La Hora 14-06-2021 by La Hora

NACIONALES / PÁG. 4

Denuncia de Juez Miguel Ángel Gálvez causa preocupación Mientras ellos y sus socios se dedican a negocios viven la vida bohemia ignorando la pandemia

Guatemala, lunes 14 de junio de 2021 | Época IV | No. 33,638 | Precio Q2.00

Hace 25 días se recibió el segundo lote de vacunas rusas, las cuales suman solo 100 mil de los 16 millones de dosis establecidos en el contrato

Gobierno sin fecha para ingreso de más vacunas Salud dice que esta semana se tiene el ofrecimiento de Sputnik V de realizar dos entregas más; sin embargo, no han proporcionado un día específico PÁG. 3 REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

Idalis Palacios: Existen deportistas que viven para ver algún día la bandera de GT en un podio

Largas filas vuelven a predominar en centro de vacunación de la Usac PÁG. 4

INTERNACIONAL / PÁG. 28

Nuevo gobierno en Israel inicia labores

FOTO LA HORA / MARÍA JOSSÉ ESPAÑA

Página 2 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

instagram.com/lahora.gt

twitter.com/lahoragt

www.lahora.gt

Minex: Riesgo de cruzar desierto a EE. UU. aumenta por ola de calor extremo A partir de la próxima semana, el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos pronostica una ola de calor extremo con temperaturas de hasta 48 grados centígrados en diversas ciudades y áreas de desierto. Por lo que, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) advirtió que podría existir riesgo de muerte para migrantes que crucen el desierto. Por María España

mespana@lahora.com.gt

Por medio de un comunicado, Cancillería explicó que hay peligro para los migrantes debido a las altas temperaturas que podrían registrarse en el desierto que abarca la frontera de EE. UU. con México. “Muchos traficantes engañan a los migrantes diciéndoles que la travesía será fácil, pero en realidad se exponen a caminar durante días bajo el intenso calor, con probabilidades de fallecer debido

a la deshidratación”, indica. En ese sentido, hace un llamado a los guatemaltecos para que hagan caso omiso a “mensajes equivocados” que promueven la migración irregular, señalando que las políticas migratorias de EE. UU. no han variado, y se exponen a que sean expulsados. Por último, el Minex enfatiza en su compromiso de “asistencia y protección a la comunidad migrante”, pero advierte los peligros de la migración. Además, señala que las personas “arriesgan su

patrimonio, salud y hasta su vida”, la cual es “probable considerando la ola de calor extremo”. Las altas temperaturas se registrarán en las ciudades de Houston, Dallas, Phoenix, Los Ángeles, Albuquerque, Salt Lake City, Las Vegas, así como en el área del desierto. Estas podrían prolongarse por días o semanas a partir de la próxima semana. MUERTES EN EL DESIERTO Por otro lado, el cónsul de Guatemala en Tucson, Carlos Enrique De León, señaló que numerosas personas que mueren en el desierto tienen comorbilidades como diabetes, o que están acostumbrados a trabajar bajo el sol, refiriendo que el calor del desierto es distinto.

Foto: La Hora/AP/ Eugene García.

Una familia migrante haitiana, parece emerger de un canal rocoso adyacente a una brecha, en el muro fronterizo de Estados Unidos, en Yuma, Arizona, el miércoles 9 de junio de 2021.

Agregó que la mayoría de los sobrevivientes deben someterse a diálisis debido al daño en los riñones a causa del calor. “Cada día se recuperan entre dos y tres cuerpos de guatemalte-

IGSS pide mantener medidas de contención ante aumento de pacientes de Covid-19 Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Este día a través de un boletín informativo el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) pidió a sus beneficiarios, pensionados, afiliados y a la población en general continuar con las medidas de protección sanitaria pues indican que el aumento de casos Covid-19 ha causado gran afluencia en las áreas de emergencia de pacientes con complicaciones respiratorias. “En las últimas semanas se ha registrado un incremento considerable en cantidad de casos positivos para CO-

Foto La Hora

VID-19, lo cual se ha traducido en una alta afluencia de personas en las áreas de emergencia, en demanda de atención médica hospitalaria por complicaciones respiratorias”, comunicó el Instituto. Entre las medidas que destacan frente al aumento de contagios por coronavirus están el lavado constante de manos, distanciamiento físico, uso de la mascarilla y aplicación del alcohol en gel. Además, opinan que es importante evitar reuniones sociales y “no poner en riesgo la vida de los demás, sobre todo de su núcleo familiar en el cual los adultos mayores son más propensos

Ahora más que nunca es importante el cuidado de las personas, así como el uso de la mascarilla.

a enfermar de gravedad”. A pesar del aumento de casos, el IGSS agregó que continuará atendiendo a los pacientes de forma regular. MÁS DE 17,000 CASOS ACTIVOS Hasta el 12 de junio Guatemala había acumulado 271,703 casos positivos de COVID-19 desde marzo del año pasado, de ellos 17,187 permanecen activos. La mayoría de los contagios hasta esa fecha fueron de jóvenes de 20 a 29 años, con 69,406 casos; la mayoría hombres. A este grupo le siguen las personas entre 30 y 39 años, sumando 66,065 personas. Para el viceministro de Hospitales, Francisco Coma, la alta cantidad de pacientes con coronavirus se debe en parte al levantamiento de las restricciones en el país. “La problemática siempre se nos presenta a nivel de lo que son las camas de pacientes enfermos”, declaró el galeno y agregó que a nivel de la red

hospitalaria nacional la ocupación de camas es del 80%. Además, explicó que la saturación de los hospitales no solo afecta en la cantidad de camas disponibles para cada persona, sino en los medicamentos que se le suministrarán y la calidad del servicio que pueda brindar el personal de salud, pues para él es complicado que un solo médico atienda a varias personas a la vez. Y a pesar de que 246,426 personas se han recuperado de la enfermedad, 8,455 han fallecido por causas relacionadas al coronavirus. El porcentaje de letalidad hasta el 12 de junio fue de 3%, significando que por cada 100,000 habitantes mueren 48. De los fallecimientos la mayoría fue de personas entre 60 a 69 años, con un total de 2,307 decesos. Además, en lo que va de la pandemia se han registrado fallecimientos de 106 menores de 19 años, 50 de ellos fueron infantes entre los 0 y 9 años.

cos fallecidos en viajes irregulares en el desierto, sin contar los que nunca se sabe su paradero. En la morgue hay aproximadamente 190 casos de rescatados sin resolver”, puntualizó.

Según Conred, lluvias del fin de semana registraron al menos 24 incidentes Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Derivado de las lluvias registradas durante el fin de semana, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), registró 24 incidentes entre inundaciones, deslizamientos, derrumbes, colapsos estructurales, fuertes vientos, entre otros que afectaron a 81,696 personas. El consolidado del fin de semana detalla que 190 personas fueron evacuadas, 37 en Alta Verapaz y 153 en Sololá. Además, se registran 178 personas albergadas, 3 fallecidas, 5 viviendas en riesgo y 47 viviendas con daños. Los incidentes se registraron en los departamentos de: 1. Alta Verapaz Municipios afectados: -Cahabón -Lanquín -San Cristóbal Verapaz -Santa Catalina La Tinta -Tactic

2. El Progreso Municipios afectados: 3. -Guastatoya 4. Guatemala -Amatitlán -Mixco 5. Huehuetenango Municipios afectados: -Cabecera departamental 6. Quiché Municipios afectados: -Ixcán 7. San Marcos Municipios afectados: -Tacaná -Tajumulco. 8. Sololá Municipios afectados: -Nahualá -San Pedro La Laguna -Santa Catarina Ixtahuacán 9. Totonicapán Municipios afectados: -Momostenango. Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala recibió la última dotación de vacunas contra el Covid-19 el pasado 3 de junio, cuando arribaron 321,600 dosis de la farmacéutica AstraZeneca, a través del mecanismo Covax de la Organización Mundial de la Salud. Además, han pasado 25 días desde que se recibió el segundo lote de vacunas Sputnik V de 50 mil dosis adquiridas directamente y según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), no se tienen fechas concretas para la recepción de más vacunas. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

La cartera de Salud indicó que para esta semana se tiene el ofrecimiento del fabricante de la vacuna rusa Sputnik V de enviar al país dos entregas más de sus dosis, sin embargo, no han proporcionado un día específico. También se consultó a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia si el mandatario, Alejandro Giammattei, conoce de una fecha para el ingreso de un nuevo lote de inmunizadores, pero la entidad respondió que el tema debe abordarse directamente con el MSPAS. Mientras tanto las denuncias y

Guatemala, 14 DE juNio de 2021 / Página 3

Gobierno sin fechas para ingreso de más vacunas contra el Covid-19 quejas por las aglomeraciones, el desorden y la falta de vacunas en los centros de inoculación se incrementan. LAS DECLARACIONES DE GIAMMATTEI La semana pasada, un día después de que el presidente, Alejandro Giammattei declarara que “no es su problema” la poca asistencia de ciudadanos en los registros y centros de vacunación, empezaron a surgir más inconvenientes en varios de ellos, como escasez de medicamentos, caídas del sistema de registro, entre otros. El Ministerio de Salud argumentó una caída del sistema informático, situación que generó la acumulación de personas y que se paralizara el servicio o registraran inconvenientes, como hasta ahora. Pese al descontento de la población, el Presidente ha reiterado en diferentes ocasiones que hay suficientes dosis de vacunas y que el servicio que se da es de “primer nivel”.

LO QUE HA RECIBIDO A través del mecanismo Covax, Guatemala ha recibido un total de 724,800 dosis de AstraZeneca, esa cifra representa el 10% de las 6,727,200 dosis que el Gobierno de Guatemala adquirió bajo esa herramienta. Por la vacuna rusa Sputnik V, se han registrado dos ingresos que suman 100 mil dosis, el último el pasado 20 de mayo. Esa cantidad representa apenas el 0.62 por ciento del total de 16 millones de dosis adquiridas. En cuanto a donaciones han ingresado al país 5 mil dosis de vacunas de la farmacéutica Moderna, las cuales donó el Gobierno de Israel y 200 mil que donó la India. CANTIDAD DE VACUNADOS Según la más reciente actualización del MSPAS, que corresponde al 13 de junio en cuanto a vacunas administradas, hay 532,121 personas vacunadas con primera dosis, 133,601 con esquema completo y un total de 664,722 es el total de las administradas.

Foto: La Hora/José Orozco

Las vacunas Sputnik V recibidas hasta el momento, empezaron a utilizarse en el CUM.

TEMAS SIN RESPUESTAS Dos temas han quedado sin respuesta de parte de la Presidencia o el Ministerio de Salud, el primero de ellos es el supuesto análisis técnico para rescindir o no el contrato de las vacunas rusas, debido a la lentitud del envío de esos inmunizadores; la cartera

de Salud aún no responde cómo avanza ese proceso. La segunda es en cuánto tiempo se podrá confirmar o descartar la presencia de la cepa de la India en el país, anunció que dio la semana pasada el presidente Giammattei, pero que hasta el momento no hay certeza.

CALDH pide acción pronta del OJ ante Castro pide al Renap otorgar captura de 21 defensores maya q’eqchí DPI gratuito a migrantes retornados vía terrestre

Por María España mespana@lahora.com.gt

El Centro para la Acción Legal de los Derechos Humanos (CALDH) emitió una alerta por agresiones a defensores de Derechos Humanos, tras haberse reportado la captura de 21 defensores maya q’eqchí en la comunidad Chicoyoguito en Cobán, Alta Verapaz, el 9 de junio. Por ello, exhorta a las autoridades de justicia a cumplir con plazos establecidos. Según CALDH, los 21 defensores fueron capturados por el delito de usurpación agravada, mientras iniciaban una manifestación pacífica en la comunidad para exigir al Estado la devolución de tierras ancestrales despojadas hace 53 años. Destaca que la Policía Nacional Civil (PNC) hizo uso excesivo de la fuerza, lesionando a algunos de los manifestantes y violentando el derecho a la libertad de manifestación. Indica que los capturados fueron llevados al Centro Penal de Cobán sin ser escuchados por un juez competente ni siendo atendidos por las lesiones. En ese sentido, CALDH exhorta

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Foto: La Hora.

Imagen ilustrativa, autopatrulla de la PNC.

a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) a dar seguimiento al caso que “vulnera garantías constitucionales y además evidencia una violación a los derechos humanos de los comunitarios por parte de las autoridades”. Asimismo, solicita a las autoridades del sistema de justicia que cumplan con los plazos establecidos en la ley y realizar las diligencias pertinentes para verificar el estado de salud de los defensores.

SIN RESPUESTA DE PNC Y OJ La Hora consultó a la PNC su versión sobre los hechos, sin embargo, no se obtuvo respuesta al cierre de esta nota. De ser compartida, será agregada en este espacio. Así tampoco el Organismo Judicial (OJ) respondió a la solicitud de información sobre cómo se encuentra la situación legal de los detenidos, también de recibirla se consignará. Lea la nota completa en lahora.gt

El Registro Nacional de las Personas (Renap) estableció en el acuerdo de directorio 08-2021 que los migrantes retornados vía aérea podrán optar por el Documento de Identificación Personal (DPI) de forma gratuita, sin embargo, no se ha informado si la misma medida se tomará con los deportados por la vía terrestre, por ello, el consultor en temas migratorios Fernando Castro pidió a la institución tomar en cuenta a ese grupo también. Según el Renap se tomó en cuenta esta disposición con el fin de reconocer la importancia y aporte de las personas retornadas al país y la sociedad guatemalteca, “por lo que se debe coordinar con la entidad rectora en materia migratoria, en lo que sea procedente, las acciones que coadyuven a velar por el irrestricto respeto al derecho de identificación a este sector de la población guatemalteca, dándoles un trato digno y eficiente”.

CASTRO: DISPOSICIÓN DISCRIMINA A MIGRANTES DEPORTADOS TERRESTRES Fernando Castro, consultor de migración, opina que el acuerdo obvia a los deportados por la vía terrestre, ya que en el acuerdo no se especifica si los exonerarán del costo del DPI. Los migrantes guatemaltecos retornados de otros países y que ingresen por vía aérea, podrán optar al beneficio de recibir Documento Personal de Identificación DPI gratuitamente, discriminándose del beneficio a los retornados vía terrestre, lamentable actitud que debe ser corregida por el Registro Nacional de Las Personas Renap”, expuso Castro. A LA ESPERA DE RESPUESTA DE RENAP Se buscó por medio de comunicación social del Renap una postura al respecto de la sugerencia del consultor migratorio, sin embargo, no se pudo establecer contacto, de hacerlo se consignará en este espacio. Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

Recientemente el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez, denunció durante la audiencia de primera declaración de los seis implicados en el caso Diario Militar que vehículos sin placas le han estado dando seguimiento, estas declaraciones constan en un video del noticiero Canal Antigua, en donde el juzgador deja ver su preocupación al respecto.

actualidad

Denuncia de juez Gálvez MuniGuate estima terminar en causa preocupación dos semanas

rellenos de cavernas bajo el Periférico Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Además, indica que espera que este seguimiento no tenga que ver con el proceso en el cual los detenidos por el caso Diario Militar fueron ligados a proceso penal la semana pasada. En este sentido, el procurador de los Derechos Humanos Jordán Rodas comentó a La Hora, que es muy preocupante la denuncia pública hecha por el juez Miguel Ángel Gálvez, en cuanto a que está siendo seguido por autos sin placas, agregó que “esta práctica se está volviendo una rutina, eso pasaba en épocas de regímenes militares, el juez Miguel Ángel Gálvez ha conocido casos paradigmáticos en últimos años”, comentó. Rodas hizo referencia a que actualmente el juez Gálvez ha estado conociendo el caso del Diario Militar, por lo que espera que la Policía Nacional Civil (PNC) refuerce la seguridad para el juzgador. MEDIDAS OTORGADAS POR CIDH El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas recordó que el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez, tiene medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de

Foto La Hora/Archivo.

El juez Gálvez ha estado conociendo el caso del Diario Militar, por lo que espera que la Policía Nacional Civil (PNC) refuerce la seguridad para el juzgador.

Derechos Humanos (CIDH), las cuales deben ser cumplidas por parte del Estado de Guatemala. OJ: SE ESTARÁ DANDO EL APOYO CORRESPONDIENTE Por aparte, el vocero del Organismo Judicial (OJ) Mario Siekavizza, informó que por el momento el juez Miguel Ángel Gálvez, no ha denunciado o solicitado ante Seguridad Institucional del OJ, que se redoblen las medidas a su favor. “Seguridad Institucional estará a la espera para cuando el juez haga su requerimiento, ellos le estarán dando el apoyo correspondiente”, señaló Siekavizza. Asimismo, agregó que el juzgador cuenta con guardias de seguridad que resguardan su integridad, los cuales son asignados debido a los expedientes

de casos de alto impacto que actualmente tiene a su cargo. FISCALÍA TAMBIÉN DENUNCIA AMENAZAS La semana pasada, la Fiscalía de Derechos Humanos también denunció ante el juez Gálvez, que luego de dictarse el auto de procesamiento en contra de los seis exmilitares retirados, José Daniel Monterroso Villagrán, uno de los implicados, se dirigió a los fiscales y querellantes indicándoles, “prepárense pues muchá”, en tono amenazante. ANTECEDENTES A finales de mayo, el MP por medio de la Fiscalía de Derechos Humanos, develó el caso Diario Militar, que detalla cómo un grupo de militares en la época de los años 80 secuestró, torturó,

ejecutó y desapareció a 183 personas durante el Conflicto Armado Interno. El MP y la PNC reportaron la captura de seis exmilitares que habrían estado involucrados en la desaparición forzada de decenas de personas, las cuales se describieron dentro del expediente conocido como el Diario Militar. El pasado 9 de junio, el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez resolvió ligar a proceso penal a José Daniel Monterroso Villagrán, Edgar Virgilio de León Cifuentes, Enrique Cifuentes de la Cruz, Jacobo Salán Sánchez, Rone René Lara y Édgar Corado Samayoa, por delitos contra los deberes de la humanidad, desaparición forzada, asesinato y asesinato en grado de tentativa.

Reportan alta demanda en centro de vacunación de la Usac Por María España

mespana@lahora.com.gt

Este lunes, de nuevo se reportó una larga fila de personas esperando a ser atendidas en el centro de vacunación ubicado en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). El proceso se vio afectado por la falta de personal para verificar el mensaje de confirmación de cita del Ministerio de Salud a cada uno de los asistentes. Decenas de guatemaltecos mayores de 50 años acudieron está

mañana al puesto de vacunación desde tempranas horas para ser inmunizados contra el Covid-19. Sin embargo, por la alta demanda, se permitió la vacunación a personas sin cita, para garantizar la inmunización. INSISTEN EN REGISTRO Cristi Son, encargada del puesto de vacunación, indicó que además del personal del MSPAS, cuentan con estudiantes voluntarios de distintas unidades académicas. Asimismo, expresó que hacen el

mayor esfuerzo para atender a los guatemaltecos que desean recibir la vacuna. No obstante, recalcó que las personas deben registrarse en el sistema para que se les dé cita de acuerdo con las disposiciones del Ministerio de Salud. Al momento, han sido vacunados aproximadamente 30 mil ciudadanos en dicho puesto de inmunización. Al igual que la semana pasada, se ha observado un incremento considerable de asistentes a los puestos de vacunación, a pesar

Foto: María España.

Este lunes, de nuevo se reportó una larga fila de personas esperando a ser atendidas en el centro de vacunación ubicado en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac).

de que se desconocen de nuevos envíos de vacunas al país.

En aproximadamente dos semanas podrían estar finalizados los trabajos de relleno de las cavernas que se formaron abajo del suelo de un sector del Periférico en la zona 7 de la capital, explicó el director de Obras de la Municipalidad de Guatemala, Álvaro Hugo Rodas, durante una citación con los diputados Román Castellanos y Luis Fernando Pineda del bloque Semilla. Según Rodas, los trabajos consisten en la limpieza del área, así como en su reparación. El funcionario enfatizó en que ya comenzaron con el relleno del área norte de las cavernas con “lodocreto”, por lo que estiman que en dos semanas aproximadamente puedan finalizar. CONRED MANTIENE RECOMENDACIÓN Walter Monroy, subsecretario de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), manifestó que mantienen la recomendación a la comuna capitalina de regular el paso del transporte pesado sobre el carril izquierdo, específicamente en el área de la colonia Centroamérica, para evitar poner en riesgo a quienes están trabajando en el lugar. Además, aseguró que no se ha detectado ningún riesgo para las viviendas del sector. Mientras que Amílcar Montejo, director de Comunicación de la Policía Municipal de Tránsito, indicó que “están acatando las recomendaciones” y que desde el puente de Villa Linda se desvía el transporte pesado. El pasado 25 de mayo, la Conred realizó una evaluación al área y concluyó que la formación de las cavernas se dio hace varios meses atrás, lo que representa un riesgo tanto en el carril auxiliar y en el carril derecho hacia el sur. En el lugar, la Conred encontró cinco cavernas, la más grande tiene 15 metros de profundidad.

Guatemala, 14 DE junio de 2021 / Página 5

15 MESES EN PANDEMIA Ayer se cumplieron 15 meses desde que se anunció oficialmente el primer caso de Covid-19 en Guatemala y aún ateniéndonos a las tan poco confiables cifras oficiales, los efectos son devastadores, sobre todo luego que se empezó globalmente la implementación de vacunaciones masivas para inmunizar a las distintas poblaciones, cosa que en Guatemala no solo no ha ocurrido sino que, peor aún, no tenemos la menor idea de cómo se podría mejorar en el futuro porque ni quienes hicieron el negocio tienen la menor idea. Una cuestión que La Hora señaló desde hace 15 meses es que era fundamental mantener informada verazmente a la población porque únicamente con esa herramienta, la de la verdad, se podía generar la confianza suficiente para que los ciudadanos fueran instruidos de qué y cómo hacer para protegerse de mejor forma, siguiendo instrucciones claras de autoridades que debieron saber qué decirle a la población. Han sido 15 meses de pesadilla y se puede anticipar que seguiremos mal porque no hay la menor disposición ni idea de hacer las cosas bien. El resumen que publicamos en el fin de semana sobre la vacunación es una recopilación de lo dicho y hecho por autoridades simplemente incompetentes.

Es La Hora de hablar con la verdad sobre la crisis del COVID-19

Página 6 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

Reportaje Idalis Palacios: Existen deportistas que viven para ver algún día la bandera de GT en un podio Idalis Palacios es una joven de 23 años recién cumplidos, patinadora federada incursionada en el deporte desde hace trece años. Al igual que muchos otros deportistas en Guatemala Idalis ha tenido que seguir sus sueños por cuenta propia y de su familia, pues dice que el apoyo de las instituciones es casi nulo.

Guatemala la ha hecho cuestionarse su continuidad en la disciplina. “No estoy grande como para dejar de patinar, pero he analizado la situación de dejarlo porque requiere de mucho esfuerzo físico, mental, económico”, enfatizó.

Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

a campeona de quince títulos centroamericanos fue conocida en redes sociales recientemente por un video, donde se presenta a la población internauta y comparte su aspiración de asistir al Mundial de Patinaje en Colombia y ver un día la bandera de Guatemala en un podio. SU HISTORIA Idalis relata que desde niña creció en un ambiente que fomentaba la actividad física, corrían, jugaban futbol, entre otras cosas. A sus cuatro años recibió sus primeros patines, con lo cual comenzó su interés como medio recreativo. “Desde los cuatro años aprendí a patinar en la calle, me dieron un par para regalo de Navidad y me gustaba salir a patinar, pero yo no sabía y mis papás tampoco que había una federación; que podía ser en serio”, describió. Ella conoció el patinaje como deporte hasta el 2008, cuando asistió a un curso de vacaciones. “Fue en 2008 que me pusieron en un curso de vacaciones en el estadio Cementos Progreso. Yo tenía nueve u ocho años y en el curso de vacaciones había patinaje, entonces yo llevaba mis patines y como ya sabía patinar entonces el entrenador me jalaba para que siguiera yendo, y así fue como empecé”, relató. “No me gustó al principio porque era una responsabilidad que a uno de niño no lo acostumbran a tener, entonces era: ir al colegio, regresar con mi mamá a la librería y en la tarde salir a jugar. Entonces cuando empecé a ir a entrenar ya no podía salir a jugar y eso no me gustaba. Dejé de patinar un tiempo, de ahí regresé y ya no me he ido nunca”. Idalis se describe como una persona decidida, que le gusta lograr lo que se

Foto:@idalis_store.gt

Idalis Palacios es una patinadora federada incursionada en el deporte desde hace trece años.

propone, “a veces, aunque sea un poco difícil en cuestión de circunstancias y cuestiones personales”. “Me gusta mucho patinar. Lo hago desde los 10 años, entonces le he agarrado mucho amor a eso; prácticamente es lo más principal en mi vida. Todo lo que hago en la mayoría es para un fin en el patinaje directa o indirectamente. Y en mi vida normal todo va en torno al patinaje. Me alimento para poder patinar, trato de dormir para poder patinar”, explicó la joven. Ella actualmente entrena con un grupo independiente, entrenado por el venezolano Rodrigo Gil. Cuando no entrena en el día, sale con sus compañeros a jugar hockey o recorrer la ciudad desde el Obelisco hasta Ciudad Cayalá.

EL DEPORTE ME HA CONSTRUIDO Idalis valora los aportes del deporte a su vida, “te puedo decir que a mí el deporte me ha construido en la persona que soy”, dijo. Por tal razón trata de inculcarle a sus compañeros más jóvenes lo que sabe y compartirles lo que ha aprendido en su carrera. SUS SUEÑOS Y DESAFÍOS Su sueño más grande es vivir en otro país y continuar patinando. “Ha sido mi sueño desde hace años, se me eriza la piel de pensarlo. Quisiera, pero es difícil porque a menos que tuviera un sueldo que me permitiera vivir en otro lado. De verdad, es el sueño”, comentó. Sin embargo, el contexto del deporte en

SOBRESALIR EN GUATEMALA ES UN ESFUERZO INDIVIDUAL Durante su crecimiento en el patinaje, la federada se percató que destacar sería un camino difícil, inicialmente porque Guatemala no posee instalaciones adecuadas para el patinaje de alto rendimiento. En el país existen tres pistas: una privada en Huehuetenango, una municipal en Chiquimula y la del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) en el Parque Erick Barrondo de la zona 7 capitalina. “Ninguna de las tres pistas es completamente adecuada. La peor es la de acá de la ciudad, en estructura está mal hecha, tiene mal la superficie, entonces decirte que para uno pensar en ganar una medalla del mundo patinando acá -en Guatemala- es muy difícil y por eso tratamos de ir a patinar en otros países”, contó. La profesional detalló que comenzó a entrenar de pequeña en la pista del Parque Erick Barrondo, no obstante, desde hace tres años aproximadamente ha habido “dificultades” por parte de las autoridades del lugar que ha obstaculizado a la atleta practicar en las instalaciones. “No sé decirte exactamente cuál es el problema, pero ya no nos dejan patinar mucho en el parque, cuesta mucho. Y yo creía que éramos solo nosotros, pero con el video y todo me estoy dando cuenta que hay varios deportes a los que no les dejan usar las instalaciones. Hemos tenido que pelear mucho, nuestra asociación departamental ha tenido incluso que ir al palacio a pedir que nos ayuden o que nos dejen entrenar porque realmente hay varias personas muy buenas a las que les ha ido bien en bastantes campeonatos y nos han tenido sin pista semanas y eso es bastante complicado. Ya uno que lo hace por alto rendimiento afecta bastante”, indicó Idalis Palacios. Sumado a la problemática anterior, la joven no recibe ayuda económica del Comité Olímpico Guatemalteco, lo cual la ha obligado a ella y su familia a buscar los fondos económicos por cuenta propia. “Ha sido muy difícil porque en mi casa la

Guatemala, 14 DE junio de 2021 / Página 7

reportaje

posibilidad de apoyarme económicamente en todo no ha sido posible. Mi mamá que es con la que vivimos con mi hermana y pues le ha tocado trabajar muy duro; más allá de ayudarnos para estudiar y poder vivir, para patinar. Ahorita que ya nosotras crecimos y ya empezamos a trabajar es que nos hemos podido pagar más cosas: implementación, poder ir a entrenar a la pista de Chiquimula, donde es más accesible en cuestión de que nos dejan entrenar y se puede ir más rápido y donde uno mejora más, pero todas esas cosas requieren bastante esfuerzo”. Ella creyó que con base en sus buenos resultados de 2015 a 2017 sería posible acceder a la ayuda económica del Comité Olímpico, sin embargo, no fue así. “De 2015 a 2017 obtuve esos resultados bastante importantes para el deporte y creí que iba a ser posible poder optar por la ayuda económica que te da el Comité Olímpico en mi caso, que ya es donde yo entro por ser primera línea, pero para eso nuestra federación tiene que hacer ciertos trámites que no te sabría decir si nunca los hicieron, si intentaron a medias o qué, pero no he recibido ayuda”, declaró. Según Palacios en ese período de éxito en el patinaje fue a entrenar a otros países, esa fue la última vez en que fue respaldada en parte por la federación. “Clasificaba a las competencias, entonces era más obligación de la federación de llevarnos a entrenar a otro lugar, entonces allí yo mejoraba más. A finales de 2017 tuve una lesión bastante fuerte y tuve que dejar de patinar como por tres meses; de ahí para la actualidad me tocó a mí trabajar para poder salir a entrenar a otro lado, para no perder ese nivel competitivo que es bastante difícil agarrarlo otra vez porque es con base en experiencia”, puntualizó. DENTRO DE LAS MEJORES 10 DE AMÉRICA EN 2018 En 2018 Idalis costeó lo necesario para

Foto:@idalis_store.gt

Guatemala no cuenta con una pista de patinaje.

competir en los Juegos Panamericanos en Monterrey, México. Destacó que en ambas pruebas le fue muy bien, tanto que logró posicionarse entre las diez mejores de América. “Esa fue la primera competencia que tuve después de lesionarme y luego en el 2019 volví a trabajar y ahorrar y ahí sí con ayuda de varias personas que buscaron ayuda para mí, mi mamá también, que nunca me ha abandonado, fui a entrenar a Alemania dos meses”, reseñó. Ese mismo año participó en un torneo centroamericano donde menciona le fue bastante bien; luego de ese evento la mira estaba puesta en el mundial. “Y volví a ahorrar otra vez y me fui a entrenar dos meses a Chiquimula antes de la pandemia para poder clasificar al mundial. Clasifiqué el año pasado pero como ya no se hizo por la pandemia, otra vez se cortó el proceso de la ayuda económica; este año igual, la misma historia. Es complicado”, expresó. A partir de agosto del año pasado se levantaron algunas restricciones para que atletas de primera línea utilizaran las instalaciones de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG); practicó otra vez allí y en las calles, refirió entre sus locaciones preferidas a la Avenida Simeón Cañas. Para la -no tan- sorpresa de Palacios nuevamente no fue autorizada para ella la ayuda económica y describió que en esa ocasión ya estaban seleccionadas las personas que recibirían el apoyo, sin haber realizado antes alguna competencia. “Ahí fue cuando volví a entrenar para clasificar al mundial. La clasificación fue hace dos semanas y clasificamos otra vez, pero por temas completamente ajenos a nosotros decidieron que iban a escoger a ciertas personas para ir. No competimos para poder ganarnos el lugar, sino que ya habían decidido qué personas iban a llevar al mundial. Solo nos dijeron ‘miren, si ustedes quieren ir se lo tienen que pagar’

Foto:@idalis_store.gt

Idalis Palacios inició con el patinaje en 2008 cuando asistió a un curso de vacaciones.

y fue difícil porque nos avisaron hace unas semanas”, especificó. PESE A ADVERSIDADES, “SEGUIREMOS INTENTANDO” Este completo abandono de las instituciones orilló a Idalis a buscar alternativas de ayuda. “Había entrenado bastante, le estaba invirtiendo al asunto y para que un día nos dijeran que siempre ya no. Aun así, decidimos que íbamos a intentarlo y es por ello que hice ese video, porque necesito la ayuda, realmente la necesito”, clamó. La aspiración de Idalis no solo es competir en el mundial, ella desea clasificar entre los 15 mejores puestos para así competir en los World Games -los juegos de aquellos deportes que no participan en las olimpiadas-. “Al final la meta no es solo ir al mundial, sino entrenar para ir a estos World Games. Es frustrante porque no se está dando como legalmente y técnicamente debería ser”, manifestó la guatemalteca. El Mundial de Patinaje se llevará a cabo del 4 al 11 de septiembre de este año y los World Games en 2021. Idalis contemplaba entre su plan ideal el salir de Guatemala a Cartagena, Colombia, desde julio; entrenar dos meses antes del mundial y posicionarse entre los 15 mejores competidores y representar a Guatemala el próximo año. No obstante, además de los evidentes retos en la práctica del patinaje, Idalis debe cubrir los gastos de su viaje, entrenos, alimentación, hospedaje, equipo deportivo, entre otras cosas más. “Los boletos están en aproximadamente 650 dólares de ida y vuelta. Además, estoy buscando un apartamento o alguien que me alquile parte de una casa, pero imagínate que sea como la renta de un cuarto en Guatemala, tal vez Q500 al mes”, detalló. Sobre ello aún tendría que costear su alimentación, que considera requiere una inversión de aproximadamente Q3,000, sin mencionar los gastos del equipo de patinaje: “Las ruedas se gastan y cada juego cuesta Q1,400 y esos dejan de servir cada dos semanas, entonces en cuatro juegos se

gastan más de Q7,000. Eso solo entrenando, aparte en el mundial necesito otros tres juegos. Cómo es de complicado”, agregó. En el video de la joven disponible en sus redes sociales (@idalisfrezeida en Instagram y Idalis Frezeida en Facebook) colocó un número de cuenta bancaria para que quienes lo deseen puedan ayudar a la deportista a alcanzar la meta: Cuenta de ahorro BI- 0640235, De León Palacios Idalis Frezeida O en su link de PayPal: https://www. paypal.com/paypalme/IdalisPalacios “Varias personas me decían que iban a ayudarme haciendo viral el video porque no podían ayudarme económicamente y ese apoyo me sirvió un montón, pero lo que la gente no sabe es que si a mí me regalan un quetzal, me sirve, porque imagínate, el vídeo lleva más de 18,000 likes, si cada persona que le dio like me regalara un quetzal ya serían Q18,000. La gente se abruma de pensar que son cantidades grandes, pero poquito a poquito se puede juntar”, subrayó. SE CONVIRTIÓ EN EMPRENDEDORA Además de lo anterior, la joven ha emprendido un negocio propio con su mamá y hermana: Idalis Store (@idalis_ store.gt en Instagram), una tienda virtual que distribuye regalos personalizados con globos, pasteles, chocolates, llaveros, peluches y demás artículos. “Este es mi trabajo. Por el horario que tengo de entreno no puedo conseguir un trabajo de tiempo completo, así que emprendimos y gracias a Dios nos ha ido muy bien”, indicó. “Realmente no creí que tantas personas sintieran un poquito de lo que yo siento. Muchos miraban el video y me escribían diciendo que no podían creer que existía el deporte o que hemos hecho cosas importantes, entonces con todo esto que estoy haciendo, más allá de pedir ayuda creo que es bueno porque así la gente se da cuenta que existen deportistas de alto rendimiento en Guatemala que realmente viven todos los días para algún día ver la bandera de Guatemala en un podio”, concluyó.

Página 8 / Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021

Las bacterias vuelven a ganar Alfonso Mata

Un problema desde años sabido Con el coronavirus, el uso de antibióticos se disparó en todo el mundo, a pesar de no ser necesarios en la mayoría de casos. La resistencia a los antibióticos ha sido una preocupación para los científicos casi desde que comenzó su uso generalizado. En una entrevista de 1945 con el New York Times, Alexander Fleming advirtió que el uso indebido de la penicilina podría conducir a la selección de formas resistentes de bacterias y, de hecho, ya había observado eso en sus cultivos en el laboratorio, mediante distintas dosis de penicilina que aplicaba a las bacterias. Unos 5 años más tarde, varios hospitales informaron que la mayoría de sus aislados de Stafilococos eran, como se predijo, resistentes a la penicilina. Esta disminución de la eficacia ha llevado a la búsqueda de nuevas fuentes y tipos de agentes antimicrobianos. Y QUE SE ESTÁ HACIENDO Ante tal situación y también desde años conocida, una estrategia implica volver a un enfoque de décadas investigado por científicos soviéticos: la terapia con fagos. Aquí, enfrentan a un microbio directamente contra otro, usando virus llamados bacteriófagos para infectar y matar bacterias patógenas. Algunos ya han utilizado esto con éxito para matar el ántrax, Streptococcus pyogenes y otros. En este campo, las investigaciones continúan. Otra fuente novedosa de antibióticos proviene de nuestro propio sistema inmunológico innato. Hace casi dos décadas, dos científicos hicieron una apuesta. Un científico apostó a que un nuevo tipo de agente antimicrobiano, llamado péptidos antimicrobianos, no provocaría resistencia en las poblaciones bacterianas que fueran tratadas con los medicamentos. Una de nuestras defensas iniciales contra los invasores microbianos, parte de que una enorme variedad de organismos producen compuestos llamados péptidos antimicrobianos, componente de nuestro propio sistema inmunológico y estos actúan principalmente al alterar la integridad de la pared celular bacteriana, esencialmente haciendo agujeros en la pared y provocando su muerte. Dado que los péptidos están dirigidos a la estructura de la pared celular bacteriana, se pensó que la resistencia requeriría un cambio fundamental en la estructura de la membrana bacteriana, lo que lo convierte en un evento extremadamente raro. Por lo tanto, estos péptidos antimicrobianos, podrían ser un arma excelente en la lucha contra las bacterias resistentes a múltiples fármacos. Además, la notable diversidad de estos péptidos, combinado con la presencia de múltiples tipos de péptidos con diferentes mecanismos de acción presentes en el sitio de la infección, podía hacer improbable la evolución de la resistencia a estas moléculas por las bacterias y hasta acá una posibilidad feliz. Sin embargo, del laboratorio a la vida natural hay buen trecho: el uso terapéutico de estos péptidos puede diferir de la exposición natural y lo que en esta sucede. Se ha demostrado que la resistencia a los péptidos antimicrobianos es esencial para la virulencia en Staphylococcus aureus y Salmonella, pero la duda podría ser simplemente que esas especies tienen propiedades fisiológicas que las hacen naturalmente resistentes a muchos de estos péptidos, y nunca fueran susceptibles. La resistencia antimicrobiana al huésped es siempre un problema: puede hacer que los antibióticos sean mucho menos útiles y hacer que las infecciones mortales sean casi intratables. Pero la resistencia a estos péptidos podría volvernos vulnerables a todos. Los péptidos de nuestro sistema inmunológico innato son una de nuestras primeras líneas de defensa contra una inmensa variedad de patógenos y no sabemos cuál puede ser el resultado si comprometemos este nivel esencial de protección. Pero, de manera realista, la gran pregunta era ¿podría tal resistencia evolucionar dentro de la población bacteriana? El doctor Michael Zasloff fue uno de los pioneros y líderes en este tipo de investigación. Originalmente un escéptico del poder de la bacteria con estos nuevos antibióticos y afirmaba: “Los estudios tanto en el laboratorio como en la clínica confirman que la aparición de resistencia contra los péptidos antimicrobianos es menos probable que la observada con los antibióticos convencionales y proporciona el ímpetu para desarrollar péptidos antimicrobianos, tanto naturales como concebidos en laboratorio, como agentes terapéuticamente útiles”. Rápido brincó la liebre: si estos péptidos se utilizan durante un período de tiempo prolongado, ¿podrían acumularse las mutaciones necesarias para conferir resistencia? Y no tuvo más remedio Zasloff y sus colegas, que aceptar el desafío y a estudiar si eso podría suceder y el resultado final fue: ¡voilà! poblaciones de bacterias que eran resistentes a los péptidos. Los antibióticos peptídicos aún no se han usado clínicamente para tratar infecciones humanas, pero imagínese si hubieran tenido un uso generalizado sin pensar en la evolución de la resistencia a estos péptidos. Imagínese si hubieran tenido un uso generalizado antes de una investigación sobre la relación de varios péptidos con los producidos por humanos. Imagí-

nese si, como resultado de no considerar estas implicaciones hubiéramos perdido una protección antigua contra las bacterias, que evolucionó durante millones de años de interacción con ellas huésped-patógeno, debido a un mero avance en biotecnología. QUÉ NOS QUEDA ENTONCES Primero fijarnos una idea: una droga mágica no existe y eso es fácil de entender: todos los seres evolucionan, cambian, se adaptan con el tiempo y las circunstancias. El rosal de su jardín, este año da unas rosas más grandes, más olorosas que otros años porque su ambiente cambia y eso sucede desde nosotros hasta en los virus como lo hemos visto últimamente con el coronavirus. Segundo: de toda potencial terapia, hay que comprobar daño-beneficio. La idea de Zasloff y sus colegas no era mala y tenía su fundamento razonable. Los péptidos antimicrobianos son parte del propio sistema inmunológico innato de nuestro cuerpo y presentes en otras especies desde bacterias hasta plantas. A veces, trabajan con el huésped para aumentar la respuesta inmunitaria y abrumar al microbio invasor. Debido a que los péptidos se dirigen con frecuencia a la estructura de la pared celular bacteriana, se pensó que la resistencia a estos medicamentos requeriría un cambio fundamental en la estructura de la membrana, lo que lo convierte en un evento extremadamente raro. Por lo tanto, estos péptidos antimicrobianos podrían ser un arma excelente en la lucha contra las bacterias resistentes a múltiples fármacos. Además, la notable diversidad de estos péptidos, combinada con la presencia de múltiples tipos de péptidos con diferentes mecanismos de acción presentes en el sitio de la infección, hacia improbable la evolución de la resistencia a estas moléculas. Eso fue lo que razonó Zasloff. Ahora el contra: aunque la aparición de resistencia contra los péptidos antimicrobianos es menos probable que la observada con los antibióticos convencionales y proporciona el ímpetu para desarrollar péptidos antimicrobianos, tanto naturales como concebidos en laboratorio, en agentes terapéuticamente útiles no es solución final (médica al menos, aunque comercial…sí) el problema: La resistencia no solo evoluciona, sino que evoluciona de forma independiente en casi todos los casos. LA GRAN ESPERANZA Esperar que las bacterias no puedan desarrollar resistencia a los medicamentos en el futuro es una ilusión. Ahora se conocen una gran cantidad de mecanismos de resistencia. Debemos retroceder de nuevo en el tiempo y seguir los consejos de Alexander Fleming, ganador del Premio Nobel de Medicina en 1945, y antes de usarlos indiscriminadamente hacer sonar en nuestros oídos su advertencia “la utilidad de los antibióticos sería de corta duración a medida que se adaptaran las bacterias”, pero el centro de su advertencia fue “No existe una “fórmula mágica”; solo hay soluciones temporales, y ya deberíamos haber aprendido a no subestimar a nuestras compañeras bacterianas”. No existe el antibiótico “super” aunque se nos diga, afirme y se nos machaque diciéndonos que el antibiótico ataca por diferentes flancos a la bacteria.

Foto la hora: Ap

Bacterias.

Guatemala, 14 DE junio de 2021 / Página 9

Economía La recuperación de las aerolíneas por la pandemia superó un hito, luego de que más de 2 millones de personas transitaron por los puntos de revisión de seguridad de los aeropuertos de Estados Unidos, por primera vez desde principios de marzo de 2020.

Vuelos en EE. UU. superan 2 millones por 1ra vez en 15 meses

POR DAVID KOENIG DALLAS/Agencia (AP)

La Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA) anunció el sábado que 2.03 millones de personas fueron sometidas el viernes a revisión en los retenes aeroportuarios. Fue la primera vez en 15 meses que la cantidad de revisiones ha superado los 2 millones en un solo día. Las reservaciones de vuelos han ido en aumento desde febrero, cuando más estadounidenses fueron vacunados contra el COVID-19 y, desde que se comenzaron a aliviar las restricciones, como cuarentenas obligatorias, por lo menos dentro de Estados Unidos. La recuperación no ha terminado. Las multitudes del viernes sólo representan 74% del volumen en comparación con el mismo día de 2019. Sin embargo, la cifra de 2.03 millones está 1.5 millones por arriba del mismo día del año pasado, según la TSA. La marca simbólica de 2 millones representa un cambio radical para la rama de los viajes, que se vio muy afectada por la

Foto la hora; AP

La recuperación de las aerolíneas por la pandemia superó un hito, luego de que más de 2 millones de personas transitaron por los puntos de revisión de seguridad de los aeropuertos de Estados Unidos, por primera vez desde principios de marzo de 2020.

pandemia. Hubo días en abril de 2020 en que menos de 100,000 personas abordaron aviones en Estados Unidos y el director general de Boeing pronosticó que al menos una aerolínea estadounidense importante se declararía en bancarrota. La mayoría de las aerolíneas todavía están perdiendo dinero. Southwest a duras penas obtuvo

ganancias en el primer trimestre gracias a que recibió 64,000 millones de dólares de alivio federal por la pandemia para la industria y se anticipa que otras aerolíneas logren lo mismo este año. El temor de los despidos masivos se ha disipado. United Airlines, que perdió 7,000 millones de dólares y amenazó con despedir a 13,000 trabajadores a

finales del año pasado, dijo esta semana a sus empleados que sus trabajos estaban seguros, incluso cuando se acaben los fondos federales en octubre. Eso se debe a que aerolíneas como United se sienten optimistas con aprovechar la temporada alta de las vacaciones de verano. Los viajes internacionales y de negocios todavía están muy

bajos, pero el viaje nacional por placer está prácticamente en los mismos niveles que antes de la pandemia, según empleados de las aerolíneas. Las aerolíneas están solicitando a sus empleados que regresen de su licencia voluntaria y planean contratar una cantidad pequeña de pilotos y otros trabajadores dentro de unos meses.

Biden busca enmendar las relaciones comerciales con Europa POR PAUL WISEMAN

WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Jon Super/AP

Manifestantes disfrazados del presidente Joe Biden, la canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro canadiense Justin Trudeau, protestan en el marco de la cumbre del G7 en St. Ives, Cornwall, Inglaterra.

El presidente Joe Biden ha prometido enmendar las relaciones comerciales de Estados Unidos con sus aliados europeos, que se tensaron al extremo por el comportamiento voluble del mandatario Donald Trump, sus políticas combativas y aversión a las alianzas multinacionales. Sin embargo, cuando se reúna el martes con los líderes de la Unión Europea en Bruselas, Biden podría darse cuenta que es difícil reconciliarse. La perspectiva de forjar un acuerdo para resolver

sus diferencias –y quizás formar un frente unido contra una China cada vez más conflictiva– puede verse obstaculizada por el escepticismo europeo. Valdis Dombrovskis, un político letón que se desempeña como jefe comercial de la UE, dijo en un discurso la semana pasada que había llegado el momento de “que Estados Unidos haga lo que predica”. Dombrovskis se refería en parte a la decisión de Trump de 2018 de imponer impuestos a la importación de acero y aluminio extranjeros por “seguridad nacional”, una decisión que desencadenó medidas de repre-

salia contra Estados Unidos. Y con las tensiones comerciales todavía ensombreciendo la relación transatlántica, la UE también puede mostrarse reacia a unirse a un esfuerzo liderado por Washington para enfrentar las provocadoras políticas comerciales chinas. Luego hay una disputa añeja sobre el subsidio gubernamental que cada parte proporciona a su fabricante de aviones: Boeing y Airbus. “Esto lleva 17 años”, dijo Cecilia Malmström, una veterana de las batallas transatlánticas como comisaria europea de comercio de 2014 a 2019.

Página 10 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

Opinión 15 meses en pandemia

yer se cumplieron 15 meses desde que se anunció oficialmente el primer caso de Covid-19 en Guatemala y aún ateniéndonos a las tan poco confiables cifras oficiales, los efectos son devastadores, sobre todo luego de que se empezó globalmente la implementación de vacunaciones masivas para inmunizar a las distintas poblaciones, cosa que en Guatemala no sólo no ha ocurrido sino que, peor aún, no tenemos la menor idea de cómo se podría mejorar en el futuro porque ni quienes hicieron el negocio tienen la menor idea. Del lado del gobierno solo tenemos una secuela de excusas con las que pretenden lavarse las manos y justificar la situación actual, repitiendo la cantaleta de siempre culpar a otros de sus propios y graves errores. Una cuestión que La Hora señaló desde hace 15 meses es que era fundamental mantener informada verazmente a la población porque únicamente con esa herramienta, la de la verdad, se podía generar la confianza suficiente para que los ciudadanos fueran instruidos de qué y cómo hacer para protegerse de mejor forma, siguiendo instrucciones claras de autoridades que debieron saber qué decirle a la población. Nunca existió una sana política de información ciudadana sobre la realidad de nuestra pandemia, seguramente porque las autoridades no han tenido la menor idea de qué es lo que se debe hacer pues están ocupadas en lo suyo, en lo que verdaderamente interesa a los que debieran ser servidores públicos. La verborrea incontenible de la misma presidencia y de todos sus funcionarios los lleva a hablar por hablar, a decir y repetir tonterías que fueron creando confusión entre la gente que, harta de la situación, empezó a actuar por su cuenta relajando las medidas de prevención, lo que se traduce en el repunte de contagios que ha saturado nuevamente al sistema hospitalario y que sigue cobrando vidas. El colmo, por supuesto, es la situación de la necesaria vacunación porque mientras en otros países se avanza con más agilidad y eficiencia, aquí seguimos sin capacidad ni siquiera para administrar bien las poquísimas vacunas que ha logrado obtener el país, pese a un multimillonario desembolso que apenas si ha significado disponer de cien mil dosis de una vacuna que necesita alta refrigeración que no es fácil garantizar en nuestro descalabrado país. Han sido 15 meses de pesadilla y se puede anticipar que seguiremos mal porque no hay la menor disposición ni idea de hacer las cosas bien. El resumen que publicamos en el fin de semana sobre la vacunación es una recopilación de lo dicho y hecho por autoridades simplemente incompetentes.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Mientras ellos y sus socios se dedican a negocios viven la vida bohemia ignorando la pandemia

Tarde o temprano llegan las reacciones

e multiplican las reacciones de asombro y preocupación por situaciones y virajes que se vienen dando en América Latina y que algunos consideran “peligrosos” o simplemente catastróficos, pero que tienen el origen común de que son reacciones a la forma en que se comportan los políticos y sus aliados que los financian para llegar al poder, abandonando el sentido de trabajar y promover el bien común porque les resulta demasiado rentable la componenda que les permite amasar fortunas que tienen que guardar en abultadas maletas porque, siendo tanto pisto, hasta les cuesta lavar el dinero. Lo último es el que ya llaman “caso peruano” en el que un candidato al que se considera advenedizo gana con una propuesta de izquierda que se considera trasnochada y muchos se rasgan las vestiduras sin entender que todo ello es una reacción de grandes segmentos de población, frustrados por el abandono al que se les ha sometido de manera inmisericorde. Anticipan que sus ideas políticas le harán fracasar, como si las que sostienen sus adversarios les hubieran hecho triunfar y hubieran significado algo para esos pueblos despojados hasta de la

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

esperanza. Todos los regímenes de izquierda de América Latina tienen su origen en el fracaso de sus adversarios y, peor aún, en la corrupción que se convierte en el objetivo esencial de segmentos poderosos que se asocian para acumular mutuos beneficios a costillas del hambre y necesidad de la gente, peligro del que ni la izquierda ni la derecha se salvan. Finalmente resulta que los movimientos pendulares que vemos no son tanto ideológicos sino provocados por el hartazgo de poblaciones enteras que resienten la forma en que han sido gobernadas. Unos pueblos reaccionan antes que otros pero, finalmente, todos terminan haciéndolo porque se cansan de tanta corrupción que tiene costos tan altos en términos de sepultar las ansias de mejora y superación de millones de personas. Por eso es que sorprende tanta expresión para rasgarse vestiduras cuando es tan fácil entender que se trata simplemente de reacciones naturales

que son totalmente lógicas porque nadie se puede resignar a ver pasivamente la forma en que los fondos que debieran usarse para la promoción del desarrollo humano terminan en bolsillos o, mejor dicho, en las maletas de los pícaros que no son solamente los políticos de turno sino también los que alimentan y sostienen el sistema perverso en el que pueden lucrar más. La insolencia de grupos que creen que el silencio del pueblo es una tácita aceptación de sus prácticas de saqueo los hace perder la perspectiva y por eso se muestran sorprendidos cuando hay una reacción ciudadana que no se veía venir. Y van destruyendo las instituciones, aquellas que en momentos de angustia podrían servir para garantizar libertades y derechos, sin entender que cavan su propia tumba. En Guatemala no se plantea una sorpresa de ese tipo porque se insiste en que el nuestro es un pueblo aguantador que se acostumbró a vivir con la corrupción y el irrespeto a la ley. Pero así como puede haber reacciones inesperadas y explosivas, puede haber crecimiento silencioso producto de la organización que resulte dando una “campanada” que obligue a muchos a irse con su música a otra parte.

El destino nacional no erra

a dirección y organización judicial y jurídica del Estado es intencionada y quien la utiliza sabe que está ante un juego de espejos que muestran verdades opuestas ante acusación o defensa y que permite desde lo justo hasta la infamia, dependiendo del bolsillo y del poder en los bandos. No hay nada de espontáneo y justo en la voz de su accionar, la cual fue creada para favorecer al que más otorga y deja propina, incluso cuando se usa para combatir fracciones opuestas. Ante la situación planteada, un diálogo con la esperanza de rendimiento o arrepentimiento, es de hombres de buena voluntad, pero no de realidades. Es no darnos cuenta de que estamos ante una problemática mucho más amplia que los protagonistas mismos. Eso va más allá de compromisos, declaraciones, y revelaciones; es como decir que la pandemia es cosa de virus-huésped, cuando los problemas y causales incluyen personajes más importantes en ambos casos como son las estructuras sociales, políticas, ambientales, fuertemente correlacionadas y entrelazadas entre sí,

Alfonso Mata para propiciar la situaciones e infestación desde la cúpula política hasta los hogares; comportamiento que asume un carácter nacional con múltiples caras pero apuntando desgraciadamente en buena medida en lo social político y comercial, a lo injusto y deshonesto. Lo anterior da como resultado y en un sentido hace posible el pensar en la migración para unos pocos y la resignación para la mayoría, con fuerte presencia al final de un modelo del desplazamiento interno y externo, en que unos consideran a ese individuo que se mueve como indeseable y otros lo ven como su hacedor de bienestar. Ya va siendo hora que entendamos que en nuestro Estado y nación, son realmente actividades empresariales las que fortalecen o debilitan la existencia de ligaduras políticas y sociales marcadas por la intensidad de las relaciones entre una orilla política (tolerante, inescrupulosa, copar-

tícipe en injusticias y enriquecimientos ilícitos) y la privada (buscadora de prebendas y privilegios a toda costa) y me atrevo a decir que ese hacer nacional se encuentra profundamente modelado en la sociedad guatemalteca, proveedora de sujetos en ambas orillas generando una estructura político social, que da cabida, pero sobre todo cobijo, a privilegios ilegales e injustos a sus elementos criminogénicos y antisociales. Realmente nuestro sistema político financiero se pudre dentro de una organización de clientelismo; de padrinos y clientes que intercambian favores, dinero, servicios y ventajas, en todos los niveles de la sociedad, creando cientos y diversidad de «family business» ilegales sustituyendo y debilitando a las legales. En tal orden de cosas, no es el esfuerzo e inversión de cualquier tipo proveniente de fuera lo que soluciona tal estado de cosas, es el cambio en una forma de vida nacional que llevará tiempo y absorberá generaciones. La solución no está a la vuelta de la esquina, ni vendrá de tierras ajenas, pero sino empezamos hoy, no habrá un mañana.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

OPINIóN

Guatemala, 14 DE junio de 2021/ Página 11

Diarios

La migración como problema doméstico

Cartas a mí mismo Mario Alberto Carrera

marioalbertocarrera@gmail.com

uchos hombres hablan dentro del hombre que vienen del pasado, del presente y del porvenir. Expresan sus deseos, sus temores, los fantasmas que los acosan o asustan, lo que quieren ser y lo que temen ser… Los sueños son cartas que estos hombres escriben -dentro de nosotros a nosotros mismos- para restablecer la gestalt que originalmente hubo en nuestra índole cuando aún vivíamos en consonancia con la naturaleza y no nos habíamos salido abruptamente de ella rompiendo la armonía y la unidad de nuestras diversas partes. Yo me confieso un hombre escindido, pero cuyas partes, voces u hombres tratan apasionada y fervientemente unirse. Entre otras cosas mi teatro, mis novelas y mis cuentos me sirven para reintegrarme y expresan esa división. Por eso es que mis relatos y mi teatro (con excepción de Hogar, dulce hogar) culminan muchos en suicidio. El suicidio es la única salida que queda cuando las partes de una personalidad –de un carácter- no sólo están partidas, divididas, escindidas sino ya dispersas y completamente fragmentadas, sin posibilidad de volver a reintegrarse. Como después de una explosión nuclear. Cuando sueño, comprendo que hay una o varias partes de mí que deben vivir lo prohibido (prohibido por la coerción o la explotación) sucedáneamente. Los sueños sustituyen (al igual que el arte) los placeres que la comunidad nos veda mediante el principio de la realidad. Pero a veces soy muy intolerante y pese a lo mucho que estudio y trato de profundizar en esa índole mía (del hombre dentro del hombre en lid consigo mismo) me regaño y me castigo implacable. Cuando pierdo la cordura interior, me creo perfecto y me arrepiento de haber escrito lo que he publicado (sobe todo ficción) y de lo que sueño y odio inmisericordemente las voces que tratan de gritar dentro de mí, es decir, a los otros hombres (enanos y gigantes) que moran en mi carácter y cierro y cancelo toda correspondencia con ellos. Tratamos de borrar el pretérito

negando lo que hemos fantaseado o anhelado o hecho para sentirnos superiores no tanto ante los otros, como frente a nosotros mismos: implacable conciencia. Pero del inconsciente nadie se burla. Ahí está toda nuestra película y la de la humanidad entera. Está ahí el disquete filogenético y ontogenético. Está la grabación de nuestra biografía y la de la especie animal de donde provenimos. Más atrás de los planos de donde se esconden enanos y gigantes (humanos) que vociferan todas las noches en nuestros sueños, está también el antropoide, el humanoide. La voluptuosidad y lascivia que de allí emana es violenta como la vida y la ira es incontenible y eventualmente asesina. Mas lo peor es acallarlos, ignorarlos, negarlos. Entonces se produce la venganza de la desesperación. Si silenciamos las voces de la especie por mandato religioso (que nos ordena hacer brotar plumas donde brota rabo) podremos o tendremos que pagar con la histeria o la locura. El arte, los sueños aunque nos hostiguen tienen la misma esencia, el mismo origen que la tragedia y producen el equilibrio y estabilidad que la catarsis persigue y que no siempre consigue. La vida del hombre es una continua guerra consigo mismo que se establece en la batalla entre lo que se nos ordena socialmente y lo que apetecemos voluptuosos pero también iracundos porque entre los dos polos nos sostenemos: ira y carnalidad. La tragedia nos presenta al hombre desnudo danzando entre sus apetencias. El poder y el sexo. Nada más ilustrador de estas dos pasiones que Ricardo III o Macbeth de Shakespeare. Que también nos puede presentar el mismo tema de las pasiones sólo que edulcorado en Romeo y Julieta. Hablo, discuto, peleo, agredo, abofeteo, seduzco o me suicidio en sueños. Pero cuando estos ya no son suficiente recipiente busco la autodestrucción y el odio. O el desesperado haraquiri de la fatal japonesa.

stados Unidos y Rusia hegemónicos para sancionarlos, preparan la cumbre entre corregirlos y minimizarlos, David Napoleón por lo que no se necesita tanta sus presidentes, donde se Barrientos Girón parafernalia para su tratamiento, tratarán temas como: la estabilidad napo102@hotmail.com se necesita ponerlos en acción estratégica, cooperación sin inclinaciones ideológicas económica, estabilidad nuclear como debe aplicarse la ley, de esa y ciberseguridad, entre otros; el grupo de países G 7 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, manera crear un ambiente de certidumbre y confianza. La interdependencia hoy más que nunca es una realidad y Francia, Italia, Japón y el Reino Unido), definen un enfoque hacia China, como temas geopolíticos. Mientras eso sucede, la búsqueda de soluciones a problemas comunes debe hacerse los Estados Unidos de América, tiene que lidiar con un no solo de manera conjunta y comprometida, también sobre problema hasta ahora visto con atención: la inmigración, la la realidad de los mismos, con enfoque imparcial; porque al que tiene características de atención a un tema doméstico, hacerse de manera unilateral o por un grupo de interés deja de sin información definida de conocimiento público. La ser realidad y se convierte en una conveniencia de grupo, lo que reciente visita de Kamala Harris a Guatemala ha dejado termina por provocar empoderamientos innecesarios, desvío incertidumbres, pareciera hasta ahora una dinámica a la que de recursos y polaridad en su distribución, que deja de nuevo hemos estado acostumbrados, marcada por la política criolla a los verdaderos necesitados muy fuera de la cooperación y/o de cada país, con sus respectivos aliados, que presupone asignación, en una sociedad que ya no tiene válvulas de escape a sus frustraciones y tampoco tiene interlocutores válidos. algunas inconsistencias y vulnerabilidades. Cualquier esfuerzo por el desarrollo debe hacerse al Podremos disfrazar o culpar de motivadores de la migración a múltiples factores, pero lo que no podemos margen de la polaridad en la que estamos sumidos para esconder es la razón principal: La pobreza, cada vez mayor que no se convierta en más división, misma que no deja ver en la región de Centroamérica, de la cual hay que salir; ese los resultados esperados, no solo por los más necesitados, es el verdadero reto, al cual debe confluir cualquier aporte, sino por quienes contribuyen de manera seria a resolver los sea este nacional, regional o global; de lo contrario, solo problemas; por el contrario, si seguimos canalizando los estamos embalando el problema, incluso contribuyendo a esfuerzos como se ha venido haciendo solo esperemos más incrementarlo, dejando como siempre a los más desposeídos de lo mismo, que es igual a más pobreza y más desesperanza no solo de recursos básicos sino de información adecuada, que se traduce en: desplazamientos masivos de seres en el olvido. Uno de los aspectos que se señalan como humanos en búsqueda de oportunidades en otras latitudes; motivadores de la pobreza es la corrupción y es correcto, en explosiones sociales de magnitudes desconocidas; o en el sin duda tiene una alta incidencia en el tema, sin embargo, aprovechamiento del populismo con riesgo de convertirse existen mecanismos nacionales, supranacionales y en dictadura.

Realidades 2021…

La política de las balas

es la mejor vía para dirimir sus l crimen organizado problemas. es un actor económico Fernando La violencia criminal ha sido que quiere y tiene un Mollinedo C. lugar predominante de forma característica en los distintos directa o indirecta en la política gobiernos que han administrado guatemalteca; ello no es un a Guatemala desde hace problema de percepción, lo que sí doscientos años; los asesinatos constituye problema es la complejidad de sus acciones pues disfrazados de “casualidades”, los exilios o extrañamientos y actúan como cualquiera otra organización empresarial o en la época moderna accidentes de tránsito o simplemente grupos de presión utilizando la violencia como su recurso desapariciones. ¿Por qué los personajes políticos, siguen justificativo. utilizando la violencia para destruir físicamente a sus Es posible que, nunca nos enteremos del grado de rivales? ¿obedecen a las órdenes de sus amos, los verdaderos penetración criminal en las estructuras internas de los dueños del país al ver amenazados sus intereses o es que no partidos políticos y en las distintas ramas administrativas, saben pensar ni dialogar? legislativas y judiciales del mismo equipo de gobierno El crimen, aunque le pongan otros nombres siempre será para hacer los meganegocios lesivos a los intereses de la el crimen; es decir que, utilizando sicarios, narcotraficantes, población con una total dosis de impunidad. mareros, policías nacionales, cuerpos paramilitares, El crimen apareció y se expandió en toda la geografía especialistas, militares de alta o de baja, incluso mujeres del país amenazando a candidatos y dirigentes políticos sicarias y niños, siempre será eso mediante formas crueles en las épocas preelectorales, promoviendo la intención como el asesinato, secuestro, desaparición forzada o de voto hacia determinadas personas que participarían cualquiera otro método o forma de arrebatar la vida porque como candidatos únicos al ser eliminados los posibles no tienen suficientes palabras para entenderse. contrincantes políticos a quienes considerarían sus Guatemala tiene una de las democracias más violentas en el enemigos y también comprando el silencio de poblaciones mundo y para principiar a revertirla se necesita una gran reenteras para evitar denuncias de actos ilícitos. forma política que reduzca los incentivos para que el crimen El escenario sangriento y creciente en la sociedad organizado ya no siga haciendo de las suyas en los procesos guatemalteca, es el vivo ejemplo que la mayoría de los electorales para renovar los cargos públicos. ¿Será posible problemas políticos y/o civiles particulares se arreglan eso en Guatemala con la clase de formación moral y cívica de con la violencia irracional, cuyo común denominador es la que presumen la mayoría de los funcionarios y empleados el asesinato por medio de ataques armados; circunstancia públicos que trabajan en la administración pública? que apena, pues la niñez y juventud del país que no están Un pueblo que elige corruptos, impostores, ladrones y ajenos a la realidad, podrían entender y comprender que traidores, no es víctima, es cómplice.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

el debate

Magistrados chantajistas Wálter Juárez Estrada

l diccionario de la Lengua española define con claridad qué es el chantaje (2) presión que, mediante amenaza, se ejerce sobre alguien para “obligarle” a obrar en determinado sentido…La Fiscalía Especial Contra la Impunidad, solicitó levantar de inmunidad por los delitos de tráfico de influencias, violación a la Constitución y asociación ilícita contra 10 magistrados de la Corte Suprema de Justicia, por actividades en su función de comisionados de postulación para magistrados de Corte de Apelaciones “chantajearon a los Comisionados para que se nominaran jueces en los tribunales de alzada en la nómina previamente elaborada con el aval del operador político Gustavo Adolfo Alejos Cámbara, quien dio causa justificada para promover acciones penales contra los que se prestaron a ese sucio manoseo político. La FECI tiene medios de prueba: documentales, escuchas telefónicas de las visitas que los imputados y sus cómplices hicieron a Alejos cuando estaba recluido en un hospital privado de la zona 2. Dentro de ese escándalo y pésimo proceder de los involucrados en la “trama” se pone en el ojo del huracán y en la vitrina de la población a los diputados que no tienen otra salida que declarar que ha lugar a despojar del privilegio de inmunidad a los relacionados, pero se duda que se puedan reunir los 107 votos que regula la ley; es del dominio público que los legisladores de la maquinaria oficialista y sus aliados, están al servicio de intereses espurios; es interesante que se siente un precedente. No es posible que los togados que han sido puestos ante la justicia, se aprovechen de su condición de juzgadores para actuar fuera de

la ley. Se debe determinar previamente, si la denuncia es espuria o política, figuras que no encuadran porque las pruebas son convincentes, al estar involucrados en esas acciones ilícitas el rector de la USAC, Murphy Paiz, el ex rector Estuardo Gálvez, comisionados, magistrados y jueces que presionaron para que en la nómina de aspirantes a la CSJ y Salas de Apelaciones, se eligieran a sus recomendados. La justicia en Guatemala, en los últimos años ha sido dirigida por profesionales con vínculos políticos. Los magistrados que ahora están a un pie de irse presos, si se declara con lugar el despojo de su inmunidad, fueron elegidos por diputados de los expartidos PP y Lider el 13 de octubre de 2019, cumplieron los 5 años para el que fueron electos y han prolongado su función por las acciones en la CC, porque el evento de su elección, estuvo viciado y el órgano Constitucional, ordenó al Congreso, que la votación sea razonada y de viva voz. Se duda que el evento sea como resolvió dicho Tribunal, porque los diputados tienen dudas si los magistrados de ese organismo resolvieron con apego a derecho o políticamente. En la histórica jurídicapolítica guatemalteca, no registra un hecho tan deleznable que los magistrados del más alto tribunal de justicia, se involucren en la política para su propio beneficio. Los diputados deben declarar con lugar el antejuicio para que los imputados sean juzgados por actuar fuera de los alcances que dice la Carta Magna. Si los legisladores no dan vía libre para que se declare que ha lugar a despojar de la impunidad a los “malos magistrados” se ratificará que están al servicio de intereses espurios.

OPINIóN

UTÓPOLIS

Política: ¿medio o finalidad?

xiste en Guatemala tanto que tema importante Adolfo una popular de análisis de cara al futuro, Mazariegos sentencia (cierta o esa suerte de implantación no), que argumenta, palabras en el imaginario de un más palabras menos, que considerable porcentaje es mejor no hablar de tres de quienes ejercen poder temas que pueden resultar político o pretenden controversiales, quizá escabrosos, y que fácilmente incursionar en la función pública para ejercer en pueden granjear animadversiones innecesarias en alguna medida dicho poder, de esa idea que, en la distintas áreas o círculos de nuestro día a día, sobre práctica, transforma la política en una finalidad todo, en el marco de las reuniones familiares, de más que en un medio. Es decir, la práctica de la amigos o en sitios públicos. A saber: fútbol, religión política se ha venido transformando en un botín y política. El fútbol y la religión las dejaré de lado en en sí mismo y no en el vehículo a través del cual se este breve texto. La política, sin embargo, me parece pueda realizar un trabajo en función de alcanzar un tema de suma importancia y trascendencia en bienestar y progreso de conjunto en el marco de la virtud de lo mucho que significa en el contexto del ley. Incursionar en la práctica activa de la política ejercicio del poder y de las relaciones sociales, sobre debiera ser un honor para quien accede a ese todo en los países latinoamericanos. El concepto círculo, no una prebenda a través de la cual es fácil de política, por lo tanto, a pesar del carácter de enriquecerse ilícitamente y en detrimento de la ambigüedad que pueda tener en virtud de que aún vida de miles o millones de seres humanos. Ese es, hoy no es aceptado de forma unívoca en el mundo, se ciertamente, un asunto mucho más complejo de lo quiera o no, está ligado a los conceptos de poder, de que puede observarse a simple vista, y cuya dinámica Estado, y algunos otros que quizá sería innecesario lleva ya algún tiempo incorporando paulatinamente enumerar por cuestiones de espacio, pero que múltiples y variados actores que ven la política como ciertamente forman parte de la cotidianidad en la finalidad en sí misma. No obstante, valga decir que, práctica, sea de una búsqueda de conciliación en aunque el ejercicio de la política puede ser legal en tanto forma de entendimiento entre individuos, sea el estricto sentido del ordenamiento jurídico que de la continuidad de lo que podríamos denominar así lo permite, no necesariamente será un ejercicio someramente como un constante conflicto que quizá legítimo en tanto que no responde a las expectativas favorece intereses personalistas. En esa línea de y al mandato que supone todo ejercicio de poder ideas, no deja de llamar la atención, por ejemplo, en político... Vale la pena considerarlo.

El tiempo que pasa

s inevitable que el ¿A qué podemos atribuir tiempo se escurra de este despilfarro vital Eduardo nuestras manos. No del tiempo? Podemos Blandón lo podemos evitar. Vivimos en hacer nuestras apuestas y clave de drenaje constante sin teorizar. Quizá obedezca a que a veces lo apercibamos. El nuestra naturaleza caída, la drama alcanza su esplendor propensión al extravío, al cuando lo gastamos descuidadamente, sin enterarnos error, la maldad o como dicen los teólogos, al misterio que dejamos la vida en ocupaciones a veces sin de la iniquidad. Otra hipótesis corresponde asignar en propósito o quizá con uno solo: ocuparlo para las personas una ludopatía congénita. La inclinación no sucumbir en el aburrimiento que supone vivir al juego, la juerga y los bacanales. En todo ello subyace conscientemente. la conciencia de que somos sujetos fallidos y, en Pienso ahora en la cantidad de momentos consecuencia, con tendencia hacia la estupidez. despilfarrados en las redes sociales, en las series de El buen Pascal era probablemente más indulgente Netflix, en las horas de sueño y en los juegos en la red. con los que juzgaba, sin embargo, “le plus faible de “Tempus fugit”, la vida se esfuma inconscientemente, la nature; mais c’est un roseau pensant”, una caña ocupados, distraídos, quizá huyendo de algo (o de pensante. Opinaba que las bagatelas en las que se alguien) con la esperanza de una vida con mejores ocupaban los hombres era el resultado de una huida. resultados. Es decir, matar el tiempo para no pensar en la propia Probablemente quienes más sucumben en el drama suerte, precisamente en eso que pueda provocarle sean los jóvenes, no porque sean peores que los adultos, desasosiego, el pensamiento de la muerte, el sino por cierta ilusión de eternidad. En ese período hay sufrimiento, el sentido de la vida, el mal en el mundo, convicción de infinitud e invulnerabilidad, la idea de etc. que lo añejo no les afectará pronto. A lo sumo es solo Como sea, es evidente que escamoteamos las horas una idea abstracta que no les afecta por el sentimiento utilizándolas de la peor manera. Ya sea trabajando vital que gobierna esa etapa. Son omnipotentes –o así febrilmente, jugando o navegando en las redes, lo imaginan–. nos comportamos como mercenarios del tiempo. A los adultos no nos va mejor. Aún cuando Vamos en automático porque lo importante es “fluir” reconocemos lo efímero, no solo como concepto, sino (palabreja muy de moda en nuestros días) evitando como realidad sentida (a diario somos conscientes de la la mala vibra, la decrepitud y la conciencia del fin. decadencia que encarnamos), carecemos de la voluntad Queremos que la muerte nos aparezca de pronto y necesaria para determinarnos por lo que tiene valor. ¡zas! salir del escenario indoloramente. Eso parece Así, la exquisitez en el uso del tiempo tampoco es una lo más sabio concebido y de hecho así vivimos en característica que nos distinga demasiado. general.

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

KELIN MARISOL JIMÉNEZ AGUILAR solicita cambio de nombre de su hija ARIATNA ISAMARA JIMÉNEZ AGUILAR por ARIATNA ISAMAR JIMÉNEZ AGUILAR. Afectados pueden formalizar oposición a esta notaría. Jalapa, 20 de abril del 2021. Clarissa Paola Gómez Esquivel, Abogada y Notaria. Calle Principal Aldea Sanyuyo, Jalapa, Jalapa. Colegiado 14,770. FL-4589 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Hermenegildo Gaspar Lucas, solicita cambio de su nombre por el de: Hermenegildo Jesús Lucas (único nombre), Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 7 de junio de 2021. FL-4844 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

GERTRUDIS ESTUARDO ORDÓÑEZ CAMPOS y ANA LUISA MAZARIEGOS REYNA DE ORDOÑEZ solicitan cambio de nombre de su hija MARIA SOLEDAD ORDÓÑEZ MAZARIEGOS por SARA SOFÍA ORDÓÑEZ MAZARIEGOS Efectos legales se hace publicación emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a notaría Quetgo 25/05/2021 Notaria Luisa María Arango Marroquín Col 14129 6ta calle 5-04 zona 1 Quetgo FL-4594 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, MARÍA ANTONIO NICOLÁS MONTEJO solicita cambio de nombre de su menor hija: SENAYDA MATEO NICOLÁS por SENAYDA NICOLÁS GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 08, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781.

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional, ubicada en el lugar denominado Calle La Excelencia de este municipio, se presentó FABIANA FELIPE PÉREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por YEIRA DAYANA DOMÍNGUEZ PÉREZ, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, 20-05-2021. Licda. Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360. FL-4600 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre ELENA MARGARITA PÉREZ DOMINGO solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija HIRAS MARIVEL ORDÓÑEZ PÉREZ por HERLINDA MARIBEL ORDÓÑEZ PÉREZ. Oponerse. Oficina Calle principal San Ildefonso Ixtahuacán Huehuetenango. MARÍA EVERILDA SALES JACINTO Notaria. Col. 8,756. 25 de mayo 2021. FL-4601 31, mayo / 14, 29 junio

FL-4850

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, MARÍA ANTONIO NICOLÁS MONTEJO solicita cambio de nombre de su menor hija: JULIA MARIBEL MATEO NICOLÁS por JULIA MARIBEL NICOLÁS GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 08, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781. FL-4851 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre EMILIANA FELIPE CHÁVEZ solicita ante mí CAMBIO DE NOMBRE por el de EMILIANA CHÁVEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Cabecera Municipal Tajumulco, San Marcos, 07/06/2021. Lic. Alan Ismael Pérez Cax. Col. 23818 FL-4852 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre ROCELIA GONZÁLEZ MORALES, solicita cambio de nombre de su menor hijo DARY MIGUELITO MORALES GONZÁLEZ por DARY MANUEL MORALES GONZÁLEZ. Oponerse. Bufete Calle principal San Ildefonso Ixtahuacán Huehuetenango. Notario: CARLOS ORTÍZ MALDONADO, Colegiado 20689. 25 de mayo 2021. FL-4602 31, mayo / 14, 29, junio 2021

Edicto de Cambio de nombre DIEGO JULIO ENRIQUE SANTIZO FUENTES solicita cambio de nombre por el de DIEGO ENRIQUE GOIRIGOLZARRI FUENTES. Formalizar oposición en 12 calle “A” 3-69 zona 1, planta baja, Edificio Biguria, Guatemala, Guatemala. Efectos de ley, publico. Guatemala, 26/05/2021. Thelma Judith Roca García de Maldonado. Abogada y Notaria. Colegiada 4084. FL-4627 01, 14, 29, junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARIA LAYNES HERNANDEZ, solicita cambio de nombre por el de MARITZA LAYNES HERNANDEZ. Opositores que se consideren perjudicados presentarse oficina Lic. Aníbal Rodríguez Alvarado, Colegiado 9325, 3ra calle 3-22 zona 1. Santa Lucia Cotzumalguapa. Escuintla. 8 de junio del 2021. FL-4839 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante mis oficios Brenda Noemy Sequén Park, en ejercicio de la Patria Potestad inició diligencias voluntarias de cambio de nombre de su menor hijo Lyan Andrevy Alexander Garcia Sequén por el de Lyan Andrevy Sequén, cito a quienes se consideren perjudicados a 10 Av. 4-70 Zona 1, Guatemala. Tel. 53388751. 08 de junio de 2021. Lic. Erick Eduardo Cortave García, Abogado y Notario. Colegiado 10,082 FL-4840 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

14, 25 Junio / 13 Julio 2021

FL-4857

LEONIDAS REYNALDO MAZARIEGOS AGUILAR, solicita su cambio de nombre, por el de: LEONIDAS REYNALDO MORALES AGUILAR, Se puede formalizar oposición en mi oficina situada en Barrio el Centro, Agua Blanca, Jutiapa. Lic. Juan Carlos Barrientos Sandoval. Col. 29,293. 08/06/2,021.

14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante Mí se presentó Encarnación Pérez López, a solicitar cambio de nombre por Alice Encarnación Pérez López, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 08/06/ 2021. Angélica Catalina Pérez Reynoso Notaria. Colegiado: 25,253. FL-4861 14, 25 Junio / 13 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en 3ª. Ave. 4-25 zona 1, Cabecera Municipal de Comitancillo, San Marcos, se presentó AGUSTÍN LÓPEZ VELASQUEZ, mandatario, a solicitar cambio de nombre de su mandante: PATRICIO LOPEZ PABLO por el de: ENZO VLADIMIR LOPEZ PABLO, formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Maynor Rubén Morales Vásquez, Abogado y Notario, Colegiado 31,378. Comitancillo, 8 de junio de 2021.

FL-4862

14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

FL-4877

Ante Mí se presentó Rigoberto Vicente Gómez, a solicitar cambio de nombre por Ángel Rigoberto Vicente Gómez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 27/05/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

14, 16 Junio / 1 Julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 6ta. Avenida, 2-11, zona 1, del municipio de San Lucas Tolimán, Sololá, compareció el señor Selvin Manolo Soc González, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de Selvin Manolo González Patricio. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Lucas Tolimán, Sololá, 09 de junio del 2021. Lic. Luis Francisco Xiquín Yoxón. Abogado y Notario. Col. 27586.

FL-4879

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

14, 25 Junio / 13 Julio 2021

Página 14 / Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021

Edicto de proceso Sucesorio OLGA ESTELA CASASOLA GALDAMEZ, radicó proceso sucesorio INTESTADO del causante JOSÉ ANGEL PAREDES. Para la junta de herederos e interesados se señala el día 15 de julio del 2,021 a las once horas en punto, en la Avenida Reforma, siete guión sesenta y dos (7-62), de la zona nueve (9), Edificio Aristos Reforma, oficina seiscientos diez (610), ciudad de Guatemala. Rosana Lisbeth Paiz Hernández, Abogada y Notaria, Colegiado 23,373.-----------------------------------------------------------------FL-4698 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio SOFÍA NICTÉ ROJAS PEREZ, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: CONSUELO NICTÉ PEREZ SANDOVAL. Junta de herederos 25 de junio de 2021, once horas, en 14 calle A 11-51 zona 1. Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 28 de mayo 2021. Lic. Edwin Roberto Méndez Aguilar. Notario. Colegiado 9596 FL-4719 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MIRIAM DEL CARMEN CHICAS HERNÁNDEZ, en ejercicio de la patria potestad y representación de su hijo menor de edad Victor Gabriel Borrayo Chicas, radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO de VICTOR SALOMON BORRAYO MANCILLA. Para la junta de herederos se fija el 26 de junio de 2021, a las 11:00 horas, en mi sede notarial, situada en la 3era. Calle B, 11-20, Colonia Santa Mónica, zona 2, Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala. 31 de mayo de 2021. Lic. Sandra Margarita Velásquez de León, Abogada y Notaria, Colegiado 24,948. FL-4773 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio SERGIO ALEJANDRO UMAÑA LUNA y CRISTINA UMAÑA LUARCA, radicaron ante mí el proceso sucesorio testamentario extrajudicial de: RICARDO ALFONSO UMAÑA ARAGÓN, identificado legalmente también con los nombres de Ricardo Alfonso Umaña Aragón, Ricardo A. Umaña Aragon, Ricardo A Umaña A., Ricardo Alfonso Umaña, Ricardo Umaña Aragón, Ricardo Umaña A., Ricardo Umaña, Ricardo A. Umaña, Ricardo Alfonso Umana Aragón; Ricardo A. Umana; Ricardo Umana; Ricardo Umana Aragón; Ricardo Umana A. y Ricardo Alfonso Umana. Junta de herederos el 08 de julio de 2021, catorce horas, en 6a. calle 5-47 z 9 6º Piso, Ciudad de Guatemala, Cito a los que tengan interés. Guatemala, 07 de junio de 2021. Lic. Jacqueline Karina Bolaños Peña, Notaria. Colegiada 6768. FL-4860 14, 21, 25 Junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio FRANZ MARK ORTIZ MERIDA, quien tambien se hace llamar MARCO FRANZ BARRIENTOS MERIDA, radica ante mis oficios PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de PEDRO ANTONIO ORTIZ SALAZAR, quien en vida se hizo llamar PEDRO ANTONIO ORTIZ SALAZAR; PEDRO ANTONIO ORTIZ; PEDRO ORTIZ; PEDRO A. ORTIZ S. ; PEDRO A. ORTIZ; PEDRO ORTIZ SALAZAR, PEDRO A. ORTIZ SALAZAR, se fija el 10 del 07 de 2021, a las 10:00 AM, Junta de Herederos, en oficina profesional, ubicada en 2 av “A”1-30 Col. Mi Ilusión 1, Amatitlán, Guatemala. Lic. Luis Arturo Quiñonez Gil. Colegiado 12,169 FL-4867 14, 21, 25 Junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2019-01462 Oficial y Notificador 2º. Ante la Infrascrita Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, Licenciada Karin Sorelly Gomez Giron, este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: uno Finca 687 Folio 187 Libro 542E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DOS (2) MANZANA K PRIMA CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR SEIS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote tres, Manzana K prima. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando

AVISOS LEGALES con Quinta Calle. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia de recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote uno Manzana K Prima. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote doce, Manzana K Prima,. CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso que soporta y De Conduccion de Energia Electrica que Soporta. Inscripción número tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO DEL SECTOR 6”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala. Inscripción número: siete. Los ejecutados por Q.108,700.00, compró (aron) a GRUPO ANAGA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, por el precio de Q.108,200.00 y 1/451ava parte de la finca 9324 folio 324 libro 499E de Guatemala por el precio de Q.500.00. Del precio pagaron la cantidad de Q.5700.00 y el saldo mediante la entrega de una cédula hipotecaria. B) Una cuatrocientos cincuenta y una parte de los derechos de copropiedad sobre la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad como: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala, finca rústica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con extensión de 140,822.2200 metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral. Inscripción Número: setecientos cuarenta y nueve Los ejecutados por Q500.00, compró (aron) a GRUPO ANAGA, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/451ava parte de esta finca, como se expresa en la 7ª. inscripción de dominio de la finca 687 folio 187 libro 542E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, la que es promovida la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de NOVENTA y CUATRO MIL CIENTO SESENTA y NUEVE QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha uno de marzo y veintiséis de febrero, ambas del año dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintiuno de mayo de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.-FL-4640 02, 08, 14, junio 2021

edicto de Remate E.V.A 01044-2019-00697. OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles identificados como: A) FINCA NUMERO CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO SEISCIENTOS ONCE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote diez, manzana cinco, sector siete, Condominio los Tulipanes del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Y que de conformidad con la certificación de nomenclatura que obra en autos dicha finca se ubica en la diecinueve avenida A seis guión sesenta zona tres Residenciales Alamedas de Santa Clara Sector los Tulipanes, del municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros, colindando con lote trece, manzana cinco, sector siete y lote siete, manzana cinco, sector siete. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con lote nueve, manzana cinco, sector siete. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con lote once, manzana cinco, sector siete. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita (s) la segunda y tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, paso vigente en la finca setecientos diecinueve folio doscientos diecinueve libro cuatrocientos ochenta y dos E de Guatemala, y conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca goza la servidumbre: a) de paso, de uso exclusivo para calles

la cual tendrá un área de doce mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros cuadrados; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) de conducción de cable para recepción de señal; y, h) cualquier otro servicio publico para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo excepciones contempladas en el instrumento. El predio sirviente lo constituye la finca tres mil trescientos veintitrés folio trescientos veintitrés del libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL SECTOR SIETE CONDOMINIO “LOS TULIPANES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero cinco de derechos reales de la finca tres mil trescientos veintitrés folio trescientos veintitrés libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el número de sector es siete y no como se consignó con base en documento que dio origen a dicha inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A. La ejecutada como copropietaria de esta finca anota de inmovilización sus derechos de conformidad con el Decreto número sesenta y dos guión noventa y siete del Congreso de la Republica de Guatemala, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de tres años. Solicitud con firma legalizada por el Notario Rolando Estrada Martinez de fecha diecinueve de junio de dos mil diecinueve. Al solicitante se le asignó el Código Biométrico numero un millón trece mil trescientos noventa y ocho contenido en el Reporte Biométrico un mil guión dos mil diecinueve guión cero seiscientos veinte guión tres C nueve E; y, b) Los derechos de copropiedad de una ciento sesenta y nueveava parte de los derechos de copropiedad de la finca tres mil trescientos veintitrés, folio trescientos veintitrés, del libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala, finca urbana, consistente en lote en sector siete, en Alamedas de Santa Clara, Kilómetro diecinueve punto treinta de la Carretera al Pacifico, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de treinta y dos mil setecientos nueve punto siete mil quinientos metros cuadrados, como se indica en la inscripción de dominio número ciento cinco. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA Y A LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD: Únicamente El que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Mario Augusto Morales Guzmán para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciones registrales obrantes en autos. Guatemala, veinticuatro de mayo del año dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. FL-4645 02, 09, 14, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2019-01431 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca ciento noventa, folio ciento noventa y libro dos mil noventa y siete de Guatemala. DERECHOS REALES INSCRIPCION NUMERO UNO: consistente en lote numero dieciséis de la Manzana D guion trece de la lotificación Pinares del Norte ubicado en la zona dieciocho de la Ciudad de Guatemala, que mide ciento cinco metros cuadrados punto cero cero, y linda al Norte seis metros con lote cinco, Sur seis metros con calle, Oriente diecisiete punto cincuenta metros con lote diecisiete, al Poniente diecisiete punto cincuenta metros con lote quince. CORPORACIÓN INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueña de esta finca que se desmembró de la número ciento cincuenta y seis, folio ciento cincuenta y ocho libro dos mil cincuenta y seis de Guatemala como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca ciento setenta y cinco, folio ciento setenta y cinco del libro dos mil noventa y siete de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Finca rústica ubicada en Lote numero dieciséis, Manzana D guion trece, Lotificación Pinares del Norte, zona dieciocho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las colindancias indicadas en libro mayor. NUMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar, inscrito al número uno. La presente ejecución es promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL TRECE QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, más los intereses, mora, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, mora, gastos y las costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, no teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes conforme certificación registral que obra en el proceso y que fuera aportada por la entidad ejecutante. Guatemala, el día veinticinco de mayo de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad FL-4686 04, 09, 14, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2016-00159 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca RUSTICA número seis mil doscientos ochenta, folio doscientos ochenta, libro treinta y tres E de Izabal, consistente en fraccion en Colonia Las Brisas en Santo Tomas de Castilla, ubicado en el municipio de Puerto Barrios, departameno de Izabal, con extensión de setecientos treinta y seis punto ochocientos treinta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estacion cero al punto observado uno: Azimut doscientos cuarenta y ocho gados, cuarenta y tres minutos, cero tres segundos, una distancia de veintiséis punto sesenta metros colinda con calle. De la estacion uno al punto observado dos: Azimut trescientos veintitrés grados, treinta y tres minutos, dieciséis segundos, una distancia de veinticinco punto noventa y cinco metros, colinda con calle. De la estacion dos al punto observado tres: Azimut cincuenta y un grados, cincuenta y dos minutos cincuenta y ocho segundos una distancia veinticuatro punto cero cero metros colinda con calle. De la estacion tres al punto observado cero: Azimut ciento cuarenta grados cuarenta y un minutos, cero ocho segundos, una distancia de treinta y tres punto sesenta y cinco metros, colinda con Miguel Angel Ramirez Aguirre. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolucion doce de febrero de dos mil dieciseis mando a anotar en esta finca la demanda entablada por Banco Internacional, Sociedad Anonima en contra de los ejecutados según juicio cero mil cuarenta y cuatro guion dos mil dieciseis guion cero cero ciento cincuenta y nueve a cargo de la oficial y notificadora segundo. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: La entidad ejecutada se reconoce deudora de BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS: La entidad ejecutante amplia el monto del prestamo concedido a la entidad ejecutada. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO TRES: La entidad demandada se reconoce deudora de BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: A solicitud de Emilio Eduardo Cabada Samame, en calidad de Mandatario General con Representacion de Banco Internacional, Sociedad Anonima de fecha veinte de junio de dos mil trece de conformidad con el articulo 1149 numeral cinco del Codigo Civil y por el plazo de treinta dias se anota provisionalmente el contrato de Credito Bancario garantizado con Hipoteca por medio del cual la entidad demandada se reconoce deudora de la entidad demandante por la suma de cuatrocientos mil quetzales que pagara en un plazo de tres años a contar de la fecha de la escritura y vencera el diecinueve de junio del año dos mil dieciséis. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Las inscripciones uno, dos, y tres que es la que motiva la presente ejecución según titulo ejecutivo acompañado, promovida por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUARENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día veintiseis de mayo del año dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lilian Rosana Balcarcel Garcia. Secretaria. FL-4697 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2017-01068. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca

inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número: TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES, LIBRO VEINTISIETE E DE ZACAPA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Fracción de terreno de la Finca José Carrizal, ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de ochocientos cincuenta y dos mil cuatrocientos cuarenta y cuatro punto noventa y tres cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero a la uno, rumbo suroeste, setenta y ocho grados, once minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta y cinco punto veintiséis metros con Finca Matriz; de la estación uno a la dos, rumbo suroeste sesenta y seis grados, cero nueve minutos, cincuenta segundos, a una distancia de cuarenta punto diecisiete metros con Finca Matriz; de la estación dos a la tres, rumbo suroeste, cuarenta grados, cero dos minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta y dos punto ochenta y seis metros con Finca Matriz; de la estación tres a la cuatro, rumbo noroeste, cuarenta y seis grados, cincuenta y dos minutos, cero cero segundos, a una distancia de seis punto noventa y tres metros con Finca Matriz; de la estación cuatro a la cinco, rumbo noroeste, veintiocho grados, cuarenta y nueve minutos, treinta segundos, a una distancia de setenta y cuatro punto cuarenta y seis metros con Finca Matriz; de la estación cinco a la seis, rumbo noroeste, veinticinco grados, cuarenta minutos, veinte segundos, a una distancia de veintinueve punto noventa y nueve metros con Finca Matriz; de la estación seis a la siete, rumbo noreste, cero cinco grados, cero tres minutos, diez segundos, a una distancia de treinta y tres punto ochenta y ocho metros con Finca Matriz; de la estación siete a la ocho, rumbo noreste, veinticuatro grados, diecinueve minutos, diez segundos, a una distancia de veintiuno punto cero nueve metros con Finca Matriz; de la estación ocho a la nueve, rumbo noreste, treinta y ocho grados, treinta y cuatro minutos, diez segundos, a una distancia de veintidós punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación nueve a la diez, rumbo noroeste, ochenta y siete grados, cuarenta y siete minutos, treinta segundos, a una distancia de veintiocho punto sesenta metros con Finca Matriz; de la estación diez a la once, rumbo suroeste, setenta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, cero cero segundos, a una distancia de cuarenta y cuatro punto noventa y un metros con Finca Matriz; de la estación once a la doce, rumbo noroeste, ochenta y nueve grados, veintisiete minutos, cero cero segundos, a una distancia de once punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación doce a la trece, rumbo noroeste, sesenta y dos grados, veinticuatro minutos, cuarenta segundos, a una distancia de diecisiete punto treinta y seis metros con Finca Matriz; de la estación trece a la catorce, rumbo noroeste, setenta y seis grados, cincuenta y un minutos, diez segundos, a una distancia de setenta y dos punto treinta y un metros con Finca Matriz; de la estación catorce a la quince, rumbo noroeste, cuarenta y seis grados, treinta y un minutos, treinta segundos, a una distancia de diecinueve punto sesenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación quince a la dieciséis, rumbo noroeste, cincuenta y siete grados, treinta minutos, veinte segundos, a una distancia de quince punto cuarenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación dieciséis a la diecisiete, rumbo suroeste, cuarenta y un grados, dieciséis minutos, treinta segundos, a una distancia de veintitrés punto cuarenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación diecisiete a la dieciocho, rumbo suroeste, cincuenta grados, quince minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta y siete punto setenta y dos metros con Finca Matriz; de la estación dieciocho a la diecinueve, rumbo suroeste, sesenta y siete grados, veintitrés minutos, treinta segundos, a una distancia de treinta punto ochenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación diecinueve a la veinte, rumbo noroeste, cuarenta y dos grados, cero nueve minutos, veinte segundos, a una distancia de cuarenta y nueve punto cuarenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación veinte a la veintiuno, rumbo suroeste, ochenta grados, veinte minutos, cero cero segundos, a una distancia de veintitrés punto setenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación veintiuno a la veintidós, rumbo suroeste, sesenta y cuatro grados, cero tres minutos, veinte segundos, a una distancia de treinta y dos punto veintidós metros con Finca Matriz; de la estación veintidós a la veintitrés, rumbo suroeste, veintidós grados, cuarenta y nueve minutos, cero cero segundos, a una distancia de treinta y cuatro punto setenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación veintitrés a la veinticuatro, rumbo suroeste, veinticuatro grados, cincuenta y un minutos, cero cero segundos, a una distancia de veintinueve punto once metros con Finca Matriz; de la estación veinticuatro a la veinticinco, rumbo noroeste, veintisiete grados, cuarenta y seis minutos, veinte segundos, a una distancia de dieciséis punto cuarenta metros con Finca Matriz; de la estación veinticinco a la veintiséis, rumbo noroeste, sesenta y dos grados, dieciocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cuarenta punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación veintiséis a la veintisiete, rumbo noroeste, veintiséis grados, veintiséis minutos, veinte segundos, a una distancia de cuarenta y cuatro punto veintinueve metros con Finca Matriz; de la estación veintisiete a la veintiocho, rumbo noroeste, setenta y seis grados, cincuenta minutos, cincuenta segundos, a una distancia de diez punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación veintiocho a la veintinueve, rumbo suroeste, cuarenta y dos grados, cuarenta y cinco minutos, veinte segundos, a una distancia de treinta y uno punto noventa y ocho metros con Finca Matriz; de la estación veintinueve a la treinta, rumbo suroeste, veintitrés grados, veintinueve minutos, cincuenta y nueve segundos, a una distancia de

setenta y dos punto ochenta cuatro metros con Finca Matriz; de la estación treinta a la treinta y uno, rumbo suroeste, treinta y cuatro grados, veintiún minutos, veinte segundos, a una distancia de trece punto noventa metros con Finca Matriz; de la estación treinta y uno a la treinta y dos, rumbo suroeste, cincuenta grados, cero un minuto, diez segundos, a una distancia de ocho punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación treinta y dos a la treinta y tres, rumbo suroeste, setenta y un grados, diez minutos, cero cinco segundos, a una distancia de once punto cincuenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación treinta y tres a la treinta y cuatro, rumbo noroeste, ochenta y cuatro grados, cuarenta y dos minutos, treinta y un segundos, a una distancia de veintitrés punto veintinueve metros con Finca Matriz; de la estación treinta y cuatro a la treinta y cinco, rumbo suroeste, ochenta grados, cero cinco minutos, veinte segundos, a una distancia de once punto sesenta metros con Finca Matriz; de la estación treinta y cinco a la treinta y seis, rumbo suroeste, sesenta y tres grados, cincuenta y ocho minutos, cero cero segundos, a una distancia de nueve punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación treinta y seis a la treinta y siete, rumbo suroeste, cuarenta y seis grados, quince minutos, diecisiete segundos, a una distancia de once punto cuarenta y seis metros con Finca Matriz; de la estación treinta y siete a la treinta y ocho, rumbo suroeste, treinta y seis grados, treinta minutos, cero cero segundos, a una distancia de cincuenta y cuatro punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación treinta y ocho a la treinta y nueve, rumbo suroeste, treinta grados, cero nueve minutos, cincuenta segundos, a una distancia de ocho punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación treinta y nueve a la cuarenta, rumbo suroeste, cero nueve grados, dieciocho minutos, cuarenta y cinco segundos, a una distancia de cinco punto cero seis metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta a la cuarenta y uno, rumbo suroeste, trece grados, trece minutos, cuarenta segundos, a una distancia de once punto diez metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y uno a la cuarenta y dos, rumbo suroeste, cincuenta y cinco grados, cuarenta y nueve minutos, cuarenta segundos, a una distancia de once punto setenta y ocho metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y dos a la cuarenta y tres, rumbo noroeste, cincuenta y dos grados, veinticinco minutos, cuarenta y nueve segundos, a una distancia de cinco punto cero seis metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y tres a la cuarenta y cuatro, rumbo noroeste, sesenta y tres grados, cero nueve minutos, cincuenta y tres segundos, a una distancia de cincuenta y nueve punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y cuatro a la cuarenta y cinco, rumbo noroeste, setenta y dos grados, veintinueve minutos, cero cero segundos, a una distancia de nueve punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y cinco a la cuarenta y seis, rumbo suroeste, ochenta y nueve grados, veintiocho minutos, veintinueve segundos, a una distancia de dieciocho punto sesenta y dos metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y seis a la cuarenta y siete, rumbo noroeste, cincuenta y cinco grados, treinta y tres minutos, cero cero segundos, a una distancia de setenta y seis punto cuarenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y siete a la cuarenta y ocho, rumbo noroeste, ochenta y nueve grados, veintiséis minutos, cero cero segundos, a una distancia de cincuenta punto treinta y siete metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y ocho a la cuarenta y nueve, rumbo suroeste, setenta y ocho grados, diecinueve minutos, treinta segundos, a una distancia de cincuenta y dos punto setenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación cuarenta y nueve a la cincuenta, rumbo noroeste, cuarenta y seis grados, cero tres minutos, cincuenta segundos, a una distancia de veintiuno punto noventa y nueve metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta a la cincuenta y uno, rumbo noreste, doce grados, cincuenta y un minutos, veinte segundos, a una distancia de diez punto veinte metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y uno a la cincuenta y dos, rumbo noreste, diecisiete grados, cuarenta y nueve minutos, treinta segundos, a una distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y dos a la cincuenta y tres, rumbo noroeste, cincuenta y un grados, veintidós minutos, cincuenta segundos, a una distancia de cincuenta y cinco punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y tres a la cincuenta y cuatro, rumbo noroeste, cincuenta y ocho grados, cincuenta y nueve minutos, cero cero segundos, a una distancia de cuarenta y nueve punto ochenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y cuatro a la cincuenta y cinco, rumbo noroeste, setenta y cinco grados, treinta y seis minutos, veinte segundos, a una distancia de veinticuatro punto ochenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y cinco a la cincuenta y seis, rumbo noroeste, sesenta y ocho grados, veintiocho minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta y cinco punto cuarenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y seis a la cincuenta y siete, rumbo noroeste, cincuenta y seis grados, veinticinco minutos, diez segundos, a una distancia de treinta y uno punto cincuenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y siete a la cincuenta y ocho, rumbo noroeste, sesenta y un grados, veintiocho minutos, cero cero segundos, a una distancia de treinta y dos punto noventa y cinco metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y ocho a la cincuenta y nueve, rumbo noroeste, setenta y seis grados, cuarenta y siete minutos, treinta segundos, a una distancia de treinta y ocho punto ochenta y uno metros con Finca Matriz; de la estación cincuenta y nueve a la sesenta, rumbo noroeste, sesenta y seis grados, dieciocho minutos, treinta segundos, a una distancia

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021

Viene de la página anterior... de treinta y cinco punto ochenta y dos metros con Finca Matriz; de la estación sesenta a la sesenta y uno, rumbo noroeste, sesenta y dos grados, cuarenta minutos, veinte segundos, a una distancia de cuarenta y uno punto sesenta y un metros con Finca Matriz; de la estación sesenta y uno a la sesenta y dos, rumbo noroeste, sesenta y cuatro grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y seis segundos, a una distancia de cuarenta y seis punto dieciséis metros con Finca Matriz; de la estación sesenta y dos a la sesenta y tres, rumbo noroeste, veinte grados, treinta y cinco minutos, cero cero segundos, a una distancia de dieciocho punto cero dos metros con Finca Matriz; de la estación sesenta y tres a la sesenta y cuatro, rumbo suroeste, setenta y siete grados, cincuenta y siete minutos, cero cero segundos, a una distancia de cuarenta y uno punto veinte metros con Finca Quebrada Seca; de la estación sesenta y cuatro a la sesenta y cinco, rumbo suroeste, setenta y cuatro grados, veinticinco minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cincuenta y ocho punto cuarenta metros con Finca Quebrada Seca; de la estación sesenta y cinco a la sesenta y seis, rumbo suroeste, setenta y siete grados, doce minutos, diez segundos, a una distancia de cuarenta y cinco punto trece metros con Finca Quebrada Seca; de la estación sesenta y seis a la sesenta y siete, rumbo suroeste, ochenta grados, cuarenta y un minutos, diez segundos, a una distancia de sesenta y tres punto cuarenta y tres metros con Finca Quebrada Seca; de la estación sesenta y siete a la sesenta y ocho, rumbo suroeste, setenta y cuatro grados, trece minutos, diez segundos, a una distancia de veintidós punto cero cero metros con Finca Quebrada Seca; de la estación sesenta y ocho a la sesenta y nueve, rumbo suroeste, setenta y ocho grados, cincuenta y siete minutos, treinta segundos, a una distancia de cincuenta y cuatro punto noventa y seis metros con Finca Quebrada Seca; de la estación sesenta y nueve a la setenta, rumbo suroeste, ochenta y un grados, cincuenta y seis minutos, cincuenta segundos, a una distancia de veintiséis punto cero cero metros con Finca Quebrada Seca; de la estación setenta a la setenta y uno, rumbo suroeste, ochenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, treinta segundos, a una distancia de doce punto treinta y siete metros con Finca Quebrada Seca; de la estación setenta y uno a la setenta y dos, rumbo sureste, veintiún grados, cero un minuto, diecinueve segundos, a una distancia de doscientos treinta y tres punto cincuenta y cuatro metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y dos a la setenta y tres, rumbo sureste, trece grados, veintiséis minutos, diez segundos, a una distancia de cincuenta punto sesenta y dos metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y tres a la setenta y cuatro, rumbo sureste, once grados, treinta y siete minutos, treinta segundos, a una distancia de doce punto veintiocho metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y cuatro a la setenta y cinco, rumbo sureste, veintitrés grados, cero cuatro minutos, treinta segundos, a una distancia de treinta y cinco punto treinta y nueve metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y cinco a la setenta y seis, rumbo sureste, diecinueve grados, cero cinco minutos, veinte segundos, a una distancia de sesenta y seis punto noventa y tres metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y seis a la setenta y siete, rumbo sureste, veintiún grados, cero seis minutos, veinte segundos, a una distancia de veintiuno punto veintiocho metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y siete a la setenta y ocho, rumbo sureste, cero nueve grados, cero un minuto, cero cero segundos, a una distancia de veinte punto sesenta y tres metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y ocho a la setenta y nueve, rumbo sureste, trece grados, treinta y dos minutos, treinta segundos, a una distancia de veintitrés punto setenta y cinco metros con Finca Cenizas; de la estación setenta y nueve a la ochenta, rumbo sureste, cero un grado, cero ocho minutos, cincuenta segundos, a una distancia de once punto treinta y siete metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta a la ochenta y uno, rumbo suroeste, cero nueve grados, quince minutos, cuarenta segundos, a una distancia de doce punto cuarenta y dos metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y uno a la ochenta y dos, rumbo sureste, dieciocho grados, cincuenta y ocho minutos, diez segundos, a una distancia de veintiocho punto cuarenta y tres metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y dos a la ochenta y tres, rumbo sureste, veintidós grados, veinticuatro minutos, veinte segundos, a una distancia de diecisiete punto sesenta y seis metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y tres a la ochenta y cuatro, rumbo sureste, veinte grados, cero cuatro minutos, cincuenta segundos, a una distancia de veinte punto cero cero metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y cuatro a la ochenta y cinco, rumbo suroeste, cero dos grados, cero cinco minutos, cincuenta segundos, a una distancia de cuarenta punto cincuenta y seis metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y cinco a la ochenta y seis, rumbo sureste, dieciséis grados, treinta y un minutos, treinta segundos, a una distancia de quince punto setenta y tres metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y seis a la ochenta y siete, rumbo sureste, veinte grados, veinte minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cincuenta y cinco punto cincuenta y nueve metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y siete a la ochenta y ocho, rumbo suroeste, cero tres grados, cincuenta y seis minutos, cero cuatro grados, a una distancia de treinta y cuatro punto noventa y tres metros con Finca Cenizas; de la estación ochenta y ocho a la ochenta y nueve, rumbo sureste, cero ocho grados, cero ocho minutos, treinta y dos segundos, a una distancia de setenta y tres punto setenta y dos metros con Finca Ceni-

AVISOS LEGALES zas; de la estación ochenta y nueve a la noventa, rumbo noreste, ochenta y ocho grados, cero ocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cinco punto veintiún metros con Finca Matriz; de la estación noventa a la noventa y uno, rumbo noreste, ochenta y cuatro grados, cero dos minutos, cuarenta segundos, a una distancia de quince punto ochenta y dos metros con Finca Matriz; de la estación noventa y uno a la noventa y dos, rumbo noreste, sesenta y tres grados, diecisiete minutos, cuarenta segundos, a una distancia de quince punto noventa y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación noventa y dos a la noventa y tres, rumbo noreste, cincuenta y siete grados, cero seis minutos, cuarenta segundos, a una distancia de doce punto sesenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación noventa y tres a la noventa y cuatro, rumbo noreste, treinta y siete grados, cincuenta y nueve minutos, treinta segundos, a una distancia de diecisiete punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación noventa y cuatro a la noventa y cinco, rumbo noreste, cero dos grados, veintidós minutos, diez segundos, a una distancia de veinte punto treinta y tres metros con Finca Matriz; de la estación noventa y cinco a la noventa y seis, rumbo noroeste, cero nueve grados, cuarenta y siete minutos, cuarenta segundos, a una distancia de diecinueve punto noventa y siete metros con Finca Matriz; de la estación noventa y seis a la noventa y siete, rumbo noreste, cero nueve grados, veintinueve minutos, cuarenta segundos, a una distancia de treinta y dos punto treinta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación noventa y siete a la noventa y ocho, rumbo noroeste, cero siete grados, veintiséis minutos, cincuenta segundos, a una distancia de veintidós punto cero seis metros con Finca Matriz; de la estación noventa y ocho a la noventa y nueve, rumbo noroeste, once grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de diecinueve punto setenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación noventa y nueve a la cien, rumbo noreste, veintiséis grados, cincuenta minutos, treinta segundos, a una distancia de veintidós punto veintiséis metros con Finca Matriz; de la estación cien a la ciento uno, rumbo noreste, catorce grados, cuarenta y nueve minutos, diez segundos, a una distancia de dieciocho punto veintidós metros con Finca Matriz; de la estación ciento uno a la ciento dos, rumbo noreste, treinta y dos grados, cincuenta y cinco minutos, veinte segundos, a una distancia de treinta y seis punto cuarenta y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento dos a la ciento tres, rumbo sureste, cincuenta y siete grados, treinta y siete minutos, treinta segundos, a una distancia de cincuenta y nueve punto diez metros con Finca Matriz; de la estación ciento tres a la ciento cuatro, rumbo sureste, veinticuatro grados, cuarenta y seis minutos, cero cero segundos, a una distancia de diecisiete punto ochenta y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuatro a la ciento cinco, rumbo sureste, treinta grados, cero dos minutos, veinte segundos, a una distancia de doce punto veintiocho metros con Finca Matriz; de la estación ciento cinco a la ciento seis, rumbo suroeste, cincuenta y nueve grados, cincuenta y tres minutos, cero cero segundos, a una distancia de quince punto ochenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento seis a la ciento siete, rumbo suroeste, dieciocho grados, doce minutos, cincuenta segundos, a una distancia de cincuenta y uno punto ochenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento siete a la ciento ocho, rumbo sureste, cero un grado, veintiséis minutos, diez segundos, a una distancia de nueve punto cincuenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento ocho a la ciento nueve, rumbo suroeste, cero tres grados, cincuenta y ocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cincuenta y uno punto veintisiete metros con Finca Matriz; de la estación ciento nueve a la ciento diez, rumbo sureste, cincuenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta segundos, a una distancia de treinta y seis punto noventa y tres metros con Finca Matriz; de la estación ciento diez a la ciento once, rumbo sureste, sesenta y cinco grados, cero siete minutos, cincuenta segundos, a una distancia de cuarenta y dos punto noventa y nueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento once a la ciento doce, rumbo sureste, cuarenta y cuatro grados, catorce minutos, veinte segundos, a una distancia de veintisiete punto treinta y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento doce a la ciento trece, rumbo sureste, cincuenta y tres grados, cero cinco minutos, cuarenta segundos, a una distancia de diecisiete punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento trece a la ciento catorce, rumbo sureste, setenta y tres grados, cuarenta y nueve minutos, cuarenta segundos, a una distancia de treinta y siete punto sesenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento catorce a la ciento quince, rumbo sureste, ochenta y siete grados, cuarenta y seis minutos, diez segundos, a una distancia de diecinueve punto cincuenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento quince a la ciento dieciséis, rumbo sureste, cincuenta y ocho grados, veintinueve minutos, cuarenta segundos, a una distancia de veintitrés punto treinta y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento dieciséis a la ciento diecisiete, rumbo sureste, cuarenta y seis grados, treinta minutos, diez segundos, a una distancia de quince punto veintiséis metros con Finca Matriz; de la estación ciento diecisiete a la ciento dieciocho, rumbo sureste, cincuenta y nueve grados, treinta minutos, cero cero segundos, a una distancia de treinta y dos punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento dieciocho a la ciento diecinueve, rumbo sureste, ochenta grados, cuarenta y cinco minutos, treinta segundos, a una distancia de veinte punto noventa y nueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento diecinueve a la ciento veinte, rumbo noreste, ochenta y ocho grados, treinta y cinco minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta y siete punto ochenta y ocho metros con

Finca Matriz; de la estación ciento veinte a la ciento veintiuno, rumbo sureste, setenta y un grados, cuarenta y cuatro minutos, treinta segundos, a una distancia de veintiséis punto cuarenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento veintiuno a la ciento veintidós, rumbo sureste, cincuenta y tres grados, cero ocho minutos, veinte segundos, a una distancia de doce punto cuarenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento veintidós a la ciento veintitrés, rumbo sureste, setenta y ocho grados, dieciocho minutos, cincuenta segundos, a una distancia de cincuenta y uno punto treinta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento veintitrés a la ciento veinticuatro, rumbo sureste, ochenta y cuatro grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de veintiocho punto sesenta y ocho metros con Finca Matriz; de la estación ciento veinticuatro a la ciento veinticinco, rumbo sureste, setenta y tres grados, cuarenta y ocho minutos, diez segundos, a una distancia de diecisiete punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento veinticinco a la ciento veintiséis, rumbo sureste, cincuenta grados, once minutos, cuarenta segundos, a una distancia de diecinueve punto ochenta metros con Finca Matriz. de la estación ciento veintiséis a la ciento veintisiete, rumbo sureste, cuarenta y un grados, trece minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cincuenta y nueve punto cero ocho metros con Finca Matriz; de la estación ciento veintisiete a la ciento veintiocho, rumbo sureste, cincuenta grados, veinticuatro minutos, diez segundos, a una distancia de diecisiete punto cuarenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento veintiocho a la ciento veintinueve, rumbo sureste, sesenta grados, cero cuatro minutos, dieciséis segundos, a una distancia de once punto noventa y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento veintinueve a la ciento treinta, rumbo sureste, setenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, veinte segundos, a una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta a la ciento treinta y uno, rumbo noreste, setenta y cinco grados, once minutos, cincuenta grados, a una distancia de nueve punto veintiséis metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y uno a la ciento treinta y dos, rumbo noreste, treinta y siete grados, cincuenta y nueve minutos, cincuenta y nueve segundos, a una distancia de once punto sesenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y dos a la ciento treinta y tres, rumbo noreste, catorce grados, cuarenta y seis minutos, cero cero segundos, a una distancia de catorce punto treinta metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y tres a la ciento treinta y cuatro, rumbo noroeste, cero cinco grados, cincuenta y siete minutos, treinta y seis segundos, a una distancia de dieciocho punto cero nueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y cuatro a la ciento treinta y cinco, rumbo noroeste, doce grados, cincuenta y ocho minutos, treinta y seis segundos, a una distancia de veintiuno punto veintinueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y cinco a la ciento treinta y seis, rumbo noreste, cero cero grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta segundos, a una distancia de ocho punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y seis a la ciento treinta y siete, rumbo noroeste, trece grados, cincuenta minutos, cuarenta segundos, a una distancia de catorce punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y siete a la ciento treinta y ocho, rumbo noreste, veintinueve grados, cero cinco minutos, cero nueve segundos, a una distancia de treinta y uno punto cincuenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y ocho a la ciento treinta y nueve, rumbo noreste, cero cero grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta segundos, a una distancia de ocho punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento treinta y nueve a la ciento cuarenta, rumbo noroeste, trece grados, cincuenta minutos, cuarenta segundos, a una distancia de catorce punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta a la ciento cuarenta y uno, rumbo noroeste, veintiocho grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y seis segundos a una distancia de diecisiete punto ochenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y uno a la ciento cuarenta y dos, rumbo noroeste, cincuenta y dos grados, cincuenta y cuatro minutos, veinte segundos, a una distancia de diez punto cuarenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y dos a la ciento cuarenta y tres, rumbo noroeste, ochenta y tres grados, diecisiete minutos, diecisiete segundos, a una distancia de dieciocho punto treinta y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y tres a la ciento cuarenta y cuatro, rumbo noroeste, sesenta y un grados, dieciocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de once punto veinticinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y cuatro a la ciento cuarenta y cinco, rumbo noroeste, veintitrés grados, cincuenta y dos minutos, diez segundos, a una distancia de sesenta y cuatro punto cuarenta y seis metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y cinco a la ciento cuarenta y seis, rumbo noreste, diez grados, cincuenta y seis minutos, veinte segundos, a una distancia de ocho punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y seis a la ciento cuarenta y siete, rumbo noreste, cincuenta y cuatro grados, veintisiete minutos, veinticinco segundos, a una distancia de ocho punto treinta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y siete a la ciento cuarenta y ocho, rumbo noreste, ochenta y nueve grados, veintiún minutos, cero cero segundos, a una distancia de doce punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento cuarenta y ocho a la ciento cuarenta y nueve, rumbo sureste, setenta y un grados, catorce minutos, cero ocho segundos, a una distancia de treinta y dos punto treinta y nueve metros Finca Ma-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... triz; de la estación ciento cuarenta y nueve a la ciento cincuenta, rumbo sureste, sesenta y ocho grados, dieciocho minutos, cero cero segundos, a una distancia de treinta y siete punto setenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta a la ciento cincuenta y uno, rumbo noreste, setenta grados, cincuenta y seis minutos, treinta segundos, a una distancia de trece punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y uno a la ciento cincuenta y dos, rumbo noreste, treinta y cinco grados, catorce minutos, cuarenta y nueve segundos, a una distancia de doce punto ochenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y dos a la ciento cincuenta y tres, rumbo noreste, catorce grados, cincuenta y tres minutos, veinte segundos, a una distancia de once punto treinta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y tres a la ciento cincuenta y cuatro, rumbo noroeste, veintiséis grados, cincuenta y cuatro minutos, diecisiete segundos, a una distancia de once punto noventa y seis metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y cuatro a la ciento cincuenta y cinco, rumbo noroeste, treinta y ocho grados, treinta minutos, cero cero segundos, a una distancia de sesenta y cinco punto noventa metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y cinco a la ciento cincuenta y seis, rumbo noroeste, cero seis grados, cero tres minutos, diez segundos, a una distancia de once punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y seis a la ciento cincuenta y siete, rumbo noreste, veintidós grados, cero tres minutos, cuarenta segundos, a una distancia de diecisiete punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación cinco cincuenta y siete a la ciento cincuenta y ocho, rumbo noreste, cuarenta grados, cincuenta y un minutos, diez segundos, a una distancia de setenta y seis punto sesenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y ocho a la ciento cincuenta y nueve, rumbo noreste, sesenta grados, cero un minuto, diez segundos, a una distancia de veinte punto sesenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento cincuenta y nueve a la ciento sesenta, rumbo noreste, cuarenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y dos segundos, a una distancia de veintiuno punto cuarenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta a la ciento sesenta y uno, rumbo noreste, cuarenta y cuatro grados, cuarenta minutos, veinte segundos, a una distancia de veintiséis punto sesenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y uno a la ciento sesenta y dos, rumbo noreste, veintinueve grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y tres segundos, a una distancia de catorce punto cuarenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y dos a la ciento sesenta y tres, rumbo noreste, doce grados, treinta y ocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de veinticuatro punto noventa y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y tres a la ciento sesenta y cuatro, rumbo noreste, setenta y un grados, veintiún minutos, trece segundos, a una distancia de diez y ocho punto cincuenta y un metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y cuatro a la ciento sesenta y cinco, rumbo noreste, cuarenta y siete grados, veinticuatro minutos, cincuenta segundos, a una distancia de veintitrés punto cuarenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y cinco a la ciento sesenta y seis, rumbo noreste, cero siete grados, veintisiete minutos, cero cero segundos, a una distancia de treinta y ocho punto treinta y ocho metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y seis a la ciento sesenta y siete, rumbo noroeste, cero dos grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, a una distancia de once punto setenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y siete a la ciento sesenta y ocho, rumbo noreste, diecinueve grados, veintidós minutos, veintidós segundos, a una distancia de diecisiete punto ochenta y un metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y ocho a la ciento sesenta y nueve, rumbo sureste, veinticinco grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, a una distancia de trece punto cero cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento sesenta y nueve a la ciento setenta, rumbo noreste, sesenta grados, veintiocho minutos, treinta segundos, a una distancia de dieciocho punto noventa y ocho metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta a la ciento setenta y uno, rumbo sureste, cero cinco grados, diez minutos, cincuenta segundos, a una distancia de veinte punto veintiséis metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y uno a la ciento setenta y dos, rumbo noreste, setenta y cinco grados, cincuenta minutos, cuarenta segundos, a una distancia de nueve punto cincuenta y un metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y dos a la ciento setenta y tres, rumbo sureste, sesenta y nueve grados, catorce minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cincuenta y uno punto noventa y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y tres a la ciento setenta y cuatro, rumbo sureste, setenta y ocho grados, treinta y cinco minutos, cuarenta segundos, a una distancia de treinta y nueve punto setenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y cuatro a la ciento setenta y cinco, rumbo sureste, sesenta y cuatro grados, catorce minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cincuenta y uno punto noventa y dos metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y cinco a la ciento setenta y seis, rumbo noreste, sesenta y cuatro grados, cero nueve minutos, treinta segundos, a una distancia de treinta y dos punto ochenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y seis a la ciento setenta y siete, rumbo noreste, ochenta y cuatro grados, veintinueve minutos, cincuenta segundos, a una distancia de veinte punto cero

seis metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y siete a la ciento setenta y ocho, rumbo sureste, setenta y cinco grados, treinta y dos minutos, veinte segundos, a una distancia de quince punto ochenta y un metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y ocho a la ciento setenta y nueve, rumbo sureste, cincuenta y nueve grados, cero seis minutos, veinte segundos, a una distancia de catorce punto treinta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento setenta y nueve a la ciento ochenta, rumbo sureste, ochenta y un grados, cuarenta y cinco minutos, cincuenta segundos, a una distancia de quince punto treinta metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta a la ciento ochenta y uno, rumbo sureste, ochenta y cinco grados, treinta y un minutos, veinte segundos, a una distancia de quince punto veinte metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y uno a la ciento ochenta y dos, rumbo sureste, ochenta y nueve grados, veintidós minutos, veinte segundos, a una distancia de veinticuatro punto setenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y dos a la ciento ochenta y tres, rumbo sureste, sesenta y tres grados, cincuenta y siete minutos, treinta segundos, a una distancia de veintiocho punto cuarenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y tres a la ciento ochenta y cuatro, rumbo sureste, ochenta y tres grados, veintinueve minutos, diez segundos, a una distancia de dieciocho punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y cuatro a la ciento ochenta y cinco, rumbo sureste, setenta y tres grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, a una distancia de treinta y dos punto diecinueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y cinco a la ciento ochenta y seis, rumbo sureste, sesenta y cinco grados, cero dos minutos, treinta segundos, a una distancia de treinta y tres punto sesenta y un metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y seis a la ciento ochenta y siete, rumbo noreste, ochenta y nueve grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de treinta y cinco punto cuarenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y siete a la ciento ochenta y ocho, rumbo noreste, treinta y ocho grados, veinticinco minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta y dos punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y ocho a la ciento ochenta y nueve, rumbo noreste, ochenta y ocho grados, cincuenta y siete minutos, cero cero segundos, a una distancia de diecinueve punto cuarenta y ocho metros con Finca Matriz; de la estación ciento ochenta y nueve a la ciento noventa, rumbo noreste, setenta y dos grados, treinta y ocho minutos, diez segundos, a una distancia de veinticuatro punto ochenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa a la ciento noventa y uno, rumbo sureste, ochenta y cinco grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta segundos, a una distancia de once punto cuarenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y uno a la ciento noventa y dos, rumbo sureste, sesenta y dos grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de catorce punto cero cero metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y dos a la ciento noventa y tres, rumbo sureste, cuarenta y cuatro grados, cuarenta y dos minutos, cincuenta segundos, a una distancia de diecinueve punto cero cuatro metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y tres a la ciento noventa y cuatro, rumbo sureste, setenta y nueve grados, cuarenta y ocho minutos, veinte segundos, a una distancia de setenta y ocho punto noventa y un metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y cuatro a la ciento noventa y cinco, rumbo sureste, ochenta y un grados, cincuenta y cuatro minutos, cero cero segundos, a una distancia de trece punto veinte metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y cinco a la ciento noventa y seis, rumbo noreste, sesenta y seis grados, cero un minuto, cincuenta segundos, a una distancia de quince punto ochenta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y seis a la ciento noventa y siete, rumbo sureste, cincuenta y un grados, cuarenta y tres minutos, cincuenta segundos, a una distancia de siete punto sesenta y siete metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y siete a la ciento noventa y ocho, rumbo noreste, setenta y dos grados, treinta y dos minutos, cero cero segundos, a una distancia de veintisiete punto cincuenta y ocho metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y ocho a la ciento noventa y nueve, rumbo sureste, setenta y seis grados, treinta y dos minutos, diez segundos, a una distancia de once punto ochenta metros con Finca Matriz; de la estación ciento noventa y nueve a la doscientos, rumbo sureste, treinta y siete grados, veinticinco minutos, treinta segundos, a una distancia de diez y seis punto ochenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación doscientos a la doscientos uno rumbo sureste, ochenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta y uno punto noventa y nueve metros con Finca Matriz; de la estación doscientos uno a la doscientos dos, rumbo sureste, cuarenta y un grados, cincuenta minutos, cero cero segundos, a una distancia de trece punto cero ocho metros con Finca Matriz; de la estación doscientos dos a la doscientos tres, rumbo noroeste, diez grados, dieciocho minutos, cuarenta segundos, a una distancia de cuarenta y seis punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación doscientos tres a la doscientos cuatro, rumbo noroeste, catorce grados, cincuenta y cuatro minutos, cero cero segundos, a una distancia de sesenta y tres punto cincuenta metros con Finca Matriz; de la estación doscientos cuatro a la doscientos cinco, rumbo noroeste, cero cuatro grados, veinticuatro minutos, treinta segundos, a una distancia de cuarenta punto treinta y cinco metros con Finca Matriz; de la estación doscientos cinco a la doscientos seis, rumbo noreste, cero cinco grados, cincuenta y cuatro minutos, veinte segun-

dos, a una distancia de sesenta y cuatro punto cincuenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación doscientos seis a la doscientos siete, rumbo noreste, cero seis grados, veinticinco minutos, cero cero segundos, a una distancia de setenta y tres punto cuarenta y cuatro metros con Finca Matriz; de la estación doscientos siete a la doscientos ocho, rumbo noreste, doce grados, veintiocho minutos, treinta segundos, a una distancia de veintisiete punto quince metros con Finca Matriz; de la estación doscientos ocho a la doscientos nueve, rumbo noreste, cero tres grados, cuarenta y nueve minutos, veinte segundos, a una distancia de quince punto setenta y nueve metros con Finca Matriz; de la estación doscientos nueve a la doscientos diez, rumbo noroeste, veintiséis grados, cuarenta y un minutos, diecisiete segundos, a una distancia de nueve punto cuarenta y tres metros con Finca Matriz; de la estación doscientos diez a la doscientos once, rumbo noroeste, ochenta y seis grados, cuarenta y un minutos, cero cero segundos, a una distancia de seis punto noventa y nueve metros con Finca Matriz; de la estación doscientos once a la cero, rumbo noroeste, sesenta y ocho grados, diecinueve minutos, veinte segundos, a una distancia de veintisiete punto setenta y nueve metros con Finca Matriz. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca dos mil setenta y siete Folio setenta y ocho Libro cuarenta y ocho de Zacapa. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Los ejecutados y terceros son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El notario JULIA YOLANDA ESPAÑA CABRERA en auto de veintidós de abril de dos mil dieciséis declaró como herederos ab-intestado de uno de los terceros a sus hijos menores sin perjuicio de tercero mejor o igual derecho, de los derechos del causante en esta finca. La cónyuge supérstite es dueña de derechos en esta finca en concepto de derecho de gananciales. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIONES NÚMEROS CUATRO Y CINCO. Los que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación, gratuito respectivo, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN TRESCIENTOS SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-4708 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-202000106 Oficial y Notificador 2°. Este juzgado señaló audiencia el CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien inmueble: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número mil doscientos ocho, folio doscientos ocho del libro doscientos cuarenta y tres E de Chimaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA, consistente en TERRENO UBICADO EN CHOCOJAY ACTUALMENTE IDENTIFICADO COMO VILLA CUATRO, ALDEA BUENA VISTA, ubicado en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con una extensión de TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO QUINIENTOS MIL METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: treinta y nueve punto sesenta METROS, CON CAMINO DE POR MEDIO; SUR: treinta y nueve punto sesenta METROS, CON FINCA MATRIZ; ORIENTE: ocho punto setenta y cinco METROS, CON CALLE PRINCIPAL; PONIENTE: ocho punto setenta y cinco METROS, CON ANDRES ABDIAS CHUY PICHIYA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número uno el ejecutado es dueño de la presente finca por compra. Derechos Reales. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: uno. De la presente finca se desmembraron ciento cincuenta y siete punto quinientos mil metros cuadrados, que pasaron a formar finca nueva. Finca cinco mil trescientos veinte, Folio trescientos veinte del Libro doscientos cincuenta y uno E de Chimaltenango. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número dos. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de fecha uno de octubre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BLANCA GENOVEVA NUÑEZ DUARTE, para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, dieciocho de mayo del año dos mil veintiuno. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-4712 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01105-2020-01088. OF Y NOT 2º. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 24/06/2021 a las 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca que a continuación se detalla: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 1: FINCA No. 2095, FOLIO 95 del LIBRO 685E de GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en fracción de terreno, ubicada en el municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 175.970000 m2. Medidas y colindancias: Norte: veinte y dos metros, con Geidy Alondra Rodas, Sur: veinte y dos metros con Felipa Canteo; Oriente: siete metros con Norma Amaya y finca matriz; Poniente: nueve metros con Eulogio Calel. Inscripción Número 2: LA EJECUTADA por Q5,000.00 compró a JUAN DE LA CRUZ YAZ CULAJAY esta finca, precio pagado. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Tercero de Paz del Ramo Civil en resolución veintiocho de agosto de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) en contra de la ejecutada, según juicio 01105-2020-01088 Of. y Not. 2º. Hipotecas. Inscripción Número 1. La ejecutada se reconoce deudor de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de Q 30,000.00 que pagará en un plazo de 36 meses a partir del veinticuatro de agosto del año 2018. Interés 28% anual libre y variable. En garantía del crédito cedible, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), para obtener el pago de Q25,493.19, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obran en autos, de fecha veintisiete de abril de dos mil veintiuno emitida por el Registro General de la Propiedad de la zona central, no tiene otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO. LIC. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ, SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. FL-4713 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01041-2020-01088 OF. y NOT. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número seis mil seiscientos treinta y cinco, Folio ciento treinta y cinco, Libro noventa y cuatro E de Santa Rosa. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en Lote de terreno situado en Aldea Las Cabezas, ubicada en el municipio de Oratorio, departamento de Santa Rosa, de ciento treinta y siete punto ochocientos mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Doce punto ochenta y dos metros con Rolando García; SUR: Doce punto setenta metros con Paco Espina; ORIENTE: Ocho punto noventa metros con Marta Edilia Sandoval, callejón de por medio y PONIENTE: Doce punto setenta metros con Norma López, callejón de por medio. Inscripción Número: 2. El ejecutado por compra es dueño de esta finca, precio pagado. Escritura No. 166 autorizada 23 de julio de 2015 por el notario Fredy Ricardo García Flores. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil en resolución dieciocho de noviembre de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) a través de su mandatario general judicial con representación abogado José Antonio Huitz Recinos en contra del ejecutado según juicio Ejecución en la Vía de Apremio identificado con el número 01041-2020-01088 a cargo del Oficial Cuarto. Hipotecas. Inscripción Número: 1. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de la ejecutante. En garantía del crédito cedible sin aviso, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 67 autorizada 26 de junio de 2018 por el(los) notario(s) MARCO ANTONIO RAMOS LEMUS. Inscripción Número: 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a) (es) de la ejecutante. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Escritura(s) Número(s) 13 autorizada 23 de enero de 2019 por el(los) notario(s) MARCO ANTONIO RAMOS LEMUS. Siendo la segunda inscripción hipotecaria la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Asociacion Awakening (Guatemala) a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, más los intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales que se generen hasta su efectivo pago. Se aceptarán posturas que cubran como base el

AVISOS LEGALES capital reclamado, más los intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha seis de mayo del año dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. FL-4714 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2019-00239 OFICIAL Y NOTIFICADORA 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número novecientos setenta y ocho (978), folio cuatrocientos setenta y ocho (478) del libro setecientos cuarenta y dos E (742E) de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número veintiuno, manzana doce del Condominio Fuentes del Valle Norte, ubicado en el kilómetro diez punto cinco (10.5) Aldea La Laguneta, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con área de ciento dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno: un azimut de dieciocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con calle del proyecto. De la estación uno al punto de observación dos: un azimut de ciento ocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número veintidós, manzana doce. De la estación dos al punto de observación tres: un azimut de ciento noventa y ocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote número diez, manzana doce. De la estación tres al punto de observación cero: un azimut de doscientos ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número veinte, manzana doce. Inscripción número dos. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado “Régimen de Copropiedad y Administración del Condominio Fuentes del Valle Norte”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción tres de derechos reales de la finca dos mil quinientos setenta y ocho (2578) folio setenta y ocho (78) libro setecientos veintiséis E (726E) de Guatemala. Inscripción número tres. La ejecutada es propietaria de esta finca por compra y de una trescientos dieciséis ava (1/316) parte de la finca número dos mil quinientos setenta y ocho (2578), folio setenta y ocho (78), libro setecientos veintiséis E (726E) de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número uno. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) una trescientos dieciséis ava (1/316) parte de la finca número dos mil quinientos setenta y ocho (2578), folio setenta y ocho (78), libro setecientos veintiséis E (726E) de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca rústica consistente en fracción de terreno ubicada en Aldea La Laguneta, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con área de setenta y siete mil cuatrocientos treinta punto ciento ochenta mil metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que constan en la certificación obrante en el expediente de ejecución en la vía de apremio arriba identificado. Inscripción número doscientos dieciséis. La ejecutada es propietaria de una trescientos dieciséis ava (1/316) parte de esta finca por compra y de la finca número novecientos setenta y ocho (978), folio cuatrocientos setenta y ocho (478) del libro setecientos cuarenta y dos E (742E) de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número doscientos cuatro. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de la Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación Gratuito, para obtener el pago de doscientos sesenta y cuatro mil doscientos treinta y siete quetzales con noventa y tres centavos (Q.264,237.93), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de mayo de dos mil veintiuno. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. FL-4726 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01105-2020-00188. OF Y NOT 2º. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 29/06/2021 a las 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca que a continuación se detalla: Estado de la Finca al Momento de la Conservación: FINCA No. 67307, FOLIO 2 del LIBRO 1097 de Guatemala. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote 13, fracción 18, Colonia Enriqueta del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de 250.0000 m2., con las colindancias siguientes: Norte con primera avenida; sur con lote treinta y tres; oriente con lote catorce y poniente con lote doce, propiedad de la ejecutada. Hipotecas. Inscripción Número 5. La ejecutada, se reconoce deudor de CREDI K, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de US$ 10,973.94 que pagará en un plazo de 12 meses calendario contados a partir de la fecha de la escritura, con vencimiento el día 11 de agosto de 2017. Interés 2.25% mensual. En garantía del cumplimiento de la obligación, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número 6. LA EJECUTADA se reconoce deudora de CREDI K, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de US$ 5,617.98 que pagará en un plazo de 12 meses calendario, contados a partir de la fecha del contrato, y con fecha de vencimiento el día 11 de octubre del 2018. Interés 2.25% mensual, sobre el saldo. Este crédito es cedible sin aviso a la parte deudora. En garantía del cumplimiento de la obligación, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por CREDI K, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de US$ 4,256.88, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obran en autos, de fecha cinco de marzo de dos mil veintiuno, emitida por el Registro General de la Propiedad de la zona central, no tienen otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO. LIC. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ, SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. FL-4729 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate JUICIO E.V.A. No. 01103-2016-01583 Oficial 3o. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día DOS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE, folio TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE, del libro SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO “E” de Guatemala, consistente en: finca urbana consistente en Lote veintisiete manzana D fase dos del proyecto RESIDENCIALES VILLA LAS MERCEDES” ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de ciento doce punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación E guion uno al punto observado E guion dos, un Azimut de cuarenta y cuatro grados, cuarenta y tres minutos y seis segundos con una distancia de siete punto cero cero metros, el cual colinda con cuarta avenida, de la estación E guion dos al punto observado E guion tres un azimut de ciento treinta y cuatro grados cuarenta y tres minutos y seis segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, el cual colinda con el lote veintiocho; de la estación E guion tres al punto observado E guion cuatro un azimut de doscientos veinticuatro grados, cuarenta y tres minutos y seis segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros el cual colinda con lote ocho; de la estación E guion cuatro al punto observado E guion uno un azimut de trescientos catorce grados cuarenta y tres minutos y seis segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros el cual colinda con lote veintiséis: FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de fiduciario del fideicomiso de cumplimiento y pago es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí misma de la finca cuatrocientos treinta nueve folio cuatrocientos treinta y nueve del libro trescientos veintiuno E de Guatemala. La ejecutada por cuarenta mil doscientos ocho quetzales compró a “Ankusa, Sociedad Anónima” esta finca, precio pagado. ANOTACIONES: Inscripción letra A: El Juez del juzgado séptimo de paz del ramo civil en resolución diez de junio de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca la demandada demanda entablada por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO INNOVACIÓN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de la ejecutada; LIMITACIONES: ninguna. HIPOTECAS: Inscripción Número uno: La ejecutada se reconoce deudora de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. por la suma de veinticinco mil quetzales que pagarán en un plazo de seis meses contados a partir del nueve de mayo del dos mil catorce, prorrogables. Interés tres por ciento mensual en garantía del crédito cedible sin aviso, la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR y es la que motiva la presente

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L, para obtener el pago de VEINTICINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala uno de junio de dos mil veintiuno. Lic. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela, secretario. Lic. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela Secretario FL-4739 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01050-2019-00642 Oficial 4º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce - cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTIUNO DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número SEIS MIL SETECIENTOS SEIS (6706), FOLIO DOSCIENTOS SEIS (206) DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO E (694E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en fracción del lote número cinco, situado en el kilómetro diecinueve punto cincuenta carretera Centro Americana, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setecientos sesenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: colinda con finca matriz; SUR: colinda con calle; ORIENTE: colinda con finca matriz y PONIENTE: colinda con lote número cuatro. De la estación cero al punto observado uno, azimut de un grado, cuarenta y cuatro minutos, cero segundos, con una distancia de cuarenta punto cero cero metros; de la estación uno al punto observado dos, azimut de ochenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero metros; de la estación dos al punto observado tres, azimut de un grado, cuarenta y cuatro minutos, cero segundos, con una distancia de cuarenta punto cero cero metros; y de la estación tres al punto observado cero, azimut de ochenta y ocho grados dieciséis minutos, cero segundos, con una distancia de diecinueve punto cero cero metros. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron trescientos ochenta y dos punto ochocientos mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca nueve mil ciento sesenta y siete, folio ciento sesenta y siete, libro seiscientos noventa y nueve E de Guatemala, propiedad de una entidad que aparece en la certificación que obra en autos. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR ($.197,456.75), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de mayo de dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. FL-4741 07, 14, 17, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2015-873. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTITRES DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad con los numeros: A) finca NUMERO CUATROCIENTOS QUINCE, FOLIO CUATROCIENTOS QUINCE DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y UNO E DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en fraccion de terreno numero dos del condominio, Villa Raquel, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala de ciento noventa y siete punto mil ochocientos ochenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos con rumbo norte de cero grados, cero seis minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de ocho punto setenta y cinco metros con paso de servidumbre, de la estación dos al punto de observación tres con rumbo este de ochenta y nueve grados cuarenta y un minutos cincuenta segundos con una distancia de veintiuno punto setenta y nueve metros con area verde de la estación tres al punto de observación cuatro con rumbo sur de ciento setenta

y nueve grados treinta y tres minutos treinta y seis segundos con una distancia de ocho punto setenta y cinco metros con finca matriz de la estación cuatro al punto de observación uno con rumbo oeste de doscientos sesenta y nueve grados cuarenta y un minutos cincuenta segundos con una distancia de veintiuno punto ochenta y ocho metros con lote diecisiete. Anotaciones y limitaciones: Inscripción numero dos: Téngase aquí transcritas la segunda, tercera y segunda inscripción de derechos reales vigentes en las fincas unificadas relativas a unas servidumbres de paso, de paso de agua del capulin, de paso, de paso, de instalaciones hidraulicas de agua potable de area de cisterna y bomba de agua, personales de tolerar area restringida de construcción y uso de suelo y servidumbre consistente en que los condóminos no podrá efectuar ningún tipo de construcción excavación sobre área comunes descrita en la finca matriz. , respecto al área total de cada unidad particular servidumbres de paso de paso de agua y paso. Inscripción numero tres: Téngase aquí transcrita la cuarta inscripción de derechos reales vigentes en la finca nueve mil novecientos veinte folio cuatrocientos veinte del libro trescientos E de Guatemala relativa a un Régimen de Copropiedad denominado condominio Villas de Doña Raquel y B) sobre los derechos de una veinticuatroava parte que posee el ejecutado sobre la finca numero NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DEL LIBRO TRESCIENTOS E DE GUATEMALA consistente en finca urbana consistente en lote de terreno en el kilómetro dieciocho punto dos carretera a El Salvador Barrio El Canchon ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 748,072.89) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veinte de mayo de dos mil veintiuno.FL-4742 07, 14, 21, junio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2021-00247 0f y Not. 3ra. Se señaló audiencia de remate, para el día 14/07/2021 a las 11:00 horas, del inmueble con las siguientes características: Finca Urbana consistente en Lote número veintitrés, manzana “J” de la fase uno de Colinas Santa Lucia, Ubicado en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: SEIS MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE (6,169), FOLIO: CIENTO SESENTA Y NUEVE (169), del LIBRO TREINTA Y TRES E (33E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, uno vigente a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.100,000.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Ec. Coact. Chiquimula. 27/05/2021. FL-4837 14, 21, 25 Junio 2021

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo 0812-2017-00506. Este Juzgado señala AUDIENCIA para el día 2 – 7– 2021 a las 10:00 horas, para el remate en pública subasta de un bien inmueble con área de: seis cuerdas con punto ochenta y cuatro de cuerda equivalente a DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide y colinda: NORTE: setenta punto diez metros con Maria Imux Lux y Francisca Pu Mejia; SUR: cuarenta y uno punto cincuenta metros, con Maria Lux Ixcoteyac y Joaquín Ixcoteyac; ORIENTE: sesenta y tres punto sesenta y ocho metros con Francisca Pu Mejia y Gaspar Imul Lux; y PONIENTE: en tres tiros, el primero de sur a norte veintinueve metros con Francisca Pu Mejia, el segundo; quiebra de poniente a oriente veintidós punto cincuenta metros con Maria Lux Ixcoteyac, camino al medio y tercer tiro; cruza nuevamente de norte a sur treinta y uno punto cincuenta metros con Maria Lux Ixcoteyac, carece de matricula y registro tiene piedras esquineras y mojones claramente delimitados en todo sus rumbos, consiste en un terreno de cultivo de la región, cuenta con construcción de tres casas con paredes de adobe y techo, dos de teja de barro y uno de lamina, con servicios de agua potable y energía eléctrica, se encuentra ubicada en el Paraje Choaquisis de la Aldea Rancho del municipio de Santa Maria Chiquimula del departamento de Totonicapán. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2017-00506 Of.2ª, seguido por la ASOCIACION AWAKENING (Guatemala), a través de DILEAN SAHARAIM LOPEZ GARCÍA DE AJUCUM, Mandataria Judicial con Representación, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q. 5,400.89, como saldo de capital, más intereses y costas procesales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ. Totonicapán, 2 de junio de 2021. ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ FL-4847 14, 21, 25 Junio 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO SGT.08012-2020-00142. OF.1ª . Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día CINCO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta del bien inmueble condición Rustico ubicado en el Paraje Xicarnat de la aldea Chuacorral Uno del municipio de Santa Maria Chiquimula del departamento de Totonicapán, el cual carece de registro y matricula fiscal, es propio de cultivo de la región, una fracción de un área de novecientos noventa y ocho punto ochenta y un metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide cincuenta y tres metros con setenta centímetros colinda con Juan Tzunux Castro, Diego Tzunux Castro y Maria Soc Tzunux; SUR: mide cincuenta y dos metros con ochenta y cinco centímetros colinda con Marcos Tzoy Cac; ORIENTE: mide quince metros con ochenta centímetros, colinda con Marcos Tzunux Castro; PONIENTE: mide veintiún metros con siete centímetros colinda con Pedro Rubén Castro Osorio Este remate tiene verificativo dentro del Juicio Ejecutivo 08012-2020-00142 Of. 1ª, seguido por la parte ejecutante Asociación AWAKENING (GUATEMALA) a través de su Mandataria Judicial con Representación Dilean Saharaim López García de Ajucum, a efecto de lograr el pago por la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS como saldo de capital, más intereses y costas procesales reembolsables. Secretaría del Juzgado de Paz del municipio y departamento de Totonicapán veintiuno de mayo de dos mil veintiuno. ABOGADA. MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA FL-4848 14, 21, 25 Junio 2021

Edicto de Remate

EJECUTIVO No. 08003-2021-00025 Of. 5ª. Este Juzgado señaló audiencia el 22-07-2021 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Tzununa de la Aldea Casa Blanca del municipio de Santa María Chiquimula del departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 6,791 mts, mide y linda: NORTE: 119 mts. en línea recta, colinda con Diego Chic Mus y mojón al medio; SUR: 90.50 mts, en línea recta, colinda con Marcos Osorio Mulul y mojón al medio; ORIENTE: 7.50 mts. en forma de cuchilla, este colinda con Diego Chic Mus, barranco de por medio; y PONIENTE: 123 mts, en línea irregular semi curva conforme a la carretera de pavimento que se encuentra al medio, este colinda con Roberto Chic Tzunux y Manuel Chic Chom. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Asociación AWAKENING (GUATEMALA), representada por Dilean Saharaim López García de Ajucum, en la calidad con que actúa, para lograr el pago de (Q.46,641.17) en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales reembolsables. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 24-05-2021. Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. FL-4846 14, 21, 25 Junio 2021

EJECUTIVO No. 08003-2021-00014 Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia el 22-07-2021 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes inmuebles ubicados en Aldea los Pocitos, del municipio de Casillas, del departamento de Santa Rosa, 1) con extensión superficial de 70.00 mts2, mide y linda: NORTE: 7 mts, con José Antonio Herrera; SUR: 7 mts, con Rosa Angélica Herrera; ORIENTE: 10 mts con herederos de Juan Herrera carretera vieja de por medio; y PONIENTE: 10 mts, con Jorge Rolando Herrera. inmueble rústico. 2) con extensión superficial de 36.75 mts2, mide y linda: Norte: 7 mts, con María Isabel Pérez Quevedo, José Antonio Herrera Pérez y carretera asfaltada de por medio, Sur: 6 mts, con María del Carmen Herrera, Oriente: 4.50 mts, con Rosa Angélica Herrera y Poniente: 6 mts con Clodoveo Marroquín Payeras, con carretera, terreno rubano. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Asociación AWAKENING (GUATEMALA), representada por Dilean Saharaim López García de Ajucum, para lograr el pago de Q.66,882.45, como saldo de capital, más intereses y costas procesales reembolsables. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 24-05-2021. Licda Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria. FL-4849 14, 21, 25 Junio 2021

Página 20 / Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

JUICIO EJECUTIVO 01103-2017-03955 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día CINCO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central como finca número dos mil novecientos treinta, folio cuatrocientos treinta libro ochenta y seis E de Escuintla. Finca rústica consistente en terreno número siete sección D sector seis de la lotificación, QUINTAS MALIBU II, ubicado en el municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con extensión de quinientos veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes MEDIDAS y COLINDANCIAS: Norte oriente: cuarenta punto cero cero metros con terreno número ocho sección D sector seis; Sur oriente: trece punto cero cero metros con calle; Sur poniente: cuarenta punto cero cero metros con terrenos números cuatro, cinco y seis sección D sector seis; y Norte poniente: trece punto cero cero metros con canal. El ejecutado por dieciocho mil trescientos treinta y siete quetzales con nueve centavos pagados, compro a INMOBILIARIA LA SABANA SOCIEDADAD ANONIMA esta finca que se desmembró de la finca siete, folio siete del libro cuatrocientos diecinueve de Escuintla. LIMITACIONES: ninguna. HIPOTECAS: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: El juez Séptimo de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución quince de octubre de dos mil diecinueve, decreto el embargo precautorio de esta finca dentro de juicio número cero mil ciento tres guión dos mil diecisiete guión tres mil novecientos cincuenta y cinco oficial tercero, seguido por Héctor Eduardo Gómez Alónzo en contra de los derechos del ejecutado. Inscripción letra B: El juez Séptimo de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución tres de febrero de dos mil veintiuno, decreto el embargo definitivo de esta finca dentro de juicio número cero mil ciento tres guión dos mil diecisiete guión tres mil novecientos cincuenta y cinco oficial tercero, seguido por Héctor Eduardo Gómez Alónzo en contra de los derechos del ejecutado la anotación anteriormente indicada es la que motiva la presente ejecución promovida por HECTOR EDUARDO GOMEZ ALONZO, tomandose como base en el presente remate el valor fijado en la matricula fiscal para el bien inmueble objeto de remate, siendo la cantidad de dieciocho mil trescientos treinta y siete quetzales con nueve centavos a solicitud del interesado y de conformidad com lo regulado en el artículo 312 del Código Procesal Civil y Mercantil; haciendose constar que que dentro del proceso de merito se dicto auto de liquidación de deuda, haciendo de conocimiento a los postores que se presenten la responsabilidad a pagar la totalidad del monto de la liquidación conforme el artículo 323 del Código Procesal Civil y Mercantil, el que ascendió a la suma de OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, siete de junio de dos mil veintiuno. Lic. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario. - - - - - FL-4854 14, 21, 25 Junio 2021

E.V.A. 01047-2020-778 Of. y Not. PRIMERO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número OCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA DEL LIBRO OCHOCIENTOS DIECIOCHO E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en LOTE NUMERO SIETE DEL SECTOR D DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO UNO GUION CINCUENTA Y OCHO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cinco cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero cuarenta y tres grados , quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con el lote número cero uno guion cincuenta y siete. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros colindando con el lote número cero uno guion cincuenta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con diecisiete avenida B. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote número cero uno guion sesenta y dos. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO DOS: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCION que gozan las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos Folio noventa y dos Libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno Folio doscientos ochenta y uno Libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE ÁREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA que GOZAN las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos Folio noventa y dos Libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno Folio doscientos ochenta y uno Libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. INCRIPCION NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que GOZAN las fincas: a) Finca cuatro mil noventa y dos Folio noventa y dos Libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala; y, b) Finca seis mil doscientos ochenta y uno Folio doscientos ochenta y uno Libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. INCRIPCION NÚMERO CINCO: Téngase transcrita(s) la(s) dos, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho,

treinta y nueve, cuarenta, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, cuarenta siete, cuarenta y ocho, cuarenta y nueve, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro, sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, sesenta y cinco, sesenta y siete, sesenta y nueve, setenta, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho, ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve, cien, ciento uno, ciento dos, ciento tres, ciento cuatro, ciento seis, ciento siete, ciento diez, ciento once, ciento doce, ciento trece, ciento catorce, ciento quince, ciento diecisiete, ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento veinte, ciento veintiuno, ciento veintidós, ciento veintitrés, ciento veinticinco, ciento veintisiete, ciento veintiocho, ciento treinta, ciento treinta y dos, ciento treinta y tres, ciento treinta y cuatro, ciento treinta y siete, ciento treinta y ocho, ciento treinta y nueve, ciento cuarenta, ciento cuarenta y uno, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, cientos cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y seis, ciento cuarenta y siete, ciento cuarenta y nueve, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ciento cincuenta y cinco, ciento cincuenta y seis, ciento cincuenta y siete, ciento cincuenta y ocho, ciento cincuenta y nueve, ciento sesenta y ciento sesenta y uno inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: paso que goza, de conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza, de acueducto y desagüe que goza; Régimen de Copropiedad denominado “Condominio Jardines Del Carmen Dos”, uso, condominio, contribución, construcción, luces y vistas que goza; Uso y construcción que goza; área verde, construcción, uso y vista que goza; condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; uso y construcción que goza; área verde, construcción, uso y vista que goza; condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; uso y construcción que goza; área verde, construcción, uso y vista que goza; área verde, de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; conducción de energía eléctrica polígono dos “B”, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono cinco, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono once, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono doce, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono trece, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono catorce, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono quince, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica poligono dieciséis, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono diecisiete, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono dieciocho, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono diecinueve, condominio Jardines del Carmen II que soporta, uso y construcción que goza; área verde, construcción, uso y vista

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA El CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN de DESARROLLADORA DE PROYECTOS SANTA ELENA, SOCIEDAD ANÓNIMA, conforme lo establecido en la escritura social y la ley, CONVOCA a sus accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2,021 a las 3:00 PM en 3ª avenida, 12-74, de la zona 9 de esta ciudad. Podrán participar en la asamblea y ejercer sus derechos los accionistas que acrediten tal calidad, con una anticipación no menor de cinco (5) días a la fecha señalada para la celebración de la asamblea, depositando sus propias acciones o bien mediante la presentación de la constancia de haberlas depositado en una Institución Bancaria Nacional o Extranjera o de que están a disposición de una autoridad en ejercicio de sus funciones. De no constituirse el QUÓRUM establecido en la escritura social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes y/o representados. FL-4853

11, 14 Junio 2021

FL-4836

11, 14, 15 Junio 2021

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... que goza, uso y construcción que goza; área verde, construcción, uso y vista que goza; condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza; voluntaria de paso de aguas pluviales y residuales que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; uso, condominio, contribución, construcción, luces y vistas que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; uso y construcción que goza; área verde, construcción, uso y vista que goza; condominio y uso, contribución, construcción, luces y vista que goza; uso, condominio, contribución, construcción, luces y vista que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; uso, condominio, contribución, construcción, luces y vistas que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición

FL-4829

de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza, disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; disposición de propiedad que goza; voluntaria de paso de aguas pluviales y residuales, disposición de propiedad que goza; Servidumbre de Saca de Agua; Energia Eléctrica; Paso; Conducción de Aguas pluviales; Saca de Agua del Lago de Amatitlán Acueducto para conducir Agua; Paso que Goza; Conducción de Energía Eléctrica; Telefonía y Tecnología Informática que Goza; Acueducto y Desague que goza; Conducción de Energía Eléctrica que Poligono Uno, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; Conducción de Energía Eléctrica Poligono Dos, Condominio Jardines del Carmen II que soporta, Conducción de Energía Eléctrica Poligono Tres, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; Conducción de Energia Eléctrica Poligono Tres “A”, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; Servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica, polígonos dos A, tres B, cuatro A, diecinueve A del Condominio Jardines del Carmen Il; y, disposición de propiedad que goza, de Uso y Construcción que goza, de Área Verde, Construcción, Uso y Vista que Goza, de Condominio y Uso, Contribución, Construcción, Luces y Vistas que goza, De Disposición de Propiedad que goza, De Disposición de Propiedad que goza.. INCRIPCION NÚMERO SEIS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. INCRIPCION NÚMERO SIETE: “Se rectifica(n) la(s) inscripción(es) número(s) uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: APELACIÓN No. Noventa y ocho guión dos mil quince (un mil ciento sesenta y cinco guión dos mil doce guión ochocientos) OF. cuarto. SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL EL INFRASCRITO MAGISTRADO PRESIDENTE, DE LA SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACION DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, AL SEÑOR REGISTRADOR GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL DE GUATEMALA HACE SABER: Que dentro proceso arriba identificado promovido

11, 14 Junio 2021

FL-4868

por LUIS ALBERTO BARILLAS VASQUEZ, en su calidad de Alcalde de la Municipalidad de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, se dictó auto de fecha cinco de agosto dos mil quince donde se ordenó se proceda a rectificar las inscripciones y desmembraciones sobre la finca INSCRITA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD que a continuación se detalla. POR TANTO: Solicito usted se sirva ordenar a quien corresponda a efecto de que se proceda a LA RECTIFICACION sobre FINCAS A) LAS INSCRIPCIONES Y DESMEMBRACIONES que se derivaron de las fincas trescientos veinticuatro, folio cuatrocientos veinticinco, del libro veintiuno, Antiguo de Guatemala y de la FINCA cinco mil setecientos veintitrés, folio doscientos cincuenta, del libro sesenta y dos, de Amatitlán, haciendo constar que las mismas se encuentran en la jurisdicción de SAN MIGUEL PETAPA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Así, como las subsiguientes inscripciones de derechos reales de las fincas matrices que se derivan de las fincas trescientos veinticuatro folio cuatrocientos veinticinco, del libro veintiuno Antiguo de Guatemala, y de la finca cinco mil setecientos veintitrés folio doscientos cincuenta libro sesenta y dos, de Amatitlán; B) la ubicación de dichas fincas desmembradas de las anteriores puesto que se les consigno por ERROR jurisdicción de VILLA NUEVA cuando legalmente corresponde jurisdicción de SAN MIGUEL PETAPA, siendo estas las fincas que a continuación detallan: A) finca número ciento quince, folio ciento quince del libro tres mil setenta y seis de Guatemala. B) finca número ocho mil novecientos cinco, folio cuatrocientos cinco (405), del libro trescientos treinta y ocho E de Guatemala. C) finca número siete mil ochocientos cuarenta y ocho, folio trescientos cuarenta y ocho, del libro ciento dieciséis E de Guatemala. D) finca número nueve mil novecientos ochenta y ocho, folio cuatrocientos ochenta y ocho, del libro doscientos ochenta E de Guatemala. E) finca número siete mil noventa y cuatro, folio noventa y cuatro, del libro ciento noventa y cinco E de Guatemala. E) finca número nueve mil setecientos treinta y seis, folio doscientos treinta y seis del libro doscientos veinte E, de Guatemala. G) finca número nueve mil setecientos treinta y siete, folio doscientos treinta y siete, del libro doscientos veinte E de Guatemala. H) finca número cinco mil quinientos setenta y seis, folio setenta y seis, del libro doscientos setenta y dos E, de Guatemala. I) finca número veintitrés mil doscientos cincuenta y seis, folio ciento cuarenta y dos, del libro quinientos cincuenta y dos de Guatemala C) todas las demás desmembraciones no descritas anteriormente que se originaron de las fincas matrices

Pasa a la siguiente página...

14 Junio 2021

Página 22 / Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021

Viene de la página anterior... en mención, sea que se hubieran unificado con otras fincas de la misma jurisdicción, formado fincas nuevas o en su defecto hubieran pasado a formar servidumbres o cualquier otro derecho real sobre ella; en virtud que la primera inscripción de donde se originaron las demás desmembraciones pertenece a fincas ubicada en jurisdicción del Municipio de San Miguel Petapa, del departamento de Guatemala y con tales actos…” de conformidad con Despacho emitido por SALA QUINTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL el quince de octubre de dos mil quince. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO: UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, desmembraciones y gravámenes que les aparecen en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha diecinueve de abril de dos mil veintiuno la cual obra dentro del presente juicio. Que la inscripción antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de TRESCIENTOS ONCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala cuatro de junio del año dos mil veintiuno. Juzgado Segundo De Primera Instancia Del Ramo Civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria. -------------------------------------------------------FL-4856 14, 21, 24 Junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2019-01212 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día UNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA SIETE MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO (7724), Folio DOSCIENTOS VEINTICUATRO (224), del Libro DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS E (276E), de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca rústica consistente en LOTE NUMERO VEINTITRES (23) MANZANA QUINCE (15) EN ALDEA SAN JOSE LO DE ORTEGA DE CIUDAD QUETZAL, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince metros (15.00 m.t.s.), con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (55°4440”) colindando con Lote veinticuatro (24) Manzana quince (15); AL ESTE: Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de seis metros (6.00 m.t.s.), con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (145°44’40”) colindando con Décima Avenida; AL SUR: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia de quince metros (15.00 m.t.s.), con Azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (235°44’40”), colindando con Lote veintidós (22) Manzana quince (15); AL OESTE: Línea recta de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de seis metros (6.00 m.t.s.), con Azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (325°44’40”), colindando con Lote cinco (5) Manzana quince (15). DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9018 Folio 18 Libro 139E de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA; Inscripción Número 3: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: LA PRESENTE FINCA PERTENECE AL PROYECTO DENOMINADO VILLAS DEL QUETZAL; Inscripción Número 4: TAHIRA YADIRA BUENAFE CONTRERAS por compra a “DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANÓNIMA”, es dueña de esta finca; Inscripción Número 5: LA EJECUTADA por Q68,500.00, compró (aron) a TAHIRA YADIRA BUENAFE CONTRERAS esta finca, precio pagado; Inscripción Número 6: De conformidad con declaración jurada de LA EJECUTADA se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Casa 23 manzana 15 Villas del Quetzal, de la Villa de San Juan Sacatepequez, del Departamento de Guatemala; HIPOTECAS: Inscripciones números 1, 2 y 3: CANCELADAS por pago de deuda; Inscripción número 4: LA EJECUTADA se reconoce(n) deudor (a)(es) de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACION CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 100,000.00 que pagará(n) en un plazo de 6 meses a partir de la fecha del contrato. Interés 2.50% mensual. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; La hipoteca anteriormente descrita es la que ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguida por: COOPERATIVA INTEGRAL DE

AVISOS LEGALES AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., a través de su Gerente General y Representante Legal Titular Naara Lucia De Leon Tije, para obtener el pago por la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q 99,962.50), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, tres de junio de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva. FL-4863 14, 21, 25 Junio 2021

EDICTO DE MATRIMONIO ERICK ADELSO GARCIA RAMIREZ, de nacionalidad guatemalteca; y JACQUELINE DOS SANTOS DE JESUS, de nacionalidad brasileña; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. - LICENCIADO: ERNESTO EUGENIO ESQUIVEL MIRON OFICIAL MAYOR INTERINO SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARATAMENTO DE GUATEMALA TEL. 22858284 FL-4841 14 Junio 2021

Edicto de Matrimonio DIEGO ANDRES MORALES CLAVIJO, de nacionalidad guatemalteca; y PATSY YASMIN OROZCO ESPARZA, de nacionalidad mexicana ; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo.LICENCIADO ERNESTO EUGENIO ESQUIVEL MIRON OFICIAL MAYOR INTERINO SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL. 22858284 FL-4845 14 Junio 2021

Edicto de Matrimonio INGRID VANESSA GARCIA, estadunidense, contraerá matrimonio civil con OLIVER JOSUÉ MÉRIDA DE JESÚS, emplazo a denunciar impedimento legal, Barrio La Federal, Agua Blanca, Jutiapa, Guatemala, 08 de junio del 2021.Licda. MABEL DINORA ARIAS NAJERA, Abogada y Notaria. Colegiado, 27,931. FL-4855 14 Junio 2021

EDICTO El 25 de mayo de 2021 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, MICHAEL DOUGLAS ESCOBAR CUYUCH, Administrador Unico y Representante Legal de la entidad DAONTEX, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa DAONTEX, al amparo del decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL, según expediente número 664-2021. Siendo los socios y/o accionistas SEUNG HEE KIM KIM y YOUNG TAE PARK, fija un plazo de 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha Información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt o hirodriguez@mineco.gob.gt. Guatemala, 28 de mayo de 2021. FL-4869 14 Mayo 2021

Edicto de Remate E.V.A 01048-2020-00285 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NÚMERO DOS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO (2725), FOLIO DOSCIENTOS VEINTICINCO (225) DEL LIBRO OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS E (886E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en Lote 12 de la manzana “O” del sector LOS AZAHARES, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 108.000000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento

ocho grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y ocho grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y ocho grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE:: seis punto cero cero (6.00) metros con Calle; al SURESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con Lote TRECE (13) de la manzana “O” del Sector Los Azahares; al SUROESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con Área Verde; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con Lote ONCE (11) de la manzana “O” del Sector Los Azahares. Esta finca se desmembró de la número 30802, folio 153, libro 272 de Guatemala. Número dos: Téngase transcrita(s) la 3a. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE de paso para salida. Número tres: Téngase transcrita(s) la 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32 y 33 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ, en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSÉ y sus ampliaciones. Número cuatro: BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, amplía el Régimen de Convivencia de Residenciales San José, en Condominio de Prados de San José a que se refiere la inscripción de derechos reales número 3 de esta finca, en el sentido siguiente: “NORMAS SECTOR LOS AZAHARES. Además de las normas ya estipuladas en el Régimen de Convivencia para Residenciales San José en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSÉ, se incluyen las siguientes normas para el Sector Los Azahares, las cuales tienen por objeto primordial mantener y desarrollar un ambiente de seguridad, armonía, comprensión, respeto y tolerancia entre los propietarios, visitantes, inquilinos u ocupantes del Sector Los Azahares. Las presentes normas son de cumplimiento obligatorio para todos los que habitan o transitan por el ejido del Sector Los Azahares, sean propietarios, copropietarios, arrendatarios, invitados, y demás normas que constan en su inscripción registral correspondiente. Número seis: el ejecutado es dueño de esta finca. Número siete: Se rectifica la inscripción número SEIS (6) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que se consignó en forma incorrecta el nombre de la notaria autorizante, siendo el nombre correcto el de MARIANA ORANTES SALAZAR y no como se consignó. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Números uno y dos: las cuales ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución seguida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.172,890.68), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintiuno de mayo del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licenciado Francisco José Bonilla Oliva. FL-4662 03, 10, 14, junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Al Bufete Profesional, ubicado en Diagonal seis, doce guión cuarenta y dos de la zona diez, edificio Design Center torre uno oficina ochocientos seis de esta ciudad Capital, JOSÉ MANUEL DE LEÓN LÓPEZ, solicitó CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ MANUEL AVILA LÓPEZ . Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala cuatro de junio de dos mil veintiuno. Axel Ottoniel Maas Jácome. Abogado y Notario. No. de Colegiado 5,743 FL-4922 14, 24 Junio / 5 Julio 2021

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 / Página 23

AVISOS LEGALES

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO VAMOS Por una Guatemala Diferente CON BASE EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS, SUS ESTATUTOS PARTIDARIOS Y EN CUMPLIMIENTO A LO ACORDADO EN SESION ORDINARIA DE FECHA 8 DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. I.

CONVOCA A todos sus Comités Ejecutivos Municipales y afiliados, de los Municipios: a. San Raymundo, Villa Canales, San pedro Sacatepéquez, Chuarrancho, Chinautla, San Pedro Ayampuc, del departamento de Guatemala; b. La Democracia, Jacaltenango, San Sebastián Huehuetenango, Aguacatan, Huehuetenango, San Sebastián Coatán, Colotenango, Santa Barbara, del departamento de Huehuetenango; c. Taxisco, Chiquimulilla, Casillas, Santa Rosa de Lima, Barberena, Oratorio, Guazacapan, del departamento de Santa Rosa; d. Cuidad Vieja, Jocotenango, Santo Domingo Xenacoj, Santa María de Jesús, San Antonio Aguas Calientes, La Antigua Guatemala, del departamento de Sacatepéquez; e. Chicamán, Pachalum, San Bartolomé Jocotenango, Uspatan, Chajul, Cunen, del departamento o de Quiché; f. Zaragoza, Chimaltenango, San José Poaquil, Patzún, Patizicia, San Pedro Yepocapa, Santa Apolonia del departamento de Chimaltenango; g. Zacapa, Estanzuela, Rio Hondo, Cabañas, San Diego, La Unión, Usumatlán, del departamento de Zacapa; h. La Democracia, La Gomera, Palín, San José, Santa Lucia Cotzumalguapa, San Vicente Pacaya, Guanagazapa, del departamento de Escuintla; i. Camotán, Jocotán, Esquipulas, San Jacinto, Olopa, Quezaltepeque, del departamento de Chiquimula; j. San José, Las Cruces, Dolores, Santa Ana, San Andrés, del departamento de Petén; k. Totonicapán, San Bartolo, Santa Lucia La Reforma, San Cristóbal Totonicapán, Santa María Chiquimula, San Francisco El Alto, del departamento de Totonicapán; l. Génova, Flores Costa Cuca, San Mateo, Almolonga, Cantel, Quetzaltenango, Olintepeque, del departamento de Quetzaltenango; m. Tejutla, Rio Blanco, San Antonio Sacatepéquez, Esquipulas Palo Gordo, San Pablo, El Tumbador, del departamento de San Marcos; n. Los Amates, Morales, Puerto Barrios, Livingston, El Estor, del departamento de Izabal; o. Tactic, Cobán, Santa Catarina la Tinta, Raxruhá, San Pedro Carchá, San Juan Chamelco, de Alta Verapaz, p. Nahualá, Panajachel, Santa Lucía Utatlán, San Juan La Laguna, Santa Cruz La Laguna, del departamento de Sololá.

Donde el Partido VAMOS Por una Guatemala Diferente, tenga organización partidaria que cumpla con los requisitos legales fijados por la Ley Electoral y de Partidos Políticos, a celebrar Asambleas Municipales Ordinarias, para tratar los puntos de la siguiente AGENDA: 1) Elección de Comités Ejecutivos Municipales, que duraran en sus funciones tres años; 2) Elección de Dos Delegados Municipales Titulares y dos Suplentes para fungir ante las Asambleas Departamentales Ordinarias correspondientes; y, 3) Elección de Dos Delegados Municipales Titulares y dos Suplentes para fungir ante la Asamblea Nacional Ordinaria correspondiente. Estas Asambleas se celebrarán, cumpliendo con los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para prevenir el contagio de COVID-19. En las Fechas del 20 de junio 2021, al 15 de agosto 2021, en el lugar, día y hora que señale el Comité Ejecutivo Nacional. En aquellos Municipios en los que no puedan celebrarse las Asambleas convocadas, las mismas deberán reprogramarse. II.

A todos los Delegados Municipales electos en sus correspondientes Asambleas Municipales Ordinarias, a celebrar Asambleas Departamentales Ordinarias, para tratar como único punto de AGENDA: Elección de Comités Ejecutivos Departamentales, que duraran en sus funciones tres años. Estas Asambleas se celebrarán, cumpliendo con los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para prevenir al contagio de COVID-19. Del 01 de julio 2021, al 31 de agosto 2021. En el lugar, día y hora que señale el Comité Ejecutivo Nacional. En aquellos Departamentos en los que no puedan celebrarse las Asambleas convocadas, las mismas deberán reprogramarse.

III.

A todos los Delegados Municipales electos en sus correspondientes Asambleas Municipales Ordinarias, a celebrar ASAMBLEA NACIONAL ORDINARIA la cual se realizará, cumpliendo con los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para prevenir el contagio de COVID-19. El domingo 19 de septiembre del año 2021 a las 10:00 horas en la siguiente dirección: Hotel Conquistador vía 5, 4-68, Zona 4, Ciudad de Guatemala. Donde se tratarán los siguientes puntos de AGENDA: 1) Aprobación del Informe Económico del Comité Ejecutivo Nacional; 2) Aprobación del Informe político del Comité Ejecutivo Nacional; 3) Resolver sobre cualesquiera otros asuntos y cuestiones que sean sometidos a su conocimiento; y, 4) Elección para un periodo de tres años de: i. Tribunal de Honor. ii. Órgano de Fiscalización Financiera. iii. Comité Ejecutivo Nacional. Si por causa de fuerza mayor no se realizara la Asamblea Nacional en la fecha convocada, la misma será reprogramada el día domingo 26 de septiembre del año 2021, a las 10:00 horas, en la misma dirección y con la agenda fijada en la convocatoria original, o en su caso en el lugar y hora de ampliación de la convocatoria, que sea publicada para el efecto.

LIC. CARLOS ALBERTO ESTRADA MORALES SECRETARIO GENERAL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL PARTIDO VAMOS Por una Guatemala Diferente

Guatemala, junio 2021 FL-4915

14 Junio 2021

Foto la hora: Blue Origin vía AP.

Ilustración sin fecha proporcionada por Blue Origin de la cápsula en la que la empresa pretende llevar a turistas al espacio.

Subastan viaje al espacio en 28 millones de dólares Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

La subasta de un viaje al espacio para el mes próximo junto a Jeff Bezos y su hermano terminó el sábado con una oferta ganadora de 28 millones de dólares. La empresa de cohetes Blue Origin del fundador de Amazon no reveló el nombre del ganador al final de la subasta transmitida en vivo por internet. La identidad se dará a conocer dentro de dos semanas — más cerca del breve vuelo de arriba a abajo desde el oeste de Texas el 20 de julio, en el 52do aniversario del alunizaje de Neil Armstrong y Buzz Aldrin. Será el primer lanzamiento tripulado del cohete New Shepard de Blue Origin, con que inicia el negocio del turismo espacial de la empresa. Quince vuelos de prueba previos del cohete y cápsula reutilizables desde 2015 —pequeños saltos de unos 10 minutos de duración— resultaron exitosos. La subasta del sábado se dio luego de más de un mes de ofertas realizadas en línea

que el viernes alcanzaron los 4,8 millones de dólares. Más de 7.500 personas de 159 países se registraron para hacer una oferta, según Blue Origin. Más de 20 personas —los que apostaron en grande— participaron en la subasta del sábado. Bezos anunció que él y su hermano menor, Mark, estarían a bordo del primer vuelo tripulado del New Shepard; la noticia rápidamente impulsó las apuestas. La cantidad ganadora será donada al Club para el Futuro de Blue Origin, un esfuerzo educativo para promover la ciencia y tecnología entre jóvenes. La cápsula totalmente automatizada tiene cupo para hasta seis pasajeros, cada uno con una gran ventana. La directora de ventas de Blue Origin, Ariane Cornell, dijo tras la subasta que el cuarto y último lugar en el vuelo tripulado de lanzamiento será anunciado pronto. Blue Origin todavía no vende boletos al público ni ha dado a conocer los precios.

Página 24 / Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021

Deportes Apenas 11 días después de un empate 1-1 en Buenos Aires por las eliminatorias a la Copa Mundial, los dos rivales del Cono Sur ahora se cruzan en su primer duelo de la Copa América. RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

Argentina y Chile no se aburren de verse. Ya es un clásico. “Sabemos que va a ser muy difícil, que volvemos a jugar contra Chile, que ya nos conocemos muchísimo, que el otro día nos enfrentamos a ellos y sabemos del rival duro que nos vamos a encontrar”, advirtió Lionel Messi durante la videoconferencia previa al encuentro, en la que aprovechó para dejar claro que sigue abrigando la esperanza de coronarse con la Albiceleste. La Copa América parece la penúltima oportunidad de que Messi consiga al fin un cetro relevante con su selección, la frutilla

Argentina y Chile reeditan un clásico de Copa América de su deslumbrante carrera con el Barcelona. Será el 29no cruce en Copa América entre las dos selecciones, que se enfrentaron dentro del torneo por primera ocasión en 1916. En la edición pasada de 2019 disputaron el duelo por el tercer lugar, ganado 2-1 por Argentina, pero recordado por la expulsión de Messi por su encontronazo con Gary Medel. Y en el antecedente destacan también las finales que la Roja ganó en las ediciones de 2015 en casa, y 2016, la edición del centenario realizada en Estados Unidos. El encuentro más reciente en Santiago del Estero marcó el primer partido de Martín Lasarte al frente de la Roja, cuyas riendas tomó en

febrero luego que Reinaldo Rueda decidió dirigir a su natal Colombia. “Tuvimos la oportunidad de enfrentarnos hace poco, nos conocemos bien... Va a ser un partido complicado, es el debut, pero sabemos que es muy importante arrancar de la mejor manera”, dijo el mediocampista argentino Giovani Lo Celso. El empate pareció una victoria para el conjunto chileno, que lució superior en pasajes esporádicos y sobrevivió a oportunidades en las que Messi estuvo a nada de marcar, luego de que había convertido un penal en los albores del duelo. Cinco días después, la Roja firmó en cambio una igualdad con sabor a derrota en casa, 0-0 frente a Bolivia.

Foto la hora: Fernando Vergara/AP

Los jugadores de la selección de Argentina festejan luego de que Leandro Paredes consiguió un gol ante Colombia, en un partido de la eliminatoria mundialista.

Con jugada genial, Colombia supera a Ecuador CUIABÁ, Brasil Agencia (AP)

Foto la hora: Bruna Prado/AP

Edwin Cardona (derecha), de la selección de Colombia, festeja tras anotar ante Ecuador, en un cotejo de la Copa América.

Ante un rival que la había zarandeado la última vez que lo enfrentó, Colombia lució muy distinta. Y tras la polémica que persiste por la exclusión de uno de sus grandes astros, los colombianos que sí acudieron a la Copa América mostraron orden y unidad. También se sacaron de la chistera un truco con el que ganaron el partido. Una estupenda jugada de pizarrón coronada por Edwin Cardona en el primer tiempo bastó para que Colombia se impusiera ayer 1-0 sobre

Ecuador y comenzara con buen pie su participación en la Copa América. El resultado permitió que la selección colombiana vengara el 6-1 que Ecuador le había recetado en noviembre durante su enfrentamiento anterior en la eliminatoria al Mundial. Aquel revés en las eliminatorias marcó el final de la gestión del portugués Carlos Queiroz como técnico de Colombia. Nombrado a comienzos del año como su reemplazo, Rueda había tenido apenas tiempo de trabajo con el equipo cafetero. Un partido donde abundó el forcejeo en el medio

campo difícilmente ilustró el funcionamiento óptimo que persigue Rueda en el equipo. Aún sin brillo, el desempeño de Colombia continuó mejorando, tras la goleada en Lima sobre Perú y el empate agónico ante Argentina este mes, en la doble fecha de la eliminatoria rumbo a Qatar 2022. “Colombia logro un luchado triunfo ante un oponente muy complicado”, destacó el arquero David Ospina, cuyas atinadas intervenciones permitieron que un solo tanto redituara el triunfo en la Arena Pantanal de Cuiabá.

Messi: ‘mi sueño es ganar un título con Argentina’ RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

Un nuevo torneo internacional de selecciones llama de nuevo la atención sobre la realidad del astro que lo ha ganado todo con el Barcelona durante su laureada carrera. La anomalía en el currículum sigue ahí: Lionel Messi no ha conquistado un solo título con la selección de Argentina. Y llega con 33 años a esta Copa América, que podría ser su penúltima oportunidad. Una más está pautada para finales del año próximo, en el Mundial de Qatar.

La Albiceleste comienza este nuevo intento por dar el ansiado cetro a su astro este lunes, cuando se mida con Chile en el Estadio Nilton Santos de Río. El torneo se inauguró el domingo, cuando Brasil, el campeón defensor y anfitrión de emergencia, goleó 3-0 a Venezuela en Brasilia. Messi dijo que la mayoría los integrantes de su equipo llevan tiempo jugando juntos. “Tenemos clara cuál es nuestra idea”, aseveró. “Si bien llegaron chicos nuevos y de a poquito se van

incorporando, creo que la forma de jugar de la selección argentina es bastante clara. Creo que es el momento de dar un golpe y puede ser en esta copa. Estamos preparados. El capitán argentino manifestó también su agrado por contar con Rodrigo de Paul como compañero, para brindarle protección y ayudar en la generación de ataque. En sus 15 años de trayectoria con la selección argentina, Messi perdió la final de la Copa del Mundo de 2014, así como dos duelos por el cetro de la Copa América, en 2015 y 16.

Foto la hora: Agustín Marcarián, Pool vía AP)

El delantero argentino Lionel Messi gesticula durante el partido contra Chile por las eliminatorias mundialistas, en Santiago del Estero, Argentina.

DEPORTES

Novak Djokovic se retiró de la pista rumbo al vestuario para una charla consigo mismo tras ceder los primeros dos sets de la final del Abierto de Francia. POR SAMUEL PETREQUIN PARÍS/Agencia (AP)

Por un lado cargaba la angustia de que no tenía las fuerzas físicas para revertir el marcador ante Stefanos Tsitsipas, un rival más joven y pletórico. El otro Djokovic quería seguir peleando. ¿Adivinen quién estaba en lo correcto? Arropado con un saque impecable, un tenaz Djokovic ofreció su versión más imperial y remontó desde bien atrás para vencer a Tsitsipas, el noveno cabeza de serie, por 6-7 (6), 2-6, 6-3, 6-2, 6-4. Al cabo de 4 horas y 11 minutos, el número uno alardeaba con su segundo título en Roland Garros y 19no de Grand Slam. El serbio estiró sus brazos para luego tocarse el pecho, inclinándose en la arcilla roja de la Cancha Philippe Chatrier tras culminar el partido con una devolución de volea. Cuando se encaminó al costado, entregó su raqueta a un niño en las butacas que, según dijo, estuvo dándole consejos durante todo el partido. Una vez se puso en marcha el

Guatemala, 14 DE junio 2021 / Página 25

Djokovic remonta y conquista su 2do Abierto de Francia tercer set, Djokovic empezó a palpitar mejores sensaciones con su juego y alzó vuelo. Así fue, su victoria pasó de algo casi consumado a inevitable. Djokovic no afronto una sola bola de quiebre en ninguno de los últimos tres sets. Djokovic se convirtió en el tercer hombre que se consagra campeón en los cuatro torneos de Grand Slam al menos dos veces, emulando a Rod Laver y Roy Emerson. Como quedaron las cosas, la segunda consagración de Djokovic en París le dejó a un cetro de igualar el récord histórico del tenis masculino, los 20 que comparten Rafael Nadal y Roger Federer. Tendrá su primera oportunidad de igualar a sus rivales en Wimbledon, que arranca dentro de dos semanas. Y como reinante campeón del Abierto de Australia y del Abierto de Francia, Djovokic tiene en la mira una gesta muy inusual. Está a medio camino de igualar a Laver (1962 y 1969) y Don Budge (1938) como los únicos hombres en completar el Grand Slam en

un mismo año. Venía de eliminar a Nadal, 13 veces campeón del torneo, en una semifinal que también tomó más de cuatro horas la noche del viernes, un resultado que el serbio comparó a escalar el Monte Everest. Fue apenas la tercera derrota de Nadal en 108 partidos en el Slam de tierra batida. También doblegó a Nadal en París en 2015 pero terminó perdiendo la final de ese año, y dio la impresión que correría la misma suerte este domingo. Tsitsipas, un griego de 22 años, dominó en los primeros compases y Djokovic lució fundido durante dos sets. Empezó a cometer menos errores, afiló su devolución y su saque fue indomable en la recta final para completar la sexta remontada de su carrera tras perder los primeros dos parciales — y la segunda en la última semana. Según la Federación Internacional de Tenis, Djokovic — quien también quedó dos sets abajo ante el adolescente italiano Lorenzo Musetti en los octavos de final — es el primer hombre en la

Nikola Jokic es expulsado y los Suns barren a los Nuggets POR ARNIE STAPLETON DENVER/Agencia (AP)

Chris Paul no podía fallar. Devin Booker era imparable. Los Suns de Phoenix accedieron a la final de la Conferencia Oeste por primera vez en 11 años el domingo con una victoria por 125118 sobre Denver que completó una barrida de cuatro juegos. ¿Y los Nuggets? Bueno, cayeron peleando. Paul anotó 37 puntos y Booker 34, en un partido muy físico marcado por la expulsión del Jugador

Foto la hora: David Zalubowski/AP

Más Valioso, Nikola Jokic, por una falta clara en el tercer cuarto. Jokic fue echado del encuentro con 3:52 minutos restantes en el tercer cuarto y con los Nuggets abajo en el marcador por 83-76 luego de que trató de arrebatarle el balón a Cameron Payne, golpeándolo en el rostro en el intento. El pívot señaló que sólo quería cometer una falta sobre Payne. “No quería lastimarlo o pegarle en la cabeza a propósito”, comentó. Booker se enfadó por la dura falta y encaró al gran hombre antes

El pívot de los Nuggets de Denver, Nikola Jokic (izquierda) discute con el base de los Suns de Phoenix, Devin Booker, en la segunda mitad del juego 4 de la segunda ronda, de los playoffs de la NBA, en Denver.

de que sus compañeros de equipo y entrenadores los separaran. Los oficiales aplicaron una doble falta técnica a Jokic y Booker, y expulsaron al Jugador Más Valioso. Jokic terminó con 22 puntos y 11 rebotes en 28 minutos. El entrenador de los Nuggets, Michael Malone, dijo haber visto la jugada cuando los árbitro la revisaban y que pensó que sería una falta menor. “Hay un contacto marginal con la nariz de Cameron Payne, creo. De modo que me chocó. Aún estoy un poco conmocionado de que pitaran dos técnicas y expulsaran al MVP por una jugada así”. Los Nuggets y sus aficionados estaban frustrados porque les estaban pitando faltas sin importancia y, sin embargo, Jokic no estaba a la altura de lo que se espera de un Jugador Más Valioso. Con su séptima victoria consecutiva en la postemporada, un récord de franquicia, los Suns avanzaron al campeonato de la conferencia por primera vez desde 2010, la última vez que accedieron a los playoffs.

Foto la hora :/Thibault Camus/AP

Novak Djokovic besa el trofeo, tras derrotar a Stefanos Tsitsipas, en la final del Abierto de Francia, en París.

era profesional que se corona en una cita de Grand Slam remontando semejantes déficits. Y la experiencia fue tal vez el otro factor. Fue la primera final de Tsitsipas en un grande y la 29na para Djokovic, quien también ganó el Abierto de Francia en 2016, además de nueve títulos en el Abierto de Austra-

lia, cinco en Wimbledon y tres en el Abierto de Estados Unidos. “Quiero darle las gracias a los fans griegos, y a mi equipo, constantemente apoyándome, para mis sueños. Es una larga aventura”, dijo Tsitsipas, quien intentaba convertirse en el primer tenista de Grecia que conquista un título de individuales en un Grand Slam.

Cachorros vencen 2-0 a Cardenales y completan barrida CHICAGO

Agencia (AP)

Zach Davies lanzó pelota de dos hits hasta la séptima entrada y superó en un duelo de abridores a Carlos Martínez para que los Cachorros de Chicago derrotaran ayer 2-0 a los Cardenales de San Luis para completar la barrida en la serie. Los Cachorros ganaron cinco en fila y 15 de los últimos 20 juegos para mantener un empate con los Cerveceros de Milwaukee en la cima de la División Central de la Liga Nacional. Chicago está encendido en el Wrigley Field, donde ganó por sexta vez en fila y por novena ocasión en 10 juegos. Los dos equipos se combinaron a seis hits, cuatro para los Cachorros. Anthony Rizzo se fue de 4-1 y registró la única carrera producida. San Luis perdió por tercera vez en fila y por 11ra en los últimos 13 encuentros, con lo que dejó su foja por debajo del .500 con 32-33. Davies (4-3) ponchó a seis y dio

Foto la hora: Nam Y. Huh/AP

El abridor de los Cachorros de Chicago, Zach Davies, lanza durante la primera entrada del juego de las Grandes Ligas contra los Cardenales de San Luis, en Chicago.

dos bases por bola en seis entradas y dos tercios de labor para lograr su segunda victoria en fila. El derecho retiró a los primeros 13 bateadores que enfrentó antes de que Tyler O’Neill le pegara un sencillo que le rebotó en el guante al tercera base Patrick Wisdom. O’Neill intentó convertirlo en doblete cuando la pelota rodó hacia la zona de foul, pero Wisdom reaccionó a tiempo para ponerlo out. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0. El dominicano Carlos Domínguez de 1-0. El panameño Edmundo Sosa de 1-0.

Página 26 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

Internacional Partido islamista se proclama ganador de comicios en Argelia ARGEL, ARGELIA Agencia AP

Foto La Hora/AP/Bernat Armangue.

Protesta en Madrid en contra de indultos a separatistas catalanes.

Conservadores españoles rechazan indulto a líderes catalanes Miles de personas en Madrid pidieron ayer la renuncia del gobierno español por su plan para indultar a una docena de líderes independentistas catalanes condenados por su papel en el mayor desafío a la unidad del país en la historia reciente. POR ARITZ PARRA y JOSEPH WILSON MADRID Agencia AP

La movilización en la capital de España ha sido la más grande hasta la fecha contra el gobierno de coalición de izquierda encabezado por el socialista Pedro Sánchez. El grupo civil que convocó la manifestación en defensa de la unidad del país escogió una plaza en el centro de la capital que se ha convertido en un símbolo de marchas políticas de ultraderecha. “¿Dónde se ha visto, amigos, un gobierno que premia a los enemigos declarados de su nación?”, dijo Rosa Díez, responsable de la plataforma Unión ‘78 por la unidad de España. Líderes de partidos de oposición, desde centro hasta la ultraderecha, se sumaron a la protesta en la Plaza de Colón, donde ondea una de las banderas de España más grandes del país. Sánchez no ha firmado los indultos para los 12 políticos y activistas civiles que impulsaron un referendo ilegal en octubre de 2017 sobre la independencia de la región nororiental de Cataluña, y después declararon la independencia en función de sus resultados. Los que se oponían a la sece-

sión boicotearon la votación. Sánchez ha defendido los posibles indultos como una forma de acercar a catalanes y españoles tras las divisivas condenas que encarcelaron a 9 de 12 de líderes secesionistas. Cientos de funcionarios y activistas también han sido procesados judicialmente. El Tribunal Supremo también se opone a los indultos y ha dicho que los procesados no han dado “la más mínima prueba o indicio de arrepentimiento”. El mandatario también ha recibido críticas de su propio partido, donde la iniciativa se ve como una arriesgada apuesta política. Aunque más del 60% de los españoles se opone a los indultos y apenas el 29.5% los respalda, según un sondeo reciente del diario El Mundo, las encuestas en Cataluña muestran un apoyo de entre 60% y 70%. Las voces críticas afirman que los separatistas no han mostrado ningún arrepentimiento en su desafío a la Constitución española y que Sánchez está haciendo concesiones a cambio de obtener apoyo de los independentistas en el Parlamento nacional. En sus comentarios más re-

cientes al respecto, Sánchez dijo: “Comprendo que pueda haber ciudadanos que tengan reparos sobre esta decisión que puede tomar el gobierno de España, reparos sobre la posibilidad de dar indultos a los presos catalanes”. “Pero la sociedad española tiene que transitar de un mal pasado a un futuro mejor y eso implica también magnanimidad”, agregó el mandatario. Las tensiones en torno a la secesión alcanzaron su punto más alto hace una década en medio de la crisis económica de crisis económica mundial y el descontento por la oposición del gobierno español a conceder más autonomía a Cataluña, con 7,5 millones de habitantes y que tiene su propio idioma. La cuestión también ha dominado el debate político en el plano nacional y contribuido al auge del partido nacionalista español Vox, que se ha convertido en la tercera fuerza política en el Congreso de los Diputados. “No vamos a permitir que Sánchez ataque a la justicia, a la soberanía, la unidad nacional y a la igualdad de los españoles por un puñado de votos”, expresó Pablo Casado, líder del Partido Popular. Un cartel en la marcha del domingo pintada de un mar de banderas españolas decía: “No son indultos, es chantaje”.

Un partido islamista moderado se proclamó ganador ayer de los comicios parlamentarios en Argelia, a pesar de que se prevé que los resultados oficiales demoren varios días. Menos de 24 horas después del cierre de las casillas en el país del norte de África, el líder del Movimiento por una Sociedad Pacífica dijo que el partido “encabeza los resultados en la mayoría de las regiones y en el extranjero”. Abderrazak Makri también denunció supuestos intentos de fraude “para alterar los resultados”. El partido no presentó argumentos que sustenten su proclamación de victoria. La participación electoral en el proceso del sábado fue deplorable, ya que menos de la tercera parte de los 24 millones de votantes elegibles acudieron a las urnas, según el director de la autoridad electoral de Argelia. La reducida participación fue un reflejo de la falta de interés, la añeja oposición en la región de los bereberes y un boicot por parte del movimiento prodemocrático que obligó al exmandatario Abdelaziz Bouteflika a dimitir al cargo en 2019. Mohamed Charfi, director de la Autoridad Electoral Nacional Independiente, dijo que les tomaría alrededor de cuatro días finalizar los resultados oficiales debido a la complejidad del escrutinio bajo un nuevo sistema implementado en el país que permitió la participación de más de

Foto La Hora/AP/Anis Belghoul.

Funcionarios electorales cuentan boletas en los comicios parlamentarios, en Argelia. 1,000 candidatos independientes. Charfi señaló que la tasa de participación provisional para la elección de 407 escaños en el Congreso fue de cerca del 30%. El presidente Abdelmadjid Tebboune instituyó nuevas reglas para la elección dentro de su intento de promover una “nueva Argelia” en la que los jóvenes y las mujeres cuenten con representación, y desterrar la corrupción que ha formado parte de la política en un país gobernado por un puñado de élites. Al presentarse a votar el sábado por la mañana, el presidente le restó importancia a la baja participación, declarando: “Lo que importa es que aquellos por los que vota la gente tengan suficiente legitimidad”. Tebboune fue electo en 2019, en unos comicios en los que participó aproximadamente el 40% del padrón. En la región de Cabilia, tradicionalmente un bastión opositor, algunas casillas nunca abrieron o fueron robadas el sábado, según medios argelinos.

Alemania registra su cifra más baja de contagios en 9 meses BERLÍN

Agencia AP

Alemania registró su cifra más baja de nuevos contagios diarios de coronavirus en casi nueve meses, y las autoridades barajaban suavizar las normas sobre mascarillas. El Instituto Robert Koch, que es el centro nacional de control de enfermedades, anunció hoy que se habían

Foto La Hora/AP/Michael Sohn.

Personas en el parque Monbijou durante una cálida tarde de verano, en Berlín, Alemania.

reportado 549 contagios en las 24 horas previas. Es la primera vez desde el 21 de septiembre que la cifra baja de 1,000, aunque es habitual que los datos del fin de semana sean relativamente bajos porque se hacen y reportan menos pruebas diagnósticas. Alemania ha contabilizado más de 3.7 millones de casos desde el inicio de la pandemia. Otras 10 muertes llevaron el total del país a 89,844. Las cifras de contagios han caído de forma drástica en las últimas semanas, y se ha abierto un debate sobre el futuro de las normas sobre mascarillas. El ministro de Salud, Jens Spahn, dijo al grupo de periódicos Funke que se adoptaría una estrategia por fases, que retiraría primero las normas sobre mascarilla en espacios abiertos.

Guatemala, 14 DE JUNIO de 2021 / Página 27

Internacional

Biden dispuesto a hablar sobre Rusia y China en cumbre de la OTAN El presidente estadounidense Joe Biden llegó a la cumbre de la OTAN con el objetivo de consultar a los aliados europeos en cuanto a los esfuerzos de contraatacar acciones proactivas de China y Rusia mientras enfatizaba el compromiso de Estados Unidos a la alianza militar de 30 países que con frecuencia fue difamada por su predecesor Donald Trump. Por JONATHAN LEMIRE, AAMER MADHANI y LORNE COOK BRUSELAS Agencia AP

La cumbre del lunes inicia cuando Biden intenta reunir aliados para lograr una mayor coordinación frente a China y Rusia, dos adversarios cuyas acciones en los frentes de economía y seguridad nacional se han convertido en prioridad para la Casa Blanca. Poco después de llegar a la sede de la alianza, Biden se reunió con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, y enfatizó el compromiso de Estados Unidos al Artículo 5 del acta constitutiva

de la alianza, que explica que un ataque contra uno de sus miembros es un ataque contra todos y se responderá de forma colectiva. “Consideramos el Artículo 5 como una obligación sagrada”, dijo Biden. “Quiero que la OTAN sepa que Estados Unidos está ahí”. La Casa Blanca dijo que se prevé que el comunicado que será firmado por todos los miembros de la alianza al final de la cumbre de la OTAN integre un texto sobre una actualización del Artículo 5 para que incluya ciberataques, una cuestión cada vez

más preocupante entre una serie de hackeos contra el gobierno de Estados Unidos y empresas en todo el mundo por hackers basados en Rusia. La actualización especificará que si un miembro de la alianza necesita apoyo técnico o de inteligencia en respuesta a un ciberataque, podría invocar la cláusula de defensa mutua para recibir asistencia, según el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca Jake Sullivan. El presidente inició su día reuniéndose con mandatarios de los países bálticos en el flanco oriental de la OTAN en relación con la “amenaza que representa Rusia”, China y el reciente secuestro aéreo en Bielorrusia, según Sullivan. También se reunirá con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan.

Foto La Hora/Kevin Lamarque/Pool vía AP.

El presidente de Estados Unidos Joe Biden y el secretario general de la OTAN en la cumbre de la OTAN en Bruselas, Bélgica.

Nicaragua arresta a exvicecanciller, Prescribe caso de abuso sexual suman 13 los detenidos

incestuoso en Francia

MANAGUA Agencia AP

El exvicecanciller sandinista Víctor Hugo Tinoco fue detenido por la policía de Nicaragua acusado de incitar la injerencia extranjera, pedir intervenciones militares y celebrar las sanciones contra miembros del gobierno de Daniel Ortega, con lo que suman 13 los dirigentes opositores arrestados en menos de dos semanas. Tinoco, de 68 años, fue arrestado la noche del domingo en el estacionamiento de un centro comercial de Managua por “unos 10 hombres encapuchados y de civil” que se lo llevaron en un vehículo, narró una de sus hijas que fue testigo de la captura. Minutos más tarde la policía emitió un comunicado confirmando la detención de Tinoco, quien fue vicecanciller de Nicaragua, embajador en la ONU y negociador en el proceso de paz durante el primer gobierno sandinista (1979-1990), cuando Ortega fue presidente por primera vez de 1985 a 1990. Con Tinoco suman 13 los dirigentes opositores detenidos por el gobierno de Ortega desde el 2 de junio, entre los cuales hay cuatro aspirantes a la presidencia para

PARÍS

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

En esta fotografía de archivo, Víctor Hugo Tinoco en Managua, Nicaragua.

los comicios del 7 de noviembre. El fin de semana se produjo la mayor oleada de arrestos, cuando la policía detuvo a seis dirigentes del movimiento opositor Unamos, antes llamado Movimiento Renovador Sandinista (MRS), incluido Tinoco, los exguerrilleros Dora María Téllez y Hugo Torres y tres mujeres dirigentes de Unamos. En todos los casos la policía informó que se los investiga por presuntamente “realizar actos que menoscaban la independencia, la soberanía y la autodeterminación, incitar a la injerencia extranjera en los asuntos internos y pedir intervenciones militares”. También se los acusa de “organizarse con financiamiento de po-

tencias extranjeras para ejecutar actos de terrorismo y desestabilización, proponer y gestionar bloqueos económicos, comerciales y de operaciones financieras en contra del país y sus instituciones”. Los opositores serían culpables además, según la policía, de “demandar, exaltar y aplaudir la imposición de sanciones contra el Estado de Nicaragua y sus ciudadanos y lesionar los intereses supremos de la nación”. La oposición acusa al gobierno de intentar eliminar de las elecciones a posibles rivales de Ortega, quien a sus casi 76 años aspira a una tercera reelección para un cuarto mandato consecutivo a partir de enero de 2022.

Fiscales franceses han abandonado una investigación sobre un caso de abuso sexual incestuoso de un joven de 14 años cometido por un comentarista político francés, un caso que desató un movimiento en internet contra abusos similares. La fiscalía de París dijo que había estado investigando al politólogo y comentarista de medios Olivier Duhamel por presuntos cargos de violar a su hijastro adolescente en la década de 1980, pero indicó en un comunicado del lunes que el presunto abuso se llevó a cabo hace demasiado tiempo para poder llevarlo a juicio. La fiscalía insinuó que las acusaciones eran lo suficientemente sustanciales para justificar un proceso judicial de no haber prescrito. La hijastra de Duhamel, Camille Kouchner, hizo las acusaciones públicas en un libro que salió en enero en donde describe el presunto abuso de su hermano mellizo cuando tenían 14 años. Escribió que hablaron sobre el abuso a finales del 2000 con familiares y amigos, pero nadie intentó responsabilizar a Duhamel.

El libro provocó un movimiento en redes sociales #MeTooInceste (#YoTambiénIncesto) en Francia que exhibió decenas de miles de testimonios similares. Cuando surgieron las acusaciones, Duhamel renunció a su participación en la prestigiosa universidad Sciences Po y a sus interacciones con los medios. La prensa francesa ha reportado que Duhamel reconoció el abuso sexual ante los investigadores. Fue uno de varios casos de alto perfil de abuso sexual a menores en Francia que este año generó nuevos intentos del gobierno por establecer una edad de consentimiento sexual y facilitar el enjuiciamiento de delitos pasados al extender el tiempo de prescripción.

Foto La Hora/AP/Francois Mori.

Fotografía de archivo de un texto escrito en un muro que dice “Duhamel y los otros, nunca estarán en paz” en referencia al politólogo francés Olivier Duhamel en París.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

Nuevo gobierno en Israel inicia labores Por primera vez en 12 años, Israel amaneció hoy con un nuevo gobierno y un nuevo Primer Ministro luego que Naftali Bennett logró la aprobación del Parlamento y derrocó a Benjamín Netanyahu. POR ILAN BEN ZION

JERUSALÉN/Agencia AP

Bennett y Netanyahu participarán en las próximas horas en un encuentro de traspaso de poder, pero sin la ceremonia oficial que usualmente acompaña el cambio de gobierno. El Knéset (Parlamento) aprobó por estrecha mayoría la coalición encabezada por Bennett el domingo, poniendo fin a los 12 años de gobierno de Netanyahu, el período ininterrumpido más largo de gobierno en la historia israelí. Netanyahu pasa ahora a ser líder de la oposición como titular del partido centroderechista Likud. David Bitan, un legislador del Likud, relató a la emisora Kan que Netanyahu no participará en la ceremonia formal con Bennett porque se siente “víctima de una tram-

pa” por la formación de un nuevo gobierno “no desea darle ni la más mínima legitimidad a este asunto”. Bajo el acuerdo para la formación del nuevo gobierno, Bennett será Primer Ministro por dos años y Yair Lapid, el político de centroizquierda que armó la coalición, será ministro de Exteriores, y los próximos dos años intercambiarán lugares. El nuevo gobierno fue juramentado la noche del domingo y el lunes por la mañana inició labores, con anuncios sobre los nuevos directores de los ministerios. El presidente Reuven Rivlin, cuyo término concluye el mes entrante, recibió a Bennett, Lapid y el resto del gabinete en su residencia en Jerusalén para el retrato oficial del nuevo gobierno. Tanto Bennett como Lapid se negaron a hacer comentarios a la prensa. Topaz Luk, asesor de Netanyahu, expresó a la Radio del Ejército que el ex primer ministro está “totalmente motivado a derrocar a este peligroso gobierno lo más pronto posible”. Diversos gobiernos mundiales

Llevan a Corte de EE. UU. temas de raza en admisiones escolares POR MARK SHERMAN WASHINGTON/Agencia AP

Con el aborto y las armas ya en la agenda, la Corte Suprema de Estados Unidos, dominada por los conservadores, está considerando agregar un tercer tema importante: tomar en cuenta la raza en las admisiones universitarias. Desde hoy, los jueces podrían decir si escucharán una apelación que alega que Harvard discrimina a los candidatos asiáticos estadounidenses, en un caso que podría tener repercusiones a nivel nacional. El caso se discutiría hasta finales años. “Sería un gran tema debido a

Foto La Hora/AP/J. Scott Applewhite.

Edificio de la Corte Suprema en Washington.

la naturaleza de las admisiones universitarias en todo el país y lo que está en juego al llevar la cuestión ante la Corte Suprema”, dijo Gregory Garre, quien defendió dos veces ante los jueces el programa de admisiones de la Universidad de Texas. La presencia de tres jueces designados por el expresidente Donald Trump podría llevar a la corte a tomar el caso. En el caso de Texas, la corte reafirmó en una decisión 4-3 que los colegios y universidades pueden considerar la raza en las decisiones de admisión. Pero deben hacerlo de una manera estrictamente adaptada para promover la diversidad, dijo el tribunal en una decisión que rechazó los reclamos de discriminación de un solicitante blanco. Las escuelas también deben demostrar por qué su consideración de raza es apropiada. Dos miembros de esa mayoría de cuatro magistrados ya no están en la corte. La jueza Ruth Bader Ginsburg murió en septiembre y el juez Anthony Kennedy se retiró en 2018.

Foto La Hora/AP/Maya Alleruzzo.

El nuevo Primer Ministro israelí, Naftali Bennett (izquierda), con el presidente Reuven Rivlin (centro) y el Primer Ministro Alterno y Ministro de Exteriores, Yair Lapid (d) con otros ministros del nuevo gobierno, en la residencia del presidente en Jerusalén.

han felicitado a Bennett por ser la 13ra persona en ocupar el cargo de Primer Ministro de Israel. El Primer Ministro británico Boris Johnson felicitó a Bennett y Lapid por formar nuevo gobierno, colocando un mensaje en Twitter: “Es un momento emocionante para que el Reino Unido e Israel sigan trabajando juntos

para impulsar la paz y la prosperidad para todos”. El primer ministro de la India Narendra Modi, quien mantenía estrechos lazos con Netanyahu, felicitó a Bennett en un tuit escrito en hebreo, afirmando que “deseo lo antes posible reunirme con usted para profundizar las relaciones estratégicas entre nuestros países”.

Los Emiratos Árabes Unidos, que establecieron relaciones diplomáticas con Israel el año pasado, declararon en un comunicado que “deseamos trabajar juntos para impulsar la paz regional, fortalecer la paz y la coexistencia, e iniciar una nueva era de cooperación en tecnología, comercio e inversiones”.

Putin compara acciones en Rusia con arrestos en el Capitolio MOSCÚ Agencia AP

El presidente ruso Vladimir Putin, quien el miércoles se reunirá en una cumbre con el presidente estadounidense Joe Biden, ha insinuado que cientos de personas arrestadas por causar disturbios en el Capitolio de Estados Unidos están siendo perseguidas “por opiniones políticas”. Es probable que Biden critique

duramente a Putin en su reunión en Ginebra por las medidas tomadas contra sus rivales en Rusia, particularmente el encarcelamiento del líder de la oposición Alexei Navalny, la detención de miles de manifestantes que protestaron por su arresto y otras acciones en su contra. “Lo presentan como un disentimiento e intolerancia hacia el disentimiento en Rusia. Nosotros

Foto La Hora/NBC News vía AP.

Imagen proporcionada por NBC News de Keir Simmons entrevistando al presidente ruso, Vladimir Putin.

lo consideramos totalmente diferente”, dijo en una entrevista el lunes con la difusora NBC News. Luego señaló al disturbio del 6 de enero en Washington, cuando los manifestantes irrumpieron en el Capitolio para intentar detener el conteo de votos electorales para certificar la victoria electoral de Biden ante Donald Trump. “¿Sabías que 450 individuos fueron arrestados después de entrar al Congreso?... Fueron ahí con demandas políticas”, comentó. Putin también reiteró las negaciones de que el Kremlin estuvo tras el envenenamiento del año pasado de Navalny con un agente nervioso que lo dejó al borde de la muerte. “No tenemos este tipo de hábitos, de asesinar”, dijo Putin. “¿Ordenaste asesinar a la mujer que entró al Congreso y un policía la mató a tiros?”, preguntó Putin en relación a la partidaria de Trump, Ashli Babbitt, quien fue baleada por un policía del Capitolio cuando ella intentaba subir por una ventana que llevaba al pleno de la Cámara de Representantes.

Guatemala, 14 DE junio de 2021 / Página 29

Internacional

Perú cumple una semana sin saber quién será su nuevo presidente y con Castillo denunciando intentos de saboteo Una semana después de que se celebrara la segunda vuelta de las elecciones generales de Perú, el país continúa sin saber quién será su nuevo presidente, alargando así un poco más una de las crisis institucionales más longevas de la región y con la candidatura de Pedro Castillo alertando de manejos entre bambalinas para impedir que su líder sea el nuevo inquilino de Casa Pizarro, el primero de izquierdas en los últimos 20 años. MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El último recuento de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), con todas las actas ya procesadas y el 99.93 contabilizadas, coloca a Castillo con cerca de 49,500 votos más que Keiko Fujimori, quien en los últimos días y tras conocer que su rival se ponía por delante ha estado esparciendo las teorías de fraude electoral. No obstante, las denuncias de Fujimori han sido recibidas con

cierta incredulidad y rechazo por parte de los organismos electorales del país, así como por la misión de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA) presente el domingo pasado para acompañar la jornada de votación. Castillo, con el 50.14 por ciento de los votos, ha pedido a lo largo de este fin de semana “paciencia” a sus electores y les ha conminado a “no caer en la provocación” en una “momento crítico” para el devenir del país, que en los últi-

Foto La Hora/DPA/Europa Presss/Ricardo Moreira.

El candidato presidencial de Perú Libre, Pedro Castillo, frente a sus seguidores.

mos cuatro años ha tenido cuatro presidentes y sus seis últimos han sido procesados por corrupción. La polarizada situación que vive Perú ha vuelto a quedar de manifiesto durante la campaña electoral previa a la segunda vuelta y con el resultado tan apretado de los comicios, con las actuales autoridades pidiendo a ambos candidatos responsabilidad de Estado para que la situación continúe a través de los cauces democráticos. En un intento por evitar que la situación no se torne irreversible y se puedan repetir los episodios de violencia vividos en noviembre del año pasado durante las protestas por la moción de censura contra Manuel Merino, el actual presidente Francisco Sagasti, ha llegado incluso a recurrir al escritor Mario Vargas Llosa para que intermedie, aunque el premio Nobel ya le ha manifestado a toda la opinión pública que apoya a Fujimori. La líder de Fuerza Popular, con 49.86 de los votos, espera poder revertir el resultado actual después de solicitar al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) la nulidad de 802 mesas electorales por supuestas “irregularidades”, que representan unos 200,000 votos, que sumadas a otras solicitudes bajo análisis, supondrían unos 500,000 votos todavía en juego. “Perú es un nuevo epicentro de confrontación entre el comunis-

mo y una economía libre, entre el control de la prensa y la libertad de expresión”, aseguró este fin de semana Fujimori durante un encuentro con la prensa internacional, en donde acusó a la “izquierda internacional” de “tratar de torcer la voluntad popular”. Esta semana también se ha conocido que el equipo especial Lava Jato de la Fiscalía peruana ha solicitado la prisión preventiva contra la líder conservadora al considerar que habría violado uno de los términos de su libertad condicional, el de reunirse con algunos testigos del caso por la que está siendo investigada por financiación ilegal de sus campañas electorales de 2011 y 2016. Mientras tanto, este domingo el JNE ha publicado la distribución del Congreso para los próximos cinco años, con el partido de Castillo como fuerza con mayor representación, 37 diputados, seguido del partido de Fujimori con 24. Está previsto que el nuevo presidente y la cámara asuma sus cargos el 28 de julio, día en el que Perú conmemora el bicentenario de su independencia. El arco parlamentario, formado por 130 asientos, se encuentra ampliamente fraccionado, con hasta diez grupos, incluyendo Perú Libre y Fuerza Popular, por lo que el vencedor de estas elecciones deberá buscar alianzas políticas inesperadas si quiere sacar adelante alguna de sus políticas.

Renuncia funcionario de Justicia de EE. UU. por espionaje POR MICHAEL BALSAMO WASHINGTON Agencia AP

El máximo funcionario de seguridad nacional del Departamento de Justicia de Estados Unidos renunció ante revelaciones de que esa instancia obtuvo clandestinamente documentos de periodistas y políticos demócratas. John Demers dejará el cargo a fines de esta semana, dijo hoy a The Associated Press una fuente del Departamento de Justicia que habló a condición de anonimato. La renuncia surge en medio de interrogantes sobre qué sabía

Demers sobre los intentos del Departamento de Justicia de obtener datos telefónicos de congresistas demócratas y de periodistas como parte de una investigación sobre informaciones filtradas a la prensa, iniciada bajo la presidencia de Donald Trump. La semana pasada surgieron las revelaciones de que el Departamento de Justicia exigió clandestinamente a Apple entregar datos telefónicos sobre el titular de la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam Schiff y otro demócrata miembro

de dicho panel, Eric Swalwell, en 2018, en momentos en que la comisión investigaba los nexos entre Trump y Rusia. Schiff en ese entonces era el demócrata de mayor rango de esa comisión, que era presidida por republicanos. El anuncio ocurre luego que el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, exigió la comparecencia de Demers ante el Congreso para responder preguntas sobre el asunto, y también las de los exsecretarios de Justicia, Bill Barr y Jeff Sessions. Demers será reemplazado por

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

En esta fotografía de archivo, John Demers, encargado de seguridad nacional del Departamento de Justicia de EE. UU.

Mark Lesko, fiscal federal interino del Distrito Este de Nueva York, indicó la fuente.

Foto La Hora/AP/Ebrahim Noroozi.

Mujer iraní recibe una vacuna contra el COVID-19, en Teherán, Irán.

Irán aprueba 1ra vacuna contra el COVID-19 desarrollada en el país TEHERÁN Agencia AP

Irán aprobó el uso de emergencia de la primera vacuna desarrollada en el país contra el COVID-19, reportó hoy la televisora estatal. La autorización de emergencia fue aprobada después de que el país, una de las naciones del Medio Oriente más afectadas por el coronavirus, tuvo problemas para importar suficientes vacunas. El ministro de Salud Saeed Namaki dijo que “el “permiso para usar la vacuna iraní COVIran Barekat fue otorgado ayer”, reportó la televisora. La farmacéutica iraní Shifafarmed desarrolló la vacuna basada en un virus inactivo y el primer estudio de su inocuidad y efectividad comenzó a finales de diciembre. Teherán también informó que trabaja en una vacuna en cooperación con Cuba. Namaki indicó que esa otra vacuna se sumará al paquete de vacunación del país la próxima semana. La investigación de vacunas ha tomado urgencia en Irán debido a que funcionarios afirman que las fuertes sanciones estadounidenses obstaculizarán los intentos de inoculación masiva de la República Islámica. Aunque el país tiene acceso a las vacunas, incluso a través de su participación en COVAX, una iniciativa internacional creada para distribuir vacunas a países sin importar su riqueza, los bancos e instituciones financieras internacionales se muestran reticentes a lidiar con Teherán por temor a las sanciones estadounidenses. Bajo las normas de COVAX, Irán podría tener vacunas para la mitad de sus 82 millones de habitantes.

Página 30 / Guatemala, 14 DE junio de 2021

actualidad

S. Power, directora de USAID inicia gira por Honduras, El Salvador y Guatemala Luego que la directora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), Samantha Power, anunciara su visita a Honduras, El Salvador y Guatemala, entre el 13 y el 17 de junio, la funcionaria estadounidense, evidenció que su gira había iniciado ayer, luego de arribar a Honduras. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

“Saliendo para Honduras, El Salvador y Guatemala en mi primer viaje como administradora de USAID. Me reuniré con estudiantes, ONG, líderes políticos y empresariales para hablar sobre trabajar juntos en el fortalecimiento de la sociedad civil, la lucha contra la corrupción y la creación de nuevas oportunidades”, publicó la funcionaria estadounidense en un tuit acompañado de una fotografía en el aeropuerto.

Alrededor de las 4:00 de la tarde, la directora de la agencia compartió más fotografías, esta vez, ya en territorio hondureño, aquí describió que visitó el Centro de Extensión Rivera Hernández, en San Pedro Sula, Honduras, donde compartió con jóvenes. “Es maravilloso visitar el Centro de Extensión Rivera Hernández y escuchar a jóvenes que se han arraigado en Honduras. El centro es un oasis en una zona difícil, dando la bienvenida a los niños, apoyando su educación, capacitándolos en habilidades comer-

Foto: Twitter

Samantha Power, administradora de USAID, visitó esta tarde el Centro de Alcance Juvenil Rivera Hernández, en Honduras.

cializables y ofreciendo caminos hacia el empleo”, declaró en la red social. Asimismo, contó que convivió con los menores en un partido de futbolito de mesa, donde mencionó la gran habilidad de los menores. ¡Me han enseñado totalmente!, dijo. Agregó que escucharía a empresarios locales en los que USAID está invirtiendo y grupos anticorrupción importantes. PROPÓSITO DE LA VISITA Según información de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, esta visita servirá para reunirse con miembros de la sociedad civil, gobiernos y líderes empresariales para reforzar el compromiso de la administración Biden-Harris en la lucha contra la corrupción en pro de las comunidades. Samantha Power pronunciará un discurso sobre la democracia, además se tiene previsto incluir reuniones con grupos de jóvenes, sectores vulnerables y familias que reciben asistencia humanitaria de USAID, al igual que visitas a programas de crecimiento económico y de agricultura de la agencia internacional. USAID destacó también que su directora visitará a comunidades afectadas por desastres naturales, específicamente sequías severas y los huracanes Eta e Iota.

MARN repara barda en desembocadura del río Motagua tras daños por lluvias Por María España mespana@lahora.com.gt

El pasado viernes, el caudal del río Motagua presentó crecimiento derivado de las lluvias asociadas al ingreso de humedad del océano Pacífico, causando que la barda instalada en la desembocadura del afluente tuviera problemas para retener desechos. Por lo que, ayer, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) trabajó en la reparación de la barda. Según el MARN, como respuesta inmediata, la delegación departamental instaló una barda

artesanal para retener la mayor cantidad de desechos, mientras es reparada la biobarda. Además, coordinó con el Ejército de Guatemala y la organización internacional 4Oceam para realizar una jornada de limpieza en la desembocadura del río. Esta jornada tuvo el propósito de recolectar la mayor cantidad de desechos para mitigar el impacto ambiental, controlando que no lleguen al mar. Cabe destacar que, en 2019, fue instalada la biobarda en la aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal. No obstante, la cartera de am-

biente destaca que el pasado invierno, la barda dejó de funcionar, por lo que exigió a la empresa responsable que asumiera los costos de reparación. Sin embargo, esta volvió a fallar. “El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales reitera su compromiso con el medio ambiente y trabaja para resguardar todo el patrimonio natural del país, además de velar por mejorar la calidad de vida de la población guatemalteca. Proteger los recursos naturales del país es deber de todos”, concluye el MARN en un comunicado.

Foto La Hora/ kh.usembassy.gov

Subcretaria, Julie Chung se pronunció por medio de sus redes sociales.

Chung por situación en Nicaragua: La región no puede esperar a ver quién será el siguiente POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Ante las recientes detenciones de cuatro dirigentes opositores al gobierno del presidente Daniel Ortega hechas hoy por la policía de Nicaragua, la subsecretaria interina de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de EE. UU., Julie Chung, señaló que miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) deben accionar contra estos actos que calificó como represivos. “La campaña de terror de Ortega-Murillo continúa este fin de semana con más arrestos arbitrarios. Los miembros de la OEA deben enviar una señal clara esta semana: basta de represión. La región no puede solo sentarse a esperar a ver quién será el siguiente”, dijo Chung. El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) analizará la situación de Nicaragua el próximo martes, de acuerdo con una publicación de la Agencia de noticias Associated Press (AP). NUEVOS ARRESTOS Según AP, la policía de Nicaragua arrestó ayer a dirigentes opositores al gobierno del presidente Daniel Ortega, incluidos los ex guerrilleros sandinistas disidentes Dora María Téllez y Hugo Torres, informó la entidad gubernamental. En un comunicado, la policía confirmó la detención de Torres, un exgeneral del ejército sandinista, de 73 años, quien abandonó el partido de Ortega años atrás por disentir de su liderazgo. Torres es vicepresidente del movimiento opositor Unamos. Previamente, la institución había informado sobre el arresto de Téllez, Ana Margarita Vijil, Tamara Dávila y Suyen Barahona, todas dirigentes del disidente

Unamos, por parte de patrullas antimotines de la policía. Barahona es presidenta de la misma agrupación opositora. Según la policía del país centroamericano ya son 12 los opositores que han sido detenidos desde el 2 de junio, a quienes se investiga, en la mayoría de los casos, “por realizar actos que menoscaban la independencia, soberanía y la autodeterminación”, y “pedir sanciones” extranjeras. ANTE LAS DETENCIONES INCREMENTA EL RECHAZO La ex fiscal general del Ministerio Público de Guatemala y defensora de derechos humanos, Claudia Paz y Paz se pronunció ante las detenciones contra opositores del gobierno del presidente Daniel Ortega exigiendo el respeto de los derechos humanos de estas personas. “La policía de Nicaragua privó arbitrariamente de libertad a @ DoraMTellez y @anavijil. Denunciamos este acto y exigimos el respeto a sus derechos humanos #SOSNicaragua”. Por otro lado, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), condenó esas detenciones. “La #CIDH/#MESENI condena la detención, allanamiento ilegal y arbitrario del domicilio de @SuyenB1, presidenta de @unamosnica, el #13Junio. Suyen Barahona es la cuarta lideresa detenida en menos de 24 hora en el país”. Al mismo tiempo la CIDH mostró su preocupación ante la situación que se vive en Nicaragua. “La #CIDH expresa su preocupación e identifica la generalización de la persecución a actoras de oposición política, intensificando con ello un grave deterioro de las condiciones para elecciones justas libres y transparentes en #Nicaragua”. Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 14 DE junio de 2021 / Página 31

actualidad

Federación de Ciclismo condena actitud “irresponsable” de conductor, tras lesionar a competidora POR MARÍA ESPAÑA mespana@lahora.com.gt

Foto La Hora/Archivo

Durante los primeros meses de la pandemia, el Gobierno implementó diferentes restricciones que implicaron cierres totales, prohibición de movilidad por horarios y limitantes para la circulación interdepartamental.

A 15 meses del primer contagio de COVID-19 en GT, las “olas” no cesan y las vacunas no llegan Durante los primeros meses, el Gobierno implementó diferentes restricciones que implicaron cierres totales, prohibición de movilidad por horarios y limitantes para la circulación interdepartamental. Por María España

mespana@lahora.com.gt

En el mes de julio, el Gobierno lanzó un Sistema de Alertas, en donde cada municipio de los 340 del país, tendría permitido realizar o restringir actividades, según el color que sea asignado de acuerdo con la cantidad de casos activos registrados cada 2 semanas. Con ello, el presidente Alejandro Giammattei aseguró que el coronavirus “era problema de la gente”. Además, el 29 de septiembre el Gobierno decidió no prorrogar el Estado de Calamidad que rigió en el país desde marzo. La falta de restricciones y el relajamiento en las medidas, ha derivado en que el país atraviese por diferentes “olas” de contagios. El 31 de diciembre del 2020, el país ya sumaba 136,361 contagios y la cifra de fallecidos, estaba cerca de los 6,000. LAS OLAS DE CONTAGIOS EN 2021 Luego de los picos registrados en

los primeros meses, las autoridades anunciaron a principios del 2021 la segunda ola de contagios, esto como consecuencia del relajamiento observado durante las fiestas de fin de año. Posterior a ello, a finales del mes de marzo, se anunció una tercera ola de contagios, en donde la Semana Santa sin restricciones, fue uno de los factores a los que se les atribuyó el repunte. Además, esta semana el Presidente anunció una cuarta ola de contagios, “hoy estamos en el paso de la tercera ola a la cuarta ola. Llevamos cuatro días seguidos de tener más de 20 por ciento de pruebas positivas”, aseguró el mandatario. DÍA CON MÁS CASOS Según el Tablero Covid-19, el 12 de abril fueron registrados 2,007 casos, convirtiéndolo en el día con más casos, no solo durante ese período, sino que también en lo que va del año. Durante abril los registros no bajaron de los mil casos diarios, exceptuando los fines de semana.

¿Y LAS VACUNAS? En el reportaje de La Hora “#VacunaciónGT, la crónica de un fracaso anunciado” se explica cómo el Gobierno ha manejado el tema de la vacunación y cómo, pese a haber anunciado la compra de distintas marcas de vacunas, ahora se observa un panorama de incertidumbre, en donde no existen explicaciones por parte del Gobierno a una población que demanda vacunas. En total el país ha recibido 1,029,800 dosis, de las cuales, hasta el 12 de junio, 664,722 han sido administradas en todo el país, desde el 25 de febrero, cuando el Gobierno recibió una donación de Israel de 5 mil vacunas de Moderna, con la cual se comenzó a ejecutar el Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19, específicamente para el personal de primera línea. Más tarde, el 2 de marzo, el país recibió otra donación, en esa ocasión fue del gobierno de India, por un total de 200 mil vacunas de AstraZeneca. De igual manera, se han recibido 724,800 dosis de AstraZeneca, adquiridas bajo el mecanismo COVAX, y solo 100 mil dosis de las 16 millones anunciadas con Sputnik V. Lea la nota completa en lahora.gt

Ayer se realizó la última etapa de la edición XX de la Vuelta Ciclística Internacional Femenina en la Ciudad de Guatemala. Sin embargo, la Federación Guatemalteca de Ciclismo expresó su descontento debido a que un conductor atravesó la zona de competencia, causando que una corredora se lesionara. Por medio de un comunicado, el Comité Organizador explicó que tanto las vías de la Avenida Reforma y de Avenida Las Américas fueron cerradas con el apoyo de las autoridades municipales para que fuera la zona de competencia. No obstante, un ciudadano entró en la zona delimitada de forma “irresponsable”. Además, destaca que la ciclista sufrió golpes, por lo que tuvo que ser trasladada para ser atendida luego de haber resultado lesionada en el incidente. En ese sentido, expresó: “Condenamos rotundamente la actitud de este piloto irresponsable que ha sido detenido y estamos actuando juntamente con las autoridades municipales y policiales para hacer valer la ley ante este tipo de acciones que ponen en riesgo la integridad de los ciudadanos y en este caso particular de la ciclista que no alcanzó a

Foto: Federación Nacional de Ciclismo/Byron Blanco.

Ayer se realizó la última etapa de la edición XX de la Vuelta Ciclística Internacional Femenina en la Ciudad de Guatemala.

terminar la competencia por los golpes causados”. Aunque la Federación no dio a conocer ni el nombre de la competidora, usuarios en redes sociales se sumaron a las muestras de rechazo. JuanMan Mg, dijo “las chicas de uno de los equipos de Colombia fueron las más afectadas, bastante golpeadas, aun así, terminaron la carrera. Mis respetos para ellas. Y que mal lo que hizo y causó la persona del carro”. Mientras que, Wendy de De Paz, comentó: “Ojalá que realmente haga que pague, porque las señoritas si estaban golpeadas sobre todo una de ellas, que pague hospital recuperación y su Bici”. Por último, el Comité asevera que lamenta lo sucedido, y que ha puesto a disposición todos sus servicios para atender de manera adecuada a la deportista.

PRETENDÍAN PERPETRAR ATAQUE

Capturan a “Liro Smurf ” y remiten a “El Smiley” en la zona 6 capitalina Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Ayer en horas de la mañana, la Policía Nacional Civil (PNC) comunicó el arresto de Sergio Iván “Liro Smurf” Girón Gómez, de 24 años y un adolescente de 17, remitido e identificado como alias “El Smiley”, ambos fueron interceptados por agentes de la PNC en la zona 6 capitalina mientras pretendían realizar un ataque armado. La Comisaría 12 fue la encargada de la aprehensión en la colonia San Juan de Dios, zona 6; se les incautó a los presuntos delincuentes una pistola calibre 9 milímetros con un cargador, 27 municiones con reporte de robo en mayo del 2021 y dos teléfonos

Foto: PNC

Dos personas fueron capturadas en la zona 6.

celulares. Según el reporte semanal de la PNC, en los últimos 7 días se capturó a 594 personas por varios delitos, 58 armas, 1 artefacto explosivo, 14 motocicletas. Además, recuperaron 3 vehículos. Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 14 DE junio de 2021