quedaron reguladas de la siguiente manera: “No se prohíben las manifestaciones siempre y cuando se cumpla con las medidas de bioseguridad ya establecidas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social”, explicó la SCSP. Además, cuando no cumplan con las medidas de prevención que las autoridades establecieron podrán disolverlas.

“Con relación a la reunión, grupo o manifestación pública que se lleve a cabo sin la debida autorización o, si habiéndose autorizado, se efectuare sin cumplimiento de las medidas sanitarias necesarias, portando armas u otros elementos de violencia, se procederá a conminarlos al cumplimiento de estas conforme lo establecido en la Ley de Orden Público, y a su disolución cuando la salud y seguridad pública lo amerite”, indicó la Presidencia.

LO QUE HABÍA DICHO GIAMMATTEI Tras una serie de manifestaciones en la Plaza de la Constitución en las que la población ha solicitado la renuncia del presidente, Alejandro Giammattei por el mal manejo de la crisis sanitaria del Covid-19, falta de vacunas y dudas sobre la adquisición de las Sputnik V, este había dicho que

Foto: Presidencia.

El presidente Giammattei declaró Estado de Prevención a nivel nacional el cual estará vigente por 15 días.

decretaría un Estado de Prevención argumentando que las protestas influían en el aumento de casos de coronavirus.

“De lo segundo -pregunta- mejor ni se lo contesto, es darles alas a 150 gentes, una gran manifestación, no, no tiene sentido, nosotros seguimos trabajando, mi denuncia es contra esa gente que está promoviendo que el virus se alborote más, que es lo que ellos quieren, y lo están promoviendo a través de una serie de manifestaciones ilegales”, argumentó en declaraciones a medios de comunicación en Petén.

RESTRICCIONES A EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Dentro de las restricciones establecidas por el Gobierno en el Estado de Prevención, aprobado hoy y que cobrará vigencia a partir de este miércoles 14 de julio, se encuentra la regulación del horario para el expendio y consumo de bebidas alcohólicas.

“Se prohíbe el expendio y comercialización de bebidas alcohólicas fermentadas o destiladas, así como su consumo en la vía pública, establecimientos comerciales abiertos al público,

cualquiera que sea su categoría o naturaleza, incluyendo discotecas, restaurantes, comedores, centros nocturnos, cantinas, bares, expendios de dichas bebidas, hoteles, moteles o pensiones, supermercados, automercados, abarroterías, tiendas de conveniencia y establecimientos comerciales similares; de lunes a domingo, de las dieciocho horas (18:00) a las seis horas (6:00) del día siguiente”, consignó la Presidencia.

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE También se limitó la celebración de reuniones al aire libre en aquellos casos en que los asistentes no cumplan con el distanciamiento físico, el uso de mascarilla y medidas de bioseguridad para evitar contagios de Covid-19.

“Se prohíbe la circulación o estacionamiento de vehículos cuyos conductores o pasajeros no cumplan con las medidas sanitarias respectivas, en lugares, zonas y horas que afecten o puedan poner en riesgo la vida y seguridad de las personas, así como el funcionamiento de los servicios públicos”, es otra de las restricciones.

Lea la nota completa en lahora.gt

Vacunación: Estrategia oficial genera descontento Por María España mespana@lahora.com.gt

Desde el inicio de la jornada de vacunación contra el Covid-19 se han reportado irregularidades en los puestos de inmunización distribuidos en todo el territorio nacional. Sin embargo, ahora que el país cuenta con hasta 2 millones de dosis, los problemas continúan, incluso quedando ciudadanos sin ser atendidos, lo cual ha derivado en un descontento por parte de quienes viven situaciones complicadas al ir en busca de la vacuna.

Aunque La Hora consultó al MSPAS, si existe una estrategia para agilizar la vacunación y disminuir los casos en donde las personas acuden y no son atendidas o no hay vacunas en los puestos, no se obtuvo respuesta por parte de la Dirección de Comunicación Social de esa cartera. De obtener una postura, se agregará en este espacio.

ESTOS SON ALGUNOS CASOS En un video que circuló en redes sociales, una mujer de 72 años expresó su descontento por la larga fila de personas que esperaban

a ser atendidas en dicho puesto.

Ayer, nuevamente el centro de vacunación implementado en el Centro de Educación Especial Álida España de Arana en zona 3, se observó una larga fila de personas. Mientras que la misma situación fue reportada por este vespertino el 1 de junio.

Al igual que este puesto, varios guatemaltecos mayores de 50 años esperaron a ser atendidos en el municipio de Villa Canales, en donde se registró aglomeración sin cumplir con el distanciamiento social. Esto fue compartido por un usuario en la red social Twitter.

Mientras que el pasado sábado, 10 de julio, en el Salón Comunal Los Pinos, zona 7, decenas de personas que esperaron desde tempranas horas de la mañana a ser atendidas, no recibieron la vacuna.

En Mixco, el 5 de julio se reportó desde tempranas horas gran cantidad de personas en el centro de vacunación ubicado en la zona 4 de Mixco; sin embargo, se indicó que no contaban con inmunizadores y las personas citadas debieron esperar más de 3 horas para ser inmunizadas.

Lea la nota completa en lahora.gt

POR CASO ASALTO AL MSPAS

Exgobernador de Baja Verapaz es condenado a dos años y medio de prisión Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán, resolvió dictar sentencia por medio del procedimiento abreviado, de 2 años y 6 meses de prisión inconmutables, los cuales fueron suspendidos condicionalmente, en contra del exgobernador de Baja Verapaz, Rafael Mayén Guzmán por el delito de tráfico de influencias en el caso Asalto al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y la inhabilitación para ejercer cargos públicos por un período de cuatro años.

“Este juzgado declara, que el acusado Rafael Mayén Guzmán es autor responsable del delito consumado de tráfico de influencias. Se impone al acusado mencionado la pena de dos años y seis meses de prisión inconmutables, con abono de la prisión ya sufrida a partir del momento de su de-

tención, asimismo se impone inhabilitación especial para ejercer cargos públicos por el plazo de cuatro años”, señaló la juzgadora en su resolución.

El pasado 29 de abril, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), planteó la acusación en la vía de procedimiento abreviado en contra de Mayén Guzmán, los cuales fueron sustentados con 26 medios de investigación, entre declaraciones testimoniales, informes técnicos, documentos y prueba material.

La FECI atribuyó a Rafael Mayén Guzmán el haber utilizado su posición como Gobernador Departamental durante 2013 y 2014, actuando como intermediario entre los funcionarios de la cartera de Salud y la empresa que finalmente fue adjudicada para la construcción del Hospital de Rabinal, Baja Verapaz.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 14 DE juLio de 2021 / Página 39

actualidad

El repentino traslado de Eduardo Pantaleón de la Fiscalía contra la Corrupción a la Fiscalía Liquidadora en el momento en él que investigaba irregularidades en la contratación de posibles plazas fantasma en el Instituto de la Víctima, dirigido por Alejandra Carrillo, así como otros casos de impacto, dos analistas consultados consideran que es una decisión de la fiscal general, María Consuelo Porras que pone en duda la objetividad del Ministerio Público.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Según dos abogados de diferentes organizaciones consultados por La Hora, la Fiscal General debe dar explicaciones sobre lo que ocurre a lo interno de la institución, además, justificar el cambio del fiscal Pantaleón, ya que,

LORENA ESCOBAR DE ASIES CONSIDERA QUE DEBE CONTINUAR PESQUISAS

Para Ortiz y Cux cambio de fiscal Pantaleón genera dudas sobre el MP si estaba en riesgo su integridad, hubiese bastado con proporcionarle la seguridad adecuada y recordaron que cualquier persona que esté a cargo de un puesto similar está expuesto a las mismas amenazas.

Mientras que un tercer consultado consideró que debe esperarse que las investigaciones que realizaba Pantaleón continúen y se fortalezcan.

ORTIZ: EL MP DEBE DAR UNA

Foto La Hora/José Orozco.

La fiscal general, María Consuelo Porras justificó al traslado del fiscal Pantaleón bajo el argumento de resguardar su vida.

EXPLICACIÓN MÁS VEROSÍMIL Edgar Ortiz, director del Área Jurídica de la Fundación Libertad y Desarrollo, consideró que Consuelo Porras debe dar una explicación más verosímil de lo que está pasando.

“Se han esgrimido razones de seguridad, pero me parecen verosímiles tomando en cuenta que, si son amenazas de los acusados, no veo razón por la cual las personas que van a seguir con la investigación no estén con la misma amenaza”, señaló.

Ortiz resaltó que, si esto es así, el MP debió dar la seguridad correspondiente al fiscal Pantaleón para resguardar su vida e integridad.

AC: SE DUDA DE LA IMPARCIALIDAD DEL MP Para el representante legal de Acción Ciudadana (AC), Eddie Cux, el cambio del fiscal Eduardo Pantaleón, ya pone en duda la imparcialidad, objetividad y la legalidad con la que actúa el MP en general, porque considera que este tipo de cambios han sido propiciados por la misma fiscal general, María Consuelo Porras.

Cux señaló que estas acciones restan efectividad a las investigaciones, no solo en el caso de la contratación de las más de cien plazas fantasma en el Instituto de la Víctima, sino también en las pesquisas por el contrato para la compra de vacunas Sputnik V.

“Es evidente que esos cambios van a restar efectividad en las investigaciones en el caso de las plazas fantasma. Además, hace semanas nosotros como Acción Ciudadana denunciamos los contratos anómalos por las vacunas, no hay evidencia de que el MP pueda actuar de una forma rápida y objetiva”, lamentó Cux. Asimismo, comentó que, si bien el MP en sus publicaciones resalta el trabajo objetivo realizado por la institución, en la práctica se observa lo contrario “hay una incongruencia total en lo que se predica y lo que realmente se hace en los procesos, porque no hay una justicia acelerada, no hay investigaciones”, puntualizó.

ASIES: ESPERA QUE CAMBIOS SEAN PARA FORTALECER Y NO DEBILITAR Por aparte, la analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), Lorena Escobar, señala que debido a que el Ministerio Público es una institución jerárquica, la Fiscal General debe tomar en consideración quienes son las personas más indicadas para cada uno de los casos.

“Se asume que ella valora algunos aspectos en beneficio de las investigaciones, no deberían de variar, me refiero a que, si van desarrollándose conforme a una etapa, deberían de ser fortalecidas”, comentó Escobar.

Foto: Bancada UNE.

Los diputados del bloque de la UNE indicaron que el recién nombrado ministro de Comunicaciones, Javier Maldonado, no asistió a la primera citación a rendir cuentas.

Ministro del CIV no acude a citación; UNE señala falta de voluntad para rendir cuentas Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Ayer, la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) citó al ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), Javier Maldonado Quiñonez, quien no asistió a la misma aduciendo que por “compromisos adquiridos con anterioridad” no podría asistir, la reunión fue programada hace una semana y el fin era conocer los avances en infraestructura vial y reconstrucción de viviendas en aéreas afectadas por Eta e Iota.

A decir del diputado Jairo Flores, diputado de la UNE, la inasistencia del funcionario recién nombrado, demuestra poca voluntad para rendir cuentas. “Esto demuestra la poca voluntad de rendición de cuentas”, dijo.

En ese contexto, Flores indicó que Maldonado será citado nuevamente para la próxima semana.

La Hora intento conocer la postura por parte del CIV con relación a la que los Congresistas opositores advierten, respecto a que no desistirán de la citación y el departamento de Comunicación Social indicó que consultaría al respecto; sin embargo, al cierre de esta nota, no se pronunciaron, de hacerlo, se consignará en este espacio.

Lea la nota completa en lahora.gt

Primer cargamento de segundas dosis Sputnik V arribará mañana a Guatemala Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dio a conocer por medio de una convocatoria a los medios de comunicación que el jueves arribará a Guatemala un cargamento con 250 mil vacunas Sputnik V de primera dosis.

Además, se recibirá por primera vez en el país un lote con 60 mil segundas dosis que serán aplicadas a aquellas personas que recibieron la primera.

Según lo que La Hora conoció por medio del Ministerio de Salud, serán recibidas 310 mil vacunas distribuidas en 250 mil de primeras dosis y 60 mil correspondientes a las segundas dosis de la Sputnik V. Con este cargamento Guatemala recibirá la mayor cantidad de vacunas rusas en un vuelo hasta ahora y el primero con segundos componentes. Los primeros tres recibimientos de Sputnik V fueron de 50 mil dosis cada uno; otros dos fueron

de 200 mil por vuelo; y ahora serán más de 300 mil.

De cumplirse lo reportado por el MSPAS, el país acumularía 860 mil unidades de los 8 millones ya pagadas por el gobierno a Rusia, para lo cual se invirtió la cantidad de Q614.5 millones. Con las dosis que arribarán mañana se estaría completando un 10.75% de las vacunas pagadas.

DIFERENCIA ENTRE PRIMERA Y SEGUNDA

DOSIS DE SPUTNIK V El portal web oficial de Sputnik V publicó una gráfica que muestra el funcionamiento del esquema completo de la vacuna.

A diferencia de Sputnik V, el resto de las vacunas utiliza el mismo tipo de inmunizador para ambas aplicaciones; según la fabricante rusa usar diferentes componentes “mejora la respuesta inmunitaria tras la aplicación de la segunda dosis”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Salud.

Este sería el primer lote de inmunizadores rusos que corresponde a la segunda dosis del componente biológico contra el Covid-19.

Página 40 / la hora, Guatemala, 14 DE julio de 2021