La Hora 16-01-2021

El crimen transnacional tiene el espacio cerrado por labor descomunal que el Presidente ha notado

Guatemala, sábado 16 de ENERO de 2021 | Época IV | No. 33,516 | Precio Q2.00

SEMANA CLAVE

Asume Biden y el panorama para la región puede empezar a variar Analistas y migrantes no avizoran un cambio inmediato, pero sí que empiece a darse más mensajes y acciones contra la corrupción, así como mejoras en el aspecto migratorio PÁG. 4 FOTO LA HORA / AP

HACIA EE. UU. / PÁG. 4

Un estimado de 6 mil migrantes avanzan en caravana por Guatemala TRAS RESOLUCIÓN / PÁG. 3

Tribunal Electoral del CANG solicita a JD convocar a segunda vuelta de elecciones

ECONOMÍA / PÁG. 2

Uber destaca 4 segmentos que se sumaron a Eats

Página 2 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Avanza caravana migrante dentro de Guatemala POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto la hora: Cortesía.

Uber puso a disposición otro servicio durante la pandemia.

Uber destaca 4 segmentos que se sumaron a Eats

En el 2020, las medidas de confinamiento y restricciones de movilidad por el Covid-19 generaron un cambio en la vida de los guatemaltecos. Muchas personas encontraron, tanto para movilizarse como para solicitar comida u otro tipo de servicio, alivio a través de Uber, Glovo, Hugo, entre otros.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Previo a la pandemia, Uber Eats era una opción para pedir comida a domicilio de restaurantes que no contaban con esa opción, pero la emergencia facilitó que nuevos segmentos se acercaran a ese servicio para hacer llegar sus productos a los consumidores. ¿Qué nuevos sectores se unieron?

NUEVOS SEGMENTOS Según detalla esa compañía, durante el 2020 Uber Eats llegó a nuevos segmentos comerciales, lo cual se vio reflejado en un cierre de año con más de 1,000 socios registrados, dentro de los que destacan: supermercados, farmacias, floristerías y tiendas de licores, entre otros.

“La app de Uber Eats no detuvo su operación durante la crisis del Covid-19, al contrario,

en nuestro país la aplicación se convirtió en el aliado perfecto de los negocios que mantuvieron activo el servicio a domicilio. Los usuarios también disfrutaron de su comida favorita aun durante el distanciamiento social, al solicitar su pedido por medio de la app”, señalan.

Agregan que, los datos reflejan la evolución en las preferencias de parte de los chapines, que vieron en la app de Uber Eats la alternativa perfecta para acceder a su comida favorita en medio de la crisis del Covid-19.

“Durante el 2020 la app de Uber Eats brindó la oportunidad a los comensales de agradecer el esfuerzo de los socios repartidores y también de los restaurantes por medio de un extra”, mencionaron. ¿CUÁLES FUERON LOS PLATILLOS MÁS SOLICITADOS CON UBER EATS? Según detallan, los platillos más pedidos en la aplicación de Uber Eats en el 2020, fueron la pizza clásica y la de pepperoni, los bowls y los combos familiares. Además, destacan que, entre los gustos de los guatemaltecos que usan ese servicio se encuentra la comida latina, americana y peruana.

NUEVOS DESAFÍOS Y SERVICIOS En el año de la pandemia del COVID-19, Uber lanzó nuevos productos como Uber Flash, un servicio en el que los usuarios puedan hacer envío de artículos desde casa. Además de Uber Shopping, una opción que apoyó en los servicios de “delivery” de los supermercados, farmacias y otros establecimientos que se tradujo en oportunidades de viajes para los socios conductores.

LO QUE HA LOGRADO UBER EN MEDIO DE LA PANDEMIA La aplicación llegó a Guatemala en 2016 y actualmente tiene cobertura en Ciudad de Guatemala; incluyendo ciudades cercanas, así como Antigua Guatemala y Quetzaltenango. Además, cuenta con más de 450,000 usuarios y 10,000 Socios Conductores, con productos como UberX, Uber Comfort y Uber Eats.

En el caso de la aplicación digital Uber, destacan que, los destinos más frecuentes durante el 2020 fueron los centros comerciales, principalmente ubicados en la zona 10 de la Ciudad Capital. Además, que el comercio electrónico tuvo un crecimiento importante durante el año que recién finalizó y ahora es parte de la realidad de los negocios.

Según el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), entre el viernes por la noche y esta madrugada, la caravana, en su mayoría integrada por hondureños y que intenta llegar a Estados Unidos, avanza dentro de territorio nacional.

Hasta las 6 horas, los migrantes se encontraban transitando en la ruta que conduce desde la frontera con Honduras hacia Chiquimula. Se estima que son 3,000 personas. Ayer en la tarde, el IGM reportaba 600 personas retornadas a Honduras.

La Policía Nacional Civil (PNC), únicamente ha informado que los migrantes continúan su marcha y que les han asistido con agua y que les advierte el riesgo de migrar de esa manera.

Según el IGM, la caravana de migrantes se encontraba por el Kilómetro 202 del Florido hacia Chiquimula, pasadas las 6 horas. Se estima que son 3,000 personas.

Mientras que, en la Casa del Migrante, ubicada en zona 1, La Hora pudo constatar de la llegada de un primer grupo de aproximadamente 15 personas, quienes dijeron ser

la mayoría de Honduras.

A esto se suma el llamado que han hecho autoridades de Estados Unidos, advirtiendo del riesgo existente para los migrantes, la embajada de ese país en Guatemala replicó un mensaje sobre esto de Marck Morgan de la Patrulla Fronteriza.

Ya se observa a un aproximado de 15 personas afuera de la Casa del Migrantes mientras en Chiquimula avanza el grupo más grande. La mayoría provienen de Honduras. “#GUA continúa apoyando la alianza regional comprometida c/ la migración segura, ordenada y regular y c/la protección de la salud pública durante la pandemia mundial. @MigracionGuate ya está regresando miembros de la caravana a #HONBandera de Honduras después de que ingresaron irregularmente a #GUA”, indicó.

A días que Joe Biden asuma la Presidencia de Estados Unidos, una nueva caravana de migrantes se moviliza hacia ese país con la intención de buscar protección, sin embargo, en Guatemala se decretó un Estado de Prevención y México ha desplegado militares y policías en su frontera.

MP destaca sentencia condenatoria contra 145 pandilleros del Barrio 18 POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El Tribunal de Sentencia de Mayor Riesgo “E” condenó a 145 pandilleros del Barrio 18 por varios delitos, entre ellos extorsión, asesinatos, conspiración para el asesinato, asociación ilícita, entre otros.

Además, la Fiscalía contra el Delito de Extorsión Ministerio Público (MP), indicó que logró condenas desde 12 a 117 años de prisión contra los miembros de esa pandilla.

Según el titular de la fiscalía, Eddy Rodríguez, este fue el debate más grande en la historia del sistema judicial contra una organización pandillera.

“De acuerdo con la investigación los acusados forman parte de la clica Crazy Gánster de la pandilla Barrio 18, quienes de 2014 a 2017 percibieron aproximadamente Q2 millones producto de extorsión a 7 empresas de transporte público y negocios, a quienes exigían pagos de mil a 2 mil 500 semanales, así como el pago de

Aguinaldo y Bono 14”, explicó.

La Fiscalía estableció que los puntos específicos donde operaban eran: Quetzaltenango, Amatitlán, Escuintla, Mixco y Villa Canales.

Además, el MP aseguró que durante el proceso por medio de los métodos especiales de investigación logró evitar 6 asesinatos.

Durante la investigación la fiscalía incautó 80 armas y fueron localizados 2 vehículos, así 2 motocicletas con reporte de robo.

Foto La Hora/MP

Los pandilleros fueron señalados por varios delitos.

Guatemala, 16 DE enero de 2021 / Página 3

actualidad

De momento, tres planillas que buscarán la JD y Tribunal de Honor del CANG Ayer fue la fecha límite establecida por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para recibir las inscripciones de planillas para la elección de la Junta Directiva y Tribunal de Honor del periodo 2021-2023.

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

En ese sentido, La Hora contabilizó 3 planillas que buscarán una o ambas directivas. De momento el CANG no ha oficializado cuántas propuestas recibió.

La primera planilla es de la Plataforma de Profesionales por la Justicia y Unidos por el Derecho la cual está conformada de la siguiente manera: Junta Directiva: • Presidente, Fernando Antonio Chacón Urizar • Vicepresidente, Mary Carolina Von-Rayntz Flores • Secretario, Carlos Enrique Quino Pérez • Prosecretario, Bayron Miguel Oliva Pereira • Tesorero, Sergio Ernesto Tucux Queme • Vocal I, David de Jesús Duarte Alas • Vocal II, Robin Rene García Jiménez

Tribunal de Honor: • Presidente, Esvind Alejandro Racancoj Ulin • Vicepresidente, Juan José Bolaños Mejía • Secretario, Jorge Gustavo Meza Ordoñez • Vocal I, Byron Darío González Reyes • Vocal II, Edwin Danilo Velásquez Orozco • Vocal III, Carlos Aníbal Carias Pérez • Vocal IV, Maximiliano Antonio Francisco • Suplente I, Guadalupe del Carmen Hernández González • Suplente II. Oveli Nicte Argueta Roldan de Torres

Tribunal de Honor: • Presidente, Julio Roberto GarcíaMerlos García • Vicepresidente, Mayra Dinora Gil Herrera • Secretario, Rodrigo Callejas Aquino • Vocal I, Carmen Leonor Maldonado Cámbara • Vocal II, María Natividad Caba Mateo • Vocal III, Luis Fernando Bermejo Quiñonez • Vocal IV, Claudia Lavinia Figueroa Perdomo • Suplente I, Rafael Roderico García Urla.

• Suplente II. Ervin Gabriel Gomez Méndez.

La segunda planilla es apoyada por Alternativa Independiente, ARCO y Juristas Guatemala, la cual quedó integrada por: Junta Directiva: • Presidente, Enrique Möller Sánchez.

• Vicepresidente, Hugo Rolando Soto Comparini.

• Secretaria, Estela Lorena Escobar Noriega.

• Prosecretario, Rafael Saturnino Briz Méndez • Tesorera, Nancy Carina Muñoz Méndez • Vocal I, Maria Isabel Luján Zilbermann • Vocal II, Mario Ernesto Archila Ortiz

Finalmente, la tercera y última planilla recibida antes de las 23:00 horas de ayer, fue la apoyada por Transparencia y Cambio para la elección de la Junta Directiva del CANG. integrada de la siguiente manera: Junta Directiva: • Presidente, Juan Francisco Solórzano Foppa • Vicepresidente, Ingrid Alejandra Medina Monzón • Secretaria, Julio Alejandro Fión Corzantes • Prosecretario, Secil Oswaldo De León • Tesorero, Luis David Gaitán Arana

Tribunal Electoral del CANG solicita a JD convocar a segunda vuelta de elecciones POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Tras el fallo de la Corte de Constitucionalidad, el Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), solicitó a la Junta Directiva de dicha entidad a convocar a la segunda vuelta de elecciones, para elegir al magistrado titular del máximo tribunal de justicia.

En un comunicado de prensa, el Tribunal Electoral del CANG dio a conocer que ayer a las 23:11 horas fueron notificados de la resolución de la CC, en la que ordena celebrar las votaciones para la elección del magistrado titular de la alta Corte, para ocupar la vacante que dejó el magistrado Bonerge Mejía, quien falleció el 5 de septiembre a causa de Covid-19.

“En virtud de ello, se le ha solicitado a la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, que dentro del plazo otorgado por la Honorable Corte

de Constitucionalidad, convoque para celebrar la Asamblea General del Colegio de Abogados y Notarios a la segunda vuelta del proceso electoral para elegir Magistrado Titular de la Corte de Constitucionalidad que deberá completar el periodo constitucional 2016-2021, conforme el Reglamento de Elecciones del Colegio de Abogados y Notarios y que dicha Junta Directiva realice las gestiones administrativas y logística para asegurar la celebración de dicha Asamblea”, indicó el Tribunal Electoral.

RESOLUCIÓN DE LA CC Ayer, el pleno de magistrados de la CC, presidido por el magistrado Roberto Molina Barreto, resolvieron por unanimidad dar con lugar una apelación en contra del amparo provisional que otorgó el Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil a un grupo de abogados que accionaron legalmente en contra de la elección del CANG.

La resolución de la CC ordena al Tribunal Electoral del CANG que, en un plazo de 24 horas al ser notificado, convoque a la segunda vuelta de votaciones, para elegir entre el juez Mynor Moto y el exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Estuardo Gálvez, al nuevo magistrado titular de la alta Corte.

El pleno de la CC que resolvió estuvo integrado por los magistrados Molina Barreto, Dina Ochoa, María Araujo, Jorge Rosales y María Cristina Fernández.

Los dos candidatos a magistrado titular de la CC, Moto y Gálvez, son señalados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) de estar vinculados al caso Comisiones Paralelas 2020, por reunirse directamente o con allegados de Gustavo Alejos, quien es acusado de posiblemente interferir en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones.

Foto La Hora/Guatemala Visible

El CANG realizará esas elecciones en febrero.

• Vocal I, Rony Mauricio Espinoza • Vocal II, Rootman Estivens Pérez Alvarado.

ELECCIONES SE REALIZARÁN EN FEBRERO La convocatoria para presentar las planillas para la elección de la Junta Directiva y Tribunal de Honor para el CANG para el periodo 2021-2023, fue publicada en el Diario Oficial el pasado 23 de diciembre de 2020, en donde se especificó que la elección se realizará el próximo 9 de febrero,

de 8:00 a 18:00 horas, en donde se habilitarán 22 sedes para que los colegiados voten en la cabecera departamental que hayan señalado como lugar de ejercicio profesional.

Si el día de la elección no se contara con la mayoría absoluta, se llevará a cabo una segunda vuelta el 16 de febrero del 2021, entre las planillas que alcancen la mayor cantidad de votos en los mismos lugares indicados y el horario será el mismo que el de la primera vuelta.

Juzgado niega medidas sustitutivas a César Montes Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Juzgado de Mayor Riesgo “E”, a cargo de la jueza Eva Recinos, rechazó la solicitud de César Montes para optar a una medida sustitutiva y de esta forma salir de prisión.

Además, la juzgadora negó la solicitud del abogado defensor, Mynor Berganza de cambiar el delito de asesinato por el cual está ligado a proceso el exguerrillero.

Berganza argumentó que no existe indicio que señale que Montes, por medio de una llamada, diera la orden para matar a los tres militares, en Semuy II, en septiembre de 2019.

La defensa había solicitado que Montes saliera de prisión tomando en cuenta que su patrocinado es una persona de la tercera edad, sin embargo, la jueza Recinos negó ese beneficio, luego de que el Ministerio Público (MP) presentara su oposición.

Debido a la decisión de la jueza de Mayor Riesgo “E”, Eva Recinos, César Montes deberá permanecer en prisión preventiva mientras se lleva a cabo la audiencia de etapa intermedia la cual fue programada para febrero en donde se discutirá si Montes debe enfrentar juicio.

EL CASO El pasado 29 de octubre, la jueza de Mayor Riesgo “E”, Eva Recinos, decidió ligar a proceso penal a César Montes López, por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación de gente armada, por el ataque ocurrido a tres miembros del Ejército en septiembre de 2019.

Montes López dijo a la jueza Recinos, que existían incoherencias en las imputaciones realizadas por parte del Ministerio Público (MP), con respecto a cómo ocurrieron los hechos.

Página 4 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

actualidad

SEMANA CLAVE: asume Biden y el panorama para la región puede empezar a variar Joe Biden asumirá la Presidencia de Estados Unidos el próximo 20 de enero, ante el cambio, analistas y migrantes consultados refirieron a La Hora, que el panorama en los primeros días podría no variará para Guatemala y la región.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Sin embargo, el analista político Renzo Rosal, advirtió que el enfoque con la administración demócrata de Biden, tendrá variantes con llamados más enérgicos en la lucha contra la corrupción, incluso más fuertes de los que hasta ahora se han dado con el gobierno de Donald Trump.

Con la llegada de Biden, también asumirán nuevos funcionarios, entre ellos Juan González que se espera ocupe el cargo de nuevo director de Asuntos Hemisféricos para la región en el Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos un puesto relevante para Guatemala y el resto de los países del continente.

En declaraciones ofrecidas recien-

temente, González aseguró que los embajadores bajo el gobierno del presidente electo Joe Biden, en especial en Centroamérica, abogarán en contra de la corrupción y a favor de los derechos humanos junto a la sociedad civil.

“Si los líderes de Centroamérica están listos para trabajar como en aquellos años… la agenda va a comenzar con pasos constructivos de trabajo en común. Creo que muchos países de América Latina han aprendido a manipular a Trump. Dicen lo que él quiere escuchar y saben que a él no le importa la corrupción. Pero un buen político siempre cambia de dirección cuando ve que es en su propio beneficio”, explicó González.

El funcionario designado por la

Foto La Hora/AP

El 20 de enero asume Joe Biden como Presidente de Estados Unidos y avizoran un cambio gradual en las relaciones de ese país con el resto de la región.

administración demócrata no es extraño para Guatemala, pues también fue voluntario de los esfuerzos de paz para el país.

ROSAL: HABRÁ UN LLAMADO MÁS ENÉRGICO EN LA LUCHA CONTRA LA IMPUNIDAD Rosal, mencionó que habrá cambios, pero aún no se sabe en qué momento, “para Guatemala creo que yo diría que en general van a soplar vientos favorables, estamos claros que asume la Presidencia una persona que conoce bastante la región”.

A decir del entrevistado, con Biden asume un grupo de funcionarios en el Departamento de Estado con experiencia y conocedores de la región. Los cambios, entonces, se verían en un llamado más enérgico en la lucha contra la impunidad, así como la corrupción y en favor de la transparencia.

Según el analista, ahora hay funcionarios de la administración de Trump que han enviado mensajes fuertes, así que cuando se den los cambios estos serían no solo pronunciamientos político-diplomáticos, sino acciones más concretas.

“Para todos aquellos que están metidos en redes de corrupción, en todo el tema del narcotráfico y demás creo que les vienen momentos bastante complicados”, comentó.

WONG: HABRÁ PEQUEÑOS CAMBIOS, PERO FUNDAMENTALES El politólogo independiente, Jorge Wong, opinó que Biden llegaría bajo las normas migratorias aprobadas

por Trump, así que no se sabe cuánto tiempo les tomaría revertirlas.

“No espero en 2021, mayores y profundos cambios, van a empezar a haber, pero van a ser pequeños cambios, pero algunos fundamentales, pero no grandes conquistas en el tema migratorio”, destacó.

Wong, mencionó que se esperaría que el embajador de EE. UU., en Guatemala, de verdad haga cambios y se comporte más proactivo.

OTZOY: CAMBIOS EN POLÍTICAS MIGRATORIAS SERÍAN SIMILARES A OBAMA Desde Reno Nevada, Marvin Otzoy consideró en cuanto a la política migratoria los posibles que los cambios deberían darse en conjunto, desde el poder Presidencial hasta las Cámaras Alta y Baja.

“Aunque hay una simpatía de la comunidad migrante hacia Biden y viceversa, obviamente… él tiene que poner una política acorde”, explicó.

Otzoy considera que se esperaría que la línea de Biden sea similar a la del presidente Barack Obama y que las deportaciones razonables sucedan.

BARRIENTOS: TEMAS MIGRATORIOS LLEVARÁN SU TIEMPO Mario Barrientos, migrante guatemalteco en Tennessee, en cambio, considera que el enfoque del gobierno de Biden será más hacia el comercio y que, según conoció de sus propuestas, deseaba hacer una alianza comercial con China.

“Guatemala podría percibir más afluencia de productos importados

de China, si el presidente electo empieza a ejecutar su propuesta desde el inicio de su gobierno. Los temas migratorios llevarán su tiempo y no se reflejarán en el inicio de su periodo de mandato”, mencionó.

Barrientos destaca que, desde su punto de vista, que Guatemala podría tener así un comercio con mayor facilidad.

LINARES DE ASIES: DEPORTACIONES SEGUIRÁN, PERO PODRÍAN TENER UN TRATO MÁS HUMANO En tanto, el analista de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (ASIES), Luis Linares López, coincide con otros entrevistados, en que las deportaciones continuarían mientras no existan cambios en la Ley migratoria.

A la vez, recalcó que es posible haya una atenuación o un trato más humano hacia los migrantes indocumentados, además, que no habría un hostigamiento como el de la administración Trump hacia las ciudades santuario.

El entrevistado cree que el compromiso de la lucha contra la corrupción será diferente y que es algo que no tuvo Trump, “eso permitió al gobierno desmantelar aquí la lucha anticorrupción”.

Sin embargo, remarca los mensajes a favor de la FECI en el último año y que mostraron desde EE. UU., una mayor autonomía para fijar para presiones a Guatemala, “vendrán presiones y que serán necesarias para que la lucha contra la corrupción no sea desmantelada”.

INGRESARON POR EL FLORIDO

Un estimado de 6 mil migrantes avanzan en caravana por Guatemala Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Un grupo de aproximadamente 6 mil migrantes avanza esta mañana en distintas partes de Guatemala, luego que ingresaran al país provenientes de Honduras, con el fin de llegar a Estados Unidos, como han intentado otras caravanas desde 2018.

La caravana avanza, en tanto las políticas endurecidas de la administración de Donald Trump se mantienen y el presidente electo, Joe Biden, se prepara para el acto de inauguración este 20 de enero.

De acuerdo con el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM),

ayer por la noche ingresó al país un grupo de unas 3 mil personas y esta madrugada entró la segunda parte de la caravana de migrantes hondureños.

A la vez, mencionaron que se estaba conformando otro grupo de personas que estaría ingresando al país por el puesto integrado El Florido.

“Es primera vez que la caravana ingresa al territorio guatemalteco por El Florido, en ocasiones anteriores había sido por Corinto y Agua Caliente, ambas delegaciones no reportan ingresos regulares”, explicaron.

AGUSTINA MIGRA PORQUE

NO HAY TRABAJO Agustina Rodríguez, una hondureña que viajaba con el grupo de migrantes relató a La Hora, frente a las instalaciones de Casa del Migrante en zona 1, que había caminado, sin dinero y exponiéndose.

La entrevistada, mencionó que casi no había comido y que fueron unas muchachas, quienes le regalaron alimentos.

“En nuestro país no hay trabajo, todos sufriendo, días comiendo, días no también. Vamos a trabajar un día se acabó, solo para comer, pero no hay trabajo”, mencionó.

Desde 2018, los grupos de personas provenientes de Honduras

y también de El Salvador, al que también se han unido guatemaltecos, se han movilizado con destino hacia Estados Unidos, aunque solo algunos han logrado avanzar.

La Policía Nacional Civil (PNC), únicamente ha informado que los migrantes continúan su marcha y que les han asistido con agua y que les advierte el riesgo de migrar de esa manera.

“Como medidas preventivas se están implementando el uso de la mascarilla, aplicación de gel y otras medidas de bioseguridad para evitar la propagación y contagio del Covid-19, también se les brinda alimentos y

se informa el riesgo que exponen al viajar a países de forma irregular. Se realizan las coordinaciones con autoridades migratorias, luego de que algunos solicitan el apoyo de retornar a su país de origen de forma voluntaria”, mencionaron.

Foto La Hora/José Orozco

Un pequeño grupo de hondureños ya se encuentra en la capital.

Guatemala, 16 de enero de 2021 / Página 5

¿BAJO CONTROL? Ayer, en un acto realizado por el aniversario de la Marina del Ejército Nacional, el presidente Giammattei felicitó a los marinos por su trabajo, afirmando que “Se seguirá manteniendo esa presión operacional en el mar para vedar el espacio marítimo al crimen trasnacional”.

El narcotráfico es, junto a la migración, el problema que más preocupa a los Estados Unidos y vemos que en Guatemala operan libremente porque nunca hay capturas cuando se detecta alguna nave en tierra ni se habla de incautaciones en los mares territoriales como para justificar esa expresión del Presidente en el sentido de que se mantiene una presión operacional en el mar para vedar el espacio marítimo al crimen transnacional.

Para que un país pueda tener control de su territorio y de su mar territorial en el tema del trasiego de drogas, hace falta que se mantengan operaciones constantes que se traducen en incautaciones y capturas. Vivimos en época de ilusiones y fantasiosas visiones de la realidad del país, se entiende que el Presidente exprese esa felicitación por una presión operacional tan secreta que ni el crimen transnacional llega a notar.

Es La Hora de oponernos a la CAPTURA DEL ESTADO

Página 6 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

Opinión ¿Bajo control?

A

yer, en un acto realizado por el aniversario de la Marina del Ejército Nacional, el presidente Giammattei felicitó a los marinos por su trabajo, afirmando que “Se seguirá manteniendo esa presión operacional en el mar para vedar el espacio marítimo al crimen trasnacional”, expresión que tiene enorme importancia porque los informes internacionales existentes indican que nuestro país se ha convertido en pieza clave del trasiego que se hace con la droga y las agencias internacionales están alarmadas por el creciente control que están ejerciendo en el país y la incapacidad institucional para contener su avance.

Es más, localmente hasta los que históricamente han sido los captores del Estado se preocupan por el avance del narcotráfico en el país y la forma en que pueden operar a sus anchas gracias a que vieron cómo se hacían las cosas y ahora son los financistas de toda clase de políticos, desplazando a los tradicionales que por ello se preocupan.

El narcotráfico es, junto a la migración, el problema que más preocupa a los Estados Unidos y vemos que en Guatemala operan libremente porque nunca hay capturas cuando se detecta alguna nave en tierra ni se habla de incautaciones en los mares territoriales como para justificar esa expresión del Presidente en el sentido de que se mantiene una presión operacional en el mar para vedar el espacio marítimo al crimen transnacional.

De hecho, se sabe que una de las grandes preocupaciones en Washington, aún en tiempos de Trump, ha sido el tema del narco en Guatemala y se habían alentado algunas esperanzas cuando se produjo el cambio de gobierno aquí, el año pasado, pero las mismas desaparecieron aún antes de que se diera la toma de posesión del gobernante y el panorama ahora no lo ven con optimismo.

Para que un país pueda tener control de su territorio y de su mar territorial en el tema del trasiego de drogas, hace falta que se mantengan operaciones constantes que se traducen en incautaciones y capturas. Aquí se incauta únicamente lo que los narcos consideran que es la cantidad suficiente para que cualquier gobierno pueda presumir de que hace algo, pero llama la atención que nunca se producen capturas y las que se hicieron la última vez fueron una patraña bien montada que hasta nuestro ineficiente sistema de justicia tuvo que dejar en evidencia.

Pero como vivimos en época de ilusiones y fantasiosas visiones de la realidad del país, se entiende que el Presidente exprese esa felicitación por una presión operacional tan secreta que ni el crimen transnacional llega a notar.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El crimen transnacional tiene el espacio cerrado por labor descomunal que el Presidente ha notado

Es más fácil si entendemos sus motivos

L

a lucha por una mejor Guatemala es como un juego de ajedrez. Por cada paso que se da en la ruta que busca enfrentar la cooptación sistémica existen una o varias reacciones de quienes se aferran al sistema porque lo utilizan como su columna vertebral en todo lo que hacen.

En el caso específico del control de la justicia, debemos entender que quienes hoy son los de turno en el poder (Ejecutivo, Legislativo y Judicial sin olvidar a doña Consuelo) se han trazado una ruta que permita tener los magistrados que garanticen impunidad aunque eso socave más el Estado de Derecho y nos complique atraer inversión local y extranjera.

Por eso es que a nadie debe sorprender que un Presidente como Giammattei, con una visión muy “propia” de la Guatemala que quizá se encuentra en un Nintendo, no diga nada en torno a la elección de cortes ni se comprometa (para bien) públicamente con el tema porque él sabe que por los financiamientos, los negocios y las plazas que se han dado para conseguir los acuerdos, no se puede dar el lujo de tener magistrados independientes.

Lo mismo pasa con el Presidente del

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

Congreso. En la era moderna, los presidentes del Congreso no acceden por sus capacidades, su liderazgo y ejemplo sino accede aquel que tiene el cuero suficiente para dar las prebendas necesarias (contratos, plazas y “obras”) y por eso es que tampoco pueden tener un compromiso con lo que siente una clara amenaza: la justicia.

Lo mismo ocurre en el Organismo Judicial.

Cuando para defender a un político como Felipe Alejos, por citar solo un ejemplo, los magistrados alcanzan acuerdos que según ellos les garantizan impunidad y de ajuste, nada lagartos, hasta colocan en una casilla de diputado al hijo de uno de los magistrados en el partido del señalado, nunca se puede esperar que estos magistrados tengan claros compromisos con la justicia.

Doña Consuelo ha tolerado que los fallos de la Corte de Constitucionalidad (CC) no se cumplan y entonces, aunque se llene la boca diciendo muchas cosas, ella ha sido una pieza clave que les ha permitido seguir con su

intento de cooptar aún más la justicia.

Como todo en la vida del país, los antes mencionados encuentran en un grupo de particulares mucho apoyo porque las preocupaciones de estos son tales que, aunque vayan en contra de lo que creen -atraer inversiones-, se prestan para que los electores de la justicia traicionen a la patria en busca de impunidad.

Por eso es que no han elegido magistrados para el Organismo Judicial y se han trazado la elección de magistrados para la CC como la madre de todas las batallas, por lo que les urge sentar a uno de sus peones en la máxima corte de defensa constitucional aunque sea por unos meses.

Y decía que enfrentar sus deseos de cooptación será más fácil si todos tenemos claros sus motivos y al hacerlo, las jugadas que se den ya no deben sorprender tanto.

Nunca olvide esto: por cada golpe a las mafias se generan reacciones que busca recuperar los espacios que se pueden perder.

Por eso es que su rol, su voz y su entrega por una mejor Guatemala es clave porque será la suma de todos los esfuerzos lo que nos permita derrotar a los grupos de poder que nos quieren seguir teniendo de rodillas.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

Invivible

L

gún tipo y su situación sigue siendo crítias crisis no pasan solo así y se van, Sandra ca; sin vivienda, con escasez de alimentos, principalmente cuando los efectos Xinico Batz incomunicadas y con la infraestructura de estas se acumulan, junto con los sxinicobatz@gmail.com destruida. A los malos políticos les intereefectos del empobrecimiento histórico, las sa llegar a las comunidades solamente en desigualdades, el modelo económico de tiempos de elección, para ir a promociodespojo, secuencia de gobiernos nefastos; provocando que cada año haya más gente con hambre, que más ni- nar sus malos partidos.

Lo que los gobiernos no han dejado de hacer hasta ahora es burñas y niños mueran por las secuelas de la desnutrición. Que en la situación crítica en que estamos como sociedad, un presidente se larse de la gente; mientras sus discursos están llenos de adulaciones jacte de decir que tenía muchos planes pero que la pandemia no a Dios literalmente dejan morir a las personas de hambre, hablan les permitió como gobierno hacerlos realidad, más que descaro es tanto de su Dios mientras roban, saquean y permiten a los ricos que la frivolidad de este sistema, que abiertamente se ha declarado en sigan explotando, despojando y sumiendo a miles de personas en una pobreza provocada por ellos mismos, esos mismos ricos que en contra del bienestar y dignidad que merecemos.

No se trata de únicamente de cifras, se trata de la vida e integridad medio de la pandemia le subieron la tarifa a la energía eléctrica, por de miles de personas. Revisar y analizar el primer año de gobierno citar solo un ejemplo.

Un año de mal gobierno que definitivamente si algo deja es un de Alejandro Giammattei, implica no dejar de un lado el hecho de que el Estado no sea funcional para la mayoría, no quiere decir que gran endeudamiento y a varios funcionarios, diputados y alcaldes no sea funcional para un grupo determinado, una minoría que ob- los dejó con los bolsillos más llenos, de esto que no nos quepa duda. tiene privilegios a partir de controlarlo. Esto quiere decir que hay Al final el problema del Estado no es que no tenga recursos sino que un actuar en contubernio, que lo político aunado a lo económico todo lo que hay se lo roban y nunca es suficiente; mientras su acle sientan muy bien a los grupos poderosos y todos estos son los cionar gire alrededor de esto nunca beneficiará a la mayoría o a los grupos sociales empobrecidos, por el contrario, contribuirá al exresponsables que de la pobreza de este país.

El aumento del empobrecimiento en este último año no se debe terminio, que es prácticamente lo que ocurre, porque se provocan solo a la pandemia. Comunidades afectadas por las tormentas Eta condiciones que poco a poco van matando de empobrecimiento, e Iota, en distintas regiones del país, continúan denunciando que el de hambre.

No es solo que no haya un informe, es lo invivible que está el país. gobierno hasta ahora no les ha brindado acompañamiento de nin-

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 16 de enero de 2021 / Página 7

OPINIóN

El poeta hablaba Los momentos de nuestra fortaleza de usted…

Edith Danilo Santos Politólogo desantos.salazar@gmail.com

P

ara taparle la boca al silencio hace falta un grito de liberación tan fuerte que rompa las ventanas de hemiciclos, casas de gobierno, palacios, iglesias y escuelas. Cuando una diputada divaga en el razonamiento de su voto para el financiamiento de la vacuna Covid-19 en el Congreso de la República; sin saber leer de manera correcta el guion que le escribieron, mintiendo, confundiendo, “pecando” de ignorante y sobre todo saliéndose del guacal de una manera atroz; nos damos cuenta de lo profunda que es la podredumbre intelectual y cultural en la clase política más conservadora. También podemos ligar dicha intervención con los discursos del primer año de gobierno, tanto del Presidente del Congreso como del Presidente de la República. Se pierden en una verborrea fundamentalista y patriotera, con un exceso de positivismo y el gastadísimo gag de acudir a Dios para poner punto final a lo que parlotean. La “ideología de género” como usted le llama diputada, nada tiene que ver con la incapacidad de su clase para construir un país donde quepamos sin exclusiones, con el miedo a lo que no entienden, con la manera salvaje, paternalista (machista) conque entienden la vida y el mundo. Nada tiene que ver con su borreguismo. Lo de la vacuna Covid19 es sencillo, universal y gratuita.

Lo demás es demagogia pura y dura.

Quizá a 15 días del “nuevo año” ya podemos decir que nada ha cambiado, la crisis política continua, tenemos

una Junta Directiva en el Congreso que dará continuidad a los desmanes del año anterior, un Ejecutivo con muchos gritos, pero poco norte, y lo que es peor, con una crisis en las altas cortes que está lejos de solucionarse. A la calle y las plazas las congeló el frío de la época y es cuestión de que vayan pasando los días para que nos acostumbremos a la “nueva” situación en todos los organismos del Estado.

Estos merolicos políticos están acostumbrados a nuestro desapego e ignorancia, mismos que ellos han esculpido en nuestras plantillas mentales, en nuestra cultura. Pero exactamente el poema que ensucia la diputada es el que nos tiene acá, y bueno, la boca que hay que callar es la que habla de lo que no entiende, pero tiene “autoridad moral”, política, legislativa. Esa es la que ha tapiado durante siglos la palabra de la gente, esa es la boca que no deja hablar y produce silencio de los más.

La eutanasia o el aborto son decisiones personales, nada tiene que ver su boca en esto diputada. Nos falta, pero llegaremos, ya estamos hablando de ello, y llegaremos, cuando efectivamente no sea silencio lo que se escuche sino la voz de quienes defienden sus derechos, cuando la boca de quienes ya han dicho mucho se calle. Lo que tanto les molesta ahora es el aire de otros tiempos que vendrán…

“El aire baila / extiende sus alas y da vueltas. / El aire es un pájaro grande, / vuela alto / arriba del cielo; / por eso / sólo sentimos el soplido de sus alas.” Humberto Ak’abal.

Nadie puede negar que son tiem“La fuerza no consiste en ganar. La fuerza consispos difíciles y que no conocíamos te en elegir las batallas y decidir no rendirte”.

González esta situación, pero ahora es el mo Anónimo mento de luchar para que nuestra fa milia sobreviva. Para que pueda conPodemos rendirnos? Claro, pero… realmente tar a futuras generaciones, como fue queremos rendirnos… No. No queremos rendirnos. La naturaleza humana siempre nos lleva a ser ganadores. Y “La Pandemia del Coronavirus y como usted fue el líder para sobrevivir”.

No nos lamentemos porque no fuimos al mar. Por qué no se puede estos son los momentos de las grandes decisiones. La pandemia está ahí.

No se ha ido, como creen miles de guatemaltecos. Nos acecha. Esta em- ir al fútbol. Solo diez personas en el entierro… pero si era mi parienboscada. Espera nuestra debilidad. Espera que nos rindamos sin luchar. te… era mi amigo. No nos lamentemos por eso. Estamos vivos y usted Luchemos. Tenemos una familia que espera que tengamos la forta- con su gran capacidad, con su gran fortaleza va por caminos que finalleza que en otros tiempos paseamos por la casa, por el campo depor- mente lo llevarán a la meta.

Tengo la certeza que los guatemaltecos responsables, como usted, tivo, por la escuela, por la universidad.

La pandemia del Coronavirus sigue latente en Guatemala. Entre los y usted, tienen la verdad en sus manos. Manténgala. No la pierda. La guatemaltecos. Sigue presente en el nuevo año y así seguirá por mu- verdad y la fortaleza van de la mano.

En años venideros, su familia comentara que usted, fue el baluarte para cho tiempo. No podemos ahora, en estos tiempos, simplemente creer que ya todo pasó. Falso. De toda falsedad. El coronavirus sigue vivo y sobrevivir a la pandemia. Que usted guardó sus implementos deportivos para quedarse en la casa. Que usted no fue a visitar a sus amigos. Se quetengamos la certeza que seguirá así.

Es el gran momento para mostrar a la familia, a los amigos, pero dó en la casa con su familia. GRACIAS, en verdad gracias por esta actitud.

Si usted no es responsable seguramente en primera línea su famiante todo a mi persona que tengo fortaleza y que mi familia espera exactamente eso. Espera que podamos transmitirle certeza para en- lia lo va a rechazar. Sus amigos se retiraran. Pero lo peor es que su conciencia no lo dejará tranquilo hasta el último minuto de su vida. frentar a lo desconocido. Es la mayor prueba para nuestra fortaleza.

Inventariemos quiénes somos… estamos vivos, tenemos una fami- Porque abandono a su familia.

Fortaleza es su mayor fuerza en estos momentos. No se rinda. lia, tenemos en donde vivir, tenemos los alimentos del día día, amigos Y NO OLVIDEMOS A NUESTROS ANCIANOS. ELLOS, NECEy compañeros de trabajo, los vecinos, nuestro primer núcleo familiar y saben una cosa, todos ellos esperan de nosotros fortaleza en esto mo- SITAN ESCUCHAR UNA VOZ FAMILIAR, IMPLEMENTOS DE mentos. Confían en nosotros. Saben que tenemos esa fortaleza para LIMPIEZA, MASCARILLAS, COMIDA, MEDICINAS, ROPA… DÉMOSLES UNA MANO. enfrentar las adversidades como la que actualmente vivimos.

¿

Diarios

La mentira piadosa de la creencia religiosa

“

y un infierno, un purgatorio y un El sentimiento trágico de la vida” nos viene Mario Alberto limbo y que la mayoría caeríamos de la creencia en la dicotomía de la condición Carrera en el averno o, al menos, en el humana: ángel y bestia; alma y cuerpo; purgatorio, escenario éste del que espíritu y materia. Hasta hoy tal sentimiento marioalbertocarrera@gmail.com unamuniano –que fomenta y fragua el efecto de hoy no se habla, acomodaticios, una gran melancolía, paradójicamente buscando y en el que podías pasarte una la felicidad- no ha podido mutarse. larguísima temporada ardiendo espantosamente.

El destino del hombre parece ser el de sentirse un torturado, al menos en Quienes carecemos de religión, quienes nos llamamos alegremente el sublime contexto de Unamuno, porque Unamuno no puede renunciar librepensadores vivimos una vida menos angustiada que los que a ser religioso-cristiano. La religión, por un lado, le vende la oferta de la poseen y practican una religión plenamente. Y experimentamos “el esperanza, de la gloria, de la eternidad: la permanente visión de Dios. Pero sentimiento trágico de la vida” con menos intensidad. Bueno, acaso por otro lado, lo impele y lo atenaza con la exigencia inhumana de ser más con menos intensidad que don Miguel de Unamuno, aterrorizado ángel, menos bestia, para obtener un premio, una recompensa colosal. –allá en su dorada Salamanca y en su centenaria universidad- por Y esta exigencia hunde al hombre en la negación de la Vida dionisíaca, el Cristo de tierra que hurgaba en lo más profundo de su ser para como predica Zaratustra. descubrirle -a Unamuno- su desgarrado sufrimiento: el no poder La religión hace sentir y hace creer al hombre una especie superior renunciar a la idea del trasmundo y del Cristo cósmico como lo al resto de la “Creación”, otorgándole un alma inmortal con un efecto predica Teilhard de Chardin. Ese sufrimiento no lo experimentamos de estremecimiento sublime, que lo rescata del cieno irracional de la jamás los librepensadores agnósticos (valga el pleonasmo) porque no horda o de la manada a la que pudo pertenecer, y a la que no quiere entra ya en nuestras preocupaciones. recordar porque se avergüenza de sus orígenes, si es que alguna vez Pero pese a nuestro agnosticismo –y aunque parezca la más hizo contacto con la ciencia positiva y, más arriba, con Darwin al que incomprensible actitud- nuestra visión del mundo no se cierra a la la inmensa mayoría de cristianos niegan, pasmados, porque me han especulación de la Metafísica, de la Gnoseología, de la Teoría del sostenido –muchos- que, en este sentido, no se debe leer más que la Conocimiento, al menos de la lectura a fondo y del conocimiento Biblia: El Génesis. de los grandes pensadores, contradictorios, como Wittgenstein. Al Pero también es cierto y conviene dejar muy claro -para muchos contrario, es fascinante por ejemplo, el trasmundo socrático-platónico que arreglan las cosas a su modo para no sufrir, engañándose- que del mito de la caverna o el del noúmeno kantiano, aunque a veces yo tener una religión es adquirir un gran compromiso que la mayoría creo que Kant era ateo. Lo que pasa es que su tiempo y espacio no le de débil carne y de voluntad de esponja no puede acatar, sea ficción permitieron ir más allá de lo que publicó. o no, sea alucinación compartida o no, sea el opio de los pueblos o Ser agnóstico o librepensador no es estar signado ni consagrado no… Y no la pueden asumir -en toda su intensidad y exigencias- a Satanás, como algunos divulgan. Aunque en este país tan porque, listísimos, creen que todos irán al cielo y no al infierno. En desorganizado y en la debacle, ya ni Jesucristo tiene importancia. Lo mis días de colegio marista, bajo la advocación de Mariano Rossell, las único que importa es no dejarse arrebatar los bienes que mediante la cosas eran bien diferentes. Creíamos firmemente que había un cielo coima se conquistan.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

RELIEVES

En honor al Cristo de Esquipulas

L

Centro de Colaboraciones Solidarias

Lecturas de un viejo profesor El mundo clásico. La epopeya de Grecia y Roma Robin Lane Fox. Edit. Crítica

Prof. Gª Fajardo

es “increíblemente entretenido” y “más épico que la mejor película Emérito U.C.M. de romanos”.

Si algo caracteriza a este fascinante recorrido del mundo de la antigüedad clásica, Solo, pues, en el rico viñedo encontró a su padre desde Homero a Adriano, es la presencia constante que acollaba una vid: vestía una sucia túnica de del toque humano: su capacidad de evocar a Sócrates, mal ver, con zurcidos; en torno a las piernas lleAlejandro, Cicerón o César y de hablarnos, a la vez, vaba malas grebas de buey por miedo a rasguños y de la vida cotidiana de los ciudadanos, de los últimos heridas y en las manos golubas, reparo de espinos; días de Pompeya o de los juegos del circo, en unas cubríase de un pellejo cabruno. El dolor le arreciaba páginas que nos devuelven el encanto de la mejor en el alma. Una vez que lo vio el pacientísimo Ulises, narrativa histórica.

Contempla 900 años de historia de vejez consumido y tomado de pena, ocultóse bajo espeso peral y dejó que fluyese su llanto…” (Homero, desde la perspectiva que el emperador Adriano, el gran viajero global de aquel tiempo, no pudo haber Odisea, 24).

Así comienza esta formidable obra de Robin Lane, tenido. Robin Lane parte de que “lo clásico” es “lo de con la narración del regreso de Ulises a la casa de su primera clase”, huyendo de los que idealizan el pasado padre. ¿Y qué son nuestras vidas sino el camino de y que no suelen entenderlo: al querer restaurarlo lo regreso a la casa del padre? El profesor Lane Fox, es mata su cariño.

Pienso que ya está bien de someternos a los intefellow del New College de Oxford y catedrático de reses de las editoriales que lanzan al mercado “best Historia Antigua en esa universidad, y es, además, un sellers”, porque ellos los han promovido, y rescatar esgran narrador. De esta afortunada combinación ha tos libros deliciosos que nos acercan a nuestras raíces. surgido un libro de historia del mundo clásico distinPorque, ¿qué somos nosotros sino grecorromanos, to, que tiene el rigor del buen trabajo académico y la judeocristianos y árabe-musulmanes? amenidad de un relato que los críticos han dicho que

“

Grecia Aguilera

a tradición de la solemne festividad del Señor de Esquipulas, celebrada cada 15 de enero, nace de lo más íntimo del espíritu de los creyentes católicos de Guatemala hacia el mundo. Esta magnífica imagen fue creada en 1594 por el escultor de origen portugués Quirio Cataño. Fue llevada a la villa de Esquipulas en 1595 y trasladada a la Basílica que lleva su nombre el sábado 6 de enero de 1759. Es admirable el trabajo que realizó el artista con sumo cuidado, amor y pasión. Para mí es una de las esculturas más perfectas del Cristo Crucificado que manifiesta una vez más la flagelación, tortura y tormento que sufrió Jesucristo Dios Hombre previo a su muerte, ante el castigo más infamante de la época: la Cruz.

En el transcurso de los siglos este madero fue convertido en el símbolo perdurable y supremo del cristianismo. Flavio Valerio Constantino El Grande, al elevar su Cruz repetía con ansias: “Por este signo venceréis”. Así, pienso que la sublime inspiración de Quirio Cataño predominó en el hermoso trabajo del rostro del Señor de Esquipulas, en él se contempla un semblante que revela la omnipotencia de Dios y fortalece el espíritu y el alma. El nombre de Jesucristo proviene del griego Kristos que significa “El Ungido” y del nombre hebreo Joshua, es decir Salvador o El Señor es Generoso. El Templo del Señor de Esquipulas fue elevado al rango de Basílica el 16 de abril de 1961 por el Papa Juan XXIII. Desde el principio de su historia la Ciudad de Esquipulas ha sido visitada por incontables creyentes y personalidades. Por ejemplo, fue sede de dos importantes reuniones de presidentes centroamericanos para concertar la firma de los Acuerdos de Esquipulas I y II en mayo de 1986 y en agosto de 1987 respectivamente, con el fin de pacificar la región. El 18 de julio de 1980, la Basílica fue visitada por la Santa Madre Te-

opinión

resa de Calcuta y el 6 de febrero de 1996 por el Santo Papa Juan Pablo II quien expresó en su discurso: “Esta imagen, tan venerada por los guatemaltecos y los habitantes de los países vecinos, es como una luz que nos revela el camino hacia Dios. La Cruz de Jesús tiene un valor y un significado siempre vivo y actual, pues de ese madero brotan incesantemente para todos, los frutos de la Redención. En ella están las raíces de la vida nueva, a la vez que nos abre continuas esperanzas y perspectivas. Por eso, hemos de alimentar nuestra fe con una continua meditación del misterio redentor que se realizó, de una vez para siempre, en el Gólgota. Junto a esta entrañable imagen están la Virgen María, el apóstol Juan y María Magdalena. Ellos son testigos de aquel sublime momento y nos invitan a permanecer en actitud de fe y devoción junto a la Cruz de la que nos viene la salvación.”

Asimismo en el año 2009 con motivo de cumplirse 250 años de la construcción y bendición de la Basílica, la Dirección General de Correos y Telégrafos de Guatemala, emitió una estampilla postal en la que se contempla la fachada de la Basílica, toda iluminada junto al Cristo de Esquipulas. La excelsitud de tan venerada imagen me inspiró el poema titulado “Magnificencia Absoluta” que manifiesta: “Cristo/ eterno cardinal/ sea tu rostro/ devoción de los días/ sean tus brazos/ túnicas piadosas/ sean tus piernas/ inmóviles columnas./ Cubre con tu cuerpo/ la atmósfera celeste/ transita impoluto/ en los valles y comarcas/ enaltece las almas/ hebras de tu espíritu./ Cristo/ ruego del tiempo sideral/ sahumerio de aguas sacrosantas/ costado escarlata carmesí/ eres luciérnaga/ vereda nocturnal/ paraje continuo/ sangre de los siglos ancestrales./ Cristo/ cenit radiante/ en la arboleda/ lienzo abstracto/ en las estrellas/ majestad de punto/ al infinito/ lágrima perla y rocío/ cruz triunfal/ en la vigilia.”

dos puntos y...

Indignante la labor de la novena legislatura

E

cual tenía puestos los ojos s totalmente indignante Marco encima, porque se necesita conocer que los diputados Trejo que se legisle para mejorar de la bancada Humanista, la situación socio-política de Rudio Lecsan Mérida y Douglas Guatemala y no que sigamos Rivero, presenten una iniciativa viendo este tipo de actos de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), que vaya en contra del clamor que ponen de manifiesto de lo que están hechos estos popular, que exige cambiar la norma para evitar que vayamos diputados que no tienen el más mínimo temor de presentar a las urnas con una venda en los ojos, porque al final de una aberración, como lo que entregaron a la Comisión de cuentas; no sabemos por quién votamos y nos imponen un Asuntos Electorales del Congreso.

Los dos congresistas argumentan que los últimos cambios Congreso donde vemos cada personaje indeseado.

Los mencionados “Padres de la Patria”, Lecsan Mérida a la Ley Electoral, en el año 2016, se dieron por el momento y Rivero proponen que los elementos en activo de la político que se vivía, pero que es momento de rectificar, Policía Nacional Civil (PNC), puedan votar, que no se porque se aprobaron disposiciones imprecisas, que permiten fiscalice y que no se de una rendición de cuentas, pero lo que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tome disposiciones más desastroso es que los Partidos Políticos no tienen la antojadizas que perjudican los procesos electorales.

Lecsan Mérida y Rivero quieren de un tajo eliminar la obligación de informar sobre el movimiento financiero a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), la fiscalización a los secretarios generales de casa agrupación Superintendencia de Bancos (SIB) y a la Superintendencia política y les deja carta blanca para que hagan, reciban y decidan lo que les venga en gana, lo cual nos llevaría de Telecomunicaciones (SIT).

Asimismo, los ponentes de la iniciativa de Ley, que a no poder conocer quiénes son los financistas de los cuenta con 24 artículos, proponen que las contribuciones candidatos presidenciales, municipales y congresiles.

Y si todo esto fuera poco, los dos señores que ocupan anónimas se recibirán y eliminan de la norma vigente la prohibición de que los candidatos acepten cualquier tipo una curul en el “Honorable Congreso de la República”, de donaciones y los eximen de llevar registros contables, también quieren que las multas que actualmente rigen dejando la puerta libre para el enriquecimiento ilícito para los políticos y para las actividades que deben realizar, de un grupo de politiqueros, que cada cuatro años, se sean de risa, porque pretenden que las mismas sean de enriquecen de su participación en las elecciones generales. US$30.00 a US$250 por delitos electorales, lo cual dejaría Creo que es el momento oportuno, para ponerle un alto a indefenso al TSE para sancionar a los irrespetuosos de los este tipo de acciones, de un grupo de diputados que quieren procesos de votaciones.

Y como broche de oro, también quieren eliminar todo retroceder la democracia unos 50 años, poniendo en riesgo la estabilidad guatemalteca, donde no se podrá manejar la frase lo relacionado a las Comisiones de Postulación, para que aquella, que todos tenemos el derecho de elegir y ser electos, quede con las puertas abiertas la cooptación de la justicia, porque en vez de transparentar esa parte de la LEPP se trata algo que se debe evitar de cualquier manera, porque están dándole rienda suelta a la corrupción. Realmente es de dejar la puerta libre para que sigamos de mal en peor.

No se puede permitir que la novena legislatura, la indignante la labor de la novena legislatura.

Guatemala, 16 DE ENERO de 2021 Página 9 Fin de /semana

Fin de semana Exmilitares y policías participaron en la toma del Congreso Cuando partidarios de Donald Trump se congregaban frente al Capitolio la semana pasada y cantaban el himno nacional, se formó una columna de individuos con cascos verde oliva y equipo protector que subió decididamente la escalera de mármol en una sola hilera. Cada hombre asido al cuello de la chaqueta del que iba adelante suyo.

Por MICHAEL BIESECKER, JAKE BLEIBERG y JAMES LAPORTA

E

WASHINGTON/Agencia (AP)

s una formación típica de los militares cuando se aprestan a tomar por asalto un edificio, que cualquiera que sirvió en Irak o Afganistán reconoce de inmediato. Fue un indicio estremecedor de que muchos integrantes de la vanguardia de esa turba que ocupó la casa de la democracia había recibido entrenamiento militar.

La Associated Press revisó documentos públicos, publicaciones en las redes sociales y videos que indican que al menos 21 miembros de las fuerzas armadas o la policía, activos o retirados, participaron o estuvieron muy cerca de la toma del Capitolio. Y hay decenas más que están siendo investigados y que por ahora no han sido identificados. Quienes ingresaron al edificio parecían emplear tácticas, equipo protector y tecnología muy parecidos a los que usa la policía que trató de contenerlos.

Expertos en extremismo interno llevan años diciendo que organizaciones de extrema derecha y de supremacistas blancos tratan de radicalizar y reclutar a personas con preparación militar. Y afirman que la insurrección del 6 de enero en la que murieron cinco personas revela que esos esfuerzos parecen estar rindiendo dividendos.

“ISIS (la organización Estado Islámico) y al-Qaida bien querrían tener gente con el entrenamiento y experiencia de un militar estadounidense”, afirmó Michael German, ex agente del FBI que hoy es fellow de Brennan Center for Justice de la Universidad de Nueva York. “Esta gente tiene aptitudes que rebasan por mucho lo que puede hacer un grupo terrorista extranjero. Los grupos terroristas

extranjeros no tienen miembros con insignias” militares.

La figura más prominente detectada hasta ahora es un teniente coronel de la Fuerza Aérea retirado de Texas, con condecoraciones, que fue detenido después de ser fotografiado con un casco y equipo protector en la sala del Senado, sosteniendo un par esposas de cuerdas.

Otra veterana de la Fuerza Aérea de San Diego murió al recibir un tiro de la policía cuando trataba de saltar una barricada cerca de la Cámara de Representantes. Un ex miembro de la unidad SEAL de la Armada, un grupo de combate de elite conocido como Navy SEAL, publicó un video en Facebook con su viaje desde Ohio hasta Washington para participar en la protesta, en el que parecía aprobar la toma de “nuestro edificio, nuestra casa”.

Dos policías de una pequeña localidad de Virginia, ambos exmiembros de la infantería, fueron detenidos por el FBI después de publicar selfies adentro del Capitolio.

También está siendo investigado una capitana en actividad especializada en guerra psicológica de Carolina del Norte que organizó el traslado de tres autobuses llenos de gente a Washington para apoyar las denuncias infundadas de Trump de que le robaron las elecciones.

Si bien el Pentágono desistió de estimar cuántos soldados y policía activos están siendo investigados, la cúpula militar está lo suficientemente alarmada como para hacer una advertencia a todos sus miembros de que el derecho a la libre expresión no da el derecho a cometer actos de violencia.

El jefe de la policía del Capitolio tuvo que renunciar ante la ineptitud de las fuerzas de seguridad para contener a los sublevados y varios otros oficiales fueron suspendidos a la espera del resultado

Foto la hora: Robyn Stevens Brody vía AP)

Individuos con equipo militar y en una formación militar avanzan entre la multitud por la escalinata del Congreso durante los disturbios en Washington. Expertos dicen que organizaciones de extrema derecha y de supremacistas blancos han estado reclutando a exmilitares y policías.

de una investigación de su conducta, incluidos uno que posó para un selfie con un insurrecto y otro que fue visto con gorras de “MAGA” (Make America Great Again, o Hagamos que Estados Unidos Vuelva a Ser Grande).

La AP revisó cientos de videos y fotos de la sublevación, que muestran una cantidad de gente mezclada con la muchedumbre que lucía equipo estilo militar, incluidos cascos, equipo protector, mochilas y radios. Decenas llevaban consigo sprays, bates de béisbol, palos de hóckey y banderas de Trump atadas a palos que luego usaron para golpear a la policía.

Muchos de los manifestantes lucían insignias alusivas a agrupacio-

nes ultraderechistas como Proud Boys, Three Percenters, Oath Keepers y otras organizaciones.

Los Oath Keepers, que dicen tener en sus filas a miles de militares activos o retirados, se hacen presentes con frecuencia en manifestaciones en todo el país, a menudo fuertemente armados con fusiles semiautomáticos y revólveres tácticos.

Stewart Rhodes, veterano del Ejército que fundó los Oath Keeperes en el 2009 en respuesta a la elección del presidente Barack Obama, viene diciendo desde hace semanas que su organización estaba preparada para una guerra civil y que estaba “armada y preparada para actuar si el pre-

sidente lo pide”.

Adam Newbold, miembro del Navy SEAL retirado de Lisbon, Ohio, quien sirvió más de dos décadas y recibió numerosas condecoraciones por su valor en el combate, dijo en un video publicado el 5 de enero en Facebook: “Somos patriotas muy preparados, muy capaces y con muchas aptitudes, listos para un combate”.

Posteriormente publicó un video (que fue retirado tras la toma del Capitolio) en el que decía que se sentía “orgulloso” de la ocupación.

Newbold, de 45 años, no respondió a numerosos mensajes de la AP, pero en una entrevista con el portal Task & Purpose negó haber ingresado al Capitolio.

fin de semana

Página 10 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

Lazos entre legislador de NY y Maduro podrían ayudar a Biden

Foto la hora: Leslie Mazoch, /AP

Los congresistas demócratas Gregory W. Meeks (izquierda), Cass Ballenger (centro) y William D. Delahunt sonríen tras una conferencia de prensa en la residencia del embajador de Estados Unidos en Venezuela, en Caracas.

Luego de un fallido golpe de Estado contra Hugo Chávez, el congresista Gregory Meeks descansaba en el complejo de los Kennedy en Cape Cod junto a un joven legislador de Venezuela con un tupido bigote llamado Nicolás Maduro.

Por JOSHUA GOODMAN MIAMI/Agencia (AP)

L

as fotografías del encuentro de 2002 muestran a los dos hombres de pie, hombro con hombro, tras haber hallado vínculos en común gracias a su amor compartido por el béisbol y a las historias de sus inusuales infancias: la de Maduro en las calles de Caracas, donde radicales de izquierda como él fueron asesinados, y la de Meeks en un bloque de vivienda pública en Harlem, hijo de un boxeador y profesor.

Aquel intercambio de ideas sería poco más que una anécdota de no ser porque Maduro llegó a la presidencia de Venezuela en 2013 y Meeks ascendió en la despiadada política de Washington hasta convertirse este mes en el primer presidente de raza negra de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.

Ahora, dos décadas después, el representante demócrata dijo que está listo, si se lo

piden, para confrontar a Maduro, a quien recuerda de aquella época como una persona que sabe escuchar y que está comprometida con la justicia social.

“No habrá preguntas fáciles ni recuerdos sobre los buenos tiempos”, afirmó Meeks en una entrevista con The Associated Press esta semana. “Tendríamos conversaciones realmente duras sobre lo que ha ocurrido y lo que debería ocurrir para revertir algunas de las cosas autoritarias que han sucedido desde que él asumió la presidencia”.

Dialogar con Maduro o no: Ésa es la incómoda pregunta que enfrenta el gobierno del presidente electo Joe Biden en su reevaluación de una política estadounidense que le ha agradado a los exiliados conservadores en Miami pero que ha hecho poco para debilitar el control de Maduro sobre el poder o para aliviar el sufrimiento del pueblo venezolano.

Los asesores de Biden afirmaron que éste tiene opciones limitadas para presionar a Maduro y que no hay planes para retirar las asfixiantes sanciones sobre el petróleo ni la acusación formal contra el mandatario sudamericano por narcotráfico.

Pero los analistas prevén que Biden disminuirá las críticas casi diarias a Maduro y las amenazas de una “opción militar” que caracterizaron la política exterior del

presidente Donald Trump, donde Venezuela ocupó un espacio privilegiado. En su lugar, ha prometido hacer hincapié en un enfoque multilateral con el objetivo de que haya elecciones libres e imparciales lo antes posible.

Y ahora aparece en escena Meeks, quien acudió al funeral de Chávez en 2013 en nombre del gobierno del expresidente Barack Obama y cuya larga relación con Latinoamérica lo coloca en una posición ideal para abrirle espacio a la diplomacia.

Aunque no habla español, su reputación de ser una persona franca y honesta le ha valido el respeto en una región dividida ideológicamente.

Entre aquellos con quienes ha establecido una improbable alianza está el expresidente de Colombia Álvaro Uribe, un conservador que trabajó para mejorar la situación de los afrocolombianos como parte de las conversaciones de libre comercio de hace una década que Meeks respaldó, desafiando a su partido. La relación con Uribe — idolatrado por la oposición venezolana y satanizado por la izquierda latinoamericana — podría serle útil en su intento por crear impulso para un contacto políticamente tenso con Maduro.

“Maduro no se fía ni de su propia sombra. Pero podría confiar en Gregory

Meeks”, dijo el exrepresentante Bill Delahunt, quien viajó con Meeks al funeral de Chávez y luego dos veces más a Caracas en una misión no reportada previamente para mejorar las relaciones bilaterales. “Si alguien puede hacer avanzar las cosas, ése será Meeks. No tengo ninguna duda de que será un activo invaluable para el gobierno de Biden”.

Meeks dijo que no se está presentando como un mediador, pero que está dispuesto a hablar con el gobierno de Maduro si los aliados en América Latina, la Unión Europea y el gobierno de Biden ven valor en este enfoque.

Apuntó que su primer viaje en el cargo en el que sucede a Eliot Engel, también de Nueva York, será a Haití y a Colombia, incluyendo una visita a la frontera con Venezuela, donde miles de migrantes cruzan a diario en busca de comida y atención médica.

“Quiero que la gente sepa que Latinoamérica no será algo secundario”, explicó Meeks.

Una posición más polémica es que está dispuesto a involucrar a Cuba y Rusia, socios incondicionales de Maduro, en cualquier negociación que pueda surgir, siempre y cuando los aliados de Washington estén de acuerdo.

“Esa es una posibilidad”, dijo, y señaló que la designación que el gobierno de

fin de semana

Trump hizo esta semana de Cuba como un Estado patrocinador del terrorismo dificultará cualquier acercamiento. “Así es como se resuelve cualquier problema importante. Obtienes el visto bueno de mucha gente distinta para que el pueblo de Venezuela tenga confianza en el proceso electoral”.

Un cable reciente del Departamento de Estado defendiendo el enfoque de mano dura del gobierno de Trump advierte que Rusia está trabajando en estrecha colaboración con funcionarios militares y financieros de Maduro para socavar la seguridad en el hemisferio. El mensaje, del cual un empleado del Congreso entregó una copia a la AP de forma anónima para poder compartir comunicaciones diplomáticas, alega que se requiere un apoyo más agresivo a los esfuerzos en favor de la democracia dentro de Venezuela para complementar las sanciones de Washington.

“Rusia ha utilizado su relación con el régimen para, de forma simbólica y bastante pública, desafiar a Estados Unidos”, de acuerdo con el cable del 9 de septiembre, que está etiquetado como “delicado pero no secreto”. Fue enviado al secretario de Estado, Mike Pompeo, por parte de James Story, embajador responsable de la Unidad de Asuntos de Venezuela en Colombia.

“Si se deja que se agrave, Venezuela resultará ser un problema muy preocupante para la política exterior estadounidense en

Foto la hora: Matias Delacroix/AP

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro.

Guatemala, 16 DE enero de 2021 / Página 11

la región y resultará muy costoso para los intereses nacionales de Estados Unidos”, concluye el cable.

Un vocero del equipo de transición de Biden declinó realizar comentarios.

La relación de casi 20 años de Meeks con Maduro comenzó cuando ambos fundaron lo que se conocía como el Grupo de Boston. Esa red informal de legisladores estadounidenses y venezolanos de todo el espectro político — demócratas, republicanos, socialistas y capitalistas — se reunió en Washington y en Cape Cod para reparar las relaciones bilaterales luego del breve golpe de Estado contra Chávez que Washington reconoció rápidamente.

El grupo se ha disuelto en gran parte, y Meeks es el único miembro estadounidense que sigue en el Congreso. Pero las relaciones construidas hace dos décadas han demostrado ser sólidas. Por ejemplo, un funcionario republicano que participó en el mismo intercambio legislativo de cuatro días en Cape Cod con Meeks y Maduro, lideró una gestión tras bambalinas que en 2018 consiguió la liberación de Joshua Holt, un hombre de Utah que estuvo detenido dos años en una cárcel de Caracas bajo cargos de armas ampliamente considerados como inventados.

Más recientemente, el exlegislador Pedro Díaz Blum, el coordinador del Grupo de Boston en Venezuela, ha unido a decenas de economistas partidarios de Maduro y

de la oposición para que preparen un estudio conjunto en torno a cómo reactivar la devastada industria petrolera de la nación.

También han examinado formas para enviar ayuda humanitaria al país sudamericano a través de agencias multilaterales.

Después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Díaz Blum viajó a Washington y se reunió con Meeks. Antes del viaje, que dijo que organizó por su cuenta, también se reunió con Maduro, quien reitero su disposición para entablar un diálogo con Estados Unidos.

“Ustedes saben que yo pertenecí al Grupo de Boston como diputado y fui múltiples veces a Washington, a Boston... conozco muy bien los Estados Unidos”, dijo Maduro el martes durante un discurso ante el Congreso venezolano, el cual está controlado por el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela luego de unas elecciones boicoteadas por la oposición por considerarlas parciales. “Yo respeto y quiero mucho a los Estados Unidos, a su cultura, a su pueblo”, añadió el mandatario venezolano.

Luego de varios intentos fallidos para sostener negociaciones mediados por el Vaticano y Noruega, para muchas personas de la oposición el diálogo se ha convertido en una especie de sinónimo de debilidad y contemporización. No por nada, el gobierno de Trump ha dicho que lo único que tiene que negociar con Maduro son los términos de su salida.

Foto la hora: Matt Slocum/AP

Presidente electo Joe Biden.

Meeks señaló que rechaza esa lógica. Recientemente, incluso un aliado cercano de Trump, Richard Grenell, exdirector interino de inteligencia nacional de Estados Unidos, se reunió en la Ciudad de México con Jorge Rodríguez, uno de los principales aliados de Maduro y quien ahora es presidente de la Asamblea Nacional, pro Maduro y sin reconocimiento por parte de Estados Unidos.

“La política de Trump estaba enfocada en influir en la política de Florida, no en lograr algo”, comentó Meeks.

Sin embargo, dijo, no se hace ilusiones con respecto a Maduro. Luego del funeral de Chávez, Meeks dijo que regresó calladamente en dos ocasiones a Caracas en una labor que en su momento no se dio a conocer con el fin de allanar el camino para un intercambio de embajadores, algo que no ha sucedido desde 2010. En uno de esos viajes exhortó a Maduro a liberar al líder opositor Leopoldo López, que en ese momento se encontraba tras las rejas por liderar protestas contra el gobierno.

La labor de reconciliación fracasó y Meeks dijo que se alejó de esa experiencia sintiéndose frustrado. Cualquier reunión futura requeriría condiciones preestablecidas, comentó.

“No puedes simplemente aceptar su palabra”, señaló Meeks sobre Maduro. “Me ha demostrado que o no estaba dispuesto a cumplir o algo en sus políticas le impedía hacerlo”.

Página 12 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

fin de semana

Periodistas de EE. UU. se preocupan por su seguridad En el verano del 2000 fui uno de varios corresponsales extranjeros, fotógrafos y videoperiodistas que viajamos a Inglaterra para participar en un curso de primeros auxilios en un ambiente hostil.

Por ANDREW SELSKY

SALEM, Oregón, EE.UU./Agencia (AP)

L

os instructores, todos excomandos de la infantería de marina británica, nos enseñaron cómo salir de un campo minado, todo acerca de las trampas explosivas y cómo tratar heridas de bala. Los instructores se hicieron pasar por víctimas de ataques, con sangre falsa que manaba de sus heridas, y evaluaron si nuestras vendas y torniquetes salvarían vidas o no.

Sé de la importancia de este tipo de talleres después de cubrir o dirigir coberturas, incluidas guerras, golpes, ataques terroristas y otros episodios de violencia, durante un cuarto de siglo. Varias veces estuve en balaceras.

Esta semana, ahora como periodista en Oregón, participé en un taller virtual ofrecido por la policía en torno a lo que se debería hacer si hay tiros en el Capitolio estatal.

También participaron periodistas que fueron atacados por turbas frente al Capitolio en diciembre.

Cuando voy a cubrir una manifestación, llevo una máscara antigases en el auto. Pienso en formas de garantizar mi seguridad y me viene a la mente mi época como corresponsal extranjero.

Cubrir manifestaciones en Estados Unidos se está pareciendo un poco a mis coberturas en otros países. Ya antes de que turbas de sublevados tomasen el Congreso nacional la semana pasada, generando el tipo de imágenes que los estadounidenses estamos acostumbrado a ver en otros países con conflictos civiles, los periodistas de las capitales estatales venían enfocando su trabajo de otra manera. Algunos llevan chalecos a prueba de balas y cascos, varias organizaciones contratan guardaespaldas y la seguridad es un aspecto básico de la planificación de la cobertura. Hace tan solo un par de años, esto era impensable.

Por suerte, estamos lejos de vivir el tipo de coberturas de conflictos

Foto la hora: Andrew Selsky, File/AP

Escena de una manifestación de Portland, Oregón, en la que alguien tiró una bomba molotov, captada por Andrew Selsky, periodista de AP con amplia experiencia como corresponsal extranjero que dice que los reporteros ya no se sienten tan seguros en EE. UU.

que mis colegas y yo experimentamos en el exterior. Junto con un fotógrafo de la Associated Press y un camarógrafo de BBC, el ejército nos disparó durante una invasión de las Fuerzas de Defensa Nacional Sudafricanas en 1998.

Tuvimos que bajarnos de nuestro vehículo lleno de balas y permanecer escondidos en una fosa durante seis horas mientras oíamos el zumbido de las balas sobre nuestras cabezas. Al caer la noche logramos escapar corriendo.

Uno de mis colegas de AP que posteriormente vino de Nairobi para ayudar a cubrir la invasión, un simpático productor de televisión y camarógrafo estadounidense llamado Myles Tierney, falleció cuatro meses después al ser baleado por un niño soldado en Sierra Leone.

Si bien es inimaginable que un periodista corra ese tipo de peligros en Estados Unidos, también es cierto que cada vez me preocupo más por mi seguridad. No es descabellado pensar que, en medio de tantas tensiones, un periodista resulte víctima de la violen-

cia, intencional o accidentalmente, al tratar de informar acerca de lo que ocurre.

No somos enemigos del pueblo, como ha dicho tantas veces el presidente Donald Trump. No deberían amenazarnos, decirnos traidores ni agredirnos. Nuestro trabajo apoya la democracia al informar a la gente, al electorado, de lo que pasa.

“Cuando la gente está bien informada, se le puede dar un gobierno propio”, escribió alguna vez Thomas Jefferson.

Un electorado mal informado, que cree mentiras en lugar de informes objetivos, puede ser un desastre para la democracia de Estados Unidos.

Lo he visto en otros países donde trabajé, sitios donde la democracia no funcionaba en parte por la desinformación y los ataques a la prensa, como en la Venezuela de Hugo Chávez o la Nicaragua de Daniel Ortega.

Ortega perdió las elecciones de 1990 y entregó el poder al ganador. Pero desde que volvió al gobierno en las elecciones del 2006 ha limitado la libertad de prensa y

de la oposición. Algunos medios fueron cerrados. Una nueva ley da a Ortega el poder de catalogar a los ciudadanos de “traidores a la patria” e impedirles postularse a cargos públicos.

A pesar de las preocupaciones, confío en que el experimento democrático de Estados Unidos no se detendrá luego de 245 años.

Esta es una prueba de resistencia, la más dura desde la guerra civil de 1861/65. Pero creo que el sistema democrático prevalecerá.

Aliviar las tensiones, no obstante, no será fácil. Lo que pasó en el Capitolio de Oregón es un claro ejemplo de que las divisiones son cada vez más fuertes y amargas.

Hasta el año pasado, las protestas en el Capitolio eran relativamente menores. Actos para exigir que se combata el calentamiento global, contra la vacunación obligatoria de los niños o a favor o en contra de la venta de armas.

En una manifestación del 2019 contra la construcción de un gasoducto y terminal de exportación, la gente ocupó la oficina del gober-

nador. Cantaron y escucharon discursos hasta que la policía los detuvo por invasión de propiedad. Un fiscal se negó a radicarles cargos.

Al año siguiente, una sesión legislativa sobre el cambio climático fue suspendida por un boicot republicano. Leñadores, camioneros y otros que apoyaban el boicot hicieron sonar sus bocinas.

La agrupación Proud Boys y otras organizaciones de extrema derecha han tenido numerosos enfrentamientos con elementos del movimiento Black Lives Matter.

El 21 de diciembre una turba derechista rompió vidrios, agredió a periodistas y usó gas pimienta contra la policía. En un anticipo de la toma del Congreso nacional 16 días después, algunos manifestantes ingresaron al Capitolio cuando un legislador les abrió la puerta.

Las tensiones van en aumento.

El miércoles la gobernadora Kate Brown activó a la Guardia Nacional de Oregón ante la posibilidad de nuevos actos de violencia.

La prueba de resistencia se va a prolongar.

Guatemala, 16 DE ENERO de 2021 / Página 13

Deportes Dos casos confirmados de COVID-19 han emergido de un vuelo chárter de Los Ángeles a Melbourne, informaron hoy autoridades de sanidad, en el que viajaron tenistas, entrenadores y funcionarios previo al Abierto de Australia.

Por DENNIS PASSA Agencia Ap

Los casos involucraban a un miembro de la tripulación y a un pasajero, quien no era un jugador.

Sin embargo, las pruebas positivas provocarán que todos los pasajeros de ese vuelo se coloquen en una cuarentena obligatoria de 14 días en un hotel sin poder abandonar sus habitaciones, lo cual evitará que los tenistas puedan entrenar.

El director del torneo del Abierto de Australia, Craig Tiley, emitió un comunicado en el que dijo que 24 jugadores que estaban en ese vuelo no podrán salir de sus habitaciones de hotel durante 14

Llegadas al Abierto de Australia se ven afectadas por COVID días y hasta que sean dados de alta. Está programado que el torneo arranque el 8 de febrero.

“Nos estamos comunicando con todos los que estuvieron en este vuelo, y particularmente con el grupo de jugadores cuyas condiciones han cambiado, para asegurarnos de que sus necesidades sean atendidas en la medida de lo posible, y que estén plenamente informados de la situación”, señaló Tiley. “Nuestros pensamientos están con las dos personas que dieron positivo en el vuelo y les deseamos lo mejor para su recuperación”.

Medios locales reportaron que Kei Nishikori, el subcampeón el Abierto de Estados Unidos de 2014 y quien dio negativo al COVID-19 luego de tener dos pruebas positivas, y la dos veces cam-

peona del Abierto de Australia, Victoria Azarenka, estuvieron entre el grupo de jugadores que llegaron al país del vuelo procedente de Los Ángeles.

Los 15 vuelos chárter y las llegadas anticipadas son parte del intento de la federación de tenis de Australia para que se lleve a cabo el torneo pese a la prohibición de llegadas internacionales a la nación.

Australia ha hecho un buen trabajo para contener al coronavirus y ha registrado 909 decesos a causa de la enfermedad a nivel nacional. El estado de Victoria, cuya capital es Melbourne, tuvo 810 de esas muertes durante la letal segunda ola del virus ocurrida hace tres meses, la cual provocó toques de queda y confinamientos en la ciudad.

Foto la hora: Mark Schiefelbein, Archivo/AP

El serbio Novak Djokovic posa para los fotógrafos con su trofeo tras derrotar al español Rafael Nadal en la final del Abierto de Australia, en Melbourne.

DEPORTES

Página 14 / Guatemala, 16 De enero de 2021

Lazio revivió sus aspiraciones de disputar de nueva cuenta la Liga de Campeones, al golear 3-0 a la Roma en el derbi capitalino disputado ayer dentro de la Serie A. ROMA Agencia (AP)

El español Luis Alberto consiguió un doblete, mientras que Ciro Immobile fue autor del otro tanto, en un encuentro claramente dominado por la Lazio.

Los Biancocelesti avanzaron al séptimo sitio, dos puntos detrás de la Juventus, que se ubica en el cuarto peldaño y cumplirá mañana una complicada visita al Inter.

Roma se quedó tres puntos encima de Lazio, cada vez con menos esperanzas de obtener el título.

Fue la tercera victoria consecutiva dentro de la liga para la Lazio, que se medirá con el Bayern Múnich el mes próximo en a Liga de Campeones.

“En esta temporada, esto era un poco más importante que en otras situaciones, porque no estamos tan bien como querríamos en la Serie A”, comentó Luis Alberto acerca de vencer a la Roma.

“Mejoramos mucho y lo hemos confirmado en el derbi”.

La Lazio igualó el mayor margen de triunfo conseguido ante la Roma en la historia dentro de la Serie A. En marzo de 2019 y diciembre de 2006 se impuso también por 3-0.

Immobile abrió el marcador a los 14 minutos, al completar un contragolpe, aprovechando que cayeron al césped dos zagueros de la Roma, Chris Smalling y el brasileño Roger Ibáñez.

Lazio amplió la ventaja nueve minutos después, cuando Ibáñez quedó de nuevo en el suelo, tras una jugada en que Manuel Lazzari entró con decisión, antes de abastecer a Luis Alberto, quien marcó con todas las comodidades.

Immobile tuvo algunas oportunidades más, pero fue Luis Alberto quien consiguió el último tanto, con un disparo al ángulo a los 67 minutos.

Lazio aspira a Champions, tras golear a Roma en derbi

Foto la hora: Andrew Medichini/AP

Los jugadores de la Lazio festejan el triunfo en un partido de la Serie A ante la Roma.

Celtics juegan al fin y aplastan a Magic Por KYLE HIGHTOWER BOSTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Elise Amendola/AP

Tacko Fall, de los Celtics de Boston, realiza una volcada durante el encuentro ante el Magic de Orlando.

Jaylen Brown totalizó 21 puntos y ocho asistencias por los Celtics de Boston, que jugaron tras una pausa de una semana, relacionada con el coronavirus, y aplastaron ayer 124-97 al Magic de Orlando.

Semi Ojeleye añadió 18 puntos, mientras que Jeff Teague finalizó con 17 y el novato Payton Pritchard anotó 16, para que Boston consiguiera su quinta victoria consecutiva.

Los Celtics volvieron a la actividad después de que tres de sus compromisos quedaron pospuestos a raíz de que algunos jugadores dieron positivo de COVID-19

mientras. Otros integrantes fueron descartados para jugar por haber tenido contacto cercano con los infectados.

“Fue algo frenético. Podríamos compararlo con un tornado”, explicó Marcus Smart, base de los Celtics.

Sin embargo, Boston no pareció oxidado. Sus jugadores prodigaron pases, frenaron a los rivales y convirtieron los balones recuperados en oportunidades para recorrer la cancha ante un Magic que no pudo encontrar el ritmo a la defensiva ni al ataque.Nos sentimos bien. Evidentemente, esto del COVID y la pandemia ha causado afectaciones, no sólo

entre nosotros, sino en todos los equipos de esta liga. Todos hacen lo mejor que pueden para lidiar con esto y manejarlo”, dijo Smart.

“Por la forma en que jugamos, con el ritmo y todo, ésa fue la clave para nosotros”.

Aaron Gordon sumó 17 unidades para liderar a Orlando, que ha perdido cuatro duelos en fila.

Nik Vucevic, Dwayne Bacon y Cole Anthony añadieron 15 tantos por cabeza.

Orlando perdió 13 balones que derivaron en 16 puntos de los Celtics.

“No podemos regalar tantas posesiones”, recalcó Steve Clifford, entrenador del Magic.

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

James y Davis impulsan a Lakers en triunfo sobre Pelicans

LeBron James tuvo 21 puntos, 11 asistencias y ocho rebotes, mientras que Anthony Davis sumó 17 unidades ayer contra su antiguo equipo en la quinta victoria consecutiva de Los Ángeles, por 112-95 sobre los Pelicans de Nueva Orleans.

Kentavious Caldwell-Pope encestó cuatro triples y registró 16 puntos, y Montrezl Harrell también tuvo 16 para los campeones reinantes de la NBA. Los Lakers siguen invictos en cinco encuen-

tros contra los Pelicans desde el canje en julio de 2019 que envió a Davis a Los Ángeles y a tres titulares a Nueva Orleans.

Brandon Ingram anotó 17 de sus 20 puntos en la primera mitad contra su antiguo equipo para los Pelicans, quienes han perdido cinco partidos seguidos. Zion Williamson tuvo 21 puntos y 12 rebotes luego de perderse el juego del miércoles contra los Clippers a causa de los protocolos de seguridad y salud por el COVID-19 de

la NBA, pero Nueva Orleans desperdició una ventaja de 15 puntos en su tercera parada de una gira de siete partidos.

Davis promedió 36 puntos y 12 rebotes en sus tres encuentros con los Pelicans la temporada pasada, pero en esta ocasión tuvo un papel complementario en otra impresionante victoria del equipo liderada por James y que también incluyó a siete jugadores de los Lakers que encestaron por lo menos nueve puntos cada uno.

Foto la hora: Ashley Landis/AP

El alero de los Lakers de Los Ángeles, LeBron James.

tutelandia

Guatemala, 16 DE enero de 2021 / Pรกgina 15

Página 16 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

La CNSA, agencia espacial de China, planea el lanzamiento a finales de esta década de una nave espacial a Júpiter que podría incluir un módulo de aterrizaje con destino a la luna Calisto.

Científicos chinos, que trabajan con colaboradores europeos, están desarrollando planes para dos conceptos distintos de misión a Júpiter, uno de los cuales probablemente avanzará.

Ambos buscan desentrañar los misterios detrás de los orígenes y el funcionamiento del planeta utilizando una nave espacial principal y uno o más vehículos más pequeños, informa The Planetary Society.

Las misiones en competencia se llaman Jupiter Callisto Orbiter y Jupiter System Observer, o JCO y JSO, respectivamente. Ambas se lanzarían en 2029 y llegarían en 2035 después de un sobrevuelo de Venus y dos sobrevuelos de la Tierra. JCO y JSO estudiarían el tamaño, la masa y la composición de los satélites irregulares de Júpiter, los capturados por Júpiter en lugar de formados en órbita, y a menudo en órbitas distantes,

China estudia aterrizar una nave en la luna Calisto de Júpiter elípticas e incluso retrógradas, complementando la ciencia realizada por las misiones Europa Clipper y Lucy de la NASA, como así como la misión JUICE de la Agencia Espacial Europea.

Tanto JCO como JSO posiblemente incluirían CubeSats con cargas útiles de detectores de campo y partículas para realizar el primer estudio multipunto del campo magnético de Júpiter.

El Júpiter Callisto Orbiter volaría por varios satélites irregulares antes de entrar en una órbita polar alrededor de Callisto. Este escenario incluye un posible módulo de aterrizaje que, al igual que los módulos de aterrizaje lunares de Chang’e, proporcionaría información sin precedentes sobre la formación y evolución de la luna.

Calisto es la más externa de las cuatro lunas galileanas, ubicada lo suficientemente lejos de Júpiter como para que la gravedad del planeta gigante no caliente

Foto la hora: NASA/JPL/DLR(GERMAN AEROSPACE CE / Europa Press/dpa

Las cicatrices brillantes en una superficie más oscura dan testimonio de una larga historia de impactos en la luna de Júpiter, Calisto, en esta imagen de Calisto de la nave espacial Galileo de la NASA.

su interior como Io, Europa y Ganímedes. Es probable que Calisto se haya formado con el material sobrante de Júpiter y

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

se ha mantenido en su mayor parte inactivo desde entonces, con solo impactos de asteroides para modificar su superficie.

PASATIEMPOS

Guatemala, 16 DE enero de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Un divorcio con la realidad del país: las reacciones al discurso de Giammattei

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Revés para Escribá: Cámara confirma a Aifán en su caso

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Encuesta de la del Valle, resulta clave para el sector de restaurantes que busca levantarse

Página 18 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

Internacional México acusa a la DEA de “fabricar” acusación contra general El presidente de México Andrés Manuel López Obrador afirmó ayer que la agencia antidrogas de Estados Unidos “fabricó” acusaciones contra el exsecretario de Defensa mexicano Salvador Cienfuegos, y luego su gobierno publicó lo que dijo era todo el expediente judicial que las autoridades estadounidenses entregaron cuando repatriaron al general retirado.

Por CHRISTOPHER SHERMAN y MARK STEVENSON CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

La inédita decisión se anunció un día después que fiscalía general de México dijo que desestimaría los cargos de narcotráfico contra el general Salvador Cienfuegos.

El expediente publicado incluía transcripciones de conversaciones por mensajería electrónica.

El gobierno de Estados Unidos desistió de la causa contra Cienfuegos en noviembre en una concesión diplomática y lo envió a México, donde de inmediato quedó en libertad.

López Obrador dijo que hubo falta de profesionalismo en la investigación estadounidense e insinuó que podría haber móviles políticos detrás del arresto de Cienfuegos en el Aeropuerto de Los Ángeles en octubre, señalando que la pesquisa había comenzado años atrás pero el arresto se llevó a cabo poco antes de las elecciones presidenciales en Estados Unidos.

El gobierno estadounidense respondió rápidamente que se reservaba el derecho de enjuiciar a Cienfuegos en el futuro. Los comentarios de López Obrador podrían provocar que la relación de

seguridad con el gobierno entrante del presidente electo Joe Biden tenga un inicio lejos de lo óptimo.

López Obrador dijo el viernes que los fiscales mexicanos desestimaron el caso porque las pruebas aportadas por Estados Unidos no demostraban que hubiera cometido delito alguno. “¿Por qué hicieron esta investigación así, sin sustento, sin pruebas?”, preguntó el mandatario.

Al preguntársele si los mexicanos se sentirían desilusionados por la promesa de su gobierno de erradicar la corrupción, López Obrador respondió que no encubrirán a nadie.

“No vamos a fabricar nosotros delitos. No vamos a inventar nada. Tenemos que actuar a partir de hechos, de pruebas, de realidades”, señaló.

López Obrador reconoció que los mexicanos sí confían en el sistema de justicia de Estados Unidos.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

En esta fotografía de archivo, el presidente Andrés Manuel López Obrador, en el Palacio Nacional de la Ciudad de México.

India arranca campaña de vacunación contra el coronavirus Por ANIRUDDHA GHOSAL y SHEIKH SAALIQ NUEVA DELHI/Agencia AP

Foto La Hora/AP/José Luis Magaña.

En esta fotografía de archivo, el vicepresidente y director general de la Asociación Nacional del Rifle (NRA por sus siglas en inglés), Wayne LaPierre.

La NRA se declara en bancarrota y busca constituirse en Texas Por PAUL J. WEBER y MICHAEL R. SISAK AUSTIN, Texas, EE.UU./Agencia AP

La Asociación Nacional del Rifle anunció que ha solicitado protección por bancarrota e intentará constituirse en Texas en lugar de Nueva York, donde una demanda estatal intenta liquidar a esta organización defensora del derecho a portar armas.

El anuncio fue emitido meses después de que la secretaria de Justicia de Nueva York, Letitia James, demandara a la NRA para intentar disolverla ante las denuncias de que sus principales ejecutivos desviaron ilegalmente decenas de millones de

dólares para lujosos viajes personales, contratos para asociados que cobraban sin trabajar y otros gastos cuestionables.

La pandemia de coronavirus también trastocó a la NRA, que el año pasado despidió a docenas de empleados. El grupo canceló su convención nacional y vio truncada la recaudación de fondos.

En su solicitud de bancarrota, la asociación menciona activos por entre 100 millones y 500 millones de dólares, y entre 100 millones y 500 millones de dólares en pasivos. Sin embargo, la NRA indicó que se encuentra “en su condición financiera más sólida en años”.

India empezó a inocular a sus trabajadores de salud hoy, en la que probablemente sea la campaña de vacunación contra el coronavirus más grande de todo el mundo, y de esta forma se unió a varias naciones ricas que empezaron a administrar la vacuna hace semanas.

La nación tiene a los mayores fabricantes de vacunas del mundo y tiene uno de los programas de vacunación más grandes. Pero no hay un manual para la enormidad del desafío que enfrenta.

Las autoridades del país esperan vacunar a 300 millones de personas, aproximadamente la población que tiene Estados Unidos y varias veces más que su programa actual que incluye a 26 millones de niños. Entre aquellos que recibirán la vacuna están 30 millones de doctores, enfermeros y otros trabajadores de primera línea que estarán seguidos de otros 270 millones, que tienen más de 50 años o padecen enfermedades que

los hacen vulnerables al COVID-19.

La primera dosis de la vacuna fue administrada a un trabajador de salud del All Indian Institute of Medical Sciences en la capital Nueva Delhi, luego de que el primer ministro Narendra Modi dio inicio a la campaña en un discurso transmitido en toda la nación. Los grupos prioritarios en el amplio país, que va desde las montañas del Hi-

malaya hasta las Islas Andamán en el Golfo de Bengala, comenzaron a recibir la vacuna poco después.

“Estamos lanzando la campaña de vacunación más grande del mundo y eso le demuestra al mundo nuestra capacidad”, dijo Modi durante el discurso. Pidió a los ciudadanos que no bajaran la guardia y que no creyeran ningún “rumor sobre la seguridad de las vacunas”.

Foto La Hora/AP/Ajit Solanki.

En esta imagen, unos trabajadores de Salud cargan una caja que contiene unas dosis de la vacuna contra el coronavirus en India.

Guatemala, 16 DE enero de 2021 / Página 19

INTERNACIONAL

Trump partirá de Washington el próximo miércoles El presidente Donald Trump dejará Washington el próximo miércoles en la mañana, poco antes de la investidura del presidente electo Joe Biden, para dar inicio a su vida postpresidencial en Florida.

Por JILL COLVIN y DARLENE SUPERVILLE

WASHINGTON Agencia AP

Negándose a cumplir la tradición de participar en la transferencia ceremonial del poder, Trump efectuará su propia ceremonia de partida en la Base Andrews de la Fuerza Aérea en Maryland antes de su último vuelo a bordo del Air Force One. Funcionarios están consideran-

do un acto elaborado de despedida similar a las recepciones que se le ofrecieron en sus visitas de Estado al exterior, con alfombra roja, una vistosa guardia, una banda militar e incluso un saludo de 21 salvas, según una persona cercana a la planificación que solicitó el anonimato antes de un anuncio formal.

Trump se convertirá en el cuarto presidente en la historia que boi-

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

El presidente Donald Trump llega a la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos.

cotea la ceremonia de investidura de su sucesor. Y a pesar de su afirmación de que está comprometido con una transición pacífica del poder —después de intentar durante meses deslegitimar la victoria de Biden con aseveraciones infundadas de fraude electoral masivo e incitar a sus simpatizantes a que invadieran el Capitolio—, ha dejado claro que no le interesa dar un espectáculo para eso.

Trump no ha invitado a los Biden a la Casa Blanca ni ha conversado por teléfono con el mandatario electo. El vicepresidente Mike Pence ha conversado con su sucesora, la vicepresidenta electa Kamala Harris, a quien llamó el jueves para felicitarla y brindarle asistencia, según dos personas enteradas de la llamada. Pence asistirá a la ceremonia de juramentación de Biden, una decisión acogida por el próximo mandatario.

Mientras Trump pasa los últimos días de su presidencia en la Casa Blanca, más aislado que nunca como secuela de la invasión al Capitolio, su personal está enfilándose a la puerta de salida.

Muchos ya se fueron, incluidos un par que renunciaron después del ataque, mientras otros están ocupados empacando sus cosas y retirando sus pertenencias personales y algún recuerdo.

Foto La Hora/AP/Markus Schreiber.

Armin Laschet, el recién elegido líder del partido político Unión Demócrata Cristiana de Alemania.

Eligen nuevo líder de partido al que pertenece Angela Merkel Por GEIR MOULSON BERLÍN Agencia AP

El partido político de centroderecha al que pertenece la canciller alemana Angela Merkel eligió hoy a Armin Laschet, el pragmático gobernador del estado más poblado de Alemania, como su nuevo líder, lo que envía una señal de continuidad meses antes de que se lleven a cabo una elecciones en las que los votantes decidirán quién será el siguiente canciller.

Laschet superó a Friedrich Merz, un conservador y quien alguna vez fue rival de Merkel, en una convención celebrada por internet del partido Unión Demócrata Cristiana. Laschet ganó con 521 votos, respecto a los 466 de Merz. Un tercer candidato, el conocido legislador Norbert Roettgen fue eliminado en la primera ronda de la votación.

La votación del sábado no representa la última palabra en torno a quién será el candidato del partido en la contienda para el cargo de canciller en los comicios previstos para el 26 de septiembre, pero Laschet se lanzará para canciller o tendrá una gran influencia sobre quién lo haga.

Merkel, quien ha sido canciller de Alemania desde 2005, anunció a finales de 2018 que no buscaría un quinto periodo. También renunció al liderazgo del partido.

La decisión pone fin a un limbo de 11 meses en el liderazgo del partido más fuerte de Alemania, luego de que la líder saliente Annegret Kramp-Karrenbauer, quien no pudo imponer su autoridad sobre el partido, anunció su renuncia. La votación sobre quién sería su sucesor fue postergada a causa de la pandemia de coronavirus.

ONU: Pandemia de COVID-19 redujo número de migrantes Por EDITH M. LEDERER

NACIONES UNIDAS Agencia AP

El número de migrantes internacionales se redujo en 2 millones para mediados de 2020 debido al cierre de fronteras y a la interrupción de los viajes en todo el mundo provocados por la pandemia de coronavirus, lo que supone una disminución estimada del 27% en el crecimiento esperado, de acuerdo con un nuevo reporte de las Naciones Unidas.

Clare Menozzi, autora principal del reporte de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, señaló durante una conferencia de prensa el viernes

que para la segunda mitad de 2020 “tenemos el sentimiento de que probablemente será parecido, sino es que más”.

Comentó que se había proyectado que la migración internacional crecería entre 7 y 8 millones para mediados de 2019 y mediados de 2020.

Pero los cierres de fronteras y las restricciones de viajes implementados a partir de marzo, a medida que la pandemia llegaba a todo el mundo, provocaron que no hubiera un crecimiento durante cuatro meses, y por ende la reducción estimada de 2 millones de migrantes internacionales, dijo Menozzi.

Para agosto de 2020, el direc-

tor de la División de Población, John Wilmoth, señaló que “ha habido más de 80.000 restricciones de viaje impuestas por 219 países o territorios en todo el mundo”.

En las últimas dos décadas, el crecimiento en el número de migrantes internacionales había sido contundente.

Wilmoth dijo que según los estimados más recientes, “el número de migrantes internacionales a nivel mundial alcanzó los 281 millones de personas en 2020, un incremento respecto a los 173 millones en el 2000”. Eso representa apenas el 3,6% de la población mundial, agregó.

Foto La Hora/AP/Dmitri Lovetsky.

En esta imagen, unos agentes de la policía acompañan a un grupo de migrantes, en San Petersburgo, Rusia.

Guatemala, 16 DE eneroINTERNACIONAL de 2021 / Página 21

Página 20 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

Biden asumirá la Presidencia de Estados Unidos bajo la opinión positiva de seis de cada diez norteamericanos El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, comenzará la semana que viene su andadura con la opinión positiva de seis de cada diez estadounidenses, luego que su predecesor, Donald Trump, deja el cargo en niveles de impopularidad nunca vistos en sus cuatro años de mandato, según una encuesta de Pew Research.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Un 64 por ciento de estadounidenses aprueba la conducta de Biden desde su victoria en las elecciones del 3 de noviembre, y también son mayoría quienes respaldan tanto su selección de Gabinete como sus políticas para el futuro, de acuerdo con el sondeo, realizado entre el 8 y el 12 de enero.

Por contra, solo un 29 por ciento de encuestados consideran que Trump ha realizado bien su trabajo al frente del país, y un 76 por ciento consideran que se ha comportado de manera inaceptable desde su derrota, el inicio de un periodo tumultuoso que culminó el 6 de noviembre con el asalto de

sus partidarios al Capitolio después de una arenga pública del mandatario.

De hecho, un 68 por ciento de los encuestados se muestran en contra de que Trump, ahora mismo inmerso en un nuevo juicio político que podría inhabilitarle para presentarse a los comicios en 2024, siga siendo un factor a tener en cuenta en la política norteamericana, y tres cuartas partes de los encuestados creen que debe asumir su responsabilidad del asalto al Capitolio.

Sobre los comicios, un 67 por ciento de los encuestados achaca buena parte la derrota de Trump a sus infundadas denuncias previas sobre la falta de

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Biden Transition vía CNP.

El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden.

fiabilidad del voto por correo en Estados Unidos. Más de la mitad de los encuestados, un 55 por ciento, considera la incapacidad del mandatario para gestionar la pandemia de coro-

navirus como otro factor determinante en su fracaso para la reelección.

Por otro lado, los demócratas respaldan ampliamente los esfuerzos de Biden para forjar

compromisos bipartidistas con los republicanos este año. Los republicanos, por el contrario, son mucho más reacios a que los líderes del Congreso de su partido trabajen con Biden.

OMS: Más casos de COVID-19 por conducta humana, no por variante

Argentina ha registrado más muertes por violencia de género que días en 2021

GINEBRA

MADRID

Agencia AP

La conducta humana es la responsable de algunos aumentos recientes en los casos de COVID-19, no las nuevas variantes del coronavirus, cuyo impacto en lugares como Gran Bretaña, Sudáfrica y Brasil aún está por conocerse, afirmó el titular del Comité de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud.

“Es muy fácil culpar a la variante y decir: ‘el virus lo hizo’”, declaró el doctor

Foto La Hora/AP/Anja Niedringhaus.

Logotipo de la Organización Mundial de la Salud en Ginebra, Suiza.

Michael Ryan a la prensa. “Bueno, por desgracia, también es responsable lo que dejamos de hacer”.

Sus palabras fueron una alusión a las festividades de fin de año y otros contactos sociales, así como a la falta de disciplina en el distanciamiento social, la higiene regular de manos y el uso de mascarillas.

También el viernes, el Comité de Emergencias de la OMS emitió nuevas recomendaciones para que los países no exijan a los viajeros que llegan demostrar que están vacunados contra el COVID-19, y señaló que las decisiones sobre los viajes internacionales deben ser coordinadas, de tiempo limitado y estar sustentadas tanto en los riesgos como en la ciencia.

“Si ves la recomendación hecha por el comité sobre la vacunación de los viajeros, dice ‘de momento’”, señaló Ryan.

Agregó que las recomendaciones de este tipo subrayan que las vacunas todavía no son de aplicación generalizada y continúa sin saberse si impiden la transmisión entre las personas.

Agencia DPA/Europa Press

En lo que va de 2021 en Argentina, ha tenido más asesinatos por violencia de género en Argentina que días, según ha revelado un informe, que recoge 23 muertes violentas por violencia machista que han dejado a un total de 21 niños y adolescentes sin madre.

A estos, se suman otros 16 intentos de femicidios en todo el país, señala el documento de la organización Mujeres de la Matria Latinoamericana (MuMalá), recogido por la agencia estatal de noticias Télam.

Según los cálculos de la organización, estas cifras reflejan que en Argentina, cada 22 horas, se produce un asesinato violento por género.

El 76 por ciento de los femicidios fue cometido por parejas, exparejas o familiares, mientras que el otro 24 por ciento por hombres conocidos del círculo íntimo de la víctima.

Los datos muestran que el 19 por ciento de las mujeres víctimas de la violencia de género ya había denunciado a su agresor previamente, por lo que desde la asociación hacen un llamamiento al Estado para que implemente de manera “urgente, sin burocracias ni clientelismo, de todas las medidas económicas anunciadas por el Gobierno para víctimas de violencia de género y el colectivo trans”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Maximiliano Ramos/Zuma Press.

Manifestación en contra de la violencia de género en Argentina.

Internacional

El regulador de medicamentos de la Unión Europea dijo que los documentos de vacunas contra el coronavirus robados de sus servidores en un ciberataque no solamente fueron filtrados en internet, sino también “manipulados” por los hackers.

Por MARIA CHENG

AMSTERDAM/Agencia AP

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) señaló que una investigación en curso sobre el robo mostró que los hackers obtuvieron correos electrónicos y documentos de noviembre relacionados con la evaluación de vacunas experimentales para el virus. La agencia, que regula medicamentos y drogas en el bloque, tenía cuantiosa información confidencial del COVID-19 como parte de su proceso de aprobación.

“Parte de la correspondencia ha

Guatemala, 16 DE enero de 2021 / Página 21

UE: Hackers “manipularon” datos de vacunas de coronavirus sido manipulada por los perpetradores antes de su publicación en una manera que podría socavar la confianza en las vacunas”, dijo la agencia.

Indicó que, dadas las consecuencias devastadoras de la pandemia, existe una “urgente necesidad de salud pública de poner vacunas a disposición de los ciudadanos de la UE lo más pronto posible”.

La agencia insistió en que, pese a esa urgencia, sus decisiones de recomendar la aprobación de las inoculaciones se basaron “en la solidez de la evidencia científica sobre la inocuidad, eficacia y calidad de una vacuna, y nada más” Alemania y otros estados miembros de la UE criticaron duramen-

te a la agencia con sede en Amsterdam en diciembre por no aprobar las vacunas contra el virus más rápidamente. La EMA emitió su primera recomendación para la vacuna de Pfizer y BioNTech semanas después de que la misma ya había recibido la luz verde en Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y otros países.

La agencia europea recomendó una segunda vacuna, producida por Moderna, en los primeros días de este mes. Y actualmente está evaluando una tercera, la de AstraZeneca y Oxford.

La EMA indicó que las agencias policiales están tomando las “acciones necesarias” en respuesta al ciberataque.

Foto La Hora/Mohssen Assanimoghaddam/dpa vía AP.

Una persona muestra un frasco con la vacuna de Moderna contra el coronavirus en el Hospital Diakonie, en Bremen, Alemania.

Renuncia gobierno holandés en pleno Por MIKE CORDER/Agencia AP LA HAYA/Holanda

Foto La Hora/AP/Peter Dejong.

En esta imagen de archivo, el primer ministro Mark Rutte, centro izquierda, y el rey Guillermo Alejandro, centro, posan con los ministros para la fotografía oficial en la escalinata del palacio real en La Haya, Holanda.

El primer ministro holandés Mark Rutte y todo su Gabinete renunciaron ayer al asumir la responsabilidad política de un escándalo de investigaciones a pagos de bienestar infantil que calificaron erróneamente a miles de padres de estafadores.

En un discurso televisado a la nación, Rutte dijo que había informado al rey Guillermo-Alejandro de su decisión y prometió que su gobierno continuaría trabajando para compensar a los padres afectados lo antes posible y combatir el coronavirus.

“Todos coincidimos en que si todo el sistema ha fallado, debemos asumir la responsabilidad, y eso ha llevado a la conclusión de que acabo de presentarle al rey la renuncia

del gabinete en pleno”, dijo Rutte.

Poco después de pronunciar su discurso, Rutte fue en bicicleta al palacio del rey en un bosque en La Haya para informarle personalmente. La televisión holandesa lo mostró cuando estacionaba su bicicleta al pie de la escalinata y se dirigía al interior del palacio.

Se trata de una medida en gran medida simbólica, ya que el gobierno permanecerá en funciones hasta que se forme una nueva coalición después las elecciones del 17 de marzo.

La renuncia pone fin a una década de Rutte en el gobierno, aunque se prevé que su partido ganará la elección, con lo que sería el primero en la fila para iniciar conversaciones hacia un nuevo gobierno. Si logra formar una nueva coalición, probablemente volverá a ser primer ministro.

El líder del principal partido opositor, Geert Wilders, dijo que el gobierno hizo bien en renunciar.

“Se ha penalizado a gente inocente, se ha destruido sus vidas y se informó al parlamento de manera incorrecta e incompleta”, dijo.

El jueves renunció el líder del Partido Laborista porque era ministro de asuntos sociales en una coalición encabezada por Rutte cuando la oficina de impuestos aplicó medidas duras contra el fraude con el bienestar infantil.

Los ministros resolvieron el viernes en reunión de gabinete su reacción a un duro informe parlamentario emitido el mes pasado bajo el título “Injusticia sin precedentes”, según el cual las medidas de la oficina impositiva violaban “principios fundamentales del estado de derecho”.

China termina hospital en medio de repunte de COVID-19 Por JOE McDONALD BEIJING/Agencia AP

China terminó de construir hoy un hospital de 1.500 habitaciones para atender a pacientes con COVID-19 para combatir un repunte de casos que el gobierno señaló es más difícil de contener y del cual responsabilizó a la gente o a los productos procedentes del extranjero que tenían el virus.

El hospital es uno de seis inmuebles que se están construyendo en Nangong, al sur de Beijing en la

provincia de Hebei, y los cuales totalizan 6.500 habitaciones, de acuerdo con la agencia de noticias estatal Xinhua.

China había contenido al coronavirus en gran medida luego de que fue detectado por primera vez en la ciudad de Wuhan, ubicada en el centro del país, a finales de 2019, pero desde diciembre ha sufrido un alza en el número de casos.

Un total de 645 personas están siendo atendidas en Nangong y en

la capital de la provincia, Shijiazhuang, dijo Xinhua. Un hospital de 3.000 habitaciones está en construcción en la capital provincial.

Se han encontrado grupos del virus en Beijing y en las provincias de Heilongjiang y de Liaoning en el noreste y en Sichuan en el suroeste.

Los casos más recientes se propagaron inusualmente rápido, informó la Comisión Nacional de Salud.

“Es más difícil de manejar”, se-

ñalaba un comunicado de la comisión. “La transmisión comunitaria ya ha ocurrido cuando se encuentra la epidemia, así que es complicado de prevenir”.

La comisión culpó de los últimos casos a personas o productos que llegaban del extranjero.

Responsabilizó a una “gestión anormal” y de una “protección inadecuada de los trabajadores” implicados en las importaciones, pero no proporcionó más detalles.

Foto La Hora/AP /Mark Schiefelbein.

Una trabajadora de Salud administra la vacuna contra el COVID-19 a un paciente en Beijing.

Página 22 / Guatemala, 16 DE enero de 2021

actualidad

CIEN: REFORMAS DEBEN SER INTEGRALES

AC: ley que quita controles al financiamiento electoral debilita la democracia del país Tras conocerse de la iniciativa de ley que busca quitar el control y fiscalización del financiamiento electoral de los partidos políticos, Acción Ciudadana (AC) afirmó que ese tipo de propuestas no abonan en nada a la transparencia de las organizaciones políticas y debilitan la democracia en el país.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Los diputados del partido político Humanista, Rudio Lecsan Mérida y Douglas Rivero, presentaron una iniciativa de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), una de ellas pretende modificar el artículo 21, que se refiere a la fiscalización a las agrupaciones políticas, suprimiendo el siguiente párrafo: “A requerimiento del Tribunal Supremo Electoral y bajo reserva de confidencialidad, la Contraloría General de Cuentas, la Superintendencia de Administración Tributaria, la Superintendencia de Bancos, la Superintendencia de Telecomunicaciones, así como los funcionarios públicos, están obligados a hacer las diligencias pertinentes y entregar la información que les sea requerida para la efectiva fiscalización de los aportes públicos y privados que reciban las organizaciones políticas”.

En ese contexto, el analista político María España mespana@lahora.com.gt

El Frente Estudiantil Revolucionario Robín García denunció, por medio de su cuenta en Facebook, que el Ministerio Público (MP) se hizo presente en la Universidad de San Carlos de Guatemala para realizar allanamientos en dos edificios tomados por estudiantes encapuchados desde septiembre.

Además, esa agrupación asegu-

Foto La Hora

de AC, Marvin Flores, explicó que la iniciativa es contraria a la tendencia a nivel de Latinoamérica y del mundo, que es, que los partidos políticos puedan ser fiscalizados y auditados.

“Ese tipo de propuestas no tienen ningún sentido positivo para la democracia del país”, afirmó.

“Este tema de que el Tribunal puede hacer, de pedirle información a Banco de Guatemala, a SAT y a diferentes instituciones públicas, son controles cruzados que se necesitan, precisamente por los financistas, para tratar de evitar el financiamiento electoral ilícito; que posiblemente proviene del narcotráfico o de empresas que normalmente financian campañas y que luego cobran a las autoridades de gobierno a quienes financiaron, a través de contratos de obra pública”, detalló Flores.

“Esa propuesta no ayuda a la transparencia, a la legalidad ni al control de la fiscalización que debe haber.

Hay temas más urgentes en el país, no este tipo de propuestas que no

ayudan a la transparencia ni a fortalecer el Estado de Derecho en el país”, concluyó el entrevistado.

CIEN: PROPUESTAS DEBEN SER INTEGRALES En tanto, María del Carmen Aceña del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, afirmó que las reformas a la LEPP deben ser de forma integral y no casuísticas.

Aceña señaló, que la actual ley electoral tiene algunas deficiencias y en determinados temas crea confusión y contrariedades. Sin embargo, las reformas se deben hacer con base a lo que la misma normativa establece, que es: hacerlo a través de la Comi-

sión de Actualización y Modernización Electoral (CAME), previo a una discusión y análisis, añadió.

“Esta reforma tiene que hacerse integral, basado en toda la retroalimentación que hizo la población y hacerlo bien y serio. No que, como vimos en la última elección, se hizo todo rápido, no se hicieron revisiones de estilo y cómo eran compatibles con otras leyes, a la larga lo que hubo fue más duda”, enfatizó la consultora del CIEN. “Lo que procede es hacer, otra vez, una mesa seria, tomar en cuenta todas las propuestas que se hicieron y que el Tribunal tome una función determinante”, concluyó Aceña.

Foto La Hora

Rudio Lecsan Mérida y Douglas Rivero del partido Humanista son los ponentes de la iniciativa.

Por décima ocasión, se suspende audiencia de apertura a juicio contra Stalling Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Este viernes se tenía programado que el Juzgado Décimo llevara a cabo la audiencia de apertura a juicio contra la exmagistrada Blanca Stalling, sin embargo, se suspendió por décima ocasión. En esta diligencia se determinaría si debe enfrentar juicio por el delito de tráfico de inf luencias.

El proceso penal de la exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), quien fue separada del cargo, ha estado detenido desde 2017 y desde entonces no se ha celebrado la etapa apertura a juicio, por distintos argumentos, tanto de los juzgados que han tenido asignado el expediente, como por parte de la defensa de Blanca Stalling.

A pesar de que la diligencia estaba prevista para hoy, el juez se encontraba en otra audiencia, por lo que no se pudo realizar y tampoco se conoció la nueva fecha para efectuarla.

Estudiantes de la USAC denuncian allanamientos, autorizados por Moto, en edificios tomados ró que la orden fue girada por el juez Tercero Penal, Mynor Moto, quien es señalado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) de estar vinculado con personas cercanas a Gustavo Alejos y el caso Comisiones Paralelas 2020. También es candidato a

Los allanamientos se habrían realizado en Rectoría y otro edificio de la USAC.

magistrado titular a la Corte de Constitucionalidad.

“Tememos porque saquen documentos que sean importantes en las investigaciones de corrupción en la USAC además están tratando de criminalizar la protesta y resistencia estudiantil. Para el allanamiento se está amparando debido a un problema de servidores que el día de ayer fue solventado según actas que fueron firmadas por administración”, indicaron los estudiantes en su página de Facebook.

Esto fue confirmado por el MP al consultarle sobre la autorización de la diligencia. El ente investigador agregó que el operativo fue ejecutado por la Fiscalía de Distrito Metropolitano, tras una denuncia presentada por mandatarios judiciales de la casa de estudios.

“La diligencia se realiza con autorización de rectoría y apoyo del

personal de seguridad del centro de estudios”, añadió.

USAC SE PRONUNCIA Ante el descontento por la diligencia, la Dirección de Asuntos Jurídicos de la USAC informó que el MP ejecutó una orden judicial de inspección y reconocimiento del estado de los sistemas informáticos y registros universitarios que se encuentran en los edificios de la Dirección General de Administración (DIGA) y Rectoría, tomados desde septiembre por el grupo de estudiantes.

A través de un comunicado, la Universidad señaló que la verificación es en cumplimiento de la protección de los derechos humanos de los titulares de la información y servicios.

Asimismo, indicaron que, por la toma de los edificios, se han re-

portado problemas en los trámites de inscripción por parte de los estudiantes universitarios. ¿QUÉ PASO CON LOS SERVIDORES? La DIGA y el Departamento de Registro y Estadística informaron que el 12 de enero colapsaron los servidores que utilizan y que se encuentran en esos edificios; no obstante, al día siguiente, según los estudiantes en resistencia, permitieron el acceso a trabajadores para rehabilitar el sistema.

LA TOMA El 10 de septiembre de 2020, los estudiantes tomaron el edificio de Rectoría, y, el 17 de septiembre, las instalaciones del DIGA, esto se dio en el marco de la oposición de estos a la aprobación de un préstamo para la USAC.

Guatemala, 16 DE enero de 2021 / Página 23

actualidad

Liderados por Molina Barreto, la CC ordena elección del CANG Por unanimidad y presididos por el magistrado Roberto Molina Barreto, el pleno de la Corte de Constitucionalidad dio con lugar una apelación en contra del amparo provisional que otorgó el Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil a un grupo de abogados que accionaron legalmente en contra de la elección del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), para designar al magistrado titular del máximo tribunal de justicia.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La resolución de la CC ordena al Tribunal Electoral del CANG que, en un plazo de 24 horas al ser notificado, convoque a la segunda vuelta de votaciones, para elegir entre el juez Mynor Moto y el exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Estuardo Gálvez, al nuevo magistrado titular de la alta Corte, tras el fallecimiento del magistrado Bonerge Mejía.

El pleno de la CC que resolvió estuvo integrado por los magistrados Roberto Molina Barreto, Dina Ochoa, María Araujo, Jorge Rosales y María Cristina Fernández.

“La Corte de Constitucionalidad, presidida por el magistrado Roberto Molina Barreto, por inhibitoria presentada por la magistrada Gloria Porras, revocó el amparo provisional dictado por el Juez Sexto de Primera instancia Civil del departamento de Guatemala y ordenó a la autoridad denunciada que, en un plazo de 24 hora s a partir de que sea notificado, deberá convocar a la Asamblea General del Colegio de Abogados y Notarios a la segunda vuelta del proceso electoral para elegir magistrado titular de este tribunal, quien deberá completar el período constitucional 2016-2021”, informó la CC en un

Foto La Hora

El pleno de la CC, presidido por el magistrado Roberto Molina Barreto, viabilizó la segunda vuelta entre Mynor Moto y Estuardo Gálvez.

comunicado.

CONTEXTO La semana pasada, el Juzgado Sexto Civil, constituido en tribunal de amparo, otorgó amparo provisional a un grupo de abogados que argumentaron que ninguno de los candidatos que llegaron a segunda vuelta, el juez Mynor Moto y ex rector de la Universidad de San Carlos, Estuardo Gálvez, era idóneo para el cargo, es decir que no se habían considerado los requisitos que se establecen en la Constitución y la Ley de Amparo para su inscripción. En consecuencia, las elecciones del CANG fueron suspendidas, incluyendo la segunda vuelta que estaba programada para el lunes 11 de enero.

Derivado de la resolución del Juzgado Sexto, los abogados Helmer Reyes y Berner García presentaron una apelación en la CC, para dejar sin efecto dicho amparo provisional y reanudar las elecciones para magistrado titular por el CANG. Los dos candidatos a magistrado titular de la CC, Moto y Gálvez, son señalados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) de estar vinculados al caso Comisiones Paralelas 2020, por reunirse directamente o con allegados de Gustavo Alejos. En ese expediente, el exsecretario de la Presidencia es señalado por posiblemente interferir en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones.

Foto La Hora/María Mercedes Coroy/Facebook

La actriz mexicana compartió con las guatemaltecas.

Actriz Yalitza Aparicio destaca encuentro con Coroy, Menchú y Teleguario POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

La actriz mexicana Yalitza Aparicio se encuentra en Guatemala por la producción del documental “Peace Peace Now Now” para la plataforma Netflix, lo cual ha generado atención por la presencia en el país de quien protagonizó la laureada película “Roma”.

Además, se reunió con las guatemaltecas María Mercedes Coroy, actriz de la película Ixcanul y La Llorona, Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz y la Vicepresidenta Adjunta de Vital Voices Guatemala, Leticia Teleguario.

Coroy publicó en perfil de la red social Facebook: “En este caminar, he conocido muchas personas que han sido inspiración en lo personal y profesional. Hoy tuve el privilegio de compartir con 3 mujeres: @yalitzaapariciomtz @ rigobertamenchu @letty_teleguario, que con sus vidas me motivan a seguir adelante, luchando

por mis sueños y creyendo que todos los días podemos crecer y ser mejores cuando unimos fuerzas, trabajando en lo que nos hace felices, pero también aportando para lograr cambios de mentalidad en una sociedad donde todos buscamos igualdad”.

En la cuenta de Coroy también se observaron imágenes de las tres reunidas intercambiando obsequios en una convivencia amena. ¿QUÉ SE SABE DEL NUEVO MATERIAL? El proyecto en el que trabaja Yalitza Aparicio será una miniserie de cuatro episodios y se previsto la participación de distintas personalidades de la actuación, sin embargo, aún no se conocen detalles del enfoque que abordará.

A Yalitza se le vio el pasado 14 de enero en la Plaza de la Constitución, realizando parte del proyecto en mención.

Revés para Escribá: Cámara confirma a Aifán en su caso Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aceptó un recurso planteado por la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, revocando de esta forma la resolución de la Sala Segunda de Mayor Riesgo que benefició al exdiputado Armando Escribá

en el caso Construcción y Corrupción separando a la togada del expediente.

Erika Aifán, solicitó a la Cámara Penal de la CSJ el 5 de enero, aclarar la competencia que tiene en el caso Construcción y Corrupción, luego de que la Sala Segunda de Mayor Riesgo resolviera el 31 de diciembre de 2020 a favor del exdipu-

tado Armando Escribá anulando el proceso en su contra y separando a Aifán del caso.

Los magistrados de la Sala Segunda de Mayor Riesgo también resolvieron en ese momento que no se asignara el caso a un juzgado de Mayor Riesgo, trasladando el expediente al Juzgado Foto La Hora La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aceptó un recurso planteado por la jueza de Noveno Penal.

Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 16 DE enero de 2021