La Hora 18-10-2021

Ingresa aquí:

Guatemala, LUNES 18 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,744 | Precio Q2.00

El ministro de Salud, Francisco Coma reconoció que no hay suficientes vacunas para continuar con la inmunización en menores de edad

En “el limbo” vacunación anti Covid-19 en menores De momento ni el presidente Alejandro Giammattei o la cartera de Salud, han dado certeza de cuándo ingresarán más dosis de Pfizer PÁG. 3

Muere Colin Powell debido a complicaciones por COVID-19

Lograr la vacunación, hasta el último rincón, es proyecto de Nación en bien de la población

ACTUALIDAD / PÁG. 2

Antigua Guatemala prohíbe ventas ambulantes en sus calles y plazas

PÁG. 27

REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

Un dinámico mercado en GT, compraventa de obras de arte es abundante y diversa

FOTO LA HORA / Facebook: General Colin L. Powell

NACIONALES / PÁG. 4

Presupuesto 2022, un factor clave para la negociación de la JD

Shirley Rivera.

Alejandro Giammattei.

Allan Rodríguez.

Página 2 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Antigua Guatemala prohíbe ventas ambulantes en sus calles y plazas POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto: CBP

Las mujeres han tomado la decisión de dejar sus territorios en busca de nuevas oportunidades.

Catholic Relief Services: Más mujeres con estudios están decidiendo migrar Recientemente Catholic Relief Services (CRS) destacó en un estudio que existe una feminización de la migración en Centroamérica, es decir, que las mujeres jóvenes con mayor nivel de estudio y escolaridad son las que están tomando cada vez más la decisión de dejar sus territorios, lo cual también implica una “fuga de cerebros”.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Isabel Aguilar, asesora técnica de Catholic Relief Services, se refirió al análisis “Entre el arraigo y la decisión de migrar”, el cual enfatiza que las mujeres con mayor nivel de escolaridad, incluso algunas con estudios universitarios iniciados, están tomando la decisión de migrar.

“Otro tema importante es que una de las variables con mayor poder predictiva de migración es la ocupación y en este caso las dos ocupaciones que tienen más tendencia a querer migrar son los jornaleros, agrícolas y de la construcción y las empleadas domésticas”, anotó.

Sobre el empleo doméstico, recalcó que hay otras encuestas que revelan cómo este tipo de empleo es precario y las mujeres que se dedican a esto son víctimas de jorna-

das muy intensas, discriminación y en ocasiones abusos sexuales.

También destaca que las personas que no se sienten tomadas en cuenta o valoradas en sus comunidades, casi un 50%, considerarían migrar.

Aguilar agregó que la violencia doméstica, así como la discriminación en contra de las personas LGBTIQ, son importantes componentes que están influyendo en que las personas migren.

SE REQUIEREN POLÍTICAS ASERTIVAS La feminización del fenómeno migratorio a consideración de la entrevistada ha empeorado y se ha ido estudiando y significativamente incrementándose.

Una de las conclusiones es que se debe llegar a los territorios donde más están migrando, pro-

curando generar todas las condiciones para que los pobladores tengan una vida digna.

“La idea de este estudio es poner sobre la mesa que se requieren políticas, programas y proyectos que aborden una perspectiva más asertiva sobre el tema”, anotó.

A la vez, destacó que se abordaron otro tipo de recomendaciones, entre ellas, que las personas jóvenes tengan acceso a empleos que estén relacionados a lo que estudiaron, además, con la posibilidad de optar a una carrera y “tiene que ser un empleo decente”.

ES IMPORTANTE QUE SE HAGAN VINCULACIONES Iván Palma, gerente de comunicación y Marketing de CRS, agregó que otro de los hallazgos del estudio es que cuando los jóvenes se capacitan o estudian alguna actividad que no tiene vínculo con trabajos formales, el riesgo que decidan migrar aumenta.

Palma añadió que es relevante que organizaciones y sociedad logren vincular las capacitaciones, estudios y trabajo.

La Municipalidad de Antigua Guatemala reformó su Reglamento Municipal para prohibir el uso de la vía pública para exhibir y vender productos o servicios. La comuna en su Acta 095-2021 modificó esa normativa que prohíbe el uso de la vía pública para exhibición, alquiler y venta de bienes; en esta modificación se faculta a la Policía Municipal para retirar las ventas ambulantes.

Con esto se cambió el Artículo 3 Quarter, para que los agentes policiales puedan proceder al retiro o decomiso de mercadería de cualquier tipo que esté ofreciéndose en la vía pública o en plazas de esa jurisdicción. ¿QUÉ PASARÁ CON LO DECOMISADO? Los agentes trasladarán lo deco-

misado al edificio de la Municipalidad de Antigua Guatemala, ahí permanecerá por 15 días a la espera de su reclamo, en caso no suceda esto, será donado a una casa hogar o se destruirá si no es posible utilizarlo.

Los productos perecederos en cambio serán trasladados a una casa de beneficencia cuatro horas después de no ser reclamados.

Para recuperar la mercadería retenida, el interesado deberá acreditar documentalmente que es propietario de los productos, presentar Documento de Identificación Personal (DPI) y cancelar una multa administrativa.

Los cambios al reglamento incluyen un cobro por cuotas por concepto de estacionamiento por cualquier persona ajena a la Municipalidad en las calles y avenidas de Antigua Guatemala.

JUEZA NIEGA MEDIDAS SUSTITUTIVAS

Caso Migración-Chiquimula: Señalados por cobros ilícitos quedan ligados a proceso Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Juzgado de Mayor Riesgo “A” a cargo de la jueza Claudette Domínguez resolvió ligar a proceso a trece personas señaladas de cobros ilícitos y trámites irregulares en el Centro de Emisión de Pasaportes ubicado en Chiquimula. Según la investigación de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), los hechos ilícitos habrían ocurrido entre 2017 y 2020.

A pesar de que la defensa de los implicados solicitó medidas sustitutivas a favor de sus patrocinados, la jueza Domínguez negó estas, por lo que todos deben continuar en prisión preventiva.

La Fiscalía señaló a los implicados dentro del caso denominado Migración-Chiquimula de los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo en forma continuada, tráfico ilícito de personas, encubrimiento propio, falsedad ideológica y cohecho activo.

COBROS ILÍCITOS POR SERVICIOS MIGRATORIOS Las pesquisas realizadas por la FECI determinaron que las personas que participaban dentro de la sede de migración, aprovechando sus funciones,

realizaron cobros ilícitos por servicios migratorios no regulados, venta de cartillas de pasaporte a terceros y la tramitación de pasaportes sin cumplir los requisitos establecidos en la ley.

En este contexto, el Ministerio Público explicó que la organización criminal, ofrecía el servicio de encomienda por un costo entre Q100.00 a Q250.00, dependiendo la cantidad de pasaportes tramitados.

Esto generó entre enero de 2017 a abril de 2020 un aproximado de 4,500 envíos y beneficios económicos que oscilan entre los Q100,000.00 a Q200,000.00, los cuales fueron repartidos entre los integrantes de la agrupación.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Archivo.

El caso se desarrolla en el Juzgado de Mayor Riesgo “A” a cargo de la jueza Claudette Domínguez.

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 3

Actualidad

Vacunación de menores en un limbo: No se sabe cuándo vienen más dosis Durante las primeras dos semanas de octubre la demanda de vacunas Pfizer se incrementó en el país con el inicio de la inmunización a menores de edad, pero el ministro de Salud, Francisco Coma reconoció que no hay suficientes vacunas de este tipo para continuar ese proceso. De momento ni el presidente, Alejandro Giammattei, o la cartera de Salud han dado certeza de cuándo ingresarán más de estos fármacos al país.

Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

A finales de septiembre, el mandatario aseguró que el 15 de octubre arribarían 2.5 millones de vacunas Pfizer, las cuales son recomendadas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos para aplicarse en menores de edad.

Giammattei aseguró que contaban con suficientes dosis para ampliar las edades de inmunización, por lo que inició el proceso para adolescentes de 12 a 17 años, “tenemos suficientes vacunas para vacunar ya no solo a mayores de 18 años, hemos iniciado el proceso de vacunación de niños de 12 a 17 años”.

Este fue otro de los anuncios del presidente Giammattei que no llegó a cumplirse.

COMA RECONOCE QUE SE

Foto: Presidencia.

AGOTARON LAS VACUNAS PFIZER Por otro lado, el fin de semana durante la recepción de un donativo de España a Guatemala de 151,200 vacunas contra el COVID-19 AstraZeneca, el ministro de Salud, Francisco Coma aceptó que se han agotado las vacunas para menores de edad.

El funcionario agregó que esa era la razón por la que se registró un descenso en la cantidad de menores vacunados; argumentó que el inmunizador se aplicó no solo a adolescentes con comorbilidades y eso provocó una gran afluencia en los centros de inmunización.

Ante el estancamiento de la vacunación en menores, Coma mencionó que aún se está esperando la confirmación del arribo de más Pfizer: “Sabemos que es a corto plazo”, aunque no mencio-

Varios menores de edad han acudido a los centros de vacunación para recibir la inmunización contra el Covid-19.

nó una fecha específica.

PRESIDENCIA Y SALUD SIN FECHA EXACTA Ante la incertidumbre que ha generado la escasez de vacunas Pfizer para uso en menores, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia indicó que el calendario de entregas lo tiene el Ministerio de Salud, “siempre son fechas tentativas sujetas a confirmación del proveedor”, agregó.

Por parte de Salud se respondió: “Las autoridades han mencionado que el ingreso sería entre finales de octubre y principios de noviembre, pero no hay una fecha exacta”.

Los fármacos llegarían al país por medio del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (Covax por sus siglas en inglés).

COMPRA DIRECTA SIN CONCRETAR Semanas antes que la exministra de Salud, Amelia Flores dejara el cargo indicó que existía una negociación con la farmacéutica Pfizer, sin embargo, para el presidente Giammattei era imposible llegar a un acuerdo con esa compañía, porque los requisitos que plantearon atentarían contra la soberanía del país.

De momento no se ha concretado ninguna compra directa de inmunizadores Pfizer o con cualquier empresa estadounidense.

SEGÚN GIAMMATTEI, ENTREGA SERÁ EN TERCERA SEMANA DE OCTUBRE El mandatario volvió a criticar el mecanismo Covax por las vacunas Pfizer que no han venido al país después de una actividad pública en Huehuetenango. “Covax es un mecanismo que ha servido igual que la Carabina De Ambrosio, compramos con ellos 6.6 millones de dosis y nos han venido 1.2 en un año y especificaron que vendrían en la segunda de semana de octubre 2.5 millones de Pfizer”.

Según el presidente, Oscar Barreneche representante de OPS en Guatemala le comunicó que se postergaba la entrega de esas vacunas para la tercera semana de octubre.

Fundación Myrna Mack obtiene el Premio a la Democracia NED 2021 Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La Fundación Nacional para la Democracia (NED -National Endowment for Democracy -) reconoció este año a cuatro organizaciones no gubernamentales centroamericanas con el Premio a la Democracia; entre ellas figura la Fundación Myrna Mack de Guatemala. Esta organización es la única guatemalteca en ser premiada este año por su labor al fomentar la democracia y el Estado de Derecho, según la calificación de NED. PREMIACIÓN A QUIENES DEFIENDEN LA DEMOCRACIA La fundación NED realizará esta premiación a las oenegés centroamericanas considerando que la región “la democracia y sus instituciones están bajo presión a medida que los autoritarios consolidan el poder y desestabilizan y empobrecen aún más a los ciudadanos”.

Guatemala no es la excepción a la descripción anterior, pues señalan que en el país “la sociedad civil denuncia en voz alta el cierre del espacio cívico, las amenazas a la libertad de expresión y las crecientes violaciones de derechos humanos, junto con la impunidad arraigada por los abusos del pasado”.

La fundación describió que las naciones centroamericanas se enfrentan a un contexto que vulnera la consolidación de la democracia, desde la cooptación de los poderes judiciales hasta los ataques en toda regla contra la oposición política y los actores cívicos; “los defensores de la democracia están cada vez más preocupados por lo que depara el futuro para la democracia centroamericana”, sostuvo NED. Esta premiación, según la descripción de la Fundación Nacional para la Democracia, premiará a algunos de los beneficiarios de NED en la sociedad civil y el sector de los medios independientes que trabajan consistentemente para promover y proteger los derechos y procesos democráticos, exponer las acciones antidemocráticas de sus gobiernos y trazar nuevos caminos e ideas para un futuro democrático.

Las otras tres organizaciones galardonadas serán: - Colectivo de Derechos Humanos “Nunca Más” (Nicaragua) - Contracorriente (Honduras) - Asociación Transparencia, Contraloría Social y Datos Abiertos (TRACODA- El Salvador)

Foto: Fundación Myrna Mack

Dentro de las reconocidas cuatro organizaciones no gubernamentales centroamericanas fue destacada la Fundación Myrna Mack de Guatemala.

FUNCIONARIOS ESTADOUNIDENSES PARTICIPARÁN El evento de premiación está programado el 20 de octubre a las 14:00 horas en Guatemala y podrá ser sintonizado en el canal de YouTube de National Endowment for Democracy.

Las palabras de apertura serán brindadas por Ricardo Zúñiga, Subsecretario Adjunto Principal para Asuntos del Hemisferio Occidental y Enviado Especial para el Triángulo Norte, Departamento de Estado de EE. UU. Mientras que los reconocimientos serán entregados por el senador Tim Kaine y la congresista de la Cámara de Representantes, Norma J. Torres.

Además, el evento incluirá dos foros previos a la entrega de los galardones: - Panel I: Democracia y gobernabilidad en Centroamérica: Defender el espacio cívico y los medios independientes para la rendición de cuentas democrática - Panel II: Discusión con los galardonados con la NED Democracy 2021 SOBRE LA FUNDACIÓN MYRNA MACK La Fundación Myrna Mack (FMM, por sus siglas) se estableció luego de la muerte de Myrna Elizabeth Mack, asesinada por las fuerzas estatales en 1990 por su trabajo para descubrir los desplazamientos durante el Conflicto Armado Interno en Guatemala. En 1993 se constituyó la oenegé con el objetivo de luchar contra la impunidad y ayudar a construir un estado de derecho democrático en el país.

Desde su creación, la fundación ha capacitado a la sociedad civil y agencias gubernamentales en gobernabilidad democrática, participación política, transparencia y seguridad ciudadana con una visión integral de derechos humanos.

Página 4 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Para este lunes se tiene previsto que el pleno del Congreso de la República elija a los integrantes de la Junta Directiva (JD) 2022-2023, en medio de señalamientos de reuniones secretas, fragmentación del oficialismo, supuesta compra de votos y la aprobación del presupuesto para el próximo año, el cual está a días de ser dictaminado por la Comisión de Finanzas para su discusión en el hemiciclo y que analistas ven como un factor clave en la negociación.

actualidad

A POCAS HORAS DE LA VOTACIÓN

Presupuesto 2022, un factor clave para la negociación de la JD obras a las comunidades” y esto se evidencia en los primeros años de Gobierno “el sector oficial tiende a tener poder en los primeros años en las Juntas Directivas” lo cual se va perdiendo “cuando se empiezan a dar aires de campaña”.

El profesional reconoce que el presupuesto 2022 va de la mano con la elección de JD y añadió que “el presupuesto va encaminado a “adjudicar obras, o bien, hay varios factores que se mencionan de negociación, pero el presupuesto es el aceite que hace funcionar esa maquinaria de corrupción”.

Por Sara Solórzano*

ssolorzano@lahora.com.gt

El presidente del Legislativo, Allan Rodríguez, tras finalizar Jefes de Bloque este domingo, indicó que se reuniría con la bancada oficial para definir a los candidatos que integrarían la planilla que presentarán hoy por la tarde.

De momento se sabe que la elegida para encabezar la JD es Shirley Joanna Rivera Zaldaña, subjefa de la bancada Vamos, actual presidenta de la Comisión de Apoyo Técnico, acompañada de los diputados Carlos Enrique López Maldonado y Carlos Santiago Nájera Sagastume, ambos de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), pero del grupo afín a la excandidata presidencial, Sandra Torres.

También la integrarían la diputada Carolina Orellana Cruz del bloque de la Unión del Cambio Nacional (UCN), Maynor Gabriel Mejía Popol de Vamos; Julio César Longo Maldonado del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Marvin Estuardo Alvarado Morales del bloque de Bienestar Nacional (Bien) y Aníbal

Foto: La Hora.

En la fotografía, la subjefa de la bancada Vamos, Shirley Joanna Rivera, el presidente Alejandro Giammattei y el presidente del Congreso, Allan Rodríguez.

Estuardo Rojas Espino del bloque de Visión con Valores (Viva).

El puesto de la bancada de FCN podría ser disputado por la diputada Patricia Sandoval.

ASIES: EL PRESUPUESTO HA SIDO FACTOR DE NEGOCIACIÓN PARA VOTOS A NIVEL DE JD El analista en temas políticos de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), Jahir Dabroy, refirió que el tema del presupuesto “está de la mano” con la elección de la Junta Directiva del Congreso, debido a que “es un factor de negociación muy fuerte”.

Dabroy resaltó que históricamente han existido casos donde “el presupuesto ha sido factor de negociación para votos a nivel de Junta Directiva”.

De acuerdo con el profesional, el actual presidente del Legislativo, Allan Rodríguez se ha desgastado

y señala que las críticas por parte de la oposición se han centrado en él “como persona, como político y en este año ha tenido un papel muy limitado en su accionar”.

Agregó que una de las principales demandas ha sido su poca capacidad de comunicación “ningún político puede liderar un proceso sino establece procesos de diálogos con las diferentes bancadas y estamos hablando que la mayor parte de bancadas se han sentido excluidas en las tomas de decisiones”.

Dabroy consideró que el debilitamiento del liderazgo político de Rodríguez se evidenció desde el intento de aprobar los estados de calamidad impulsados por el presidente, Alejandro Giammattei, “el poco o escaso liderazgo de parte de Allan Rodríguez que parece que su cuota de liderazgo está llegando a su fin dentro del Congreso”.

CIEN: LA ELECCIÓN DE JD EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS SE HA BASADO EN NEGOCIACIONES Para Francisco Quezada del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), en las últimas décadas la elección de JD “es basada en negociaciones” y agregó que “se podría decir, es lícita,” pues algunos diputados tratan de llevar obras a sus comunidades siendo así “un voto condicionado”.

Quezada resaltó que algunas de estas negociaciones “se convierten en ilícitas, porque el reparto de obras ya va de la mano de acciones dirigidas a ciertas constructoras o a ciertos proveedores donde participan ciertos diputados” lo cual califica como una “mala práctica”.

Destacó que naturalmente el sector oficial tiene “la mayor posibilidad de adjudicar esas

ACCIÓN CIUDADANA: PRESUPUESTO, JD Y CORTES ES UN MISMO TEMA Para Edie Cux de Acción Ciudadana la elección de la Junta Directiva y la elección de Cortes son un paquete que se “aceita” a través del Presupuesto General de la Nación, porque implica que los grupos aliados al oficialismo van a obtener beneficios de ese financiamiento.

“Estamos presenciando como la alianza oficialista va a determinar los miembros de la Junta Directiva en el Congreso a varias negociaciones que han trascendido que tienen intercambio de favores y hasta cifras monetarias”, agregó.

El propósito del oficialismo es mantener el poder y seguir realizando negociaciones que no benefician al pueblo, sino simplemente sus intereses y en medio de esas negociaciones está el Presupuesto para “algunos proveedores”, puntualizó. *Para esta nota colaboró Manuel García.

Shirley, de defensora de Giammattei a presidir el Congreso de la República Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Recientemente se ha sabido que la diputada Shirley Rivera, de la bancada VAMOS, sustituiría a Allan Rodríguez en la presidencia del Congreso de la República.

“La arrogancia de Rodríguez le salió cara”, expresó una fuente del pacto oficialista que habla en condición de anonimato y su actitud le impide que pueda seguir liderando los “esfuerzos del pacto”.

LA DEFENSORA DE GIAMMATTEI La congresista Rivera ha defendido al presidente Alejandro Giammattei en ocasiones anteriores y regañando a la población guatemalteca, señalando que deben de estar agradecidos de tener acceso a la vacunación contra COVID-19.

Durante los intentos de Giammattei por decretar Estado de Calamidad, por el Covid-19,

la diputada de VAMOS intentó defender la medida del mandatario, señalando a los legisladores que se llenarían las manos de sangre.

Pese a que Allan Rodríguez buscaba un tercer período al frente del Legislativo, de manera extraoficial se supo que la planilla que propondría el oficialismo ahora incluiría como presidenta de la Junta Directiva del Organismo Legislativo a la diputada Shirley Rivera,

como vicepresidenta a Carolina Orellana y también integrarían los congresistas Aníbal Rojas, Felipe Alejos o alguien de TODOS y Maynor Mejía Popol.

EL OFICIALISMO PIERDE APOYO EN EL CONGRESO PERO LE ALCANZARÍA Durante las últimas semanas el oficialismo ha perdido el apoyo de las bancadas aliadas para llevar a cabo la elección de la

Junta Directiva del Congreso de la República. En este contexto, las bancadas de oposición también dieron a conocer la creación de una coalición para presentar una planilla por medio de la cual buscan llegar a la presidencia del Organismo Legislativo ambos bandos con el objetivo de no permitir la reelección de Allan Rodríguez como presidente de ese poder del Estado.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 5

NEGOCIAN CON EL FUTURO DE LOS GUATEMALTECOS Lo mismo da que la Junta Directiva sea presida por Allan Rodríguez o la diputada Shirley Rivera, quien se ha ganado el puesto gracias a que anda regañando a todo aquel que se atreva a hacer alguna crítica a Alejandro Giammattei.

El fondo es que las negociaciones se están dando a cambio de obras y presupuestos que los guatemaltecos pagaremos, porque no negocian con su dinero sino con el del país y el trabajo de sus habitantes, con el único fin de perpetuar la Dictadura de la Corrupción.

Parece ser un nuevo episodio más en esta ya muy larga tragicomedia que nos ha tocado vivir y que tiene efectos tan perjudiciales para una población que sigue viendo en la oportunidad de irse a otro sitio su única esperanza y salvación.

Es La Hora de

DEJAR LA INDIFERENCIA

Página 6 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Reportaje Cuenta la anécdota que un par de jóvenes se encontraban en la Galería El Attico observando un par de dibujos del maestro Dagoberto Vásquez, allá por los años 1990. Tenían un trazo limpio y perfecto. El precio, en dólares, muy superior al de cualquier otro artista en la sala. Sorprendidos por lo minimalista del trazo y el valor tan elevado de la obra, le preguntaron al artista, quien casualmente se encontraba en el lugar ¿cuánto tiempo le había tomado hacer los dibujos? Vásquez respondió con astucia: “más o menos unos 30 años”.

Un dinámico mercado en GT, compraventa de obras de arte es abundante y diversa

Por Ana Lucía González

agonzalez@lahora.com.gt

E

ste episodio contado por Luis Escobar, uno de los propietarios de la galería, se recuerda con gracia e ilustra una parte del mundo del mercado del arte en Guatemala. Una pequeña industria cultural que mueve miles de dólares anuales (cifra desconocida) y en donde hay espacio para todos los gustos: coleccionistas tradicionales, los que empiezan su colección; los falsificadores, los artistas de trayectoria; los emergentes y otros más.

Quizás una buena interpretación para entender este mercado venga del artista plástico Jonathan Ardón, quien asemeja la compraventa de arte como un pastel de capas, en donde se necesita escarbar para llegar hasta el relleno y encontrar lo que hasta el momento se valora mejor: los maestros guatemaltecos del siglo XX, que abarcan más o menos de la generación de 1920 hasta quizás la década de 1970.

Los precios de estas obras comienzan, en general, a partir de los US$10 mil en adelante. “Hay quienes lo ven como una inversión, y están tras la búsqueda de estas piezas para revenderlas”, comenta Ardón.

Pero también existe un mercado más informal, con artistas que producen obras en serie, a precio de combo, con fines decorativos. No faltan las falsificaciones de los artistas de renombre, generalmente fallecidos, en donde se comenta con sorna que “producen más estando muertos que cuando estaban vivos”.

Pero ¿qué define el precio de una obra de arte? La respuesta es compleja y está salpicada de factores: la reputación del artista, dimensión de la obra, pero también los premios recibidos, subastas, colecciones en museos internacionales, publicaciones, la crítica especializada, la obra pública, exposiciones en el extranjero, son parte de los elementos que legitiman cada pieza.

Foto: La Hora/Cortesía.

Jonathan Ardón señala que es necesario establecer mecanismos estrictos para evitar falsificaciones.

Este año, una de las galerías de mayor tradición, El Túnel arriba a sus 50 años.

Una oportunidad para plantear con dos propietarios de galerías, dos artistas plásticos, y un académico del arte; acerca del fenómeno del mercado del arte actual, el cual se mantiene tan dinámico como activo, ya sea con o sin pandemia, y con cifras de ventas que son un misterio.

UN MERCADO CARENTE DE CIFRAS El doctor en arte, Miguel Flores Castellanos, parte de una explicación base para entender este negocio, el cual tiene dos corrientes: el mercado primario, donde las obras son recientes y pasan los procesos de las galerías. Y el mercado secundario, que son las piezas que su propietario ya no desea y quiere vender.

“El mercado primario se encuentra activo y de este depende muchas veces la subsistencia de un artista”, expuso Flores Castellanos en una columna en La Hora en 2018.

Es en esta parte donde las galerías ejercen, en teoría, una labor de gestión para los artistas que representan. Es decir, los apoya para darlos a conocer a nivel local, internacional, medios de comunicación, muestras colectivas, en donde se pacta una histórica comisión del 30% por la compraventa.

Las inauguraciones de exposiciones eran la forma más celebrada y común para dar a conocer a un artista y su obra.

Una dinámica que comenzó en el año 1964 con la fundación de primera galería en Guatemala: la DS, dirigida por los artistas Daniel Schaeffer y Luis Díaz. A este proyecto le siguieron El Túnel, El Attico, Sol del Río, con más de tres décadas de trayectoria, a las que se unió Rozas-Botrán, Lucía Gómez y un sinnúmero en el interior del país.

Pero ¿existe tanta demanda? La respuesta es un misterio, como también lo son las cifras que maneja este mercado.

Cada vez son más escasos los cocteles de

inauguración, en parte por la pandemia, pero además la forma de promocionar y vender obra de arte cambió. Ahora se hace con el coleccionista en forma personalizada, a través de redes sociales y por plataformas en línea. Por otro lado, artistas como Sergio Valenzuela (Valenz), decidieron independizarse de las galerías para promocionar sus obras por su cuenta.

Flores Castellanos considera que este es un terreno opaco y segmentado. Primero, porque los artistas han saturado las galerías con el mismo producto. Pero el que manda es el cliente, que por lo general prefiere paisajes. “Lo más difícil es arte contemporáneo, pues no gusta”, asevera.

Por otro lado, considera que las galerías dejaron de hacer inauguraciones de exposiciones en parte por culpa de los artistas, quienes comenzaron a promocionar sus obras en lo particular, con descuento, lo que voló al trasto con el esfuerzo de algunos promotores serios.

reportaje

EL COLECCIONISTA Y SUS PREFERENCIAS Pedro Solís, director de Galería El Túnel, se familiarizó con el mundo del arte desde niño. Cuando asumió la dirección de la galería manejada por su madre, la artista Ingrid Klussmann, “le tocó renovar la cartera de clientes, pues los coleccionistas tradicionales ya habían llenado sus paredes de pinturas”, cuenta.

Su ritmo de trabajo no se detiene, aunque la estrategia es distinta. Cuenta que no ha parado, trata de mantener el ritmo, aunque la gente sigue sin salir de casa. Por lo tanto, le toca visitar y compartir piezas a través de las redes sociales. “Se dejaron las exposiciones presenciales, aunque cada cierto tiempo hay un open house”, explica.

Solís cuenta que sigue manejando a los artistas de “toda la vida”, es decir, los que tienen una trayectoria. En lo personal, es lo que más admira. Esto hace que la venta sea más sincera y transparente. Por tanto, se considera más un amigo y asesor de arte, en quien los clientes depositan su confianza. Los rangos de precios varían si son dibujos, hasta US$3 mil y si son óleos, superan los US$20 mil, en promedio.

En cuanto a los coleccionistas, la tendencia es preferir a los artistas guatemaltecos del siglo XX. “Los prefieren en un 80%, son los consentidos”.

Más de 34 años de trayectoria en el arte guatemalteco a través de la galería El Attico, le dan a Guillermo Monsanto la capacidad de evaluar este mundo y comentar que una de las novedades es que han surgido plataformas de arte que venden piezas en línea, manejadas por gente desconocida, promocionando un stock ilimitado y sin estar sujetos a la Intendencia de Verificación Especial (IVE) para evitar el lavado de dinero.

Por razones personales, hace varios años cerraron el espacio en la zona 14 y se dedicaron a usar una plataforma de venta en línea, aunque se mantiene el esquema de contacto con el cliente. “Estamos trabajando más que cuando teníamos el local, pero a nuestro ritmo”, asegura.

Coincide con Pedro Solís en cuanto a las preferencias de los coleccionistas locales, que buscan artistas consagrados, pero amplía un poco más el catálogo hacia los maestros quetzaltecos o las obras contemporáneas de Darío Escobar.

En su rol como coleccionista y con una formación especializada en arte –hasta el siglo XX–, considera que al final cada quien invierte en lo que le gusta. En su caso, el arte contemporáneo ya no le interesa. Lo califica de repetitivo y político, nada que lo conmueva.

JONATHAN Y VALENZUELA Las subastas de arte también han cumplido un rol importante para fijar cómo se cotiza la obra de un artista. Inolvidable, por ejemplo, aquel evento de Juannio 1989 cuando el cuadro de un artista de la

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 7

generación de 1940 superó la barrera de los Q100 mil. “El martillador saltaba de la emoción, hubo aplausos y gritos”, recuerda Monsanto. “Fue importante para dar su justo valor a aquellos artistas que abrieron brecha en el incipiente mercado local”.

Jonathan Ardón (Nathan), con 10 años de trayectoria, pintor de aves y nidos, resalta la necesidad de una entidad que regule o registre la obra de arte para evitar falsificaciones, especialmente de los maestros ya fallecidos.

No faltan los artistas de pura cepa, pero que comercialmente no tienen suerte.

En su caso, considera valioso el rol de las galerías, en donde uno depende del otro y les permite cotizar mejor su trabajo creativo.

Por otro lado, está la industria informal que termina por devaluar la obra de algunos artistas (conocidos), quienes terminan por producir obras a precio de combo.

Sergio Valenzuela (Valenz) se considera un artista autodidacta y su propio gestor.

Con más de 30 años de trayectoria, cuenta que se abrió espacio por su cuenta, pues cuando iniciaba las galerías le negaron el espacio. Comenzó una carrera en paralelo a su trabajo publicitario, que le dio el conocimiento para promoverse. Poco a poco se fue posicionando hasta abandonar la publicidad y dedicarse solamente a pintar. Sus obras superan los miles de dólares.

Actualmente “Valenz” coordina un proyecto integrado por 10 artistas que los impulsa para vivir de su profesión. Se llama “Proyecto Haciendo Arte”. Desde hace 5 años, dispone de un estudio en Fraijanes en donde todos se reúnen para crear y exponer su trabajo.

MEJOR VALORADOS Al hacer un repaso de la dinámica de esta industria cultural, “Valenz” reconoce que es un medio difícil y se necesita que el mercado sea más sano y democrático, en donde el arte sea de acceso para cualquier interesado.

Solís resalta que los artistas de la plástica son un orgullo nacional y deberían promoverse más, así como apoyar la educación artística en las escuelas como una forma de valorar la historia y nuestra identidad. “Deben crearse más arte en espacios públicos y más museos”.

Monsanto cuestiona cuál será el perfil del coleccionista en unos 20 años, con niños que se educaron en Zoom, sin embargo, reconoce que el mercado de arte visual, a diferencia del escénico, se vio más beneficiado durante la pandemia.

Mientras que Ardón considera que, al artista plástico, por lo general, le ha ido mucho mejor respecto a otras disciplinas.

Cita una confesión del maestro Marco Augusto Quiroa: “Nosotros somos los príncipes del arte. Dele gracias a Dios que no nació poeta”.

Foto: La Hora/Cortesía.

Galería El Túnel muestra diversidad de obras de arte de diferentes estilos.

Foto La Hora: Cortesía.

En el proyecto Arte GT las personas acuden para apreciar el arte o adquirir alguna pieza.

Foto La Hora: Cortesía.

Galería el Attico, la imagen muestra algunos precios de referencia.

Foto La Hora: Cortesía.

Este esquema elaborado por Miguel Flores muestra parte del proceso de la compraventa de piezas de arte.

Página 8 / Guatemala, 18 DE OCTUBRE de 2021

La seguridad de la vacuna COVID-19 en niños y jóvenes Alfonso Mata

En niños, y adolescentes esto es muy delicado, dada la peculiaridad que tiene la biología de crecimiento y maduración en ellos, condiciones que no se presentan en los adultos y por consiguiente no se puede inferir que lo que funciona bien para los adultos funcione bien en los niños y adolescentes.

Cuando se trata de vacunas, un alto grado de seguridad es una de las cuestiones primordiales.

Esto se debe a que incluso un riesgo pequeño, como uno en un millón, cuando se multiplica por decenas de millones producirá decenas o más de eventos adversos. La compensación ante esto, por supuesto, es la prevención de la enfermedad contra la que se dirige la vacuna.

Hay don hechos inmediatos que se observan en las vacunas a diferencia de un fármaco terapéutico que actúa sobre un enfermo que tiene algo. Cuando una vacuna se aplica y funciona, usualmente no sucede nada en el vacunado. Cuando hay un efecto secundario en una vacuna, una persona previamente sana tiene síntomas y se enferma por la vacuna misma. Esto se convierte en un problema delicado en el campo de la educación para la salud pública que tiene mucho que ver con el rechazo. El que algo pase espanta y hace rehuir.

Se ha visto en vacunas colocadas en adultos de alto riesgo, que sus muertes repentinas a los pocos días de la vacunación por lo general no suelen deberse a la vacuna, pero eso es difícil de demostrar de manera concluyente a la gente y a veces no es persuasivo para la gente, sea cual sea la verdad del asunto. Después de todo, existe una clara relación temporal entre la inmunización y el único evento ante sus ojos que cambió: el haberse vacunado.

Vacunar a los niños provoca más temor que hacerlo en adultos. La preocupación por un niño y un adolescente ante cualquier evento nuevo, probablemente sea ya parte integral de nuestro comportamiento (es evolutivamente ventajoso), por lo que las emociones aumentan aún más ante lo no conocido. La publicidad sobre el autismo y las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) ya mantiene alerta a una buena parte de la población, aunque se haya dicho que no es cierto. El daño publicitario a los programas de vacunación infantil ha sido severo.

El caso de la vacuna de la influenza es un buen ejemplo. Los niños, al igual que los adultos, corren el riesgo de sufrir complicaciones graves de la influenza, por lo que vacunarlos es una medida importante de salud pública. Los institutos de control de enfermedades, estiman que niños menores de 5 años mueren anualmente a causa de la influenza y muchos más se enferman gravemente. Incluso cuando no se enferman gravemente, la circulación del virus en los niños, puede ser uno de los impulsores importantes de la influenza en los adultos. Hace algunos años, los investigadores estudiaron a 45,000 niños estadounidenses vacunados por influenza y no encontraron casi ningún efecto secundario que requiriera tratamiento médico durante las seis semanas posteriores a la vacunación de los niños. Algo nuevo también en aquel entonces (principios del 2000). Después de vacunarse contra la gripe, los niños tenían menos probabilidades de recibir tratamiento por infecciones del tracto respiratorio superior y del oído. Entonces era evidente que en la ecuación riesgo-beneficio de la inmunización infantil por influenza, esta se inclinaba hacia el lado de los beneficios.

El COVID-19 tiene sus peculiaridades. Generalmente no mata a las personas pero no es muy difícil infectarse por el SARSCoV-2. Millones han estado expuestos al SARSCoV-2, pero muy pocos se han infectado. ¿Por qué es esto? Aún no se tiene clara explicación, lo que si es cierto es que somos un almacén de miles de especies de microoganismos que combinados genéticamente a través del intercambio de micobacteriófagos, como un medio de cultivo vivo involuntario podemos alterar la letalidad de organismos ya existentes dentro de nosotros y del propio virus, como ha estado sucediendo. Esta no es una idea nueva, ni está particularmente bien respaldada por la evidencia.

Sí, si tiene 12 años o más. La Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) y los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. (CDC) han otorgado una autorización de uso de emergencia (EUA) para varias vacunas COVID-19 no sin cerciorarse que ello sea seguro y eficaz. Tres cosas se pueden lograr con ello: 1º La vacuna ayuda a evitar que los niños contraigan COVID-19: aunque el COVID-19 en los niños es más leve que en los adultos, algunos niños pueden contraer infecciones pulmonares graves, enfermarse gravemente y requerir hospitalización. Los niños también pueden tener complicaciones como el síndrome inflamatorio multisistémico, que pueden requerir cuidados intensivos o síntomas duraderos que afectan su salud y bienestar. Entonces el virus puede causar la muerte en los niños, aunque esto es más raro que en los adultos.

2º La vacuna ayuda a prevenir o reducir la propagación del COVID-19 y puede ayudar a evitar que surjan otras variantes. Sin embargo, la vacunación incompleta, es decir, no recibir la segunda inyección (para una vacuna que requiere 2 inyecciones), da la posibilidad de que surjan variantes.

3º Las vacunas COVID-19 ayudan a proteger a la comunidad: Otra razón para considerar seriamente una vacuna COVID-19 para su hijo es proteger la salud de quienes viven y trabajan en su área.

La OMS ha dicho que con la producción de vacunas ahora en casi 1.5 mil millones de dosis por mes, podemos llegar al 40% de las personas en todos los países para fin de año, eso sí resultaría significativo para lograr el control del COVID-19, pero eso es posible si se garantiza que su distribución sea equitativa. El éxito de ese plan requiere una distribución equitativa y sin un enfoque coordinado y equitativo, la reducción de casos en cualquier país no se mantendrá a lo largo del tiempo. Esto significa al menos tres cosas: 1º Un orden mundial de distribución que significa que los fabricantes de vacunas prioricen y cumplan los contratos con coordinación mundial (COVAX y AVAT) como una cuestión de urgencia, y sean más transparentes sobre a dónde envían, que envían y compartir conocimientos y licencias no exclusivas para permitir que todas las regiones aumenten la capacidad de fabricación.

2º De parte del gobierno la organización y funcionamiento de planes de vacunación con coberturas adecuadas en la sociedad civil.

3º Que las organizaciones comunitarias y el sector privado, apoyen y aboguen a nivel local y nacional por el acceso equitativo no solo a las vacunas sino también a las pruebas y tratamientos. Todos los sectores deben avocarse a lograr rapidez y eficiencia y una advertencia a todos, pero especialmente al Sistema de Salud: Aunque la distribución equitativa de las vacunas ayudará a poner fin a la pandemia, sus efectos se seguirán sintiendo durante muchos años, especialmente para las personas que han sido infectadas y seguirán sufriendo los efectos de la enfermedad post COVID-19, también conocida como largo COVID. Los programas de salud deben tomar en cuenta eso en sus planificaciones.

En el brazo donde recibió la inyección:

Dolor Enrojecimiento Hinchazón

En el resto de tu cuerpo: Cansancio Dolor de cabeza Dolor muscular Escalofríos Fiebre Náusea

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 9

Economía Los estadounidenses continuaron gastando a un ritmo sólido en septiembre, incluso mientras enfrentaban el impacto de los precios más altos en las tiendas de comestibles, lotes de automóviles y restaurantes, mientras las colapsadas cadenas de suministro mundiales están retrasando el flujo de mercancías.

Por ANNE D’INNOCENZIO NUEVA YORK/Agencia (AP)

Las ventas minoristas aumentaron un 0,7% en septiembre, una cifra ajustada estacionalmente, con respecto al mes anterior, informó el Departamento de Comercio de Estados Unidos.

La cifra fue más fuerte de lo esperado. Sin embargo, persisten las preocupaciones sobre la capacidad de recuperación de los compradores si los precios continúan subiendo y la escasez conduce a la frustración de cara a la crucial temporada navideña.

El gasto del consumidor repre-

Ventas minoristas en EE. UU. suben pese a mayores precios senta alrededor del 70% de toda la actividad económica del país y una recuperación sostenida luego de una recesión inducida por la pandemia requerirá su actividad.

Sin embargo, no hay evidencia de que los norteamericanos tengan problemas para recuperar su gasto. Su consumo el mes pasado fue alto en todos los rubros, desde ropa, artículos deportivos y jugueterías hasta autos.

“Vienen a disfrutar de la experiencia con sus familias, algo que no habían podido hacer en mucho tiempo”, opinó Tiffany Markofsky, directora de comunicaciones de Camp, una pequeña cadena de jugueterías.

Parte del aumento del gasto de los consumidores es el resultado directo del alza de los precios. Un galón de gasolina cuesta hoy alrededor

de un dólar más que hace un año, por lo que los estadounidenses en muchos casos no están comprando más, sino pagando más.

El gobierno federal informó esta semana que los precios que pagan los consumidores en Estados Unidos aumentaron un 0,4% en septiembre y que han subido un 5,4% en los últimos 12 meses, alcanzando el ritmo más rápido desde 2008. Todo se volvió más caro: gasolina, muebles, automóviles y las visitas a la tienda de comestibles o al restaurante.

“A los consumidores estadounidenses todavía les queda mucho en el tanque a pesar de algunos artículos más costosos y difíciles de encontrar”, escribió Sal Guatieri, economista sénior y director de BMO Capital Markets, en un informe publicado el viernes.

Foto la hora: Ap

Los estadounidenses continuaron gastando a un ritmo sólido en septiembre.

Nueva aerolínea de Italia vuela por primera vez ROMA

Agencia (AP)

Foto la hora: Roberto Monaldo/LaPresse vía AP)

Fabio Lazzerini, derecha, director general de la nueva aerolínea italiana ITA, con el presidente Alfredo Altavilla.

La nueva aerolínea nacional de Italia, ITA, hizo su vuelo inaugural, con una marca y logo que reciclaron el rojo, blanco y verde de sus orígenes en Alitalia, al tiempo que trata de trazar un nuevo futuro para el golpeado sector aéreo.

ITA, o Italia Transporto Aereo, despegó oficialmente luego de que la quebrada Alitalia hizo su vuelo final el jueves por la noche, poniendo fin a una historia de 74 años manchada en años recientes por una serie de crisis financieras.

El período previo al deceso formal de Alitalia estuvo marcado por protestas y huelgas porque ITA, mucho menor, va a contratar solamente a una cuarta parte de los 10.000 empleados de Alitalia.

Los aviones de ITA tendrán un color azul regio, con el “tricolor” tradicional de Alitalia en la cola. El color de los equipos deportivos nacionales de Italia es el azul y las autoridades dijeron el viernes que el esquema de color escogido para las nuevas aeronaves busca hacer a ITA “azzurri”: el apodo del equipo.

Aunque ITA pagó 90 millones

Disminuye el crecimiento económico de China BEIJING

Agencia (AP)

El crecimiento económico de China disminuyó en el último trimestre luego de que la ralentización de la construcción y recortes al uso de la energía lastraron su recuperación de la pandemia de coronavirus.

La segunda economía más grande

del mundo creció 4,9% con respecto al año previo en los tres meses que terminaron en septiembre, un descenso en comparación con el 7,9% del trimestre anterior, según mostraron datos del gobierno hoy.

La producción de las fábricas, las ventas al por menor y las inversiones en la construcción y otros activos fijos se debilitaron.

Foto la hora: Ap

El crecimiento económico de China disminuyó en el último trimestre.

de euros (más de 104 millones de dólares) por los derechos a la marca y la página de Alitalia, la nueva aerolínea se llama ITA Airways. Tiene su propio portal y un nuevo programa de viajero frecuente, llamado Volare.

“La discontinuidad no implica negar el pasado, sino evolucionar para estar con los tiempos”, dijo en una declaración el presidente de ITA, Alfredo Altavilla.

El primer vuelo de ITA fue a las 6:20 am desde Milán a Bari. En total, la compañía volará a 44 destinos y busca aumentar la cifra a 74 en cuatro años.

Página 10 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Opinión Una muy cara elección

E

n cualquier país del mundo la integración de la directiva del Congreso o Parlamento es producto de negociaciones políticas entre las distintas fuerzas que tienen representación. En Guatemala, en cambio, es producto de negociaciones económicas que se hacen con el dinero del pueblo porque los votos se van alineando de acuerdo a componendas que se hacen respecto al manejo del Presupuesto General de la Nación y por ello no es casualidad que se anticipe tanto la elección porque eso significa que cada voto se traduce en resultados que deben plasmarse en el proyecto de presupuesto que debe concretar la Comisión de Finanzas en los próximos días.

El Congreso de la República en los últimos años se ha caracterizado por la no aprobación de leyes de interés general y, al contrario, por la emisión de una que otra ley que tiene dedicatoria o que lleva beneficio para los sectores que se aglutinan para hacer posible el sistema que opera dentro de la Dictadura de la Corrupción, posible en un Estado que fue capturado minuciosamente para garantizar la más plena y absoluta impunidad a sus saqueadores.

Desde el punto de vista ciudadano lo mismo da que presida el Congreso Allan Rodríguez con su peculiar estilo que le ha hecho tan notorio ante la opinión pública o la diputada Shirley Rivera, quien se ha ganado el puesto gracias a que anda regañando a todo aquel que se atreva a hacer alguna crítica a Alejandro Giammattei. El estilo podrá ser ligeramente distinto, pero el fondo de la prepotencia y arrogancia será igual, así como el resultado de la gestión legislativa porque precisamente la elección se hace hoy con el fin de darle continuidad a la actual práctica legislativa, con la reincorporación de algunos elementos que le dan plena certeza al proyecto oficial.

Y decimos que es una elección muy cara porque el precio de cada voto, y las consecuencias que vengan, serán pagados por los indolentes ciudadanos de este país que ven, sin inmutarse, cómo se sigue avanzando por la peor ruta que pudo escogerse y cómo la total cooptación hará un daño irreparable a una sociedad que ya tiene abundantes temas para preocuparse.

Parece ser un nuevo episodio más en esta ya muy larga tragicomedia que nos ha tocado vivir y que tiene efectos tan perjudiciales para una población que sigue viendo en la oportunidad de irse a otro sitio su única esperanza y salvación, dando ya por perdido a un país que no encuentra rumbo y que cada día que pasa simplemente empeora.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Lograr la vacunación, hasta el último rincón, es proyecto de Nación en bien de la población

La vacunación como esfuerzo de nación

N

o estamos acostumbrados a trabajar coordinadamente uniendo esfuerzos para lograr un objetivo común pero lo debemos hacer porque estamos viviendo un momento crítico en el tema de la vacunación dependiendo de las donaciones luego de la burda estafa con la vacuna rusa y la incapacidad del gobierno para comprar suficientes dosis para llegar al interior del país en serias jornadas que alcancen a la mayor cantidad de gente. Pero también agrava la situación la incapacidad para explicar en forma coherente y lógica la garantía que ofrecen las vacunas y contrarrestar la ola de falsedades que se propagan y que, sin la menor base científica, cuestionan la eficacia de las vacunas o, lo que es peor, aseguran que las mismas son producto de malévolas intenciones para dañar o controlar a la humanidad.

El movimiento anti vacunas en el mundo existe desde hace mucho tiempo pero nunca ha llegado a ser tan generalizado como en el caso del Covid-19. En Guatemala, con todo y las seculares deficiencias del sistema de salud, los programas de vacunación, especialmente dirigidos a los niños en una serie de enfermedades prevenibles

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

que prácticamente se han erradicado, han sido exitosos al llegar a todos los rincones del país, cosa que no ha sido posible con la pandemia actual por diversas razones, pero de manera muy especial por la incapacidad de las autoridades para comprar honestamente las vacunas y por la incapacidad para realizar campañas eficientes de información, no de propaganda, para explicar la importancia de que todos recibamos la inmunización que ha demostrado ser tan eficiente para salvar vidas a lo largo y ancho del mundo.

En el caso de la resistencia ante las vacunas por el Covid se puede decir que el argumento menos absurdo es aquel que cuestiona la seriedad de los estudios que han avalado las distintas vacunas dado el poco tiempo para realizarlos, pero el mismo queda anulado cuando se ve qué ha ocurrido con millones de personas vacunadas que ante la propagación de nuevas variantes no

han tenido que ser hospitalizadas ni han muerto, mientras que los no vacunados no tienen la misma fortuna.

El resto de las oposiciones, desde las seudorreligiosas hasta las seudocientíficas, tienen un origen político que no se puede ignorar. Son producto del rechazo que hay a que en una Pandemia el Estado disponga qué debe hacer el ciudadano en nombre de la salud pública afectando la libertad individual. En otras palabras, es la misma resistencia que se ha mostrado ante la obligación al uso de mascarillas o de mantener la distancia social, actitudes que tampoco tienen base científica sino que son el eco que se hace a prédicas que se han vuelto muy populares en el marco de esa polarización que es real pero que no es ideológica porque en la misma se mezclan toda clase de posiciones políticas porque ni siquiera se conocen o entienden las ideologías.

Hoy no podemos vacunar niños por falta de vacunas y no se puede ir a todo el país con vacunación por la misma razón. Pero ya basta de esperar sentados la vacuna rusa y es momento de exigir, todos, al gobierno que cumpla su deber avanzando en lo que, hoy por hoy, es la mayor urgencia de Nación.

La semana pasada apestaba

¡

Así es! y a saber desde cuándo estamos inundados de malos andares humanos, lo suficientemente malos como para arruinar cualquier tipo de conversación y comunicación y volver a una sociedad timorata, ansiosa, temerosa y falta de escrúpulos.

Ahora el malestar golpea a diario el alma, succionando el ánimo o a la indiferencia o a la desesperación, probablemente a ambos, conduciendo a desagrados y angustias, que para colmo, una pandemia amplia. Basta decir que ahora hasta la propia familia es motivo de molestia y angustia aún por motivos realmente tontos; condición cuyo efecto se amplifica por la respuesta de otro que anda en las mismas que uno y entonces, para realmente sacarse la angustia, solo queda huir de nuestra triste realidad: drogas, migración, soledad.

Afortunadamente el día tiene su noche y la semana su sábado y domingo.

Y hablo ahora de otro motivo de noticia que mueve mi reflexión. Me pregunto: ¿En qué momento la historia, podrá decir que las empresas farmacéuticas y los países que bloquean o estancan los esfuerzos hacia una exención de patentes, son desde hace meses, directamente responsables de las continuas

Alfonso Mata

muertes?, porque hay un argumento sólido detrás de la mala organización de la producción y distribución de las vacunas: ya no es el COVID-19 lo que está matando a las personas, sino la falta de acceso a estas vacunas que salvan vidas. Y qué decir de las grandes estafas por no decir hueveos, que comete el funcionario, aprovechándose de lo que no le pertenece, que no solo vuelve la pandemia algo más trágico sino mortal y en medio de ello, lo más lamentable: una falta de liderazgo y poder dentro de la población aunque llene páginas sobre ese derecho la Constitución. Como población no tenemos poder para determinar nuevos y correctos causes y correctivos para las cosas que suceden y afectan a la mayoría. El poder sobre el manejo de problemas y los recursos para combatirlos, lo tienen minorías que detectan el poder perpetuándose en el, a falta, en parte, de esfuerzo de parte de los que no lo tienen, que no han podido unirse

para asumir el mando, para hacer una distribución equitativa y justa de las cosas y beneficios. En tanto las cosas se mantengan como están, las muertes evitables continuarán, sin que a nadie le remuerda la conciencia y mientras tanto, a sufrir otra semana.

También hay una noticia que me parece insultante y no puedo dejar pasar: en el tema de vacunas, las industrias farmacéuticas y algunos gobiernos que no apoyan la exención de propiedad intelectual, han lanzado el argumento de que incluso si renuncian a la propiedad intelectual de sus vacunas, eso no ayudaría. Que eso no puede funcionar sin transferencia de tecnología.

Para mí, está claro que este caso, al igual que lo que sucede con otros muchos, nos muestra que para políticos e industriales, el bienestar de la humanidad vale un comino, es producto de la dramática situación de una economía de orden mundial basada en la avaricia y ante ello, o se toma una decisión de romper con esa costumbre y adoptan reglas, normas y medidas excepcionales para poder derrotar COVID y todas esas angustias provenientes de inequidad e injustica o veremos pronto a una debacle de dimensiones catastróficas.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

OPINIóN

Guatemala, 18 DE octubre de 2021/ Página 11

Diarios

Entidades extranjeras en Guatemala

Asuntos varios de hoy Mario Alberto Carrera

¿

marioalbertocarrera@gmail.com

QUIÉN CONTROLA lo que se publica en FB, Wuasap, Instagram, Twitter o Google?

En la práctica ninguno hoy. En un sentido sistemático y legal.

Existen en Estados Unidos y regados por distintos rincones del planeta organismos estatales y paraestatales -incluso académicosque funcionan con esa intención fiscalizadora, sin mucho éxito.

Incluyendo a Guatemala, mediante instituciones universitarias y gubernamentales que, en algunos casos, se reúnen al menos una vez por año con sede me parece que en la Universidad –Opus Dei- del Istmo.

Pienso que quien gestiona la gobernanza de las plataformas de Internet controla en buena parte al mundo. Quien es dueño casi absoluto de la información en el planeta formula la “verdad” de la Tierra. La verdad y la mentira no tienen vida independiente, dependen de quienes tienen la capacidad de esgrimirlas -de comunicarlas- si por comunicación entendemos la potencia para informarle a usted qué debe hacer o qué no debe hacer, qué es el bien y qué es el mal, por quién debe usted votar y por quién no debe usted votar. Ha sido pública la interferencia de Rusia en las votaciones de Estados Unidos aunque no se haya llegado a ningún punto claro al respecto.

Nosotros los guatemaltecos – infinitamente minúsculos y de perfil muy esfumado en la inmensa red de Internet- nada podríamos hacer para cambiar -desde las plataformas más populares arriba mencionadaslos destinos de Internet. E internamente lo que legislemos será casi letra muerta porque no tendrá significación internacional.

Pero nadie en cambio nos prohíbe o limita para participar de esta discusión, porque en la diatriba se plantea el porvenir del mundo y eso sí es temática de todos, mundo que no lo destruirá una bomba de neutrones (no por el momento: Corea del Norte luce silenciosa) pero tal vez sí una incomunicación peligrosa en la globalización de Internet, que podría dar un próximo déspota autoritario mundial que, como en “1984” de G. Orwell, nos indique qué debemos decir y cómo será

el uso de la palabra desde el Ministerio de la Verdad.

CUANDO YO ERA NIÑO se le decía Día de la Raza y era asueto oficial -el 12 de octubre- que derivó en antorchas de hojalata y corredores mal nutridos y esqueléticos.

En aquel divino tiempo de mi niñez sólo sabíamos groso modo que Colón y sus huestes habían “descubierto” (quién descubrió a quién) a América y que con aquel acontecimiento había llegado (bendita ilusión) la religión católica “que tanto bien nos había hecho”. No creo que las creencias americanas fueran mejores, pero sí creo que no necesariamente la religión puede ser un bien. Hay muchos que conocemos lo que es el bien sin necesidad de que nos lo diga un cura o un pastorcillo con jet.

El escenario de aquella idílica infancia (hablo de entre los 7 y los 10 años) era un espléndido colegio comandado por piadosos maristas que confundían la piedad con la tortura, en el blanquísimo y ardiente país llamado El Salvador.

Aceptábamos todo lo que se nos decía (desde que Jesús era Dios, hasta que los españoles al venir a América nos trajeron sólo bienaventuranzas). Éramos niños ingenuos en cuya mentalidad aún se podía escribir con punzón sobre la dúctil cera.

Nuestro profesores –como lo cuento en mi novela “Hogar, dulce hogar”, premiada con el Quetzal de Oro y con siete ediciones-llevaban colgando sobre el pecho un enorme Crucifijo que les recordaba cuándo debían martirizarse ellos y cuándo debían torturarnos con el eterno Rosario a nosotros.

Toda aquella verborrea marista sobre “el descubrimiento” se impartía en un entorno absolutamente abrumador por sus contextos y tan mortal (en el Calvario) como el genocidio del que tanto se habla que fueron víctima nativos del Caribe. Pero entonces todo eso se encubría y sólo se escuchaba la sonora voz hispánica del hermano marista que nos decía, -después de hablar de “el descubrimiento” (de ellos): “son las once y cuarto y es hora de pedir al Señor que nos perdone nuestros pecados. Es hora del santo Rosario”. Y el calor salvadoreño era un sudoroso manto.

L

a semana recién pasada organizaciones internacionales con representación en el país; si los guatemaltecos bien es cierto que se encuentra fuimos testigos de David Napoleón en discusión y entrampamiento una manifestación a lo largo Barrientos Girón la ley de ONG,s por una de la Avenida La Reforma, napo102@hotmail.com diversidad de intereses, también en la zona 10 de la ciudad de es cierto que el Estado de Guatemala; misma que derivó Guatemala, principalmente el en actos vandálicos; que fueron repudiados por la mayoría de guatemaltecos; actos en organismo ejecutivo tiene las herramientas de control y los que se pudo observar varios aspectos; entre ellos debe actuar con firmeza; los ciudadanos le han dado a los siguientes: la utilización de personas provenientes los funcionarios la responsabilidad de gobernar y tener del interior de país por dirigentes, que han encontrado el control de los ciudadanos que ingresan al país con el en la movilización de estos grupos una forma de supuesto interés, misión o negocio de la observación y vida; también es evidente que para ello se utiliza una acompañamiento es parte de esa función.

Para los actos vandálicos señalados en la Avenida logística que obviamente requiere de financiamiento; pero lo peor de todo, en la presencia de la autoridad, Reforma, pudo observarse a través de los medios que al parecer está perdiendo la certeza de actuar de comunicación del país y por las redes sociales, frente a hechos, que a todas luces están al margen la participación de personas con características de de la ley. Si bien es un derecho el manifestarse en un no nacionales, identificadas con vestimentas de sistema democrático, ello debe hacerse bajo las normas organizaciones extranjeras. Supongo, si quisiéramos establecidas para el efecto. Misma semana en la que se observar o participar en el desarrollo en los asuntos de atropella la libre locomoción de los guatemaltecos por otros países, si acompañamos una manifestación similar, un grupo de veteranos militares, dos días consecutivos ya sea en Rusia, EE. UU. o China, como creen que nos en los que se viola el derecho a la libre locomoción de iría a los chapines, si fuera el caso.

El respeto debe ser mutuo, el mundo se encuentra en los ciudadanos.

Es ya una costumbre en los países en vías de desarrollo, una dinámica constante de cambio; ya México y Estados la presencia de organizaciones internacionales o Unidos establecieron entendimientos la semana pasada, extranjeras en tareas de cooperación y observación; sin supuestamente basados en el respeto a la soberanía embargo, es de suma importancia que lo hagan bajo las de ambos pueblos, sin duda esa será la dinámica en normas de los países en los que tienen presencia; pues las relaciones internacionales futuras, sin ignorar las son los primeros que deben respetar las reglas internas, desiguales condiciones, las que sin duda influyen al final como ejemplo de representantes de sociedades que viven de cuentas, pero ya los abusos como los observados la en estados de derecho. Por otro lados los países como semana pasada en la Reforma deben quedar en el olvido, Guatemala deben establecer reglas para la autorización de el Estado debe actuar con la firmeza de la ley.

Realidades 2021…

Esta es nuestra cruda realidad

G

uatemala sólo ha estos señores no les interesa las iniciativas que puedan recibido hasta el dar educación y salud como pasado jueves 1.8 Fernando mínimo, a la población. millones de la primera dosis Mollinedo C. LOS HÉROES YA NO SON de vacunas Sputnik V y 860 LOS MISMOS. Así de sencillo. mil de la segunda dosis, de los Los guatemaltecos que durante 8 millones que fueron pagados muchos años hemos visto la por adelantado a un costo de Q614.5 millones por adelantado a Human Vaccine, imposición ideológica de la clase económicamente empresa intermediaria que celebró contrato secreto con dominante, implantando en el imaginario social por medio del Ministerio de Educación, el culto a los héroes la señora Amelia Flores, ex ministra de Salud.

Los extranjeros siguen disponiendo de los recursos extranjeros y lacayos nacionales, a invasores y tiranos naturales de Guatemala; la empresa Ferrovías, ahora con uniformes militares, ya no pueden reivindicar a dueña y señora de los derechos de vía del ferrocarril, está quienes han sido sus verdugos. Es cierto que la Historia negociando con una empresa mexicana la reactivación no cambiará con el derribo de estatuas, pero los dueños de los proyectos de construcción de la línea férrea del país no comprenden el verdadero significado de lo y el funcionamiento del tren de carga con destinos que ello representa.

MESES DESPUÉS de cuando estuvieron obligados a desde Ayutla (Ciudad Tecún Umán) a Santa Lucía Cotzumalguapa y Puerto San José, y de Retalhuleu hacia realizar campañas de información sobre el COVID 19 en Champerico. La negociación será por un término de 25 las comunidades urbanas y rurales, el Gobierno trata de instaurar un mecanismo para concientizar o sensibilizar años. ¿Qué pasó en el Tribunal Electoral del Colegio de a la población respecto de los beneficios de vacunarse Médicos para no haber notificado en tiempo el resultado contra la enfermedad COVID 19. “Como dijo el General de las elecciones para representantes del Colegio Médico Reyes en tiempo de Ubico: sólo porque soy educado no ante la Junta Directiva del IGSS? ¿Mano de mono les digo que son unos hijos de puta. ¿Y la academia de o “cañonazo” de a cuánto? ¿Por qué ni el IGSS ni el lenguas mayas? También del lado de los opresores del Gobierno han comprado medicamentos con la Ley de pueblo. Debieron ser los primeros en exigirlas.

Inició el llanto del cielo sobre el Valle de Guatemala, emergencia?

Los patrones del CACIF siguen decidiendo y son lágrimas permanentes de cólera, decepción, haciendo su voluntad en contubernio con el poder profunda tristeza e impotencia porque este pueblo acepta de turno ejercido por los políticos (presidente la sumisión como parte de su naturaleza intrínseca, ¡Y y diputados) respecto a mantener el control en no es así! Nuestro espíritu exige y demanda libertad, casi todos los ámbitos de la vida económica y respeto y actitudes dignas para defender nuestra vida administrativa del país con su representación en misma. ¡DESPERTEMOS! Antes que terminen de matar más de cuarenta instituciones gubernamentales. A a nuestra patria.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

OPINIóN

Se busca oposición UTÓPOLIS Acerca de la pragmática Inteligencia Artificial (1 de 2) Edgar René Ortiz

eortiz@ufm.edu

U

tilizo el término pragmatismo en su sentido coloquial: como una preferencia por lo práctico. Desde el 14 de enero de 2020 tenemos un Congreso muy fragmentado en el que hay 19 partidos políticos con representación.

El partido de gobierno tenía apenas 17 diputados, lejos de los 81 votos necesarios para tomar la mayoría de las decisiones dentro del Congreso. Logró ganar el primer pulso para elegir junta directiva el 14 de enero de 2020 al sumar los votos de UCN, FCN, TODOS, Unionista, Prosperidad Ciudadana, Humanista y votos de bancadas que se fragmentaron desde el día uno como la UNE, PAN, Victoria, BIEN, entre otros.

La oposición quedó encabezada por la parte no afín a Sandra Torres de la UNE, CREO, parte de Victoria, parte de BIEN, un diputado del PAN y el bloque de partidos de izquierda: MLP, Semilla, Winaq y URNG. Durante este tiempo, la propia alianza oficialista ha sufrido cambios: perdió a Unionista, perdió parte de TODOS y ganó algunos otros votos de la UNE que parece partida en tres grupos. Pero la última noticia más llamativa fue el anuncio que hicieran el pasado 13 de octubre cuatro bancadas: VIVA, CREO, Humanista y Unionista de que no apoyarían a la alianza oficialista para la Junta Directiva 2022.

El actual presidente del Congreso, el oficialista Allan Rodríguez, ha perdido capital tras una gestión cuestionada por su unilateralismo, poca apertura y por el bochornoso espectáculo ofrecido durante la votación del último Estado de Calamidad donde el oficialismo sufrió un duro revés.

Aun con el desgaste de Rodríguez, es posible que el oficialismo logre reunir los

81 votos a partir de su alianza dura con partidos como FCN, UCN, parte de BIEN, parte de Victoria y logre un mayor apoyo de una UNE cuya ala sandrista sale reforzada ahora que Torres ha recuperado el control de la organización.

Otra opción es que el oficialismo sacrifique a Rodríguez y coloque al frente a otro diputado oficialista (como ya se especula) y siguiendo la misma fórmula del párrafo pasado consiga los 81 votos.

Ambas opciones son altamente probables considerando que el presupuesto es una moneda de cambio muy valiosa para “convencer” a los indecisos.

Ante una Junta Directiva tan cuestionada, uno podría preguntarse, ¿por qué la oposición no logra el control?

Básicamente porque la oposición está desarticulada y si estiramos los números no suman más de 60 o 65.

El principal problema es lo heterogéneo de la oposición: cuesta ver puntos comunes entre CREO y URNG y cuesta ver que Semilla y Unionista, por ejemplo, puedan estar en la misma ecuación. Y esta es su debilidad: la falta de pragmatismo.

La única fórmula para que la oposición logre mayoría es que los partidos de izquierda y de derecha de oposición se unan. Eso implica que ambos deben aceptar rebajar sus pretensiones y deben aceptar una planilla que cuente con personajes que seguramente no son del agrado de ambas facciones.

En segundo lugar, el ala de izquierda debe asumir su posición de minoría absoluta en un Congreso dominado por partidos nominalmente conservadores. No hay otra fórmula. Los números no dan, pero a veces el incentivo está en no “defraudar a la base electoral” y esto evita la única alianza posible. Todo apunta a que pronto el oficialismo se hará un año más con la Junta Directiva del Congreso.

H

discusión provocada por algunas ablar de IA o Adolfo reflexiones con respecto a la Inteligencia Artificial Mazariegos vida humana en sociedad dada supone muchas la existencia de la IA en nuestro interrogantes, muchas dudas en el marco de lo desconocido de cotidiano devenir, preguntas cara al futuro, de lo que habrá de que remiten a cuestionar el venir y de lo que llega constantemente con base en los futuro de la humanidad, es decir, preguntas como: avances tecnológicos que caminan a pasos acelerados qué ocurrirá con los trabajos que hoy existen y que en nuestros días. Avances que, quizá, unos asumen paulatinamente empiezan a ser realizados por máquinas como progreso y otros no tanto. Sea como sea, lo cierto que sustituyen a uno o más individuos; qué sucederá es que la Inteligencia Artificial ha venido a cambiar cuando los algoritmos diseminados por el ciberespacio la forma de vida del ser humano sin que siquiera lo nos digan exactamente lo que debemos hacer; qué percibamos. Hoy encontramos IA en todas partes, sucederá cuando, como producto de la identificación desde los teléfonos móviles a los que nos hemos facial ya no podamos disponer de nuestra privacidad acostumbrado como si de una extensión de nuestro porque podremos ser ubicados en cualquier sitio en cuerpo se tratara, hasta los algoritmos que muchas tiempo real… Todo ello ya es posible, de hecho. Está veces deciden por nosotros en las denominadas redes ocurriendo ahora mismo. Y aunque en algunos casos sociales de Internet. Los autos de última generación; los temores puede que sean infundados o carezcan los televisores en los que disfrutamos las series de de importancia, lo cierto es que el cuestionamiento moda; las tablets; los dispositivos para escuchar música trasciende lo simplista, sobre todo cuando intentamos y hasta las cafeteras y los hornos de microondas tan encontrar respuestas a aquello que eventualmente comunes actualmente en muchos hogares, cuentan con podría ocurrir como producto de un error. El ser humano algún artilugio (o gadget, para utilizar un término más comete errores (evidentemente), y, aunque pueda sofisticado o de moda quizá), que utiliza algún tipo de parecer exagerado o incluso excesivamente fantasioso, Inteligencia Artificial cuyo funcionamiento o propósito la pregunta es válida: ¿qué ocurriría, por ejemplo, si verdadero seguramente desconocemos las más de con base en un error humano, la IA cobrara una suerte las veces. No obstante, nos hemos acostumbrado a de conciencia que el mismo ser humano no fuera capaz su existencia y lo hemos aceptado -insisto- sin que siquiera de intuir?... Los escenarios, ciertamente, siquiera nos percatemos de ello. Y, como todo en la pueden ser diversos. Y ello puede conducirnos a vida, siempre habrá quienes estén a favor y quienes nuevos cuestionamientos y al aparecimiento de nuevos en contra. Ahora bien, existen en esa dinámica de la derechos y nuevas obligaciones […]

Repensar la educación

A

estudiantes. hora que los estudiantes del nivel En cuanto a los alumnos, Eduardo medio han terminado la mayoría ya tiene músculo.

Blandón el ciclo académico, un período Con ellos, tanto los padres de que repite las mismas anomalías familia como las instituciones impuestas por la expansión de la educativas deben apoyarlos peste, es necesario examinar lo ejecutado a fin de hacer en el proceso. ¿Qué muchos tienen problemas con ajustes encaminados al perfeccionamiento del espíritu la tecnología, les cuesta aprender y se distraen con de los alumnos. facilidad? Cierto. Sin embargo, está demostrado que Ya son dos años poco aprovechados o, si se quiere, los buenos educadores tienen el toque, la magia y el de éxitos limitados en el que los estudiantes se han tino para superar esas eventualidades con actividades privado de las posibilidades que ofrece la educación oportunas. presencial. Quizá esos fracasos no se noten en la Lo mejor sería, eso sí, el regreso a las aulas. Las inmediatez, pero estarán presentes cuando emerjan y virtudes del contacto humano son inobjetables. La comprometan no solo los aprendizajes futuros, sino la educación trasciende la transmisión de contenidos, la madurez exigida en cada nivel. asignación de lecturas y le entrega de reportes. Va más Esta preocupación, sentida entre profesores, gestores allá de verse a través de las cámaras. Por tanto, enseñar de la administración escolar, padres de familia y las ecuaciones y la historia, la filosofía y la gramática, estudiantes, debe traducirse desde ya en campos de la química y la educación física, no basta. Se requiere acción dirigidos a renovar lo ejecutado. Es urgente además el aprendizaje de cualidades sociales, humanas estimar escenarios para, si continúa el próximo 2022 y morales solo posibles a través del contacto con la la educación a distancia, garantizar un aprendizaje piel. superior al realizado hasta hoy.

Postergar innecesariamente por razones ideológicas Los profesores, más avezados y sin pretextos que (intereses de poder), económicas (enfocadas en justifiquen la improvisación, deben ser efectivos en las utilidades) o pseudo filosóficas (con base en un la enseñanza. El período de experimentación ya no pragmatismo a ultranza), impedirá el desarrollo humano se justifica, quien todavía no demuestre dominio necesario para afrontar los desafíos del presente milenio. pedagógico a partir del desafío de las nuevas tecnologías Nos expondrá más a la pobreza en un escenario donde digitales, ya no tiene oportunidades de superación, debe la felicidad de todos estará comprometida. Imagino que sustituirse. No digo excluirlo, sino acompañarlo en un casi nadie lo quiere, por eso conviene tomar decisiones proceso alternativo que lo capacite sin que afecte a los para reconducirnos por el camino que nos haga mejor.

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre ALFREDO DELFINO FUENTES AGUILAR en calidad de padre solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo RUILVIN ESQUEVEL FUENTES AGUILAR, por el de AXEL ARIEL FUENTES AGUILAR, convoca a oposición por quienes se consideren perjudicados. Septiembre 2021. Ismar Ramiro Zacarías Velásquez. Abogado y Notario. Colegiado 13607.

FL-7054 05, 18, 29, Octubre 2021

A mi oficina en 23 av. 27-37 zona cinco de la ciudad de Guatemala, se presentó Mirsa Sheilene Flores Solares y Chang Yong Moon, a solicitar el cambio de nombre de su menor hija Nathalie Daniela Yong Flores, por el de Nathalie Daniela Moon Flores. Puede formular oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 28 de septiembre del 2021. Lic. Domingo Fidel Ruano Yanes.

FL-7090 4, 18 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre ISMAR RAMIRO ZACARÍAS VELÁSQUEZ en calidad de padre solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo MARIO DAVID ZACARÍAS BARRIOS, por el de ISMAR DAVID ZACARÍAS BARRIOS, convoca a oposición por quienes se consideren perjudicados. Septiembre 2021. Elida Alicia Aguilar Mejía. Abogada y Notaria. Colegiada 33086.

FL-7055 05, 18, 29, Octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre LORENSA ISABEL LÓPEZ NUFIO, inició diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de MARINA ISABEL LÓPEZ NUFIO. Cítese a quienes se consideren perjudicados por dicho cambio. Guatemala, 27/09/21. Lic. PABLO WILMER HERNÁNDEZ FUENTES- Abogado y Notario- Colegiado 16,291 12Av. 14-83 zona 1.

FL-7092 04, 18, Oct. / 02, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Mario Raúl Molina Jiménez solicita cambio de nombre de su menor hija Kimberly Alejandra Molina Ache por el de KIMBERLY ALEJANDRA MOLINA OCHOA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, en 6ª calle 2-55 zona 10, Edificio Verona oficina 502, Guatemala. Guatemala, 28 de septiembre de 2021. María José Alfaro Campins, Abogada y Notaria. Colegiada 10204 FL-7075 4, 18 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Marlin Dinael Ardiano Fuentes, solita cambiar su nombre por el de Marlon Dinael Ardiano Fuentes. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos diecisiete de septiembre de 2021. ROBINSON MYNOR RIVERA FUENTES. Abogado y Notario. Colegiado 4554. 5ª.calle 2-08 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

FL-7093 04, 18, Oct. / 02, Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE El señor ERICK UBENER SANDOVAL GÁLVEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de éste por el de HUENER SANDOVAL GALVEZ. Cualquier oposición plantearla en 1ª. Calle, 5-24, zona 1, Barrio La Democracia, Jalapa, Jalapa. Licda. AMANDA ELVIRA CASTAÑEDA ESTRADA, Abogada y Notaria.

FL-7076 4, 18 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre ROSALIO VICENTE ROMERO solicita cambio de su nombre por CESAR ROSALIO VICENTE ROMERO. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica ubicada en 2ª avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 29 de septiembre del 2021. Lic. Edelman Rolando Gómez Díaz, Abogado y Notario. Col. 13824.

FL-7095 04, 18, Oct. / 02, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre KELVIN JEFFREY MENDEZ ASMITIA, solicita su cambio de nombre por KELVIN JEFFREY MENDEZ. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

Guatemala, 28 de septiembre de 2021.Maria Isabel Gil Garzaro, Abogada y Notaria. Col. 22187. 13 calle E 30-38 zona 7 ciudad de plata dos. Tel: 59499486.

29 de sept al 15 de oct.

FL-7081 4, 18 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 0 calle 3-52 “A” zona 2, San Miguel Petapa, Guatemala, se presentó ALMA KRYSTHEL FABIOLA PATZÁN MARROQUÍN, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de ALMA KRYSTHEL FABIOLA MARROQUÍN FLORES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, San Miguel Petapa, Guatemala, 23 de septiembre de 2021. Licda. LUDIM ADELAIDA SOLIS COLINDRES. Abogada y Notaria. Colegiado 9,726.

FL-7173

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre MILTON OTONIEL BARRERA RAMÍREZ, solicita cambio de su nombre por MILTON OTONIEL RAMÍREZ. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro Gualán, Depto. Zacapa, 29 septiembre 2021.

FL-7084 4, 18 octubre / 2 Nov. 2021

06, 18, Oct. / 02, Nov. 2021

SILVIA GÓMEZ PÉREZ, solicita cambio de nombre de su menor hija KAROL CRISTEL GÓMEZ PÉREZ, por el de DAPHNE CRISTHEL GÓMEZ PÉREZ, pueden formalizar oposición las personas que se consideren perjudicadas, en oficina 12 Avenida A-17B zona 1 Quetzaltenango. 01 de octubre de 2021. Notaria: Juana Micaela Chávez Ajcá Col.31559.

FL-7198

06, 18, Oct. / 04, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 2da calle 24-00 Vista Hermosa II zona 15 edificio Domani nivel 18 oficina 1802 de esta ciudad, se presentó Mariana Mandujano Charnaud a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Mariana Charnaud Bran.

Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 27 de septiembre de 2021. Licda. Karim Georgina Aguilar Calvillo. Notaria. Colegiada 9465.

FL-7087 4, 18 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre DAVID ALEJANDRO SOLIS ROCA solicita el cambio de nombre por el de DAVID ALEJANDRO ROCA CANET. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en mi Notaría en 6ª calle 2-55 zona 10, Edificio Verona oficina 502, de esta ciudad. Guatemala, 29 de septiembre de 2021. Ruth Noemí Polanco Mazariegos, Abogada y Notaria. Colegiada 6992 FL-7088 4, 18 octubre / 2 Nov. 2021

A mi oficina en Aldea Chanmagua, Esquipulas, Chiquimula, se presentó EDWIN FERNANDO ALVEÑO RODRÍGUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de EDWIN FERNANDO RODRÍGUEZ, se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chanmagua, Esquipulas, Chiquimula, 12 de mayo de 2021. Licda. BELIA JUANA YULISSA PERALTA PERALTA, Abgada y Notaria.

FL-7206

07, 18, Oct. / 04, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Voluntario (Cambio de Nombre) 01163-2020-00344. Oficial 2ª. IRSIA NOHEMÍ LÓPEZ IC Y JOSÉ RENÉ ROSALES GARCÍA, en representación de su menor hijo ANDY ARÓN ROSALES LÓPEZ, promueven en este juzgado, diligencias voluntarias de Cambio de Nombre de este último, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: JOSÉ PABLO ROSALES LÓPEZ. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, cinco de octubre del año dos mil veintiuno. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa, Secretario. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.

FL-7380

18, 29 octubre / 16 Nov. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Edicto de Cambio de nombre EDICTO: GUILMER EDELMILSON, MERIDA REYES solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de WILMER EDENILSON, MERIDA REYES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, pueden presentarse a esta Notaría Kilometro doscientos treinta y seis punto cincuenta (236.50) Carretera Internacional, Sector Villa-Linda, Aldea Las Palmas, Coatepeque, Quetzaltenango, 13 de octubre de 2,021. Lic. Jarmy Edry Rodas Guzmán. Abogado y Notario Col 26,278 FL-7388 18, 28, Oct. / 16, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 9a calle 11-24, zona 1 Quetzaltenango, se presentó: Maria Cristina Cortéz Jiménez, solicitando el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: lamileth Daniela Cardona Cortéz, por el de: Yamileth Daniela Cardona Cortéz, de quien ejerce su patria potestad. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 13 de octubre de 2021. LIC. AROLDO ARGUETA RIOS. Abogado y Notario. Colegiado: 5647.

FL-7394

18, 28 octubre / 16 Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Domingo Juan Sebastián, solicita Cambio de nombre por el de: Randy Ribery Juan Sebastián, afectados formular oposición en calle A 19-65 zona 3 Quetzaltenango, 12 de octubre de 2021. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado Activo. 11,768 FL-7431 18, 29, Oct. / 12, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre HORTENSIA PEREZ, solicita cambio de nombre por IRENE ARANA PÉREZ. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se puede formalizar oposición en 17Av. 19-70, zona 10, edificio Torino, Of. 601, de esta ciudad.

Guatemala, 12 de octubre de 2021. Licda. Evelyn Mariel González Vásquez. Abogada y Notaria. Col.13062.

FL-7432 18, 29, Oct. / 16, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre VOLUNTARIO 01165-2021-01308. Of. 3º. y Not. 3º Este juzgado en resolución de fecha diez de septiembre de dos mil veintiuno, dio trámite a las diligencias de cambio de nombre de EMILIO NOLEHÍ JERÓNIMO AGUILAR por el de NOLEIVER GAEL IZAN JERÓNIMO AGUILAR, y para hacer del conocimiento de todas aquellas personas que pudieran ser perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones de ley. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO. Guatemala, Veinticuatro de septiembre del dos mil veintiuno

FL-7094

04, 18, Oct. / 02, Nov. 2021

Edicto de Ausencia OLIMPIA VICENTE Y VICENTE promueve diligencias extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de OLIVIO VICENTE VICENTE, tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para juicio de divorcio. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. San Vicente Buenabaj, 12 de octubre 2021. Lic. CELSO XILOJ VICENTE. Abogado y Notario. Col. 9295. Centro Sur, San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán.FL-7370 18, 29 octubre / 16 Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio AMALIA SIQUE REYES DE DEL CID, radicó ante mí: Sucesorio Intestado extrajudicial de JOSÉ MARÍA DEL CID REYES. Junta de herederos 2 de Noviembre de 2021 a las diez horas en 3ª. Calle 4-12, zona 1, Barberena, Santa Rosa. Cito a quien tenga interés. Barberena, 12 de octubre de 2021.

Lic. DÉBORA BARRIOS CASTRO. Notario. Colegiado No. 7,152.

FL-7368 18, 25, 29 octubre 2021

Edicto de Proceso sucesorio HELGA MARLENNE ARANA GONZÁLEZ, radico ante mis oficios notariales el proceso sucesorio testamentario extrajudicial del causante ELVI HUMBERTO ARANA MEDINA identificado también con los nombres de ELVY HUMBERTO ARANA MEDINA Y HUMBERTO ARANA ARANA MEDINA, habiéndose fijado para la junta de herederos el 11 DE NOVIEMBRE DE 2021 a las 14:00 en Bulevar Principal ciudad San Cristóbal 1670, Zona 8 de Mixco, Centro Comercial Plaza Manantiales, local 18, El Señor Tango. Cito a los que tengan interés. Y para los efectos

AVISOS LEGALES legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de octubre de 2021. Evelyn Mariel González Vásquez. Abogada y Notaria.

Col.13062.

FL-7433 18, 25, 29, Oct. 2021

Edicto de Remate COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS LA UNIÓN ARGUETA, Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente y Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO No. 14005-201900257 Of. y Not. 1º., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en la Aldea Palestina, del Municipio de San Juan La Laguna, Departamento de Sololá, con una extensión superficial de 819.64 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide 25.55 mts., con Pablo Abel Chávez Puac; SUR: Mide 25.55 mts., con Ana Elizabeth Chávez, camino de por medio; AL ORIENTE: Mide 34.56 mts., con Marta Odilia Chávez Puac; y AL PONIENTE: Mide 29.60 mts., con Santiago Cortez; actualmente tiene construida una vivienda, con paredes de block, techo de lámina y madera, cuenta con acceso vehicular, se beneficia con el servicio de agua potable, energía eléctrica y drenaje público; el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate el 40% del capital adeudado que corresponde la cantidad de Q. 33,832.00 más intereses, mora y costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 24 de Septiembre de 2021. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

FL-7082 4, 11, 18 octubre 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No.16006-202100478 Of.3°. - Este Juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de Propiedad, al número de finca 149, Folio 149, Libro 321E de Alta Verapaz, FINCA DE NATURALEZA RUSTICA, ubicada en el lugar denominado Sacsuha, lotificación Chivich, Aldea Telemán, municipio de Panzós, Alta Verapaz, con una extensión de 1,277.460000 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: DE LA ESTACIÓN 0 AL PUNTO OBSERVADO 1: azimut de 162º52´27.26´´, distancia de 63.05 mts., con Guillermo Poou Cucul; DE LA ESTACIÓN 1 AL PUNTO OBSERVADO 2: azimut de 252º3´11.14´´, distancia de 18.30 mts., con Benita Cac Yaxcal; DE LA ESTACIÓN 2 AL PUNTO OBSERVADO 3: azimut de 340º33´59.02´´, distancia de 66.19 mts., con Finca Matriz; DE LA ESTACIÓN 3 AL PUNTO OBSERVADO 4: azimut de 74º37´15.05´´, distancia de 10.30 mts., con Carretera Nacional RN 7E; DE LA ESTACIÓN 4 AL PUNTO OBSERVADO 0: azimut de 86º7´9.44´´, distancia de 10.95 mts., con Carretera Nacional RN 7E. CONTRUCCIONES: No posee; CULTIVOS: No posee; GRAVÁMENES: Una hipoteca a favor de COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “COBÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “COBÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la suma de SESENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS (Q.60,752.26), más intereses y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas judiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. Ligia María Martínez Juárez, Secretaria. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 24 de septiembre de 2021.

FL-7083 4, 11, 18 octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2018-01249 OFICIAL Y NOTIFICADOR TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL CIENTO TREINTA Y CINCO, folio CIENTO TREINTA Y CINCO del libro CIENTO CINCUENTA Y TRES E DE EL PETEN, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote setenta y dos de la Parcela diecisiete guion cero ocho guion veintiuno guion cero cero cero noventa, ubicado en el municipio de Dolores, departamento de El Peten, con extensión de tres mil novecientos sesenta y nueve punto cuatrocientos setenta mil metros cuadrados, con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de cincuenta y nueve grados, veintisiete minutos, cuarenta y tres punto cuarenta segundos, con una distancia de cuatro punto cuarenta y cinco metros colinda con calle; de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento cuatro grados, diecinueve minutos, treinta y uno punto setenta

y un segundos, con una distancia de cincuenta y cuatro punto cero cero metros, colinda con calle; ESTE: de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de ciento noventa y nueve grados, cuarenta y dos minutos, cuatro punto setenta y tres segundos, una distancia de veinticinco punto cuarenta y ocho metros, colinda con lote numero ciento cincuenta de Evelyn Roxana Peña Donis; de la estación tres al punto observado cuatro, con un azimut de doscientos dos grados, cincuenta y seis minutos, veinticuatro punto treinta y nueve segundos, con una distancia de treinta y uno punto diecisiete metros, colinda con lote numero ciento cuarenta y nueve de Maria del Rosario Polanco Maderos; de la estacion cuatro al punto observado cinco, con un azimut de doscientos once grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y dos punto sesenta y ocho segundos, con una distancia de treinta y cinco punto ochenta y ocho metros, colinda con lote numero ciento cuarenta y ocho de Maria del Rosario Polanco Maderos; SUR: de la estación cinco al punto observado seis, con un azimut de doscientos ochenta y seis grados, dieciséis minutos, once punto setenta segundos, con una distancia de veintiséis punto diecinueve metros, colinda con Avenida; OESTE: de la estación seis al punto observado cero, con un azimut de cero cinco grados, treinta y ocho minutos, cincuenta punto cincuenta y siete segundos, con una distancia de ochenta y siete punto treinta y nueve metros, colinda con Avenida. El ejecutado es propietario de ésta finca por compra.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO. y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha doce de febrero del año dos mil veintiuno, la cual obra en autos. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandataria especial, judicial y administrativo con representación, gratuita, para obtener el pago DE CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de septiembre del año dos mil veintiuno. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-7089 4, 11, 18 octubre 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2021-00247 0f y Not. 3ra. Se señaló audiencia de remate, para el día 10/11/2021 a las 10:00 horas, del inmueble con las siguientes características: Finca Urbana consistente en Lote número veintitrés, manzana “J” de la fase uno de Colinas Santa Lucia, Ubicado en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: SEIS MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE (6,169), FOLIO: CIENTO SESENTA Y NUEVE (169), del LIBRO TREINTA Y TRES E (33E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, uno vigente a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.100,000.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. 24/09/2021. Testigos de Asistencia Astrid Elizabeth Espino Sagastume y Lizzbeth Magaly Cervantes Galiano. Jdo. 1o. Inst. Civ. Y Eco. Coac. De Chiquimula.

FL-7205 11, 18, 25 octubre 2021

Edicto de Remate EVA 10004-2020-00092 Of 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS para remate en pública subasta de la finca número 259, FOLIO 259, DEL LIBRO 1”E” DE RETALHULEU consistente en terreno ubicado en el Cantón San José del Municipio de San Andrés Villa Seca, del departamento de Retalhuleu, Extensión 1,944.05 mts.2. Medidas y Colindancias: NORTE: 62.60 MTS, con María Hernández; SUR: medidas irregular de poniente a oriente 48.65 mts; luego cruza hacia el sur, mide 14.80, y; luego vuelve a cruzar al oriente, mide 24.20 mts, con Daniel González; ORIENTE: 34.75 mts, con María Hernández; PONIENTE: 25.00 mts con Luis Revolorio, línea férrea de por medio: esta ejecución. Limitación: ninguna. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve JUAN PÉREZ MAZARIEGOS. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.45,830.00 más las cuotas de interés pactados hasta la fecha de recuperación de la totalidad de la suma reclamada y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. 1ª.

Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 22 de septiembre de 2021. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez.-

FL-7215

11, 18, 22 octubre 2021

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2021-00430 Of. 1º.

Not. 1ª. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 26/10/2021 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca rústica número 673, folio 173, libro 62 “E” de Huehuetenango, ubicada en Aldea Chimusinique, actualmente según ejecutante, Chimusinique zona doce, del municipio y del departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 140.00 mts2. mide y linda: NORTE: 10 mts., colinda con Francisco Rubein Martínez López; calle de por medio de cuatro metros de ancho; SUR: 10 mts., colinda con: Mario Ortiz; ORIENTE: 14 mts., colinda con: Francisco Rubein Martínez López; y PONIENTE: 14 mts., colinda con: Aracely Castillo. Base del remate Q. 55,000.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. Consta en autos, según certificación del Segundo Registro de la Propiedad, en la 2ª Inscripción de Derechos Reales tiene trascrita la 2ª., 3ª, 4ª y 5ª inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a 1 servidumbre de paso que soporta y goza; 1 servidumbre de Desagüe que soporta y goza; 1 servidumbre de paso que soporta; y 1 servidumbre de Desagüe que soporta.

La presente finca tiene la 1ra Inscripción hipotecaria a favor de la entidad ejecutante y el que motiva la presente ejecución (Segunda inscripción Hipotecaria), por lo que aparte de estos no constan más gravámenes. Para efectos de ley, se hace la presente publicación.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 29/09/2021. Mario Hector López Calmo. Secretario.

FL-7216 11, 18, 21, Oct. 2021

Edicto de Remate E.V.A: 01101-2020-00734, OF. Y NOT. 4o. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL DIA DOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca un mil ciento ochenta y uno, folio ciento ochenta y uno, libro quinientos diecinueve de Chimaltenango, finca rústica, ubicada en jurisdicción del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con un área actual de ciento treinta y nueve punto setenta y ocho metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciséis punto setenta y dos metros, con resto de la finca matriz; SUR: dieciséis punto setenta y dos metros con resto de la finca matriz; ORIENTE: ocho punto treinta y seis metros con Eliseo Jol; PONIENTE: ocho punto treinta y seis metros, con resto de la finca matriz y calle de por medio. LIMITACIONES: Ninguna. DERECHOS REALES: Anotaciones preventivas. Inscripción letra A: El Juez Quinto de Paz de Ramo Civil en resolución veinticinco de junio de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), en contra de los ejecutados según juicio cero mil ciento uno guión dos mil veinte guión cero cero setencientos treinta y cuatro, oficial cuarto. GRAVAMENES: HIPOTECAS VIGENTES: Inscripción Número: 3. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número 4. Esta ocupa el segundo lugar y la Inscripción Número: 5. Esta hipoteca ocupa el tercer lugar, la que motiva la presente ejecución que es promovida por “ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA)”, para lograr el pago de CUARENTA Y SEIS MIL CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el treinta de septiembre de dos mil veintiuno. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Licenciada Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso. Secretaria.

FL-7217 11, 18, 25, Oct. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2020-00899.

Of. Y Not. 4to. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número: CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, folio: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, del libro: OCHOCIENTOS VEINTINUEVE E de Guatemala, finca rustica consistente en fracción de terreno, ubicado en el Municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de un mil cuatrocientos ochenta y seis punto uno cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Veinticuatro punto quince metros, con Julio Patzán, camino hacia el Caserío La Fuente, de por medio al SUR: Veintitrés punto setenta y cinco metros, con Amanda Alvarado; ORIENTE: Setenta y seis punto cincuenta metros con Petrona Patzan; y PONIENTE: Cincuenta y siete punto sesenta metros con Alejandro Patzán. ANOTACIONES QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción LETRA A en el presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA únicamente la que motiva la presente ejecución

promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través su Mandatario General Judicial con Representación JOSE ANTONIO HUITZ RECINOS para lograr el pago de VEINTIOCHO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de octubre del año dos mil veintiuno. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. FL-7218 11, 18, 25, Oct. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2020-00676 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y UNO, LIBRO CIENTO DIECINUEVE E DE ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote CUARENTA Y DOS, de la manzana K del sector SIETE (7), del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 100.0000 m2. Medidas y colindancias de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO DOS grados, TREINTA minutos. CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO NOVENTA Y DOS grados TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de DOCE grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros con lote CUARENTA Y UNO de la manzana K del sector SIETE (7): al SURESTE: CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros con lote UNO de la manzana K del sector SIETE (7), con lote DOS de la manzana ‘K’ del sector SIETE (7): al SUROESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros con lote CUARENTA Y TRES de la manzana ‘K’ del sector SIETE (7): al NOROESTE: CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros con CALLE. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) TRES inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. NÚMERO SEIS: El ejecutado es dueño por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO: DOS La que ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su MANDATARIA ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO, para obtener el pago de CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Q 5,791.53) de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de septiembre de dos mil veintiuno. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-7229 11, 18, 25, Oct. 2021

Edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio No. 08003-2021-00447 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 14 de diciembre del 2,021 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número 23,302, folio 202, del libro 119 del departamento de Totonicapán, consistente en lote de terreno ubicado en el Cantón Chiyax del municipio y departamento de Totonicapán, con un área de 105 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 10.07 mts. con Santos Rolando Chavaloc Tacam; PONIENTE: 10 mts. con Jesús Tahay; NORTE: 11.14 mts. con finca matriz, actualmente Ingrid Anabela Tzoc Baquiax; y SUR: 8.75 mts. con Jesús Tahay. Hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Fondos de América” Responsabilidad Limitada, FONDOS, R.L., representada por Gilberto Alejandro Pacheco Canastuj, en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de Q.116,824.30 en concepto de saldo de capital, más intereses y

costas procesales, se aceptan postores. Efectos legales publíquese.

Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 14 de Septiembre del año 2,021. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-7371 18, 25, 29 octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01493 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA DOS MIL NOVECIENTOS SEIS (2906), FOLIO CUATROCIENTOS SEIS (406) DEL LIBRO MIL SEIS E (1006 E) DE GUATEMALA, finca rústica consistente en fracción de terreno en la cuarta calle y sexta avenida de la zona cuatro, ubicado en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de sesenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, diez punto cero cero metros con Mario Méndez; de la estación uo (Sic.) al punto de observación dos, con azimut de noventa grados, cero miutos (Sic.), cero segundos, seis punto cero cero metros con finca matriz; de la estación dos al punto de observación tres, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, diez punto cero cero metros con finca matriz; de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos setenta grados, cero minutos cero segundos, seis punto cero cero metros con Pedro Alvizurez, cuarta calle de por medio. Propiedad del ejecutado. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil treinta y dos Folio ciento uno Libro dos mil ciento cincuenta y seis de Guatemala.

Inscripción Número: dos. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: CUARTA CALLE CINCO GUION CUARENTA Y CUATRO ZONA CUATRO, SAN JOSÉ PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Hipotecas: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACION CONTÍNUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.150,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de octubre del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-7405 18, 25, 29 octubre 2021

EDICTO DE MATRIMONIO ROGER ANTONIO SOZA FIGUEROA, Nicaragüense y FRENDA MARLENI PUAC HERRARTE, Guatemalteca, solicitan que autorice su Matrimonio Civil, efectos legales, se publica. 13 de octubre de 2021. 9 av. 10-72 zona 1 edificio Santa Cruz primer nivel of. 2. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay.

Notario. Col. 11589 FL-7373 18 Oct. 2021

EDICTO DE MATRIMONIO SILVIA PATRICIA AREVALO LEON, de nacionalidad guatemalteca, solicita autorice su Matrimonio Civil con: NIXON JAVIER BECERRA PEREIRA, de nacionalidad venezolana; emplazando denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Para efectos legales se hace la presente publicación. DANIEL ESTUARDO HENRNÁNDEZ PINEDA, Notario.

Colegiado: 19,684. 17 Avenida 19-70 zona 10, Oficia 606, Ciudad de Guatemala.

FL-7375 18, Oct. 2021

Edicto de Matrimonio SOFÍA BENÍTEZ ESCOBAR, guatemalteca y JAMES MATTHEW HEALEY, inglés, solicitan autorice su matrimonio civil, para efectos legales se publica, María Gabriela Soto López, Abogada y Notaria, Col. 13868, 1ª. Av. 13-29, zona 10 Dubai Center Of.806, ciudad. Guatemala, 12 de octubre del 2021.

FL-7376 18, Oct. 2021

EDICTO DE MATRIMONIO Ronald Iván Osorio Cabrera, guatemalteco y Marcia Leslie Ruiz, estadounidense, requieren mis servicios profesionales para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Marco Antonio López Rivero. Abogado y Notario, Col. 32747, 6ta. Avenida “A” 20-69, oficina 11, zona 1 de Guatemala.

FL-7377 18 octubre 2021

Página 16 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Edicto de Matrimonio ADA LUCENITH ARANGO MARIÑO, colombiana y PEDRO RAÚL BALTAZAR NORTON MÖLLER, guatemalteco, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Alex Oswaldo Franco Figueroa. Abogado y Notario, colegiado 13068, 18 avenida “A” 0-17 zona 15, Vista Hermosa II. Guatemala, 5 de octubre del año dos mil veintiuno.

FL-7383 15, 18, 25 octubre 2021

Edicto de Matrimonio A mi bufete profesional se presentó el señor Andrey Fernando Valero Lozano, de nacionalidad colombiana y Miriam Paola Guerra Sarceño, de nacionalidad guatemalteca, han

AVISOS LEGALES requerido mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos del artículo 96 del Código Civil, se emplaza a quien conozca de algún impedimento legal para su celebración, se sirva denunciarlo a la 13 calle 3-40 zona 10, Edificio Atlantis, nivel 7, oficina 704, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. 14 de octubre de 2021. Rafael Orlando García López, Abogado y Notario, colegiado 6,321.

FL-7406 18 octubre 2021

Victoria Pu Tzuban. Poniente: de la E. 2 al P.O. 3: 10.00 Mts. azimut 305º 00’ 00” con Domingo Cortéz Cortéz. Sin construcción, cultivable. Carece de servidumbres activas y pasivas. Referencia: E. = estación. P.O. = punto observado. Juzgado 1º. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 25/8/2021.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

EDICTO DE Titulación Supletoria

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor LUIS ROBERTO LÓPEZ LÓPEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 2252012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de

Supletorio 09006-2015-436 Of. 4º. Maria Juana Cortez Tizol, titula inmueble urbano, ubicado en cantón Xetuj, municipio y departamento de Quetzaltenango. Área: 210.00 Mts2. Mide y colinda: Norte: de la E. 3 al P.O. 0: 21.00 Mts. azimut 41º 57’ 51” con Jaime Cupil, camino de por medio. Sur: de la E. 1 al P.O. 2: mide 21.00 Mts. azimut 305º 00’ 00” con Sonia Maribel Cortéz Hernández.

Oriente: de la E. 0 al P.O. 1: 10.00 Mts. azimut 125º 00’ 00” con Manuela

FL-7104

04, 18, Oct. / 02, Nov. 2021

Edicto

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE EQUIPOS COMERCIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE DESARROLLOS INMOBILIARIOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Agencia de Seguros y Fianzas Excel, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 16:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Desarrollos Inmobiliarios Corporativos, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 15:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, S. A.

Secretario de Consejo de Administración DESARROLLOS INMOBILIARIOS CORPORATIVOS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración EQUIPOS COMERCIALES, S. A.

FL-7440

18, 19, Oct. 2021

FL-7442

El Consejo de Administración de Equipos Comerciales, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 14:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

18, 19, Oct. 2021

FL-7444

18, 19, Oct. 2021

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ASIAN MOTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CORPORACIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE SERVITALLERES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Asian Motores, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 16:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Corporación de Inversiones, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 15:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Servitalleres, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 14:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración ASIAN MOTORES, S. A.

Secretario de Consejo de Administración CORPORACIÓN DE INVERSIONES, S. A.

Secretario de Consejo de Administración SERVITALLERES, S. A.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios

FL-7441

18, 19, Oct. 2021

FL-7443

18, 19, Oct. 2021

FL-7446

18, 19, Oct. 2021

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto

Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VÍA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSÉ PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1302-2021 of. 9°.

FL-7181

08, 18, Octubre 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor JORGE MARIO BARILLAS REVOLORIO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VÍA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE SERVICOLT, SOCIEDAD ANÓNIMA. El Consejo de Administración de Servicolt, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 13:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Modificación al pacto social de la entidad 3. Puntos Varios A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

18, 19, Oct. 2021

FL-7182

08, 18, Oct. 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor OTTO FRANCÍSCO GONZÁLEZ RIVAS, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE MOTORES PANAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Motores Panamericanos, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 12:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Autokia de Guatemala, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 11:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración MOTORES PANAMERICANOS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración AUTOKIA DE GUATEMALA, S. A.

Secretario de Consejo de Administración SERVICOLT, S. A. FL-7447

PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSÉ PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1294-2021 of. 4°.

FL-7449

18, 19, Oct. 2021

FL-7451

18, 19, Oct. 2021

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOGALERIA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE EXCEL MOTORS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CENTRAL MOTRIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Autogaleria, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 13:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Excel Motors, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 12:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 16 de noviembre de 2021, a las 10:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

Los puntos a tratar son los siguientes: 1. Establecimiento del Quorum 2. Resultados de Mercado y Estados Financieros a septiembre 2021 3. Modificación al pacto social de la entidad 4. Puntos Varios

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

La realización de la Asamblea queda sujeta a las Disposiciones Gubernamentales con relación al Covid-19.

Secretario de Consejo de Administración AUTOGALERIA, S. A.

Secretario de Consejo de Administración EXCEL MOTORS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración CENTRAL MOTRIZ, S. A.

FL-7448

18, 19, Oct. 2021

FL-7450

18, 19, Octubre 2021

FL-7452

18, 19, Oct. 2021

Página 18 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Viene de la página anterior...

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VÍA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSÉ PINULA, CARRETERA A EL SAL-

AVISOS LEGALES VADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1310-2021 of. 10°.

FL-7183

Edicto

EDICTO

CONVOCATORIA

El Administrador Único de Majora, Sociedad Anónima CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el 15 de noviembre de 2021, a las 11:00 horas, en la 10 calle 2-11 de la zona 10 de la ciudad de Guatemala, Club Italiano. La agenda a tratar es la siguiente: Conocer sobre el proyecto de inversión en la compra de acciones. Podrán asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, con por lo menos cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. Debido a las medidas que deben observarse por la pandemia, el accionista podrá asistir personalmente o hacerse representar por sólo una persona.

Guatemala, 13 de octubre de 2021.

Administrador Único 15, 18 octubre 2021

CONVOCATORIA El Presidente del Consejo de Administración de Bogart, Sociedad Anónima CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el 15 de noviembre de 2021, a las 9:00 horas, en la 10 calle 2-11 de la zona 10 de la ciudad de Guatemala, Club Italiano. La agenda a tratar es la siguiente: Conocer sobre el proyecto de inversión en la compra de acciones. Podrán asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, con por lo menos cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. Debido a las medidas que deben observarse por la pandemia, el accionista podrá asistir personalmente o hacerse representar por sólo una persona.

Guatemala, 13 de octubre de 2021.

Presidente del Consejo de Administración.

FL-7378

FL-7184

08, 18, Oct. 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor CÉSAR AUGUSTO LÓPEZ ESCOBAR, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 La comisión Liquidadora de la Cooperativa Integral de Servicios y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de PasaEspeciales para la Administración, Captación, Distribución y Consumo jeros por Carretera para operar en del Agua Potable “DESPERTAR ECOLOGICO”, Responsabilidad Servicio DIARIO, con 01 vehículo de Limitada, inscrita en el Registro de Cooperativas del INACOP bajo el SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL numero de Registro 94 del folio número 03 del libro de inscripciones DEPARTAMENTO DE GUATEMAde las Comisiones Liquidadoras de las Cooperativas legalmente LA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL DE VILLA CANALES autorizadas, POR ESTE MEDIO AVISA QUE LA COOPERATIVA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEANTES MENCIONADA ENTRA EN PROCESO DE LIQUIDACION, por MALA, VÍA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, lo que cita a sus acreedores para que presten sus acreedurías dentro SANTA ROSITA, FINCA LA CONdel término de 15 días a partir de la fecha de la presente publicación CHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS a la 12 avenida 5-95 zona 4, Colonia Pinares del Lago Villa Nueva.

DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, Para los efectos legales se hace la presente publicación.

LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSÉ PINULA, CARRETERA A EL FL-7381 18 octubre 2021 SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HO-

FL-7379

RAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1303-2021 of. 9°.

15, 18 octubre 2021

08, 18, Oct. 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor JUAN ALBERTO HERNÁNDEZ ALVAREZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VÍA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSÉ PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1298-2021 of. 4°.

FL-7185

08, 18, Oct. 2021

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor ANDRÉS ROLANDO MONZÓN REYES, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD ELEX DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS A CELEBRARSE EL DIA JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2021 A LAS 10:30 A.M EN LA AVENIDA REFORMA SIETE GUIÓN SESENTA Y DOS (7-62), ZONA NUEVE (9), EDIFICIO ARISTOS REFORMA, NIVEL SEIS, OFICINA SEISCIENTOS DOS (602) DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. PODRÁN ASISTIR A LA ASAMBLEA LOS TITULARES DE ACCIONES NOMINATIVAS QUE APAREZCAN INSCRITAS EN EL LIBRO DE REGISTRO, CINCO DÍAS ANTES DE LA FECHA EN QUE DEBE CELEBRARSE LA ASAMBLEA. LOS ACCIONISTAS QUE NO PUEDAN CONCURRIR PERSONALMENTE A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL, PODRÁN REALIZARLO MEDIANTE CARTA PODER O MANDATO. LOS ASUNTOS A TRATAR SON: I DISCUTIR, APROBAR O IMPROBAR EL ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS, EL BALANCE GENERAL Y EL INFORME DE LA ADMINISTRACIÓN, EL INFORME DE LOS AUDITORES DE LA ENTIDAD Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE SE JUZGUE OPORTUNAS. II. DISCUTIR APROBAR O IMPROBAR EL NOMBRAMIENTO DE DELOITTE GUATEMALA, S.A COMO AUDITORES Y COMO ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN PARA EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2021. III. RATIFICAR LA FISCALIZACIÓN DE DELOITTE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA COMO AUDITORES DE LA SOCIEDAD, PARA LOS AÑOS 2018, 2019 Y 2020 Y LOS MESES DEL AÑO EN CURSO. IV. NOMBRAR AL NUEVO SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, POR RENUNCIA DEL ANTERIOR SECRETARIO, DETERMINAR LOS RESPECTIVOS EMOLUMENTOS DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN. V. CONOCER Y RESOLVER ACERCA DEL PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES QUE LOS ADMINISTRADORES SOMETAN A SU CONSIDERACIÓN. LA ASAMBLEA SE CELEBRARÁ RESPETANDO ESTRICTAMENTE LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES, MEDIDAS DE DISTANCIAMIENTO SOCIAL E HIGIENE ESTABLECIDAS POR EL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL. EXPEDIENTE: 1124-87. GUATEMALA, 12 DE OCTUBRE DE 2021. ULTIMA LINEA. FL-7347

14, 18, Oct. 2021

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto

Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VÍA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSÉ PINULA, CARRETERA A EL SALVADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1304-2021 of. 9°.

FL-7186

08, 18, oct. 2021

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: El señor HUGO DANILO HERRARTE MUÑOZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: GUATEMALA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CASERÍO RÍO NEGRO DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VÍA: BOCA DEL MONTE, VILLA CANALES, LAS VICTORIAS, SANTA ROSITA, FINCA LA CONCHA, SANTA ELENA BARILLAS, MESILLAS, LOS LLANOS, LOS DOLORES, LOS POCITOS, ALDEA PACAYA, LAS ESCOBAS, PARCELAMIENTO EL OBRAJUELO, LA CUCHILLA, FRAIJANES, SAN JOSÉ PINULA, CARRETERA A EL SAL-

LA ADMINISTRACIÒN DE LA ENTIDAD MERCANTIL “CORPORACIÒN DE VALORES, SOCIEDAD ANÒNIMA”, CONVOCA A LOS ACCIONISTAS A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a realizarse el MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2021, A LAS 09.00 HORAS, EN BOULEVARD LOS PRÓCERES 24-69, ZONA 10, EMPRESARIAL ZONA PRADERA TORRE No. 1 5to. NIVEL, OFICINA 504. Podrán participar los titulares de acciones nominativas que, con 5 días previos a la fecha de la asamblea, figuren inscritos en el libro respectivo; podrán hacerse representar preferentemente por otro accionista, mediante carta poder con firma legalizada o mandato. – Presidente del Consejo de Administración, Ad Interim FL-7419

18, 19, Oct. 2021

VADOR, MUXBAL, GUATEMALA Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. SALE DE CASERÍO RÍO NEGRO DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 06 de septiembre de 2021. EXP. 1299-2021 of. 4°.

FL-7188

08, 18, Octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre ADOLFO EFRAÍN RÍOS SÁNCHEZ y DILIA BANISEL PEREZ ESCALANTE, solicitan cambio de nombre de su menor hija Yianary Banisel Ríos Pérez por el de Yanari Banisel Ríos Pérez.

Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a mi notaría Lic. Beky Noemy López Briones, 4ª. Calle 7-148 zona 1, a un costado de Almacén Simaj, Huehuetenango. Colegiada 19,672. Huehuetenango, 30 de septiembre de 2021.

FL-7374

18, 29 octubre / 16 Nov. 2021

CONVOCATORIA El Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad ADMINISTRADORA DE CONDOMINIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 17:45 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.

Guatemala, 13 de octubre de 2021 FL-7398

15, 18 octubre 2021

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA El Administrador Único y Representante Legal de la entidad VALORES DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 18:30 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.

El Administrador Único y Representante Legal de la entidad INVERSIONES LA HERRADURA, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 15:30 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.

Guatemala, 13 de octubre de 2021

Guatemala, 13 de octubre de 2021

FL-7397

15, 18 octubre 2021

FL-7399

15, 18 octubre 2021

Página 20 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

AVISOS LEGALES

Despega la sonda Lucy en misión para explorar asteroides Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

Una nave espacial de la NASA llamada Lucy despegó hacia el cielo antes del amanecer del sábado desde Cabo Cañaveral, Florida, literalmente cargada de diamantes, en una misión de 12 años para explorar un récord de ocho asteroi-

des.

La nave porta un disco hecho de diamantes cultivados en laboratorio para uno de sus instrumentos científicos.

Siete de las atractivas y misteriosas rocas espaciales se encuentran entre enjambres de asteroides que pululan en la órbita de Jú-

piter y que se cree que son los restos prístinos de la formación de los planetas de nuestro sistema solar.

Esta es la primera misión que se dirige a ellos.

Un cohete Atlas V despegó llevando a Lucy, que hará un viaje indirecto que abarca casi 4.000 millones de millas (6.300 millones

de kilómetros), antes de alcanzar su octavo y último objetivo en 2033.

Los investigadores se emocionaron al describir el lanzamiento exitoso: el científico principal Hal Levison dijo que fue como presenciar el nacimiento de un bebé. “¡Vamos, Lucy!” gritó.

Lucy toma su nombre de los restos óseos de un antepasado humano de 3,2 mi-

llones de años encontrados en Etiopía hace casi medio siglo. Ese descubrimiento recibió su nombre de la canción de los Beatles de 1967 “Lucy in the Sky with Diamonds”, lo que llevó a la NASA a enviar la nave espacial volando con las letras de los miembros de la banda y las palabras de sabiduría de otras luminarias impresas en una placa.

En un video pregrabado

para la NASA, el baterista de los Beatles Ringo Starr rindió homenaje a su difunto colega John Lennon, a quien se le atribuye haber escrito la canción.

“Estoy muy emocionado, Lucy regresará al cielo con diamantes. A Johnny le encantaría”, dijo Starr.

“De todos modos, si conoces a alguien allá arriba, Lucy, dale paz y amor de mi parte”.

Foto la hora: (John Raoux/AP

FL-7384

18 octubre 2021

Un cohete Atlas V de la empresa United Launch Alliance, que transporta la nave espacial Lucy, despega de Cabo Cañaveral, Florida, la madrugada del sábado 16 de octubre de 2021.

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

El Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad TRANSACCIONES INMOBILIARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 17:00 P.M en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.

El Administrador Único y Representante Legal de la entidad VISTAS DEL LAGO, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las 16:15 P.M. en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel, Oficina 301, de esta ciudad. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritas en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la asamblea. Si en el día y hora señalados por la convocatoria de la asamblea no hubiere quórum, la asamblea podrá reunirse en el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y a la misma hora señalados por la convocatoria, cuando se integrará el quórum con los accionistas presentes o representados que concurran, cualesquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea.

Guatemala, 13 de octubre de 2021

Guatemala, 13 de octubre de 2021

FL-7402

15, 18 octubre 2021

FL-7404

15, 18 octubre 2021

Guatemala, 18 de octubre de 2021 / Página 21

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Presupuesto 2022: Con deuda pública se pagarán Q304.3 millones en salarios, resalta el CIEN

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Pesquisidor del antejuicio contra Aifán integra Instituto que la denunció

Golpe al contrabando de licores: MP realiza allanamientos

Página 22 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Gente y Farándula POR SIGAL RATNER-ARIAS NUEVA YORK Agencia (AP)

C

omo la primera mujer latina que codirige una película de Walt Disney Animation Studios, Charise Castro Smith admite que a veces se ha sentido aterrorizada. Pero cuando llegó la oportunidad de trabajar en “Encanto”, la madre de una niña pequeña no tuvo dudas.

“Dije: ‘Tengo que hacer esto.

Tengo que hacerlo’”, dijo Castro Smith en una entrevista con The Associated Press vía Zoom. “Es una de las razones por las que decidí hacer esto, porque significa mucho para mí que los niños pequeños de todo el mundo se vean a sí mismos y se vean representa-

Charise Castro Smith trae su experiencia latina a “Encanto” dos de una manera positiva y se sientan vistos”.

“Encanto”, que codirige con Jared Bush y Byron Howard, está ambientada en Colombia –la tierra del realismo mágico– y sigue a Mirabel Madrigal, una adolescente que enfrenta la frustración de ser la única integrante de su familia sin poderes mágicos. Se estrena en cines el 24 de noviembre.

Castro Smith y Bush también comparten créditos como guionistas con Lin-Manuel Miranda,

Foto la hora: Willy /Invision/AP)

Charise Castro Smith promociona su cinta animada de Disney, “Encanto”. La película, que codirige con Jared Bush y Byron Howard, transcurre en Colombia y sigue a una adolescente que lidia con la frustración de ser la única integrante de su familia sin poderes mágicos.

quien creó canciones originales para la cinta. Y el elenco, encabezado por la actriz argentina-estadounidense Stephanie Beatriz (conocida por “Brooklyn Nine-Nine” e “In The Heights”), incluye a actores como Diane Guerrero, John Leguizamo, Wilmer Valderrama y la colombiana Angie Cepeda.

Este es sin duda un gran paso en la carrera de Castro Smith, quien comenzó como dramaturga y antes de “Encanto” tenía pocos créditos televisivos como actriz (con pequeños papeles en “The Good Wife”, “Body of Proof” y “Unforgettable”), guionista (de las series “Devious Maids” y “The Exorcist”) y productora (“The Exorcist”, “Sweetbitter”), pero nunca antes había dirigido.

Su perspectiva como mujer criada en una familia cubanaestadounidense resultó útil para el trabajo.

“Charise fue un regalo del cielo desde el momento en que se unió a Encanto y creó unos cimientos de emoción, vulnerabilidad y autenticidad sobre los que se basa toda la película”, dijo Bush en un correo electrónico a la AP. “Desde el primer día, ella quiso crear un personaje único, imperfecto

y completamente humano en Mirabel que hablara de las experiencias de tantas latinas, y que al mismo tiempo pudiera ser cercano al público de todo el mundo”.

Inicialmente contratada como guionista para colaborar con Bush, le ofrecieron que fuera codirectora después de siete u ocho meses, dijo Castro Smith. “Así que sucedió de manera orgánica y ha sido increíble”.

Le atribuye en especial a su abuela cubana su inspiración para la Abuela Alma, cuya voz en la película es la de la veterana actriz colombiana María Cecilia Botero.

“Recuerdo que veía mucho ese programa, ‘Cristina’, con ella”, dijo Castro Smith de su abuela.

“Ella me animó mucho. Era una mujer increíble. De hecho, la última obra teatral que escribí (‘El huracán’) trata sobre ella”.

Aunque Alma “tiene un temperamento muy diferente al de mi abuela... creo que ese vínculo y esa cercanía fue algo que realmente me informó mientras escribía”, dijo.

El codirector Byron Howard pudo percibir esto claramente.

“Desde el principio, Charise supo quién debía ser la Abuela Alma de

Encanto, por dentro y por fuera”, escribió en un correo electrónico a la AP. “La escritura de Charise, que muestra la valentía y la lucha de Alma, se convirtió en el corazón emocional de la película, y sé que gran parte de esta conexión íntima con el personaje proviene directamente de las mujeres fuertes de su propia familia”.

“Este talento único para combinar la emoción de la vida real con una narración intensa y sobrenatural es algo natural para Charise”, agregó Howard. “Ella siempre escribe con un sentido de verdad emocional”.

Castro Smith creció en Miami y estudió en Brown University y luego en la Yale School of Drama, donde obtuvo un título en actuación.

Desde niña, contar historias fue una parte importante de su vida.

“Mi mamá solía contar cómo, cuando era pequeña, montaba obras de teatro que escribía en la sala de estar y mi abuela realmente lo alentaba mucho”, recordó la artista. “Luego fui a ver mi primer musical cuando estaba como en 3er o 4to grado... y en ese momento pensé: ‘Tengo que hacer eso, tengo que involucrarme en eso’”.

Alice Cooper habla de tap, serpientes y audio diario POR SIAN WATSON

D

LONDRES Agencia (AP)

urante la pandemia, el rockero Alice Cooper reemplazó las giras por el baile de tap.

El ídolo de 73 años pasó de estar de gira con Queen y tocar para multitudes de 95,000 personas a una audiencia de cero. Admitió que la transición fue difícil.

“Fue como salir de una droga porque la adrenalina es tu droga en el escenario. Quiero decir, todo el mundo está sobrio. Pero extrañas esa adrenalina, ese tête à tête”, recordó, hablando desde Charlotte, Carolina del Norte.

Cooper no es un fan de Zoom y no se dedicó a dar presentaciones en línea durante el encierro: “Todavía es soso y no hay público.

Así que no trates de fingir”.

En vez, pasó su tiempo libre con

su familia en Phoenix desarrollando una nueva habilidad poco probable: el tap. La familia realizaba prácticas en su patio trasero, y aunque ahora es capaz de bailar con zapatos suaves, Cooper insiste en que sus nuevos pasos no llegarán a su espectáculo en el escenario.

Finalmente de vuelta en el ruedo, Cooper dijo que se sintió “embelesado de ir al ensayo”, y agregó que se siente “más en casa en el escenario que fuera del escenario”.

Tiene varios conciertos previstos hasta noviembre y predice que estará de gira la mayor parte del próximo año. Uno de los elementos clave de su show en vivo son sus serpientes, que dice que tienen una naturaleza impredecible.

“Lo curioso de las boas constrictoras es que tienen una mente propia en el escenario”, dijo.

“Simplemente la dejo ir a donde

sea que tenga que ir y tengo que improvisar según dónde está.

Cada noche es diferente”.

Aparte de cualquier improvisación basada en serpientes, Cooper dijo que cada vez es más difícil viajar con ellas, pues ahora necesitan pasaportes en lugar de permisos. ¿Podría declarar a su serpiente como un animal de terapia?

“Creo que la única diferencia sería que mi serpiente podría comerse el animal de terapia de otra persona”, dijo riendo.

Además de recuperar el tiempo perdido de gira, su último proyecto es un Audible Original titulado “Who I Really Am: Diary of a Vampire”.

El diario es narrado por Cooper, quien comparte anécdotas de su vida en la gira junto con grabaciones acústicas de “I’m Eighteen”, “School’s Out” y “Poi-

son” producidas por su antiguo colaborador Bob Ezrin.

Cooper admitió que fue “realmente divertido” hacer versiones simplificadas de sus canciones, con solo una guitarra o un piano.

El Audible Original dura poco

Foto la hora: Rob Grabowski/Invision/AP, Archivo)

más de dos horas y, con una carrera que abarca más de medio siglo, Cooper tiene muchas más historias bajo la manga.

“Tengo que esperar a que mueran unas ocho personas más antes de escribir ese libro”, dijo sonriendo.

Alice Cooper durante un concierto en Chicago.

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 23

Deportes Ansu Fati ofreció otra muestra de su proyección como nuevo líder del Barcelona en la era post Lionel Messi.

BARCELONA Agencia (AP)

El heredero de la camiseta con el número 10 firmó un soberbio gol y provocó el penal con el que los azulgranas le dieron la vuelta al marcador para derrotar ayer 3-1 al visitante Valencia en la Liga española.

José Gayá abrió la cuenta por el Valencia a los cinco minutos con

Ansu Fati lidera remontada del Barcelona ante Valencia

un imponente disparo desde fuera del área y tras un rechace en un tiro de esquina que superó el lance del arquero Marc-André ter Stegen.

Fati igualó ocho minutos después. El atacante, que está por cumplir 19 años, se combinó en una pared con el Memphis Depay, definiendo con un disparo a me-

Foto la hora: Joan Monfort/AP

Ansu Fati festeja junto a su compañero Jordi Alba tras anotar el primer gol del Barcelona en la victoria 3-1 ante el Valencia por la Liga española.

dia altura cruzado.

A cuatro minutos del descanso, Fati fue derribado en el área por Gayá y se pitó un penal que Depay convirtió.

Philippe Coutinho selló la victoria con su primer gol desde el 29 de noviembre de 2020. El volante brasileño recibió un pase en el corazón del área a los 85.

Luego de la diana de Coutinho, el veterano delantero argentino Sergio Agüero finalmente hizo su debut con el Barcelona y disputó su primer partido en la Liga española desde 2011, cuando jugaba para el Atlético de Madrid y antes de partir al Manchester City. Agüero no había podido jugar con el conjunto catalán debido a una lesión.

“Esta victoria es muy importante, estamos en una semana clave en la temporada y la estamos empezando bien, sumando puntos y confianza. Eso es muy importante para el equipo”, dijo el volante azulgrana Frenkie de Jong.

El Barça comenzó con el pie derecho una semana fundamental en

el futuro del técnico Ronald Koeman. La victoria les dejó en la séptima posición con 15 puntos y un duelo pendiente contra el Sevilla.

Los azulgranas están a cinco puntos del líder Real Sociedad, que el sábado venció 1-0 al Mallorca, y a dos del Real Madrid y del Atlético de Madrid, cuyos duelos por la novena jornada fueron aplazados.

Los azulgranas se juegan su futuro en la Liga de Campeones el próximo miércoles, al recibir al Dínamo de Kiev, después de perder en los primeros dos juegos de la fase de grupos. En el siguiente fin de semana recibirán al Real Madrid, en el primer clásico de la temporada.

En tanto, el Valencia sigue en un mal momento al hilvanar su quinta jornada sin un triunfo – tres derrotas y dos empates– para estancarse en la novena posición con 12 unidades.

Fati volvió a ser titular desde el 7 de noviembre de 2020, cuando sufrió una lesión de meniscos que lo marginó más de nueve meses

del campo.

Festejó su segunda diana del curso, luego de la que convirtió en la victoria ante el Levante el 26 de septiembre, cuando ingresó para jugar los últimos 10 minutos.

El nuevo 10 del Barcelona –la casaca de Messi hasta antes de su partida al Paris Saint-Germain– estuvo cerca de marcar un doblete con un disparo que fue atajado por el arquero Jasper Cillessen en los primeros compases del complemento.

El mediocampista Carlos Soler rozó el empate para los visitantes con un remate que estrelló en el poste antes de cumplirse 10 minutos en la segunda parte.

OTROS RESULTADOS Con un tanto de Rafa Mir a los 54 minutos, el Sevilla se impuso 1-0 al Celta de Vigo.

El conjunto hispalense cuenta con 17 unidades, mismas que tienen el Real Madrid, Atlético y Osasuna. El conjunto gallego marcha 16to con siete puntos.

Norrie y Badosa se coronan Italia: Napoli sigue perfecto y en Indian Wells por primera vez Zapata llega a los 100 goles POR BETH HARRIS

INDIAN WELLS, California, EE.UU. Agencia (AP)

Cameron Norrie derrotó ayer 3-6, 6-4, 6-1 a Nikoloz Basilashvili para ganar el Masters de Indian Wells, convirtiéndose en el primer campeón fuera de los mejores 25 del mundo desde 2010.

Norrie, número 26 de la clasificación, se quedó con los únicos dos rompimientos del último set y se coronó cuando Basilashvili envió largo un revés en punto para partido. El georgiano, 36 del escalafón, fue el primer jugador de la antigua república soviética de Georgia en alcanzar una final de Masters 1000.

Norrie, Ivan Ljubicic en 2019, Alex Corretja en 2000 y Jim Courier en 1991 –todos en el pues-

to 26– ganaron el torneo fuera de los primeros 25 del mundo, desde que el torneo se mudó a Indian Wells en 1987. Larry Stefanski ganó el torneo de 1985 en La Quinta desde el puesto 143 del ranking mundial.

En la rama femenil también hubo campeona por primera vez.

La española Paula Badosa superó 7-6 (5), 2-6, 7-6 (2) a Victoria Azarenka para coronarse en su presentación en Indian Wells.

Badosa se unió a Bianca Andreescu en 2019 y a Serena Williams en 1999 como campeonas en su primera aparición en el certamen. Fue el segundo título en la carrera de la española, quien también se coronó en Belgrado a principios de este año.

POR ANDREW DAMPF ROMA Agencia (AP)

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP

El británico Cameron Norrie celebra después de vencer al georgiano Nikoloz Basilashvili en la final del Masters de Indian Wells, en Indian Wells, California.

Badosa y Azarenka lucharon durante tres horas, intercambiando rompimientos de servicio en cinco ocasiones. La última de ellas, Azarenka quebró para tomar ventaja de 5-4 en el tercer set, y Badosa recuperó de inmediato su saque para empatar 5-5.

La ibérica falló un revés que le permitió a Azarenka retener su servicio para forzar el tiebreak.

Victor Osimhen se colgó en el aire para clavar un cabezazo a nueve minutos del final, con lo que el Napoli prolongó su arranque perfecto en la Serie A al vencer ayer 1-0 al Torino.

Luego que el capitán Lorenzo Insigne desperdició un penal con un débil remate en el primer tiempo y a Giovanni Di Lorenzo le anularon un gol por posición adelantada, Osimhen salió al rescate del Napoli.

Tras una bonita jugada colectiva, el delantero nigeriano de 22 años capitalizó un balón que se desvió en la espalda de un compañero para marcar el gol de la victoria.

En un partido de amplio dominio del Napoli, el atacante mexicano Hir-

ving Lozano estrelló un remate en el poste durante el segundo tiempo.

Con su octava victoria en ocho partidos, Napoli abrió una distancia de dos puntos sobre el también invicto Milan, que el sábado venció a Hellas Verona.

El campeón defensor Inter, que el sábado cayó ante la Lazio, quedó siete puntos detrás del Napoli.

Juventus recibía a la Roma más tarde.

El Napoli igualó su mejor inicio de temporada desde que también encadenó victorias en sus primeros ocho partidos del curso 2017-18.

DEMASIADO VAR Apenas se anotó pero múltiples revisiones con el VAR en el partido que la Juventus le ganó 1-0 a la

Foto la hora: Alessandro Garofalo/ LaPresse vía AP)

Victor Osimhen del Napoli celebra la victoria 1-0 ante Torino por la Serie A italiana, en Nápoles.

Roma, en el que los técnicos Massimiliano Allegri y José Mourinho volvieron a verse frente a frente.

Moise Kean adelantó a la Juve en los primeros compases tras un pase a profundidad de Mattia De Sciglio to the far post.

El portero juventino Wojciech Szczęsny atajó un penal cobrado por Jordan Veretout luego que se invalidó un gol de Tammy Abraham tras una larga consulta del VAR.

Página 24 / Guatemala, 18 de octubre de 2021

deportes

Por 2da noche seguida, con hit en 9na Bravos ganan a Dodgers Un poco más de magia de última hora dejó a los Bravos de Atlanta a dos victorias de la Serie Mundial.

POR PAUL NEWBERRY ATLANTA Agencia (AP)

Eddie Rosario logró un hit decisivo en la 9na entrada por segunda noche consecutiva y dio una victoria el domingo 5-4 a los Bravos sobre los Dodgers de Los Ángeles, y una ventaja 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

El cuarto hit de Rosario en el juego, un sencillo con dos outs, se escapó del guante del campocorto Corey Seager después de que los Bravos remontaran déficits de dos carreras en dos ocasiones.

“Estos chicos siempre han sido así”, dijo el mánager de Atlanta, Brian Snitker. “Nunca se apagan”.

Rosario pegó un sencillo de 105 millas por hora en el primer lanzamiento después del relevo del cerrador Kenley Jansen. Seager trató de atrapar la pelota, pero pasó debajo de su guante y se fue al jardín.

No hubo oportunidad de frenar a Dansby Swanson, que corrió desde segunda base para anotar la carrera de la victoria, quitándose el casco y dejándolo caer al suelo luego de cruzar el plato, una repetición de lo ocurrido en el primer juego de la serie, cuando Austin Riley pegó el hit decisivo en la no-

vena para una victoria 3-2.

La serie se reanuda en Los Ángeles, con el tercer juego de la serie programado para el martes por la noche.

“Todos tenemos ese sueño, ese deseo de ir a la Serie Mundial”, dijo Rosario. “Eso es a lo que aspiramos”.

Los Bravos necesitan dos victorias más para tener su primera aparición en la Serie Mundial desde 1999, pero aún no es momento para celebrar.

Hace un año, se pusieron con ventajas de 2-0 y 3-1 sobre los Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, para después perder los siguientes tres juegos.

Los Ángeles venció a Tampa Bay

en la Serie Mundial.

Están a mitad de camino después de recuperarse en el octavo episodio ante el mexicano Julio Urías, que lanzó tres entradas sin hits para terminar el séptimo partido contra los Bravos el pasado octubre.

“El año pasado estuvimos 2-0 arriba con ellos, de modo que es una de esas cosas en las que no se puede parar ahora, hay que seguir aplicando la presión y salir todos los días e ir a por ello”, dijo Riley.

Por los Dodgers, el dominicano Albert Pujols de 1-0.

Por los Bravos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 5-4 con una anotada y una remolcada. El venezolano Ehire Adrianza de 1-0.

Foto la hora: Ashley Landis/AP

Eddie Rosario, de los Bravos de Atlanta, celebra luego de pegar un sencillo productor que puso fin al encuentro contra los Dodgers de Los Ángeles, en el 2do juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, en Atlanta.

Foto la hora: Don Wright/AP

El jugador de los Steelers de Pittsburgh, Najee Harris (22), se adelanta al defensor de los Seahawks de Seattle, Benson Mayowa (10), en su camino hacia un touchdown, en la primera mitad de su juego de NFL en Pittsburgh.

Watt logra pérdida de balón, Steelers ganan a Seahawks 23-20 POR WILL GRAVES

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. Agencia (AP)

¡Chris Boswell marcó un gol de campo de 36 yardas cuando quedaban 2:50 de prórroga, para dar a los Steelers de Pittsburgh una victoria 23-20 ayer sobre los Seahawks de Seattle.

El tercer gol de campo de Boswell en el encuentro llegó tres jugadas después de que el linebacker de los Steelers T.J. Watt forzara una pérdida de balón del quarterback de Seattle Geno Smith en territorio de los Seahawks. Devin Bush se hizo con él para dar la posesión a los Steelers. Dos pases para centrar el balón en el medio del campo allanaron el camino para el gol decisivo de Boswell.

Pittsburgh (3-3) ganó su segundo juego seguido gracias en gran parte a Watt, que logró dos de las cinco capturas de su equipo y ayudó a la defensa a centrarse después que los Seahawks pudieran remontar un déficit de 14 puntos en el descanso.

Ben Roethlisberger lanzó para 229 yardas y un touchdown y el novato Najee Harris añadió 83 yardas y su segundo lanzamiento anotador de la temporada. Eric Ebron anotó el tercer touchdown de su carrera y los Steelers mostraron que han encontrado formas creativas de mover el balón sin su receptor JuJu Smith-Schuster, que se perderá el resto de temporada por una lesión en el hombro.

Smith, que comenzaba en el puesto Russell Wilson, que está lesionado, completó 23 de 32 pases para sumar 209 yardas y un touchdown en su primera apertura en casi cuatro años. Alex Collins corrió para 101 yardas en el puesto del titular lesionado Chris Carson, pero el desliz de Smith al final del juego hizo que Seattle cayera a 2-4.

Los Seahawks jugaron los últimos 3:10 del tiempo regular y la prórroga sin Darrell Taylor, que salió en una camilla y fue trasladado al hospital por una lesión no revelada.

Raiders inician era post-Gruden con triunfo sobre Broncos DENVER

Agencia (AP)

Foto la hora: Jack Dempsey/AP

El running back de los Raiders de Las Vegas, Josh Jacobs, corre para un touchdown en la segunda mitad del juego ante los Broncos de Denver, en Denver.

Derek Carr dominó con precisión quirúrgica a la defensiva de Denver con 341 yardas y dos anotaciones, Maxx Crosby consiguió tres capturas y los Raiders de Las Vegas comenzaron la era post-Jon Gruden con una victoria ayer 34-24 frente a unos desconcentrados Broncos.

Los Raiders (4-2) le dieron Rich Bisaccia, coordinador de equipos especiales durante muchos años, una victoria en su debut como entrenador en jefe interino en parte gracias al magistral trabajo del coor-

dinador ofensivo Greg Olson, quien vez mandó jugadas para Las Vegas por primera vez desde la temporada de novato de Carr, en 2014.

Los Raiders comenzaron poniéndole fin a una racha de 11 juegos sin conseguir anotación en su primera serie ofensiva de un partido y nunca más voltearon hacia atrás, explotando a un perímetro que no pudo mantener el paso con Carr y sus receptores.

La ofensiva de los Broncos tampoco funcionó. Teddy Bridgewater sufrió 3 intercepciones, su mayor cifra en la temporada y perdió un fum-

ble, para desperdiciar sus 334 yardas por pase y 3 anotaciones.

Los Broncos (3-3) perdieron por tercera vez consecutiva, pero las otras fueron frente a los Ravens y los Steelers y sus veteranos entrenadores en jefe, John Harbaugh y Mike Tomlin. Ésta debe dolerle a Vic Fangio, cuyos Broncos tienen una semana corta para preparar el juego contra los Browns de Cleveland el jueves por la noche, con la posibilidad de caer por debajo de .500 solo 25 días después de haber arrancado la temporada 3-0.

Guatemala, 18 DE OCTUBRE de 2021 / Página 25

Internacional La Fiscalía mexicana acusará al expresidente Peña Nieto por crimen organizado MADRID Agencia DPA/Europa Press

La Fiscalía de México tiene previsto acusar al expresidente Enrique Peña Nieto, así como a algunos de sus colaboradores, por delincuencia organizada, dentro del caso que investiga una red de sobornos a la constructora brasileña Odebrecht, tras la denuncia presentada por el antiguo director de Pemex Emilio Lozoya.

Además de Peña Nieto, la Fiscalía también acusará, entre otra docena de políticos, al que fuera ministro de Hacienda Luis Videgaray; y al expresidente del Partido Acción Nacional (PAN) Ricardo Anaya, quien ya ha-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/ Presidencia de México.

El expresidente de México, Enrique Peña Nieto.

bía sido denunciado anteriormente por blanqueo de capitales y asociación para delinquir por este caso.

Sin embargo, y ante la falta de avances en la investigación, la Fiscalía habría decidido acusar de los delitos más graves a Peña Nieto y su séquito, quienes podrían enfrentarse a penas de hasta 60 años de prisión.

Según los últimos informes de la Fiscalía, Peña Nieto habría tenido un papel capital en esta trama junto a Videgaray, a quien las autoridades ya denunciaron por “traición a la patria” por unos supuestos delitos de soborno por valor de 10.5 millones de dólares a cambio de contratos para Odebrecht.

Ambos “a través del otrora director general de Pemex, Emilio Lozoya Austin, obtuvieron de la empresa brasileña Odebrecht recursos”, con los que se financió, por ejemplo, la campaña de Peña Nieto para las presidenciales de 2012 y los sobornos en el Congreso para que diputados y senadores avalaran una reforma constitucional en materia energética, informa el diario ‘Milenio’.

Se mantiene plan para eliminar agua contaminada de Fukushima POR MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

El nuevo Primer Ministro de Japón dijo ayer que el plan de eliminar agua tratada, pero aún radiactiva almacenada en la planta nuclear de Fukushimaque resultó severamente dañada por un tsunami en 2011 no puede retrasarse, a pesar de las preocupaciones de los habitantes de la zona.

En su primera visita a las instalaciones desde que asumió el cargo, Fumio Kishida dijo que su gobierno trabajaría para tranquilizar a los residentes de la prefectura sobre la seguridad técnica del proyecto de eliminación de aguas residuales.

Tres reactores de la planta de Fukushima Daiichi sufrieron la fusión de sus núcleos tras el terremoto y tsunami de hace una década.

El breve recorrido de Kishida por la instalación se centró en el desmantelamiento en curso de la planta y la enorme cantidad de agua tratada pero aún radiactiva

almacenada allí.

“Sentí firmemente que el tema del agua es crucial y no debe ser rechazado”, dijo Kishida a los periodistas después del recorrido.

En abril, el gobierno y Tokyo Electric Power Company Holding (TEPCO), que opera la planta, anunciaron planes para comenzar a liberar durante décadas agua al océano Pacífico a partir de la primavera de 2023. El líquido se tratará más y se diluirá con agua de mar hasta los niveles permitidos antes de su eliminación.

Foto La Hora/AP/Hiro Komae.

Vista de la planta nuclear Fukushima Daiichi, en Japón.

Foto La Hora/AP/Alexander Zemlianichenko.

Trabajadores de Salud, trasladan a un posible paciente de coronavirus en una camilla, en un hospital de Kommunarka, a las afueras de Moscú, Rusia.

Los casos de coronavirus en Rusia superan los ocho millones El número total de contagios de coronavirus en Rusia superó hoy los ocho millones, más del 5% de la población, y la cifra diaria de casos nuevos batió un nuevo récord.

POR JIM HEINTZ MOSCÚ/Agencia AP

Las 34,325 nuevas infecciones del último día elevaron el total de la pandemia a 8,027,012 casos, según dijo el equipo del gobierno de lucha contra el coronavirus. Además, 998 personas murieron de COVID-19 el día anterior, lo que elevó el total de fallecidos a 224,310.

La cifra de muertos era ligeramente inferior al récord de 1,002 personas marcado el sábado, pero mostraba que el virus seguía golpeando con dureza al país, donde la tasa de vacunación seguía baja.

Las autoridades rusas han intentado acelerar el ritmo de las vacunaciones con loterías, primas y otros incentivos, pero el escepticismo generalizado hacia las vacunas y los mensajes contradictorios de las autoridades han dificultado los esfuerzos. Unos 45 millones de

rusos, o el 32% de los casi 146 millones de personas del país, están vacunados por completo, según indicó el lunes el equipo de lucha contra la pandemia.

Pese a la creciente cifra de víctimas, el Kremlin ha descartado una nueva cuarentena nacional como la del principio de la pandemia, que asestó un duro golpe a la economía y mermó la popularidad del presidente, Vladimir Putin. En su lugar ha delegado a las autoridades regionales las competencias de imponer restricciones contra el coronavirus.

Algunas de las 85 regiones de Rusia han restringido el aforo en grandes actos públicos y limitado el acceso a teatros, restaurantes y otros recintos. Sin embargo, la vida sigue como de costumbre en Moscú, San Petersburgo y otras muchas ciudades rusas.

Las mayores concentraciones de

casos estaban en su mayoría en el oeste de Rusia, relativamente más urbanizado, y en las zonas desarrolladas de la costa del Pacífico, como Vladivostok y Jabárovsk Sin embargo, las poco pobladas regiones siberianas de Sakha y Chukotka, en el remoto nordeste del país, también tienen altas tasas con más de 150 contagios por cada 100,000 personas durante siete días.

Rusia es el país europeo con más muertos en la pandemia. La cifra oficial convierte a Rusia en el quinto país del mundo con más víctimas, por detrás de Estados Unidos, Brasil, India y México.

Sin embargo, la agencia estatal de estadística Rosstat, que también contabiliza las muertes en las que el virus no se considera como una causa principal, ha reportado un coste mucho mayor de la pandemia, unos 418,000 fallecidos con COVID-19 hasta agosto. Según esa suma, Rusia sería el cuarto país más afectado del mundo, por delante de México.

Página 26 / Guatemala, 18 DE OCTUBRE de 2021

Las autoridades pronosticaron más lluvias a medida que el número de muertos por inundaciones y deslizamientos de tierra en el estado de Kerala, en el sur de India, aumentó a 28 hoy.

Por ANIRUDDHA GHOSAL NUEVA DELHI/Agencia AP

Desde que comenzaron los feroces aguaceros la semana pasada, los crecientes ríos han diezmado los puentes y los vehículos y las casas han sido arrasadas. Varias presas están llegando a su capacidad máxima.

El destacado meteorólogo indio K.J. Ramesh dijo que el aumento de las precipitaciones estaba relacionado con el cambio climático y los océanos más cálidos.

“Esta es definitivamente una señal de lo que vendrá”, dijo.

Al menos 23 personas murieron en los distritos de Kottayam e Idukki, entre los más afectados. Más de

Internacional

India: 28 muertos por lluvias, inundaciones y aludes 9.000 personas se han refugiado en más de 200 campamentos en todo el estado, dijeron las autoridades.

Las fuertes lluvias fueron el resultado de un área de baja presión que se formó sobre el sureste del mar Arábigo y Kerala. Se esperaba que disminuyeran el lunes, pero el Departamento Meteorológico advirtió que nuevos vientos con lluvia golpearían la región a partir del miércoles, trayendo más precipitaciones.

También se pronostican fuertes lluvias en varios estados del norte y este de la India.

La Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres y el Ejército desplegaron equipos en Kerala para ayudar en los esfuerzos de rescate.

Foto La Hora/AP/R S Iyer.

Nubes cargadas de lluvia se ven en el horizonte mientras unas personas viajan en ferry en Kochi, Kerala, India.

Rusia suspende su misión en la OTAN MOSCÚ

Agencia AP

Foto La Hora/Alexei Nikolsky, Sputnik, Kremlin Pool vía AP.

El presidente Vladimir Putin participa en una reunión en la residencia NovoOgaryovo en las afueras de Moscú, Rusia.

Rusia suspenderá su misión en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en respuesta a la expulsión la semana pasada de ocho miembros de la misión rusa en la alianza militar, anunció hoy el ministro ruso de Exteriores Sergey Lavrov.

La OTAN dijo que los rusos estaban trabajando en secreto como oficiales de inteligencia y redujo a la mitad el tamaño del equipo de Moscú autorizado a trabajar en su sede. Lavrov también anunció que se cerrarían las oficinas de información y enlace militar de

la OTAN en Moscú.

“Como resultado de las acciones deliberadas de la OTAN, prácticamente no tenemos condiciones para el trabajo diplomático elemental y, en respuesta a las acciones de la OTAN, suspendemos el trabajo de nuestra misión permanente ante la OTAN, incluido el trabajo del enviado militar en jefe, probablemente a partir del 1 de noviembre. O puede llevar varios días más”, dijo el canciller.

El funcionario agregó que el contacto entre la alianza y Moscú será a través de la embajada rusa en Bélgica.

La misión rusa no tiene su sede en la sede de la OTAN, sino en un

barrio arbolado al sur de la capital belga, Bruselas.

La OTAN suspendió la cooperación práctica con Moscú en 2014 después de que Rusia se anexó la península de Crimea de Ucrania, pero ha mantenido abiertos los canales para reuniones de alto nivel y para la cooperación entre militares. Pero el Consejo OTAN-Rusia, su foro preferido, solo se ha reunido esporádicamente desde entonces.

Ambas partes también se han enfrentado por el desarrollo ruso de misiles nucleares, las intrusiones aéreas en el espacio aéreo de la OTAN y porque aviones de combate rusos pasan cerca de barcos de la alianza.

ONU: Gobierno y oposición de Siria redactarán Constitución BEIRUT Agencia AP

El gobierno y la oposición de Siria han acordado empezar a redactar reformas constitucionales, anunció ayer el enviado de la ONU al país desgarrado por la guerra, un paso importante tras una pausa de nueve meses en las conversaciones y varias rondas infructuosas.

Geir Pedersen, enviado especial de las Naciones Unidas para Siria, no dijo qué hay detrás del acuerdo ni ofreció detalles sobre lo que sigue. Las sesiones de redacción comienzan formalmente hoy.

Pedersen se reunió el domingo con los copresidentes de una comisión que incluye a personajes del gobierno del presidente Bas-

har Assad, que se encuentra en su cuarto período en el poder, así como exiliados y representantes de la sociedad civil. Ambas partes se sentaron juntas por primera vez con el fin de examinar cómo proceder y elaborar planes para la semana, señaló Pedersen.

Treinta representantes —divididos entre ambas partes_, junto con 15 miembros de la sociedad civil, estarán reuniéndose con Pedersen en Ginebra hasta el viernes.

“He estado negociando entre las partes para establecer un consenso sobre cómo vamos a ir hacia adelante. Estoy muy complacido de decir que hemos alcanzado tal consenso”, les dijo Pedersen a los reporteros, exhortando a todas

las partes a que mantengan ese espíritu de diálogo.

“Mi exhortación para los 45 (miembros) es que trabajemos como hemos acordado, y que ahora empecemos el proceso de reclutamiento para formar la comisión constitucional”, manifestó.

La última ronda de conversaciones concluyó en enero sin avances.

Pedersen anunció a fines de septiembre un acuerdo sobre “metodología” para una sexta ronda. Se basa en tres pilares: respeto a las normas de procedimiento, la presentación de textos de “principios constitucionales básicos” antes de la reunión, y entrevistas regulares de los copresidentes con él antes y durante la reunión.

Foto La Hora/Martial Trezzini/Keystone vía AP.

Geir O. Pedersen, enviado especial de la ONU para Siria.

INTERNACIONAL

Colin Powell, quien trabajó con presidentes demócratas y republicanos en la guerra y la paz, pero cuya excelente reputación se deterioró cuando compareció ante la ONU e hizo afirmaciones imprecisas para justificar la guerra en Irak, murió debido a complicaciones por COVID-19, informó hoy su familia. Tenía 84 años.

POR ROBERT BURNS WASHINGTON/Agencia AP

En 1989, Powell se convirtió en la primera persona negra en encabezar el Estado Mayor Conjunto. En ese cargo, supervisó la invasión a Panamá y más tarde a Kuwait para expulsar al ejército iraquí en 1991.

Pero su reputación sufrió un doloroso revés cuando, en 2003, Powell compareció ante el Consejo de Seguridad de la ONU y defendió la guerra de Estados Unidos contra Irak. Citó información errónea que afirmaba que el expresidente iraquí Saddam Hussein tenía escondidas

Guatemala, 18 DE OCTUBRE de 2021 / Página 27

Muere Colin Powell debido a complicaciones por COVID-19

armas de destrucción masiva. Las declaraciones de Bagdad son una “red de mentiras”, declaró Powell ante el organismo.

En un anuncio en las redes sociales, la familia dijo que Powell estaba totalmente vacunado.

“Hemos perdido a un esposo, padre y abuelo extraordinario y amoroso y un gran estadounidense”, dijo la familia.

El expresidente George W. Bush dijo que él y su esposa Laura Bush estaban “profundamente entristecidos” por la muerte de Powell.

“Fue un gran servidor público” y “ampliamente respetado en casa y en el extranjero”, dijo Bush. “Y lo más importante, Colin era un padre de familia y un amigo.

Laura y yo enviamos a Alma y a sus hijos nuestro más sentido pésame mientras recuerdan la vida de un gran hombre”.

Foto La Hora/AP/Kenneth Lambert

En esta imagen de archivo, Colin Powell, exsecretario de Estado de EE. UU., observa mientras el expresidente Bush daba un discurso en el Departamento de Estado, en Washington. Powell falleció debido a complicaciones por COVID-19, dijo su familia.

Oposición venezolana pide al Gobierno reanudar el diálogo POR FABIOLA SÁNCHEZ CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

La oposición venezolana instó ayer al gobierno de Nicolás Maduro a volver a la mesa de diálogo para retomar las negociaciones suspendidas la víspera, luego que los delegados oficialistas anunciaron que no viajarían a México en protesta por la extradición a Estados Unidos del empresario Alex Saab. Por su parte, Noruega anunció que buscará la reanudación de las conversaciones lo antes posible.

Desde un hotel de la Ciudad de México, el jefe de la delegación

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos

de la oposición, Gerardo Blyde, dijo a la prensa que “estos retrasos no ayudan”. La cuarta sesión del proceso —que comenzó en septiembre en México— estaba prevista a desarrollarse del 17 al 20 de octubre.

“Ninguna persona es más importante que todo el pueblo venezolano”, dijo Blyde al leer un comunicado de la llamada “Plataforma Unitaria de Venezuela”, en clara alusión a la decisión que tomó la delegación oficialista de no viajar a México en protesta por la extradición el sábado de

Camilla Fabbri, esposa del empresario colombiano Alex Saab, asiste a una manifestación exigiendo la liberación de su esposo, en Caracas, Venezuela.

Saab, quien estaba detenido en Cabo Verde.

El empresario de origen colombiano, a quien el gobierno de Maduro identifica como su representante diplomático y delegado en los diálogos, fue arrestado en el país africano en junio del 2020 al hacer una escala cuando se dirigía a Irán para cumplir con una misión humanitaria que le brindaba inmunidad, según sostienen las autoridades venezolanas.

Saab, de 49 años, será procesado por lavado de dinero en una corte federal de Florida. Ha sido vinculado a un presunto plan de sobornos por más de 350 millones de dólares de un proyecto de vivienda de interés social del gobierno venezolano. Los fiscales estadounidenses lo acusan de amasar una fortuna a través de negocios a nombre del gobierno de Maduro.

Blyde indicó que espera que se retome el proceso para continuar con los diferentes puntos de la agenda de negociaciones, la cual se concretó en agosto y tiene entre sus prioridades la definición de unos planes urgentes en una mesa social para atender los programas de alimentación, vacunación contra el coronavirus y otras enfermedades.

La erupción en isla española continúa tras cuatro semanas MADRID

Agencia AP

No hay indicios de que la erupción volcánica en la isla española de La Palma vaya a terminar, según indicaron las autoridades ayer, cuatro semanas después de que comenzara el fenómeno.

El volcán en una de las Islas Canarias, al noroeste del territorio continental africano, ha destruido por ahora más de 1,800 edificios, la mayoría viviendas, aunque las rápidas evacuaciones ayudaron a evitar víctimas en la isla de unas 85,000 personas.

El presidente de Islas Canarias, Ángel Víctor Torres dijo que los científicos que vigilan la erupción desde el 19 de septiembre no han visto indicios de que la erupción esté remitiendo, mientras las coladas de lava siguen fluyendo hacia el mar.

Foto La Hora/AP/Daniel Roca

“Estamos a merced del volcán”, dijo Torres a la prensa. “Es el único que puede decidir cuándo acaba”.

Unas 7,000 personas han tenido que abandonar sus hogares.

El volcán ha producido un ruido sordo constante, así como docenas de temblores menores la mayoría de los días, y ha cubierto una amplia extensión de terreno con cenizas volcánicas.

La nube de ceniza mide varios kilómetros (millas) de altura.

Los vuelos a las islas han sufrido interrupciones esporádicas debido a la ceniza. Entre el sábado y el domingo y el domingo se cancelaron 56 vuelos.

La roca fundida ha cubierto 754 hectáreas (casi 1,900 acres) de terreno, la mayoría terrenos rurales y de cultivo, según las últimas imágenes por satélite.

Lava de volcán en erupción avanza por la ladera en la isla canaria de La Palma, España.

Página 28 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

Internacional

Guardia Costera: Buque arrastró oleoducto en California Los investigadores creen que un buque carguero de 366 metros (1.200 pies) de eslora que arrastraba el ancla en un mar agitado enganchó un oleoducto y lo jaló por el lecho marino, meses antes de que una filtración de esa línea contaminara las costas del sur de California.

Por MATTHEW BROWN Agencia AP

Un equipo de investigadores federales que intenta hallar la causa del derrame abordó el MSC DANIT de bandera panameña apenas horas antes de que el enorme buque arribara el fin de semana al puerto de Long Beach, la misma área donde se descubrió la fuga hace un par de semanas.

En una visita previa del navío durante una intensa tormenta en enero, los investigadores creen que su ancla se arrastró a lo largo de una distancia desconocida antes de golpear el oleoducto de acero de 40 centímetros (16 pulgadas) de diámetro, dijo SondraKay Kneen, teniente de fragata de la Guardia Costera, el domingo.

El impacto habría arrancado

una cubierta de concreto de 2,5 centímetros (una pulgada) de espesor del oleoducto y habría arrastrado éste más de 30 metros (100 pies), doblando la línea pero sin romperla, señaló Kneen.

Aún no se determina si el impacto provocó la filtración de octubre, o si la línea fue golpeada por algo más en una fecha posterior o falló debido a un problema preexistente, agregó Kneen.

“Aún estamos examinando diversos navíos y escenarios”, manifestó.

La Guardia Costera designó el sábado al propietario y al operador como partes de interés en su investigación sobre el derrame, que se calcula dejó escapar unos 94.600 litros (25.000 galones) de crudo al agua, lo que provocó la muerte de aves, peces y mamíferos.

El accidente a unos pocos kilómetros de Huntington Beach en el condado Orange contaminó playas y humedales, por lo que fue necesario efectuar cierres temporales con el fin de realizar labores de limpieza.

El operador del DANIT, MSC Mediterranean Shipping Company, tiene su sede en Suiza y cuenta con una flota de 600 navíos y más de 100.000 trabajadores, según la empresa.

Representantes de MSC no respondieron de inmediato a un correo electrónico para solicitarles sus comentarios. Un guardia de seguridad contactado en la sede de la compañía en Ginebra dijo que estaba cerrada hasta el lunes.

El propietario del buque, identificado por la Guardia Costera como Dordellas Finance Corporation, no pudo ser contactado para que diera sus comentarios.

El DANIT llegó a Long Beach el fin de semana tras viajar desde China, según sitios web de monitoreo de tránsito marino.

Foto La Hora/Mark Rightmire/The Orange County Register vía AP.

Equipos de limpieza utilizan material absorbente para retirar petróleo que pudiera haber ingresado a un pequeño riachuelo que desemboca en el océano, luego de una fuga en un oleoducto, en Laguna Beach, California.

Foto La Hora/AP/Czarek Sokolowski.

Miles de personas marchan en Varsovia en solidaridad con los migrantes que son rechazados por las autoridades polacas, en Polonia.

Miles marchan en Polonia en solidaridad con los migrantes Por VANESSA GERA VARSOVIA Agencia AP

Miles de manifestantes marcharon ayer en dos ciudades de Polonia en solidaridad con los migrantes y solicitantes de asilo en la frontera con Bielorrusia que han sido rechazados por las autoridades polacas.

Miles de personas marcharon en Varsovia y Cracovia bajo el lema “Detengan la tortura en la frontera”. Los manifestantes acusaron a las autoridades polacas de comportamiento cruel por rechazar a los migrantes y por imponer un estado de emergencia en la frontera que ha impedido a los trabajadores de derechos humanos ir a ayudar a la gente. “¿Cuántos cuerpos hay en el bosque?”, decía un cartel en Varsovia, refiriéndose a varias muertes que han ocurrido en los bosques y pantanos de la región fronteriza.

Muchos portaban banderas hechas de papel de aluminio de emergencia, una referencia a las mantas que los migrantes a la intemperie necesitan ahora, ya que las temperaturas bajan a cero por la noche.

Durante casi dos meses, un gran número de personas del Medio Oriente y África han tratado de ingresar ilegalmente a Polonia desde Bielorrusia. Las autoridades polacas han reaccionado con firmeza. Acusan a Bielorrusia y Rusia de alentar la migración para provocar inestabilidad en toda la Unión Europea.

Muchos polacos se han sentido conmovidos por las imágenes de familias con niños pequeños que llegan a Polonia y son enviados de regreso a Bielorrusia.

“Lo que está haciendo nuestro gobierno es una vergüenza”, dijo Dorota Moran, una terapeuta preescolar de 39 años para niños autistas que marchó en Varsovia con dos de sus tres hijos.

Los manifestantes pasaron por el Parlamento polaco, que aprobó el estado de emergencia y también adoptó una legislación que permite el rechazo arbitrario de las solicitudes de asilo de los migrantes. La agencia de la ONU para los refugiados dijo que la legislación “socava el derecho fundamental a buscar asilo establecido en el derecho internacional y de la UE”.

Bielorrusia ordena al embajador de Francia, salir del país Por THOMAS ADAMSON PARÍS Agencia AP

Francia informó hoy que su embajador en Bielorrusia recibió la orden de salir del país.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia dijo que la partida del embajador Nicolas de Lacoste el domingo se debió a la “decisión unilateral” de las autoridades bielorrusas.

La prensa local informó que la decisión está relacionada con la falta de reconocimiento por

parte de Francia y otros países europeos de la reelección del presidente bielorruso Alexander Lukashenko en agosto de 2020.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bielorrusia dijo que la salida de emergencia del embajador francés del país está relacionada con su falta de voluntad para presentar sus credenciales a Lukashenko.

“El jefe de la misión diplomática francesa no expresó su disposición a completar el procedimiento para asumir el cargo de Embaja-

dor Extraordinario y Plenipotenciario en la República de Bielorrusia, que está estipulado por el derecho internacional y la práctica generalmente reconocida”, dijo Anatoly Glaz, secretario de prensa de la cancillería bielorrusa.

La cancillería francesa explicó que De Lacoste no presentó sus credenciales a Lukashenko porque estaba “en línea con la posición común europea de no reconocer la legitimidad del resultado de las elecciones presidenciales

de agosto de 2020”.

Lukashenko se declaró ganador de un sexto mandato, pero la elección se vio empañada por acusaciones de fraude. Desde entonces, más de 35.000 personas han sido arrestadas y golpeadas por la policía por protestar contra el resultado electoral.

El embajador francés llegó a Minsk tras las controvertidas elecciones presidenciales. En diciembre, entregó copias de sus credenciales al ministro de Exteriores, pero no quiso reunirse con Lukashenko.

Foto La Hora/Maxim Guchek/BelTA Pool Photo vía AP.

En esta imagen de archivo, el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko.

Internacional

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 29

Estados Unidos y Haití tratan de liberar a 17 misioneros secuestrados

Las autoridades estadounidenses y haitianas trabajaban para liberar a 12 adultos y cinco niños de un grupo misionero con base en Estados Unidos, secuestrados durante el fin de huelga el lunes en protesta por el semana por una pandilla co- deterioro de la seguridad en Haití. nocida por sus asesinatos, El país más pobre del Hemissecuestros y extorsiones. ferio Oeste vuelve a sufrir un POR DÁNICA COTO Y EVENS SANON PUERTO PRÍNCIPE, Haití/Agencia AP

El grupo fue capturado por la banda 400 Mawozo, que controla la zona de Croix-des-Bouquets, al este de la capital, Puerto Príncipe, según dijo el domingo a The Associated Press el inspector de policía Frantz Champagne. El secuestro ocurrió el sábado en la comunidad de Ganthier, dentro de la zona de influencia de la banda.

A esa pandilla se le atribuyó también el secuestro de cinco sacerdotes y dos monjas hace unos meses en Haití.

Mientras las autoridades trataban de liberar a los 16 estadounidenses y un canadiense del grupo de Ohio Christian Aid Ministries, sindicatos locales y otras organizaciones tenían previsto hacer

aumento de los secuestros de pandillas, que habían remitido en los últimos meses tras el asesinato del presidente, Jovenel Moïse, en su residencia privada el 7 de julio y un terremoto de magnitud 7.2 que mató a más de 2,200 personas en agosto.

“Todo el mundo está preocupado. Están secuestrando en todas las clases sociales”, dijo a la emisora de radio Magik9 Méhu Changeux, presidente de la Asociación de Propietarios y Conductores de Haití.

Los paros continuarán hasta que el gobierno pueda garantizar la seguridad del pueblo.

El secuestro de los misioneros ocurrió apenas unos días después de que varios funcionarios estadounidenses de alto nivel visitaran Haití y prometieran más

Bomba impacta autobús de policía en Pakistán; muere agente Associated Press

QUETTA, Pakistán/Agencia AP

Una bomba colocada hoy al lado de una carretera estalló cerca de un autobús de la policía estacionado en el exterior de una universidad, en el suroeste de Pakistán, matando al menos a un agente e hiriendo a 15 personas más, en su mayoría civiles, indicó un ministro provincial.

El ataque se registró afuera de la Universidad Baluchistán, en Quetta, la capital de la provincia Baluchistán, dijo Mir Ziaullah Longove, ministro provincial del Interior.

Agregó que los paramédicos trasla-

Foto La Hora/AP/Arshad Butt.

daron a los fallecidos y a los heridos a un hospital del gobierno.

De momento nadie se ha atribuido el ataque, pero atentados previos han sido atribuidos a combatientes, entre ellos separatistas. Baluchistán ha sido escenario desde hace tiempo de una insurgencia de grupos secesionistas baluchis que por décadas han perpetrado ataques dirigidos principalmente contra fuerzas de seguridad para que se cumplan sus exigencias de independencia.

Pakistán insiste en que ha sometido a la insurgencia, pero la violencia ha continuado ahí.

Paramédicos trasladan a hospital a un herido en ataque con bomba, en Pakistán.

recursos para la Policía Nacional haitiana, incluidos otros 15 millones de dólares para ayudar a reducir la violencia de las pandillas, que ha desplazado a miles de haitianos que ahora viven en refugios temporales en condiciones cada vez más insalubres.

El Departamento de Estado dijo el domingo que estaba en contacto regular con altos cargos del gobierno haitiano y que seguiría trabajando con ellos y con colaboradores entre agencias.

“El bienestar y la seguridad de los ciudadanos de Estados Unidos en el extranjero es una de las mayores prioridades del Departamento de Estado”, dijo la agencia en un comunicado.

En el grupo de personas secuestradas había siete mujeres, cinco hombres y cinco niños, incluido uno de dos años, según Christian Aid Ministries. Fueron capturados durante un viaje para visitar un orfanato, según la organización.

Foto La Hora/AP/Joseph Odelyn.

Niños en el patio del orfanato Maison La Providence de Dieu en Ganthier, Croix-des-Bouquets, Haití, donde una banda secuestró a 17 misioneros de una organización estadounidense.

Expresidente Toledo lucha contra pedido de envío a cárcel NUEVA YORK Agencia AP

El abogado del expresidente peruano Alejandro Toledo, acusado en un escándalo de sobornos, aseguró que no debería ir a la cárcel debido a sus problemas de salud y al riesgo de contagio de COVID-19 en prisión.

El abogado Geoffrey Hansen dijo al juez del caso que Toledo es un hombre de 76 años y mala salud que se encuentra “en gran riesgo de morir del COVID-19” si ingresa a prisión.

Hansen hizo su solicitud después de que la fiscalía del distrito norte de California pidiera que Toledo vaya a la cárcel. Los fiscales hicieron la petición porque un juez resolvió a fines de septiembre que Toledo puede ser extraditado a su país natal, donde es buscado por delitos vinculados con un escándalo de corrupción ligado a la constructora brasileña Odebrecht.

Hansen dijo también que el juez del caso, Thomas Hixson, tiene el poder de mantener a Toledo en arresto domiciliario como hasta ahora. La fiscalía había dicho que la fianza de Toledo ya no está permitida una vez el juez resuelve que puede ser extraditado.

Toledo fue detenido en 2019 en Estados Unidos por una solicitud de extradición ligada a sobornos que la constructora brasileña Odebrecht realizó en su país.

Tiempo después se le cambió por un arresto domiciliario.

Los fiscales peruanos afirman que Toledo habría recibido hasta 35 millones de Odebrecht para favorecerla en diversas obras de in-

fraestructura durante su gestión entre 2001 y 2006.

Hixson dijo en su orden de 30 páginas del mes pasado que la corte “ha oído y considerado las pruebas de criminalidad y cree que son suficientes para sostener los cargos de confabulación y lavado de dinero bajo las provisiones del tratado de extradición entre Estados Unidos y la República del Perú”.

Foto La Hora/Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo, vía AP.

Esta fotografía de archivo, muestra al expresidente peruano Alejandro Toledo.

Página 30 / Guatemala, 18 DE octubre de 2021

actualidad

El Tren Rápido de Guatemala, ¿otra promesa de Giammattei que quedó en el olvido?

Entre las promesas de campaña que realizó el ahora presidente, Alejandro Giammattei y que no han sido cumplidas está la implementación del Tren Rápido de Guatemala, un proyecto que buscaría impulsar la economía nacional.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

En campaña, Giammattei aseguró que se obtendría por medio de una licitación pública y con esto generar un proceso de concesión que no provocara deuda pública.

Además, para lograr concretar el proyecto se buscaría el apoyo e inversión de países amigos.

En un video utilizado durante la pasada campaña electoral, se explicaba que el proyecto constaría de dos vías férreas, una de carga y otra para pasajeros.

Este formaría un anilló ferroviario en toda la república para facilitar el intercambio comercial, turístico y el movimiento industrial, desde Puerto Quetzal en el sur, hasta Santo Tomás de Castilla en el caribe. Además de una conexión hasta la frontera con México.

EL “FERROCARRIL BICENTENARIO” Hasta la fecha, solo se conoce una negociación con la empresa de origen mexicano Remed S.A. que pretende ejecutar el proyecto denominado “Ferrocarril Bicentenario”.

El pasado miércoles se desarrolló una asamblea general de accionistas de la Compañía Desarrolladora Ferroviaria S.A. (Ferrovías), esta se realizó a puerta

cerrada y dentro de la agenda contemplaba conocer la propuesta de la empresa mexicana.

Con esto se retomó las negociaciones que buscan ceder el derecho de uso exclusivo de 265 kilómetros de línea férrea.

Según el portal de Ferrovías, el 9 de agosto pasado se realizaron pruebas operativas entre Ciudad Hidalgo, Chiapas, México, y las instalaciones de la Estación Ferroviaria Tecún Umán, en el municipio de Ayutla, San Marcos.

“Se probó el paso de un tren de carga de México con 4 vagones saliendo de Ciudad Hidalgo para llegar a la terminal de Tecún Umán, dichas pruebas son un pequeño paso para el comercio entre ambos países.

Aún queda pendiente labor por realizar, tanto de infraestructu-

ra como de trámites y permisos con la Superintendencia de Administración Tributaria”, se lee en una nota publicada por la institución.

OTRAS PROMESAS SIN CUMPLIR La hora publicó la nota “SAAS, Parlacen y Seprem, lo que Giammattei anunció y no ejecutó”, en ella se consigna que el Jefe de Gobierno, Alejandro Giammattei anunció el cierre de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) durante su campaña electoral, argumentando que la consideraba inconstitucional y que en su lugar crearía la Comisión Presidencial de la Mujer.

Pese a lo ofrecido, Seprem ahora formará parte del Gabinete Económico y al igual que la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) y la salida de Guatemala del Parlamento Centroamericano (Parlacen), todo quedó en promesas.

Foto. Captura video Youtube

En campaña, Giammattei aseguró que se obtendría por medio de una licitación pública la implementación del Tren Rápido de Guatemala y con esto generar un proceso de concesión que no provocara deuda pública.

Foto: PNC

Los dos fiscales del MP fueron capturados en kilómetro 17 de la ruta a El Salvador.

Fiscales que tenían Q200 mil en efectivo son juzgados a puerta cerrada Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Este domingo dio inicio la audiencia de primera declaración de los fiscales del Ministerio Público (MP), Carlos Alberto Muñoz Guerrero y Walter Daniel Hichos Sandoval, quienes fueron capturados el pasado 15 de octubre en el kilómetro 17 de la ruta a El Salvador. Dentro del vehículo en que se transportaban se localizó la suma de Q200 mil en efectivo. El juez a cargo de la diligencia realiza la misma a puerta cerrada, señalando que solo pueden estar presentes las partes procesales.

Según la información reportada por la Policía Nacional Civil, Muñoz Guerrero, de 49 años se desempeñaba como agente fiscal de Zacapa, mientras que Hichos Sandoval, de 32 años, fungía como auxiliar administrativo del MP. INFORME DE PNC DETALLÓ QUE AMBOS SE RESISTIERON A IDENTIFICARSE El informe de la PNC, detalló que alrededor de las 2:30 de la mañana los dos fiscales fueron

interceptados por una patrulla policial de la Comisaría 13, quienes señalaron el alto. Al momento de solicitar los documentos de identificación, ambos se resistieron a revelar su identidad, bajo el argumento de que eran trabajadores del MP, señalaron las autoridades.

Debido a la negativa de los ahora detenidos, los agentes que marcaron el alto requirieron la presencia de la Inspectoría de la PNC y del MP. SEGÚN MUÑOZ, EL DINERO ES RESULTADO DE LA VENTA DE UN VEHÍCULO Después del arribo de los refuerzos solicitados, se procedió con la inspección del vehículo en donde se transportaban encontrando varios paquetes con dinero en efectivo, los cuales sumaron un total de Q200 mil.

Muñoz Guerrero argumentó que el dinero incautado era resultado de la venta de una camioneta Land Cruiser que puso a la venta en junio de 2020 y que hasta el jueves pasado, se concretó el pago del automotor.

Según Conred, temporada de lluvias 2021 ha causado la muerte de 32 personas POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) brindó la actualización de incidentes que ha provocado la temporada de lluvias hasta la fecha, la misma ha provocado la muerte de al menos 32 personas y la desaparición de dos.

De acuerdo a las estadísticas de la institución, se han registrado

873 incidentes durante la presente temporada de lluvias.

Según David de León, vocero de Conred, se registran dos hombres mayores de edad desaparecidos, las víctimas fueron arrastradas por las correntadas de ríos crecidos en diferentes puntos del país.

Uno de ellos es identificado como Sebastián Rivera Chávez, de 36 años, quien cayó en el río Xalbal, en la aldea Batzchocolaj

de Chajul, Quiché, el pasado 8 de octubre del presente año.

La otra víctima es Wilson Darinel López Aguilar, de 20 años, quien cayó en el río Selegua en el caserío Manahuel de La Democracia, Huehuetenango, socorristas continúan con la búsqueda de ambas personas.

Conred informó que el martes 12 de octubre, los cuerpos de socorro realizaron acciones de búsqueda

y localización de Andrea Cecilia Damián Pérez, de 3 años, en Suchitepéquez, las acciones se realizaron en el área de desembocadura del río Icán al océano Pacífico, según se informó, fue localizada sin vida.

Recientemente la Conred reportó 23 viviendas con daños moderados y una escuela con daños leves, tras una inundación que se registró en el casco urbano de San Luis, Petén.

Foto: Conred.

Las lluvias de las últimas horas provocaron daños en varias viviendas en el casco urbano, San Luis, Petén.

Guatemala, 18 DE octubre de 2021 / Página 31

actualidad

Luego de que la Junta Directiva del Congreso de forma sorpresiva convocara a reunión de instancia de Jefes de Bloque este fin de semana, las bancadas de oposición criticaron la acción por medio de la cual el oficialismo busca la reelección para estar a cargo del Organismo Legislativo con una nueva cara.

Oposición reacciona ante llamado a elegir Junta Directiva del Congreso nes coludidos como una mesa de corrupción, opacidad y crimen organizado, pretenden imponer al Congreso de la República una planilla de impresentables. Gente con poca capacidad, gente ineficaz relacionada al crimen organizado y a la corrupción”, lamentó.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Los Jefes de Bloque del Congreso de la República definieron ayer el proceso de elección de la nueva Junta Directiva, al incluirla como punto principal en la sesión plenaria que se llevará a cabo este lunes.

En sus reacciones los diputados de diferentes bancadas de centro-izquierda señalaron que el único propósito de convocar a sesión ordinaria para este lunes tiene como objetivo apresurar la elección de JD por medio de un pacto, el cual busca satisfacer sus propios intereses y garantizar impunidad.

Entre las posturas que se dieron a conocer, luego de aprobar el orden del día para la sesión de este lunes se encuentran la de los congresistas de las bancadas Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Movimiento Semilla, entre otros, quienes calificaron que con esta nueva alianza se busca mantener la corrupción.

SAMUEL PÉREZ: SE MANTIENE UNA AGENDA DE DESTRUCCIÓN PARA GUATEMALA Para el diputado Samuel Pérez, de la bancada Movimiento Semilla, por medio de la agenda aprobada este

PC, FCN, PAN, VALOR y UNE”.

“Un año más con una alianza oficialista que, sin reserva alguna, seguirá favoreciendo la impunidad y el abuso de poder”, aseguró.

PETRONA MEJÍA: “HAY MUJERES QUE SE PRESTAN PARA SER OPERADORAS DE LA CORRUPCIÓN” Asimismo, la diputada Petrona Mejía, también de la bancada UNE, se pronunció en un breve pero contundente mensaje, en donde comentó que “en el Congreso de la República de Guatemala hay mujeres que se prestan para ser operadoras de la corrupción”.

“Cómo mujeres nuestra participación política debe dejar un precedente por una Guatemala de Estado de Derecho y de Democracia”, comentó.

ORLANDO BLANCO: PRETENDEN IMPONER UNA PLANILLA PARA LA ELECCIÓN DE LA JD El diputado Orlando Blanco señaló por su parte que mañana “la alianza criminal, encabezada por Alejandro Giammattei, Zury Ríos y Sandra Torres pretenden imponer una planilla y elegir la Junta Directiva del 2022 del Congreso”.

“Estos tres nefastos personajes, quie-

ALDO DÁVILA: SE REALIZAN COMPRAS DE VOLUNTADES El diputado independiente Aldo Dávila también dejó un mensaje acerca de la elección de JD que se realizará mañana, indicando que el presidente Alejandro Giammattei, Zury Ríos y Sandra Torres pretendían imponer una Junta Directiva que les permita continuar con la destrucción del país, “usando los recursos del Estado para la compra de voluntades”.

Foto: Congreso.

En Instancia de Jefes de Bloque se agendó la elección de la nueva Junta Directiva del Congreso para este lunes. domingo se pretende una “destrucción para Guatemala”.

“Mañana Giammattei, Sandra y Zury, volverán a elegir JD en el Congreso, manteniendo la agenda de destrucción de Guatemala a través de la corrupción y la impunidad”, aseveró el funcionario en su cuenta de Twitter.

EVELYN MORATAYA: “EL OFICIALISMO HA PACTADO DE NUEVO” Por aparte la diputada Evelyn Morataya señaló en esta misma red social que “mañana se va a elegir la Junta Directiva 2022 en @CongresoGuate.

El oficialismo ha pactado de nuevo con UCN, BIEN, VIVA, PODEMOS,

¿Vendrán a GT 1.2 millones de Sputnik ofrecidas para el 31 de octubre? Esto dice Salud Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Ayer llegaron a México 2.5 millones de dosis del segundo componente de la vacuna Sputnik V; sin embargo, en Guatemala el panorama es distinto, pues aún no hay noticias de cuándo podría

Foto: Presidencia

Imagen de archivo. A la fecha alrededor de 2.6 millones de dosis han sido enviadas a Guatemala por parte del fabricante ruso.

arribar el próximo lote, pese a tener un cronograma en el que se establecen las entregas.

Al consultar a la Dirección de Comunicación Social de la Cartera de Salud, sobre la llegada de un próximo lote del componente biológico ruso, indicaron: “aún no han oficializado la fecha de ingreso”.

Hasta hoy, Guatemala ha recibido 10 millones 250 mil 420 dosis de vacunas, de las cuales, el fabricante ruso ha enviado solo 2 millones 660 mil dosis del inmunizador, un 33.25% de los 8 millones ya pagadas por el gobierno guatemalteco al Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF).

Según el cronograma que dio a

conocer la ex ministra de Salud, Amelia Flores, este sería el cronograma de entregas para este año: - Al 31 de octubre: 700 mil primeras dosis, y 500 mil segundas dosis.

- Al 30 de noviembre: 800 mil primeras dosis, y 1 millón de segundas dosis.

- Al 31 de diciembre: 700 mil primeras dosis, y 2 millones de segundas dosis.

No obstante, esta fecha no está confirmada aún por las autoridades de Salud.

LOS RETRASOS EN OTROS PAÍSES Según una publicación de la Agencia de noticias Associa-

ted Press (AP), hay indicios de que Irán también ha sufrido la falta del segundo componente de la vacuna. En septiembre, el viceministro de Salud, Alireza Raisi, instó a quienes tenían la primera dosis a recibir la segunda de AstraZeneca debido a la “incertidumbre” sobre la llegada de la rusa.

Según explican, un problema similar parece haber impedido que Turquía administre la fórmula rusa. Las autoridades anunciaron en abril un acuerdo para 50 millones de dosis que, según reportes de medios, se entregarían en el plazo de seis meses. Hasta junio habían llegado apenas 400 mil.

Foto: Twitter//JSandoval1982

La comunidad migrante resaltó la labor del exfiscal Juan Francisco Sandoval en la lucha contra la corrupción en Guatemala.

Comunidad migrante en EE. UU. reconoce labor de Juan Francisco Sandoval Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La comunidad migrante guatemalteca del área de la Bahía de San Francisco, California, dio un reconocimiento al exjefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) Juan Francisco Sandoval Alfaro por el trabajo realizado cuando estuvo al frente de esta unidad de investigación, por la persecución penal realizada en contra “de sujetos violadores de leyes nacionales e internacionales”, describe el diploma entregado.

“Por su labor ejemplar y valentía en la persecución penal de sujetos violadores de leyes nacionales e internacionales, cometidos por representantes gubernamentales y/o sus cómplices, en detrimento de la sociedad”, explicó la comunidad en su pronunciamiento.

SANDOVAL AGRADECE EN SU CUENTA DE TWITTER En este sentido, Juan Francisco Sandoval agradeció el reconocimiento brindado, por medio de su cuenta de Twitter con el siguiente mensaje.

“Mi profundo agradecimiento a la comunidad guatemalteca del área de la bahía de San Francisco, California”, argumentó.

NOMINADO AL PREMIO INTERNACIONAL PER ANGER PRIZE 2022 A principios de este mes, el extitular de la FECI, Juan Francisco Sandoval Alfaro fue nominado al premio internacional Per Anger Prize 2022 entregado por el gobierno de Suiza desde 2004 por medio del cual se promueven iniciativas que apoyan a los derechos humanos y la democracia.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 18 DE octubre de 2021