El ministro de Cultura mostró que está a la altura pues igual que el presidente fue grosero y prepotente
Guatemala, viernes 15 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,742 | Precio Q2.00 NACIONALES / PÁG. 3
Posturas contrarias envuelven la representación del Colegio de Médicos ante el IGSS
Presupuesto 2022 / PÁG. 2
Con deuda pública se pagarán Q304.3 millones en salarios, resalta el CIEN
Munag: El museo que recogió piezas olvidadas para su exhibición PÁG. 4 FOTO LA HORA / ANA LUCÍA GONZÁLEZ
El Departamento de Justicia anunció que habilitó una línea de denuncias a través del correo electrónico para combatir la corrupción en GT, ES y HN
Fuerza de tarea de EE. UU. recibirá denuncias de corrupción en Guatemala
Según indicaron, este es un componente clave en el trabajo de la vicepresidenta Kamala Harris, para abordar las causas fundamentales de la migración
PÁG. 4
ACTUALIDAD / PÁG. 3
Pesquisidor del antejuicio contra Aifán integra Instituto que la denunció
Página 2 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
Actualidad
La Hora en Facebook
La Hora en Instagram
La Hora en Twitter
La Hora en Internet
fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt
instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt
Rusia en problemas para cumplir con pedidos de Sputnik V; GT es mencionado CARACAS AP
Foto: La Hora/SESAN
Jorge Lavarreda Presidente del CIEN se refirió al respecto.
Presupuesto 2022: Con deuda pública se pagarán Q304.3 millones en salarios, resalta el CIEN Durante audiencia de la Comisión de Finanzas del Congreso de análisis del proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal del 2022 de Q103,992 millones, el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) advirtió que el Estado pretende endeudarse para pagar más de Q300 millones en salarios, lo cual es ilegal, señaló. POR HEDY QUINO
hquino@lahora.com.gt
Jorge Lavarreda, investigador en temas económicos del CIEN, indicó que la literal b) del artículo 56 del proyecto de presupuesto 2022 establece que, los recursos provenientes de la colocación de bonos -deuda pública- aprobados en la presente ley que financien gastos de funcionamiento, se exceptúan de lo que dice la ley orgánica del presupuesto. Entre los gastos de funcionamiento están los pagos de salarios. Sin embargo, la ley orgánica del presupuesto dice que no se podrán realizar operaciones de crédito público para financiar gastos corrientes u operativos, enfatizó el consultor del CIEN. “Técnicamente no nos conviene endeudarnos para pagar funcionamiento, eso dice nuestra ley orgánica del
presupuesto, pero el proyecto que llegó al Congreso dice ‘no le hagamos caso a eso’, eso es lo que les están diciendo, pero eso no es correcto ni técnica, ni legalmente”, advirtió Lavarreda. “Ese proyecto que les dieron a ustedes tiene Q6,368.5 millones para funcionamiento con colocaciones internas y préstamos externos, nos estamos endeudando para financiar funcionamiento en ese monto, de los cuales Q304.3 millones son para remuneraciones, pagar sueldos a la gente con deuda”, enfatizó el investigador. “Se los digo claro, eso no es ni técnica, ni legalmente conveniente”, sentenció Lavarreda. El consultor del CIEN subrayó que esta práctica se ha realizado en años anteriores, sin embargo, en esta administración -gobierno de Alejandro Giammattei- se ha
dado más esta situación. “En 2020 el 27.8% del funcionamiento se financió con deuda, el 16.8% de las remuneraciones se pagaron con deuda y para el próximo año se propone seguir con esa mala práctica, eso no puede ser”, declaró Lavarreda. El investigador del CIEN recomendó al Congreso eliminar la mala práctica de financiar gastos de funcionamiento con crédito interno y externo, tal como manda la Ley Orgánica del Presupuesto. Al respecto, el presidente de la sala legislativa, Duay Martínez, dijo que el viernes 22 de octubre se reunirán con el ministro de Finanzas para abordar esos y otros aspectos del proyecto de presupuesto. La Comisión de Finanzas del Congreso también recibió los análisis técnicos de la Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo (ATAL), el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac) y la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies).
Esperita García de Pérez recibió su primera vacuna contra el COVID-19 en mayo. Eso, junto a su fe católica, la hizo sentirse más protegida contra el coronavirus, y esperaba recibir la segunda dosis de Sputnik V, la fórmula desarrollada por Rusia, unas semanas más tarde. Pero García, de 88 años, sigue esperando. Contrajo el virus el mes pasado y sus esperanzas de supervivencia están puestas ahora en la gran cantidad de medicamentos y en la atención domiciliaria que está recibiendo. Millones de personas en países en desarrollo desde Latinoamérica a Oriente Medio esperan también más dosis de Sputnik V luego de que los problemas de fabricación y otros contratiempos hayan creado parones enormes en las campañas de inmunización. Una empresa estimó que Rusia ha exportado solo el 4,8% de las cerca de 1.000 millones de dosis que prometió. UNA MALA REPUTACIÓN EN IRÁN Y GUATEMALA Hay indicios de que Irán también ha sufrido la falta del segundo componente de la vacuna. En septiembre, el viceministro de Salud, Alireza Raisi, instó a quienes tenían la primera dosis a recibir la segunda
de AstraZeneca debido a la “incertidumbre” sobre la llegada de la rusa. Un problema similar parece haber impedido que Turquía administre la fórmula rusa. Las autoridades anunciaron en abril un acuerdo para 50 millones de dosis que, según reportes de medios, se entregarían en el plazo de seis meses. Hasta junio habían llegado apenas 400.000. “Rusia desperdició esa oportunidad», afirmó Twigg. “Creo que, en algunos casos, esto ha dejado la reputación de Rusia en Irán, Guatemala, Argentina, y quizás México, un poco peor de lo habría sido si no hubiese hecho nada, o si hubiese esperado y hecho promesas más factibles desde el inicio, porque la gente está decepcionada». El ministro turco de Salud, Fahrettin Koca, señaló en agosto que Turquía no pudo administrar la Sputnik porque no tenía segundas dosis. No está claro si el país espera recibir ese componente o si simplemente ha descartado esas vacunas. “Todo el proceso es una caja negra. No hay transparencia», dijo el mes pasado el legislador opositor Murat Emir al preguntar a Koca por el futuro de la campaña con Sputnik V, incluyendo si se recuperará el dinero por las 400.000 dosis no utilizadas. Lea la nota completa en lahora.gt
MP ubica pareja de esposos enterrada en zona 14; estaban desaparecidos POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt
El Ministerio Público confirmó el hallazgo de los cadáveres de los esposos Álvaro Raúl Tejada Kroner y Marila Augusta Laorni Chiurlo enterrados en el patio de su vivienda en zona 14. De momento, las autoridades investigan los indicios encontrados. Las diligencias culminaron a las 3 de la madrugada, luego de que los cuerpos fueran ubicados durante la tarde-noche del jueves. La escena fue procesada por la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad, agregó el MP. El ente investigador explicó que la Fiscalía contra el Delito de Secuestros conoció la denuncia de la desaparición de ambos y el hallazgo se dio durante una
diligencia que esa unidad haría para darle seguimiento al caso. LOS INDICIOS RECOLECTADOS Los indicios encontrados por la Fiscalía fueron embalados y serán remitidos al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), para la búsqueda de elementos pilosos y células epiteliales para cotejo. Además, el MP recolectó declaraciones testimoniales del personal que prestaba servicios en la vivienda y del sistema de vigilancia. La institución indicó que ahora deberán analizar las pruebas encontradas en la escena procesada y que aún es prematuro mencionar alguna hipótesis respecto al crimen.
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 3
actualidad
Pesquisidor del antejuicio contra Aifán integra Instituto que la denunció La semana pasada la Corte Suprema de Justicia (CSJ) nombró a Roaldo Isaías Chávez Pérez como juez pesquisidor a cargo del expediente de antejuicio que el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial (IMCAOJ), planteó contra la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán. Sin embargo, Chávez Pérez integra la Junta Directiva de la organización denunciante. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt
La Hora constató que, en la página oficial de la institución el magistrado vocal I de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Roaldo Chávez, es secretario de la Junta Directiva del IMCAOJ para el periodo 2021-2022. Chávez Pérez fue designado para conocer el proceso después que la magistrada de la Sala Tercera, Beyla Estrada se excusó en 2020, argumentando que existía “enemistad” entre las partes, por resoluciones vinculadas al caso Migración y el ciudadano ruso, Igor Bitkov.
HERMANO DEL EXDIPUTADO LUIS CHÁVEZ Por aparte, el magistrado Roaldo Chávez es hermano del exdiputado Luis Chávez quien pertenecía al extinto partido Libertad Democrática Renovada (Lider). El excongresista fue condenado en un procedimiento abreviado a tres años de prisión por el delito de tráfico de influencias, por negociar plazas fantasma en el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). SOLICITUD DE RETIRO DE INMUNIDAD La solicitud fue planteada en 2020 por el magistrado Wilber
Castellanos, quien en ese momento era presidente del IMCAOJ, señalando a la jueza Aifán de autorizar “diligencias ilegales” contra los candidatos a magistrados de Corte de Apelaciones por el caso Comisiones Paralelas 2020, argumentando que gozaban de inmunidad. El magistrado Castellanos es uno de los magistrados señalados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) de reunirse con Gustavo Alejos, supuestamente para negociar la integración de nóminas de candidatos a Salas de Apelaciones. CC REVOCA AMPARO El 16 de septiembre, los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) revocaron un amparo provisional a favor de la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, el cual fue otorgado en julio de 2020 por la anterior magistratura y que detuvo en su momento el trámite de antejuicio en su contra.
Foto La Hora
La CSJ nombró a Roaldo Isaías Chávez Pérez como juez pesquisidor a cargo del expediente de antejuicio contra la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán.
Posturas contrarias envuelven la representación del Colegio de Médicos ante el IGSS Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt
Este año el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) deberá elegir a los representantes de su Junta Directiva. Hasta ahora los representantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) ya han asumido sus funciones, pero la elección de los designados por el Colegio de Médicos y Ciru-
janos de Guatemala (Colmedegua) continúa generando desacuerdos. Esta semana el IGSS dio a conocer que los representantes del Colegio de Médicos fueron electos por el instituto, ya que los agremiados habrían remitido las certificaciones de sus designados pasado el plazo correspondiente; no obstante, el Colmedegua sostuvo que el proceso fue fehaciente y recha-
Foto: IGSS
Durante este año el IGSS deberá elegir a los representantes de la JD.
zó la decisión del IGSS. DUDA SOBRE LAS FECHAS Para el Tribunal Electoral de Colmedegua, el plazo para remitir las certificaciones de Julio César Barreno, como representante titular de ese colegio, y de Maritza España, como suplente, vencía el 22 de octubre de 2021. Contrario a la consideración de Colmedegua, el IGSS indicó que la fecha límite para enviar las certificaciones fue el 2 de octubre. Consecuentemente, los agremiados rechazaron esta decisión, refiriendo que el IGSS habría vulnerado sus derechos. COLMEDEGUA EXCEDIÓ EL PLAZO DE DESIGNACIÓN Según el comunicado oficial, el 5 de octubre la Gerencia del IGSS envió un recordatorio a la Junta Directiva del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala relacionado con el vencimiento del período de los directores salientes nombrados por Colmedegua, lo cual
sucedería el 2 de octubre de 2021. La notificación correspondió a su vez al procedimiento de designación para los nuevos representantes del Colegio de Médicos ante la Junta Directiva del IGSS. Según el Instituto, el Colmedegua incumplió con el plazo para designar a sus representantes, por lo cual el IGSS procedió a elegir a dos profesionales. IGSS DESIGNA A TITULAR Y SUPLENTE “El Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala desatendiendo la disposición legal antes citada incumplió con su obligación y responsabilidad de notificar en el plazo legal el nombramiento de los nuevos representantes ante la Junta Directiva del Instituto, obligando a cumplir con el mandato legal que ordena elegir a dichos representantes”, declaró la Gerencia del IGSS. En sesión extraordinaria del miércoles 13 de octubre, en cumplimiento al artículo 10, literal “a” de la Ley Orgánica del IGSS, se seleccionó a los doctores Luis Rodolfo
Narciso Chúa y Julio César Barreno Escobar como titular y suplente, respectivamente, de los espacios que le corresponden al Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala. DESIGNADOS DE COLMEDEGUA FUERON RECHAZADOS En redes sociales circuló un comunicado del Tribunal Electoral del Colegio de Médicos; Jorge Luis Ranero, presidente del gremio confirmó la veracidad del pronunciamiento. “Tenemos conocimiento que las autoridades administrativas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social resolvieron en contra de los derechos e intereses de los agremiados democráticamente electos en Asamblea, por lo que condena el hecho y nos unimos con la Junta Directiva de este Colegio Profesional en las acciones que garanticen el respeto de nuestros derechos”, declaró el Tribunal Electoral de Colmedegua. Lea la nota completa en lahora.gt
Página 4 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
actualidad
ACTUARÁ CONTRA ACTORES CORRUPTOS
Fuerza de tarea de EE.UU. recibirá denuncias de corrupción en GT El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés), anunció que habilitó una línea de denuncias a través del correo electrónico combatiendocorrupcion@fbi.gov, que servirá de apoyo a la Fuerza de Tarea Anticorrupción conformada para combatir esa problemática en Guatemala, El Salvador y Honduras.
Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt
En un comunicado de prensa el Departamento de Justicia remarcó que este es un componente clave en el trabajo de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, para abordar las causas fundamentales de la migración. El pronunciamiento asegura que estas son nuevas medidas para ayudar a combatir la corrupción en Centroamérica. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt
Un domingo de octubre un grupo de personas hace fila en las afueras del Palacio de los Capitanes en La Antigua Guatemala. Buscan conocer el nuevo Museo Nacional de Arte de Guatemala (Munag) que durante este mes tiene ingreso gratuito. El edificio colonial, también llamado Real Palacio, se presta como un espacio adecuado para albergar la nueva colección de arte. Durante muchos años este inmueble estuvo cerrado; pero luego de un largo proceso de restauración abrió sus puertas al público. En el patio central y a lo largo de siete salas, el Munag alberga una selección de más de 90 piezas del periodo prehispánico, colonial y republicano. Una síntesis de obras de cada época, acompañada de una
Foto La Hora/Archivo.
El nuevo Museo Nacional de Arte de Guatemala tendrá ingreso gratuito este mes.
LÍNEA DE DENUNCIAS PARA COMPARTIR INFORMACIÓN DE ACTORES CORRUPTOS Kenneth A. Polite Jr., Subprocurador General de la División Criminal del Departamento de Justicia, mencionó que la Vicepresidenta durante su visita a Guatemala reconoció que, la corrupción y la impunidad en la región debilitan la democracia, incentivan la migración y representan una
Foto La Hora/Archivo.
Según el Departamento de Justicia, conforme reconoció la Vicepresidenta Kamala Harris durante su visita a Guatemala a principios de año, la corrupción y la impunidad en la región debilitan la democracia.
amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos, toda vez que involucra a las organizaciones criminales y los crímenes
transnacionales. El funcionario estadounidense informó que por ello crearon una línea de denuncias, para que
cualquier persona con información sobre actores corruptos de la región, pueda compartirla. Lea la nota completa en lahora.gt
Munag: El museo que recogió piezas olvidadas para su exhibición curaduría que ilustra al visitante de los momentos más importantes a lo largo de tres mil años de historia de Guatemala, tal como resalta el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). Esta es una primera fase de este proyecto, con planes de inaugurar una segunda fase posteriormente, contemplando diez salas de exhibición adicionales. Luego de casi tres semanas sin responder las preguntas enviadas por Diario La Hora, el viceministro de Patrimonio Cultural y Natural, Mario Roberto Maldonado, aporta algunos detalles sobre el montaje de este museo. En principio, considera que el criterio para inaugurar un nuevo museo surgió de la necesidad de darle un uso adecuado y digno al Centro Cultural Real Palacio de los Capitanes. Segundo, porque pone en valor muchas de las obras que están en proceso de restauración. “Tenemos varios museos, cada uno con temática específica. Munag tiene un enfoque al arte y los tesoros prehispánicos, y a la vez, se busca darle valor al inmueble por su ubicación turística”, expone. PROCEDENCIA DE LAS PIEZAS Parte de los cuestionamientos es la procedencia de las piezas
que integran la colección. Explica que algunas se tomaron de varios museos nacionales que estaban en proceso de restauración o abandonadas en bodegas. Por ejemplo, entre las obras en restauración se encuentra la pintura Ecce Homo del artista Thomás de Merlo. Esta se encontraba en la bodega del Museo de Arte Colonial. Lo mismo sucede con la escultura de San Miguel Arcángel que data del Siglo XVIII. Entre las obras recuperadas también está la Cena Eucarística, de Cristóbal de Villalpando, que estaba resguardada en la Iglesia de San Francisco; así como el Cristo de Los Ángeles de Juan José Rosales que pertenece a la Catedral Metropolitana. Piezas que fueron prestadas por ambas iglesias para su restauración y exhibición. Maldonado explica que el MCD dispone de convenios de movimiento temporal de las piezas con el Museo Nacional de Historia, el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, y el Museo de Arte Colonial para la exposición de las piezas. Dentro de la exposición, destaca también el Dintel II del Templo III de Tikal, que estuvo en la bodega del Centro de Restauración de Bienes Muebles (CEREBIEM) en el
Instituto de Antropología e Historia (IDAEH), al igual que la Ofrenda de las Muñecas de Tak’alik Ab’aj, que estaban resguardadas en el parque Tak’alik Ab’aj en Retalhuleu. CUENTA CON SISTEMAS DE SEGURIDAD, PERO LAS OBRAS NO ESTÁN ASEGURADAS El edificio cuenta con estrictas medidas de seguridad, entre ellas, una sala de control con monitoreo permanente; más de 30 cámaras en las diferentes salas y áreas comunes y accesos, además de una red de cámaras externas vinculada con la Municipalidad de Antigua Guatemala. Complementan agentes de seguridad privada que están 24 horas y personal permanente en cada una de las salas dando información. Hay sensores de movimiento, alarmas y diversos controles a través de implementos que impide a los visitantes tocar las obras. Por el momento, ninguno de los museos nacionales a cargo del MCD cuenta con pólizas de seguro por el valor de sus obras. Se analizan las condiciones para brindar mejores garantías de seguridad en estos recintos y se valida con diferentes empresas el poder asignar una
póliza de seguro para las obras que resguarda el Munag. FINANCIAMIENTO El funcionamiento del Munag está contemplado como parte de los costos del Centro Cultural Real Palacio de los Capitanes Generales, que forma parte de la Dirección Técnica de Museos del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural. La administradora es Mirella Mendoza, con el apoyo del arquitecto José Miguel Chávez. Para los gastos de funcionamiento anual, entre planilla, mantenimiento, seguridad, gasto de agua y otros servicios, se tiene contemplado un aproximado de Q567 mil. Maldonado explica que como Ministerio cubren la parte de infraestructura y mantenimiento del inmueble. “Una parte del montaje se financió con fondos públicos y otra fue sufragada a través de donaciones de diversas empresas. Como el proceso no ha terminado, aún no podemos entregar el listado de donación y de gastos completos de este proyecto”, explicó, además de asegurar que entregará la información completa cuando esté concluida la segunda fase. Lea la nota completa en lahora.gt
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 5
UN CHEQUE IMPAGABLE “Todos andamos con nuestras botellas de gasolina con su mecha y le pegaremos fuego a este país si no nos dan lo que ofrecieron”, así de clara fue la amenaza de uno de los veteranos militares, quienes se han propuesto destruir el país si no se cumple el “resarcimiento” que les han prometido. El ofrecimiento es inmoral e inviable para nuestra débil y golpeada economía, así como para la recaudación. Una muestra más del incumplimiento de los Acuerdos de Paz. Aún así serán parte de un “diálogo” en el Congreso para atender sus demandas. Es evidente que alguien tuvo la ocurrencia de utilizar a los ex militares y ex patrulleros para convertirlos en una nueva y útil fuerza de choque que pueda ser activada en momentos críticos de la realidad nacional, pero no se dieron cuenta de las negativas consecuencias que estás demandas traerán para el país e incluso para quienes ofrecen cumplirles.
Es La Hora de rechazar
OFRECIMIENTOS BURDOS
Página 6 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
Reportaje
El sobrepeso en la niñez y adolescencia se ha convertido en un preocupante problema de salud pública en casi todos los países de América Latina y El Caribe. Se le considera un mal asociado con el desarrollo de enfermedades crónicas no transmisibles (ENT) y mayor riesgo de mortalidad. Por Ana Lucía González
agonzalez@lahora.com.gt
E
n las últimas tres décadas, esta condición ha mostrado un aumento sostenido en la región, al pasar de 6.2% en 1990; a 7.5% en 2020 para niñas y niños menores de 5 años. Esto significa un incremento de 400 mil niñas y niños con sobrepeso, que en total alcanzó casi 4 millones en 2020. Asimismo, en la región 3 de cada 10 niñas, niños y adolescentes entre los 5 y 19 años viven con sobrepeso, son parte de los hallazgos principales que esta mañana lanzó el informe El sobrepeso en la niñez, un llamado para la prevención en América Latina y El Caribe, dado a conocer por Unicef, mediante un foro virtual. Esta condición ocupa cada vez un lugar más relevante y se suma a la desnutrición crónica y la deficiencia de micronutrientes. Tres situaciones que pueden coexistir en un mismo país, comunidad, familia o individuo. “Tanto los países de ingresos altos como los de ingresos bajos presentan doble carga de malnutrición, es decir desnutrición crónica y sobrepeso, describe el informe. El foro virtual estuvo integrado por nueve panelistas de la región, dentro de los cuales estaban cinco guatemaltecos: Fernanda Kroker, investigadora nutricionista del
Informe Unicef: 3 de cada 10 niños y adolescentes en la región tienen sobrepeso INCAP, Carlos Carrera, representante de Unicef Guatemala; Adrián Chávez, del IPNUSAC; María Gabriela Lima, coordinadora de INFOPAS, gerente de Incidencia de World Vision GT y Óscar Flores, asesor de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia (SESAN). GUATEMALA Y LA REGIÓN En Guatemala, el estado de nutrición de la niñez en menores de 5 años para 2020 muestra que la desnutrición crónica es del 42.8%, el porcentaje más alto en la región; en tanto que el sobrepeso mostró un 5.1%. Mientras que el porcentaje de sobrepeso para el grupo de edad de 5 a 19 años, fue de 29.8%. En un contexto más amplio, en América Latina y el Caribe, el porcentaje de sobrepeso en menores de 5 años fue mayor al del promedio mundial: 7.5% vs 5.7% (2019). Sin embargo, la desnutrición crónica en la región es más elevada: 11.3% Cuando se evalúan los resultados según niveles de ingreso, el sobrepeso se eleva en este grupo hasta el 10.7% y se va reduciendo según los niveles de ingreso medio alto, medio bajo y bajo. En el grupo de niñas, niños y adolescentes de 5 a 19 años, los resultados muestran que
13 países de la región tienen prevalencias de sobrepeso superiores al 30%. Estos son: Argentina, Bahamas, Chile y México. COVID-19 Y EL SOBREPESO Las medidas de confinamiento como las restricciones a la movilidad y el distanciamiento social han impedido y limitado las actividades económicas, lo que ha afectado la seguridad alimentaria de los países con mayores niveles de pobreza. “La pandemia ha hecho que para la niñez sea cada vez más difícil acceder a alimentos nutritivos, servicios de nutrición esenciales y prácticas de nutrición saludable”, cita el informe. FACTORES DE RIESGO PARA DESARROLLAR SOBREPESO Según estudios, las niñez y adolescencia afectada por el sobrepeso responde a una multiplicidad de factores, con mayor riesgo de desarrollar diabetes, obesidad, enfermedades crónicas no transmisibles y algunos tipos de cáncer a lo largo de sus vidas. En el corto plazo, niñas y niños tienen mayor riesgo de presentar dificultades cognitivas, emocionales, baja autoestima, estigmatización, socialización deficiente y hasta depresión.
Foto La Hora/Archivo DPA.
Las medidas de confinamiento como las restricciones a la movilidad y el distanciamiento social, han afectado la seguridad alimentaria de los países.
Como muestra de la malnutrición, una encuesta corta realizada entre niñas y niños de 6 a 23 meses que no consumieron ninguna fruta o verdura el día anterior a la entrevista, en Guatemala mostró un porcentaje de 26.8% Estos son algunos de los principales factores de riesgo en el sobrepeso de menores: • Prácticas inadecuadas de lactancia materna • Prácticas inadecuadas de alimentación complementaria • Bajo consumo de frutas y verduras • Entorno alimentario obesogénico • Consumo de productos ultraprocesados y bebidas azucaradas • Actividad física deficiente ABORDAJE PARA LA PREVENCIÓN Unicef contempla cinco ejes de acción para la prevención del sobrepeso en la niñez y adolescencia, puesto que uno de los postulados de la Convención de los Derechos del Niño debe garantizar una alimentación nutritiva y adecuada. Estos son las áreas de intervención: sistema educativo, sistema sanitario, alimentario, protección social, agua y saneamiento. Por otro lado, desde organismos internacionales en conjunto con gobiernos y sociedad civil se busca incidir con acciones regulatorias de los gobiernos de América Latina y el Caribe para la prevención del sobrepeso y la obesidad. Estas áreas de intervención incluyen: sistemas alimentarios -incentivar consumo de alimentos saludables, entornos alimentarios, políticas de actividad física y de atención primaria en salud. Parte de estas acciones incluyen el etiquetado de semáforo de los productos con alto contenido en grasa, azúcar y sal, por ejemplo, o etiquetado de advertencia. Regulación de la publicidad en alimentos y bebidas de baja calidad nutricional Los expositores guatemaltecos resaltaron las acciones de incidencia política que se realizan en conjunto con la Mesa Técnica de Alimentación Saludable, en donde la sociedad civil ha participado con un rol activo para impulsar la Iniciativa 5504, Ley de Promoción Alimentación Saludable, presentada desde 2018. Uno de los objetivos es la regulación de la publicidad y promoción de los alimentos pre envasados.
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 7
reportaje
Las redes sociales y plataformas digitales han permitido que hechos históricos sean recordados y discutidos en la cotidianidad. José María Reina Barrios (presidente 1892-1898), pasó de ser una figura plasmada en los libros de historia y ciencias sociales a “trending topic” en Facebook, Twitter e Instagram en los últimos días.
La Hora Explica: Más allá de lo viral ¿quién era José María Reina Barrios?
Por Diario La Hora lahora@lahora.com.gt
E
sta conversación reanudada en torno al personaje otorgó un espacio para retroalimentar la historia del país y recordar a los autores que han plasmado esto en sus textos, como María Lorena Castellanos Rodríguez, quien dedicó su tesis doctoral a la vida del expresidente. La tesis de Castellanos describe detalles sobre la vida del liberal, partiendo desde la correcta redacción de su nombre hasta su asesinato el 8 de febrero de 1898. FAMILIA Y NACIMIENTO José María de Jesús Reina Barrios nació en San Marcos, el 24 de diciembre de 1854, hijo de Celia Barrios y Joaquín Reyna. Este nombre, según explicó Lorena Castellanos, corresponde a la Navidad, fecha en que nació Reina Barrios; en aquella época conservadora era normal nombrar a los bebés de acuerdo con el santoral de la fecha. Además, el apellido “Reina” o “Reyna” solía ser escrito indiscriminadamente, por lo cual puede ser escrito de cualquiera de las dos maneras. Celia Barrios trascendió en la historia guatemalteca como la primera mujer en ser proclamada “Primera Madre de la Nación”, luego de que su hijo, José María, asumiera la presidencia. En dicha ocasión Guatemala se convirtió en el primer país en utilizar este término, con Joaquina Cabrera –madre de Manuel Estrada Cabrera– como la única sucesora en acuñar el título de honor. Además, José María Reina Barrios fue sobrino del presidente Justo Rufino Barrios, hermano de Celia Barrios, y conocido popularmente como “El Reformador”. Como dato curioso, Reina Barrios solía ser llamado “Reinita”, debido a su baja estatura. DE LA OBRA PÚBLICA A LA DICTADURA José María Reina Barrios llegó a la presidencia el 15 de marzo de 1892, aunque su carrera política inició mientras su tío, Justo Rufino Barrios fungía como mandatario de Guatemala. Después de la muerte de “El Reformador”, Reina Barrios incrementó su actividad política en el gobierno de Manuel Lisandro Barillas, quien posteriormente envió a Reina Barrios a Europa y luego a Estados Unidos. Finalmente regresó a su país natal en 1892, durante la primera elección en Guatemala
Foto: La Hora.
Varios manifestantes provocaron daños en algunos monumentos de la Capital, entre estos el de José María Reina Barrios.
que permitió a los candidatos anunciarse en los periódicos locales. Para la presidencia fueron postulados los liberales Lorenzo Montúfar, Francisco Lainfiesta, José María Reina Barrios; y los conservadores Miguel Enríquez y José Carranza Llerena. Reina fue electo para el cargo. Durante su primer mandato se aumentó el poder de los terratenientes sobre el campesinado. Y se tuvo un enfoque en la infraestructura del país, convirtiendo a Guatemala en la sede de la primera Feria Centroamericana en 1897. Como parte de los esfuerzos en esta exposición propició la construcción del Ferrocarril del Norte de Guatemala. Entre otras obras públicas destacan la Plaza de Armas -ahora conocida como Plaza de la Constitución-, el Palacio Presidencial, el Registro de la Propiedad Inmueble, el Museo La Reforma, el Paseo la Reforma, vías férreas, telégrafos e infraestructura vial. La mayoría de las estructuras edificadas durante el mandato de Reina Barrios fueron destruidas en los terremotos de 1917-1918. También se le atribuye a su gobierno el concurso para crear el Himno Nacional de Guatemala (1896), donde se premió la obra de Rafael Álvarez Ovalle. Durante su segundo mandato, Reina Barrios imprimió bonos para financiar sus ambiciosos planes, alimentando la inflación monetaria y el aumento de la oposición popular a su régimen.
CONCENTRÓ EL PODER Y FUE ASESINADO En 1897 Guatemala entró en una crisis económica derivada del incremento en los precios del café, con lo cual cambió el curso del plan de gobierno de Reina Barrios. El presidente disolvió la Asamblea Legislativa y nombró una Asamblea Constituyente que amplió su período presidencial, con lo cual inició una dictadura extendida hasta su magnicidio un año después. El último año de vida y gobierno de Reina Barrios fue contextualizado por levantamientos en el Oriente del país y Quetzaltenango, la sublevación más violenta, según detalló Lorena Castellanos. Además de la ciudadanía, otras figuras como Próspero Morales Reina, ministro de Reina Barrios, se opusieron a la dictadura del liberal. Daniel Fuentes Barrios, cuñado del presidente, también se levantó en su contra en el Occidente. Lo anterior demuestra, para Lorena Castellanos el nivel de descontento en contra de los últimos años de mandato de Reina Barrios. El 8 de febrero de 1898 el alemán Óscar Zollinger asesinó al presidente aproximadamente a las ocho de la noche. Zollinger, seguidamente, fue asesinado y sus asesinos fueron envenenados pocos días después de la muerte del presidente. José María Reina Barrios fue enterrado en las bóvedas de la Catedral Metropolitana para evitar que su cuerpo fuera profanado.
REINA BARRIOS EN LA HISTORIA RECIENTE DEL PAÍS Este 2021 la avenida de la Reforma, construida durante el gobierno de Reina Barrios, volvió a ser el escenario para recordar el nombre del presidente, aunque de una manera distinta. El 12 de octubre suele ser conmemorado por algunas personas como el Día de la Raza -término erróneo- o Día de la Hispanidad, recordando la fecha en que Cristóbal Colón llegó a América (1492). Otros sectores han preferido reivindicar la fecha bajo el nombre de “Día de la Resistencia de los Pueblos Indígenas”, enfatizando la lucha de los pueblos originarios desde la llegada de los europeos y la colonización del continente americano. Este año organizaciones salieron a las calles para protestar en memoria de la lucha indígena; durante las manifestaciones un colectivo pintó de rojo la estatua del presidente José María Reina Barrios, intento botarla y tomó la cabeza del cuerpo. Del mismo modo fue dañado el monumento a Cristóbal Colón -también construido durante el gobierno de Reina Barrios-. Esta acción generó un debate entre la población, marcando un evidente contraste entre quienes defendían el patrimonio tangible del país y quienes pronunciaron una crítica hacia las figuras destacadas en la historia de Guatemala.
Página 8 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
Ciencia La composición de exoplanetas rocosos, ligada a la de sus estrellas Aunque la composición entre los planetas rocosos y las estrellas anfitrionas se correlaciona, no es igual en todos los casos, como los modelos asumían anteriormente. MADRID
Agencia dpa/ (Europa Press)
Las estrellas recién formadas están rodeadas por un disco protoplanetario. Una fracción del material del disco se condensa en bloques formadores de planetas y el resto finalmente cae en la estrella. Debido a su origen común, se asumió que la composición de estos bloques de construcción y de los planetas rocosos de baja masa debería ser similar a la composición de sus estrellas anfitrionas. Sin embargo, hasta ahora el Sistema Solar era nuestra única referencia disponible, por lo que sabemos que la composición de los principales elementos formadores de rocas, como magnesio, silicio y hierro, en los planetas telúricos (con la excepción de Mercurio) es similar a la del sol. En una nueva investigación, publicada en la revista Science, un equipo internacional liderado por el investigador del Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço (Portugal) Vardan Adibek-
yan estableció, por primera vez, una correlación entre la composición de exoplanetas rocosos con la composición de sus estrellas anfitrionas. El equipo también muestra que esta relación no es, como se suponía anteriormente, igual en todos los casos. Para Adibekyan, investigador de la Universidad de Oporto, el equipo descubrió que la composición de los planetas telúricos está íntimamente ligada a la composición de la estrella anfitriona, lo que nos indica la dirección de planetas que pueden ser similares al nuestro. “Mostramos que el contenido de hierro de estos planetas telúricos es más alto de lo que uno podría predecir en función de la composición de los discos protoplanetarios en los que se formaron. Interpretamos este enriquecimiento en hierro como atribuible a la química de los discos protoplanetarios y las características específicas de los procesos de formación de planetas”, dijo en un comunicado. Sin embargo, esto no fue inesperado, ya que el equipo estaba buscando activamente esta correlación. Para lograr esto, el equipo seleccionó 21 de los planetas rocosos caracterizados con mayor precisión, utilizan-
do sus medidas de masa y radio para determinar su densidad, así como la cantidad de hierro en los planetas. También utilizaron espectros de alta resolución recopilados con espectrógrafos de última generación montados en grandes observatorios de todo el mundo, como Mauna Kea, La Silla y Paranal y Roque de los Muchachos, para determinar la composición de sus estrellas anfitrionas y luego deducir la composición de los componentes formadores de rocas más críticos en los discos protoplanetarios. El coautor de la investigación Nuno Santos subraya que comprender el vínculo compositivo entre las estrellas y sus planetas ha sido un tema central de investigación en IA durante más de una década: “El uso de los mejores espectrógrafos de alta resolución, como los del Observatorio Europeo Austral (ESO) HARPS o ESPRESSO, nuestro equipo ha estado recopilando espectros de estrellas anfitrionas de exoplanetas durante varios años. Estos espectros se utilizan para determinar las propiedades estelares uniformes y las abundancias de los huéspedes, y los resultados se han recopilado en el catálogo público SWEET-Cat”.
Foto la hora: TANIA CUNHA/PLANETÁRIO DO PORTO / Europa Press/dpa
Ilustración de la formación de un planeta alrededor de una estrella similar al Sol, con los componentes básicos de los planetas (rocas y moléculas de hierro) en primer plano.
La NASA lanzará sondas espaciales para visitar asteroides
Foto la hora: John Raoux/AP
El cohete United Launch Alliance Atlas V con la sonda espacial Lucy en la plataforma de lanzamiento de la NASA en Cabo Cañaveral, Florida. Por MARCIA DUNN/ Agencia (AP) CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU.
Atención aficionados a los asteroides: la NASA está lista para lanzar varias sondas al espacio para visitar e incluso impactar algunas de las rocas más atractivas del Sistema Solar. La sonda Lucy será la primera en salir al espacio este fin de semana en un viaje de 12 años hacia enjambres de asteroides cerca de Júpiter, cápsulas del tiempo inexploradas desde los albores del Sistema Solar. Y sí, habrá diamantes en el cielo para Lucy, en uno de sus instrumentos científicos, así como letras de otras canciones de los Beatles. La NASA tiene previsto el despegue el sábado al amanecer. Un mes después, la nave espacial Dart perseguirá un doble asteroide más cerca de casa. La misión terminará cuando Dart embista a la luna del asteroide principal para cambiar su órbita, un experimento que algún día podría salvar a la Tierra de una roca que se aproxime. El próximo verano, una nave espacial se lanzará a un mundo de metales raros: un asteroide de níquel y hierro que podría ser el núcleo expuesto de lo que una vez
fue un planeta. Un par de naves de compañía más pequeñas, del tamaño de maletas, se desprenderán de otro conjunto de asteroides dobles. Y en 2023, una cápsula espacial caerá en paracaídas en el desierto de Utah con las primeras muestras de la NASA de un asteroide, recolectadas el año pasado por el robot excavador Osiris-Rex. Las muestras son de Bennu, una roca con escombros y cantos rodados que podría poner en peligro la Tierra dentro de un par de siglos. “Cada uno de esos asteroides que estamos visitando cuenta nuestra historia, la historia del Sistema Solar”, dijo el jefe de misiones científicas de la NASA, Thomas Zurbuchen. No hay nada mejor para comprender cómo se formó nuestro sistema solar hace 4.600 millones de años, dijo el científico principal de Lucy, Hal Levison del Southwest Research Institute en Boulder, Colorado. “Son los fósiles de la formación de los planetas”. China y Rusia harán equipo para una misión de asteroides a finales de esta década. Emiratos Árabes Unidos también planea visitar los asteroides en los próximos años.
Guatemala, 15 DE OCTUBRE de 2021 / Página 9
Economía
Gran Bretaña ofrece visas a carniceros a falta de personal Gran Bretaña permitirá que hasta 800 carniceros extranjeros adicionales trabajen en el país con visas temporales, luego de que los granjeros declararan que una escasez de mano de obra en el procesamiento de la carne los ha obligado a sacrificar a miles de cerdos sanos.
Por SYLVIA HUI
LONDRES/Agencia (AP)
Previamente, el sector porcino advirtió que hasta 150 mil cerdos podría ser sacrificados debido a que la falta de carniceros en los mataderos generó una acumulación de cerdos listos para el consumo y los granjeros estaban pasando apuros para encontrar espacio dónde alojar a los ani-
males. También señaló que ya habían tenido que sacrificar a más de 6 mil cerdos sanos. El Departamento de Transporte anunció ayer que las visas temporales permitirán a los carniceros viajar a Gran Bretaña y trabajar allí durante seis meses. Los funcionarios subrayaron que la medida no es una solución a largo plazo y que las
empresas deben pagar salarios más altos e invertir en mejor tecnología y formación para los trabajadores nacionales en lugar de depender de la mano de obra extranjera. El gobierno agregó que habrá financiamiento para almacenamiento adicional de carne y otras medidas con el fin de apoyar a la industria.
Foto La Hora; Ap
Gran Bretaña permitirá que hasta 800 carniceros extranjeros adicionales trabajen en el país con visas temporales.
Página 10 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
OPINIóN
Opinión V
Grave amenaza
arios de los participantes en las manifestaciones y bloqueos para lograr el llamado resarcimiento para los que participaron con el Ejército en el Conflicto Armado Interno fueron enfáticos al decir que ellos aprendieron a hacer la guerra y que están dispuestos a usar sus conocimientos si no se les cumple con un pago que no tiene justificación ni legal ni moralmente. ”Todos andamos con nuestras botellas de gasolina con su mecha y le pegaremos fuego a este país si no nos dan lo que ofrecieron”, fue la expresión que se pudo escuchar y que se difundió por redes sociales y que llama a ver el problema en su justa dimensión. En primer lugar debemos saber quiénes “ofrecieron” ese exorbitante pago a cada uno de los que puedan acreditar su calidad de militares durante el conflicto y qué perseguían con ese generoso ofrecimiento. La cantidad que reclaman es exorbitante y está fuera de la capacidad del Estado para poderla pagar sin comprometer seriamente al país en el marco económico porque nuestros ingresos tributarios no permiten cubrir una erogación de esa naturaleza ni de ese tamaño. En el Congreso serán escuchados la semana próxima y el “diálogo” será bajo la persistente amenaza de no sólo bloquear el país sino de destruirlo si es necesario, acabando con puentes y otros aspectos vitales de la infraestructura nacional. El Conflicto Armado Interno que provocó tanto daño a Guatemala durante varias décadas terminó sin aportarle nada a la Nación porque a pesar del esfuerzo que se hizo por elaborar acuerdos de paz que pudieran atacar causas estructurales del conflicto, los mismos fueron olvidados maliciosamente y de esa cuenta lo único que dejó la confrontación fue el reguero de sangre que costó tantas vidas y el desplazamiento de muchísimas personas que huyeron de las brutales confrontaciones que se daban. Es evidente que alguien tuvo la ocurrencia de utilizar a los exmilitares y expatrulleros para convertirlos en una nueva y útil fuerza de choque que pueda ser activada en momentos críticos de la realidad nacional y lo lograron con un ofrecimiento que atraía a cualquiera porque no estamos hablando de centenas de quetzales sino de millares para cada uno de los que se presenta y enrola, pero desde el punto de vista estrictamente económico es irreal el planteamiento y tendría gravísimas repercusiones aún para aquellos que supuestamente serían beneficiados, dado el terrible efecto inflacionario de una erogación como la que demandan quienes bloquean las vías sin recibir la misma crítica que por iguales hechos se hace hacia otros sectores.
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
lahora.gt lahora@lahora.com.gt
El ministro de Cultura mostró que está a la altura pues igual que el presidente fue grosero y prepotente
El respeto demanda respeto
A
yer, racionalmente cuestionado por las decisiones política que ha tomado el Ministerio de Cultura respecto al envío al extranjero de valiosas piezas mayas al extranjero, el titular de la cartera se levantó molesto y ofendido porque, según él, le habían faltado el respeto a su querido jefe simplemente por decir que Giammattei “qué puede saber de las estelas mayas” sobre las que disponen como si fueran parte de su finca. El planteamiento de la diputada Petrona Mejía Chutá, presidenta de la Comisión de Pueblos Indígenas del Congreso, fue formulado con lógica y educación, pidiendo respuestas a las preguntas que muchos guatemaltecos nos hacemos sobre qué garantías existen de que las piezas serán devueltas algún día. Dada la situación del país en términos de arbitrariedad, corrupción e impunidad, es totalmente lógico preguntarse que hay detrás de ese envío de piezas históricas mayas al extranjero y lo correcto sería que el Ministerio de Cultura diera respuestas también lógicas y que con documentos pueda demostrar las garantías existentes para el país, además de explicar con detenimiento las razones por las que no se recurrió a la restauración realizada aquí
Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt
mismo, aún contratando a expertos que pudieran hacer el trabajo. La privatización de los museos es algo que está en marcha y que, con justa razón, preocupa a los pueblos indígenas que valoran esas piezas que son símbolo de su enorme y admirable ancestro. Como dijo la diputada Mejía, están hablando de lugares sagrados que han sido sistemáticamente saqueados y en muchos lugares del mundo se exhiben, como si fueran propias, piezas que fueron simple y sencillamente robadas de nuestro territorio. Cierto es que eso permite que mucha gente en el mundo pueda apreciar el significado de nuestra historia, pero eso no excusa el hecho de que ha habido un terrible saqueo que de alguna manera tiene que ser contenido y no expandido. La reacción del ministro deja mucho que desear, sobre todo viniendo de alguien que forma parte de un gobierno en el que el desprecio a los indígenas ha sido más que manifiesto. Giammattei ha faltado el respeto
a la población indígena una y otra y otra vez, demostrando su exacta formación y ahora el ministro Aguilar, con su desplante a la presidenta de la Comisión de los Pueblos Indígenas del Congreso no hace sino ratificar lo que, evidentemente, es una postura oficial de menosprecio. Cuántas veces no hemos visto a diputados hablar verdaderas tonterías y decir groserías a algunos funcionarios sin que éstos tengan ese arranque lambiscón de retirarse ofendidos porque “se le faltó el respeto al Presidente de la República” quien, repito, no ha mostrado el menor asomo de respeto hacia los indígenas a los que ni siquiera deja hablar e interrumpe abusivamente cuando con tono educado le están señalando la situación del país. Por supuesto que tenemos que respetarnos unos a otros y eso es fundamental para superar esta absurda polarización que nos está haciendo tanto daño. Pero como decían las viejitas antaño, respeto quiere respeto y no se puede pretender que una parte sea siempre respetuosa o, sobre todo, permanentemente sumisa, mientras la otra se da el lujo de actuar con prepotencia y abuso, sobre todo contra indígenas y más si son mujeres.
Cómo rescatar la cordura
B
ojalá 20 personas, que rechacen esas ajo la amenaza de volar puentes, expresiones y que al final aprendamos y ejecutando bloqueos en calles Juan Antonio enseñemos señalando el mal ejemplo, de y carreteras y llevando a cabo Mazariegos G. cómo no es posible actuar. la decapitación de la estatua de José El futuro, complejo también, en medio María Reyna Barrios, en plena Avenida de esta pandemia que dentro de otras de la Reforma y a la luz del día, los guatemaltecos exhibimos esta semana un poco de lo peor que cosas ha arrebatado años de educación indispensable a nuestros tenemos como sociedad. Por supuesto, generalizar no gusta, con niños, solo deja la posibilidad de que el guatemalteco enseñe a razón, habremos muchos otros que no nos sentimos identificados las nuevas generaciones y que los que tengamos la posibilidad de o representados por estos grupos que ya sin que importe que dar más por nuestro país, en trabajo, esfuerzo, responsabilidad, derechos esgrimían, destrozan su propia legitimidad y pasan por demos ese paso adicional, buscando que cuando menos las encima de los derechos y el patrimonio colectivo de todos los nuevas generaciones tengan la oportunidad de salir adelante por si mismas y puedan confiar en que tienen un futuro aquí en su demás, sin que nadie haga nada para evitarlo. Lamentablemente no es exclusividad de nuestro país el brote país, lejos de los riesgos que implica migrar. El gobierno, más en deuda no puede estar, increíble el tiempo de movimientos totalitarios que se suceden en el mundo, cuyo objetivo último es sabotear el marco de legalidad, que bueno o que pasó mientras la turba acababa con el patrimonio histórico malo, es aquello que nos separa de la posibilidad de la anarquía y cultural de todos, sin que ninguna autoridad hiciera nada y de tirar todo por la borda. En esas circunstancias, no es posible para evitarlo. Increíble pensar que manifestantes indiquen que ver hacia otro lado y no nos queda más que preguntarnos van a desmoronar un par de puentes para que les hagan caso, qué podemos hacer para rescatar la cordura y pensar en los sin que se inicie un proceso en su contra. La ausencia de estado mecanismos que nos ayuden a buscar el punto de equilibrio que ya es innegable en muchos lugares del país, el narcotráfico, nos permita avanzar a todos como sociedad, aun en medio de la el contrabando y la trata de personas no ocupa Petén y todas pandemia y la crisis económica que tanto ha mermado nuestras nuestras fronteras por lo saludable del clima. Simplemente el posibilidades. Estado no cumple con sus funciones y esa desidia ya se generalizó, Ver los videos de los trogloditas que tiraban de los lazos para el Estado abandona espacios y el crimen rápidamente los toma. derribar a Cristóbal Colon y que luego acabaron con la estatua de La capacidad de pensar y obrar con buen juicio, prudencia, Reyna Barrios, solo da para el desaliento, difícil pensar en poder reflexión, sensatez y responsabilidad, no nos puede abandonar, razonar o hacer ver que sus actos no generan más que rechazo, es la única respuesta y está en Nosotros para aplicarla y recuperar quizás solo la esperanza de que, detrás de cada uno, existen 10, la cordura social que se tambalea en el país.
Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 11
OPINIóN
Necesitamos urgentemente una revolución Jorge Santos
E
n la medida que avanza el presente año, se van profundizando todos los males históricos que aquejan a nuestra sociedad, violencia, impunidad, racismo y empobrecimiento. Este fenómeno no es el resultado de condiciones naturales, más bien es el resultado de decisiones y acciones impulsadas por las élites depredadoras en el país. Esta condición ha sido determinada y producida por una mezcla de acciones deliberadamente asumidas por quienes conducen los destinos del Estado. Esta profundización del modelo económico y la forma de Gobierno ha sido deliberadamente ideada por la oligarquía y asumida con precisión servil por parte de la élite política liderada por el presidente de turno y demás funcionarios de alto nivel, en el ejecutivo, legislativo y en el poder judicial. Cada vez son menos las personas que desde la toma de decisiones, mantienen una acción dirigida hacia garantizar el bien común y el respeto a los derechos humanos, más bien lo que observamos son decisiones dirigidas a producir mayores niveles de opresión en la población. El año pasado, mientras vivíamos el impacto de la pandemia Covid 19 y la afectación que produjeron dos tormentas tropicales en el territorio nacional, el gobierno de turno se dedico a impulsar una serie de acciones que privilegiaron aún más a la oligarquía, cooptando y capturando para sus intereses la institucionalidad pública y ampliando los mecanismos corruptos y clientelares. Prácticamente, mientras ellos ampliaron sus posibilidades
de negocio y llenaban sus bolsillos con los dineros de la corrupción, la población se debatía entre la posibilidad de morir por la pandemia o morir de hambre. A esto habrá que sumar el descaro y cinismo de quienes, en actos públicos, hacen referencia a la realización de más y mejores acciones para garantizar el bien común y la atención de las necesidades más urgentes de la población. Frente a los legítimos reclamos de la población, la respuesta es violenta y profundamente represiva, como un espiral que se vive una y otra vez. En noviembre contra manifestantes pacíficos en varios departamentos del país, en los desalojos de comunidades indígenas que protegen sus territorios de la imposición saqueadora de la expansión del monocultivo, en contra de las mujeres y la juventud, contra la población que, hastiada de la indignificación humana, arremete contra monumentos y símbolos inservibles. Es por ello, que la situación no da para medias tintas, porque es de vida o muerte, es la garantía de que no sigan muriendo más niños y niñas de desnutrición, que no se siga matando impunemente mujeres y jóvenes o que quienes luchan por la salud y la educación o la defensa de los recursos naturales no sean expoliados y excluidos. La única salida, es la profunda transformación del Estado guatemalteco y ello se logra con la radicalidad que requiere quitar de las manos la función pública de quienes desde 1954 mantienen a la población en deplorables condiciones. Es hora que los pueblos encendamos el amanecer de la larga noche que nos han hecho vivir los opresores.
Día de la dignidad y resistencia indígena, negra y popular
L
os pueblos discriminados del continente han Raúl levantado la voz para, Molina en adelante, conmemorar el 12 de octubre de manera propia. No más la que peninsulares y Criollos, y la oligarquía y la burguesía como sus herederas, han querido celebrar. Colón fue el primero en llegar a este continente; pero todo lo que aconteció después de su llegada quita cualquier mérito a su aventura atlántica. Fue una invasión codiciosa que violentó para siempre a las culturas existentes, a las cuales despojó de territorios, tierras, recursos y autodeterminación. Fue despiadada con los pueblos indígenas, a quienes convirtió en esclavos, al principio, y luego en siervos, para incrementar la riqueza del imperio español. También violentó el continente africano, cuya población fue diezmada, para crear y sostener la esclavitud. Al generar una nueva composición étnica, la del mestizo, también la discriminó y relegó a labores secundarias, transformándose en sector popular. Así, lejos de celebrar la llegada europea, se rescata el día como fecha conmemorativa de la dignidad y la resistencia de los pueblos indígenas, afrodescendientes y sectores populares. Pese a la pandemia, se convocó a marcha conmemorativa, con participación de pueblos indígenas –Garífunas, Mayas y Xinkas- y sectores populares. Se dio en medio de la lucha por desalojar las estructuras criminales y corruptas que se han apoderado del Estado. Se planteó la necesidad de que presidente y gobierno renuncien, al igual que toda la escoria infiltrada en las instituciones del Estado y sus tres
Poderes. En cierto momento, hubo ataques contra monumentos públicos y la derecha ha exigido represión, con su epíteto de “vandalismo” para los actos cometidos. Si los hicieron integrantes legítimos de la manifestación –no infiltrados en ella- sería un acto de ira contra la ignominia, como se hace contra estatuas de Colón en muchos lugares del mundo, igual que la destrucción reciente de monumentos de la Confederación en la Guerra Civil de EE.UU. o la muy publicitada demolición de la estatua de Saddam Hussein en Irak. Esta ira se acumula al ver el saqueo por parte del Estado y su total impunidad. Las y los políticos debiesen estar agradecidos de que el encono haya sido contra las estatuas y no hacia ellos. La violencia contra los símbolos de la opresión es un anticipo de la condena que sus abusos y robos merecen. ¿Y si quienes manifestaron no causaron la destrucción? Siguiendo el “modelo chileno”, en donde el gobierno utilizó carabineros infiltrados para causar destrozos durante las manifestaciones en Chile, para acusar a las protestas ciudadanas de “vandalismo”, podría ser que agentes encubiertos destruyeran, para amedrentar a la capas medias y justificar la represión. El Ministro Reyes tiene el antecedente de que recién nombrado se dio el primer acto de violencia en manifestación en cinco años. Fue la aún inexplicada y sospechosa quema de instalaciones del Congreso. La destrucción de estatuas de Colón y Reyna Barrios puede ser una acción extrema, si bien justa, de quienes rechazan lo que sus figuras representan o, simplemente, ser una estratagema más del ministro represivo.
Cartas de una Lechuza
¡Por favor, escúchenos que estamos muriendo!
H
indígenas o quien se apropia de las ay muchas formas de entender los intentos de montañas para extraer sus riquezas. Claudia Virginia derribar la estatua de El segundo mensaje es: ¡paren la Samayoa Cristóbal Colón y de José María violencia! @tucurclaux Reyna Barrios. La más directa y Cuando observo en los videos de la clara es que se trata de un grito de captura ilegal del joven Maya-Mam a auxilio, una demanda de atención ante siglos de racismo, la cara aireada del alcalde capitalino, veo también la cara del hambre y muerte. Lamentablemente, la respuesta desde la presidente que dice que no le va a dar un ‘pinche’ centavo a autoridad fue la comisión de más violencia y la de muchos la comunidad que detuvo a los trabajadores de la salud, la citadinos un clamor de indignación que confirma la naturaleza de finquero que se enoja que le pidan sus prestaciones los monocultural del Estado. Les invito a escuchar lo que está trabajadores o la del patrono que despide a los trabajadores que detrás del grito. quieren formar un sindicato. La protesta fue un acto contra Visualicen la situación de un joven Maya-Mam con poco la opresión del poder que no es capaz de escuchar cuando conocimiento del español quien es capturado por policías a se le habla entregándole memoriales firmados por todos los la vez que un hombre acompañado de personas aireadas que miembros de la comunidad, se ponen amparos y recursos vociferaba cosas que no entendía mientras sus amigos trataban legales para pedir que se respeten derechos o se participa en de hablar con los policías y le decían que se tranquilizara. En reuniones a través de las representantes portando las varas las carceletas de Torre de Tribunales, se le acercan personas de la autoridad. El tercer mensaje es: ¡respétenos como les amables pero con su poco español no logra entender lo que respetamos! pasa ni lo que preguntan; toma un buen tiempo en que llegue No puedo dejar de pensar cuando veo a los jóvenes jalando alguien que habla mam y le explique lo ocurrido. Para mí allí de la cuerda, en las veces que manifestaciones multitudinarias está el primer significado del grito: ¡escúchenme y háblenme de campesinos, indígenas, sindicalistas, mujeres, víctimas en mi idioma; no como simple traducción de sus palabras sino y estudiantes han pasado por las calles de la ciudad sin que conversación como iguales! el poder cediera un ápice para garantizar participación real Tal vez la mejor opción no es hacer un análisis del significado de los pueblos y satisfacción de los derechos humanos. El histórico del personaje cuya estatua fue derribada; pero si cuarto mensaje es: ¡estamos cansados de no obtener resultado identificar que esos monumentos son el símbolo de la élite de siguiendo sus reglas! Guatemala que en territorios indígenas no tiene la cara amable Sin embargo, no puedo terminar esta columna sin reconocer de los que donan medicina al Hospital de la Industria, sino que para muchos citadinos lo ocurrido fue una afrenta a lo que de quien desvía los ríos, no paga las prestaciones o el seguro nos enseñaron es nuestra identidad y aún nos cuesta identificar social, quien corre los mojones, quien manda a matar líderes que a nosotros tampoco nos escuchan y estamos muriendo.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Página 12 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
CONTRAVÍA
OPINIóN
Dos puntos y…
Manifiesto de la Monumentos históricos: generación de marzo ¡Un dilema de ideologías! y abril de 1962 (*) Marco Trejo Factor Méndez Doninelli
“
Nuestra participación no es un reclamo de perfiles heroicos, sino una hoja de servicios en el cumplimiento de un deber.” Manuel Galich. “En marzo y abril del 2022 se cumplen 60 años de las movilizaciones estudiantiles y populares que se llevaron a cabo en la ciudad de Guatemala y otras poblaciones del país, conocidas en la historia de las luchas populares como las Jornadas Patrióticas de marzo y abril de 1962. En esos dos meses llegó a su punto culminante un proceso de recuperación de las fuerzas políticas y movimientos sociales que ocho años antes, en 1954, con el derrocamiento del régimen revolucionario presidido por el coronel Jacobo Árbenz Guzmán, fueron destruidas, sus dirigentes encarcelados, desterrados o ejecutados. Diez años de primavera democrática (1944-1954) no pasaron en balde y, pese a la implacable persecución de que fueron objeto las fuerzas democráticas y expresiones del movimiento social, estas se reconstruyeron e impulsaron luchas por sus demandas inmediatas y la democracia. El sindicalismo vio resurgir sus organizaciones encabezadas por la Federación Autónoma Sindical de Guatemala FASGUA, Sindicato de Acción y Mejoramiento Ferrocarrilero SAMF, Frente Unido del Magisterio Nacional FUMN, Sindicato de Trabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social STIGSS. Del lado estudiantil, la Asociación de Estudiantes Universitarios AEU, continuó la lucha por el respeto a las libertades democráticas y regó con su sangre las calles de ciudad Guatemala, como la matanza de universitarios el 25 junio 1956 durante el régimen del coronel Carlos Castillo Armas. Los estudiantes del nivel medio, fundaron el Frente Unido del Estudiantado Guatemalteco Organizado FUEGO, cuyas siglas han pasado a la posteridad como símbolo de lucha estudiantil y juvenil. La juventud militar no quedó a la zaga de este movimiento
de reconstrucción del tejido social, de las luchas populares y democráticas; ante la corrupción de las cúpulas militares y el caos gubernamental se levantó en armas el 13 de noviembre de 1960, fecha que es un punto de inflexión en el devenir patriótico nacional. Con esos antecedentes, a partir del primero de marzo de 1962 los estudiantes universitarios y de secundaria retomaron el descontento nacional por el fraude electoral realizado por el Gobierno del general Miguel Ydígoras Fuentes e iniciaron acciones y movilizaciones contra ese régimen. Después de colocar una corona fúnebre frente al Congreso, convocaron a paros nacionales el 9 y 13 de marzo en los que los jóvenes universitarios y de secundaria se enfrentaron a las fuerzas de seguridad del Estado en combates desiguales, pero con valor y gallardía que muchas veces hicieron retroceder a las fuerzas policiales y militares. La generación de marzo y abril de 1962 fue la primera que acudió al llamado de la rebelión, que ya campeaba en todo el continente. El inicio de la lucha armada en Guatemala no puede comprenderse a cabalidad sin una explicación de ese primer baño revolucionario que fue para los jóvenes guatemaltecos, participar en las Jornadas Patrióticas de marzo y abril 1962. Hoy rendimos homenaje a las juventudes de Guatemala. Las juventudes de todos los tiempos que siguen siendo ejemplo para quienes rechazan los sistemas de privilegios e injusticias promovidos por las elites que excluyen a la mayoría de la población del bienestar y una vida digna. En cada una de estas luchas se fortalece la conciencia que tenemos de la necesidad de transformaciones estructurales sociales, económicas y políticas en el empeño de alcanzar un país incluyente.” (*) Suscrito por Asociación marzo y abril y Asociación de Estudiantes Universitarios AEU “Oliverio Castañeda de León.” Por falta de espacio no fue posible transcribir texto completo.
L
os destrozos que fueron causados a los monumentos de Cristóbal Colón y la estatua del general José María Reyna Barrios, que están sobre la Avenida Las Américas y Avenida La Reforma respectivamente, han causado indignación en una parte de la población, mientras que otra se congratula por el hecho de que son personajes que representan, parte de la historia oscura, que dejó la venida de los españoles a tierras americanas. Los daños al patrimonio nacional se dieron en el marco de la conmemoración del Día de la Hispanidad –Día de la Raza-, que se celebra en varios países latinoamericanos, donde Guatemala no fue la excepción. Por este hecho se encuentra procesado Rudy Amílcar López Pablo, de 28 años, quien es acusado de ser uno de los presuntos responsables de causar los destrozos. El abogado de López Pablo, en la audiencia de primera declaración, de una manera muy astuta no dejó que su patrocinado diera declaraciones y le ordenó decir que, únicamente habla el idioma Mam, por lo que la misma fue suspendida porque no había un traductor para el efecto. Esto demuestra que este tipo de hechos tienen, una agenda ideológica definida, que al final y al cabo viene a causar temor y zozobra en la población. Pero hay que hacer una diferenciación entre los líderes comunitarios y los
activistas que se benefician de la protesta para generar ingresos para sus intereses personales, tal como sucedió este martes 12 de octubre de 2021. Los que están a favor de este tipo de hechos argumentan, que el descubrimiento de América fue un hecho histórico, que después derivo en una conquista sangrienta, que solo dejo luto y dolor, entre la población indígena colonizada. Pero los que critican este tipo de acciones vandálicas, no están de acuerdo con los actos de vandalismo, que ocurrieron durante el trayecto de la manifestación, supuestamente pacífica, porque con ese tipo de acciones no se va cambiar el pasado y sugieren que lo que debemos hacer es enfocarnos en buscar un mejor futuro, para las nuevas generaciones, las cuales están inmersas en problemas de salud, inseguridad, falta de educación, desnutrición y otros males que nos aquejan como sociedad que es catalogada como tercermundista. Algunos sectores empezaron a sugerir, que se deben remover, estos monumentos y que deben ser colocados, en un museo, para que sean visitados por los que desean conocer la historia de nuestro país, pero que
No basta con rebelarse
H
acer política es una actividad humana de lo más controversial. Algunos la viven como religión fanática; otros, los más, con disfraz ideológico en busca de beneficio propio; otros, como servicio al que lo apoya. Ninguno de ellos ve la traición como limitante. Pero la política no es ninguna de esas cosas, sino el conjunto completo de conocimientos y actuar que la humanidad ha acumulado sobre cómo poder coordinar lo personal con lo colectivo en beneficio de la mayoría. Estamos viviendo tiempos políticos difíciles en que tanto la pandemia del coronavirus como la corrupción pública y privada, se mezclan y aúnan para mantener en vilo la destrucción de nuestra nación. Decisiones mezquinas emanadas de los organismos de estado y de grupos privados con privilegios de décadas, parecieran destinados y obsesionados a poner fin a toda clase de legalidades, incluyendo un manejo adecuado de la pandemia. A tal punto se ha llegado, que es palpable el resquebrajamiento de una nación en que derechos y soberanía brillan por su ausencia, afectando el desarrollo del potencial humano de la nación. El entendimiento sobre cómo
Alfonso Mata funciona la corrupción, sus orígenes organización y funcionamiento así como de los errores de manejo de la pandemia, son explicados y puestos a la vista pública diariamente por los medios y redes sociales; pero tanto el conocimiento de ello como del impacto que eso está teniendo en la vida de las personas y grupos de población, no parece ser de interés público, ni tampoco resalta para la población, el impacto que tendrá ese estado de cosas en sus vidas. El gesto de indignación que tiene la población ante la magnitud de la desfachatez publica, no cuaja en acciones concretas y positivas de su parte, en parte debido a la falta de liderazgo, pero más que nada, a que su necesidad e importancia inmediata se centra en sobrevivir. Esa falta de accionar ante la injusticia e inequidad, ha provocado y seguirá provocando una morbilidad y mortalidad evitable a la que contribuye también, los robos al erario público, la falta de condena a los corruptos, la concesión de privilegios,
en su lugar, puedan ser instalados otro tipo de personajes que nos identifiquen como sociedad y que se termine esa guerra ideológica, que solamente viene a causar más odio y división entre los guatemaltecos. Mientras no podamos convivir como sociedad, con las ideas de unos y de otros, será imposible que nos pongamos de acuerdo para cambiar muchas cosas negativas que vivimos en este momento y sobre todo no podremos hacer los cambios sociales y jurídicos que nos permita, mejorar el nivel de vida, de la mayoría de personas, quienes tenemos problemas sociales que afectan nuestro desarrollo y la de nuestras familias. Este tipo de luchas solamente benefician a un grupo de “malas personas” que se han apropiado del Estado guatemalteco y que se han enriquecido a costilla de los impuestos, que paga el pueblo, ese es un mal que debemos cambiar, pero con este tipo de guerras ideológicas, nunca nos pondremos de acuerdo, para buscar mejoras para nuestros hijos y nietos. Tenemos que hacer conciencia y sobre todo evaluar qué es lo que más nos conviene como país, porque lo que vivimos en este momento, no nos deja nada positivo, para nadie y tenemos que evitar caer en un abismo, que será muy difícil de salir y que permita el bienestar de todos los que habitamos este hermoso y productivo país.
que imposibilitan una inversión pública suficiente y adecuada para la salud. A estas alturas, la indignación de parte de la ciudadanía es general, pero se hace sin compromiso. Dejar a un lado compromiso significa que el sistema de desarrollo de la nación continúe abandonado a la suerte que dicten pocos. Dejar a un lado la lucha contra la pandemia y la corrupción, es aceptar continuar negándose derechos de todo tipo. La lucha contra la corrupción iniciada hace años aun es débil. Sus débiles logros solo han servido para que las fuerzas políticas, apoyadas por una iniciativa privada “privilegiada”, coparan aún más los poderes del Estado y echaran a pique todo ese esfuerzo inicial, con fuerza y desfachatez antes no vista. Ante los acontecimientos descritos, en estos momentos, la pasividad, el desencanto, una conducta reactiva ciudadana, no hace más que fortalecer el sistema corrupto y la situación actual y advertir que: “No puedes correr, no puedes esconderte, no puedes apartar la mirada. Tienes que enfrentarlos” o de lo contrario, las consecuencias de miseria que se avecinan a todos, son y serán producto de la negligencia y pasividad ciudadana.
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 13
AVISOS LEGALES
Avisos Legales
PBX
2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt
Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
Horario edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt
Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Barrio El Centro, Tamahú, Alta Verapaz, se presentó Oscar Butz May a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de OSCAR YEIKO MALUMA FERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición. Tamahú, Alta Verapaz. 09 de septiembre de 2021. LIC. JUAN FEDERICO TIPOL CUCUL. Colegiado No. 9283 FL-6773 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 6 calle y 4 avenida, esquina, zona 1, Uspantán, departamento de Quiché, se presentó JESÚS BÉ CHÉN, y PETRONA SÓC CHIVALÁN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JORDIN ALEXANDER BÉ SÓC, por el de CRISTIAN ALEXANDER BÉ SÓC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, 7 de septiembre de 2021. Lic. FRANCIS ALEXANDER ROJAS MARTINEZ. Notario, colegiado 10551. FL-6777 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
26151. FL-6787
IRENE GARZA RAMIREZ solicita cambio de nombre por el de KENNY GARZA RAMIREZ. Formalizar oposición a 5ª. Calle 5-38 zona 01 Jutiapa, Jutiapa. Ciudad de Jutiapa, Jutiapa 12 de septiembre de 2021. LICDA. ANA ROSA GUDIEL TEJADA. ABOGADA Y NOTARIA. COLEGIADO 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre A mí oficina se presentó MARIA LIDIA LÓPEZ CACEROS a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por AMARILIS LÓPEZ CAJAS. Oposición en 6 Av 0-60 Centro Comercial Zona 4 Torre 2 Of 203A. Guatemala 11/9/2021 NOTARIO FREDY MARTINEZ CALDERON Col 10534 FL-6794 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre MICHAEL DAVID TEZAGUIC CHÓ y JHACKELYM HAYDÉE GONZÁLEZ AGUILAR, en ejercicio de la patria potestad del menor RONNY ADOLFO TEZAGUIC GONZÁLEZ solicitan el CAMBIO DE NOMBRE del menor por el de RONNY DAVID TEZAGUIC GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Oficina profesional ubicada en la 3era. calle 06-320, zona 4 del municipio y departamento de Chimaltenango. 14 de septiembre de 2021. Lic. PEDRO JOSÉ FRANCISCO AJCET APÉN, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 31,097. FL-6812 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre Ante mí, se presentó MARÍA JUSTA LUCAS ALONZO DE PEREZ mandataria de ALEX BERDANDINO PÉREZ LÚCAS solicitando el CAMBIO DE NOMBRE de ALEX BERDANDINO PÉREZ LÚCAS por ALEX BERNARDINO PÉREZ LÚCAS. Cito para oposiciones en 6ta. AV. Z. 1 de este municipio, Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, 9 de septiembre del 2,021. WILIAM JOEL PÉREZ LÓPEZ, Notario. Col. 24,147. Cel. 42846218. FL-6813 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre Ante Mí, se presentó LIDÍA SÁNCHEZ GARCÍA Y JOSÉ FILIBERTO LÓPEZ PÉREZ solicitando el CAMBIO DE NOMBRE de su hija DAYANA YAMILET LÓPEZ SÁNCHEZ por JULIA LILIANA LÓPEZ SÁNCHEZ, cito para oposiciones; en 6ta. AV. Z. 1 de este municipio. Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, 8 de septiembre del 2,021. WILIAM JOEL PÉREZ LÓPEZ, Notario. Col. 24,147. Cel. 42846218. FL-6814 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre
Ante mí se presentó SANTOS LASTOR GARCÍA, quien solicita cambio de nombre, por el de SANDRA LASTOR GARCÍA, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 09 de septiembre de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379. FL-6801 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, septiembre 7, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781. FL-6806 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre
Ante mí se presentó DOMINGO LARES CUÁ, quien solicita cambio de nombre, por el de MARIBEL LARES CUÁ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 09 de septiembre de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379. FL-6802 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre Ana Julia Demé Urquiza Carías solicitó cambio de nombre de su hija menor de edad Nelda Ana José Cruz Urquiza por Mía Camila Urquiza Carías formalizar oposición por quien se considere afectado Guatemala, 10 de septiembre de 2021. Lic. Hugo Leonel Samayoa Castro Col. 4654. 14 calle 7-26 zona 1. Of. 5, 2º.- nivel. hugoleonelsamayoacastro@gmail.com FL-6804 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, JHONY DE LEÓN FERNÁNDEZ solicita cambio de nombre de su menor hija: DAYRA LUCÍA DOMINGO GONZÁLEZ por DAYRA LUCÍA DE LEÓN GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, septiembre 7, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781. FL-6805 17, Sept. / 01, 15, Octubre 2021
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, JHONY DE LEÓN FERNÁNDEZ solicita cambio de nombre de su menor hijo: DENILSON ZACARÍAS DOMINGO GONZÁLEZ por DENILSON ZACARÍAS DE LEÓN GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere
Edicto de Cambio de nombre Marta Oxlaj, solicita cambio de su nombre por el de: Leydi Karina Hernández Oxlaj, opónganse los perjudicados, Cunén, El Quiché, diez de septiembre de 2021. Lic. Santiago Cabrera Pérez, col. 18225 licsantiagocabrera@gmail.com FL-6816 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ESDRAS CHÁ SAM, solicita cambio de nombre por el de KAREN ABIGAIL CHÁ SAM. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Cobán, A.V. 13 de septiembre de 2021. Julio Enrique Toledo Navichoque, Abogado y Notario, Col.12314. 4ª. Avenida y 5ª. Calle 4-12. Tel.51684842. FL-6823 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre Mario Gustavo Archila Pineda, en su calidad de Mandatario Especial con Representación, inició ante mí Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre de JOSÉ MANUEL ANDRÉS MALDONADO, por el de JOSÉ MIGUEL ANDRÉS MALDONADO. Cualquier oposición formularla en calle principal de San Lorenzo, media cuadra arriba del puesto de salud, municipio y departamento de Huehuetenango. Lcda. ELISELY KARINA SAMAYOA ORDÓÑEZ, Abogada y Notaria. Col. 21506. FL-6825 17, Sept. / 01, 15, Octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en kilómetro cuarenta y cinco punto ocho carretera a Mixco Viejo, aldea Montúfar, San Juan Sacatepéquez, Guatemala, se presentaron Marvin Evelio Solis Estrada y Elizabeth Alvarado Manzo de Solis a solicitar CAMBIO DE NOMBRE para su hijo menor de edad Dylan Alejandro Solis Alvarado por el de Dylan Evelio Solis Alvarado. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de septiembre de 2021. Licda. Marta Aracely Garcia Garcia. Notaria, Colegiada 12,418. FL-6826 17, Sept. / 01, 15, Octubre 2021
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
Página 14 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
AVISOS LEGALES
Edicto de Cambio de nombre
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DAVID ORLANDO GARCÍA DE LEÓN, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de DAVID SANTIAGO DE LEÓN Y DE LEÓN, opositores que se consideren perjudicados presentarse en la 1ª. Avenida 1-246 Zona 11, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Licda. Alma Margoth de León Alegría, Notaria, 29,037 14/09/2021. FL-6835 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
DIANA YANIRA SALBATIERRA LOPEZ, CAMBIO DE NOMBRE por el de DIANA YANIRA SALVATIERRA LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria Guatemala 28/09/2021 CAUDI CIFUENTES BARRIOS, Abogada y Notaria Col.14765 6ª calle 4-17 zona 1 Edificio Tikal Torre Sur of. 308 Guatemala Tel 49130500. FL-7099 01, 15, 29, Octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Diagonal 1, 9-33 zona 3 ciudad de Quetzaltenango. Se presentó YESICA VICTORIA RODAS BELTRÁN a solicitar cambio de nombre a favor de su hija BETSY TAYSHA VÁSQUEZ RODAS por el de BETSY TAYSHA PÉREZ RODAS, interesados formalizar oposición. Quetzaltenango, 14 de septiembre de 2021. Notaria Gabriela del Pilar Galvez Rios Colegiada 20,008 FL-6844 17, Sept. / 01, 15, octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la Tercera Calle A uno guion diecinueve Zona cuatro, Cobán, Alta Verapaz. Se presentó DANIEL ADOLFO SHOL DELGADO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de DANIEL ADOLFO DELGADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Guatemala, diez de septiembre del año 2021. CYNTHIA NOHEMI QUIB SICAN. NOTARIA. Col. 28661. FL-6862 20, Sept. / 01, 15, octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre WILDER OLDEMAR CASTILLO VÁSQUEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KARLA LILIANA CASTILLO GARCIA, por el de KARLA LILIANA CASTILLO PORTILLO. Oposiciones en 6ª. Avenida 6-20 zona 1. Huehuetenango. Huehuetenango 27/09/2021 LIC. YURANDA YOMARA RECINOS DIAZ. Notaria. Colegiado: 22,816. FL-7056 01, 15, 29, Octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina a un costado de iglesia católica Barrio Candelaria, San Benito, Petén. Se presentó OSWALDO ROLANDO GÓMEZ JUÁREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de OSWALDO EMERSON GÓMEZ JUÁREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito, Petén, 22 de septiembre de 2021. Licda. Edna Libni Sura López, Abogada y Notaria. FL-7061 01, 15, 29, Octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre LICXIA ALONDRA LÓPEZ MOLINA, solicita su cambio de nombre por el de DIXIE ALONDRA LÓPEZ MOLINA. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 28 de septiembre de 2021. Abogada y Notaria. Colegiado: 15568. Ave. Reforma 1-90, apto. 702, zona 9, de esta Ciudad. Tel: 23313289 y 23319771. Firma y sello de la notaria. Licda. Karla Beatriz Argueta Sosa Abogada y Notaria FL-7063 1, 15, 29 octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi Notaria ubicada en la 6ª Avenida 0-60 de la zona 04, Torre Profesional I, oficina 812 de esta ciudad, se presentó la señora MARIA DE LOS ANGELES CHAVEZ YELA, solicitando Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA DE LOS ANGELES ZENTENO YELA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 28 de Septiembre de 2021. Licenciado Marcelo Renato Sarti Monroy, Abogado y Notario, Colegiado 11054. FL-7068 01, 15, 29, Octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre Jaqueline Rosmery Ramos Chaicoj, solicita cambio de nombre de su menor hijo Lhester Elias Rac Ramos por el de Lester José Ramos Chaicoj, señala para oposición 7ª. Avenida 3-08, zona 2, San Juan Sacatepéquez, Guatemala. Licda. Sonia Victoria Pirir Zet, Notaria, Col: 12,062. Guatemala, 12 de Julio de 2,021. FL-7069 1, 15, 30 octubre 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Elena Chach Ventura de Ventura, solicitando Cambio de Nombre de la menor Kame Elena Ventura Chach, por el de Selena Sofía Ventura Chach. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05/10/2,021. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7350 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Francisca Tiquiram Chijal de Us, solicitando Cambio de Nombre de la menor Jemiseir Esmeralda Us Tiquiram, por el de Jennifer Esmeralda Us Tiquiram. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 07/10/2,021. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7351 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Esthefany Marcelena Alexandra Rac Chay, solicitando Cambio de Nombre de Manuela Mateo Pérez, por el de Samantha Pérez García. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 07/10/2,021. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7352 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021
Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Angélica Tomasa Lux Imul, solicitando cambio de nombre por el de Angélica Lux Imul. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 04/10/2,021. Licda. Lidia Josefina Medrano Medrano, Abogada y Notaria. Colegiado 29,992 Correo electrónico: oficinaquiche@gmail.com FL-7353 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021
Edicto de Cambio de nombre A mí Oficina Octava avenida veinte guion veinticinco zona uno de esta ciudad capital, se presentó: Santos Sebastiana Tzoc Sapón a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Andrea Estefanía Tzoc Sapón. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 1 de Octubre de 2021. Lic. EDGAR RENE PINEDA GARCIA. Notario. FL-7361 15, 29, Oct. / 12, Nov. 2021
Edicto de Cambio de Nombre GONZÁLO DE JESÚS BLANCO ESTRADA solicita el cambio de su nombre por el de GONZÁLO DE JESÚS SOLARES ESTRADA. Formalice oposición el perjudicado en 6ª. Av. 9-85 zona 9, oficina 202, Ciudad de Guatemala. Guatemala 12 de octubre del 2021. Notaria Carol Ibon Gutiérrez Guerra Col. 26890. FL-7363 15, 29 Oct. / 12 Nov. 2021
Edicto de Cambio de Nombre JOSÉ ANTONIO BLANCO ESTRADA solicita el cambio de su nombre por el de JOSÉ ANTONIO SOLARES ESTRADA. Formalice oposición el perjudicado en 6ª. Av. 9-85 zona 9, oficina 202, Ciudad de Guatemala. Guatemala 12 de octubre del 2021. Notaria Carol Ibon Gutiérrez Guerra. Col. 26890. FL-7364 15, 29 Oct. / 12 Nov. 2021
Edicto de Ausencia Voluntario de Ausencia No. 05008-2021-00415 Oficial 6º. PATRICIA DEL CARMEN VELÁSQUEZ MORALES promovió ante este Juzgado de Primera Instancia Civil y
Económico Coactivo del Departamento de Escuintla, Diligencias Voluntarias de Ausencia de HILDER RUBÉN OROZCO GÓMEZ; la declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para que pueda responder a la demanda interpuesta en su contra o hacer valer algún derecho en juicio, se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo, Escuintla. 24/08/2021, Srío. Jdo. 1ra. Instancia Civil. Abogada Esther Abigail Esquivel Contreras. FL-7064 15, 29, octubre 2021
Edicto de Proceso Sucesorio Victor Hugo PACHECO LOAIZA, en nombre propio radica Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de Gloria Leticia LOAIZA AYALA. Junta de herederos el 20 de noviembre de 2021, a las 09:00 horas, en Barrio Las Joyas, Calle Los Almendros, Guastatoya, El Progreso. Guatemala, Guatemala. Gerson Adalberto MORALES CORDÓN, (23031). Abogado y Notario. FL-7049 1, 8, 15 octubre 2021
Edicto de Proceso Sucesorio Aura Marina Ordoñez Santos, radicó ante mí el Sucesorio Intestado extrajudicial de María Albertina Ordoñez Santos. Junta de herederos 4 de noviembre 2021 a las 10:00 horas, en la Av. Bolívar 27-43 de la Zona 8, Guatemala, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 12 de octubre de 2021. Licda. Jennifer Alexandra López Martínez. Notaria. Col. 22,222. FL-7348 15, 22, 29 octubre 2021
Edicto de Proceso Sucesorio VILMA CONZUELO MORALES AGUILAR radicó ante mí proceso sucesorio intestado extrajudicial de ODILIA DE JESUS AGUILAR DONIS. Para la junta de herederos se fija el 15 de noviembre de 2021 a las once horas en 10 calle 6-48 “A”, Z. 9, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, octubre de 2021. Lic. DAVID RUBEN VELASQUEZ Abogado y Notario, Colegiado 15819. FL-7358 15, 22, 29, Oct. 2021
Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01167-2019-03231 Oficial 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como, Finca número mil ciento treinta y uno, folio ciento treinta y uno, del libro dos mil setecientos sesenta y cuatro de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana, ubicada en lote cuarenta y seis, manzana D, sector tres, Prados de Villa Hermosa del Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORESTE: cuatro metros, lote veintiuno, manzana D, sector tres, SURESTE: dieciocho metros , lote cuarenta y cinco, manzana D, sector tres, SUROESTE: cuatro metros con calle, NOROESTE: dieciocho metros, lote cuarenta y siete, manzana D, sector tres. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil sesenta y cinco, folio sesenta y seis, del libro dos mil seiscientos veintidós de Guatemala. Gravámenes hipotecarios: Inscripción Número: tres, Hipoteca que ocupa el primer lugar, la cual motiva la presente ejecución promovida por MARCO ANTONIO GODINEZ OVALLE en contra de la parte ejecutada, para obtener el pago de la cantidad reclamada de VEINTITRES MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, cuatro de octubre del año dos mil veintiuno. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL / SECRETARIA FL-7171 8, 15, 22 octubre 2021
Edicto de Remate J/EJECUTIVO No.19016-2018-00245 Of. 1º Se señala audiencia para el día 05/11/2021, a las 10:00 horas, para REMATE de los derechos de posesión sobre el bien inmueble carente de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en Aldea Maraxcó, Chiquimula; Chiquimula, colinda con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 5.95 Mts. con Pedro Díaz Ciramagua; SUR: tiene 2 puntos que sumados hacen un total de 14.45 Mts. y colinda con callejón; ORIENTE: 10.60 Mts. con Luis Alberto Diaz Felipe; y PONIENTE: 12.14 Mts. con Juan Diaz Ciramagua; con una extensión superficial de 115.97 Mts.2; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.16,232.11, más intereses, mora y costas procesales. El presente juicio es promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja R.L” a través de su Representante Legal Eduardo Abelino Cerín Picén. Jueza Juzgado de Paz Zacapa, Zacapa 22/09/2021.
FL-7202
08, 15, 22, Oct. 2021
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 15
AVISOS LEGALES
Edicto de Remate 09049-2020-00305. Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 21-10-2021 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta de bien inmueble Aldea El Pino Zapatón del municipio de San Carlos Alzatate del departamento de Jalapa, carece de inscripción registral y matrícula fiscal con una extensión superficial de 978.81 mts2, dentro de las siguientes medidas y colindancias; NORTE: con Victoriano Najera y Najera callejón de por medio mide 22.22 mts.; SUR: con José Lino Rafael Ramírez mide 22.22 mts. ; ORIENTE: colinda con Reyna Isabel Mateo mide 44.44 mts. ; PONIENTE: colinda con José Lino Rafael Ramírez mide 44.44 mts. Actualmente con una casa de habitación construida de block y lámina con el crédito que hoy se ejecuta. Aceptándose postores cubran deuda de Q.20,223.70 y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Ante Jueza Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil Depto. de Quego. 02-08-21. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío. FL-7221 11, 13, 15, Oct. 2021
Edicto de Remate 09049-2020-00299 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para 26-10-2021 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta de bien inmueble ubicado en Aldea Los Aristondos del municipio de Morazán del departamento de El Progreso, carece de inscripción registral y matrícula fiscal con superficial de 132.25 mts2, dentro de las siguientes medidas y colindancias; NORTE: 11.50 mts. con Concepción Bethancourt Ruiz; SUR: 11.50 mts. con Rogelio Carías; ORIENTE: 11.50 mts. con Miguel Àngel Sànchez; PONIENTE: 11.50 mts. con cancha polideportiva, calle de por medio. Actualmente con una casa de habitación construida de block y lámina con el crédito que hoy se ejecuta. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala a través de Mandatario Judicial Especial con Representación Jose Antonio Centeno Piedrasanta. Aceptándose postores cubran deuda de Q.24,297.22 y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Ante Jueza Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil Depto. de Quego. 03-08-21. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío. FL-7222 11, 15, 19, Oct. 2021
Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO No. 040092021-00420 Juez. Este Juzgado señalo la audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número UN MIL NOVENTA Y CUATRO (1094), FOLIO NOVENTA Y CUATRO (94) DEL LIBRO TRES E (3 E) DE CHIMALTENANGO, que consiste en lote número dieciocho de la manzana “L”, de la urbanización Residencial El Mirador, del municipio y departamento de Chimaltenango, con extensión total superficial de CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS (133.4822 mts2), que mide y linda; NOR-PONIENTE: siete punto ochenta y ocho metros con propiedad privada. SUR-ORIENTE: siete punto ochenta y seis metros con lote 15 manzana M, calle de por medio. NOR-ORIENTE: dieciséis punto sesenta y tres metros con lote 17 misma manzana, SUR PONIENTE: diecisiete punto veintitrés metros con lote 19 mima manzana. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA; La Presente ocupa EL PRIMER LUGAR, ejecución promovida por el señor CARLOS HUMBERTO MACAL RUANO en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESNTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA TECNI-INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES, más intereses y constas procesales, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y constas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Chimaltenango, el día catorce de septiembre de dos mil veintiuno. ROGELIO RENE GONZALEZ ALVA. SECRETARIO JUZGADO SEGUNDO DE PAZ PENAL, CIVIL, TRABAJO Y FAMILIA DE CHIMALTENANGO. FL-7349 15, 22, 29, Oct. 2021
Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2020-00566 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el ONCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SETENTA Y SIETE, FOLIO SETENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS de Escuintla, consistente en lote número ciento setenta en el lugar denominado “Lotificación Paraíso dos” en jurisdicción de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, que mide ciento cuarenta y ocho metros cuadrados con cincuenta centímetros cuadrados, que mide y linda: norte: nueve metros con lote número noventa y nueve, Sur: igual medida que al
norte con lote número ciento treinta y uno, cuarta calle de por medio, Oriente: diez y seis metros con cincuenta centímetros con lote número ciento veintiuno, Poniente: igual medida que al oriente con lote número ciento diecinueve. Inscripción número tres: se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que el número correcto de Lote de la presente finca es ciento veinte, y no como se consignó. Anotaciones Preventivas: Inscripción letra A: este Juzgado en resolución de fecha veinte de agosto de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca la presente demanda. GRAVAMENES VIGENTES: Primer lugar: hipotecada esta finca por la suma de setenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta quetzales a favor de Asociación Awakening (Guatemala). Segundo Lugar: hipotecada esta finca por la suma de setenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta quetzales a favor de Asociación Awakening (Guatemala). Tercer lugar: la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su representante legal, para lograr el pago de SETENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de octubre de dos mil veintiuno. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad, quinto nivel. FL-7354 15, 22, 29 octubre 2021
Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01047-2018-00231 OF/NOT. I. Este Juzgado señalo la AUDIENCIA PARA EL DIA CATORCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca cincuenta y uno, folio cincuenta y uno, Libro dos mil setecientos sesenta y dos de Guatemala, finca urbana, ubicada en Lote número dieciocho, manzana veinticuatro, sector dos, Residenciales Mirador de la Cruz, jurisdicción de la Vacas, Departamento de Guatemala, con área de ciento cuarenta y uno punto setenta metros cuadrados. Con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: AL NORTE: del punto cuatro al cinco, catorce punto novecientos sesenta y seis metros con eje diecinueve, AL SUR: del punto dos al tres diecisiete punto diez metros con lote diecinueve, AL ORIENTE: del punto uno al dos, cinco punto sesenta metros con eje trece, AL PONIENTE: del punto tres al cuatro ocho punto veinticinco metros con lote diecisiete, AL NORORIENTE: del punto cinco al uno curva con ángulo de noventa y tres grados treinta y ocho minutos cuarenta y un segundos, radio de dos punto cincuenta metros longitud de curva cuatro punto cero ochenta y seis subtangente de dos punto sesenta y seis con ejes trece y diecinueve. LIMITACIONES: En segunda inscripción servidumbre de agua, en su tercera inscripción servidumbre de paso, en su cuarta inscripción servidumbre de energía eléctrica, en su quinta inscripción servidumbre de paso, en su sexta inscripción servidumbre de tubería, en séptima inscripción servidumbre de paso de vehículos. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por OSCAR RENE HERRRERA MURALLES. Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, once de octubre de dos mil veintiuno. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. BIANCA ARACELY MARROQUIN MONROY, SECRETARIA. FL-7355 15, 22, 29 octubre 2021
Edicto de Remate E.V.A. 01048-2015-00996 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NUMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS (286), DEL FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (284), DEL LIBRO DIECIOCHO A (18A) DEL LIBRO ANTIGUO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio 284 del libro 18A de Libro Antiguo, figura inscrita la finca 286, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Sitio con Galera de Teja en esta Ciudad en la calle del Cuartel de San Francisco del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 285.0854 m2, con las colindancias siguientes: Limites: Norte la de Ventura Lima; Este Dolores Arredondo; Sur la de Maria de los Reyes García y Poniente mediando calle las mismas de la casa llamada del Francés, propiedad de HILDA MARGARITA VALLE ARIZPE DE LOBOS. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVÁMENES vigentes. Nota: Esta finca tiene cancelada las anotaciones letras A y B en su cancelación No. 1 Tiene cancelada totalmente la inscripción No. 13 de dominio en su cancelación No. 1 Tiene canceladas las hipotecas de la No. 1 a la 23 en sus cancelaciones de la No. 1 a la 15; DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción
Número 18: EL GARANTE por Q90,000.00, compró (aron) a HILDA MARGARITA VALLE ARIZPE DE LOBOS esta finca, precio pagado; Inscripción Número 19: De conformidad con declaración jurada de EL GARANTE se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 7ma. AVENIDA 15-33 ZONA 1, CIUDAD GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotación Letra A: El Juez del JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución(es) de fechas) 27 de mayo de 2015, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca sobre los derechos de EL GARANTE en esta finca seguido por BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de LA ENTIDAD EJECUTADA, OSCAR ERNESTO SUÁREZ GIRÓN y EL GARANTE, según Juicio 01048-2015-00464 Of. 3ro; HIPOTECAS: CANCELADAS DE LA 1 a la 26; Inscripción Número 27: LA ENTIDAD EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, por la suma de Q. 2,900,000.00 que pagará(n) en un plazo de 120 meses, contados a partir de la fecha del desembolso de los fondos. Interés 11% anual variable sobre saldos deudores. En garantía del Crédito cedible sin aviso EL GARANTE como el (la) los propietario (a) hipoteca(n) esta Finca a favor del Banco antes citado.- Del monto total, la presente Finca garantiza la cantidad de Q 2,166,800.00 del crédito concedido; Mientras que la cantidad de Q733,200.00 mediante garantía Prendaria, garantizado por el señor EL GARANTE, en los registros internos del Banco. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar; El gravamen hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Flor De María García Toledo, para lograr el pago de la cantidad de DOS MILLONES, CIENTO SESENTA Y SEIS MIL, OCHOCIENTOS QUETZALES, (Q.2,166,800.00) más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, ocho de octubre de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva. FL-7365 15, 22, 26, Oct. 2021
Edicto de Matrimonio Fui requerido por John Chukwuma Onyehara, de nacionalidad británica, y Andrea Regina Solis Miranda, de nacionalidad guatemalteca, solicitan que autorice su matrimonio civil. Quien tenga conocimiento de algún impedimento, que formule su oposición al respecto. Carlos Sebastián Godoy Cortés, Abogado y Notario. Colegiado 30,241 ubicado en Boulevard Los Próceres, 24-69 zona 10, Zona Pradera, Torre 1, 11 nivel, Oficina 1102, Guatemala, Guatemala. FL-7359 15 octubre 2021
Edicto de Matrimonio ALAN VANDENBERG quien se identifica también como ALAN VANDENBERG PIÑOL de nacionalidad estadounidense y ERIKA ELIZABETH HERNANDEZ LÓPEZ nacionalidad guatemalteca, desean contraer matrimonio civil ante mis oficios notariales. Emplazo para los efectos legales y señalo mi oficina profesional 7ª. Avenida 5-10 Zona 4 Edificio Centro Financiero Torre I, 10º. Nivel oficina 4 ciudad de Guatemala. Gerardo José Barrios Enríquez, Abogado y Notario. Colegiado 25,232. Guatemala, 11 de octubre del 2021. FL-7360 15, Oct. 2021
EDICTO DE MATRIMONIO DANIEL ALBERTO CALDERON OSORIO, salvadoreño y JOSELIN VÁNADY ARGUETA FUNES, guatemalteca, requieren mis servicios profesionales solicitando autorice su matrimonio civil; emplazando a quien conozcan de algún impedimento legal para efectuar dicho matrimonio, presentar su oposición para efectos de ley 12 Av. 7-68 zona 11, para los efectos legales se hace esta publicación. Lic. Iván Raúl Flores Orellana, Notario col. 16,662. 12 de octubre de 2021. FL-7367 15 octubre 2021
Edicto de Matrimonio MATRIMONIO CON EXTRANJERA. ESTANISLAO GONZÁLEZ BARRIOS (guatemalteco) y LAURA PATRICIA ZUÑIGA PINTO (Mexicana), solicitan se autorice su matrimonio civil, emplazo y cito a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. oficina 0 avenida 8-57 zona 7 Quetzaltenango. Lic. Gustavo Sánchez López. Quetzaltenango, siete de Octubre de 2021. FL-7369 15, Oct. 2021
Página 16 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
Edicto de Ausencia Declaratoria de Ausencia. 20005-2021-00374 Of. y Not. 3ro. BILLY RENÉ ORTIZ QUIROA, en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de LORENA CRISOSTOMO GUERRA, tramita en este juzgado, Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de NEFTALI ROMEO SANTOS GALDAMEZ, con el objeto de Iniciar los trámites de divorcio que se promoverán en su oportunidad ante el órgano jurisdiccional competente, a efecto de legalizar la situación civil de mi mandante la señora LORENA CRISOSTOMO GUERRA con el señor NEFTALI ROMEO SANTOS GALDAMEZ; en virtud que no se encuentra en el país de Guatemala, está ausente de su residencia, citando a NEFTALI ROMEO SANTOS GALDAMEZ, y a los interesados que consideren tengan derecho a representarlo, para los efectos legales se hace la presente publicación. Jdo. 1ra. Ins. Civil y eco. Coac. Chiquimula. 27/08/2021. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. FL-6788 16, 30 Sept. / 15 octubre 2021
EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MIGUEL ALFONSO POITAN ALFARO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; A: CASERIO RIO NEGRO, DEL MUNICIPIO VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; VIA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSE PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS; Y SALE DE CASERIO RIO NEGRO: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2021. EXPEDIENTE No. 1305/2021. Of. 10°. FL-7180 8, 15 Oct. 2021
edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ORLANDO YUMAN ARRIAGA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; A: CASERIO RIO NEGRO, DEL MUNICIPIO VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; VIA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS
AVISOS LEGALES LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSE PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS; Y SALE DE CASERIO RIO NEGRO: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2021. EXPEDIENTE No. 1308/2021. 0f. 10°. FL-7191 8, 15, Oct. 2021
edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDGAR ENRIQUE YUMAN ARRIAGA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; A: CASERIO RIO NEGRO, DEL MUNICIPIO VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; VIA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSE PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS; Y SALE DE CASERIO RIO NEGRO: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2021. EXPEDIENTE No. 1307/2021. Of. 10° FL-7192 8, 15, Oct. 2021
edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BRAYAN ALEXANDER CALDERON MARROQUIN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERIO RIO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSE PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VICEVERSA. CON LOS SIGUIENTES HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Y SALE DE CASERIO
RIO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2021. EXP. 1296-2021 Of. 4°. FL-7193 8, 15, Oct. 2021
edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JUAN FRANCISCO LOPEZ BARILLAS, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSE PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1300-2021 of. 9°. FL-7194 8, 15 Oct. 2021
EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JAIME HAROLDO BORRAYO GARCIA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERIO RIO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSE PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VICEVERSA. CON LOS SIGUIENTES HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Y SALE DE CASERIO RIO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2021. EXP. 12952021. Of. 4°. FL-7195 8, 15 Oct. 2021
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
El Presidente del Consejo de Administración de Bogart, Sociedad Anónima CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el 15 de noviembre de 2021, a las 9:00 horas, en la 10 calle 2-11 de la zona 10 de la ciudad de Guatemala, Club Italiano. La agenda a tratar es la siguiente: Conocer sobre el proyecto de inversión en la compra de acciones. Podrán asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, con por lo menos cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. Debido a las medidas que deben observarse por la pandemia, el accionista podrá asistir personalmente o hacerse representar por sólo una persona.
El Administrador Único de Majora, Sociedad Anónima CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el 15 de noviembre de 2021, a las 11:00 horas, en la 10 calle 2-11 de la zona 10 de la ciudad de Guatemala, Club Italiano. La agenda a tratar es la siguiente: Conocer sobre el proyecto de inversión en la compra de acciones. Podrán asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, con por lo menos cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. Debido a las medidas que deben observarse por la pandemia, el accionista podrá asistir personalmente o hacerse representar por sólo una persona.
Guatemala, 13 de octubre de 2021.
Guatemala, 13 de octubre de 2021. Presidente del Consejo de Administración. FL-7378
Administrador Único 15, 18 octubre 2021
FL-7379
15, 18 octubre 2021
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 17
AVISOS LEGALES
EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JHONNY ALBERTO RAMIREZ GARCIA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE GUATEMA-
LA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; A: CASERIO RIO NEGRO, DEL MUNICIPIO VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; VIA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSE PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS; Y SALE DE CASERIO RIO NEGRO: DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente
publicación. Guatemala, 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2021. EXPEDIENTE No. 1306/2021. Of. 10°. FL-7196 8, 15 Oct. 2021
Edicto de Matrimonio ADA LUCENITH ARANGO MARIÑO, colombiana y PEDRO RAÚL BALTAZAR NORTON MÖLLER, guatemalteco, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Alex Oswaldo Franco Figueroa. Abogado y Notario, colegiado 13068, 18 avenida “A” 0-17 zona 15, Vista Hermosa II. Guatemala, 5 de octubre del año dos mil veintiuno. FL-7383 15, 18, 25 octubre 2021
CONVOCATORIA El Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad ADMINISTRADORA DE CONDOMINIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 17:45 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea. Guatemala, 13 de octubre de 2021 FL-7409
15 octubre 2021
FL-7398
15, 18 octubre 2021
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA El Administrador Único y Representante Legal de la entidad VALORES DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 18:30 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.
El Administrador Único y Representante Legal de la entidad INVERSIONES LA HERRADURA, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 15:30 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.
Guatemala, 13 de octubre de 2021
Guatemala, 13 de octubre de 2021
FL-7397
15, 18 octubre 2021
FL-7399
15, 18 octubre 2021
Página 18 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
Edicto de Cambio de Nombre
FL-7385
Marlon Rolando Guox Pelicó solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Camilo Guox Pelicó. Se puede formalizar oposición en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015. Momostenango, 23 de septiembre de 2021.
15, 22, 29 octubre 2021
Edicto de Cambio de Nombre
AVISOS LEGALES
Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina, 12 Ave. Edificio 1, Apto. 304, Nimajuyu 2, zona 21, Guatemala, se presentó WALTER RENÉ MARTÍNEZ MEDRANO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de WALTER RENÉ MEDRANO GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13-09-2021. Licda. MILDRED DEL CARMEN QUIÑONEZ RETANA, Abogada y Notaria. Colegiada No. 12,121. FL-6808 17, Sept. / 01, 15, Octubre 2021
A mi oficina profesional en 12 calle 2-04 de la zona 9 de esta ciudad, oficina 510 del Edificio Plaza del Sol, se presentó Henry David Gonzalez Sanabria, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Henry David Obregón Meckler. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de octubre de 2021. Julio Roberto Saavedra Pinetta. Notario, Colegiado activo 9,007.
FL-7411
15, 29 octubre / 12 Nov. 2021
FL-7414
15 octubre 2021
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
El Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad TRANSACCIONES INMOBILIARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 17:00 P.M en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.
El Administrador Único y Representante Legal de la entidad VISTAS DEL LAGO, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 16:15 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.
Guatemala, 13 de octubre de 2021
Guatemala, 13 de octubre de 2021
FL-7402
15, 18 octubre 2021
FL-7404
15, 18 octubre 2021
PASATIEMPOS
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 19
Sudoku Nivel de dificultad: fácil
Nivel de dificultad: media
Nivel de dificultad: difícil
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
es s n o re i c lu erio o s nt a
difícil
fácil
media
Crucigrama
soluciÓn anterior
Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta
Hora de salida:
Hora de llegada:
1182 2359 983
Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami
07:00 12:46 13:59
11.47 17:34 18:49
No. de Vuelo 2241 1603 2432
Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala
Hora de salida: 11:14 12:28 18:00
Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39
Hora de salida: 07:45 16:35
Hora de llegada: 12:27 18:52
Guatemala/Dallas/Guatemala
Noticias más vistas en la edición digital
No. de Vuelo 1188 1013
Tras removerle fiscal, Porras y Carrillo comparten mesa
Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala
Arzú recibe a militares y pide a Mindef entregar listado de beneficiarios
Siguen buscando retirar inmunidad a Aifán; presentan nuevo antejuicio
Página 20 / LA HORA, Guatemala, 15 DE octubre de 2021
LA HORA, Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 21
Página 22 / Guatemala, 15 de OCTUBRE de 2021
Tecnología
Foto La Hora: Ap
Microsoft dejará de ofrecer su servicio LinkedIn en China a finales de este año.
Microsoft cierra LinkedIn en China
Microsoft dejará de ofrecer su servicio LinkedIn en China a finales de este año, luego de que Beijing endureció sus normas de internet. REDMOND, Washington, EE.UU. Agencia (AP)
En un blog, Microsoft anunció que tomó la decisión con base en “un ambiente de negocios significativamente más difícil y requisitos legales más estrictos en China”. Microsoft es uno de varios gigantes tecnológicos estadounidenses que reducen sus vínculos con el país asiático tras años de intentar adaptar sus servicios a las exigencias de los censores gubernamentales. LinkedIn será reemplazado en China por InJobs, una nueva aplicación que tiene algunas de las herramientas de desarrollo profesional que LinkedIn ofrece, pero sin las características de red social ni la posibilidad de publicar mensajes o artículos. Los organismos reguladores chinos han intentado ejercer un mayor control sobre los algoritmos utilizados por las empresas tecnológicas para personalizar y recomendar contenidos.
También han reforzado las restricciones a la privacidad de los datos y ampliado el control sobre el flujo de información y la opinión pública. En marzo, LinkedIn dijo que suspendería la inscripción de nuevos miembros en LinkedIn China debido a cuestiones regulatorias que no fueron especificadas. En mayo, el organismo de control de internet de China dijo que había descubierto que tanto LinkedIn como el motor de búsqueda Bing de Microsoft, y unas 100 aplicaciones más, realizaban usos indebidos de datos y les ordenó que solucionaran el problema. A mediados de año, varios académicos informaron que habían recibido cartas por parte de LinkedIn en las que se les advertía que estaban compartiendo “contenidos prohibidos” que no se podían ver en China, pero que sí podían ser vistos por los usuarios de LinkedIn en otros lugares. En junio, Tony Lee, académico de la Universidad Libre de Berlín, declaró a The Associated Press que LinkedIn no le dijo qué contenido estaba prohibido, pero que estaba vinculado a la sección de su perfil en la que enumeraba
sus publicaciones. Entre los artículos que aparecían en la lista había uno sobre la represión de 1989 de los manifestantes prodemocráticos en la plaza de Tiananmén de Beijing y otro que comparaba al líder chino Xi Jinping con el antiguo líder Mao Zedong. Lee dijo el jueves que es “una ilusión que LinkedIn mantenga su presencia de un modo diferente” sin elementos de redes sociales, que es lo que la distingue de otras bolsas de trabajo en línea. Afirmó que es mejor que LinkedIn se retire por completo del país que “practicar la censura dictada por China”, lo cual daña la credibilidad mundial de la empresa. Hace más de siete años que LinkedIn lanzó un sitio en chino simplificado, que consiste en caracteres de escritura usados en la China continental, para ampliar su alcance en el país. En el momento del lanzamiento, a principios de 2014, dijo que la expansión en China planteaba “cuestiones difíciles” porque requería censurar el contenido, pero que sería clara en cuanto a la forma de hacer negocios en China y emprendería “amplias medidas” para proteger los derechos y los datos de los miembros.
Shopify lanza su programa global de ERP junto a Microsoft y Oracle MADRID
Agencia dpa/ (Portaltic/EP)
La plataforma de comercio electrónico Shopify ha anunciado este jueves el lanzamiento de su nuevo Programa Global de Planificación de Recursos Empresariales (ERP, por sus siglas en inglés), en asociación con algunos de los principales proveedores de esta tecnología a nivel mundial, como Microsoft Dynamics 365 Business Central u Oracle NetSuite, entre otros. La capacidad de ser rápido ante los cambios puede hacer que un negocio triunfe o fracase en cuestión de poco tiempo, y esto es especialmente relevante para las empresas de ‘retail’ de gran volumen, que “han necesitado transformar radicalmente sus operaciones para servir mejor a sus clientes”, según explica la compañía a través de un comunicado. A través del Programa Global ERP, los comerciantes van a poder acceder ahora a
un conjunto de aplicaciones certificadas directamente integradas con Shopify, sin necesidad de depender de implementaciones de terceros para conectar su ERP a esta plataforma. Esto ofrecerá a las empresas información en tiempo real “con datos para adaptarse más rápidamente, trabajar de forma más inteligente y conseguir un mejor rendimiento”. “En Shopify, apoyamos a los negocios durante todo su recorrido; desde la etapa inicial con sus primeras ventas hasta
lograr su máximo crecimiento. Independientemente de su tamaño, madurez o complejidad, los comerciantes pueden prosperar y crecer con toda tranquilidad y confianza en Shopify”, ha señalado Shimona Mehta, directora general de Shopify EMEA. Por su parte, Charles Lamanna, vicepresidente corporativo de Microsoft Business Applications and Platform, se muestra “entusiasmado” con la idea de poder conectar los datos entre ERP y el comercio.
Foto La Hora: Europa press/dpa
La plataforma de comercio electrónico Shopify ha anunciado el lanzamiento de su nuevo Programa Global de Planificación de Recursos Empresariales (ERP, por sus siglas en inglés).
Guatemala, 15 DE OCTUBRE de 2021 / Página 23
Deportes Brasil atropella a Uruguay y tiene Qatar a la vista MANAOS, Brasil Agencia (AP)
Foto La Hora: Gustavo Garello/AP
El delantero argentino Lionel Messi al final del primer tiempo del partido contra Perú por las eliminatorias del Mundial, en Buenos Aires.
Argentina vence 1-0 a Perú y queda más cerca de Qatar Con un cabezazo de Lautaro Martínez, Argentina desbarató el plan defensivo de Perú y quedó a una parada de sellar su clasificación a la Copa Mundial de 2022. Por DÉBORA REY
BUENOS AIRES/Agencia (AP)
El atacante del Inter de Milán anotó a los 43 minutos ayer en el estadio Monumental de Buenos Aires. A los 65 minutos, Yoshimar Yotún dilapidó un penal sancionado a favor de Perú por infracción del arquero local Emiliano Martínez sobre Jefferson Farfán. “Partido duro, difícil de jugar”, opinó el capitán Lionel Messi en sus redes sociales. “Mucho viento, ellos todos atrás dejando pocos espacios. El árbitro (el brasileño Wilton Sampaio) siempre que nos dirige hace lo mismo, pareciera que lo hace a propósito. Pero bueno 3 puntos importantes que nos acercan al objetivo”. La victoria argentina se gestó por el carril derecho con una combinación de toques entre Giovani Lo Celso, Rodrigo De Paul y el lateral Nahuel Molina, quien lanzó el centro a medida para Martínez. El “Toro” anticipó en el cabezazo al zaguero Car-
los Zambrano y gritó su 17mo gol con la casaca argentina. La Albiceleste, que amplió su invicto a 25 partidos, cosechó 25 puntos, seis menos que el líder Brasil. Ambos podrían finiquitar su clasificación al Mundial en la próxima fecha de noviembre. Por su parte, Perú quedó relegado a la novena posición con 11 unidades y opciones muy tenues. A la espera del fallo de FIFA por el partido suspendido ante Brasil en septiembre, cuando funcionarios brasileños de sanidad ingresaron a la cancha para detener a tres jugadores argentinos que habrían violado la cuarentena, el equipo de Lionel Scaloni visitará en la próxima fecha de noviembre a Uruguay y luego recibirá a la Canarinha. La Blanquirroja será local ante Bolivia y luego viajará para medirse contra Venezuela. La victoria argentina no tuvo el brillo de la paliza 3-0 ante Uruguay. Tampoco fue una noche estelar para Messi. El astro sigue sin poder convertirle goles a Perú
desde el único que le anotó en la Copa América de 2007. El delantero Martínez fue la llave para desbaratar el entramado defensivo ideado por Gareca, para que Perú al menos pudiera rescatar un punto que lo mantuviera en carrera por la clasificación. En el racimo de casacas blanquirrojas amontonadas en su propio campo, el local tuvo en Ángel Di María, otra vez titular desde el arranque, al jugador más inquieto en la primera parte. A los tres minutos, Di María definió de zurda apenas desviado tras asistencia de Messi. Tras un centro pasado de De Paul desde la derecha a los 24, el delantero del París Saint-Germain apareció por el segundo palo, pero falló. Y a los 38 calzó la pelota con el empeine izquierdo y se fue por arriba del travesaño. Hasta su gol, el “Toro” Martínez había perdido los duelos ante los centrales Zambrano y Alexander Callens. Incluso estuvo a punto de dejar el campo de juego a los 27 cuando fue a disputar la pelota con el arquero Pedro Gallese y se dobló el tobillo derecho.
Neymar abrió el marcador en los primeros compases, Raphinha aportó un doblete y Brasil hizo que la clasificación al Mundial parezca un mero trámite a resolver el mes próximo, tras arrollar ayer 4-1 a un Uruguay que quedó con las alarmas encendidas. El astro brasileño del París Saint-Germain hizo gala de su exquisita capacidad de definición al controlar un pase adelantado que le envió Fred a los 10 minutos. En un palmo de terreno, Neymar controló con el pecho, se sacudió la salida del arquero Fernando Muslera y marcó con un derechazo cruzado en el área chica. Muslera concedió un rebote tras un centro de Lucas Paquetá y un remate de Neymar para que Raphinha marcara con facilidad el segundo tanto a los 18. Un Uruguay desconocido brindó todas las facilidades a la defensiva para que Raphinha apareciera de nuevo a los 53, coronando una contra con
Foto La Hora: Andre Penner/AP
Neymar, de la selección de Brasil, festeja luego de abrir el marcador ante Uruguay en un encuentro de la eliminatoria a la Copa del Mundo, disputado en Manaos.
un zurdazo desde fuera del área y a la base del poste, para el 3-0. Luis Suárez maquilló momentáneamente el revés, con un golazo de tiro libre a los 77 minutos, pero Gabriel Barbosa “Gabigol” restituyó la ventaja de tres tantos con un cabezazo, tras un pase elevado de Neymar que lo dejó solo en el corazón del área. Brasil llegó a 31 puntos, más que cualquier equipo sudamericano que haya avanzado al Mundial desde 2002, cuando se estableció el formato actual.
Chile golea a Venezuela y está a 3 puntos de repechaje SANTIAGO Agencia (AP)
Dos cabezazos de Erick Pulgar encaminaron ayer a Chile hacia su segunda victoria consecutiva en casa, 3-0 sobre Venezuela, para recuperar la vida en las eliminatorias sudamericanas a la Copa del Mundo del año próximo. A los 18 minutos, Pulgar apareció en absoluta soledad dentro
Foto La Hora: Claudio Reyes/Pool vía AP
Erick Pulgar, de la selección de Chile, festeja luego de abrir el marcador ante Venezuela, en un cotejo de la eliminatoria a la Copa Mundial, en Santiago.
del área para rematar con la cabeza un saque de esquina ejecutado desde la derecha por Alexis Sánchez. Dieciocho minutos después, el volante de la Fiorentina aprovechó otro corner, cobrado nuevamente por Sánchez, pero desde la izquierda. Frente a segundo poste, saltó para vencer de nuevo al arquero Wuilker Faríñez. Ben Brereton culminó un contraataque con un estupendo derechazo para marcar la tercera diana a los 72 minutos. La Roja, que estaba hundida en la tabla hace una semana, cuando cayó en su visita a Perú, recuperó la eficacia de viejos días en sus últimos dos duelos como local, para doblegar a Paraguay y ahora a la Vinotinto. En consecuencia, trepó al sexto sitio con 13 puntos, sólo tres menos que Uruguay, depositario actual del puesto que permite avanzar a un repechaje intercontinental.
Página 24 / Guatemala, 15 de octubre de 2021
deportes
Cody Bellinger señaló a la banca y se golpeó el pecho tras conectar el hit más importante del año para el campeón vigente de la Serie Mundial.
Dodgers ganan a Gigantes, lucharán por título de la Nacional
Por JANIE McCAULEY
para vencer a estos chicos”, señaló el manager de los Dodgers, Dave Roberts. Y el dramático final incluyó una decisión polémica: con un corredor embasado, Scherzer ponchó al venezolano Wilmer Flores en un swing que fue revisado. El umpire de primera base Gabe Morales marcó a Flores en el reclamo, pero en las repeticiones de televisión no parecía que hubiese bateado. “El umpire dijo que fue un swing, así que fue un swing”, afirmó Bellinger. Los Dodgers salieron rápidamente de la banca para celebrar su triunfo en el campo de los Gigantes mientras los aficionados arrojaban latas de cerveza y otros restos al diamante como muestra de su descontento. Mookie Betts batió su récord de postemporada con cuatro hits y liderará a los Dodgers en el próximo paso de su defensa de la corona de la Nacional ante Atlanta. El
SAN FRANCISCO Agencia (AP)
Por supuesto, hubo que esperar hasta el noveno inning de su 24to y último choque del año para que los Dodgers de Los Ángeles y los Gigantes de San Francisco se distanciaran finalmente. Y no pudo haber estado más reñido. Bellinger quebró un empate con un sencillo en el último episodio, Max Scherzer, adquirido a mitad de temporada, logró el primer salvamento de su carrera y los Dodgers derrotaron ayer 2-1 a los Gigantes en un emocionante quinto juego a todo o nada que los metió en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. El hit de Bellinger decidió una brillante serie divisional que nadie parecía querer ver terminar dado el talento y las cifras del último y emocionante episodio en esta rivalidad histórica. “Dimos todo lo que teníamos en esta serie e hizo falta darlo todo
primer juego de la serie se disputa el sábado. La temporada pasada, Los Ángeles remontó un 3-1 en contra frente a los Bravos en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, que se resolvió por 4-3 en el séptimo encuentro, en ruta hacia su primer título desde 1988. El dominicano Camilo Doval (0-1), quien cargó con la derrota, golpeó a Justin Turner con un out en el noveno capítulo y Gavin Lux conectó un sencillo antes de que Bellinger firmase su hit más importante de una temporada revisada al detalle. “Realmente quieres estar en este momento”, señaló Bellinger. Scherzer, perdedor en el tercer duelo y que llegó procedente de Washington al final del periodo de fichajes de mitad de temporada, firmó una entrada en blanco como cerrador en una serie al mejor de cinco que seguramente pasará a la historia de los clásicos entre las franquicias, a la altura de los de
Buccaneers vencen a Eagles: Brady lanza 2 pases de touchdown Por ROB MAADI
FILADELFIA Agencia (AP)
Tom Brady lanzó dos pases de touchdown, Leonard Fournette corrió para un par anotaciones y los Buccaneers de Tampa Bay derrotaron ayer 28-22 a los Eagles de Filadelfia. Los Buccaneers (5-1), campeones defensores del Super Bowl, perdieron a otro cornerback: Richard Sherman, tres veces nombrado el mejor en su posición, dejó el campo en el primer pe-
Foto La hora: Matt Rourke/AP
ríodo debido a una lesión en los isquiotibiales. No obstante, la mermada defensiva de Tampa Bay supo defender la ventaja cuando el quarterback Jalen Hurts levantaba a los Eagles de un 28-7 adverso. Aunque jugó con un pulgar lesionado, Brady estuvo muy acertado. El siete veces campeón del Super Bowl, de 44 años, concluyó las primeras dos ofensivas de Tampa Bay con pases para anotación, completando 11 de 12 lanzamien-
Tom Brady, quarterback de los Buccaneers de Tampa Bay, lanza un pase en el encuentro ante los Eagles de Filadelfia.
tos para 121 yardas. La mejor jugada de Brady siguió al segundo acarreo de anotación de Hurts y una conversión de 2 puntos que acercó a Filadelfia a seis unidades cuando restaban 3:05 minutos al último cuarto. En tercera y 7 por avanzar en la yarda 45 de Filadelfia, Brady se creó espacio y lanzó un pase perfecto a Antonio Brown para un avance de 27 yardas, ampliar la ofensiva de los Bucs y consumir el tiempo de juego. Brady acertó 34 de 42 pases para 297 yardas y sufrió una intercepción. Los Eagles (2-4) no conocen la victoria en tres partidos de local bajo la dirección del entrenador novato Nick Sirianni. Fueron abucheados en el medio tiempo pero reaccionaron y redujeron la diferencia. Los Buccaneers se pusieron en ventaja de 7-0 con un pase de dos yardas de Brady a O.J. Howard.
Foto la hora: Jed Jacobsohn/AP
El pitcher de los Dodgers de Los Ángeles Julio Urías lanza en el tercer inning del quinto juego de la serie divisional de la Liga Nacional frente a los Gigantes de San Francisco, en San Francisco.
1951 y 1962, cuando tuvieron que desempatar tras quedar 3-3 en la serie por el banderín de la Liga Nacional. Entonces fueron los Gigantes quienes salieron victoriosos. La victoria fue a la foja del curazoleño Kenley Jansen (1-0) luego
de lanzar un octavo inning perfecto con dos abanicados. Por los Dodgers, el mexicano Julio Urías de 1-0. Por los Gigantes, el venezolano Wilmer Flores de 4-1. El colombiano Donovan Solano de 3-0.
Schwartzman cae ante Norrie en cuartos de Indian Wells Por BETH HARRIS
INDIAN WELLS, California, EE.UU. Agencia (AP)
El argentino Diego Schwartzman cayó ayer 6-0, 6-2 ante el británico Cameron Norrie, quien avanzó a semifinales del torneo de Indian Wells. Norrie, quien ha ampliado la mejor campaña de su joven carrera, eliminó en sólo 73 minutos a Schwartzman, el 11mo preclasificado, que finalmente pudo conservar su servicio a comienzos del segundo parcial, con lo que se ganó vítores y aplausos por parte del escaso público en el Tennis Garden de Indian Wells, cuyo aforo fue reducido debido a la pandemia de coronavirus. Schwartzman empató 2-2 con su único rompimiento en el segundo set. Norrie ganó los últimos cuatro juegos y avanzo a semifinales para enfrentar al búlgaro Grigor Dimitrov, que ganó 3-6, 6-4, 7-6 (2)
al polaco Hubert Hurkacz. Schwartzman perdió de a poco la contundencia de su servicio durante el cotejo disputado bajo cielo despejado. Ganó 13 de 27 puntos con su primer servicio y apenas 3 de 19 con el segundo. Además cometió falta doble cuatro veces. La víspera había llegado a 200 victorias en la Gira de la ATP. La última vez que un argentino se había instalado en la ronda de los ocho mejores de este torneo fue en 2018, cuando Juan Martín del Potro. Schwartzman no pudo seguir emulando a su compatriota, quien consiguió el título en aquella ocasión. Hurkacz no había perdido antes un set en el torneo y el primero en este partido fue con una dejadita en la que la pelota pegó en la parte superior de la red. Dimitrov subió sus manos en señal de disculpa. Hurkacz se encon-
Foto la hora: Mark J. Terrill/AP
El argentino Diego Schwartzman contesta una pelota al británico Cameron Norrie en el partido del abierto de tenis disputado en Indian Wells, California.
traba abajo 5-2 en el tercer parcial y ganó tres juegos consecutivos para empatarlo 5-5. El polaco defendió el 6-6 y obligó el desempate. Pero para ese momento parecía agotado y sucumbió por cometer errores no forzados en los tres puntos finales. Norrie obtuvo su 45ta victoria del año frente a 20 derrotas, la mejor marca de su carrera, y alcanzó por primera vez las semifinales de un torneo Masters 1000.
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 25
Internacional Despliegue militar en sur de Chile por estado de emergencia El ministro de Interior de Chile, Rodrigo Delgado, afirmó ayer que el despliegue de unos 900 militares en provincias del sur chileno busca asegurar la vida de sus habitantes, amenazada por atentados de grupos violentos que, en ocasiones, son reivindicados por colectivos de indígenas mapuches que pelean por la devolución de tierras ancestrales. Por EVA VERGARA
SANTIAGO Agencia AP
Los militares fueron enviados a cuatro provincias de las regiones del Biobío y La Araucanía, a unos 700 kilómetros al sur de Santiago, en virtud de un estado de emergencia vigente desde esta jornada y por los próximos 15 días, renovables por igual periodo sólo con la autorización del Congreso. La presencia de las patrullas de soldados y de tanquetas blinda-
das se observaban en las provincias de Cautín, Malleco, Biobío y Arauco, donde los jefes militares designados, un almirante y un general, están facultados para restringir las libertades de reunión y de movilización. Delgado dijo en rueda de prensa desde Lebu, 650 kilómetros al sur que, según el diagnóstico del gobierno, “la convivencia diaria, la convivencia pacífica en estas provincias está amenazada por
Foto La Hora/AP/José Luis Saavedra.
Soldados patrullan en Arauco, en la región de La Araucanía, en el sur de Chile.
grupos minoritarios pero que hacen mucho daño”. Añadió que la mayoría de los habitantes en las zonas bajo el estado de excepción merecen y quieren vivir en paz, “pero hay grupos que optaron por la vía armada, por el crimen organizado, por el tráfico de drogas, por el robo de madera, por la quema de lugares públicos y privados”. Entre el miércoles y el jueves, encapuchados incineraron una casa patronal, un par de camiones y de maquinaria agrícola, según informes policiales provenientes de La Araucanía. La violencia en el sur, especialmente en esta zona, se arrastra hace décadas y los gobiernos democráticos electos desde 1990, tras el fin de la dictadura militar (1973-1990), han fracasado en sus intentos por frenarla a pesar de disponer de una fuerte presencia de la policía militarizada. Algunos grupos radicalizados de mapuches han reivindicado decenas de ataques incendiarios a maquinarias agrícolas, camiones, iglesias y viviendas, entre otros, para exigir la devolución de las tierras de sus antepasados. Héctor Llaitul, de la rebelde Coordinadora Arauco-Malleco, tras conocer la dictación del estado de excepción, dijo que “el
gobierno está apagando el fuego con bencina”. El presidente Sebastián Piñera justificó el martes el estado de emergencia por “la grave alteración del orden público” y el incremento de actos de violencia. Agregó que “en ningún caso de orienta en contra de un pueblo, de un grupo de ciudadanos”, en alusión a los mapuches. El oficialismo de centroderecha aplaudió el estado de emergencia en Biobío y La Araucanía, al igual que lo hicieron dirigentes gremiales de la zona, mientras la oposición de centroizquierda la rechaza mayoritariamente, al igual que organizaciones defensoras de los derechos humanos. El autónomo Instituto Nacional de Derechos Humanos señaló en una declaración pública que la vía para resolver la situación es el diálogo y que el estado de sitio impuesto “es un fracaso del Estado” y de la sociedad chilena. El 12% de los 19 millones de chilenos son mapuches descendientes del pueblo originario de Chile, que nunca fue conquistado por los españoles y sólo fueron dominados por el Estado chileno que, en el siglo XVIII, usó las armas para empujarlos hacia el sur, mientras chilenos y colonizadores se hicieron de sus tierras.
Apenas uno de cada siete casos de COVID-19 son detectados en África Por SAM MEDNICK
UAGADUGÚ, Burkina Faso Agencia AP
Solamente uno de cada siete casos de COVID-19 en África está siendo detectado, lo que significa que el nivel estimado de infecciones en el continente pudiera ser de 59 millones de personas, dice un nuevo estudio de la Organización Mundial de Salud. “Con pruebas limitadas, seguimos a ciegas en demasiadas comunidades en África”, dijo Matshidiso Moeti, directora regional de la OMS en África en comentarios a la prensa el jueves. Para tener números más exactos y controlar mejor las infecciones, la ONU planea aumentar las pruebas de diagnóstico rápido en ocho países africanos con el objetivo de
realizar pruebas a 7 millones de personas en el próximo año. La iniciativa es un enfoque “radicalmente” nuevo que cambia de una vigilancia pasiva a una vigilancia activa trabajando con las comunidades. Las pruebas rápidas son asequibles, confiables y fáciles de usar y proveerán resultados en 15 minutos, dijo. Se espera que sean detectados unos 360.000 casos adicionales usando esas pruebas, con aproximadamente 75% asintomáticos o moderados, añadió Moeti. La iniciativa se basará en lo que se llama una estrategia de anillo, que fue usada para erradicar la viruela y fue implementada durante brotes de ébola. Es llamada así porque apunta a personas viviendo en un radio de 100 metros alrededor de
Foto La Hora/AP/Jerome Delay.
En esta fotografía de archivo, un residente de Sudáfrica se somete a una prueba de COVID-19.
nuevos casos confirmados. Profesionales de salud dijeron que el enfoque ayudará al continente a adelantarse a la pandemia en lugar de ir a la zaga. Desde el comienzo del brote, África ha registrado más de 8 millones de casos de coronavirus y 21.000 muertes, de acuerdo con los Centros de Control y Prevención de
Enfermedades del continente. Las pruebas rápidas además proveerán a las autoridades datos para no abrumar los sistemas de salud e implementar restricciones que pueden ser “desastrosas en lo que se refiere a consecuencias económicas”, dijo Ngozi Erondu, académico del Instituto O’Neill de la Universidad Georgetown.
Foto La Hora/AP/Ringo H.W. Chiu.
Un helicóptero arroja agua para combatir las llamas de un incendio forestal en California.
Vientos afectan combate contra incendio en sur de California SANTA BARBARA, California, EE. UU. Agencia AP
Los bomberos enfrentaron los desafíos generados por el cambio de dirección del viento durante su combate a un incendio en las montañas costeras en el sur de California que amenaza ranchos y viviendas rurales y causó el cierre de una autopista importante durante varios días. El llamado Incendio Alisal arrasó con más de 62 kilómetros cuadrados (24 millas cuadradas) de carrasca densa en las Montañas de Santa Bárbara. Las llamas estaban contenidas apenas en un 5% la tarde del miércoles. Si bien la región de paisajes a lo largo de la costa en el Pacífico es poco poblada, el fuego representaba una amenaza para más de 100 hogares, ranchos y otros edificios, de acuerdo con funcionarios de bomberos. Las cuadrillas de bomberos protegían el Rancho del Cielo, que llegó a ser propiedad de Ronald y Nancy Reagan y el cual era conocido como la Casa Blanca del Oeste durante su presidencia. El rancho de 278 hectáreas (688 acres) en el que Reagan recibió a los líderes mundiales se encuentra en la cima de la cordillera, por encima de las llamas que arden en una densa carrasca y hierba. Con base en los reportes del personal del rancho, el incendio se encontraba aproximadamente a 800 metros (media milla) de distancia la tarde del miércoles, pero esa sección de las llamas no estaba tan activa como otras, dijo Jessica Jensen, vicepresidenta y jefa de personal de la Fundación Young America, que administra el rancho en la actualidad. “Nos sentimos agradecidos de que no haya actividad del fuego en la propiedad misma del Rancho Reagan.
INTERNACIONAL
Página 26 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
Partido oficialista se aleja de presidente peruano Castillo Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA/Agencia AP
Foto La Hora/AP/Gregory Bull.
Solicitantes de asilo reciben comida mientras esperan noticias sobre los cambios de la política migratoria estadounidense en la frontera, en Tijuana, México.
Estados Unidos planea restablecer la política “Permanecer en México” El gobierno de Estados Unidos dijo que planea restablecer una política fronteriza del expresidente Donald Trump para que los solicitantes de asilo esperen en México hasta que tengan que comparecer ante una corte migratoria estadounidense, cumpliendo con un fallo judicial. Por ELLIOT SPAGAT
SAN DIEGO/Agencia AP
Esto dependerá de la aprobación del ejecutivo mexicano, que ha planteado preocupaciones que los funcionarios estadounidenses están tratando de solventar, dijo el Departamento de Justicia en un documento judicial presentado el jueves en la noche. México quiere que, como norma general, los casos se resuelvan en seis meses y que se garantice que los solicitantes de asilo tengan información oportuna y precisa sobre las fechas de las audiencias, así como un mejor acceso al asesoramiento legal. México pidió también exenciones para “poblaciones especialmente vulnerables” y una mejor coordinación de los lugares y horas a las que se devolverá a los solicitantes de asilo al país. Alrededor de 70.000 solicitantes de asilo se han visto afectados por el programa “Permanecer en
México”, cuyo nombre oficial es “Protocolos de protección al Migrante”, presentado por Trump en enero de 2019. Joe Biden suspendió la iniciativa en su primer día como presidente. Un juez federal dio la razón a los estados de Texas y Misuri y en agosto ordenó al actual gobierno que restaure la política “de buena fe”. Según el expediente judicial, debería entrar en vigor alrededor de mediados de noviembre. El juez federal de distrito Matthew Kacsmaryk en Amarillo, Texas, nombrado por Trump, dejó abierta la posibilidad de que la Casa Blanca pueda volver a tratar de anular la política, y las autoridades dijeron pronto harán público un plan que esperan supere la revisión legal. El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, puso fin a la política en junio tras una revisión
interna y dijo que había logrado una “eficacia mixta”. Los cruces ilegales en la frontera se redujeron drásticamente después de que México, amenazado con una subida de aranceles por parte de Trump, accedió en 2019 a la rápida expansión de la medida migratoria. Los solicitantes de asilo fueron víctimas de violencia durante su espera en México y enfrentaron una serie de obstáculos legales, como el acceso a un abogado y a la información sobre sus casos. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México dijo el jueves que le preocupa que los solicitantes de asilo reciban un trato justo ante los tribunales bajo esta política, tengan acceso a un asesor legal y estén seguros. Las autoridades estadounidenses señalaron que el renovado programa “Permanecer en México” se aplicará a quienes no entren al Título 42. La última vez, el programa se empleó principalmente con migrantes de países de habla hispana, pero los funcionarios dijeron que en esta ocasión no se ha determinado aún a que nacionalidades se aplicará.
Perú quedó inmerso en una nueva crisis política luego de que el partido oficialista Perú Libre criticó el jueves al presidente Pedro Castillo por considerar que dio un giro a la centroderecha y anunció que no apoyará a su nuevo equipo ministerial, en la más notoria muestra de sus fricciones internas. La decisión ocurre a menos de 100 días del inicio del gobierno de Castillo, quien se postuló como invitado por Perú Libre, un partido que se define de ideología marxista, y una semana después de que el presidente pidiera la renuncia a su entonces primer ministro Guido Bellido, un miembro importante de ese grupo izquierdista considerado de línea dura y a su vez legislador. El jefe del partido oficialista, el neurocirujano Vladimir Cerrón, señaló en su cuenta de Twitter que Perú Libre “no dará voto de confianza” al segundo gabinete, encabezado por la abogada ecologista Mirtha Vásquez como nueva primera ministra. Vásquez es izquierdista pero no pertenece al partido y es despreciada por su progresismo en temas sociales por los izquierdistas conservado-
res como Cerrón y Bellido. El partido, por su parte, señaló en un comunicado que “existe un inocultable giro político del gobierno y del nuevo gabinete hacia el centroderechismo”. También añadió sin especificar que el nuevo gabinete está impulsado por partidos políticos “sostenidos por ONGs norteamericanas”. Castillo no respondió de forma directa a Cerrón pero dijo más tarde, mientras inauguraba una carretera en la Amazonía, que “todos los días no podemos estar en cuestionamientos o respondiendo a situaciones mezquinas porque el Perú nos ha elegido para trabajar, para gobernar”.
Foto La Hora/AP/Mary Altaffer.
En esta fotografía de archivo, el presidente peruano Pedro Castillo llega a dar un discurso en la más reciente sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
India recibe a turistas extranjeros ante caída de contagios NUEVA DELHI Agencia AP
India reabrió sus puertas hoy a los turistas extranjeros completamente vacunados contra el COVID-19 que viajen en vuelos chárter, en un nuevo alivio de las restricciones a medida que baja el número de contagios de coronavirus. La entrada de los turistas que viajen en vuelos regulares comenzará el 15 de noviembre. Esta es la primera vez que India permite el ingreso de turistas extranjeros al país desde marzo de 2020, cuando decretó el primer confinamiento nacional contra el coronavirus. No estuvo claro si los turistas tendrán que hacer cuarentena, pero deben estar completamente vacunados y dar negativo al virus en las 72 previas a su vuelo. La decisión, anunciada a principios de mes por el Ministerio
de Interior, coincide con el descenso de los contagios, que están por debajo de los 20.000 diarios desde el máximo de 400.000 registrado en mayo, y con un porcentaje cada vez mayor de la población vacunada. India ha administrado más de 970 millones de dosis de vacunas, y casi el 70% de su población adulta tiene al menos una dosis.
Foto La Hora/AP/Manish Swarup.
En esta imagen de archivo, turistas visitan el Taj Mahal, en Agra, India.
INTERNACIONAL
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 27
Fiscalía mexicana imputará a responsables por caída de metro CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP
La Fiscalía General de la capital mexicana concluyó ayer que el desplome de un tramo elevado del metro, en el que 26 personas fallecieron y otras 98 resultaron lesionadas, fue consecuencia de errores en la construcción y anunció que imputará a las personas que tuvieron que ver. A cinco meses de la tragedia, la Fiscalía General presentó en conferencia de prensa los resultados de las investigaciones realizadas sobre el colapso ocurrido la noche del 3 de mayo en la línea 12 del Metro de Ciudad de México. El Ministerio Público determinó que si bien la falla en la estructura “fue súbita”, la evaluación determinó que “el diseño presenta deficiencias que ponían en duda la estabilidad a largo plazo”. “El colapso fue fundamentalmente originado por los errores en su construcción”, afirmó Ulises Lara, vocero de la Fiscalía, al presentar los resultados del informe. La fiscal general Ernestina Go-
doy indicó que tras una rigurosa investigación se determinó que la instalación deficiente de los pernos y fallas en las soldaduras causaron el colapso del tramo elevado del metro. Godoy anunció que Fiscalía cuenta con elementos para imputar penalmente a las personas morales y físicas que tenían a su cargo asegurar que las estructuras el metro no colapsaran, y agregó que el caso de las personas morales se buscará la reparación de las víctimas. La fiscal indicó que los implicados en el caso serán imputados por los delitos de homicidio, lesiones y daños a la propiedad. El dictamen de la Fiscalía General coincide con el informe que presentaron el mes pasado los expertos y que determinó que unos pernos mal soldados, mal ubicados o completamente ausentes que debían unir unas vigas de acero a una capa de hormigón que sostenía la plataforma de las vías fueron los causantes del colapso de la estructura.
Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.
En esta fotografía de archivo, los vagones del metro de la Ciudad de México yacían en ángulo después de que una sección de la Línea 12 del metro colapsara.
Corte permite que Texas prohíba nuevamente los abortos Texas puede continuar con la prohibición de la mayoría de los abortos después de que una corte federal de apelaciones rechazó el intento más reciente del gobierno del presidente Joe Biden por revertir una nueva ley que se ha convertido en la mayor restricción a la interrupción del embarazo en Estados Unidos en casi medio siglo. Por PAUL J. WEBER/Agencia AP AUSTIN/Texas/EE. UU.
El fallo del jueves pone a la ley de Texas un paso más cerca de regresar a la Corte Suprema federal, que ya permitió en una ocasión que las restricciones se implementaran sin emitir un fallo en torno a su constitucionalidad. La ley de Texas prohíbe los abortos una vez que se detecte actividad cardíaca en el embrión, lo cual sucede aproximadamente a las seis semanas de gestación, antes de que algunas mujeres sepan que están embarazadas. La ley no hace excepciones en casos de violación o incesto. Desde que la ley entró en vigor en septiembre, mujeres de Texas han acudido a clínicas de abortos en estados vecinos, algunas de ellas conduciendo horas durante la noche. En esos recorridos también ha habido pacientes de incluso 12 años. “Esperamos que el Departamento de Justicia apele urgentemente esta orden ante la Corte Suprema para restablecer la capacidad de los texanos de obtener
Foto La Hora/Melissa Phillip/Houston Chronicle vía AP.
En esta imagen de archivo, una multitud participa en la Marcha de las Mujeres de Houston contra la prohibición al aborto en Texas.
atención para abortar después de seis semanas de embarazo”, dijo Brigitte Amiri, subdirectora del Proyecto de Libertad Reproductiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés). El Departamento de Justicia no hizo declaraciones tras la decisión y un portavoz no quiso efectuar comentarios el jueves por la noche. En una decisión de 2-1, un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 5to. Circuito concedió la solicitud de Texas de mantener la ley en vigor mientras el caso procede en las cortes. Es la tercera vez desde octubre que el tribunal de apelaciones, de mayoría conservadora, ha fallado a favor de
Texas, permitiendo que las restricciones permanezcan vigentes. El panel afirmó que agilizaría la apelación y programaría argumentaciones orales, pero no afirmó cuándo. La Secretaría de Justicia de Texas calificó la decisión como un “testimonio de que estamos en el lado correcto de la ley y de la vida”. “La batalla no ha terminado”, dijo Kimberlyn Schwartz, portavoz de Texas Right to Life, el mayor grupo estatal opuesto al aborto. “Prevemos que el gobierno de Biden apele a la Corte Suprema federal y tenemos confianza de que a la larga Texas derrotará estos ataques a nuestras gestiones por salvar vidas”, agregó.
Rusia insta a la UE a descartar el despliegue de una misión militar en Ucrania MADRID Agencia DPA/Europa Press
El Gobierno de Rusia ha instado a la Unión Europea (UE) a descartar el despliegue de una misión militar en Ucrania, después de que el bloque confirmara que baraja cooperar en asuntos de Defensa con Ucrania, incluida esta misión. La portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajarova, ha indicado que “suscitan preocupación los planes de Bru-
selas de desplegar en Ucrania una misión de entrenamiento militar de la UE”, según ha informado la agencia rusa de noticias Sputnik. “La puesta en práctica de esta iniciativa, que a propósito sea dicho, contradice los Acuerdos de Minsk, contribuirá a la militarización de Ucrania y a la escalada de tensiones en Donbás”, ha advertido Zajarova durante una rueda de prensa. La respuesta de Moscú ha llegado dos días después de que la
UE confirmara que sopesa esta opción tras una cumbre entre el bloque y Ucrania celebrada en Kiev, en línea con los mensajes de apoyo a las reformas que acerquen a Ucrania a los estándares europeos. El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, afirmó que está sobre la mesa una mayor cooperación militar entre Kiev y el bloque, siguiendo la estela de las misiones europeas como Althea, en Bosnia Herzegovina,
que cuenta con participación de efectivos ucranianos. A este efecto una misión europea se ha desplegado en el terreno para estudiar casos concretos de cooperación en Defensa. Fuentes comunitarias indicaron que en realidad la misión en el terreno tuvo lugar ya a finales de septiembre y ahora el bloque ha abierto un proceso de análisis, con la opción de una misión de adiestramiento, entre las posibilidades a estudiar.
Foto La Hora/DPA/Europa Press/Contacto.
La portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia, María Zajarova.
Página 28 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
Internacional
Estados Unidos retirará restricciones de viaje el 8 de noviembre El gobierno de Estados Unidos se aprestaba a anunciar hoy que retirará las restricciones de viaje a partir del 8 de noviembre a los individuos que estén completamente vacunados y que arriben a la nación vía aérea o al cruzar sus fronteras terrestres, de acuerdo con un funcionario de la Casa Blanca. Por ALEXANDRA JAFFE
WASHINGTON Agencia AP
Los extranjeros podrán viajar a Estados Unidos si muestran su estatus de vacunación y una prueba negativa de COVID-19
realizada en los tres días anteriores al viaje. El cambio en la política fue anunciado en septiembre, pero la Casa Blanca dará a conocer oficialmente el viernes más tarde la fecha en la
Foto La Hora/AP/Gregory Bull.
Unas personas caminan en un puente en el Puerto de Entrada de San Ysidro, que conecta la ciudad mexicana de Tijuana con Estados Unidos.
que entrará en vigor. Hace unos días, la Casa Blanca anunció que retiraría las restricciones a los extranjeros completamente vacunados para viajes no esenciales en las fronteras terrestres de Estados Unidos y los cruces de ferry con Canadá y México a principios de noviembre. Los viajeros que quieran ingresar a la nación vía terrestre o por ferry deberán presentar una prueba de vacunación a las autoridades. El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para hablar de una política que no se había anunciado públicamente, dijo que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han informado a las aerolíneas que son aceptables las vacunas aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), así como las que estén incluidas en la lista de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud. Los CDC planean emitir unas directrices sobre las pruebas y vacunas aceptadas en las próximas semanas.
La ONU pide a Colombia más ayuda para excombatientes Por CLAUDIA TORRENS NUEVA YORK Agencia AP
Naciones Unidas pidió ayer al gobierno colombiano que haga más esfuerzos para reintegrar a excombatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que dejaron las armas y viven de forma precaria, sin seguridad laboral y sin tierras de su propiedad. Carlos Ruiz, enviado de Naciones Unidas para Colombia, dijo durante una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU que conoció recientemente a excombatientes de las FARC que producen café o aguacate pero que viven con incertidumbre por falta de acceso a la tierra y vivienda, además de sufrir altos costes operacionales en sus proyectos o apertura de pequeños negocios. Ruiz también destacó la falta de seguridad que sufren: desde que el gobierno firmó en 2016 el acuerdo
de paz con las FARC, 296 excombatientes han sido asesinados. “En comunidades afectadas por conflicto, excombatientes y líderes sociales aún sufren las peores consecuencias de las acciones de actores armados ilegales que se aprovechan de una presencia estatal limitada, pobreza y economías ilícitas,” dijo Ruiz. El funcionario de la ONU habló en momentos en que se acerca el quinto aniversario del acuerdo de paz y justo antes de la visita del secretario de Estado estadounidense Antony Blinken a Colombia la semana que viene. El acuerdo entre las FARC y el gobierno del entonces mandatario Juan Manuel Santos puso fin a más de medio siglo de conflicto armado. El Consejo de Seguridad revisa trimestralmente la situación del proceso de paz en el país latinoamericano.
Foto La Hora/United Nations/Loey Felipe vía AP.
Carlos Ruiz Massieu, enviado especial de la ONU para Colombia.
La vicepresidenta y canciller colombiana Marta Lucía Ramírez dijo en la reunión que la reintegración de excombatientes y la lucha por la paz representan mucha voluntad política y un presupuesto y “esfuerzo enorme” para el gobierno colombiano. “¿Cómo no va a ser un desafío un proceso del cual se desmovilizaron 13.996 combatientes y que implica también un número de familias que están al lado de esos combatientes?,” preguntó.
Foto La Hora/DPA/Europa Press/© PMA / Hani Saleh.
Un trabajador lleva botellas de aceite vegetal del PMA para distribuirlas entre los desplazados internos en un campamento de Yemen.
El PMA advierte de un “aumento exponencial” del hambre en el mundo a causa de la crisis climática MADRID
Agencia DPA/Europa Press
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha alertado de un “aumento exponencial” del hambre en el mundo a cuenta de la crisis climática si no se toman acciones “urgentes” a nivel mundial para ayudar a las comunidades más desfavorecidas a adaptarse a los impactos del clima. El organismo dependiente de la ONU ha detallado en un comunicado que las comunidades más vulnerables, en su mayoría dedicadas a la agricultura, la pesca y la ganadería, son a la vez las que menos contribuyen a la crisis climática, y que previsiblemente seguirán soportando la peor parte de los impactos climatológicos contando además con medios limitados. “Grandes extensiones del mundo, desde Madagascar hasta Honduras y Bangladesh, están en medio de una crisis climática que ahora es una realidad diaria para millones (de personas). La crisis climática está alimentando una crisis alimentaria”, ha puesto de manifiesto el director ejecutivo del PMA, David Beasley. En concreto, en el caso de Madagascar, decenas de miles de vidas están en peligro en la región sur del país, donde las sequías han conducido a casi más de un millón de habitantes a situaciones de hambre severa. Casi 14 mil sufren hambruna, y se espera que esta cifra se duplique de cara a finales de año. Más del 60 por ciento de los malgaches del sur del país se dedican a la agricultura y han visto como sus medios de vida han colapsado y su
única fuente de alimento se ha secado debido a la escasez de lluvias. Por otro lado, PMA ha puesto de manifiesto que la crisis climática agrava las vulnerabilidades ya existentes en aquellas zonas que presentan conflictos. En este punto han recordado el caso de Afganistán, donde una severa sequía sumada al conflicto interno y las dificultades económicas que afronta el país ha dejado a un tercio de la población con escasez de alimento. “Si esta es la nueva normalidad, no podemos seguir dando bandazos de desastre en desastre. Tenemos que ir más allá de simplemente recoger los pedazos después de que golpea la crisis y, en cambio, gestionar los riesgos climáticos para que ya no tengan el poder de destruir la seguridad alimentaria de las comunidades más vulnerables”, ha añadido Beasley. ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO Es por esto que el Programa Mundial de Alimentos ayuda a este tipo de comunidades a adaptarse a las variaciones climáticas que amenazan su capacidad productiva alimentaria, y hasta la fecha ya ha colaborado con 39 gobiernos. En el año 2020, el PMA implementó este tipo de soluciones en casi 30 países, beneficiando a más de seis millones de personas para que estén mejor preparadas de cara a las crisis y tensiones climáticas y puedan recuperarse más rápido. Además, en la última década el organismo ha movilizado casi 300 millones de dólares -más de 250 millones de euros- a este fin.
INTERNACIONAL
Un ataque suicida con explosivos perpetrado hoy en una mezquita chií en el sur de Afganistán que estaba abarrotada de fieles para las oraciones semanales dejó por lo menos 37 muertos y más de 70 heridos, de acuerdo con el empleado de un hospital y un testigo. Por SAMYA KULLAB y TAMEEM AKHGAR KABUL/Agencia AP
Nadie se ha adjudicado de momento el ataque en la mezquina Imam Barga. Se produjo una semana después de un atentado reivindicado por la filial local del grupo extremista Estado Islámico en una mezquita chií en el norte de Afganistán, donde fallecieron 46 personas. Murtaza, un testigo que, como muchos afganos, tiene un solo nombre, dijo que el ataque fue perpetrado por cuatro atacantes suicidas. Dos de ellos detonaron sus cargas en los retenes de seguridad, lo que permitió a los otros dos correr al interior para atacar a los fieles en el interior. Las oraciones del viernes sue-
Guatemala, 15 DE OCTUBRE de 2021 / Página 29
Ataque suicida a mezquita chií de Afganistán deja 37 muertos len congregar a unas 500 personas, añadió Murtaza en una conversación telefónica con The Associated Press. Imágenes de video tomadas en el templo mostraron cuerpos tendidos sobre alfombras manchadas de sangre, mientras los sobrevivientes vagaban aturdidos o lloraban angustiados. Un empleado de un hospital local confirmó la cifra de muertos. Habló bajo condición de anonimato debido a que no estaba autorizado para informar a los medios de comunicación. El Estado Islámico, rival del gobernante Talibán, considera que los musulmanes chiíes son apóstatas que merecen la muerte. El grupo ha reivindicado una serie de ataques letales en todo el país desde que el ascenso de los talibanes al poder en agosto en plena retirada de las tropas estadounidenses del país. El grupo
atentó también contra combatientes talibanes en incidentes de perfil más bajo. El portavoz de los talibanes, Bilal Karimi, confirmó la explosión y dijo que se abrió una investigación, sin ofrecer más detalles. El Talibán se ha comprometido a restaurar la paz y la seguridad tras décadas de guerra. Tanto el grupo como ISIS defienden una interpretación estricta de la ley islámica, pero ISIS es más radical y se considera parte de un califato islámico global que incluye filiales más conocidas en Irak y Siria. Tanto los talibanes como los miembros de ISIS son musulmanes suníes, pero están divididos en su ideología y han combatido en bandos opuestos en numerosas ocasiones. El Talibán prometió proteger a la minoría chií afgana, que fue perseguida durante su último gobierno en la década de 1990.
Protestas en Italia contra pases de salud en los trabajos Por NICOLE WINFIELD ROMA/Agencia AP
Centenares de manifestantes salieron a las calles en Italia para protestar hoy al entrar en vigor una de las medidas anticoronavirus más estrictas en Europa, que requiere que todos los trabajadores, desde magistrados hasta mucamas, muestren un pase de vacunación para ingresar a sus centros de trabajo. Las autoridades desplegaron fuerzas de la policía, las escuelas concluyeron sus clases temprano y las embajadas emitieron advertencias de violencia en medio de temores de
Foto La Hora/AP/Fernando Vergara.
que las manifestaciones antivacunas se vuelvan violentas, como sucedió en Roma el fin de semana pasado. Los llamados “Pases Verdes” muestran que el portador ya fue vacunado, que tuvo una prueba negativa reciente o que se recuperó del COVID-19 en los últimos seis meses. Italia ya requería los pases para que sus poseedores pudieran acceder a diferentes sitios en interiores, incluso restaurantes, museos, teatros y trenes de larga distancia. Pero la adición de los requerimientos para lugares de trabajo ha desatado un debate acalorado y la
Manifestantes se congregan en Roma, para protestar una regla que requiere que todos los trabajadores tengan un pase de vacunación para ingresar a sus sitios de trabajo.
oposición en un país que fue un epicentro de la pandemia y donde las tasas de vacunación están entre las más elevadas de Europa. “Hoy estamos pisando nuestra Constitución”, dijo un manifestante antivacunas, Loris Mazzarato. “Yo digo NO a la discriminación”. Mazzarato estaba entre los centenares de manifestantes en Trieste, donde las protestas de los trabajadores portuarios que se negaron a mostrar Pases Verdes amenazaban con impactar las actividades comerciales, aunque reportes preliminares indicaban que el puerto seguía operando. Los manifestantes corearon “Libertad” en una manifestación pacífica en Florencia. La nueva regla en un país que impuso el primer confinamiento por la pandemia del coronavirus en Occidente, así como y suspensiones de la producción, impone cargas tanto a trabajadores como sus empleadores, con la amenaza de multas para alentar el cumplimiento. Escáneres electrónicos que pueden leer códigos en celulares con el Pase Verde fueron colocados en lugares de trabajo grandes, como la oficina del primer ministro Mario Draghi y las oficinas centrales del ferrocarril estatal Trenitalia.
Foto La Hora/AP/Sidiqullah Khan.
Manchas de sangre dentro de una mezquita luego de un ataque suicida con explosivos en la ciudad de Kandahar, en el suroeste de Afganistán.
Volcán de La Palma arroja “tsunami de lava”, según científicos MADRID Agencia AP
Un segundo sismo de magnitud 4.5 remeció la isla española de La Palma por segundo día consecutivo hoy, dijeron las autoridades, mientras los científicos describieron uno de los ríos de roca fundida que emana de un volcán en erupción como un verdadero “tsunami de lava”. Los dos terremotos fueron los más potentes registrados en La Palma, en el archipiélago de Islas Canarias, al noroeste de África, desde el inicio de la erupción el pasado 19 de septiembre, explicó el Instituto Geográfico Nacional. La lava que avanza ladera abajo hacia el Océano Atlántico obligó a evacuar a más de 300 personas más el jueves por la noche, elevando a 1,200 el número de residentes que han tenido que abandonar sus casas desde el pasado martes, y a cerca de 7 mil desde el inicio de la erupción, dijo el gobierno de La Palma. Por el momento, en la isla de 85 mil habitantes no se han reportado víctimas de la erupción. La mayor parte del territorio, que vive del turismo y la agricultura, no se ha visto afectado. Las dos coladas principales se-
guían fluyendo desde la cordillera Cumbre Vieja el viernes. La primera se ha ralentizado hasta quedar prácticamente parada, pero la otra, con una gran cantidad de magma, ha obligado a las autoridades a estar alerta ante posibles nuevas evacuaciones. El Instituto Volcanológico de Canarias comparó una de las coladas con un tsunami de lava que avanza ladera abajo. El volcán ha arrojado al mar sedimentos que anteriores a la formación de la isla hace dos millones de años, dijo Vicente Soler, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Foto La Hora/AP/Saúl Santos.
Varias personas limpian la ceniza de un tejado durante la erupción de un volcán en la isla de La Palma, España.
Página 30 / Guatemala, 15 DE octubre de 2021
actualidad
DE AÑO Y MEDIO
Niño muere en Centro de Salud de zona 7; MSPAS descarta vacunación como la causa POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt
Foto: La Hora
Como un “movimiento cínico y claro para socavar importantes esfuerzos anticorrupción en Guatemala” calificó senador demócrata, Dick Durbin los cambios en la fiscalía de Derechos Humanos por parte de la fiscal general, María Consuelo Porras.
Senador Durbin: Traslado de Pineda es otro movimiento “cínico” para socavar lucha anticorrupción El senador demócrata, Dick Durbin, aseguró que el traslado de la jefa de la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP), Hilda Pineda, es otro movimiento “cínico” para socavar la lucha contra la corrupción en Guatemala. El cambió fue realizado por la fiscal general, María Consuelo Porras esta semana. POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt
Desde su cuenta de Twitter, Durbin compartió una nota publicada por el medio The Washington Post, en el cual se reporta el traslado de la Fiscal Pineda el pasado 11 de octubre a la nueva Fiscalía que investigará delitos contra turistas extranjeros. “Otro movimiento cínico y claro para socavar importantes esfuerzos anticorrupción en Guatemala”, puntualizó Durbin. La fiscal general, María Consuelo Porras ha realizado varios cambios en las fiscalías durante los últimos meses, por ejemplo, el traslado de Stuardo Campo, de la Fiscalía contra la Corrupción, a la dedicada a investigar delitos contra migrantes; la destitución de Juan Francisco Sandoval de la FECI o el cambio de Eduardo
Pantaleón, quien tenía a su cargo pesquisas vinculadas a la directora del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo, a la Fiscalía Liquidadora. MP DIJO QUE CAMBIOS ERAN PARA DAR CONTINUIDAD El MP compartió un comunicado el pasado lunes con un total de 11 cambios en la organización de la entidad, dentro de ellos, el traslado de la encargada de la Fiscalía de Derechos Humanos, Hilda Pineda, quien en varias ocasiones fue criticada por el presidente de la Fundación Contra el Terrorismo (FCT), Ricardo Méndez Ruiz, incluido en la Lista Engel de actores corruptos. El ente investigador, aseveró que los cambios efectuados se hicieron para dar “continuidad” a las
acciones de fortalecimiento institucional y para garantizar la efectividad en el ejercicio de la acción penal, así como continuar con la disminución de la mora fiscal. CASOS DE ALTO IMPACTO A CARGO DE PINEDA Pineda era jefa de la Fiscalía de Delitos contra los Derechos Humanos desde el 2016. La unidad a la que estaba asignada tiene a su cargo el caso Diario Militar, donde se señaló a 12 militares retirados de participar en desapariciones forzadas, secuestros, torturas y ejecuciones de al menos 183 personas entre 1983 y 1985. La Fiscalía, también tiene a su cargo unidades especializadas para abordar casos en los que las víctimas son periodistas, sindicalistas y operadores de justicia, entre otros. Mientras desempeñó el puesto, Pineda investigó casos contra exmilitares, ataques a defensores de Derechos Humanos y crímenes de lesa humanidad durante el Conflicto Armado Interno.
La abuela de un niño de año y medio aseguró que en el Centro de Salud de la colonia Bethania, zona 7 capitalina le aplicaron tres dosis de una vacuna a su nieto, lo que provocó que se desmayara y denunció que no fue atendido por los médicos del lugar. El menor falleció. Por su parte, el Ministerio de Salud descartó que la causa del deceso fuera la vacuna y el Ministerio Público (MP) investiga lo sucedido. EL RELATO DE LO SUCEDIDO En redes sociales ha circulado un video con la denuncia de la abuela del infante, quien explica que hoy le correspondía una vacuna al niño, sin embargo, su hija le aseguró que le aplicaron tres y que después se desmayó. “Lo abrazó, se desmayó el bebé, se lo llevaron los doctores y dice que no le pusieron importancia, dejaron a mi nieto ahí. Ahora dicen que está fallecido mi nieto”, relató. “Es por una vacuna del año y medio. Imagínese no es justo,
ellos lo mataron, saber que le pusieron, solo dijeron que él venía, dice la enfermera de plano tomó una pacha por eso no aguantó. Mi nieto no toma pacha, toma pecho, ahí cayó la mentira”, agregó. Después de observa a la mujer gritando y exigiendo justicia cerca de uno de los ingresos al Centro de Salud ubicado en la zona 7. MP INVESTIGA LO SUCEDIDO Mientras que Juan Luis Pantaleón, jefe de Información y Prensa del Ministerio Público, informó que la entidad procesó está mañana la escena del caso y que la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad de las Personas está a cargo de la investigación. Lea la nota completa en lahora.gt
Foto: Captura de pantalla/video Plana Informativa.
El caso se difundió en redes sociales y tras hacerse público el MP informó que hará las investigaciones respectivas.
Caso Dos Erres: Juzgado envía a juicio a José Ortíz por crímenes cometidos en 1982 Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt
El juzgado de Mayor Riesgo “A” a cargo de la jueza Claudette Domínguez resolvió dictar auto de apertura a juicio en contra de José Mardoqueo Ortíz Morales por los delitos de deberes contra la humanidad y asesinato por su vinculación al caso Dos Erres, el cual se refiere a la masacre ocurrida entre el 6 y 8 de diciembre de 1982 en esta comunidad ubicada en Las Cruces, Petén. Según la investigación de la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público, Ortíz Morales formó parte del grupo élite de kaibiles que participó en el asesinato de más de 200 personas, habitantes de la comunidad Dos Erres. Las pesquisas recabadas por la Fiscalía dieron a conocer que una patrulla de kaibiles ingresó
al parcelamiento en busca de 21 fusiles que habían sido robados al Ejército durante un enfrentamiento, pensando que los encontrarían en ese lugar. TESTIMONIOS VINCULARON A MIEMBROS DEL EJÉRCITO Los testimonios brindados por sobrevivientes detallaron que el grupo de militares entraron a la fuerza en las viviendas sacando a familias completas para luego torturarlos y matarlos. En declaraciones brindadas por exkaibiles, se describió la forma en que fueron asesinados los pobladores, iniciando con los recién nacidos a quienes mataron frente a sus padres. Además, explicaron que soldados habían violado a mujeres y niñas que aún estaban con vida. Lea la nota completa en lahora.gt
Guatemala, 15 DE octubre de 2021 / Página 31
actualidad
Ferrovías negocia uso de línea ferroviaria en GT; PDH pide invitar a más inversionistas A puerta cerrada se reunieron los accionistas de la Compañía Desarrolladora Ferroviaria S.A. (Ferrovías) para celebrar una asamblea general con el objetivo de conocer la propuesta de la empresa de origen mexicano Remed S.A. que pretende ejecutar el proyecto denominado “Ferrocarril Bicentenario”. Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt
Para tal efecto se lanzó una convocatoria en la que se incluía en la agenda la propuesta y elección del nuevo administrador único y representante legal de la compañía Ferrovías. Lo anterior permitiría que se retomen las negociaciones entre la empresa en mención y el administrador, quien recibió la facultad de hacer los procedimientos o instrumentos necesarios para materializar las negociaciones y ceder el derecho de uso exclusivo de 265 kilómetros de línea férrea. NUEVO ADMINISTRADOR DE FERROVÍAS
Foto: Ferrovías.
Imagen ilustrativa. La reunión se llevó a puerta cerrada y participaron varios funcionarios entre estos el Procurador General de la Nación Jorge Luis Donado y el PDH Jordán Rodas.
Carlos Estrada fue removido del cargo de administrador de Ferrovías y en su lugar fue nombrado José Ulloa Rosenberg, según el procurador general de la nación, Jorge Luis Donado, el nuevo administrador cuenta con experiencia en el ámbito de la economía y el sector financiero. El titular de la PGN dijo desco-
nocer cuáles son los méritos para que Ulloa ocupe el cargo y explicó que fue propuesto por el ministro de Economía, Antonio Malouf, luego de que el presidente, Alejandro Giammattei consultara a dicha cartera y al Ministerio de Comunicaciones. Donado mencionó que los representantes de la empresa
ACUERPADO POR PRESIDENTE DE COLOMBIA
Giammattei vuelve a la carga contra EE. UU por el narcotráfico POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt
En una declaración conjunta los presidentes de Colombia, Iván Duque y Alejandro Giammattei dijeron que han estrechado esfuerzos para mantener la lucha contra el crimen transnacional y el narcotráfico, pero el mandatario guatemalteco aprovechó para señalar a Estados Unidos como uno de los responsables de esta problemática al ser de los países de mayor consu-
Foto. Captura Video/Gobierno.
Durante su intervención, el presidente Alejandro Giammattei envió un mensaje al gobierno estadounidense.
mo de estupefacientes. Durante su intervención expresó que Colombia no está sola en la lucha contra ese delito y envió un mensaje al gobierno estadounidense, “estamos trabajando unidos y lanzo un mensaje a los grandes países consumidores, especialmente a Estados Unidos”. Agregó que se deben perseguir las fuentes de financiamiento del narcotráfico, “que son los que más consumen, pero que también en donde está el dinero”. “Hemos hecho el llamado desde Naciones Unidas de recordarle a Estados Unidos que es la persecución del dinero, del debilitamiento de ese dinero que está en los bancos del sistema de Estados Unidos, que tiene que haber frutos en él para lograr que ese mercado baje y que las estructuras criminales se debiliten”, explicó. El mandatario recalcó que el 95
por ciento de las trazas de aeronaves que transportan ilícito salen del vecino colombiano, para referirse a Venezuela. DUQUE RESPALDA POSTURA DE GIAMMATTEI De acuerdo con el presidente colombiano, Iván Duque la cooperación en la lucha antidrogas va más allá de la seguridad y requiere una acción multidimensional de corresponsabilidad de muchos de los países que han registrado en los últimos años el aumento exponencial del consumo. Según Duque, quien respaldó la propuesta del mandatario Giammattei, expresó: “este no es solamente un tema de cultivo de ilícitos, es un tema de lavado de activos, es un tema también de cadenas criminales y mercados financieros y discusión con salud pública”. Más de esta noticia en lahora.gt
Remed S.A. desarrollaron un planteamiento técnico para la rehabilitación de la línea México-Guatemala. Esta línea está contemplada entre los municipios de Ayutla, San Marcos a Santa Lucia Cotzumalguapa a Puerto San José, en Escuintla. Dicho proyecto se refiere específicamente a la construcción de la línea férrea y el funcionamiento de ferrocarril de carga. Donado indicó que no conoce los pormenores de la empresa a la que se le pretende ceder el uso de la línea férrea y ofreció entregar información detallada más adelante. Al finalizar dicha reunión, uno de los representantes de la empresa Remed S.A. indicó únicamente que hizo una exposición técnica y que no podía dar declaraciones o brindar mayores detalles. Cabe resaltar que el 82.16 por ciento de las acciones en Ferrovías son propiedad del Estado, en este sentido Donado afirmó que representa los intereses sobre esas acciones. PDH PIDE TRANSPARENCIA
El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas asistió a la Asamblea General de Ferrovías y pidió transparencia en la negociación para otorgar el uso de la línea férrea y recomendó que se invitara a más inversionistas y no escuchar solo a uno. El magistrado de conciencia señaló: “No son Q100, no son miles, son millones de quetzales de inversión. Merecemos un servicio moderno y ágil. No es capital privado el que está en juego, es capital público”. El 01 de octubre, la PDH anunció que la Auxiliatura Guatemala Central abrió un expediente de competencia 8227-2021/DESCA, relacionado con el proyecto “Ferrocarril del Bicentenario del Área Sur”, respecto del cual el Gobierno de Guatemala presuntamente pretende favorecer a la empresa mexicana Remed, S.A. En esa oportunidad, Rodas expuso que, es importante establecer si este es un acto discrecional con la finalidad de favorecer a una empresa directamente, sin un concurso público, por lo cual se abrió el expediente.
MINISTRO DICE QUE ALCALDES DEMANDAN MÁS COBERTURA
Mides solicita Q1,312 millones para 2022 por “demanda” de programas sociales Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt
La Comisión de Finanzas y Moneda reanudó las audiencias públicas para conocer los presupuestos de las entidades estatales y la tarde de este jueves acudió el titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero para explicar la distribución del presupuesto 2022. Esa cartera solicitó Q 1,312,988,000.00 para cubrir una mayor demanda de los programas sociales a requerimiento de alcaldes. Según Romero ese monto representaría un aumento del 19% en comparación al presupuesto vigente, es decir, Q209,152,534.00. Agregó que el Mides tiene tres unidades ejecutoras; una de ellas es la encargada de los gastos de funcionamiento de la cartera, la segunda es el Fondo de Protección Social, donde está la mayor parte de programas sociales, y el Fondo de Desarrollo Social.
El funcionario resaltó durante su exposición que el Congreso “no ha aprobado un nuevo presupuesto desde 2018” y que con ese monto han venido trabajando desde 2019, lo que implica “readecuaciones presupuestarias internas para poder cubrir las necesidades de cada año”. ASEGURA QUE HAY DEMANDA DE PROGRAMAS SOCIALES El titular del Mides detalló que el aumento presupuestario sería para fortalecer los programas sociales y justificó que hay “una demanda fuerte de todos los alcaldes que piden mayor cobertura”. Agregó que los jefes ediles han solicitado mayor cobertura en transferencias monetarias condicionadas y comedores sociales de los cuales han sido habilitados 44 a nivel nacional. Más de esta noticia en lahora.gt
Página 32 / LA HORA, Guatemala, 15 DE octubre de 2021