La Hora 14-10-2021

MIGRANTE CONTIGO / PÁG. 7

BUENA NOTICIA / PÁG. 3

Jorge Marroquín estilista en Nueva Jersey: “Hay que echarle la mano a la gente de allá”

Guatemalteco Renato Borrayo gana premio en Festival de Cine de Zúrich

Ya corrieron los denarios y cambiaron escenarios pues ya Torres con partido deja todo definido

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,741 | Precio Q2.00

Ayer participaron en un evento María Consuelo Porras y Alejandra Carrillo, quien es señalada de haber sido favorecida por la Fiscal General

Tras retirarle a fiscal, Porras y Carrillo comparten mesa Ambas coincidieron, luego que la jefa del MP, designada por Estados Unidos trasladara al fiscal que investigaba a la Directora de Instituto de la Víctima PÁG. 4

Álvaro Arzú Escobar recibió a militares y pidió entregar listado de beneficiarios PÁG. 4

Actualidad / PÁG. 2

A la espera que EE. UU. fije fecha de extradición de Luis Enrique Martinelli NACIONALES / PÁG. 2

Siguen buscando retirar inmunidad a Aifán; presentan nuevo antejuicio

Por segundo día consecutivo, exsoldados manifiestan frente a uno de los ingresos del Congreso de la República.

FOTO LA HORA / josé orozco

Página 2 / Guatemala, 14 DE OCTUBRE de 2021

Actualidad Una nueva solicitud de retiro de inmunidad fue presentada contra la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán. Este antejuicio fue planteado por el abogado Francisco García Gudiel, quien es señalado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) en el caso denominado Asesoría Legal: Operación Lavado de Activos.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Esta nueva acción en contra de Aifán fue presentada al Juzgado Séptimo Penal, ante el juez “B”, Sergio René Mena Samayoa. La judicatura se inhibió de conocer el proceso por lo que lo trasladó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para continuar con el trámite respectivo.

El pasado 25 de mayo, la jueza de Mayor Riesgo “D” resolvió ligar a proceso penal al abogado Francisco García Gudiel por los delitos de asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos junto a William Darío Molina Ruiz, quien fue vinculado al proceso por el delito de lavado de dinero.

LA INVESTIGACIÓN CONTRA GARCÍA GUDIEL Según la investigación de la Fiscalía, García Gudiel prestó los servicios de asesoría legal al exdiputado José Guill-

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Siguen buscando retirar inmunidad a Aifán; presentan nuevo antejuicio ermo Samayoa Soria quien es señalado en el caso Construcción y Corrupción Fase I. En este contexto, el abogado habría recomendado al excongresista que, para proteger su patrimonio, trasladara su capital a cuentas bancarias a nombre de él, sumando un total de Q59,340,632.40. El dinero no fue devuelto a Samayoa Soria.

El argumento de García Gudiel fue que el monto correspondía a gastos de honorarios.

CSJ PENDIENTE DE CONOCER OTRO ANTEJUICIO CONTRA AIFÁN Recientemente la CSJ continuó con el trámite de retiro de inmunidad contra la jueza Erika Aifán el cual fue presentado por el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial, señalando a la juzgadora de dictar resoluciones “ilegales”, dentro del caso Comisiones Paralelas 2020.

En este sentido la Corte designó a Roaldo Isaías Chávez Pérez a cargo de las pesquisas, para que rinda el informe correspondiente y recomiende si es o no viable retirar la inmunidad a la jueza.

Foto La Hora/PDH

El abogado Francisco García Gudiel interpuso una solicitud de antejuicio en contra de la jueza Erika Aifán.

A la espera que EE. UU. Claudia Paz y Paz, finalista para ser nombrada como fiscal adjunta de la Corte Penal Internacional fije fecha de extradición Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El 10 de octubre la presidencia de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional informó el listado de finalistas para dos cargos como fiscales adjuntos. Entre la lista de seleccionados figura Claudia Paz y Paz, exfiscal general de Guatemala (20102014). Los dos nuevos fiscales adjuntos serán electos en diciembre de este año.

SELECCIONADA ENTRE MÁS DE 100 CANDIDATOS Según la carta de la presidenta Silvia Fernández de Gurmendi, Claudia Paz y Paz fue seleccionada entre 177 aspirantes de todo el mundo a las dos vacantes de fiscal adjunto/a de la Cámara Penal. La lista fue reducida a 12 postulantes, elec-

tos por tres miembros del panel de la cámara. Los doce candidatos aceptaron la invitación para participar en la entrevista de selección los días 6, 7 y 8 de octubre de 2021.

El panel de tres miembros incluyó a Adama Dieng, ex secretario general Adjunto de las Naciones Unidas y Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio; y Catherine Marchi-Uhel, subsecretaria general de las Naciones Unidas y Jefa del Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente (IIIM).

Posteriormente fueron presentadas dos listas de candidatos. Claudia Paz y Paz figura en la lista B junto con Alex Whiting de Francia y Mame Mandiaye Niang de Senegal.

LISTA INCLUYE CANDIDATOS DE ALTA MORAL El tercer párrafo del artículo

42 del estatuto indica que los candidatos deberán ser personas de alta moral, altamente competentes y contar con amplia experiencia práctica en el procesamiento o juicio de casos penales. El proceso de selección comenzó con una intensa difusión a múltiples instituciones regionales, internacionales, o bien, mediante contacto directo.

Este procedimiento, según especifica la carta, ayudará a garantizar un grupo de solicitantes diversos y bien calificado para los puestos.

El perfil de la exfiscal Paz y Paz fue descrito como impulsadora en los enjuiciamientos en el país a todos los niveles, con una labor innovadora en el enjuiciamiento de casos de genocidio ante los tribunales nacionales de Guatemala. Según la carta obtuvo un desempeño fa-

vorable en la evaluación del panel calificador: “Proporcionó respuestas detalladas y reflexivas a toda la gama de preguntas y demostró una competencia, comprensión y profesionalidad claras en todas sus respuestas”.

“La experiencia de la Sra. Paz y Paz Bailey en cada una de sus funciones anteriores demostró un historial impresionante, una capacidad para efectuar cambios, coraje para tomar medidas, resistencia para resistir la presión política y externa junto con modestia y empatía por los demás”, agregó Silvia Fernández.

Además, señaló que Claudia Paz y Paz comprende las necesidades de la Oficina en el futuro.

El grupo en general consideró que Paz y Paz desempeñaría con éxito la función de Fiscal Adjunta si fuera elegida.

de Luis Enrique Martinelli Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores trasladó el expediente de Luis Fernando Martinelli Linares a la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala, en el cual le informa que el requerido ya está a disposición para que pueda ser extraditado a ese país.

En este contexto, únicamente se estaría a la espera de que los EE. UU. fije la fecha en que Martinelli Linares sea enviado hacia territorio norteamericano.

SE AUTORIZA EXTRADICIÓN El 25 de mayo el Tribunal Quinto de Sentencia autorizó la extradición de Luis Martinelli a Estados Unidos para enfrentar la justicia por señalamientos que lo vinculan al caso de la constructora brasileña Odebre-

cht, según lo dio a conocer la Unidad de Asuntos Internacionales del Ministerio Público.

Martinelli Linares es señalado por las autoridades estadounidenses de la supuesta comisión de los delitos de conspiración para cometer lavado de dinero, implicando una actividad ilegal específica, conspiración para cometer lavado de dinero, lavado de dinero y complicidad e instigación.

EL CASO Según la investigación de las autoridades de los EE. UU. los hermanos Luis Enrique y Ricardo Alberto Martinelli Linares habrían participado como intermediarios entre 2009 y 2014 en el pago de US$28 millones de la constructora Odebrecht a un exfuncionario panameño de alto rango.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 3

Críticas a las autoridades por la no captura del motosicario El 11 de octubre fue viralizado en redes sociales un video donde se observa a dos sujetos en motocicleta siguiendo a una camioneta roja; el video evidencia que el pasajero de la motocicleta disparó hacia la camioneta, ocasionando la muerte de una mujer.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Desde ese día la ciudadanía se ha expresado en redes solicitando la pronta investigación y captura de los implicados; además, usuarios cuestionaron a las autoridades de seguridad por accionar rápidamente en otras capturas mientras el homicidio continúa impune.

HECHO FUE VIRALIZADO EN REDES El hecho habría ocurrido el 9 de octubre en la tarde en el condominio Cañadas de Arrazola, Fraijanes. El video muestra a uno de los delincuentes disparando hacia la camioneta roja, horas después los Bomberos Voluntarios informaron que una mujer falleció en la escena y dos

fueron trasladados para su asistencia médica (un hombre y otra mujer).

Para el 11 de octubre fue filtrado un video de la cámara de seguridad del área residencial, el cual capta el rostro del homicida.

Además de compartir el video en redes sociales, los usuarios enfocaron el rostro del delincuente y compartieron la imagen para agilizar su captura.

Algunos internautas publicaron las imágenes del rostro del individuo con las frases “se busca”.

CUESTIONAN LA PRONTA CAPTURA PARA CIERTOS DELITOS El pronunciamiento de la ciudadanía también consistió en una crítica hacia el sistema de seguridad del país y su accionar “desigual” para investigar hechos delictivos. El 12 de octubre manifestantes pintaron y dañaron los monumentos de José María Reina Barrios y Cristóbal Colón como medida de protesta por el Día de la Resistencia de los pueblos indígenas.

A las pocas horas de viralizar el hecho se hizo efectiva la captura

de Rudy Amílcar López Pablo de 28 años por supuestamente cometer el daño al patrimonio cultural tangible. Él fue capturado mientras participaba de la marcha.

Las imágenes de la manifestación retrataban los rostros de los presentes, así como el video compartido del homicidio en Fraijanes.

En redes sociales los usuarios han contrastado el desarrollo de ambos delitos.

“Captura al que supuestamente destrozó los monumentos. El sicario asesino, captado cuando disparaba, libre. Así de eficiente es la PNC y el ministro Gendri”, dijo la ciudadana apodada como Colocha Álvarez.

LO QUE SE SABE DEL ATENTADO Se consultó con la unidad de Comunicación Social del Ministerio Público cuál ha sido el avance de la investigación del homicidio a lo que respondió: “De momento te puedo informar que la Fiscalía Municipal de Santa Catarina Pinula tiene en desarrollo la investigación”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemalteco Renato Borrayo gana premio en Festival de Cine de Zúrich Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

El cineasta guatemalteco Renato Borrayo Serrano, residente en Rusia desde hace varios años, obtuvo el Ojo de Oro en la categoría de cine documental por su película La vida de Ivana, una producción de Rusia, Noruega, Finlandia y Estonia.

El largometraje de 80 minutos de duración aborda la vida de Ivanna, quien pertenece a una tribu nómada, los Nénets en la Siberia, Rusia. Borrayo relata la lucha por la supervivencia de una madre soltera a lo largo de cuatro años y la búsqueda por mejorar sus condiciones de vida.

El jurado quedó convencido por “la fuerte narración visual y la realización cinematográfica de observación íntima sin juicio de un personaje complejo y valiente.

Tanto el cineasta como el protagonista principal comparten una perseverancia abrumadora”.

Los premios Ojo de Oro del 17º festival de cine de Zúrich, Suiza; se entregaron a inicios de este mes en las tres principales categorías de competencia. Las otras dos categorías fueron: competencia de enfoque ganó la película LA MIF de Fred Bailif (Suiza) y en la competencia de largometraje obtuvo el premio A Chiara, de Jonas Carpignano, una producción de Italia, Francia, Suecia y Dinamarca.

La crítica de cine reconoció que este festival tuvo un hilo común de homenajes al premiar películas de “tres valientes retratos de mujeres”. Los directores representaron la vida cotidiana de las

heroínas modernas, las mujeres honestas y belicosas que desafían las convenciones de las sociedades en las que viven para defender sus propios ideales, de acuerdo con el sitio cineuropa.org PASIÓN Y AGRADECIMIENTO En su discurso de aceptación del premio, Borrayo dijo: “Esta es, ciertamente, una película nacida de la pasión y terminada con gran amor y esfuerzo. Este premio es un reconocimiento a la fuerza y el coraje de Ivanna”, compartió el cineasta en sus redes sociales.

Hizo además un reconocimiento a su equipo de filmación, entre otras cosas por no rendirse en tiempos difíciles, por el amor de contar historias, expresando con imágenes lo que no se puede contar con palabras. Agradeció la inspiración, el apoyo, la energía y capacidad de los diversos miembros por reír frente a la adversidad y aceptar el desafío salvaje de hacer cine independiente y de calidad en Rusia.

“A todos nuestros amigos que nos apoyan para no caer de la montaña rusa en llamas de estar haciendo una película. A todos los amigos que hicimos en el camino, por la amistad y solidaridad a nuestra pasión”, finalizó.

FILMOGRAFÍA: • Another Country (2014), Rusia, documental de 31 min.

• Film for Carlos (2017), Rusia, documental de 31 Min. • Life of Ivanna (2021), Co-producción entre Rusia, Noruega, Finlandia y Estonia, 80 min.

España, por medio de COVAX, enviará 151,200 vacunas a GT POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

Foto: Twitter/Fercho_one

Dos personas que se movilizaban en una motocicleta son los responsables del ataque armado en el kilómetro 22 ruta a Lo de Diéguez.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirmó que el 16 de octubre ingresará al país un donativo de vacunas AstraZeneca del Gobierno de España.

El portal de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) indica que arribarán 151,200 dosis a través del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX por sus siglas en inglés).

Según informó Salud, estas in-

gresarán el próximo viernes a las 13:30 horas.

Además, el MSPAS compartió un listado de vacunas disponibles en el país, hasta ayer a las 15:00 horas: • Moderna: 145,810, • AstraZeneca: 313,940, • Pfizer: 114,638, • Sputnik V Primer Componente: 475,566 • Sputnik Segundo Componente: 118,732 Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

El 13 de octubre, durante el Congreso de buenas prácticas en el Sector Justicia para erradicar la tortura, se otorgaron reconocimientos a María Consuelo Porras, fiscal general, Dina Ochoa, magistrada de la Corte de Constitucionalidad (CC) y a Alejandra Carrillo, directora del Instituto de la Víctima.

En el evento resaltó la convivencia entre Porras y Carrillo en la misma mesa.

actualidad

Tras removerle fiscal, Porras y Carrillo comparten mesa

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Durante el evento de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura se otorgó un premio a la Fiscal General por su labor a favor de la persecución penal objetiva, trato digno y derechos de las personas privadas de libertad; de manera similar se le otorgó un reconocimiento a la directora del Instituto de la Víctima por sus labores desde que fungió como diputada ante el Congreso de la República.

La polémica surge luego que Porras removió a Estuardo Pantaleón, ex fiscal de la Fiscalía Contra la Corrupción, una vez se supo que se estaba llevando a cabo una investigación en contra de Carrillo y el Instituto de la Víctima.

FISCAL QUE INVESTIGÓ A CARRILLO ES TRASLADADO Alejandra Carrillo, directora del Instituto de la Víctima es investigada por la Fiscalía contra la Corrupción por la supuesta existencia de 109 plazas fantasma en el instituto y por la presunta sobrevaloración del costo de arrendamiento del lugar donde funciona esta entidad.

El primer allanamiento del Ministerio Público (MP) fue realizado el 11 de junio de 2021

FOTO: PRENSA LIBRE.

En el evento resaltó la convivencia entre María Consuelo Porras, Fiscal General del MP y Alejandra Carrillo, Directora del Instituto de la Víctima, en la misma mesa.

en seguimiento a la supuesta sobrevaloración de arrendamiento del edificio ubicado en la zona 10 de la ciudad capital. Un segundo allanamiento fue efectuado por la Fiscalía contra la Corrupción el 24 de junio en respuesta a una denuncia presentada en abril de este mismo año por la posible contratación anómala de 109 personas en la entidad.

Según la investigación del Ministerio Público, los 109 empleados no ingresaron a trabajar por medio de las bases establecidas de contratación, sino por apadrinamientos o recomendaciones de funcionarios públicos; en aquel entonces se determinó que algunos de los funcionarios que habrían hecho la recomendación o apadrinamiento, aún ejercían un cargo público.

Además, las personas vinculadas con la investigación pertenecen a los tres poderes del Estado.

Ambas investigaciones

estuvieron a cargo del fiscal Eduardo Pantaleón; sin embargo, el 9 de julio fue trasladado de la Fiscalía contra la Corrupción a la Fiscalía Liquidadora, por órdenes de María Consuelo Porras. Esta disposición fue efectuada a menos de un mes de revelarse los casos.

El traslado fue justificado como una medida de resguardo a la integridad del fiscal, pero, contrario a lo indicado por la Fiscalía General, en su oportunidad una fuente cercana al MP, que prefirió no identificarse por temor a represalias, declaró a esta redacción que la Unidad de Análisis del Departamento de Seguridad recibió presiones para dictaminar que se debía minimizar el nivel de riesgo del fiscal y por lo tanto justificar su traslado.

El 20 de septiembre Eduardo Pantaleón presentó una denuncia en contra de Mayra Alejandra Carrillo y su asesor jurídico, José Alfredo Olazábal Mendizábal, por

la supuesta comisión de los delitos de abuso de autoridad y peculado por uso.

Pantaleón describió que Carrillo habría utilizado a personal jurídico de la entidad que dirige para atender casos personales entre ellos los que investigaba cuando integró la Fiscalía contra la Corrupción.

Además, Pantaleón planteó un recurso para que Consuelo Porras reconsiderara su traslado, pero este fue rechazado por la Fiscal General.

EL CONTEXTO DE C. PORRAS Y CARRILLO La fiscal general, María Consuelo Porras Argueta fue incluida el 20 de septiembre pasado en la lista Engel, un compendio de actores señalados por el gobierno de Estados Unidos de perpetuar la corrupción e impunidad y socavar la democracia.

Esta decisión fue tomada luego de una serie de eventos acaecidos

en Guatemala. Como primer punto, el 23 de julio de 2021 la Fiscal General removió a Juan Francisco Sandoval como titular de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI). Para el 27 de julio el Departamento de Estado de EE. UU. anunció que perdió la confianza en la Jefa del Ministerio Público y retiraría temporalmente la ayuda a la entidad.

La sanción más reciente data del 20 de septiembre con su inclusión a la lista de actores corruptos, lo cual implica que C. Porras no podrá ingresar al territorio estadounidense y una advertencia sobre las relaciones bilaterales entre Guatemala y EE. UU. Este último hecho ocurrió pese a los esfuerzos del país norteamericano por cesar la corrupción e impunidad, con viajes de funcionarios a Guatemala y la creación de una agenda de trabajo enfocada en este flagelo.

Por otro lado, las investigaciones en contra de Carrillo no reportaron ningún avance.

Además, el secretario general del MP, Ángel Pineda es investigado por filtrar información a Carrillo de casos que estaban en desarrollo; este funcionario también fue incluido junto a Consuelo Porras en la Lista Engel.

IMAGEN Pese a los señalamientos que vinculan a ambas funcionarias, en las imágenes del evento se retrata a María Consuelo Porras y Alejandra Carrillo sentadas en la misma mesa reservada y conversando, separadas únicamente por otra persona en el medio.

Arzú recibe a militares y pide a Mindef entregar listado de beneficiarios Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

El diputado Álvaro Arzú, presidente de la Comisión de los Derechos Humanos informó que se reunió ayer por la tarde con un grupo de veteranos militares que se encuentran por segundo día consecutivo en las afueras del Congreso, para exigir la aprobación de la ley de dignificación económica que contempla el pago del resarcimiento de Q120,000.

Arzú detalló que dicha reunión

“estaba agendada desde la semana pasada, es decir que no son el resultado de los bloqueos que se han dado en todo el país” y refirió que es importante escucharlos “con los requerimientos válidos y puntuales”.

Agregó que ha externado el apoyo al grupo de inconformes en “lo que se pueda” y aseguró que han sido bastante claros con ellos porque hay “cosas que se van a lograr y otras que no se van a poder lograr”.

Según el diputado entre los

acuerdos alcanzados está que solicitará vía escrita al titular del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), para el viernes de la próxima semana, que “nos envíe el estado de fuerza” que es el listado de las personas que tendrían derecho a una indemnización desde 1960 hasta que terminó el conflicto armado.

Con ese listado el Presidente de dicha sala de trabajo refirió que ya se podrá analizar, discutir y elaborar un dictamen para la iniciativa de ley número 5664.

El diputado manifestó que no está de acuerdo con la serie de bloqueos que mantienen por segundo día consecutivo porque “son contraproducentes al objetivo que ellos están buscando”.

LA INICIATIVA DE LEY Los inconformes exigen al Congreso de la República la aprobación de la iniciativa 5664, denominada ley de dignificación económica por la prestación de servicio militar durante el

Foto: Sara Solórzano.

Por segundo día consecutivo un grupo de veteranos militares bloquean la 8ª. avenida entre la 9ª. y 10ª. calle para exigir el dictamen favorable a la iniciativa 5664, para el pago del resarcimiento.

Conflicto Armado Interno.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 5

¿SE REPITE LA HISTORIA? Dos años duró la alianza de Zury Ríos y Alejandro Giammattei que le permitió a la primera colocar dos piezas clave en la CC, Roberto Molina Barreto y Luis Rosales, para facilitar el tema de su candidatura presidencial impedida al ser hija de un jefe de estado de facto.

Pero ahora dio un giro de 360 grados, porque ante la inminente perdida de la Junta Directiva, Giammattei recurrió a Sandra Torres, quien ya recuperó a la UNE con una resolución del TSE. Torres ya ha sido el poder detrás del trono en los tiempos del presidente Álvaro Colom y podemos augurar como acabará esto, con una CC en la que podrá influir y quien busque algo a su beneficio tendrá que recurrir a la eterna candidata.

Es La Hora de señalar

LOS SUCIOS PACTOS

Página 6 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

Reportaje

Cada vez más niños mueren baleados en Estados Unidos, desde pequeños alcanzados por balas perdidas hasta adolescentes que caen en guerras de pandillas o por publicar algo en las redes sociales.

Cada vez más menores de edad mueren baleados en EE. UU.

Por JIM SALTER y CLAUDIA LAUER

SAN LUIS, EE.UU./Agencia AP

L

os tiroteos que afectan o involucran a menores de edad han ido en aumento en los últimos años y el 2021 no es una excepción. Expertos dicen que la inactividad derivada de la pandemia del COVID-19 se agregó a una lista de detonantes que incluye el fácil acceso a las armas y disputas que con frecuencia terminan en balaceras.

LeGend Taliferro, un chico de 4 años al que le gustaban los dinosaurios y el básquetbol, dormía en el piso de su departamento en Kansas City cuando recibió un tiro el 29 de junio del 2020.

Un hombre que había tenido una pelea con el padre de LeGend será enjuiciado por asesinato en segundo grado. Un documento de la fiscalía dice que el sospechoso estaba buscando al padre del muchacho después de una discusión. “¿Por qué tenemos que apelar a la violencia cuando nos enojamos?”, preguntó la madre de LeGend, Charon Powell. “¿Es que no podemos resolver las cosas sin hacerle mal a nadie?”.

En el 2019 hubo 991 muertes de menores de 18 años que fallecieron baleados en Estados Unidos, según el portal Gun Violence Archive (Archivo de la Violencia con Armas), que lleva la cuenta de los tiroteos reportados por la policía, la prensa, el gobierno y fuentes comerciales. Esa cifra subió a 1.375 en el 2020 y este año podría ser peor. Hasta el lunes, 1.179 menores habían muerto baleados y 3.292 habían resultado heridos.

Estudios del FBI confirman esta tendencia. Un informe del 28 de septiembre indicó que los homicidios habían subido casi un 30% en Estados Unidos en el 2020 y que los homicidios de jóvenes de hasta 19 años habían aumentado más de un 21%.

Abundan las historias desgarradoras.

En San Luis, Caion Greene, de 9 años, falleció en marzo cuando alguien disparó al auto de su familia. Un chico de 17 años fue acusado del asesinato. La policía y los fiscales no han querido dar detalles del caso.

Dos chicas de Minneapolis fueron abatidas a tiros en mayo. Trinity Ottoson-Smith, de 9 años, recibió un balazo en la cabeza mientras jugaba en un trampolín. La policía dijo que la niña

Foto La Hora: Familia Jones vía AP.

Amaria Jones posa luciendo ropa con su color preferido, el violeta. Amaria, de 13 años, falleció en el 2020 en su casa al ser alcanzada por una bala perdida mientras le mostraba a su madre un baile que estaba ensayando.

fue alcanzada por un disparo destinado a otra persona. No hubo arrestos en el caso. Aniya Allen, de 6 años, fue baleada cuando el auto que conducía su madre quedó en medio de un fuego cruzado.

El 2 de octubre en Milwaukee, una niña de 11 años fue asesinada y otra de 5 resultó herida cuando alguien le disparó al auto de su familia desde otro vehículo.

La policía tampoco dio detalles en este caso.

En general las víctimas son adolescentes.

Como Jamari Williams y Kentrell McNeal, ambos de 15 años, estudiantes de la secundaria Simeon Career Academy High School de Chicago, muertos en tiroteos separados el 21 de septiembre.

No se han hecho arrestos y la policía no quiso especular acerca de las causas de los tiroteos.

En otra secundaria de Filadelfia, la

Simon Gratz High School Mastery Charter, cinco estudiantes fueron asesinados y nueve resultaron baleados o le dispararon a otro en el último día escolar. A poco de comenzado el nuevo ciclo lectivo, dos estudiantes y un joven que se había graduado hacía poco fueron asesinados.

La escuela ayuda con los gastos de los funerales y ofrece consejería y espacio para ceremonias recordatorias.

“Ya sabemos lo que hay que hacer en estos casos, cómo ayudar cuando matan a alguien... Somos muy buenos en eso”, dijo el director de la escuela Le’Yondo Dunn.

Un informe de marzo de Children’s Defense Fund (Fondo de Defensa del Menor) indicó que las muertes de niños y adolescentes por balaceras alcanzaron su pico máximo de los últimos 19 años en el 2017 y se han mantenido altas desde

entonces. Los menores de raza negra tienen cuatro veces más posibilidades de morir baleados que los blancos.

El presidente y CEO del Fondo, el reverendo Starsky Wilson, dijo que el aumento en la venta de armas que hubo durante la pandemia empeoró las cosas.

“Hay más armas en la calle y más gente con menos posibilidades de realizar actividades productivas”, dijo Wilson.

Las redes sociales también inciden, según los expertos. Un insulto en alguna plataforma puede generar represalias, señaló Jason Smith, capitán de la sección de homicidios de la policía de Filadelfia.

“Las redes hacen que resulte muy fácil decir algo ofensivo”, dijo Smith. “Lo hacen en tiempo real”.

La doctora Lindsay Clukies, quien trabaja en la sala de emergencias del Hospital de Niños de San Luis (St. Louis Children’s Hospital), dice que a veces atienden menores que ya habían sido baleados en el pasado.

“No es algo fuera de lo común ver un niño con una gran cicatriz. Le preguntas qué le pasó y te dice ‘ya me balearon una vez’”, manifestó Clukies.

“Es muy frustrante porque estas heridas se pueden prevenir”, agregó.

“Nada se puede comparar con tener que decirle a un padre que su hijo falleció por algo totalmente prevenible”.

Los niños de corta edad generalmente son víctimas de balas perdidas, mientras que los adolescentes a menudo son blancos en medio de batallas entre pandillas.

Shaquille Barbour fue asesinado en Filadelfia el 6 de junio, una semana antes de completar la secundaria. Recibió 13 balazos mientras iba a su casa en bicicleta desde una tienda de la esquina.

No se hicieron arrestos y la policía no tiene motivos por ahora.

Su padre, Joseph Barbour, dice que le cuesta contener la ira que siente.

“No creo que la gente sepa lo duro que es no tomar represalias”, expresó. “Estos chicos están en la calle y da la impresión de que son cazadores. Se vanaglorian y provocan a la gente después de matar a alguien”.

Smith, el policía de Filadelfia, dice que los ataques son tan brutales como osados.

“Vacían el cargador. Le disparan a alguien para incapacitarlo y después se acercan y le vacían el cargador”, relató.

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 7

migrante contigo

Como muchos connacionales, Jorge Marroquín encontró en la ciudad de Patterson, Nueva Jersey, Estados Unidos un hogar y una comunidad en la que con alegría y dedicación puede desempeñar junto a su mamá la carrera de estilista. Aunque el camino no ha sido fácil para él, asegura que todo es posible con pasión y no desaprovecha el espacio para señalar la importancia que tiene la unidad de los guatemaltecos.

Jorge Marroquín estilista en Nueva Jersey: “Hay que echarle la mano a la gente de allá”

gortiz@lahora.com.gt

matrimonio, porque el halago proviene de una novia satisfecha con el peinado que le hizo y lo reconoce, para él es una gran satisfacción, o incluso con personas que están enfermas, porque ayudarlos lo hace sentir bien.

orge Marroquín es originario de la ciudad capital, tiene 20 años de vivir en Estados Unidos y recuerda que salió de Guatemala cuando tenía 11 acompañado de su mamá.

Migraron porque su madre consideró que así tendría un mejor futuro, oportunidades y calidad de vida.

Minutos antes de ir a trabajar al salón de belleza que emprendió junto a su mamá en Paterson, Jorge habló con La Hora Voz del Migrante, para compartir sus vivencias como migrante.

Recordó que todo cambio es difícil, en especial por el idioma y el choque de culturas, además, señaló que a veces por ser diferente se recibe un trato desigual, en su caso, fue víctima de bullying de parte de algunos de sus compañeros.

En este aspecto, resaltó que es importante que los padres apoyen a sus hijos y se comuniquen con ellos, porque sí para un adulto migrar y adaptarse a un lugar es difícil, para un niño lo es aún más.

“En Guatemala estaba en quinto grado, adaptarme a nuevos amigos es difícil, como digo allá todos usamos las mismas palabras, todos comemos casi lo mismo y eso es más fácil, pero cuando es una cultura diferente a veces ni lo entienden a uno”, mencionó.

El connacional siempre ha estado acompañado y respaldado por su madre.

SE UNIÓ A LA ASOCIACIÓN DE GUATEMALTECOS EN PATTERSON, NUEVA JERSEY Aunque el guatemalteco tenía pocos años cuando dejó el país, siempre tiene presente a su nación, así que cuando lo invitaron a la Asociación de Guatemaltecos en Patterson Nueva Jersey, decidió unirse y ahora está apoyando con la logística para apoyar en diferentes aspectos a la comunidad migrante.

“Tienen como fin ayudar a la comunidad guatemalteca en el área que es el norte de New Jersey, estamos trabajando en eso, porque queremos unir a la comunidad y poner el nombre de Guatemala en alto”, remarcó.

A Jorge le gusta además la pintura, así que cuando pueden imparten algunos talleres e invitan a que lleguen al salón, además de las manualidades o la decoración.

Una de las razones por las que trata de estar en conexión con Guatemala, es que tiene a muchos familiares en el país, así que siempre tiene presente a su lugar de origen.

Jorge recordó que hace un tiempo el señor Carlos Díaz lo invitó a participar en la Asociación y le explicó que era necesario involucrar a la gente joven, así que se animó y se integró.

entonces a la comunidad en donde estoy le gusta mucho mi trabajo y fuimos creciendo de puestos y ahora solo llegamos con mi mamá a hacer trabajos más tranquilos y hay más personas que hacen lo demás y hasta ahora aquí estoy”, explicó.

El guatemalteco hace cortes de cabello, aplicar químicos y color, tareas que asegura le gustan mucho y reconoce que el estilismo es una de sus pasiones, porque para él es un arte, además, le permite estar cerca de las personas y hacerlas sentir bien.

El trabajo del estilista, desde el punto de vista del guatemalteco, es de gran importancia y lo ejemplifica de la siguiente manera: una persona tuvo un mal día y en su salón encuentra la oportunidad de vivir un momento de felicidad, porque cambió su aspecto al gusto y su estado de ánimo.

Una de las tareas más especiales en su profesión es cuando alguien contrae

HACE UN LLAMADO DE UNIDAD El guatemalteco hace un llamado a la unidad entre la comunidad migrante, porque cree que todos llegaron con la finalidad de superarse y considera que uno de los temas en los que se deben es la salud y no olvidarse de la familia que se quedó en Guatemala.

“Hay que echarle la mano a la gente de allá, porque son luchadores y no podemos olvidarnos de la juventud para que tenga un mejor futuro y mejor educación, no hay que discriminar a las mujeres porque todos debemos estar en un mismo nivel”, puntualizó.

Por último, le envió un saludo a toda su familia residente en Guatemala, su abuelita, tíos, primos y todos los que lo conocen.

También invitó a los connacionales a involucrarse en la Asociación y a estar pendientes de las actividades que tengan programadas.

Por Grecia Ortíz

J

VIVIÓ EL RECHAZO El guatemalteco mencionó que su camino hacia EE. UU., fue como el de muchos, vivió de cerca varios peligros en la ruta migratoria, al llegar empezó a estudiar, pero años después percibió aún más las diferencias con sus compañeros.

Incluso experimentó rechazo, solo por el hecho de ser migrante, pero todo esto lo fortaleció e impulsó a lograr sus metas de vida, “es algo muy real que muchos latinos vivimos acá, pero nada, adelante la vida es bonita”.

A pesar de todas las adversidades a las que se ha enfrentado, consideró que estas se pueden superar con apoyo de la familia, aunque reconoce que antes era más complejo porque había menos migrantes que en la actualidad.

TRABAJÓ EN UN SUPERMERCADO Jorge se enfocó en sus metas, por ello

Foto La Hora/Cortesía.

Jorge Marroquín encontró en su profesión una forma de hacer felices a otros.

cree que para él no fue complejo aprender inglés, de hecho, lo consideró un proceso divertido, “uno nunca termina de aprender inglés y hasta se puede seguir en la universidad”.

El guatemalteco, por experiencia propia, recomienda dedicarse al aprendizaje del idioma inglés, porque así es como se encuentran más oportunidades de superación, “tienes que aprender inglés y ser bilingüe”.

La mamá de Jorge es estilista, una profesión empezó desde Guatemala, así que uno de sus primeros trabajos fue en su salón, barriendo y haciendo lavados de shampoo o aplicando tintes de cabello.

“Mi mamá no quería que siguiera la carrera de estilista porque es muy difícil, es algo físicamente agotador y ella quería que fuera algo mejor para mí, algo más técnico, pero a mí me gustaba la belleza.

Hubo un tiempo que me fui a trabajar a un supermercado y ese fue mi primer trabajo de verdad fuera de la familia, andaba acomodando frutas, barriendo y acomodando cereales”, contó.

Recordó que su primer trabajo fue a los 14 años, actividad que hacía después de estudiar y por las noches se dedicaba a sus tareas.

LA CARRERA DE ESTILISMO ES SU PASIÓN Jorge también participó en un programa militar, en donde se ocupaba por varias horas, trabajó en una compañía con una amiga de su mamá originaria de República Dominicana, pero finalmente retornó al salón de belleza.

“Hacía lo mismo, barrer y hacer lavados de cabello y fueron pasando los años y

Foto La Hora/Cortesía.

Página 8 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

Alfonso Mata

Tenemos dos epidemias actualmente en el mundo; una nueva, el COVID-19, otra que ya dura décadas sin poderla controlar. La primera especialmente letal en personas de tercera edad; la segunda a los adolescentes y adultos jóvenes, que representan actualmente cerca de las dos terceras partes de las nuevas infecciones por VIH anualmente. Como resultado, la prevención del VIH se ha convertido en una alta prioridad para este grupo de edad. Pero la prevención en uno y otro caso resulta ser cosa diferente.

En el caso del VIH nuevas tendencias revelan que ayudar a los adolescentes a manejar sus emociones, puede ser tan importante como brindarles información sobre el lado práctico del sexo seguro para prevenir el VIH y otras infecciones de transmisión sexual, que al igual que el VIH, hacen presa de esas edades debido a sus instintos e impulsos. Los estudiosos han llegado a la conclusión que no solo en los que padecen trastornos psiquiátricos sino también en personas normales adolescentes y jóvenes, los sentimientos son importantes cuando se trata de tomar decisiones sobre el sexo seguro. Específicamente, los hallazgos sugieren que la falta de autoeficacia (la creencia de que uno podría participar efectivamente en un comportamiento particular) cuando se enfrenta al estrés de usar anticonceptivos, es una barrera poderosa para su uso. Resulta evidente que una buena parte de adolescentes necesitan ayuda para sentirse más cómodos y menos angustiados por hablar y usar condones y otros métodos anticonceptivos.

La autoeficacia es similar a la confianza en uno mismo y puede definirse como las creencias de una persona sobre sus propias capacidades para producir efectos o cambios en su vida. Los adolescentes con mayor autoeficacia sobre el uso de anticonceptivos (es decir, los que sienten que pueden usarlos de manera efectiva) son más propensos a usarlos de manera constante incluso cuando se sienten molestos, mal consigo mismos, deprimidos o enojados. Esta conducta tiene implicaciones más amplias para todos los adolescentes que participan en conductas sexuales, porque la dificultad con el temor, la angustia durante el acto sexual con sentimientos de culpabilidad, inhibe otras conductas como la seguridad y eso no se limita a aquellos que están clínicamente deprimidos.

Entonces, pareciera que controlar el estrés asociado con el comportamiento sexual es importante. Los adolescentes y jóvenes pueden aprender a disminuir su ansiedad acerca de discutir y usarlos de manera segura y efectiva. Muchos estudios muestran que los adolescentes y jóvenes que sufren angustia psicológica, pueden sentirse abrumados en situaciones sexuales debido a preocupaciones de relación (el miedo al rechazo), expe-

La epidemia del VIH aún persiste riencias sexuales traumáticas previas o baja autoestima (poca motivación para mantenerse saludable).

Pero hay otros elementos que se suman a esas situaciones emocionales. En las últimas décadas se observa un incremento de comportamientos sexuales de riesgo que afectan directamente la salud y bienestar, esta tendencia se manifiesta en mayor proporción en la población adolescente, teniendo en cuenta las características propias de esta etapa y una de ellas es el comportamiento sexual acompañado de uso de drogas.

Si bien, la mayoría de las intervenciones de prevención del VIH se centran en adquirir habilidades conductuales prácticas, como cómo usar un condón, los expertos opinan que es necesario hacer más para protegerse del VIH y otras enfermedades de transmisión sexual. Las evidencia demuestran que es necesario ello acompañarlo de estrategias que ayuden a los adolescentes a disminuir la angustia y aumentar sus habilidades efectivas y esto es un componente fundamental de las estrategias de prevención del VIH. El papel de las emociones en la participación de conductas que promueven la salud, específicamente en eventos sexuales, no debe pasarse por alto.

Enseñar estrategias activas para lidiar con la angustia que surge ante una situación de pareja homo y heterosexual como asegurarse el uso adecuado de anticonceptivos, como pedirle a su pareja que use un condón, debería ser una prioridad para los programas de intervención del VIH. Pero no solo ha aumentado la libre elección de promoción de la sexualidad a tempranas edades, también las formas. Por ejemplo, se ha demostrado que la incidencia del sexo anal heterosexual está aumentando particularmente entre los adolescentes y

los adultos jóvenes, y eso asociado con el aumento del VIH va de la mano. El tema del coito anal a menudo se considera tabú, especialmente cuando se habla en el contexto de las relaciones entre los jóvenes, aunque sabemos que este comportamiento es un factor de riesgo significativo para el VIH y otras infecciones de transmisión sexual. Es fundamental que reconozcamos que cada vez más los jóvenes practican sexo anal, para que podamos abrir las líneas de comunicación y ayudarlos a proteger su salud sexual. Por ejemplo, se ha encontrado que uno de cada cuatro o cinco jóvenes ha tenido relaciones sexuales anales heterosexuales y de estos menos del 20% usaba los condones. Y algo más problemático para la salud, las mujeres que tienen sexo anal heterosexual, son más propensas a tener dos o más parejas sexuales y a haber experimentado previamente coito forzado.

Los hombres que tienen relaciones sexuales anales heterosexuales, son más propensos a identificarse como homosexuales, bisexuales o indecisos. Sin embargo, hay varios factores relacionados con el coito anal que parecieran consistentes en ambos sexos. En general, quienes sienten que el uso de condones disminuye el placer del sexo y quienes usan drogas en el momento del coito, participan en conductas más riesgosas.

Todas estas situaciones, deberían ser tomadas en cuenta en y por los programas de salud sexual y reproductiva; es importante considerar dentro de los programas de prevención a jóvenes los factores asociados con el coito si se desea enseñar a las adolescentes y mujeres jóvenes y a los hombres cómo ser asertivas en las relaciones sexuales, como rechazar actos sexuales no deseados y negociar por sexo más seguro, ya sea

anal o vaginal.

Por ejemplo un elemento central de la educación sexual debería ser el coito, cosa que en la actualidad no se hace. Un diálogo abierto entre los profesionales de la salud proveedores de atención médica sexual sobre el coito anal es importante, y los trabajadores de la salud deben preguntar sobre el sexo anal durante las discusiones sobre el coito vaginal y la protección, independientemente del sexo de la paciente o la orientación sexual informada.

Finalmente los sistemas de salud deberían aprovechar los materiales de auto-entrevista diseñada para medir conductas sexuales de riesgo, relaciones, actitudes sexuales de riesgo, uso de sustancias y salud mental para establecer los patrones de comportamiento sexual dentro de sus comunidades y orientar sus intervenciones de salud preventivas.

Es más que evidente que las infecciones de transmisión sexual (sobre todo en las culturas occidentales, donde las relaciones interpersonales se rigen bajo parámetros más liberales y abiertos en comparación con las normas sociales de años atrás) han proliferado y entre ellas destaca el VIH; pero al mismo tiempo se tiene el inconveniente que las temáticas relativas a la sexualidad se tratan como tabú aun. De igual forma, son cada vez más los jóvenes que presentan crisis emocionales y mentales que pueden ocasionar riesgos asociados a ciertas prácticas sexuales, consumo de sustancias psicoactivas, desórdenes alimenticios, depresión o suicidio, y ello se aúna fuertemente con un patrón de conducta sexual de riesgo.

Es pues ya un problema de salud preocupante e importante, el aumento en el inicio de relaciones sexuales a temprana edad y las infecciones de transmisión sexual.

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 9

Economía El presidente Joe Biden intentó tranquilizar a los estadounidenses de que puede controlar la elevada inflación, anunciando un acuerdo que amplía el funcionamiento del puerto de Los Ángeles para hacer frente a un embotellamiento de barcos mercantes que amenaza la economía y la temporada de compras de fin de año.

Por JOSH BOAK

WASHINGTON/Agencia (AP)

Los precios se han incrementado debido en parte a que los barcos con contenedores están varados en los puertos y las mercancías no descargadas están a la espera de camiones, lo que ha causado escasez y demoras a gran escala que han derivado en un brote inflacionario más largo de lo previsto. El alza de costos está devorando el ingreso de los trabajadores, creando un lastre para el crecimiento y avivando las críticas republicanas contra Biden en un momento en que su multimillonaria agenda fiscal, económica, climática

Biden amplía horario de puerto de LA para combatir inflación y de infraestructura está siendo negociada en el Congreso.

La Casa Blanca respondió a la acumulación de mercancías no descargadas con un acuerdo para que el puerto de Los Ángeles funcione las 24 horas durante los siete días de la semana. Se espera que las labores nocturnas contribuyan a superar el atascamiento y reduzcan las demoras a los envíos de tostadores, zapatillas deportivas, bicicletas, vehículos y otras mercancías.

“Ante la temporada de fin de año, usted podría estarse preguntando si los regalos que planea comprar llegarán a tiempo”, dijo Biden en la Casa Blanca. “Hoy tenemos algunas buenas noticias: Vamos a ayudar a aumentar la velocidad de la entrega de mercancías en todo Estados Unidos”.

Sin embargo, la ampliación del horario en el puerto también es un

reconocimiento tácito de que la inflación se mantiene alta mucho tiempo después de que la economía comenzara a reactivarse tras la paralización por la pandemia de coronavirus. En junio los negocios estaban preocupados de las demoras de los contenedores, pero no fue sino hasta ese mes en que el gobierno integró su equipo especial para las cadenas de abastecimiento y nombró a un enviado portuario el 27 de agosto para que abordara el desafío.

Los puertos son sólo una pieza del rompecabezas, declaró Biden. El país necesita más camioneros, minoristas privados y mejor infraestructura, así como una cadena de suministros menos vulnerable a las pandemias y el clima extremo. El presidente intenta aprovechar el predicamento para insistir en que el Congreso apoye sus propuestas políticas.

Foto la hora: Evan Vucci/AP

El presidente Joe Biden.

Pedidos de ayuda por desempleo en EE. UU. caen a mínimos Por CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Ap

El número de personas que solicitó el seguro por desempleo en Estados Unidos disminuyó a un mínimo no visto desde inicios de la pandemia de coronavirus.

El número de personas que solicitó el seguro por desempleo en Estados Unidos disminuyó a un mínimo no visto desde inicios de la pandemia de coronavirus, indicio de que el mercado laboral está mejorando pese al letargo de las contrataciones en los últimos dos meses.

Las solicitudes de ayuda disminuyeron en 36.000 para ubicarse en 293.000 la semana pasada, informó hoy el Departamento del Trabajo. Esa es la menor cantidad desde marzo de 2020, cuando estalló la

pandemia en Estados Unidos.

Este indicador suele ser augurio de los despidos y ha disminuido gradualmente desde la primavera pues muchos negocios, teniendo dificultades para llenar sus nóminas, han retenido a sus empleados.

Las contrataciones se han aletargado en los últimos meses, aun cuando las compañías han estado abriendo un número de plazas casi sin precedente. A las compañías se les está haciendo difícil conseguir empleados, pues aproximadamente 3 millones de personas que perdieron sus empleos debido a la

pandemia y dejaron de buscar todavía no han reanudado sus intentos. Los economistas vaticinaban que más personas conseguirían trabajo en septiembre al reanudarse las clases y al expirar una serie de programas asistenciales.

Pero ese aumento en el empleo no ocurrió, pues los empleados añadieron apenas 194.000 plazas el mes pasado. Algo positivo fue la reducción del desempleo de 5,2% a 4,8%, aunque eso se debió en parte a que muchos dejaron de buscar, por lo que no fueron clasificados como desempleados.

Fed: Compra de bonos podría cesar a mediados de 2022 Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

Los encargados de las políticas de la Reserva Federal coincidieron en su último encuentro en que, si la economía de Estados Unidos sigue mejorando, podrían reducir gradualmente la compra de bonos hasta cesarla por competo para mediados de 2022.

El debate quedó registrado en las minutas de la reunión de la junta directiva del banco central estadounidense, que tuvo lugar entre

el 21 y el 22 de septiembre.

“Los participantes estimaron en general que, siempre y cuando la recuperación económica se mantenga en términos generales, podría darse un cese gradual de la compra de bonos hasta fines del año próximo”, dicen las minutas.

En diciembre del año pasado la Fed anunció que compraría 120.000 millones de dólares en bonos cada mes hasta que la economía lograra “un avance sustancial” hacia las metas de pleno empleo e inflación

del 2% anual. Esa compra de bonos tiende a estimular el gasto y el crédito, ya que mantiene bajas las tasas de interés a largo plazo.

Además de eso, la tasa de interés a corto plazo del banco central permanece en casi en cero.

En la conferencia de prensa posterior al encuentro de septiembre, el titular del banco central, Jerome Powell afirmó que se ha progresado mucho en cuanto a la inflación y que “prácticamente se han cumplido” los objetivos en cuanto al empleo.

Foto La hora: Ap

Los encargados de las políticas de la Reserva Federal coincidieron en su último encuentro en que, si la economía de Estados Unidos sigue mejorando, podrían reducir gradualmente la compra de bonos hasta cesarla por competo para mediados de 2022.

Página 10 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

OPINIóN

Opinión x

E

La nueva alianza

n la conformación de la primera Junta Directiva de esta Legislatura la figura prominente del pacto fue Zury Ríos, quien no sólo logró colocar a su gente en la Directiva sino se aseguró la elección de Molina Barreto para la Corte de Constitucionalidad con el agregado de una posición entre los suplentes para Luis Alfonso Rosales Marroquín, lo que significaba asfaltarle la ruta a la hija del general Ríos Montt para que pudiera participar como candidata presidencial, a pesar de lo establecido en la Constitución con respecto a los parientes dentro de los grados de ley de quienes hubieren roto el orden constitucional.

Pero ese pacto no llegó ni a dos años porque ha surgido una nueva alianza luego de la forma en que se maniobró la conformación del Tribunal Supremo Electoral que no será simplemente la autoridad que vigile el proceso para velar por la legalidad y transparencia, sino será el que meta las manos abierta y burdamente. Y ya empezó al entregarle el partido UNE a Sandra Torres, lo que la ha convertido de la noche a la mañana de perseguida penalmente a la figura con la que negocia Giammattei el futuro del país, empezando por la junta directiva que dirigirá al Congreso en el crucial año 2022, preludio del año electoral, cuando el Listado Geográfico de Obras resulta clave en muchos sentidos, no sólo para aumentar la corrupción sino para que los diputados puedan comprar más conciencias en sus distritos y aseguren sus reelecciones y la elección de su candidato presidencial.

Zury Ríos, quien parecía tener el control de la Corte de Constitucionalidad con Molina y Rosales, puede quedarse con esos dos únicos votos si el acuerdo de Giammattei con Torres sigue avanzando, cosa que posiblemente ocurra porque si alguien sabe cómo manejar a un presidente inepto y que no entiende su realidad, es quien como Primera Dama de la Nación se convirtió en la verdadera gobernante de Guatemala.

Finalmente el control de la CC lo tiene el mismo Giammattei porque los acuerdos con los magistrados de Zury Ríos fueron coyunturales, mientras que el resto de las magistraturas fue objeto de cuidadosa selección para no dejar nada al azar. Y en todo el esfuerzo de la magistrada Leyla Lemus le devuelve a Torres el control de esa Corte, pues escogió a los más proclives a obedecerla. Ahora aquellos que siempre daban instrucciones y decían a quién se debía apoyar, tienen que recurrir a los políticos para entender cómo es que tienen que empezar a apoyar a la odiada candidata.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Ya corrieron los denarios y cambiaron escenarios pues ya Torres con partido deja todo definido

Distintas formas de vandalismo

E

Si a estas alturas supiéramos quién l enérgico comunicado puso el fuego en el Congreso de la de la Municipalidad de República, seguramente que tendríamos Guatemala condenando los Oscar Clemente Marroquín certeza de que la autoridad encargada actos vandálicos cometidos contra el de la persecución penal podría realizar patrimonio cultural del país durante ocmarroq@lahora.com.gt la marcha del 12 de Octubre me hizo las pesquisas correspondientes para recordar la consistente información aplicar la ley a los responsables, pero recibida cuando empezaron a desaparecer varios monumentos cuando se demuestra que hay casos graves como pegarle fuego al en la Avenida de las Américas, bajo la administración de Álvaro Palacio Legislativo, que no se investigan, uno tiene que entrar en Arzú, situación que no ameritó ninguna protesta sino que fue serias sospechas de que allí hubo compadre hablado. complacientemente aceptada por las autoridades que, según La preservación del patrimonio cultural del país es importante ese decir, estaban atrás de la fundición de las estatuas. Uno de aún y cuando puedan existir monumentos para exaltar figuras los monumentos afectados por el “vandalismo”, que según esas polémicas, pero más importante que la destrucción de una informaciones que nos dieron, era propiciado por la misma estatua lo que debemos hacer es la reconstrucción de nuestra Alcaldía, fue el dedicado a la Libertad de Prensa donde estaba historia, para conocer y entender realmente qué representa cada colocado el busto de Clemente Marroquín Rojas, el que una uno de los personajes a los que se trata de exaltar. Muy poca gente noche fue removido de su pedestal y rápidamente fundido. sabe detalles de lo que fue el gobierno de Reina Barrios y que fue El caso del pasado martes ha provocado algunas interrogantes él quien, en homenaje a Justo Rufino Barrios, creó el paseo La entre mucha gente que no se explica la pasividad de las autoridades Reforma donde estaba su estatua. De los detalles de su misteriosa ante la destrucción de los monumentos, sobre todo luego de que muerte poco sabe mucha de nuestra gente y sería bueno que se vio cuánto les atrae el uso de la fuerza en aquellas marchas ahora, tras la destrucción de su efigie, surgiera un interés por del año pasado por el tema del presupuesto. Y es que cuando saber quién fue y qué hizo. uno ve que en esa ocasión se simuló un ataque al Congreso de Repito que la destrucción de monumentos no es nueva ni la República, donde prendieron un misterioso fuego y luego el aquí ni en otras partes del mundo y será cada vez peor con esta Ministerio Público no logró avanzar en las investigaciones sobre creciente ola de polarización que se ve a lo largo y ancho del el suceso, tiene por fuerza que ser mal pensado porque sabemos planeta, donde las divisiones se agudizan y los entendimientos que aquí todo se puede manipular y que resulta muy fácil infiltrar se vuelven imposibles por esa pasión que se impulsa desde las cualquier marcha o protesta para generar hechos que terminen redes sociales y que parte en dos a las sociedades sin que éstas desprestigiando a los manifestantes. entiendan o sepan por qué ocurre tanto pleito.

A un año de la ilegal captura y encarcelamiento de César Montes

E

Pese a frisar en los ochenta años a César l pasado 8 de octubre se no se le ha permitido gozar de medidas cumplió un año desde el día Carlos sustitutivas como el enfrentar en arresto en que en Acapulco (México), Figueroa Ibarra domiciliario el proceso judicial. En el Comandante César Montes fue realidad enfrenta una justicia segada ilegalmente capturado por el Gobierno Doctor Honoris Causa y parcial, un clima de odio desatado de México y por ello se encuentra por sectores ultraderechistas, además de encarcelado en Guatemala. El arresto fue ilegal en tanto que el Comandante César Montes gozaba del una justicia intencionalmente morosa para tenerlo en la cárcel el estatus de refugiado político extendido por la Comisión Mexicana mayor tiempo posible. Se le acusa de haber estado involucrado de Ayuda a Refugiados (COMAR). Su detención y deportación en la muerte de tres efectivos del ejército guatemalteco en la por el Gobierno de México en menos de 24 horas violó todas las localidad de Semuy II en el departamento de Izabal de Guatemala. regulaciones legales y la tradicional política de asilo del Estado en En realidad se encontraba a cientos de kilómetros de ese lugar México. Fueron agencias del mismo gobierno las que capturaron y pese a su evidente inocencia, el gobierno montó una campaña a César Montes. Testigos presenciales informaron que la captura de odio contra él y una cacería con policías y fuerzas armadas fue realizada por agentes de la Fiscalía General de la República para asesinarlo por lo que tuvo que refugiarse en México. Estando (FGR), tres vehículos del Instituto Nacional de Migración (INM), ya encarcelado en el Cuartel de Matamoros en la ciudad de tres camionetas armadas de ametralladoras de la Marina Nacional Guatemala, el Ministerio Público lo acusó de asesinato, asesinato en grado de tentativa, usurpación agravada y asociación ilegal de además de la participación de agentes de la Interpol.

Desafortunadamente un año después de que este hecho ha sido gente armada. Además le agregó un cargo por invasión de tierras. denunciado, no ha habido ninguna aclaración con respecto a El nueve de octubre, el día en que César Montes cumplió quiénes fueron los responsables del referido acto ilegal ni tampoco un año de estar en cautiverio, empezó a circular un manifiesto información sobre si es cierto o falso cómo se conjeturó que el internacional firmado por 357 personalidades y 31 organizaciones acto fue un hecho debido a la corrupción de mandos medios y de diversas partes del mundo denunciando estos hechos y bajos. No puede tenerse ningún prurito en manifestar lo anterior: exigiendo su libertad. El desprestigio del gobierno y la justicia en por fortuna hoy se vive en México bajo un Gobierno encabezado Guatemala es tan grande debido a la fama negra del llamado pacto por Andrés Manuel López Obrador quien ha reiterado que no de corruptos, que para el mundo lo que hoy vive César Montes no será cómplice ni tapadera de nadie. es más que un acto de injusticia y corrupción.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 11

OPINIóN

Los albores de una dictadura Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

E

l año 2022, el penúltimo del gobierno, será un año clave para diputados y alcaldes, por ser el año previo a la farsa electoral 2023 (tal como ha ocurrido desde 1986). En el presupuesto del 2022 se asignará el Listado Geográfico de Obras que, en este año preelectoral, será fundamental para que alcaldes y diputados puedan presumir de “obra pública” para lanzar su reelección, además de obtener otros “beneficios” adicionales.

No es noticia que las principales constructoras que licitan obra pública en Guatemala pertenecen a allegados o financistas de alcaldes y diputados, o son manejadas por testaferros de los presuntos “servidores” públicos. Por ello, el Listado Geográfico de Obras se convierte en una palanca muy efectiva para el Ejecutivo a la hora de negociar (chantajear es un mejor calificativo) lo que se les dé la gana. Son más de 5 mil millones de razones. Este año le ha servido al gobernante para alinear a distintos grupos de diputados, bajo la amenaza de retirarles obra de dicho listado, y así mantener en la presidencia del Congreso al impresentable Allan Rodríguez y a su innombrable Junta Directiva, que tan útiles le han sido para pasar leyes, evitar elegir cortes o, cuando sí han elegido magistrados, los mismos han sido alfiles útiles para los intereses particulares del jefe del Ejecutivo, como en la Corte de Constitucionalidad o el Tribunal Supremo Electoral.

Con el control de ambas instituciones (CC y TSE), se está preparando el andamiaje para que en el próximo proceso electoral Zury Ríos pueda participar como candidata presidencial (su excompañero de fórmula y fiel allegado preside la CC)

para competir en segunda vuelta contra Sandra Torres (a quien el servil TSE ya le permitió ocupar de nuevo la secretaría general de la UNE).

Los últimos dos procesos electorales nos han demostrado que cualquier persona tendrá garantizada la presidencia de Guatemala si compite en segunda vuelta contra Sandra Torres. Así de duro es su anti-voto.

Sin embargo, es tal la embriaguez de poder de las autoridades actuales, que ya ni se molestan en guardar las apariencias para hacer sus atrocidades, ya que tienen la certeza de que la ciudadanía, como de costumbre, no tendrá reacción alguna ante los desmanes del presidente, diputados o alcaldes. La invocación de la Carta Democrática Interamericana por dos manifestaciones violentamente reprimidas o cerrar las calles aledañas al Congreso cuando se va a tener una agenda conflictiva, son claras señales de lo cobardes que son las autoridades del país. Y, aun así, no reaccionamos como sociedad.

Como lo describió muy bien Carlos Fernando Chamorro, las dictaduras inician controlando las instituciones que pueden provocar contrapesos en el gobierno. En nuestro caso, prácticamente ya no existe ningún poder que pueda contrarrestar las decisiones del Ejecutivo debido a los movimientos realizados por Giammattei y su corte de adláteres. Con el control total del TSE y de la CC, aunado a una personalidad volátil y díscola, fácilmente podríamos estar en los albores de una nueva dictadura unipersonal en la región.

Y ante esto, los únicos responsables seremos nosotros mismos, por permitirlo.

Hablando de luces y sombras en la política

Propuestas… para refundar el Estado (final)

L

a idea de hablar de Refundación del Estado viene a raíz de que, al igual que muchos, creo que Guatemala es un estado fallido por lo que se hace necesario la Refundación del mismo. Hablar de Estado fallido es tema de periodistas y comentaristas, intelectuales y políticos, entre otros, que describe un Estado soberano que se piensa ha fallado en garantizar el acceso de la población a los servicios esenciales. Se acostumbra a medir el fracaso de un estado por dos grandes temas: Corrupción política e ineficacia judicial.

Guatemala está en esa situación.

Jamás he pretendido decir que fui el primero en comentar que Guatemala se convirtió o va en camino a ser un Estado fallido. Cuando lo mencioné en una conferencia y luego propuse la Refundación, como propuesta de mi precandidatura presidencial, frustrada por no acceder a trabajar con los poderosos, el narcotráfico y el crimen organizado, fue como político. Soy un político dedicado a contar mi experiencia (buena y mala) y a buscar cómo, sin regresar a la política partidaria y menos a una candidatura de cualquier tipo, puedo ayudar a encontrar un método sencillo para retomar el camino o iniciar uno nuevo.

De esa forma, se podrá cambiar lo que

José Roberto Alejos Cámbara evidentemente está mal y que nos lleva a una caída profunda de no lograr el buen vivir del que se habla ahora, lo mínimo, para que los derechos fundamentales descritos en la Constitución y en los tratados mundiales se cumplan.

Menos pretendo convertirme en un académico o competir con los intelectuales progresistas que por años vienen estudiando el tema e investigando a las organizaciones que trabajan en propuestas serias sobre la Refundación del estado y las diferencias entre éstas, las que vienen de abajo, más agresivas y más profundas. Los centristas que plantean algo mas tibio y los poderosos, los que desde arriba proponen cambios que más parecen estudios de lo que ya conocemos está mal, pero con cierto miedo a la Refundación como proceso y, como consecuencia, la necesidad de modificar algo profundamente con la finalidad de provocar reformas coincidentes con la actualidad o para que nos conduzcan a un objetivo nuevo, de acuerdo con la nueva coyuntura. Refundar es igual a

fundar nuevamente algo. Aclaro que no se trata de cambiar el concepto de República ni de cambiar las garantías constitucionales, ni los derechos individuales y colectivos ahí descritos.

La plurinacionalidad y el buen vivir trascienden los códigos del multiculturalismo liberal del republicanismo clásico y del neoliberalismo. Por lo tanto, estamos hablando de reformas constitucionales o de una nueva Constitución. De ahí la idea de darles a conocer la última propuesta de CACIF que toca temas que antes no tocaba y se adapta a la actualidad, además del trabajo Maco Fonseca que da muestras de lo mucho que hay por estudiar y comprender antes de presentar una propuesta. Trabajo, que seguro los intelectuales seguirán realizando y que hay que conocer con actitud integracionista y escuchar con tolerancia y mente abierta.

Como político, insisto en que antes hay que trabajar en leyes, pocas; o caemos de nuevo en no avanzar. Iniciaré por los temas recomendados por Edgar Ballsels; leeré a Piketty, entrando con fuerza al tema fiscal y tributario, a la ley del Servicio Civil, incluyendo la municipal, la función pública, empezando por las contrataciones; además del obligado tema electoral.

Independencia Judicial en riesgo

L

a independencia Actualmente el organismo María Alejandra judicial en Guatemala judicial tiene una limitada De León Quiñonez y las disposiciones independencia económica que no le permite cubrir todas constitucionales relativas a la sus necesidades, quedando independencia de los jueces condicionada a la voluntad del y tribunales de justicia se ven reflejados, en el marco constitucional, artículo 203: Independencia ejecutivo y legislativo. No poseen los fondos necesarios para del Organismo Judicial y Potestad para Juzgar, establece que que los administradores de justicia cumplan eficazmente los jueces tienen exclusividad absoluta y la potestad de juzgar sus obligaciones. La independencia de la justicia es un rubro y promover la ejecución de lo juzgado, además de promover la importante para el país, a través de ella se logra la paz y un ejecución de todo caso juzgado. Sin embargo, actualmente es tan verdadero Estado de Derecho, utilizada como un instrumento solo una utopía, puesto que, a pesar de la existencia de la división del progreso, que responda a las necesidades y expectativas de la colectividad. de poderes, el Poder Ejecutivo también tiene dicha atribución.

Actualmente se presentan debilidades identificadas en los proLa Constitución considera la independencia judicial como un valor fundamental del orden jurídico-político del Estado, una cesos de elección de jueces y magistrados, confirmando la crisis pieza clave para la consolidación del Estado Constitucional de del modelo de nombramientos. A pesar de los intentos para reDerecho, que asegure el imperio de la ley como expresión de formar el proceso, éstos no han surtido efecto. Es preponderante la voluntad popular. No obstante, los poderes estatales no han tener un proceso amplio que involucre a todos los sectores interespetado la independencia del juez. La falta de independencia resados, respetando los estándares nacionales e internacionales judicial atenta contra la imparcialidad, constituyendo una grave para el nombramiento adecuado de jueces y magistrados. Un falta contra las partes, prohibiendo la tutela judicial efectiva y el ejemplo claro es el proceso de selección de jueces de altas cortes que son utilizados en beneficio de políticos y la impunidad de sus debido proceso.

En el contexto actual guatemalteco, los mecanismos de actos, donde muchas autoridades estatales influyen en los pronombramiento de los jueces han dejado de tener imparcialidad, cesos de designación de magistrados y jueces afectando de gran siendo una oportunidad para que políticos y personas de manera la institucionalidad y el Estado de Derecho.

En conclusión, es deber tanto de los gobernantes como los interés influyan en las comisiones de postulación y el Congreso de la República, atentando contra los principios como la gobernados velar por la independencia judicial, tomando en transparencia, excelencia, objetividad y publicidad. Por lo que cuenta la relevancia de una justicia imparcial, expedita, sin no cumplen con la función constitucional, sino que responden influencias, y que por supuesto vele por los intereses de la población. Hay una crisis en el Sistema de Justicia que no a intereses particulares.

Por otra parte, existe una falta de carrera judicial, impactando permite un verdadero Estado de Derecho y que no responde de manera negativa en la independencia de los jueces, puesto a las necesidades y expectativas comunes, por lo que es que es solo aplicada en algunos casos. Existe poca estabilidad, necesario fomentar la independencia y democratización la evaluación de su desempeño no se hace con objetividad, hay de la función judicial en relación con el fortalecimiento movimientos constantes, inexistencia de evaluaciones periódicas de la imparcialidad a través de reformas en los procesos. ¡Guatemala, reacciona ya! de su desempeño, capacidades y experiencia.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

OPINIóN

La alianza Giammattei La cruda realidad de la educación pública – Torres y el Jonathan Menkos pacto por controlar el sistema

L

Pedro Pablo Marroquín Pérez

D

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

espués de las derrotas que sufrió Alejandro Giammattei en el Congreso por los Estados de Calamidad que iban a servir para que un montón de largos hicieran negocio, el Presidente empezó a sentir una falta de apoyo que estuvo a punto de quitarle la presidencia del Legislativo a Allan Rodríguez.

Pero las “maravillas” de un sistema cooptado es que siempre está el brazo de la represión y la amenaza (vía el Ministerio Público (MP) y las cortes que controla el Presidente) y la mano de los negocios y el dinero vía el multimillonario presupuesto que están a punto de aprobar y va a servir para millonarios negocios que “aseguran lealtades”.

Y alguna mente inteligente le hizo ver el Presidente que si vía el Tribunal Supremos Electoral (TSE) y sus magistrados que controlan, le entregaban la UNE a Sandra Torres, ella estaba en una posición de fuerza para doblar las manos de muchos diputados que desean seguir en el puesto para incrementar los negocios con el dinero del presupuesto.

Y con eso bastó para desmontar el esfuerzo cuasi cocinado que tenían otros diputados para destronar a Allan Rodríguez y ahora todo parece volver a su cauce. Empezamos a ver actos orquestados para irse fortaleciendo y sentar las bases para las batallas que estiman importantes.

La gran pregunta es cómo queda el pacto entre Giammattei y Zury, por medio del cual no solo accedió gente de VALOR a la Junta Directiva del Congreso, sino que a la hija del general le asignaron al menos dos sillas en la Corte de Constitucionalidad (CC). ¿Dos hombres ganaron al competir contra Sandra, pero qué pasaría si son dos mujeres en segunda vuelta?

Más importante que el pacto de ahora y los miles que vendrán entre gente que no desea ver al futuro sino regresar al pasado, es ¿qué estamos

haciendo los guatemaltecos para evitarlo?

Miles de comentarios en redes sociales, muchas expresiones en reuniones privadas pero muy poco en términos de articulación y propuesta. No hemos sido capaces de trazar una hoja de ruta en torno a mínimos que deberían ser casi irrefutables por aquellos que entienden y se resisten a vivir como vivimos.

Elegir diputados por nombres y no por listados, reformar el sistema de compras para cerrar la llave a la licitaciones amañadas y con dedicatoria, reformar el sistema de justicia para dar certeza, premiar a los jueces independientes, invitando así a invertir y modificar el sistema de servicio civil, deberían ser puntos que den una hoja de ruta, una luz en medio de tanta oscuridad.

Tal y como están las cosas, alguna gente no desea “personalizar” porque les preocupan las consecuencias.

Por ejemplo, sienten que si se dice algo que enoje al Presidente entonces éste ya no accederá a peticiones en ley, como por ejemplo, una exoneración de multas y recargos a contribuyentes.

O si se expresa algo en relación al MP y la labor de Porras, genera preocupación que activen o inventen una investigación en contra de alguna voz que les incomode.

Es una realidad, pero también es real que si no logramos articular el país se nos terminará de escurrir entre las manos.

Por eso es que urge que podamos pactar acciones alrededor del sistema, como las mencionadas con anterioridad, porque son esas reglas que usan los operadores de turno para hacer negocios, para generar la impunidad necesaria para ejecutar la corrupción que desde hace décadas nos tiene en posición complicada.

El pacto entre políticos para salvar su sistema es real y solo la acción decidida de ciudadanos, puede enderezar el rumbo.

a semana pasada hice un viaje por Jalapa y tuve la oportunidad de platicar con madres y padres de familia y niños y niñas de la localidad.

Hablamos en particular sobre la educación pública y todos coincidieron en el debilitamiento de su calidad. Por ejemplo, advirtieron que los niños y niñas de cuarto grado de las escuelas aledañas a la cabecera municipal en este momento solo cuentan con un libro -con logos de la Asociación Guatemala Próspera y la Fundación John C. Maxwell-, titulado Yo decido.

El libro contiene múltiples citas de John C. Maxwell y, escritor y conferencista cristiano evangélico, que construye a mi juicio una moral provinciana y que va llevando al lector a la conclusión individualista y de autoculpa de que «el pobre es pobre porque quiere».

Asimismo, reciben semanalmente una página con el contenido que deben desarrollar. Esta semana fue sobre Comunicación y Lenguaje y la página contenía definiciones y ejemplos breves de palabras sinónimas, antónimas y homónimas. Después, definiciones relacionadas con qué es una carta, un recibo, un cheque. En las semanas en que toca desarrollar la página de matemáticas, a pesar de lo reducido de su contenido, muchos padres y madres afirman no tener el conocimiento para ayudar a sus hijos.

jmenkos@gmail.com

Por su parte, los niños y niñas de tercero primaria, recibieron este año cuatro libros con los que están trabajando, entre los que se incluye uno de matemáticas y otro de comunicación y lenguaje. Las madres de niñas y niños en primero primaria refirieron que, durante el primer semestre del año, los maestros les trasladaron, por ejemplo, ejercicios de planas para sus hijas e hijos. Sin embargo, a partir del segundo semestre, los maestros les han dicho a los padres que ya saben cómo poner planas a sus hijos sin su ayuda. Por cierto, todos los estudiantes afirmaron desear volver a la escuela.

En cuanto a la alimentación escolar, las personas refirieron que han recibido alimentos, pero además de ser insuficientes, en algunos casos cuando los productos son perecederos, llegan en mal estado. En contraste, con el Bono Familia, entregado a muchos de ellos en 2020, aseguraron sentirse valorizados y respetados pues pudieron decidir el destino de los fondos: compra de maíz y frijol, principalmente, pero también para adquirir ropa para sus hijos, zapatos y dejar un ahorro por si la situación económica empeoraba.

Sobre el seguro médico privado para los estudiantes, los padres y madres refirieron desconocer de qué se trata y cómo se puede utilizar.

Comentaron que el ministerio de Educación no les ha dado ningún material ni capacitación sobre el mismo.

Algunos de los padres opinaron que ese es otro espacio de corrupción que drena recursos públicos que podrían utilizarse mejor para más textos y útiles escolares.

Coincidí con esa opinión.

Estos son comentarios surgidos de conversaciones informales, en un espacio no representativo de la cobertura del ministerio de Educación, pero sí evidencian la urgencia de que el propio ministerio, la comisión de Educación, Ciencia y Tecnología del Congreso de la República, organizaciones sociales en favor de los derechos de las niñas, niños y adolescentes y cooperantes, hagan una evaluación objetiva, cuantitativa y cualitativa de los servicios de educación pública, así como un plan completo, tomando en cuenta todos los factores para el retorno a clases presenciales lo más pronto posible y el aumento de cobertura. Estas evaluaciones y planes de retorno deben incidir en el proyecto de presupuesto público para 2022 que ahora se discute en la comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso, un presupuesto que más que mitigar los problemas descritos, los exacerbará.

Urge un diálogo nacional

L

a Guatemala de hoy será recordada como el tiempo que generó la posibilidad de realizar transformaciones.

Dependerá del encuentro de buena fe de elites con las poblaciones. De un dialogo comprometido con garantías de seguimiento y verificación con metas de corto plazo. Pequeños, sustantivos y continuos cambios en tiempos medios.

Es imperativo un dialogo nacional en Guatemala.

Los hemos tenido en el pasado y su éxito es relativo.

Incluyendo el diálogo que nos llevó a tener una Asamblea Nacional Constituyente que elaboró la actual constitución que nos dio democracia y gobiernos civiles.

Hoy tenemos un sistema agotado, casi sin democracia y casi sin gobiernos civiles. Luego lo intentamos con buena voluntad de todos los sectores para firmar la paz en ambiciosos acuerdos con preámbulos que diagnosticaban fotográficamente al país; con una ruta de consulta para cambiar el sistema desde el agro, el papel del ejército en una sociedad democrática, los derechos

Alvaro Pop indígenas, y mucho más. Parece que los dados estaban cargados. No hubo tal cambio.

Luego un enorme esfuerzo por la reforma fiscal y otra inversión en Katún 2032. Pervertimos los consejos de desarrollo, a través de estos se democratizó la corrupción. Hoy no tenemos idea en donde no hay corrupción; privatizamos la democracia electoral y matamos la formación ciudadana. La clase política está desprestigiada. El servicio público perdió sus principios. Nos ganó el gusto por el dinero fácil y con ello los tráficos ilegales y el lavado de activos.

Sofisticamos la discriminación y el racismo escondiéndolo en decisiones legales. La sociedad convive con un sangriento sendero de sangre de mujeres y embarazo de niñas. Nos olvidamos de la agricultura rural, de los jóvenes y la infancia. *El dialogo en nuestro país es posible.

Si se convoca con el horizonte de un

nuevo Pacto social y político para el mediano plazo.

Los sectores y pueblos deben llegar con un portafolio que empiece con lo que están dispuestos perder para que la sociedad gane.

Junto con la elección general de autoridades en junio 2023 Guatemala podría elegir la Asamblea Nacional Constituyente y encabezar un diálogo nacional para tener una nueva Guatemala.

Esto ayudará a combatir la otra opción, la de violencia.

La de protestas salidas de control en una sociedad harta de promesas, de diálogos populistas, de engaños electorales, de autoridades demagogas y corruptas, de privatización de la seguridad pública y de la justicia; de humillaciones y muerte; en un país donde tienen prioridad el cultivo de combustibles y el desalojo inhumano de comunidades indígenas.

La pandemia de Covid-19 nos ha hecho retroceder veinte años, pero seguimos acostumbrados a una sociedad que aún aspira a vivir algún día en el siglo 21 pero está anclada en el siglo diecinueve.

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina Ave. Teófilo Solares, 2ª calle A, zona 1, Barrio El Calvario municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa, se presentó MARÍA NELI MARTÍNEZ NAVARIJO a solicitar Cambio de su Nombre por el de MARIANELY MARTÍNEZ NAVARIJO. Se cita a los que tengan interés. Nueva Santa Rosa. 09/09/2021. Licda. Claudia María Casasola Sosa. Notaria.

Col. 32123.

FL-6744 16, 29, sept. / 14, Octubre 2021

MARÍA XIMENA CUESTAS RÖLZ DE KORHONEN, por medio de su mandatario, licenciado RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES, solicita cambio de su nombre por MARÍA XIMENA CUESTAS KORHONEN. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, emplazando a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta notaría ubicada en el 2º. piso del Edificio Altamira, Ruta 3 No. 2-16, zona 4. Tel. 2224 8707. Guatemala, 21 de septiembre, 2021. Col. 2088 FL-7040 30 Sept. / 14, 29 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en la 4ta calle 4-31 zona 1 del Cantón San Miguel, del Municipio de Malacatán, del Departamento de San Marcos, se presentó la señora Emilia Guadalupe de León Velazco, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el nombre de Emilia Guadalupe de León Velasco pueden presentar oposición quienes se consideren afectados. Colegiado 7,176, Colegio de Abogados y Notarios; Ciudad de Malacatán, San Marcos, seis de septiembre del año dos mil veintiuno.

FL-6747 16, 29, Sept. / 14, octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Estephani Daniela Rodríguez Tubin solicita su cambio de nombre, por el de Estephani Daniela Tubin Marroquín, oposición por afectados abocarse a 6 calle 14-12 oficina 200 zona 1 Quetzaltenango. Quetzaltenango 2 de septiembre de 2021. Lic. Estuardo David Rodas Thomas. Notario. Abogado y Notario. Colegiado 12468.

FL-6791 16, 29 Sept. 14 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Exal Rafael Reynoso Bernardo solicita cambio de nombre de su representado Librado Telesforo Reynoso Gabriel, por el de Librado David Reynoso Gabriel, oposición por afectados abocarse a 6 calle 14-12 oficina 200 zona 1 Quetzaltenango. Quetzaltenango 31 de agosto de 2021. Lic. Estuardo David Rodas Thomas. Notario. Abogado y Notario. Colegiado 12468.

FL-6792 16, 29 Sept. / 14 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Leonso Pedro Wilmer Eduardo López Ramírez y Leonso Pedro López Ramírez, solicita cambio de nombre por el de Leonso Wilmer Lisandro López Ramírez, Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Of. Jurídica; C.C. local 46, Sacapulas, Quiché, 21 de septiembre de 2,021. Lic. Martir Uluán Ramírez, Abogado y Notario. Col. 10,531.

FL-7021 30 Sept. / 14, 29 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 8 avenida 6-71 zona 1 Retalhuleu, compareció DILMA ARELY DE LEÓN GIRÓN, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo CARLOS ANIBAL CARRILLO DE LEÓN, por el de CARLOS ANIBAL DE LEÓN GIRÓN. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 24 de Septiembre del 2021.- Lic. HUGO RENE FLORES BARRIOS. Abogado y Notario. Col. 7,405.

FL-7028 30 Sept. / 14, 29 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre Yulisa Adriana Lopez Huinac solicita su cambio de nombre por el de Dulce Estrella Barrios Anzueto cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 25 de Septiembre de 2021. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161.

FL-7036 30, Sept. / 14, 29, octubre 2021

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre RAQUEL PEDRO JUÁN PEDRO JUAN DIEGO, solicita cambio de nombre por RAQUEL PEDRO JUAN PEDRO JUAN DIEGO. Efectos legales se hace publicación. Oponerse quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Of. Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 23/09/2021. Lic. Pedro Domingo Mateo Mateo, Abogado y Notario. Col. 15,468.

FL-7038 30, Sept. / 14, 29, Octubre 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 8ª. Ave. 12-29 Z. 1, 2do. Nivel. Of. 2. Edificio Espinoza Castañeda, soy requerido por HELGA MARISSA OVALLE VON QUEDNOW DE DE LA PEÑA, en el ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Christopher Soel de la Peña Ovalle, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el de DIEGO SOEL DE LA PEÑA OVALLE. formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de septiembre de 2021. Lic. JONATHAN ALFREDO SOLANO JUÁREZ, Abogado y Notario. Colegiado: 31416.

FL-7044 30, Sept. / 14. 29. Octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 8va. Calle 6-06 zona 1, primer nivel, oficina 101, Edificio ELMA, esta ciudad, se presentó ALFREDO PEC PACAY, solicitó el cambio de su nombre, por el de WINDER ALFREDO HERNÁNDEZ PACAY. Perjudicados pueden oponerse. Guatemala, 27 de Septiembre de 2021.

Edin Leonel Arreaga. Notario. Colegiado 6989.Tel.45034775.

FL-7047 30, Sept. / 14, 29, Octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Profesional, 15 calle “A” 2-14, zona 1, ciudad capital, se presentó SANDRA JUDITH MONTERROSO VILLALOBOS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija DARA SARAI REYES RAMÍREZ, por el de DARA SARAI LEMUS MONTERROSO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de octubre de 2,021.

José Leonel Dimas Juárez. Col. 4,923 FL-7305 14, 28 octubre / 12 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Profesional, 15 calle “A” 2-14, zona 1, ciudad capital, se presentaron PAÚL GEOVANNI LÓPEZ COY y CLAUDIA NOHEMI QUIÑONEZ GONZÁLEZ DE MOTTA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija METZTLI STEPHANIA LÓPEZ QUIÑONEZ, por el de METZTLI STEPHANIA MOTTA QUIÑONEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de octubre de 2,021. José Leonel Dimas Juárez. Col. 4923.

FL-7306 14, 28 octubre / 12 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre ANGEL NAVARRO FLORES, solicita cambio de nombre, por JOSE ANGEL NAVARRO FLORES. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, Chiquimulilla, Santa Rosa, 4 de octubre del año 2021. Lic. Victor Enrique Pérez Morales, Abogado y Notario, Colegiado 15,701. Barrio Santiago Chiquimulilla, Santa Rosa.

FL-7319 14, 28 Octubre / 12 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Con fecha cinco de octubre de dos mil veintiuno, dicté resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de ALVARO RENATO ACAJABON MORENO por el de GREGORY ALEXANDER PEREZ MORENO. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala, 05 de octubre de 2021. GUSTAVO PALOMO BRAN, Abogado y Notario. Colegiado: 15,384.

FL-7321 14, Oct. 2021

Edicto de Cambio de nombre GUSTAVO ADOLFO DE JESÚS CARDONA MENDOZA, en su calidad de mandatario especial con representación, solicito el CAMBIO DE NOMBRE de PETRONILA DE LOS ANGELES RAMÍREZ FLORIAN, por el desea adoptar ANGELICA RAMIREZ FLORIAN. Para efectos legales pertinentes

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 14 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

AVISOS LEGALES chez, Abogada y Notaria. Col 7936. vbustamante5@yahoo.com FL-7032 30 Sept. / 7, 14 octubre 2021

Viene de la página anterior... si hubiere oposición, se emplaza a interesados para presentarse a esta notaría. Oficina profesional ubicada en 6ta. Av. 0-60 z.4 of. 607 torre profesional 2, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 5/10/2021 Lic. Samuel Alejandro Dirceu Locón Rodas. Abogado y Notario. Col. 30492 FL-7322 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 2ª. Av. 1.-13 zona 1 Concepción Las Minas, Chiquimula se presentó Flora Virgen Hernández Pacheco, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Flora Cecilia Hernández Pacheco, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Concepción Las Minas, Chiquimula cinco de octubre de dos mil veintiuno. LICENCIADO EDUARDO JOSÉ GALDÁMEZ VELÁSQUEZ COLEGIADO: 12,151, NIT: 2031682-8.

FL-7329 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la Cuarta Avenida Diez guion Cero Cinco, Zona Uno. Se presentó BONIFACIO AJXUP ITZEP, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por DAVID BONIFACIO AJXUP ITZEP. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 4ª. Avenida 10-05 Zona 1. Esquipulas, Chiquimula 20-09-2021. Notario Marvin Eduardo Ajxup Itzep, Col. 28302.

FL-7330 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la Cuarta Avenida Diez guion Cero Cinco, Zona Uno. Se presentó JENNY FERDAMARIS DUARTE HERNÁNDEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por JENNIFER DULCE MARÍA DUARTE HERNÁNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 4ª. Avenida 10-05 Zona 1. Esquipulas, Chiquimula 20-09-2021. Notario Marvin Eduardo Ajxup Itzep, Col. 28302.

FL-7331 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Alba Dolores Peneleu Mendoza solicita CAMBIO de SU nombre por Alba Peneleu Mendoza y pueden formalizar oposición en la 1ª. Av. “A” 3-65 zona 3, Chinique, Quiché.

Chinique 7 de octubre de 2021. Lic. Fausto Elizardo Rosales Mejicanos, Abogado y Notario, col. 20871, tel. 7791-9072.

FL-7332 14, 28 Oct. / 12 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Con fecha cinco de octubre de 2021. dicté la resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de ROSAMELIA MENCHÚ VÁSQUEZ por el de ROSAMELIA VÁSQUEZ VELÁSQUEZ. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala, 6 de octubre de 2021. GUSTAVO PALOMO BRAN, Abogado y Notario. Col. 15384.

FL-7339 14, Oct. 2021

Edicto de Cambio de nombre EZEQUÍAS MANASES SOC TZUNUX, solicita cambiar su nombre por MARLON MANASES SOC TZUNUX, oponerse quien sea perjudicado 8ª. Calle 0-70 zona 7 Quetzaltenango, 11-10-2021. Lic. Samuel Ezequías Alvarez Pérez. Notario Col. 15295.

FL-7342 14, 28, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ADA FRINÉE CAMPO CHANG, radico ante mi proceso sucesorio extrajudicial intestado del señor RAMIRO AGUSTIN CAMPO DE LA CRUZ. Para la junta de herederos e interesados, se señala audiencia el día veintiocho de octubre de dos mil veintiuno, a las once horas cero minutos en mi sede notarial situada en 11 calle 0-48, Edificio Diamond, oficina 401, nivel cuatro, zona 10 ciudad de Guatemala, Guatemala.

Guatemala, 27 de septiembre de 2021. Licda. Mariam Elizabeth Chávez López, Abogada y Notaria. Colegiado No. 32,555.

FL-7042 30, Sept. / 07, 14, Octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio A solicitud de ADELAIDA SIÁN BARRIOS, MARÍA AMANDA SIÁN BARRIOS DE GODOY, MARIA DORA FIDELINA SIÁN BARRIOS DE VELÁSQUEZ, MÉLIDA ANGELICA SIÁN BARRIOS DE IXCAJOC, HILARIA SIÁN BARRIOS, JOSÉ ADOLFO SIÁN BARRIOS, MAXY ETELVINA SIÁN ROSALES DE JUÁREZ, TERESA LISSET SIÁN ROSALES, CLAUDIA NOEMI SIÁN ROSALES, JUAN CARLOS SIÁN ROSALES, MIGUEL ANGEL SIÁN ROSALES, LUIS ALBERTO SIÁN ROSALES, JOAQUÍN SIÁN ROSALES, FERNANDA SIÁN ROSALES, y ALVARO LUIS SIÁN ROSALES, se tuvo por promovido ante mis oficios Notariales el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor AGUSTÍN SIÁN, quien legalmente constante y públicamente se identificaba con los nombres y apellidos de AGUSTIN SIAN, AGUSTIN SIN QUIÑONEZ, AGUSTIN SIAM QUIÑONEZ, AGUSTIN QUIÑONES SIAN, AGUSTIN S. QUIÑONEZ, AGUSTÍN SIÁN QUIÑONEZ, AGUSTÍN SIÁN. Se señala la Junta de Herederos el día 26 de noviembre del año 2021 a las 9:00 horas en la 5 av. 4-21 nivel 2 zona 1 del municipio de Villa Nueva, del departamento Guatemala, por lo que se cita a cualquier otro heredero o persona interesada. Villa Nueva, Guatemala 27 de septiembre de 2021. Ana Mildre Rodríguez Mauricio. Abogada y Notaria Colegiado 11,228 FL-7043 30 Sept. / 7, 14 octubre 2021

Edicto de Proceso sucesorio ALBERTO ROMEO AJMAC MONTERROSO, MARTA ELENA AJMAC MONTERROSO, ROMÁN BALDOMERO AJMAC MONTERROSO, FLOR DE MARÍA AJMAC MONTERROSO, RADICARON ANTE MI PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO EXTRAJUDICIAL de la señora HILARIA MONTERROSO SANTOS también conocida e identificada como HILARIA MONTERROSO SANTOS, HILARIA MONTERROSO nombres y apellidos que le corresponden e identifican. Junta de Herederos el diecisiete de diciembre de dos mil Veintiuno a las nueve horas, en Local veintiocho, Boulevard Principal, dieciocho guión setenta y dos, Sector B seis, zona ocho, ciudad San Cristóbal, Municipio de Mixco departamento de Guatemala. Se cita a quienes tengan interés de la mortual. Licenciada Perla Ruth Castellanos Ramos de Loukota colegiada 3327 FL-7151 07, 14, 21, Oct. 2021

Edicto de Proceso sucesorio JOSELINE STEPHANIA CASTRO ROSALES y ERICKSSON CASTRO ROSALES, radican ante mí, sucesorio intestado extrajudicial de MAXIMILIANO CASTRO CRUZ junta de Herederos QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, A LAS DIEZ HORAS, en octava calle, once guión trece, zona uno, de esta ciudad, oficina cuatrocientos, citó a los que tenga interés. Lic. Bayron Rene Jiménez Aquino, Abogado y Notario.

FL-7333 4, 21, 28, Octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre

13,477.

FL-7357

Francisco Santiago Cabrera Méndez, solicita cambio de nombre por Elvis Cabrera Méndez. Perjudicado puede formalizar oposición. 19 Av. 0-41 zona 3 Quetzaltenango. 8 de Octubre 2021. Notario. Felix Edwin Molina Colop. Col. 14, 27 Oct. / 11 Nov. 2021

edicto de Proceso Sucesorio Catalina Herrera Dónis, radico proceso Sucesorio Intestado en la vía Notarial, del causante ADOLFO MUÑOZ GIRÓN. Para Junta de herederos se fija audiencia del 28 de Octubre de 2021, a las 9:00 horas. 8ª. Av. 20-22, zona 1 Of. 34.

Guatemala, 27 de Sept. de 2021. Lic. Vilma Corina Bustamante Tú-

Edicto de Proceso Sucesorio Ante mis oficios, a solicitud de la esposa del causante, ANA MARCELA MARÍA TORIELLO CASTAÑEDA, SE RADICÓ PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO de JONATHAN LAYTON GONZÁLEZ, señalándose para la Junta de Herederos y demás interesados, el día tres de noviembre del año dos mil veintiuno a las nueve horas con treinta minutos, en la dieciocho calle, y avenida Hincapié, Interior Aeropuerto Internacional La Aurora, Hangar Quince, del municipio de Guatemala, del Departamento de Guatemala. Cito a quienes tengan interés. Guatemala, once de octubre del dos mil veintiuno.– Juan Pablo Lara Lavarreda.Abogado y Notario.- Colegiado 7173.FL-7336 14, 21, 28 octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 20005-2021-00094. Of 1º.- Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISÉIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificado como FINCA NUMERO SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA (6960), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA (460), DEL LIBRO CINCUENTA Y CUATRO E (54 E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en lote cuarenta manzana cuarenta y nueve de la urbanización Residenciales Valle de la Mariposa, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de ciento dos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Nororiente: diecisiete punto cero cero metros con lote treinta y nueve, angulo interno de novena grados, al suroriente seis punto cero cero metros con quinta avenida con angulo interno de noventa grados, al surponiente: diecisiete punto cero cero metros con lote cuarenta y uno angulo interno de noventa grados, al norponiente: seis punto cero cero metros con lote trece, angulo interno de noventa grados; ANOTACIONES Ninguna, DESMEMBRACIONES ninguna, LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES AL BIEN INMUEBLE: Al bien inmueble anteriormente descrito únicamente le aparece vigente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución, la que es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial, Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Abogado Eduardo Arce Valenzuela, para lograr el pago de la suma de CIENTO VEINTISIETE MIL SETECIENTOS QUETZALES en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Rosa Eneyda Samayoa De León, Lizzbeth Magaly Cervantes Galiano. Testigos de Asistencia. Chiquimula 23-09-2021.

FL-7030 30 Sept. / 7, 14 octubre 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01043-2018-00695 Oficial. 3º. Este Juzgado, señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad identificada como FINCA SIETE MIL CUARENTA Y DOS (7,042), FOLIO CUARENTA Y DOS (42) DEL LIBRO SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO E (755E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuarenta y ocho (48), en kilometro veintiséis (26), Carretera a Santa Elena Barillas, entrada a Lotificación Hacienda Real, Condominio Villa Santorini, zona dos (2), ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y seis punto quinientos mil metros cuadrados (76.500000 m2). Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), azimut de ciento setenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (174° 11’ 18’’), y una distancia de quince metros (15.00 m), colinda con lote cuarenta y nueve (49); de la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimut de ochenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (84° 11’ 18’’), y una distancia de cinco punto diez metros (5.10 m), colinda con calle; de la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de trescientos cincuenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (354° 11’ 18’’), y una distancia de quince metros (15.00 m), colinda con lote cuarenta y siete (47); y de la estación tres (3), al punto observado cero (0), azimut de doscientos sesenta y cuatro grados, once minutos y dieciocho segundos (264° 11’ 18’’), y una distancia de cinco punto diez metros (5.10 m), colinda con lote treinta y cuatro (34) y lote treinta y cinco (35). OBRAS ARQUITECTONICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 5811 Folio 311 Libro 732E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2a y 4a inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, aguas continuas y discontinuas, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, paso que soporta y paso; paso de agua que goza, de agua que soporta, de aguas continuas y discontinuas que soporta, de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso que soporta a favor de la finca 32681, folio 178, libro 840 de Guatemala, paso que goza sobre la finca 50, folio 50, libro 3161 de Guatemala, paso que soporta a favor de la finca 8063, folio 63, libro 57E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de construcción, uso y condominio a favor de la finca 5811, folio 311, del libro 732E de Guatemala, que será el predio dominante, tal y como consta en su respectiva inscripción de dominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de drenajes, paso de ducteria de agua potable, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctrica a favor de la finca 5811, folio 311, del libro 732E de Guatemala,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... que será el predio dominante, tal y como consta en su respectiva inscripción de dominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca goza la servidumbre de ingreso y circulación vehicular y peatonal que soporta la finca 5811, folio 311, del libro 732E de Guatemala, que será el predio sirviente, tal y como consta en su respectiva inscripción de dominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca goza la servidumbre de áreas verdes y recreación que soporta la finca 5811, folio 311, del libro 732E de Guatemala, que será el predio sirviente, tal y como consta en su respectiva inscripción de dominio.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca goza la servidumbre de uso de ducteria que soporta la finca 5811, folio 311, del libro 732E de Guatemala, que será el predio sirviente, tal y como consta en su respectiva inscripción de dominio.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio y Administración del Condominio Villa Santorini, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca y una ciento onceava parte de los derechos de copropiedad sobre las fincas cinco mil ochocientos once, siete mil ciento nueve y siete mil ciento diez, folios trescientos once, ciento nueve y ciento diez, libros setecientos treinta y dos E, setecientos cincuenta y cinco E y setecientos cincuenta y cinco E todos de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: A la finca y derechos de copropiedad antes descritos les aparecen vigentes las inscripciones hipotecarias números dos, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco y cuarenta y seis respectivamente, las cuales ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (406,257.89), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Haciéndose constar que a la finca y derechos de copropiedad antes identificadas no le aparecen más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes.

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala.

Guatemala, veintiuno de septiembre del año dos mil veintiuno. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

FL-7128 04, 08, 14, Octubre 2021

Edicto de Remate EVA No. 11005-2021-00667 Of 2º Este Juzgado señaló audiencia el día veintiséis de octubre del año dos mil veintiuno, a las ocho horas con treinta minutos para el remate en pública subasta de la Finca registrada en el Segundo Registro de to Propiedad bajo el número SIETE MIL NOVENTA Y CUATRO, folio NOVENTA Y CUATRO del libro NOVENTA Y CINCO E del departamento de Retalhuleu, ubicada en el Cantón Cabañas del municipio de Nuevo San Carlos del departamento de Retalhuleu, la cual tiene las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. Para el remate se fija la cantidad reclamada de CIENTO QUINCE MIL QUETZALES, mas intereses, y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 22 de septiembre del año dos mil veintiuno. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez Secretario FL-7152 07, 14, 21, Octubre 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-202000542 Oficial y Notificador 2º. Este juzgado señalo audiencia el TRES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien inmueble: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número cinco mil doscientos cuatro, folio doscientos cuatro del libro ciento noventa y uno E de Chimaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA, cosistente en LOTE DE TERRENO, ubicado en el municipio de Santa Apolonia, departamento de Chimaltenango, con una extensión de CIENTO SETENTA Y UNO PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: nueve punto cincuenta metros lineales, con Luis Saquil, camino principal de por medio; SUR: nueve punto cincuenta metros lineales con Santos Chonay Buc; ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros lineales con Osmar Manolo Sancir Cutzal; PONIENTE: dieciocho punto cero cero metros lineales con Juan Garcia Batzibal. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción

número uno. Uno de los ejecutados es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número dos.

Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su certificación registral, de fecha tres de noviembre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JUAN COMALAPA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de OCHENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, treinta de septiembre del año dos mil veintiuno. ABOGADA DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-7153 7, 14, 21, octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 20005-2021-00250. Of 4º.- Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día TRES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificado como FINCA NUMERO SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHO (7,408), FOLIO CUATROCIENTOS OCHO (408), DEL LIBRO NOVENTA Y CINCO E (95 E) DE ESCUINTLA. Consistente en finca rústica consistente en FRACCION DE TERRENO ubicada en el Municipio de la Gomera, departamento de Escuintla, con una extensión de setecientos treinta y siete punto ocho mil doscientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias NORTE: diecinueve punto setenta y ocho metros con calle de por medio, SUR: veintiuno punto setenta y ocho metros con Iglesia Evangélica Monte Basan y Regino Escalante. ORIENTE: treinta y ocho punto cincuenta metros con Finca Matriz, PONIENTE: treinta y cinco punto catorce metros con Estadio Municipal La Gomera.; ANOTACIONES Ninguna, LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES AL BIEN INMUEBLE: Únicamente le aparece vigente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución, la que es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial, Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de la suma de CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Elsa Nineth Martínez Rodríguez y Rosa Eneyda Samayoa de León Testigos de Asistencia. Chiquimula 27-09-2021.

FL-7166 07, 14, 21, Oct. 2021

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio Número 11009-2018-03920-Of.1º. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el veintiséis de octubre del 2021, 11:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 63,597, folio 197, del libro 178 del departamento de Retalhuleu, consta de 200.000000 m2; con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 10 mts y colinda con calle; al SUR: 10 mts y colinda con lote 23; ORIENTE: 20 mts y colinda con lote 17; PONIENTE: 20 mts y colinda con lote 15, dentro del proceso que sigue en contra de VICTOR MANUEL REYES ARGUETA E IDIELDA EDILENA RODRÍGUEZ PAZ DE REYES. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 15,000.00 más intereses, y costas procesales Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, once de junio del dos mil veintiuno. Esly Claudeth Sandoval López, Secretaria.

FL-7176 7, 14, 21 Oct. 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO 08012-2018-00579 OF. 3ª. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 27-10-2021 a las 10:30 horas, para el remate en pública subasta sobre: Lote de terreno, ubicado en la Aldea Buena Vista, del municipio de San Pedro Sacatepéquez departamento de Guatemala, que no tiene registro y ni matricula fiscal, inmueble que tiene un área de 248 metros con 93 centímetros, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 22 metros, con Raymundo Tocay Peinado y Lucio Choc; SUR: 22 metros con Herederos de Gregorio Buch; ORIENTE: 11 metros con 63 centímetros, con Raúl Juárez; y PONIENTE: 11 metros, con Hilario Choc. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 08012-2018-00579 Of. 3ª. Seguido por la parte ejecutante: DILEAN SAHARAIM LOPEZ GARCIA DE AJUCUM en su calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de

la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) a efecto de lograr el pago por la cantidad de: Q. 16,971.95 como saldo de capital mas intereses y costas procesales reembolsables. ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ. SECRETARIA del Juzgado de Paz del municipio y departamento de Totonicapán. Totonicapán 21-09-2021.FL-7203 7, 14, 21 octubre 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO 08012-2020-00116 OF. 3ª. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 25-10-2021 a las 10:30 horas, para el remate en pública subasta sobre: bien inmueble con un área superficial real y correcta de 7 cuerdas con punto 63 de cuerda, equivalente a 3,336.20 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 16.50 metros en línea regular conforme a barranco y terreno comunal de la Aldea Racana, mojón y piedras al medio; SUR: 2.10 metros con Juan Uz Tiu, mojón y piedras al medio; ORIENTE: 161.10 metros en línea regular con Juan Uz Tiu, mojón y piedras al medio; y PONIENTE: 165.5 metros en línea regular con German Uz Aguare, mojón y piedras al medio, carece de matrícula y registro, tiene piedras en todas sus esquinas y sus mojones claramente delimitados en todos sus rumbos, consiste en inmueble de cultivo de la región y cuenta con construcción de cuatro casas con paredes de adobe y techo de lámina y teja de barro, con servicios de agua potable y energía eléctrica, se encuentra ubicado en el Paraje Chiruyub de la aldea Racana del municipio de Santa Maria Chiquimula departamento de Totonicapán.. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 08012-2020-00116 Of. 3ª. Seguido por la parte ejecutante: DILEAN SAHARAIM LOPEZ GARCIA DE AJUCUM en su calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) a efecto de lograr el pago por la cantidad de: Q. 5,104.55 como saldo de capital mas intereses y costas procesales reembolsables. ABOGADA: MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ. SECRETARIA del Juzgado de Paz del municipio y departamento de Totonicapán. Totonicapán 21-09-2021.FL-7204 7, 14, 21 octubre 2021

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2021-00757 Of. 1º Este Juzgado señaló audiencia día 11 de noviembre de 2021, a las 8:30, para REMATE pública subasta finca inscrita Segundo Registro de la Propiedad número 64042, folio 42 del libro 180 del departamento de Retalhuleu, ubicada Cantón El Retiro, municipio y departamento de Retalhuleu, extensión 712.50 mts.2. Medidas y colindancias: NORTE: 27.00 mts, con finca matriz y Eulalio Rivera, camino al medio, SUR: 23.00 mts, con Dominga Rivera, Río Pucá al medio; ORIENTE: 28.00 mts, con José Luis Rueda Paiz, río Pucá al medio; PONIENTE: 29.00 mts, con Isael Solis. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q.75,000.00, más intereses y costas procesales, proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas.

Publíquese. Sría. Jdo. 1ª. Inst. Civil y E.C. Retalhuleu. 7 de octubre de 2021. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez. Secretario.FL-7309 14, 21, 28 octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 12027-2021-01159. OF. 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día 4-11-2021, a las 9:00 horas, para el remate en pública subasta de la FINCA URBANA NUMERO: 6,502, FOLIO: 2 DEL LIBRO: 114E del departamento de San Marcos ubicado en Cantón San Sebastián del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Área: 72.00 mts2. Mide y Linda: N.: 12.00 Mts., en línea recta con Leonel López.

S.: 12.00 Mts., en línea recta con Elva Marina Castañón Gómez de Fuentes. O.: 6.00 Mts., en línea recta con Herederos de Francisco Fuentes; y, P.: 6.00 Mts., con Elva Marina Castañón Gómez de Fuentes y camino privado de 3 metros de ancho de por medio que conduce a la 5ta. Calle zona dos (Calle la Reforma) de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Remate tiene lugar por juicio Ejecutivo en vía de apremio, promovido por: MANFIELD NEFTALI LÓPEZ, se aceptan postores que cubran capital reclamado de: Q. 22,200.oo, más intereses y costas judiciales, no existiendo otros gravámenes. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz. Ramo Civil, San Marcos, 8 de Octubre del año 2021. Lic. Gustavo Adolfo Orózco Orózco. SECRETARIO. FL-7311 14, 21, 28 octubre 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-202000463 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este juzgado señaló audiencia el día CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: CUATROCIENTOS

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

Viene de la página anterior...

SESENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO, DEL LIBRO CIENTO UNO “E” DE SACATEPÉQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en lote de terreno situado en Cantón Las Vegas, ubicado en el municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez. Con un área de Ochenta y cuatro punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Al NORTE: diez punto cincuenta metros Filiberto Cataví y callejón de por medio; al SUR: diez punto cincuenta metros con Manolo Pérez; al ORIENTE: ocho punto cero cero metros con José Manuel Chiquitó Gallina; y al PONIENTE: ocho punto cero cero metros, con Genaro Vásquez y callejón de por medio. DERECHOS REALES DE DOMINIO Inscripción número uno: el ejecutado es dueño de la presente finca por compra. Inscripción número dos: Declara Predio Catastrado al presente inmueble, cuyo código de Clasificación Catastral y Medidas obran en su respectiva Certificación Registral. Inscripción número tres: de conformidad con declaración jurada del ejecutado la ubicación del presente inmueble es: Casa número uno guión doce, tercera calle, Cantón La Vega, Zona siete, municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número cinco. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su certificación registral, de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil veinte, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por INGRID ROXANA MENA PÉREZ, para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, ocho de octubre del año dos mil veintiuno. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-7312 14, 21, 28, Oct. 2021

Edicto de Remate ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO, a través de su Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal promueve en

AVISOS LEGALES este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2018-00336 Oficial y Notificador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en el Cantón Santabal Primero, del Municipio de San Pedro Jocopilas, del Departamento de El Quiché; sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 75.00 mts., con Josefa López Jax, línea de por medio; PONIENTE: 75.00 mts., con Clemente Jax Us, línea de por medio; NORTE: 75.00 mts., con José María Lol Met, río de por medio; y SUR: 75.00 mts., con Manuela de León López, María Elena de León López y Ana María de León López, línea de por medio; siendo la mitad cultivo y el resto astillero; se señala audiencia de remate para el día CINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 43,746.03 mas intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 27 de septiembre del año 2021. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

FL-7315 14, 21, 28, Oct. 2021

Edicto de Remate ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO, a través de su Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal promueve en este juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2021-00143 Oficial y Notificador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en el lugar denominado Xecotzij del Cantón Soc, del Municipio de Patzité, del Departamento de El Quiché; sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias siguiente: NORTE: 32.50 mts., con Domingo Robles, rio Pocobá de por medio; ORIENTE: 351.00 mts; con Juan Cac Tzunux, zanja y línea de por medio; SUR: 46.50 mts; con Francisco Carrillo Us, camino carretero de por medio; y POINIENTE: 351.00 mts., con Catarina Soc Castro, línea de por medio; siendo la mitad cultivo y el resto astillero; se señala audiencia de remate para el día CINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 67,233.54 más intereses, recargos monetarios, gastos y costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese

CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD ELEX DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS A CELEBRARSE EL DIA JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2021 A LAS 10:30 A.M EN LA AVENIDA REFORMA SIETE GUIÓN SESENTA Y DOS (7-62), ZONA NUEVE (9), EDIFICIO ARISTOS REFORMA, NIVEL SEIS, OFICINA SEISCIENTOS DOS (602) DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. PODRÁN ASISTIR A LA ASAMBLEA LOS TITULARES DE ACCIONES NOMINATIVAS QUE APAREZCAN INSCRITAS EN EL LIBRO DE REGISTRO, CINCO DÍAS ANTES DE LA FECHA EN QUE DEBE CELEBRARSE LA ASAMBLEA. LOS ACCIONISTAS QUE NO PUEDAN CONCURRIR PERSONALMENTE A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL, PODRÁN REALIZARLO MEDIANTE CARTA PODER O MANDATO. LOS ASUNTOS A TRATAR SON: I DISCUTIR, APROBAR O IMPROBAR EL ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS, EL BALANCE GENERAL Y EL INFORME DE LA ADMINISTRACIÓN, EL INFORME DE LOS AUDITORES DE LA ENTIDAD Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE SE JUZGUE OPORTUNAS. II. DISCUTIR APROBAR O IMPROBAR EL NOMBRAMIENTO DE DELOITTE GUATEMALA, S.A COMO AUDITORES Y COMO ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN PARA EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2021. III. RATIFICAR LA FISCALIZACIÓN DE DELOITTE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA COMO AUDITORES DE LA SOCIEDAD, PARA LOS AÑOS 2018, 2019 Y 2020 Y LOS MESES DEL AÑO EN CURSO. IV. NOMBRAR AL NUEVO SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, POR RENUNCIA DEL ANTERIOR SECRETARIO, DETERMINAR LOS RESPECTIVOS EMOLUMENTOS DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN. V. CONOCER Y RESOLVER ACERCA DEL PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES QUE LOS ADMINISTRADORES SOMETAN A SU CONSIDERACIÓN. LA ASAMBLEA SE CELEBRARÁ RESPETANDO ESTRICTAMENTE LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES, MEDIDAS DE DISTANCIAMIENTO SOCIAL E HIGIENE ESTABLECIDAS POR EL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL. EXPEDIENTE: 1124-87. GUATEMALA, 12 DE OCTUBRE DE 2021. ULTIMA LINEA. FL-7347

14, 18, Oct. 2021

interesados. Efectos legales publíquese. Secretaria de Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 27 de septiembre del año 2021.

DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

FL-7316 14, 21, 28, Octubre 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO NUMERO 14025-2017-00715. EL O4 DE NOVIEMBRE DEL 2,021 A LAS 11:00 HORAS, será el REMATE del inmueble ubicado EN EL CANTÓN” SANTABAL PRIMERO”, DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO JOCOPILAS, DEPARTAMENTO DEL QUICHE, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: cuarenta y siete punto treinta y tres metros, con Antonio Ralec, barranco de por medio; PONIENTE: Sesenta y un metros con Pablo Calel, camino de por medio: NORTE: Sesenta y dos punto siete metros, con Pablo Calel; Y SUR: Cincuenta y seis punto sesenta y un metros, con finca El Carmen. El Inmueble es cultivable.

Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 22912.79, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor GREGORIO LOBOS TZAMPOP, Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la Asociación para el Desarrollo Integral de San Antonio Ilotenango (ADISA). Para los efectos legales se hace ésta publicación.

Secretaría Juzgado Pluripersonal de Paz Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 23 de Septiembre del Año 2,021,- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA (SECRETARIO).FL-7317 14, 21, 28, Octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01625 OFICIAL 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día DIEZ DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUEVE, FOLIO NUEVE DEL LIBRO DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Fracción de terreno en la zona dos, de la Aldea Boca del Monte del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de cincuenta y tres punto cuatrocientos ochenta mil metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: una distancia de siete punto sesenta y cuatro metros colinda con finca matriz, Sur: Una distancia de siete punto sesenta y cuatro metros colinda con Gustavo Reyes; Este: una distancia de siete punto cero cero metros colinda con José Ordóñez; y Oeste: Una distancia de siete punto cero cero metros colinda con la Segunda Avenida “C”. Esta finca se desmembró de la Finca Número doscientos dieciséis Folio doscientos dieciséis Libro dos mil quinientos treinta de Guatemala. Propiedad del ejecutado.

Hipotecas: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por JULIO HERRERA ACABAL para obtener el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el siete de octubre del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-7337 14, 21, 28 octubre 2021

Edicto de Matrimonio Claudio Samuel Saito Noriega, de nacionalidad peruana y Jacqueline Adriana Nájera Váldez, de nacionalidad guatemalteca, han solicitado mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. En cumplimiento de la ley, se emplaza a denunciar a quien conozca de algún impedimento para celebrarlo. José Domingo Valenzuela Herrera, Notario; colegiado 5297.

7ª. calle 4-34 zona 10. Guatemala, 09 de septiembre de 2021.

FL-7304 14 octubre 2021

Edicto de Matrimonio ISMAEL ANTONIO VIVAS DIAZ, de nacionalidad nicaragüense, y ARCENIA SALAZAR SOLARES, de nacionalidad guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil, por lo que se hace la presente publicación. Se emplaza a quienes conozcan de algún impedimento legal a la oficina notarial ubicada en Boulevard Los Próceres, 13-50, zona 10, Centro Corporativo Los Próceres, 10º. nivel, Guatemala, Guatemala. Guatemala 11 de octubre de 2021. Licenciado Nelson Esaú Barahona Reyes. Abogado y Notario. Colegiado 27,810.

FL-7318 14 octubre 2021

Edicto de Matrimonio

lahora.gt

ROBERT WILLIAM PAPPAS (Estadounidense) y MIRLAN ELIANETH DONIS BOTELLO (Guatemalteca), requieren

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... autorice su matrimonio civil, para efectos de ley se realiza la presente publicación. Lic. VÍCTOR MANUEL AGUILAR MORALES, Abogado y Notario Colegiado 20777. Oposición en 8ª. C. 6-06 Z. 1, Edificio Elma, Of. 503. Guatemala, 11 de octubre de 2021. vaguilex@gmail. com FL-7327 14 octubre 2021

Edicto de Matrimonio EDWIN ISAAC MARIANO ORELLANA CHINCHILLA, guatemalteco, y KATHERINE YOELKA RODRIGUEZ MENESES, nicaragüense, solicitan se autorice su matrimonio civil.

Conforme la ley se hace la presente publicación y emplazo a denunciar impedimento en mi oficina profesional ubicada en la 0 calle 7-94 zona 8 de Mixco Balcones de San Cristóbal, Colonia Vista al Valle Oriente, Mixco, Guatemala, Guatemala veinticinco de agosto de dos mil veintiuno. Licda. Leslie Paola Pineda Reyes. Abogada y Notaria. Colegiada. 32,322.

FL-7338 14, Oct. 2021

Edicto de Matrimonio MATRIMONIO CON EXTRANJERA. Miguel Abelino Coy Chocooj (guatemalteco) y Florencia Verdiel Batista (cubana), requieren mis oficios para autorizar su matrimonio civil; emplazo a denunciar quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Licenciado Hugo Daniel Jom Franco, Abogado y Notario, Col. 26843, 2 calle, 1-01, zona 2, San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz. 14 de octubre de 2021.

FL-7340 14, Oct. 2021

Edicto de Matrimonio CINDY GONZALEZ, estadounidense, y DANIEL ANDRES CABRERA HIDALGO, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para AUTORIZAR su MATRIMONIO. Conforme ley se publica edicto y emplazo a denunciar impedimento legal. 01 calle 03-32 Zona 1 Cantel, Quetzaltenango, Guatemala, 11-10-2021, Licda. Bacilia Flor de María Colop Sam, Notario, Col. 33,528 FL-7341 14, Oct. 2021

CALLE 6-81 ZONA 1, OFICINA 102, HUEHUETENANGO, GUATEMALA, C.A. FL-7344 14 octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio SUPLETORIO No. 03005-2019-00599 a cargo del OF. Y NOT. SEGUNDO. GEORGINA ROSARIO MONTUFAR JUAREZ, solicita TITULACION SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza RUSTICA, Ubicado en el Lugar denominado Socobal, Colonia Socobal zona 4, Chimaltenango, departamento de Chimaltenango con una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTISIETE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, ORIENTE: del punto cero al punto uno, doscientos cinco grados, cincuenta y nueve minutos, veintiún segundos, distancia de treinta punto cero nueve metros, con Maria Bernarda Ordoñez; SUR: del punto uno al punto dos, doscientos sesenta y seis grados, treinta y dos minutos, doce segundos, distancia de ocho punto sesenta y seis metros, con Aura Yolanda Pu Tuyuc; PONIENTE: del punto dos al punto tres, veintiséis grados, diez minutos, diecinueve segundos, distancia de treinta punto setenta y dos metros, con Georgina Rosario Montufar Juárez y Elvira Elizabeth Montufar Juarez; NORTE: del punto tres al punto cero, noventa grados cero minutos, cero segundos, distancia de ocho punto veintiocho metros, con Eusebia López, Calle de por medio: POSICION TOPOGRAFICA: Dicho inmueble posee construcción para vivienda que consta de paredes de block y adobe, techo de lamina, cuenta con los servicios de agua potable municipal, energía eléctrica, el inmueble no posee cultivos, carece de inscripción registral, matricula fiscal, no soporta gravamenes, litigio, limitaciones o cuestión pendiente alguna, no soporta servidumbres activas o pasivas. Su valor se estima en TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS. Para los efectos legales y con citación de los colindantes y demás interesados que consideren tener igual o mejor derecho se hace la presente publicación. La Antigua Guatemala, uno de septiembre de dos mil veintiuno. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. FL-6762 16, 29, Sept. / 14, octubre 2021

Edicto de Nacionalidad

EXP.001-2020. A Gobernación Departamental de Escuintla, se presentó por escrito el señor DEYVIS HERRERA SÁNCHEZ, de cincuenta y un años de edad, casado, Médico, de nacionalidad cubana, domiciliado en la República de EDICTO DE MATRIMONIO Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación –CUI- tres mil quinientos cinco espacio ochenta y CHRISTOPHER DAVID RUTH, NORTEAMERICANO, y cinco mil doscientos diez espacio cero ciento uno (3505 85210 0101) VALERIA MONTSERRAT LOPEZ GOMEZ, GUATEMALextendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, TECA, SOLICITAN AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL. con residencia en la Lotificación Royal Hill, cuarta calle lote cincuenta PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENy seis zona tres del municipio y departamento de Escuintla. SOLITE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE OTUBRE DEL DOS MIL CITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales se le VEINTIUNO. JOSE ANTONIO RIOS CASTAÑEDA, NOTARIO. 4TA conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. LIC. EDUARDO ALFREDO MARROQUÍN VELASCONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA DE QUEZ. SECRETARIO. GOBERPROPIETARIOS DE CONDOMINIO “CAMPO AVENTURA” NACIÓN DEPARTAMENTAL DE ESCUINTLA. FL-7268 08, 14, 29, Oct. 2021

El presidente de la Junta Directiva del Condominio “CAMPO AVENTURA”, de conformidad con el Reglamento de Copropiedad y Administración correspondiente, por este medio convoca a la Asamblea Ordinaria de Propietarios y Condueños, que tendrá lugar el día jueves 14 de octubre de 2021, a las 16:00 horas, en la 17 avenida 19-70 zona 10, Centro de Negocios Torino Local 101, Nivel 1. Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. Podrán asistir a la Asamblea Ordinaria, los titulares de las unidades particulares o sus legítimos representantes acreditados por medio de carta poder. Para que el día y hora fijados en la Convocatoria pueda constituirse válidamente la Asamblea de Propietarios y Condueños, es necesario que estén presentes o representados propietarios que representen por lo menos, el cincuenta por ciento (50%) de las unidades particulares. Si no hubiere dicha concurrencia, la reunión se llevará a cabo una hora después en el mismo lugar con el número de propietarios o sus representantes que concurran. Cada propietario o quien lo represente podrá emitir un voto por cada tres mil trescientos cuarenta metros cuadrados (3,340 mts2) de terreno que sea de su propiedad.

EDICTO El 9 de septiembre de 2021, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, SOL ABIGAIL DE LEON BRITEZ, Administrador Unico y Representante Legal de la entidad BEST TRIMS INTL, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa BEST TRIMS INTL, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL RÉGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL, Expediente Número 1168-2021. Siendo los socios y/o accionistas SOL ABIGAIL DE LEON BRITEZ Y JOSE DANIEL RIVERA DE LEON, fija un plazo de 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales de la empresa antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt ó hirodriguez@mineco.gob.gt. Guatemala, 5 de octubre de 2021.

FL-7345 14 octubre 2021

Edicto de Sentencia CARPETA JUDICIAL: 01069-2013-00469 MP. 510-2013-176 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y NARCOACTIVIDAD DE TURNO DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. CHIQUIMULA, OCHO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO En nombre del Pueblo de la República de Guatemala se tiene a la vista para dictar sentencia en la vía del procedimiento abreviado, el proceso que por el delito de LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS EN GRADO DE COMPLICIDAD, se instruye en contra del acusado WALTER ALEXANDER LEMUS LARA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL DEL ACUSADO: WALTER ALEXANDER LEMUS LARA de cuarenta y cinco años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, se identifica con Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación un mil novecientos noventa y ocho espacio ochenta mil quinientos treinta espacio dos mil ocho (1998 80530 2008) extendido por el Registro Nacional de Las Personas de las Republica de Guatemala.

LA ACUSACIÓN: Estuvo a cargo de la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos de la Ciudad de Guatemala, por medio de la Agente Fiscal, MONICA RENE PALACIOS CANO, quien suscribió el memorial correspondiente. DE LA DEFENSA DE LOS ACUSADOS: Como Defensor Técnico del acusado WALTER ALEXANDER LEMUS LARA, actuó el Abogado Darwin José Pérez López. No existe Querellante Adhesivo, Actor Civil ni Tercero Civilmente demandado. ENUNCIACIÓN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE HAYAN SIDO OBJETO DE LA ACUSACIÓN O DE SU AMPLIACIÓN: De conformidad con el escrito de acusación presentado por el Ministerio Público en la audiencia intermedia por razones arriba descritas, al acusado se le atribuye el hecho siguiente: “por lo que usted WALTER ALEXANDER LEMUS LARA el cinco de mayo de dos mil once (0505-2011) se benefició de la cantidad total de CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCO QUETZALES (Q.139,605.00) por medio de un depósito el cual no puede justificar sean resultado de alguna contraprestación de tipo comercial, laboral, patrimonial, tributaria o legal y con ello facilitó su cuenta monetaria para que la señora Verónica Xiomara Cruz Pérez utilizará el sistema bancario y de manera directa se depositará la cantidad

Pasa a la siguiente página...

Presidente de la Junta Directiva “CAMPO AVENTURA” FL-7048

14 Oct. 2021

FL-7213

8, 14 octubre 2021

Página 18 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

Viene de la página anterior... antes mencionada en la cuenta constituida en el Banco de Desarrollo Rural identificada con el número tres guion cero cero ocho guion cero un mil ciento dieciséis guion nueve (3-00801116-9), dinero que ingresó a su cuenta monetaria; por lo que con esto se evidencia de forma clara y precisa que las acciones realizadas por usted encuadran en el tipo penal de LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS EN GRADO DE COMPLICIDAD, regulado en el artículo 2 de la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos del Decreto Número 67-2001 en sus incisos a), b) y c), además de lo estipulado en el artículo 2 bis “Autonomía del delito” de este mismo cuerpo legal y lo establecido en el artículo 37 “Cómplices” del Código Penal. SOLICITUD DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO: El Ministerio Público en audiencia oral de etapa intermedia celebrada en fecha ocho de febrero de dos mil veintiuno, a las once horas con cuatro minutos, solicitó la vía del procedimiento abreviado en contra del acusado WALTER ALEXANDER LEMUS LARA, por el delito de LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS EN GRADO DE COMPLICIDAD, habiéndose celebrado la audiencia correspondiente, en la cual fue discutida la vía solicitada. DETERMINACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO QUE EL TRIBUNAL ESTIMA ACREDITADO. Conforme el análisis de lo producido en la audiencia intermedia, prueba documental y los hechos indicados en la acusación planteada por el Ministerio Público se estima que quedó acreditado: a) Que existe una denuncia la cual da origen a iniciar un proceso penal, dicha denuncia fue presentada por la Intendencia de Verificación Especial de la Superintendencia de

AVISOS LEGALES Bancos de la República de Guatemala, de Llevar al tercer día.” Dicha parte agraviada en el presente caso es el estado de Guatemala, a través de la Procuraduría General de la Nación, quien al no estar presente durante la tramitación del proceso penal y en las audiencias orales ya celebradas, por medio del representante del Ministerio Público, por lo que el infrascrito juez considera no condenar en este rubro al acusado Walter Alexander Lemus Lara. Por lo que en ese sentido debe resolverse en la sentencia que ahora se dicta. En cuanto al plazo legal para notificar el presente fallo, los sujetos procesales renunciaron al mismo, por lo que deberá notificar por escrito. DE LAS RESPONSABILIDADES CIVILES: se exonera al acusado del pago de responsabilidades civiles en virtud de no haberse ejercitado acción de esta naturaleza. COSTAS: Establece el artículo 507 del Código Procesal Penal “Imposición. Toda decisión que ponga término al proceso o a un incidente, se pronunciara sobre el pago de costas procesales. Estás serán impuestas a la parte vencida, salvo que el tribunal encuentre razón suficiente para eximirla total o parcialmente”. En el presente caso el juzgador estima que debe condenarse al sentenciado el pago de las costas procesales, por la naturaleza misma del delito. V) PARTE RESOLUTIVA: El juzgador con base en lo considerado, disposiciones legales invocadas y lo que para el efecto disponen los artículos: 203 y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 5, 11, 11 Bis, 31, 37, 39, 40, 43, 47, 124, 153, 160 al 164, 166, 167, 168, 169, 388, 389, 390, 392, 464, 465, 466 y 507 del Código Procesal Penal; 35, 36, 37, 41, 44, 51 numeral 2°, 62, 65, 72, 75, 76, 77, del código penal; artículo 2 incisos a), b) y c), y lo estipulado en el artículo 2 bis de la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos del Decreto Número 67-2001 del Congreso de la República; 141, 142, 142 Bis, 143 y 165 de la Ley del Organismo

Judicial. DECLARA: I) Que WALTER ALEXANDER LEMUS LARA, es responsable de cometer el delito de LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS EN GRADO DE COMPLICIDAD, en agravio de la economía nacional y la estabilidad y solidez del sistema financiero guatemalteco; II)Que por tal infracción a la ley penal se imponen las penas siguientes: a) WALTER ALEXANDER LEMUS LARA, la pena de CUATRO AÑOS DE PRISION CONMUTABLES a razón de cinco quetzales diarios y multa de treinta mil quetzales (Q.30,000.00), la que de no hacerse efectiva se traducirá en prisión a razón de un día de prisión por cada cinco quetzales dejados de pagar; III) Encontrándose el condenado WALTER ALEXANDER LEMUS LARA, en libertad por beneficio de medidas sustitutivas se les deja en la misma situación; IV) No se emite pronunciamiento en cuanto a responsabilidades civiles en virtud de no haberse ejercitado acción de esta naturaleza; V) Se condena al acusado WALTER ALEXANDER LEMUS LARA, al pago de costas procesales por la naturaleza del delito. VI) Se ordena la publicación de la presente sentencia en dos medios de comunicación de mayor circulación en el país; VII) Al causar firmeza el presente fallo se ordena el cese de las medidas de coerción dictadas en contra del condenado WALTER ALEXANDER LEMUS LARA VIII) Como pena accesoria y durante el lapso de la condena, se suspende al condenado WALTER ALEXANDER LEMUS LARA el ejercicio de sus derechos políticos, debiendo oficiarse a donde corresponda.

IX) Al encontrarse firme esta sentencia, remítase copia certificada de las actuaciones al Juzgado de Ejecución correspondiente para los efectos consiguientes, toda vez que dentro del mismo proceso se encuentran mas procesados pendientes de resolver su situación jurídica. X) Notifíquese. SELVIN GUADALUPE GUEVARA FARFAN JUEZ ROSALYNN LILIVETH MARROQUIN AGUILAR SECRETARIA FL-7372

14, Octubre 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Alianza Giammattei-Torres mantendrá a Rodríguez en Presidencia

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Oferentes tienen lista maquinaria (para el Ejército); procesos no han iniciado

Veteranos militares acuden al Congreso por resarcimiento; la iniciativa sin dictamen

Página 20 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

Gente y Farándula Por DAVID BAUDER

NUEVA YORK Agencia (AP)

S

eis años después de su último álbum, Adele reveló que su nuevo proyecto, “30”, saldrá a la luz el 19 de noviembre.

Un primer sencillo, “Easy on Me”, debutará el viernes.

La cantante británica, que se divorció en 2019, dijo en una larga publicación de Instagram que después de arrojarse “a un laberinto de desorden absoluto y confusión interna”, se siente mejor.

“Estoy lista para finalmente sacar este álbum”, escribió.

Con éxitos enormes como “Rolling in the Deep” y “Hello”, sus dos discos anteriores se encuentran entre los 50 más vendidos en la historia de la música.

El álbum “21” (nombra sus proyectos con su edad a la hora de escribir la mayoría de las canciones) se lanzó en 2011 y ha vendido aproximadamente 31 millones de copias en todo el mundo. El álbum “25” salió en 2015 y vendió 22 millones de copias.

Con servicios de streaming como Spotify ahora dominando, no hay manera de que Adele ni nadie alcance esas cifras de ventas. Sin embargo, está en una estratosfera de popularidad a la que sólo alguien como Taylor Swift puede acercarse en el negocio de la música.

También ha estado alejada durante seis años de un medio en el que los gustos cambian de un mes a otro.

Adele lanzará nuevo álbum, “30”, el 19 de noviembre En una entrevista reciente con Vogue, Adele dijo: “No hay un ‘Hello’ grandilocuente. Pero no quiero otra canción como esa.

Esa canción me catapultó a la fama a otro nivel que no quiero que vuelva a suceder”.

Ella y su exmarido, Simon Konecki, tienen un hijo de 9 años.

Adele tiene ahora 33.

“He aprendido muchas verdades caseras sobre mí a lo largo del camino”, escribió Adele en Instagram.

“Me he despojado de muchas capas, pero también me he envuelto en otras nuevas. Descubrí mentalidades genuinamente útiles y saludables con las que liderar, y siento que finalmente he vuelto a encontrar mis sentimientos. Me atrevería a decir que nunca me había sentido más tranquila en mi vida”.

Vogue describe “Easy on Me” como una “súplica desgarradora de balada de piano”.

“Es sensible para mí, este disco, solo en lo mucho que lo amo”, dijo Adele a la revista. “Siempre digo que ‘21’ ya no me pertenece.

Todos lo acogieron tanto en sus corazones. No voy a dejar ir este.

Este es mi álbum. Quiero compartirme con todos, pero creo que nunca dejaré a este ir”.

Foto La Hora: Chris Pizzello/Invision/AP, Archivo

Adele anunció que su nuevo proyecto, “30”, saldrá a la luz el 19 de noviembre.

Ivy Queen y Mónica Vélez reconocidas como Leading Ladies MIAMI

Agencia (AP)

L

a estrella del reggaetón Ivy Queen y la compositora mexicana Mónica Vélez serán homenajeadas por la Academia Latina de la Grabación como Leading Ladies of Entertainment 2021.

Las agasajadas anunciadas también incluyen a la relacionista pública Mayna Nevarez, fundadora y directora ejecutiva de Nevarez Communications, y a Mia Nygren, directora general de Spotify para Latinoamérica.

Las cuatro serán reconocidas el 16 de noviembre en una ceremonia virtual prevista para las 7:00 de la noche de Miami (hora del este).

El programa Leading Ladies of Entertainment se creó hace cinco años para reconocer a mujeres profesionales y con consciencia social en el sector de las artes y el

entretenimiento que han hecho aportes importantes e inspirados a la siguiente generación de mujeres líderes.

Ivy Queen es una cantautora nominada al Latin Grammy con más de 20 años de trayectoria.

En sus letras destaca temas como el empoderamiento de la mujer, asuntos gay y el racismo.

Vélez, ganadora de dos Latin Grammy y autora de más de 300 canciones, ha compuesto temas para Marc Anthony, Camila, Luis Fonsi, David Bisbal, Los Tigres del Norte, Reik, Paulina Rubio, OV7, Malú, Luis Enrique y Alejandro Fernández.

Nevarez se ha consolidado como publicista, oradora y filántropa al representar a estrellas de la música latina que van de Daddy Yankee y Carlos Vives a Natti Natasha.

Nygren ha pasado gran parte de su carrera conectada al aspecto comercial de la música, en combinación con la tecnología, y hace 10 años se incorporó a Spotify, donde ha trabajado en diversos departamentos y continentes.

“Estas ejemplares mujeres nos dan la oportunidad de reflexionar sobre los desafíos que las profesionales enfrentan en el entorno de las artes y el entretenimiento hoy en día”, dijo Manuel Abud, director ejecutivo de la Academia, en un comunicado. “Es evidente que todavía existe desigualdad de género en la industria. Por nuestra parte seguimos enfocados en desarrollar iniciativas que ayuden a vencer los obstáculos que las mujeres enfrentan, por medio de programas educativos, alianzas estratégicas y un transpa-

rente proceso de votación”.

“El trabajo de estas galardonadas es fuente de inspiración, y les estamos muy agradecidos por el impacto positivo que han tenido, y seguirán teniendo, en nuestras comunidades”, agregó.

Foto La Hora: Marta Lavandier, Archivo/AP

El homenaje a las Leading Ladies of Entertainment 2021 será dos días antes de los Latin Grammy, que en su 22da edición volverá a Las Vegas tras haberse realizado en Miami el año pasado debido a la pandemia de coronavirus.

Ivy Queen La estrella del reggaetón y la compositora mexicana Mónica Vélez serán honradas como Leading Ladies of Entertainment 2021.

Guatemala, 14 DE OCTUBRE de 2021 / Página 21

Ciencia Las enormes columnas de humo generadas por una guerra nuclear alterarían el clima durante años y devastarían la capa de ozono, poniendo en peligro la salud humana y el suministro de alimentos.

MADRID Agencia dpa/ (Europa Press) -

Un nuevo estudio internacional pinta una imagen aún más sombría de las secuelas de una guerra nuclear global que los análisis anteriores. El equipo de investigación utilizó técnicas de modelado climático por computadora recientemente desarrolladas para aprender más sobre los efectos de un intercambio nuclear hipotético, incluidas las interacciones químicas complejas en la estratosfera que influyen en las cantidades de radiación ultravioleta (UV) que llegan a la superficie del planeta.

“Además de todas las muertes que ocurrirían casi de inmediato, los efectos climáticos y los efectos de los rayos ultravioleta serían generalizados”, dijo en un comunicado el autor principal Charles Bardeen, científico del NCAR (National Center for Atmospheric Research). “Estos efectos no son locales de donde ocurre la guerra. Son globales, por lo que nos afectarían a todos”.

Bardeen y sus coautores descubrieron que el humo de una gue-

Una guerra nuclear diezmaría la capa de ozono durante 15 años

rra nuclear global destruiría gran parte de la capa de ozono durante un período de 15 años, con un pico de pérdida de ozono en un promedio de alrededor del 75% en todo el mundo. Incluso una guerra nuclear regional conduciría a una pérdida máxima de ozono del 25% a nivel mundial, y la recuperación tardaría unos 12 años.

Dado que la capa de ozono protege la superficie de la Tierra de la dañina radiación ultravioleta, esos impactos serían devastadores para los seres humanos y el medio ambiente. Los altos niveles de radiación ultravioleta se han relacionado con ciertos tipos de cáncer de piel, cataratas y trastornos inmunológicos. La capa de ozono también protege los ecosistemas terrestres y acuáticos, así como la agricultura.

“Aunque sospechábamos que el ozono sería destruido después de una guerra nuclear y eso daría como resultado una luz ultravioleta mejorada en la superficie de la Tierra, si había demasiado humo, bloquearía la luz ultravioleta”, dijo el coautor del estudio Alan Robock, un profesor de ciencia del clima en la Universidad de Rutgers. “Ahora, por primera vez,

Foto la hora: Europa press/dpa

Las enormes columnas de humo generadas por una guerra nuclear alterarían el clima durante años y devastarían la capa de ozono.

hemos calculado cómo funcionaría esto y cuantificado cómo dependería de la cantidad de humo”.

En la década de 1980, los científicos descubrieron que las enormes cantidades de humo de una guerra nuclear enfriarían el planeta al bloquear la luz solar entrante,

un resultado conocido como “invierno nuclear”. También encontraron que una guerra nuclear destruiría el ozono debido a reacciones químicas que involucran óxidos de nitrógeno producidos por la bola de fuego creada por la explosión de un arma nuclear.

Sin embargo, investigaciones posteriores sugirieron que el humo también causaría pérdida de ozono al calentar la estratosfera, que cambia las velocidades de reacción química, y al reducir la fotoquímica (reacciones químicas causadas por la luz solar).

China por enviar tres astronautas a su estación espacial BEIJING

Agencia (AP)

Foto la hora: Ju Zhenhua/Xinhua via AP)

Los astronautas chinos (de izq a der) Ye Guangfu, Zhai Zhigang y Wang Yaping en conferencia de prensa en Jiuquan, China.

China se dispone a enviar tres astronautas a su estación espacial por seis meses, una nueva hazaña para un programa que ha avanzado vertiginosamente en años recientes.

Será la más extensa misión tripulada en la historia del programa espacial chino. El cohete Gran Marcha-2F, con la nave Shenzhou-13, despegará el sábado por la mañana del Centro Espacial Jiuquan, en el borde del desierto Gobi, en el noroeste de China.

La primera tripulación de la estación espacial, que estuvo 90 días en el módulo Tianhe, regresó a mediados de septiembre.

La nueva tripulación contará con dos veteranos de viajes espaciales: el piloto Zhai Zhigang, de 55 años, que fue el primer chino

en efectuar una caminata espacial y Wang Yaping, de 41 años y la única mujer en este viaje. Ella realizó experimentos y dictó una clase de ciencias estando en una de las estaciones espaciales experimentales de China. Para Ye Guangfu, de 41 años, será la primera vez en el espacio.

En conferencia de prensa, realizada desde detrás de una ventana de vidrio en la base espacial Jiuquan, Zhai admitió que la duración de esta misión será un desafío, pero se declaró confiado en que podrán cumplirlo.

“Tras casi dos años de entrenamientos, nos conocemos bien y tenemos un entendimiento tácito. Creo que con la energía y la sabiduría de nuestro equipo resolveremos todas las dificultades”, expresó Zhai.

El cosmonauta ruso Valery Polyakov tiene el récord de más tiempo en el espacio: estuvo 14 meses en la estación espacial Mir entre 1994 y 1995.

La misión continuará con el trabajo iniciado por la primera tripulación, que realizó dos caminatas espaciales, desplegó un brazo mecánico de 10 metros (33 pies) y habló por videoconferencia con el líder chino Xi Jinping.

El subdirector de las misiones espaciales tripuladas de China, Lin Xiqiang, declaró que el cohete está lleno de combustible y listo para despegar.

“Todos los sistemas de la misión Shenzhou-13 han pasado por un ensayo completo. La tripulación está en buenas condiciones y los preparativos están en orden”, afirmó Lin en conferencia de prensa.

Página 22 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

Tecnología EE. UU. habla de ciberseguridad sin un país clave: Rusia En medio de una epidemia de ataques de ransomware, Estados Unidos hablará esta semana con 30 países sobre estrategias de ciberseguridad, pero con una ausencia clave: Rusia.

Por BEN FOX

WASHINGTON Agencia (AP)

El país que, a sabiendas o no, acoge a muchos de los sindicatos del crimen responsables de ataques de ransomware no fue invitado a la cumbre de dos días para desarrollar nuevas estrategias contra esa amenaza. El encuentro comienza.

En los ataques de ransomware, los ciberdelincuentes acceden a redes protegidas y bloquean los equipos informáticos hasta recibir un rescate.

Las conversaciones virtuales de esta semana se centrarán en parte en esfuerzos para combatir y perseguir a las redes de ciberdelincuentes como la que atacó en mayo a una importante empresa que gestiona un gasoducto en Estados Unidos, señaló un funcionario del gobierno. El ataque a Colonial Pipeline, que provocó escasez de gas en la costa este de

Estados Unidos, se atribuyó a un grupo con base en Rusia.

La exclusión de un país con tantos lazos con el fenómeno del software extorsionista es un reflejo de las malas relaciones entre Moscú y Washington.

Pese a ello, Estados Unidos ha utilizado un “canal específico” para hablar de ciberseguridad con Rusia, indicó el funcionario, que informó a la prensa bajo condición de anonimato para comentar la reunión de esta semana, a la que asistirán unos 30 países y la Unión Europea.

El gobierno de Biden asumió el cargo en medio de una enorme campaña de ciberespionaje conocida como el ataque de SolarWinds, que funcionarios estadounidenses han vinculado con agentes rusos de inteligencia. Los ataques de ransomware, que suelen ser obra de bandas delictivas en lugar de grupos

Agencia (AP)

Investigadores de seguridad en Estados Unidos quieren saber por qué Tesla no presentó los documentos correspondientes de llamada a reparación cuando actualizó su software Autopilot a fin de identificar mejor los ve-

Foto la hora: AP

hículos de emergencia cuando se encuentran estacionados, escalando un enfrentamiento latente entre el fabricante de automóviles y los reguladores.

En una carta a Tesla, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés)

Investigadores de seguridad en Estados Unidos quieren saber por qué Tesla no presentó los documentos correspondientes de llamada a reparación cuando actualizó su software Autopilot.

Por MATT O’BRIEN y MARCY GORDON

WASHINGTON Agencia (AP)

Foto la hora: Susan Walsh, Archivo/AP

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

patrocinados por estados, han causado pérdidas de decenas de miles de millones de dólares a negocios e instituciones y se han convertido en una gran fuente de tensión entre Rusia y Estados Unidos.

Los pagos de estos rescates supusieron más de 400 millones de dólares en todo el mundo en 2020 y superaron los 81 millones de dólares en el primer trimestre

de 2021, según el gobierno estadounidense.

El gobierno de Biden ha tomado medidas como sancionar una correduría de monedas virtuales con sede en Rusia que según las autoridades ayudó a al menos ocho grupos de ransomware a lavar sus ganancias y emitir directivas de seguridad que obligan a las empresas de ductos a mejorar sus ciberdefensas.

EE. UU. busca respuestas de Tesla sobre su software Autopilot DETROIT

Denuncian a Facebook por video de periodista asesinada

le dijo al fabricante de automóviles eléctricos que debe llamar a reparación a los vehículos si hace una actualización de software a través de internet a fin de mitigar un defecto de seguridad.

“Cualquier fabricante que emita una actualización inalámbrica que mitigue un defecto que representa un riesgo irrazonable para la seguridad de un vehículo motorizado debe presentar oportunamente un aviso de retiro del mercado adjunto a la NHTSA”, dijo la agencia en una carta a Eddie Gates, director de calidad de campo de Tesla.

La agencia también ordenó a Tesla que proporcione información sobre su software “Full SelfDriving” que se está probando en vías públicas con algunos propietarios.

El enfrentamiento más reciente se suma a las tensiones crecientes entre Tesla y la agencia, que regula los sistemas de conducción parcialmente automatizados.

En agosto, la agencia abrió una investigación sobre Autopilot, el sistema automatizado de conducción de Tesla, después de recibir múltiples informes de automóviles de esa marca que chocaron con vehículos de emergencia que estaban detenidos en las carreteras, incluso con sus luces de advertencia intermitentes funcionando.

La investigación cubre 765.000 vehículos, casi todos los que Tesla ha vendido en Estados Unidos desde el inicio del modelo 2014.

De la decena de accidentes identificados como parte de la investigación, 17 personas resultaron heridas y una murió.

La carta se publicó en la página web de la NHTSA a primera hora del miércoles. The Associated Press dejó un mensaje a primera hora del miércoles en busca de comentarios de Tesla, que ya no tiene un departamento de relaciones con los medios de comunicación.

La familia de una periodista asesinada denunció a Facebook ante las autoridades estadounidenses por no remover un video del crimen.

La familia de Alison Parker denunció a Facebook ante la Comisión Federal de Comercio, exigiendo que la red social retire el violento video.

Parker y el camarógrafo Adam Ward fueron asesinados a tiros en agosto de 2015 por un excolega de trabajo en la emisora WDBJTV de Roanoke, Virginia.

El padre de Alison, Andy Parker, denuncia que la red social está violando sus propias normas al mantener disponible el violento video tanto en Facebook como en Instagram.

El video, parte del cual fue tomado por el asesino, ha reaparecido en Facebook e Instagram pese a promesas de los ejecutivos de las compañías de que lo iban a quitar, según la denuncia presentada el martes por Parker y abogados de la agrupación Georgetown Law Civil Rights Clinic.

Añade que Facebook además está incurriendo en prácticas engañosas, al no respetar sus propias normas y al engañar al público sobre la naturaleza de sus contenidos y sobre lo difícil que es sacar de la plataforma contenidos ofensivos.

Facebook de inmediato no ha comentado al respecto.

En conferencia de prensa, Andy Parker añadió que también desea que el Congreso estadounidense tome cartas en el asunto, repitiendo temas mencionados la semana pasada por Frances Haugen, una exempleada de Facebook que compareció ante el Congreso para denunciar que la red social está causando daños entre los jóvenes, incitando a la violencia política y estimulando la desinformación.

Foto la hora: Steve Helber/AP

Andy Parker y su esposa Barbara en Richmond, Virginia. Son los padres de Alison Parker, una periodista que fue asesinada en Virginia.

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 23

Deportes Sin mostrar mucho más que un tanto de Héctor Moreno en el primer tiempo y un penal convertido por Raúl Jiménez en la agonía México se impuso ayer 2-0 en su visita a El Salvador, para comandar en solitario la eliminatoria al Mundial del año próximo.

SAN SALVADOR Agencia (AP)

“No nos crearon situaciones de gol y terminamos ganando de manera justa”, consideró el técnico de México, Gerardo Martino.

A los 30 minutos, un saque de esquina desembocó en el primer

México gana en El Salvador y sigue liderando eliminatoria

tanto de los visitantes, quienes aprovecharon el juego aéreo. Moreno, el zaguero central del Monterrey ejecutó un cabezazo certero a segundo poste para vencer al arquero Mario González, quien se quedó inmóvil.

Martino destacó que México empezó bien el partido, “controlando el juego dinámico, controlando bien la pelota y después hubo una serie de interrupciones”.

Foto La Hora: Moisés Castillo/AP

Raúl Jiménez, de la selección de México, festeja luego de conseguir el segundo tanto ante El Salvador, en un partido de la eliminatoria al Mundial.

Recién iniciado el segundo tiempo, la selección salvadoreña pareció complicar todavía más su situación, por la expulsión de Mario Jacobo, quien cortó un avance de Rogelio Funes Mori, que revestía peligro de gol.

Paradójicamente, un Tri que había ejercido dominio y que había tenido algunas buenas aproximaciones en el Cuscatlán desmejoró ostensiblemente con la superioridad numérica, cancelada tras un golpe propinado por Néstor Araujo, quien se llevó la segunda amarilla a los 67.

Pero en los descuentos, Jiménez recibió una falta dentro del área.

El propio delantero del Wolverhampton de Inglaterra se hizo justicia al convertir el penal, para ampliar la diferencia.

Los dirigidos por el argentino Martino llegaron a 14 puntos y lideran el octagonal definitivo rumbo a Qatar, con tres unidades de ventaja respecto de Estados Unidos.

El Salvador, que no levanta ca-

beza, comparte con Jamaica el penúltimo sitio, tras estancarse en cinco unidades, dos por debajo de Panamá, que posee por ahora el boleto a un repechaje intercontinental.

El exmundialista afirmó que sigue soñando con pelear por uno de los boletos de la región para el Mundial, aunque reconoció que el camino es cuesta arriba.

Desde el arranque del partido México se mostró superior al equipo local, presionando su salida. Con el trascurso del tiempo, el anfitrión se fue descontrolando y no logró reaccionar.

A los 29 minutos, México dio un primer aviso. Carlos Rodríguez soltó un riflazo que el portero González mandó por la línea final.

En el tiro de esquina, Moreno se metió entre los defensores salvadoreños para silenciar a los más de 31 mil aficionados en el Cuscatlán.

El Salvador se descontroló y México se agrandó. Dos minutos después del gol, Hirving Lozano se metió por la banda izquierda

y desechando la marca de los rivales se enfiló por el centro para soltar un pelotazo que trató de meter pegado al palo. González reaccionó y evitó el segundo gol mexicano.

Si El Salvador pensaba reaccionar en la etapa final, la situación se complicó a los 56 minutos el defensor central Mario Jacobo recibió la roja directa.

Con un hombre más en la cancha, México buscó golear, una misión esbozada en días recientes por Martino, pero no logró plasmar en tantos su superioridad Ya cuando el partido estaba por finalizar y cuando ambos equipos jugaban con 10, Jiménez ingresó al área grande salvadoreña, pero fue derribado por el defensor Eduardo Vigil y se marcó el penal que hizo efectivo el ariete mexicano.

En sus próximos encuentros, El Salvador recibe a Jamaica el 12 de noviembre, antes de visitar a Panamá el 16 de noviembre.

México visitará a Estados Unidos y Canadá.

Schwartzman y Dimitrov, Brasil abre sus puertas al a cuartos en Indian Wells público al recibir a Uruguay INDIAN WELLS, California, EE.UU. Agencia (AP)

Diego Schwartzman se clasificó por primera vez en su carrera a los cuartos de final del torneo de Indian Wells, una instancia en la que se colocó también de forma inédita Grigor Dimitrov.

El argentino Schwarzman derrotó 6-3, 6-3 al noruego Casper Ruud, en un encuentro que requirió apenas de una hora y 43 minutos para dirimirse en la cancha central del desierto californiano. Llegó a 200 victorias en la Gira de la ATP. “Es una felicidad enorme llegar

Foto La Hora: Mark J. Terrill/AP

El argentino Diego Schwartzman.

a 200 victorias en el ATP Tour”, dijo Schwartzman.

La última vez que un argentino se había instalado en la ronda de los ocho mejores de este torneo fue en 2018, cuando Juan Martín del Potro consiguió el título.

Schwartzman, quien participa por sexta ocasión en el certamen, enfrentará al británico Cameron Norrie, quien doblegó 6-4, 4-6, 6-2 al local Tommy Paul.

Dimitrov superó 4-6, 6-4, 6-3 al ruso Daniil Medvedev, primer preclasificado del torneo, para continuar con las sorpresas que han caracterizado a este torneo.

La caída de Medvedev dejó al certamen combinado de la ATP y la WTA sin sus máximas cabezas de serie en ambas ramas.

Karolina Pliscova sucumbió en la tercera ronda, mientras que Iga Swiatek, segunda favorita, quedó fuera en la cuarta.

MANAOS, Brasil Agencia (AP)

Ha pasado muchísimo tiempo desde que Brasil ha podido decir que se siente en casa.

La Verdeamarela tendrá a torcedores presente por primera vez desde el inicio de la pandemia de coronavirus cuando hoy reciba a un Uruguay en horas bajas por las eliminatorias de la Copa Mundial.

Brasil viene de un empate 0-0 de visita a Colombia, resultado que le cortó el paso perfecto en las eliminatorias sudamericanas.

Igual, el equipo de Tite lidera con holgura al sumar 28 puntos, y Argentina de escolta con 22.

Ambos han disputado 10 partidos, uno menos que las otras ocho selecciones. El partido pendiente es el que los dos gigantes sudamericanos estaban disputando el mes pasado en Sao Paulo y que fue interrumpido tras cumplirse siete minutos debido a

los protocolos sanitarios.

Mientras Brasil galopa rumbo a Qatar 2022, Uruguay está sufriendo en demasía para clasificarse por cuarta vez seguida a los mundiales durante la segunda etapa de Óscar Tabárez como técnico.

Ecuador y Uruguay acumulan 16 puntos, pero la Tri ocupa la tercera plaza por una mejor diferencia de goles sobre la Celeste.

Colombia marcha en el quinto sitio con 15 puntos. Paraguay se encolumna sexta, tres puntos detrás, con Perú (11), Chile (10), Bolivia (9) y Venezuela (7) detrás.

Los cuatro primeros de Sudamérica accederán directamente al Mundial del año entrante. El quinto tendrá que disputar un repechaje intercontinental por el pasaje a Qatar.

Para el enfrentamiento en la ciudad amazónica de Manaos, Tite probaría a tres nuevos titulares. El lateral derecho Emerson Royal reemplazaría a Da-

Foto La Hora: Fernando Vergara/AP

El técnico de Brasil Tite.

nilo, el central Lucas Verissimo lo haría por Marquinhos y el extremo Raphinha tomaría el puesto de Gabriel Barbosa.

Brasil dejó mucho que desear al ganarle 3-1 a Venezuela en Caracas y luego el insípido empate frente a Colombia en Barranquilla, donde su astro Neymar tuvo uno de sus peores partidos que se le recuerde con la selección. Pero Tite seguirá probando variantes.

Una victoria dejaría a Brasil con 31 puntos, una cosecha que excedería lo logrado por todo equipo que se ha clasificado como cuarto en Sudamérica desde que el actual formato de las eliminatorias se estrenó para Francia 1998. A Brasil le quedarían seis partidos tras hoy.

deportes

Página 24 / Guatemala, 14 DE OCTUBRE de 2021

Nada le habría gustado más al astro cubano de los Medias Blancas José Abreu que estarse preparando para otro juego y para tener la oportunidad de mantener vivas las aspiraciones de postemporada de Chicago.

Por ANDREW SELIGMAN

CHICAGO/Agencia (AP)

Pero el cubano no iba a dejar que un final amargo arruinara una temporada por lo demás dulce.

“Simplemente sucedió. No puedo quitarle valor a lo que hizo Houston porque son un buen equipo”, comentó Abreu el miércoles, un día después de que los Medias Blancas fueron eliminados de manera aplastante por los Astros en la serie divisional de la Liga Americana. “Al mismo tiempo, creo que hicimos un trabajo bastante bueno. Lo hicimos lo mejor que pudimos. Ellos simplemente fueron mejores al final”.

Cargados de estrellas como Abreu y Tim Anderson, y con el miembro del Salón de la Fama Tony La Russa de regreso para un segundo periodo al mando de la franquicia que le dio su primer

Tras otra salida temprana, Medias Blancas ven hacia delante empleo como manager en las mayores, los Medias Blancas aspiraban a llegar lejos en octubre.

Otra salida temprana seguro que no era el plan. Después de conquistar el título de la Central de la Americana, perdieron la serie divisional contra los Astros en cuatro juegos. Y ni siquiera estuvieron cerca.

Ahora, la atención se centra en la próxima temporada y un futuro que aún se ve prometedor para un equipo que tiene una gran variedad de jóvenes estrellas.

Con una de las mejores alineaciones y personal de picheo en el béisbol, los Medias Blancas registraron una foja de 93-69 y superaron a Cleveland por 13 juegos en la división. El total de victorias fue la cantidad más alta que tuvieron desde que el equipo ganador de la Serie Mundial de 2005 ostentó un registro de 99-63.

Nunca antes habían accedido a la postemporada en años consecutivos. Pero luego de ser eliminados por Oakland en la ronda de comodines en 2020, volvieron a conseguir su pase con todo y que Luis Robert y Eloy Jiménez estuvieron fuera un periodo considerable a causa de lesiones. Por otra parte, Chicago sólo ganó un juego de postemporada por segundo año seguido.

Ahora, mientras los Medias Blancas ven hacia adelante, hay problemas que deben solucionar: Una de las grandes interrogantes es si La Russa estará de regreso.

El tres veces campeón de la Serie Mundial dijo el martes que los directivos son los primeros que deben decidirlo y después los jugadores. Si ellos lo quieren de regreso, entonces “revisas si tienes el deseo de seguir dirigiendo, así que lo hago”.

En tanto, los Medias Blancas tie-

Como debía ser: Gigantes y Dodgers chocan en 5to juego Por JANIE McCAULEY SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

Todos esperaban una serie memorable de playoffs entre los Dodgers y los Gigantes, equipos con más de un siglo de rivalidad enconada. Las expectativas se cumplieron.

Cualquier resultado distinto a un quinto juego habría decepcionado a los fanáticos.

Pero aquí está: San Francisco, con 107 victorias en la campaña

Foto la hora: Marcio Jose Sanchez/AP

regular y monarca de la División Oeste de la Liga Nacional, se mide en octubre con Los Ángeles, campeón de la última Serie Mundial y triunfador en 106 duelos de la temporada.

El ganador disputará la Serie de Campeonato del Viejo Circuito ante Atlanta a partir del sábado.

El duelo entre Dodgers y Gigantes vuelve al Oracle Park de San Francisco este jueves, dos días después de que Los Ánge-

El lanzador abridor de los Gigantes de San Francisco Anthony DeSclafani observa el elevado de sacrificio de Chris Taylor de los Dodgers de Los Ángeles en la segunda entrada del juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional.

les evitó la eliminación al imponerse por 7-2 en casa.

Evan Longoria, antesalista de San Francisco, habría preferido una serie a un máximo de siete juegos en vez de esta serie divisional, más corta, para definir cuál de los rivales acérrimos quedará rumiando una derrota muy dolorosa durante todo el invierno.

“Siento que esta serie podría marcar un momento en que el béisbol tendría que pensar en reestructurar la forma en que se realizan los playoffs. Equipos con 106 y 107 triunfos no parecen rivales para una serie divisional”, dijo Longoria la semana anterior, antes de que su jonrón diera a los Gigantes el triunfo por 1-0 en el tercer juego.

Mookie Betts y Los Ángeles han disputado varios juegos de vida o muerte durante las últimas temporadas.

Será el 24to duelo de la campaña entre estos clubes talentosos en el número 24 de la Willie Mays Plaza. Es el número que portaba aquel pelotero miembro del Salón de la Fama.

San Francisco ha ganado 12 juegos y Los Ángeles 11.

Foto la hora: Nam Y. Huh/AP

El pitcher de los Medias Blancas de Chicago, Carlos Rodón (centro), observa desde la caseta junto a Andrew Vaughn (izquierda) y Lucas Giolito durante la tercera entrada del cuarto juego de la serie divisional contra los Astros de Houston, en Chicago.

nen una opción de 16 millones de dólares para renovar el contrato del relevista Craig Kimbrel. No es difícil imaginar que la apliquen y traten de canjear al ocho veces seleccionado al Juego de Estrellas.

Y habiendo completado su mejor campaña, Carlos Rodón aho-

ra enfrenta un futuro incierto.

Eso se debe a que el contrato del zurdo está cerca de expirar y tiene un historial de lesiones en el brazo y hombro.

Si Rodón se va, eso podría abrir un sitio en la rotación para Michael Kopech.

Irving: Rechazar la vacuna es elegir “lo mejor para mí” cesto y no va a retirarse.

Por BRIAN MAHONEY NUEVA YORK/Agencia (AP)

Kyrie Irving dijo ayer que no quería perder su salario ni la oportunidad de buscar un campeonato con los Nets de Brooklyn, pero que se niega a vacunarse contra el COVID-19 porque es “lo mejor para mí”.

Los Nets decidieron el martes que Irving no se uniría al equipo porque no puede disputar los juegos en casa, ya que una norma de Nueva York requiere que los atletas profesionales de los equipos de la ciudad estén vacunados para entrenar o jugar en recintos públicos.

En declaraciones en Instagram Live, Irving dijo que ama el balon-

Foto la hora: Elise Amendola, Archivo/AP

Irving podría entrenar con los Nets y jugar en partidos fuera de casa. En ese caso, los Nets le pagarían por ello, pero habría renunciado a unos 35 millones de dólares en salarios por no disputar los encuentros en Nueva York.

Irving dijo apoyar a las personas sin vacunar y elogió a los médicos.

El base no dijo que estuviera en contra de las vacunas, sólo que había decidido no hacerlo.

Irving no ha hablado con la prensa desde el día de los medios de los Nets el 27 de septiembre, cuando apareció en videoconferencia y pidió privacidad cuando se le preguntó si se había vacunado.

El jugador de los Nets de Brooklyn Kyrie Irving.

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 25

Internacional Un danés detenido en Noruega como sospechoso de un ataque con arco y flechas en una pequeña localidad en el que murieron cinco personas y otras dos resultaron heridas es un converso al islam que estaba fichado como radicalizado, según dijo hoy la policía.

Por JAN M. OLSEN COPENHAGUE/Agencia AP

“Hubo preocupaciones previas sobre que el hombre estaba radicalizado”, dijo el jefe de policía Ole B. Saeverud en una conferencia de prensa. Había “valoraciones complicadas con relación al motivo, y pasará tiempo antes de que esto se aclare”. No entró en detalles sobre a qué se refería con radicalizado.

El último reporte que expresaba preocupaciones sobre el sospechoso era del año pasado, añadió.

Las víctimas eran cuatro mujeres y un hombre entre los 50 y los 70 años, dijo Saeverud.

Las autoridades creían que el hombre no empezó a matar gente hasta que la policía llegó al lugar.

“Por lo que sabemos ahora, está razonablemente claro que algu-

Acusado de ataque con arco en Noruega estaría radicalizado nos, probablemente todos, fueron asesinados después de que la policía entrase en contacto con el responsable”, dijo Saeverud.

Tras su detención, el hombre habló a la policía de forma clara y tranquila y les dijo “Yo hice esto”, según Ann Iren Svane Mathiassen, la investigadora de la policía que dirigía las pesquisas.

“Habló con tranquilidad y describió claramente lo que había hecho. Admitió haber matado a las cinco personas”, dijo a The Associated Press.

El ataque ocurrió a la vista de docenas de testigos en la pequeña localidad, que el jueves amaneció conmocionada, según testigos.

La policía ya había entrevistado a entre 20 y 30 testigos que vieron al hombre herir y matar a sus víctimas, según Svane Mathiassen.

“Estas son personas que le vieron en la ciudad. Antes de las

muertes. Es cuando hirió a la gente”, dijo Svane Mathiassen.

El testigo Erik Benum, que vive en la misma calle que un supermercado que era una de las escenas del crimen, dijo a AP que vio a trabajadores que habían escapado de la tienda cubriéndose con las puertas.

“Les vi escondidos en la esquina. Entonces fui a ver qué ocurría y vi a la policía entrar con un escudo y rifles. Era una imagen muy extraña”, dijo.

El pueblo estaba inusualmente tranquilo a la mañana siguiente, añadió. “La gente está triste y conmocionada”.

El arco y las flechas eran una parte del arsenal del agresor, aunque la policía aún no había confirmado qué otras armas utilizó. Las autoridades estaban reuniendo expertos en armas y otros técnicos para asistir en las pesquisas.

La Palma registra sismo más potente desde erupción de volcán MADRID Agencia AP

Un sismo de magnitud 4.5 remeció La Palma, en el archipiélago español de Islas Canarias, el más potente registrado desde el inicio de una erupción volcánica hace 26 días, dijeron las autoridades hoy.

El terremoto fue uno de los cerca de 60 registrados durante la noche, explicó el Instituto Geográfico Nacional de España, mientras el volcán de Cumbre Vieja seguía arrojando ardientes ríos de lava que destruyen todo a su paso hacia el Océano Atlántico.

El curso de los tres ríos de roca fundida existentes se amplió a 1.7 kilómetros (poco más de una milla), dijo el gobierno de La Palma.

La lava negra y dura cubre ahora 640 hectáreas (1,580 acres) de terrenos en la parte occidental de la isla, agregaron las autoridades, aunque la mayor parte de La Palma no se ha visto afectada por la erupción.

Foto La Hora/AP/Saúl Santos.

Efectivos de la Unidad Militar de Emergencias limpian la ceniza volcánica mientras continúa la erupción del volcán de La Palma.

Las coladas han destruido total o parcialmente más de 1,500 edificios y las evacuaciones preventivas han evitado los daños personales.

Más de 6 mil personas se han visto obligadas a abandonar sus casas.

La Palma forma parte de las Islas Canarias, un archipiélago en el Océano Atlántico al noroeste de África y cuya economía depende del turismo y del cultivo del plátano canario.

Foto La Hora/Hakon Mosvold Larsen/NTB Scanpix vía AP.

Policías en la escena tras un ataque en Kongsberg, Noruega.

Japón disuelve Parlamento antes del voto de 31 de octubre TOKIO Agencia AP

El nuevo primer ministro de Japón, Fumio Kishida, disolvió hoy la cámara baja del Parlamento allanando el camino para las elecciones generales del próximo 31 de octubre.

Kishida dijo que busca el mandato del pueblo para sus políticas tras ser elegido Primer Ministro por el Parlamento hace apenas 10 días en sustitución de Yoshihide Suga.

Tadamori Oshima, el presidente de la cámara más poderosa de las dos que conforman el parlamento nipón anunció su disolución en una sesión extraordinaria.

Tras el anuncio, los 465 legisladores se pusieron en pie, gritaron “banzai” tres veces y abandonaron la cámara luego de que oficialmente perdieran sus escaños. La campaña electoral arranca el martes.

Las últimas elecciones parlamentarias se celebraron en 2017 con Shinzo Abe como primer ministro.

Su sucesor, Suga, duró apenas un año en el cargo y el respaldo a su gobierno cayó por un enfoque percibido como conservador para abordar la pandemia del coronavirus y por su insistencia en la celebración de los Juegos Olímpicos a pesar del aumento de los contagios, lo que enojó a la población.

Kishida, encargado de recuperar el apoyo para el partido gobernante, ha prometido seguir una política de “confianza y empatía”.

Foto La Hora/AP/Eugene Hoshiko.

El primer ministro de Japón, Fumio Kishida (centro), y otros legisladores dan tres vivas tras disolver la cámara baja, durante una sesión extraordinaria, en Tokio.

INTERNACIONAL

Página 26 / Guatemala, 14 de OCTUBRE de 2021

China pide no politizar investigación de OMS sobre COVID-19 El Ministerio de Relaciones Exteriores de China advirtió hoy contra lo que llamó una posible “manipulación política” de una nueva investigación de la Organización Mundial de la Salud sobre los orígenes del COVID-19, al tiempo que dijo que respaldaría los esfuerzos del organismo internacional.

BEIJING Agencia AP

La OMS propuso el miércoles una lista de 25 expertos para asesorarla sobre los próximos pasos en la búsqueda de los orígenes del coronavirus después de que sus esfuerzos anteriores fueran atacados por ser demasiado blandos con China, donde se detectaron los primeros casos de COVID-19 a fines de 2019.

Beijing fue acusado de retener datos sin procesar sobre los primeros casos durante la visita de un equipo de la OMS en febrero y desde entonces se ha resistido a los pedidos de una investigación mayor, ya que argumenta que Estados Unidos y otros están politizando el asunto.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Li-

jian, dijo que China “continuará apoyando y participando en el rastreo científico global y se opondrá firmemente a cualquier forma de manipulación política”.

“Esperamos que todas las partes interesadas, incluida la secretaría de la OMS y el grupo asesor, mantengan efectivamente una actitud científica objetiva y responsable”, dijo Zhao a los periodistas en una sesión informativa diaria.

Los expertos propuestos por la agencia de salud de la ONU incluyen algunos que estaban en el equipo original que fue a la ciudad central china de Wuhan para investigar los orígenes del COVID-19.

Los hallazgos del equipo original dirigido por la OMS no fueron concluyentes y los expertos

publicaron un informe que concluía que era “extremadamente improbable” que el coronavirus hubiera escapado de un laboratorio de Wuhan, lo que provocó críticas de científicos externos de que la teoría no fue examinada adecuadamente. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, reconoció más tarde que fue “prematuro” descartar la teoría del laboratorio.

Beijing ha cuestionado repetidamente si el virus realmente se originó en China y ha pedido que se realicen investigaciones en laboratorios militares estadounidenses sin proporcionar ninguna evidencia sólida.

China ha eliminado en gran medida los casos de transmisión local de COVID-19 mediante el uso de mascarillas, confinamientos y el rastreo electrónico de casos, junto con medidas a veces draconianas que incluyen cierres y pruebas masivas obligatorias.

Oficial policial colombiano se declara culpable en Miami Por JOSHUA GOODMAN MIAMI/Agencia AP

Un capitán de la policía colombiana que dirigía una unidad que trabajó estrechamente con agentes antinarcóticos estadounidenses se ha declarado culpable del cargo de haber intentado traicionar a la DEA con los mismos narcotraficantes a los que combatían juntos.

Juan Pablo Mosquera cambió el miércoles su acuerdo con la fiscalía en una corte federal de Miami justo cuando estaba por irse a juicio por dos cargos de obstrucción de la justicia.

Foto La Hora/AP/Fernando Vergara.

El arresto de Mosquera en 2018 y su posterior extradición a Estados Unidos constituyó otro hecho bochornoso en el extranjero para la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), que durante años ha tenido problemas con agentes corruptos y fugas mortales de información entre unidades policiales de otros países a las que da apoyo y entrenamiento.

Mosquera estuvo asignado a una unidad sometida a fuertes controles y supervisada por el programa

En esta fotografía de archivo, agentes caminan entre paquetes de cocaína decomisados en el puerto de Buenaventura, Colombia.

de “Unidades de Investigación Sensible” (SIU, por sus siglas en inglés) de la DEA, su estándar más confiable de operación para sus asociaciones en el extranjero.

Mosquera fue acusado de intentar vender información sobre lo que creyó sería una acusación inminente de narcotráfico contra un estadounidense que había abandonado la libertad condicional décadas antes.

De acuerdo con evidencia de tres páginas que acompañó el acuerdo de Mosquera con la fiscalía, un pariente del policía de 37 años lo puso en contacto con Juan Carlos Dávila Bonilla, un colombiano que había sido declarado culpable en dos ocasiones de distribuir cocaína en Alemania e Italia.

Ambos se reunieron cerca de la ciudad colombiana de Cali en 2018 y Mosquera le mostró a Dávila Bonilla mensajes de texto y le compartió información sobre una pesquisa de la DEA acerca de un estadounidense, identificado en documentos judiciales sólo con sus iniciales P.L., quien enfrentaba una orden de arresto por darse a la fuga en Arkansas en la década de 1990.

Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

En esta imagen de archivo, un trabajador con equipo de protección dirige a los miembros de un equipo de la Organización Mundial de la Salud a su llegada al aeropuerto de Wuhan, en la provincia central china de Hubei.

Gritos y deuda, ejes del debate electoral en Argentina Por DÉBORA REY BUENOS AIRES/Agencia AP

Entre gritos, amenazas de acciones jurídicas, referencias a la deuda con el FMI y la efectividad de las vacunas contra el COVID-19 transcurrió el primer debate entre los principales candidatos a las elecciones legislativas en Argentina.

Los cruces más virulentos el miércoles por la noche en el estudio de la cadena Todo Noticias fueron protagonizados por el economista liberal Javier Milei, postulado por el partido Libertad Avanza, y Myriam Bregman del Frente de Izquierda.

“Milei está muy acostumbrado a que las mujeres no hablen”, lanzó la postulante de izquierda a las elecciones del 14 de noviembre.

“No sirve discutir con este señor, es un violento”.

“Ojo con lo que decís, te voy a denunciar”, respondió Milei, un economista que se lanzó a la política este año con la promesa de “terminar con la casta política” y que admitió tener “cosas en común con (Donald) Trump y (Jair) Bolsonaro”, en referencia al expresidente estadounidense y al

mandatario de Brasil.

Sin ceder en su postura, Bregman elevó el tono y afirmó que Milei “empezó haciéndose el educadito, pero en los actos nos dice ‘zurdos de (término soez) van a correr’... lo mismo que nos decían en la dictadura. Con un varón que me grita, yo no discuto”.

El cruce obligó a los moderadores a intervenir para calmar los ánimos, pero la discusión subió otra vez de tono cuando Milei admitió que no se había inoculado contra el COVID-19 porque “no están todas las vacunas bien probadas”. Agregó que él no es paciente de riesgo y que es suficiente con usar mascarilla.

Foto La Hora/AP/Natacha Pisarenko.

Candidatos a diputados antes de un debate previo a las elecciones legislativas en Buenos Aires, Argentina.

Internacional

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 27

Senadores demócratas podrían proponer que el gobierno utilice sus actuales facultades sobre permisos condicionales humanitarios para permitir que los inmigrantes permanezcan temporalmente en Estados Unidos, señalaron asistentes y activistas ayer, en el intento más reciente del partido por utilizar su enorme iniciativa de política doméstica para ayudar a millones de inmigrantes.

Por ALAN FRAM

WASHINGTON/Agencia AP

La idea está siendo promovida mientras el presidente Joe Biden y líderes demócratas intentan resolver importantes disputas al interior del partido y obtener el apoyo casi unánime de sus filas para hacer avanzar el gigantesco paquete social y ambiental a través de un Congreso prácticamente dividido por la mitad. El proyecto ha sido aplazado durante meses en medio de conflictos internos sobre el costo final de la medida y las iniciativas que incluirá.

Ayudar a los inmigrantes a permanecer en el país —de preferencia con una vía para que se conviertan en residentes legales permanentes y posiblemente se naturalicen— es una máxima

prioridad para los legisladores progresistas e hispanos.

La más reciente idea no alcanzaría dicho objetivo. Pero las posibles cláusulas especificarían que se podría otorgar el permiso condicional humanitario, o el derecho a permanecer temporalmente en el país, por cinco años a aquellos que han estado en el país desde 2011, y podría renovarse por otros cinco años. La propuesta permitiría que los inmigrantes evitaran la deportación, puedan trabajar y, en muchos casos, viajar, según un activista migratorio que habló bajo condición de anonimato a fin de describir la planeación interna.

El mes pasado, la parlamentaria del Senado señaló que dos propuestas migratorias más radicales presentadas anteriormente por los

Demócratas consideran nuevo plan de inmigración demócratas no podían incluirse en el enorme proyecto de ley. Bajo los procedimientos especiales que el Senado está usando para proteger la iniciativa de las tácticas dilatorias republicanas, la medida no puede contener cláusulas que no estén relacionadas principalmente a temas fiscales, y las perspectivas del plan más reciente no lucen alentadoras.

Las cláusulas que están siendo consideradas no les brindarían de manera explícita a los inmigrantes beneficiados una vía para convertirse en residentes permanentes legales o en ciudadanos estadounidenses. Pero alrededor de un millón de ellos que tienen familiares cercanos en Estados Unidos podrían sacar provecho a los procedimientos existentes para obtener dicho estatus, dijo el activista.

Foto La Hora/AP/Jacquelyn Martin.

Manifestantes se arriesgan a hacer arrestados durante una protesta frente a la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos.

Reducir emisiones será “un trabajo muy duro”, dice Merkel MADRID

Agencia AP

Foto La Hora/Manuel Angel Laya/Europa Press vía AP.

La canciller alemana Angela Merkel recibe el Premio Europeo Carlos V.

La canciller alemana Angela Merkel predijo hoy que lograr los objetivos de la Unión Europea para reducir drásticamente las emisiones que causan el calentamiento planetario será “un trabajo muy duro”.

El Pacto Verde Europeo acordado en diciembre propone reducir 55% las emisiones de gas durante esta década y volver al bloque de 27 naciones neutro en emisiones para 2050.

“Pronostico que será un trabajo muy duro adoptar este Pacto Verde”, dijo Merkel, al recibir un premio europeo durante una ceremonia en España.

Ella permanece en el cargo en calidad de provisional hasta que se forme un nuevo gobierno alemán tras las elecciones del mes pasado.

“Ya no estaré, pero vigilaré de cerca hasta dónde llega la capacidad de compromiso”, dijo a una audiencia en Cáceres, donde recibió el Premio Europeo Carlos V de manos del rey Felipe VI. Merkel pidió un cambio en la forma en que se abordan los problemas climáticos.

Refiriéndose a las inundaciones de julio en Alemania que dejaron varios muertos, dijo que “la gente habla demasiado a menudo sobre los costos de la protección del cli-

ma y muy poco sobre el costo de no protegerlo”.

También instó a la gente a centrarse en las “nuevas oportunidades de mercado, nuevas tecnologías, nuevas oportunidades de empleo” derivadas de la transformación energética.

El Premio Carlos V reconoce a personas, organizaciones o proyectos que contribuyen a potenciar “los valores históricos y culturales de Europa”.

Otros ganadores incluyen a la política feminista europea Simone Veil, el ex canciller alemán Helmut Kohl y el ex líder soviético Mijaíl Gorbachov.

ONU: Niños y ancianos peligran por hambruna en Corea del Norte Por EDITH M. LEDERER NACIONES UNIDAS/Agencia AP

Los norcoreanos que viven bajo estrictas restricciones por la pandemia enfrentan una creciente crisis alimentaria, y los niños y ancianos más vulnerables en la aislada nación asiática corren peligro de morir de hambre, advirtió un investigador de la ONU en un informe difundido ayer.

El abogado argentino Tomás Ojea Quintana, relator especial de las Naciones Unidas sobre la

situación de los derechos humanos en Corea del Norte, señaló en el documento dirigido a la Asamblea General de la ONU que aparentemente el sector agrícola norcoreano enfrenta diversos desafíos debido a una caída en las importaciones de fertilizantes y otros insumos agrícolas provenientes de la vecina China, las secuelas de las sanciones internacionales y de la ONU por su programa nuclear, y un brote de peste porcina africana.

Señaló que las medidas prolongadas y estrictas adoptadas desde enero de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 han resultado en “severas penurias económicas y mayor vulnerabilidad a las violaciones de los derechos humanos entre la población en general”. Las medidas incluyen cierres fronterizos totales, restricciones a los viajes entre ciudades y regiones, y restricciones a las importaciones de suministros no esenciales, incluidos artículos humanitarios.

Antes de la pandemia, señaló Ojea Quintana, más del 40% de los norcoreanos tenían “inseguridad alimentaria” y muchos sufrían desnutrición y atrofia en el crecimiento. La cifra se ha incrementado, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), dijo Ojea Quintana, haciendo notar los aumentos de precios del arroz y el maíz en diversas regiones en junio y las medidas de emergencia del gobierno.

Foto La Hora/Agencia Telegráfica Central de Corea/Korea News Service vía AP.

Kim Jong Un pronuncia un discurso con motivo del 76to aniversario del Partido de los Trabajadores, en Pyongyang.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

La UE premia al Aumentan temores de consorcio periodístico conflicto entre China y del Proyecto Pegasus Estados Unidos por Taiwán BRUSELAS Agencia AP

Después de enviar una cifra sin precedentes de aeronaves militares para acosar a Taiwán durante el feriado por el Día Nacional de China, Beijing ha reducido sus tácticas intimidatorias, pero persiste una gran tensión, toda vez que no ha habido cambios ni en el discurso ni en la explicación de los ejercicios militares.

Por DAVID RISING

BANGKOK/Agencia AP

Los expertos coinciden en que un conflicto directo es poco probable en este momento, pero a medida que el futuro del territorio autónomo de Taiwán se convierte en un polvorín, un error o un mal cálculo podrían detonar una confrontación mientras las ambiciones de China y Estados Unidos se contrapongan.

China busca retomar el control de la isla, la cual tiene una gran importancia estratégica y simbólica, mientras que Estados Unidos ve a Taiwán en el contexto de los desafíos más amplios que representa China.

“Desde la perspectiva estadounidense, el concepto de una rivalidad entre grandes potencias con China ha elevado este tema en la agenda”, dijo Henry Boyd, un analista de defensa afincado en Gran Bretaña que trabaja para el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS por sus iniciales en inglés).

“La necesidad de enfrentarse a

China es un factor motivante suficiente, tanto que no asumir esta pelea también sería percibido como una traición a los intereses nacionales de Estados Unidos”.

China asegura que Taiwán le pertenece, y controlar la isla es un componente clave en la mentalidad política y militar de Beijing.

El mandatario Xi Jinping enfatizó durante el fin semana que “se debe lograr la reunificación de la nación y definitivamente se logrará”, un objetivo que se volvió más realista gracias a los enormes avances en las fuerzas armadas de China durante las últimas dos décadas.

En respuesta, Estados Unidos ha estado aumentando su apoyo a Taiwán y concentrándose cada vez más en la región Indo-Pacífico. El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, subrayó el martes que el respaldo de Estados Unidos a Taiwán es “fuerte como una roca”, asegurando que “también hemos sido muy claros que estamos comprometidos a estrechar nuestros lazos con Taiwán”.

Desde hace tiempo, la política de Washington ha sido la de brindar respaldo político y militar a Taiwán, sin prometer explícitamente defenderlo de un ataque chino.

Posiblemente, lo más cerca que han estado ambas partes de un conflicto directo fue en 1996, cuando China, molesta por lo que percibió como un mayor respaldo de Estados Unidos a Taiwán, decidió realizar una exhibición de fuerza con ejercicios militares que incluyeron el lanzamiento de misiles hacia el mar, a unos 30 kilómetros (20 millas) de la costa de Taiwán, antes de la primera elección presidencial popular en Taiwán.

Estados Unidos respondió con su propio despliegue de poderío, enviando a dos grupos de portaviones a la región. En aquel momento, China no tenía portaviones y contaba con recursos limitados para amenazar a las embarcaciones estadounidenses, por lo que dio marcha atrás.

Herida por el incidente, China se embarcó en la misión de transformar radicalmente a sus fuerzas armadas, y 25 años después, ha mejorado significativamente sus defensas de misiles y ha equipado o construido sus propios portaviones.

El consorcio de periodistas responsable de la investigación Proyecto Pegasus sobre el software malicioso de la firma con sede en Israel NSO Group, que aportó más pruebas sobre la forma en que se utilizó contra periodistas, activistas de derechos humanos y disidentes políticos, ganó hoy el máximo premio de periodismo de la Unión Europea.

El Parlamento Europeo afirmó en un comunicado que la “filtración sin precedentes de más de 50.000 números de teléfono seleccionados para vigilancia por los clientes de la compañía israelí NSO Group muestra cómo se ha abusado sistemáticamente de esta tecnología durante años”.

El grupo periodístico sin fines de lucro Forbbiden Stories y el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional tuvieron acceso a la lista y la compartieron con 16 medios de comunicación.

Los periodistas pudieron identificar a más de 1.000 personas en 50 países supuestamente seleccionadas por los clientes de NSO para

Agencia DPA/Europa Press

Soldados taiwaneses saludan durante las celebraciones por el Día Nacional frente al edificio presidencial, en Taipéi, Taiwán.

Foto La Hora/AP/Manish Swarup.

Fotografía de archivo de participantes de una protesta en la que se acusa al gobierno del primer ministro indio, Narendra Modi, de usar software espía de grado militar para monitorear a opositores políticos, periodistas y activistas en Nueva Delhi, India.

El Sistema de Salud del norte de Siria colapsa en medio de ola de COVID-19 MADRID

Foto La Hora/AP/Chiang Ying-ying.

posible espionaje.

Entre ellos había 189 periodistas, más de 600 políticos y funcionarios de gobiernos, al menos 65 ejecutivos de empresas, 85 activistas de derechos humanos y varios jefes de Estado, según The Washington Post, miembro del consorcio. Los periodistas trabajan para organizaciones como The Associated Press, Reuters, CNN, The Wall Street Journal, Le Monde y The Financial Times.

El Sistema de Salud del norte de Siria ha colapsado ante la ola de COVID-19 más grave registrada hasta la fecha, ha alertado este miércoles Médicos Sin Fronteras, que ha llevado a que las necesidades superen con creces los limitados suministros de oxígeno y los centros sanitarios empiecen a agotar las existencias de kits de detección.

En concreto, en el noroeste del país, el sistema de salud ya no tiene capacidad suficiente para hacer frente a la situación, después de que el número de casos de COVID-19 confirmados casi llegara a duplicarse en septiembre, hasta alcanzar en torno a 73.000 casos frente a los 39.000 registrados a finales de agosto.

“Hasta ahora, el pico que se ha registrado en esta ola ha sido de aproximadamente 1.500 casos por día, a diferencia de las olas anteriores que nunca superaron los

600 casos diarios”, ha detallado el coordinador general de MSF en Siria, Francisco Otero y Villar.

En esta región de cuatro millones de habitantes únicamente siguen prestando asistencia 16 de los 33 centros de tratamiento de COVID-19 que existen dentro de la infraestructura sanitaria ya de por sí limitada, que, sumado a los problemas de abastecimiento, se traducen en una detección deficitaria, ha lamentado la organización.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Florent Vergnes.

Un paciente recibiendo atención en el hospital de MSF en Siria.

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 29

Internacional

La OMS critica que las dosis de refuerzo “impiden” la vacunación de poblaciones de riesgo en países pobres El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, criticó ayer que los países que siguen inoculando dosis de refuerzo ahora “están impidiendo que otros países vacunen a sus poblaciones de mayor riesgo”, por lo que ha pedido “cooperación mundial”. “La oferta es limitada. Al final, esto es un juego de suma cero”, ha señalado.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Así, ha apuntado que el número de muertes semanales reportadas por Covid-19 sigue disminuyendo, destacando que ahora está en el nivel más bajo en casi un año. “Pero sigue siendo un nivel inaceptablemente alto: casi 50 mil muertes a la semana, y la cifra real es seguramente mayor”, ha lamentado el director general de la OMS. En este sentido, ha alertado de que las muertes están disminuyendo en todas las regiones excepto en Europa, “donde varios países se enfrentan a nuevas oleadas de

casos y muertes”, ha señalado. “Y, por supuesto, las muertes son más altas en los países y poblaciones con menos acceso a las vacunas”, ha lamentado.

Así las cosas, Tedros ha recordado que un total de 56 países que fueron excluidos del mercado mundial de vacunas no pudieron alcanzar el objetivo de vacunar al 10 por ciento de su población para finales de septiembre. “Incluso más países corren el riesgo de no alcanzar el objetivo del 40 por ciento a finales de 2021”, ha advertido.

En este sentido, ha informado de que tres países no han comenzado

a vacunar aún: Burundi, Eritrea y la Corea del Norte. “Aproximadamente la mitad de los países restantes tienen problemas de suministro.

Tienen un programa de vacunación en marcha, pero no tienen suficiente suministro para acelerar lo suficiente para alcanzar el objetivo”, ha asegurado el dirigente del organismo de Naciones Unidas.

Por ello, Tedros ha pedido, una vez más, a los países y empresas que controlan el suministro mundial de vacunas de Covid-19 que prioricen el suministro a COVAX y a AVAT “ya”.

Por otro lado, ha destacado que otro grupo de países está limitado por la capacidad, “especialmente los países afectados por la fragilidad, el conflicto o la violencia”.

Por ello, ha anunciado que la OMS se encuentra trabajando con esos países, a fin de fortalecer las capa-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/OMS.

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, durante la reunión del Comité de Emergencias de la OMS.

cidades técnicas y logísticas sobre el terreno y desplegar las vacunas.

“Alcanzar el 40 por ciento necesita un enfoque de todo el gobierno y toda la sociedad, que depende del liderazgo político y de la sociedad

civil. Estamos trabajando con los líderes para apoyar la priorización y la planificación que se necesita para hacer realidad la cobertura del 40 por ciento”, ha recalcado el director general de la OMS.

Venezuela anuncia que llevará a Duque ante el TPI por el “exterminio” de los migrantes venezolanos

Taiwán: 46 muertos y decenas de heridos en incendio

MADRID

Por HUIZHONG WU

Agencia DPA/Europa Press

TAIPÉI, Taiwán Agencia AP

La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció ayer que Caracas llevará al presidente de Colombia, Iván Duque, al Tribunal Penal Internacional (TPI) por su “política sistemática” de “exterminio” de los migrantes venezolanos.

El anuncio de Rodríguez tiene lugar después del asesinato el pasado fin de semana de dos migrantes de Venezuela, uno de ellos menor de edad, que fueron sorprendidos robando en una tienda del municipio de Tibú, en Norte de Santander.

“Venezuela llevará a Iván Duque ante el TPI por el delito de exterminio”, ha anunciado Rodríguez en una intervención en televisión, donde ha incidido en que los migrantes venezolanos son “perseguidos” y “asesinados” en el país vecino. “Nuestros migrantes están siendo asesinados en Colombia, son víctimas de persecución xenófoba”, ha insistido.

La vicepresidenta de Venezuela ha señalado que el asesinato de los jóvenes en Colombia es un “crimen violento”, “abominable”

La cifra de muertos en un incendio que arrasó durante la noche un edificio en el sur de Taiwán subió hoy a 46 personas, según dijeron las autoridades. Al menos otras 41 personas estaban heridas.

El fuego en el edificio de 13 plantas comenzó en torno a las 3 de la madrugada, según responsables de bomberos en la ciudad de Kaohsiung. El incendio era “extremadamente agresivo” y destruyó varios pisos del edificio, añadieron.

Los servicios de emergencias llevaron 32 cuerpos directamente a la morgue desde el lugar del suceso, según las autoridades. Un total de 55 personas fueron trasladadas al hospital, según las autoridades, incluidas 14 sin signos vitales. En Taiwán sólo se certifican las muertes en hospitales.

Los bomberos tenían previsto hacer otra ronda de búsquedas en el edificio antes del anochecer.

Imágenes mostradas en la televisora taiwanesa mostraban llamas naranjas y humo que salía de los pisos inferiores del edificio mientras los bomberos rociaban agua

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Efraín Herrera/Presidencia de Colombia.

El presidente de Colombia, Iván Duque.

y “cruel”. “Fue una ejecución extrajudicial, un hecho terriblemente abominable”, ha hecho hincapié, antes de poner el foco en que, a pesar del “impacto”, la situación “refleja la realidad”.

Así, ha puesto una serie de ejemplos, entre los que destaca lo ocurrido con migrantes venezolanos en el municipio chileno de Iquique, donde estas personas fueron “víctimas de persecución” y “vejaciones”.

También ha indicado que los migrantes objetos de estos tratos son “los pobres, los desvalidos”.

Rodríguez ha arremetido contra el Estado colombiano, que ha tildado de “narcoestado, verdadero

paraestado”, y contra Duque, del que ha dicho que se “lucra” del “sufrimiento” de los venezolanos que emigran.

En este sentido, ha pedido a diversas autoridades de Naciones Unidas una “investigación” y que se pronuncien “de forma inmediata” sobre la situación de los migrantes venezolanos en Colombia. Del mismo modo, ha dicho a los migrantes que vuelvan a Venezuela mediante el plan Vuelta a la Patria, puesto en marcha por el presidente, Nicolás Maduro. “No tienen necesidad de ser víctima de estos atropellos”, ha remachado.

Foto La Hora/EBC vía AP.

En esta imagen tomada de un video del medio taiwanés EBC, bomberos lanzando agua a un edificio incendiado en Kaohsiung, en el sur de Taiwán.

desde la calle. Tras el amanecer se veía a los bomberos, subidos a plataformas elevadas, rociando agua sobre los pisos intermedios del edificio aún humeante.

Los bomberos no estaban seguros del origen del fuego, aunque señalaron que las llamas habían ardido con más intensidad en un punto donde había muchos objetos amontonados.

Los testigos dijeron a medios locales que habían oído una explosión en torno a las 3 de la madrugada.

El edificio tenía unos 40 años, según un comunicado oficial.

Tenía comercios en los pisos inferiores y viviendas arriba.

Página 30 / Guatemala, 14 DE octubre de 2021

actualidad

Un autopremio: Oficina contra la Tortura reconoce a Carrillo, Porras y Ochoa

La Oficina Nacional de Prevención de la Tortura realizó el Congreso de buenas prácticas en el Sector Justicia para erradicar la tortura y en la actividad reconoció a la fiscal general, María Consuelo Porras, la magistrada de la Corte de Constitucionalidad, Dina Ochoa y a la directora del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo.

POR REDACCIÓN LA HORA

Foto: Captura de pantalla/Oficina contra la Tortura

Llamó la atención que, durante el evento, coincidieron en la misma mesa la jefa del Ministerio Público, María Consuelo Porras y Alejandra Carrillo, directora del Instituto de la Víctima.

Consuelo Porras fue recientemente incluida por el Departamento de Estado en la Lista Engel y el Gobierno de Estados Unidos expresó previamente que perdió la confianza en ella, tras la destitución de Juan Francisco Sandoval de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

Por otro lado, Carrillo es investigada por la Fiscalía contra la Corrupción por la supuesta existencia de 109 plazas fantasma en el Instituto de la Víctima y por la presunta sobrevaloración del costo del arrendamiento del lugar donde funciona la entidad.

Cabe destacar que después de conocerse ambos casos, el fiscal auxiliar a cargo de ellos, Eduardo Pantaleón, fue trasladado a la Fiscalía Liquidadora supuestamente para resguardar su integridad, sin embargo, en su

oportunidad una fuente cercana al Ministerio Público, que prefirió no identificarse por temor a represalias, debido a lo delicado del asunto, dijo a esta Redacción que la Unidad de Análisis del Departamento de Seguridad recibió presiones para dictaminar que se debía minimizar el nivel de riesgo del fiscal.

lahora@lahora.com.gt

Varios funcionarios del sector justicia recibieron el reconocimiento.

RECONOCEN A OCHOA, CONSUELO PORRAS Y CARRILLO La Oficina Nacional de Prevención de la Tortura entregó un reconocimiento a la magistrada de la Corte de Constitucionalidad, Dina Ochoa, por su labor a favor de la justicia, institucionalidad y constitucionalidad, así como el trato digno y los derechos en el país.

A la fiscal general, María Consuelo Porras también le entregaron un reconocimiento por su labor a favor de la persecución penal “objetiva”, trato digno y derechos de las personas privadas de libertad.

Asimismo, entregaron un diploma y plaqueta al diputado Aníbal Rojas por ser parte de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República. Hoy se conoció que el legislador de Visión con Valores (VIVA), fue nombrado subjefe de bancada y buscaría ser parte de la Junta Directiva 2022-2023 junto al actual presidente del Legislativo, Allan Rodríguez.

Uno de los últimos reconocimientos de la actividad fue para Alejandra Carrillo, directora del Instituto de la Víctima, pero en su caso lo entregó el Secretario Ejecutivo de la Oficina Nacional contra la Tortura, Emanuel Molina, quien destacó su labor desde que formó parte del Congreso de la República.

Otros funcionarios y diputados fueron también destacados durante la actividad.

Hasta las 20:35 horas ni la CC, MP o el Instituto de la Víctima habían compartido fotografías o detalles del evento en sus redes sociales.

Diálogos: Guatemala es el país centroamericano con mayor proporción de vacunas donadas Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La organización Diálogos publicó un cuadro comparativo entre los países centroamericanos, donde se distingue que Guatemala es el país de la región con el porcentaje más alto de vacunas contra el Covid-19 donadas.

En esta actualización se determinó que más del 60% de vacunas recibidas en el país ha sido a través de donativos; tres meses atrás el país reportaba la misma posición con el 75.39% de vacunas donadas.

La métrica de Diálogos fue calculada con base en la proporción de vacunas recibidas a través de donaciones hasta el 11 de octubre de 2021. Para su realización se consultó las plataformas nacionales y medios periodísticos de Centroamérica.

PRIMER LUGAR EN PROPORCIÓN DE DONACIONES La estimación refleja que Guatemala continúa siendo el país de la región con mayor porcentaje de vacunas donadas: 61.21%. El resto de los países contemplados en la tabla presentan un porcentaje

de donativo por debajo de 56%.

Honduras es el segundo país en el conteo con mayor proporción de biológicos donados, acumulando 55.01%. A este le siguen El Salvador con 32.02% y Costa Rica con 14.18%.

En julio de 2021 Guatemala lideraba la lista de Diálogos, reportando el 75.39% de las vacunas arribadas como parte de un donativo internacional.

Por otro lado, el gráfico de Diálogos detalla que hasta el 11 de octubre Guatemala ocupaba el penúltimo lugar en vacunas compradas.

En esta categoría el primer lugar fue para El Salvador con 7 millones 301 mil 730 unidades obtenidas por compra bilateral; el segundo lugar fue para Costa Rica con 5 millones 708 mil 895 vacunas compradas.

Guatemala ocupó el tercer puesto con 3 millones 916 mil 820 inmunizadores adquiridos por compra bilateral hasta el 11 de octubre; Honduras fue el país con menor registro de adquisición por compra con 3 millones 661 mil 530 unidades.

Más de esta noticia en lahora.gt

Foto: La Hora/José Orozco

Imagen de archivo del primer lote de 150 mil dosis de la vacuna AstraZeneca fueron donadas por México.

Cámara de Comercio: Sin excusas Congreso debe elegir magistrados idóneos POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

La Cámara de Comercio se pronunció debido a que ayer se cumplieron dos años que debieron asumir nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, asegurando que el Congreso debe elegir a los nuevos togados sin excusas ni pretextos, priorizando la honorabilidad e idoneidad.

En un comunicado, esa Cáma-

ra aseguró que se expresaron respecto al tema porque son conscientes de la importancia del cumplimiento irrestricto a lo que dispone la Constitución, la división de poderes, el sistema de pesos y contrapesos y la alternabilidad de los mandatos.

“El Congreso de la República debe cumplir de inmediato, sin excusas ni pretextos, con el mandato constitucional de elegir magistrados a las Cortes,

atendiendo el que los electos cumplan con los requisitos de honorabilidad e idoneidad”, remarcó.

Por último, señalaron que “la prórroga innecesaria del plazo constitucional y la postergación en la elección”, ha creado un ambiente de falta de certeza jurídica, la cual vulnera y afecta la institucionalidad del país, estableciendo un grave precedente para futuros procesos.

ENTRAMPADA EN EL CONGRESO Desde 24 de junio de 2020, los diputados del Congreso han tenido en sus manos la elección de magistrados de Cortes, pero desde entonces se ha colocado en casi todas las agendas cada semana en los últimos puntos y empezaron por los magistrados de Salas; hasta ahora han rechazado únicamente a tres perfiles.

Foto: Congreso

Este 13 de octubre se cumplieron dos años sin que el Congreso de la República realice la elección de magistrados de la CSJ y de Corte de Apelaciones.

Guatemala, 14 DE octubre de 2021 / Página 31

actualidad

TSE pide 827,442 millones de Quetzales para el 2022 con miras a las Elecciones 2023 Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) asistieron a la Comisión de Finanzas y Moneda, para solicitar Q827,442 millones para el próximo año, sin embargo, el Ministerio de Finanzas (Minfin) fijó un techo de Q701,520,000.

Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

De acuerdo con la explicación del TSE es que han contemplado Q500 millones para una partida preelectoral con miras a las elecciones 2023.

Sin embargo, advirtieron que el proceso electoral podría tener un costo de Q1,064 millardos, según las estimaciones del TSE, por lo que buscan obtener un 50% de los fondos el próximo año.

Explicaron que el financiamiento sería para actividades previas al evento electoral 2023, entre

Foto: TSE

A la audiencia pública en la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso acudieron los magistrados del Tribunal Supremo Electoral.

ellas, fortalecer la participación de guatemaltecos que residen en el extranjero, estudios de opinión de voto en el extranjero, así como empoderar a la Unidad de Control y Fiscalización de las Finanzas de los Partidos Políticos.

Como parte de la moderniza-

ción tecnológica, el TSE tiene planificado configuraciones y pruebas de equipo, certificaciones, data center y seguridad, sistemas logística electoral, sistema transmisión de resultados preliminares y adquisición de equipo de cómputo.

Además, contemplan fortalecer el aspecto de campañas informativas para el empadronamiento y actualización de datos en las diferentes delegaciones, subdelegaciones o puestos de empadronamiento móviles habilitados en todo el país.

CSJ da tramite a antejuicio contra Aldo Dávila, acusado de maltrato al Ministro de Cultura Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia dio trámite a un antejuicio contra el diputado del Congreso de la República, Aldo Dávila. La denuncia corresponde a señalamientos de maltrato y utilizar lenguaje inapropiado para referirse al Ministro de Cultura y Deportes Felipe Aguilar.

DENUNCIAN

Foto: La Hora

Al quedarse sin los votos, 4 bancadas expresan que no apoyarán a oficialistas

MALTRATO CONTRA EL MINISTRO AGUILAR El recurso planteado ante la CSJ refiere que Aldo Dávila se habría expresado de manera “incorrecta y antiética” en contra del jefe del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), Felipe Aguilar.

La denuncia plantea que el lenguaje inapropiado fue utilizado durante un video, mientras Dávila se refería al Ministro. La solicitud de antejuicio fue resuelta por

En su momento el diputado Dávila solicitó la interpelación del ministro de Cultura, Felipe Aguilar Marroquín, por supuestos “malos manejos” de las actividades relacionadas al Bicentenario de Independencia.

los magistrados de la Corte para iniciar su trámite, asimismo se nombró al juez pesquisidor.

El diputado Aldo Dávila también ha solicitado la interpelación a Felipe Aguilar Marroquín por el “mal manejo” de las actividades relacionadas al Bicentenario de Independencia de Guatemala.

ESTO DICE EL MCD La Hora buscó ampliar con el Ministerio de Cultura y Deportes los motivos de la denuncia, pero al cierre de esta nota el Departamento de Comunicación Social respondió: “Sobre ese tema no tenemos ningún pronunciamiento oficial al respecto por el momento”.

OTRO ANTEJUICIO FUE PLANTEADO POR EL MP Anteriormente la Fiscalía de Delitos Administrativos planteó un antejuicio contra el diputado por la presunta agresión a un agente de la Policía Nacional Civil (PNC), durante una mani-

festación en los alrededores del Congreso, en 2020. La denuncia fue presentada por el Ministerio Público el 4 de septiembre de 2020 y el 26 de mayo de 2021 los magistrados de la Corte Suprema de Justicia resolvieron dar trámite al recurso.

En junio estuvo prevista la audiencia para que Dávila diera a conocer sus pruebas de descargo ante el juez pesquisidor Jorge Valladares; no obstante, la diligencia fue suspendida, debido a que la Sala Cuarta de Apelaciones necesitó el expediente original para las actuaciones, el cual se encuentra en la Corte de Constitucionalidad (CC) porque Dávila presentó un amparo ante esa instancia.

A su vez, la CC ya le dio trámite a ese recurso.

En dicha ocasión el diputado argumentó que se trataba de una persecución política en su contra, esto en respuesta a su acción de fiscalización respecto al manejo de la pandemia COVID-19, así como la interpelación al ministro de Desarrollo Social, Raúl Romero.

En conferencia de prensa los diputados que integran los bloques de Humanista, Unionista, Visión con Valores (VIVA) y Compromiso, Renovación y Orden (CREO) anunciaron que no apoyarán a la alianza oficialista para la elección de la Junta Directiva (JD).

Los parlamentarios consideran que es “urgente” construir una agenda de trabajo y para ello es necesaria una JD que conduzca el desarrollo de las actividades que privilegien un consenso que garantice la independencia y equilibrio en el manejo del poder.

Por su lado, Óscar Chinchilla, jefe de la bancada CREO indicó que “estamos hablando en nombre de los bloques”, dijo. Mientras que Álvaro Arzú, del bloque Unionista refirió que “aquí hay 4 partidos que no estamos de acuerdo en nada”.

Arzú E. agregó que los momentos para criticar y para desacreditar “no es lo que nos ha unido, sino para ponerle orden al Congreso”, acotó.

UNE NO FIGURÓ EN LA CONFERENCIA Es importante mencionar que en dicha rueda de prensa no estaban presentes los parlamentarios del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Al ser cuestionados sobre los diputados de otras bancadas consideradas “de oposición”, como la UNE, Lecsan Mérida, jefe del bloque Humanista, indicó que esperan que se sumen otros bloques legislativos a este movimiento.

JD NO HA SIDO NOTIFICADA DE CAMBIOS EN VIVA Tras el anuncio de Hellen Magaly Alexandra Ajcip Canel, como jefa de la bancada y Aníbal Estuardo Rojas Espino, como subjefe de la Bancada VIVA, fue interrogado el tercer vicepresidente Armando Castillo, quien puntualizó que “siendo miembro de JD no he recibido ninguna notificación al respecto”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 14 DE octubre de 2021