La Hora 19-08-2021

Inquilinos de mercados cuyos puestos son comprados ya salieron por Morales y hoy respaldan a Inmorales

Guatemala, jueves 19 de agosto de 2021 | Época IV | No. 33,694 | Precio Q2.00

Sobre los indicios de una reunión entre el presidente Alejandro Giammattei y ciudadanos rusos, el nuevo jefe de la FECI no ha respondido si lo investigará

Curruchiche no informa si investigará posible visita de rusos a Giammattei

El tema cobró relevancia luego que lo mencionara el extitular de la fiscalía, Juan F. Sandoval y que se confirmara la presencia de empresarios de Rusia en GT

PÁG. 4

TSE presidido por Ranulfo Rojas niega información de las investigaciones a partidos políticos iniciadas en 2020 PÁG. 3

FOTO LA HORA

NACIONALES / PÁG. 2

Autoridades convocarán a acciones tras vencimiento de plazo para salida de Porras y Giammattei ACTUALIDAD / PÁG. 4

Manifestantes: Giammattei y Porras son el rostro de la corrupción; se necesitan cambios estructurales

Reportaje / PÁG. 7

Internacional / PÁG. 29

Scientific Reports: Identifican al menos 55 efectos a largo plazo por Covid-19

Biden: Hay mayores amenazas que los talibanes en Afganistán

Página 2 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Diputado Pineda: Dictámenes para arrendamiento a rusos carecen de argumentos Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Foto: La Hora

Autoridades indígenas han solicitado la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de la fiscal general, Consuelo Porras.

Autoridades convocarán a acciones tras vencimiento de plazo para salida de Porras y Giammattei Bajo el título “se ha vencido el plazo” autoridades indígenas emitieron un pronunciamiento conjunto sobre su petición de renuncia del presidente Alejandro Giammattei y la fiscal general, María Consuelo Porras. El viernes pasado los grupos realizaron la petición formal, para lo cual fijaron 5 días límites de respuesta; este 19 de agosto indicaron que sus demandas no fueron atendidas, por lo cual organizarán nuevas acciones ciudadanas.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

“El 13 de agosto las Autoridades Indígenas Ancestrales y Organizaciones Sociales y populares presentamos ante la Presidencia y el despacho de la Fiscal General del Ministerio Público misivas para exigir la renuncia de ambos funcionarios, esto en seguimiento a las protestas ciudadanas de las últimas 3 semanas. El tiempo límite de respuesta a esta demanda era ayer (18 de agosto de 2021)”, indicaron.

“Se ha vencido el plazo que se dio al señor Alejandro Eduardo Giammattei Falla y a la señora María Consuelo Porras Argueta para dimitir de sus cargos”,

anunciaron las organizaciones, “y como ha sido normal en este gobierno y los aliados que lo sostienen, nuestra exigencia fue ignorada y hasta la fecha no recibimos respuesta ni reacción a las mismas”, agregaron.

COORDINARÁN NUEVAS ACCIONES Debido a la falta de respuesta, las Autoridades Indígenas y las Organizaciones Sociales y Populares comunicaron que coordinarán las próximas acciones ciudadanas mediante una asamblea permanente. “Hacemos un llamado a la población a estar atentos a la convocatoria de las Autoridades Indígenas para nuevas jornadas de protestas, pues este gobierno cada

día nos da más razones para exigir la renuncia de sus funcionarios y funcionarias”, invitaron.

Este comunicado fue firmado por: -Concejo de alcaldes Comunales de los 48 Cantones de Totonicapán -Municipalidad Indígena de Sololá -Consejo de Autoridades Ancestrales del Pueblo Maya Ixil -Parlamento del Pueblo Xinka de Guatemala -Espacio de Autoridades Ancestrales -Consejo de Autoridades Ancestrales Los Copones -Alcaldía Indígena de Palín -Asociación de -Estudiantes Universitarios Movimiento Landivarianos -Coordinación y Convergencia Maya Wakib’ Kej -Asamblea Social y Popular -Comité Campesino del Altiplano -Articulación Chimaltenango -Coordinadora de Organizaciones Ixiles Lea más sobre esta nota y la respuesta del MP en lahora.gt

El diputado Luis Fernando Pineda, de la bancada Semilla, publicó los dictámenes que solicitó a la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla (Empornac), sobre el arrendamiento que buscan concretar empresarios rusos vinculados a Mayaniquel para la construcción de una terminal de embarque y desembarque de sus productos. Pineda señaló que los documentos carecen de argumentos que los sustenten.

“Para mi sorpresa más que dictámenes lo que firmaron fueron opiniones de forma, sugiriéndole a la empresa que cumpliera con ciertas cuestiones legales para poder acceder a la negociación y no tienen ningún sustento”, aseguró en su cuenta de la red social Twitter.

“Para una negociación de esta magnitud, no puedo creer que en dos páginas ellos hayan opinado sobre estos términos de la negociación y da la impresión de que corrieron para hacerlo”, agregó. El diputado anunció que la próxima semana citará a quienes firmaron los dictámenes que re-

cibió para que “nos expliquen el análisis que llevaron a cabo”.

Además, resaltó que los documentos contienen el título de dictamen técnico “pero de técnico no tiene nada, es una cuestión que lo hicieron para salir del paso y apresurar la negociación”, advirtió.

A criterio de Pineda los documentos carecen de datos, pues tampoco cuenta con un análisis sobre si la negociación en los términos planteados es beneficiosa para Santo Tomás de Castilla y la población en general, tampoco cuenta con una estimación del impacto que tendría arrendar los 60,000 metros cuadrados que están solicitando, el análisis del dragado del área de los muelles y agregó que el terreno se encuentra en área protegida y por ello debe contar con una evaluación de impacto ambiental.

El diputado agregó que si las dudas no son aclaradas “se les va a denunciar y vamos a solicitar también la intervención a la Contraloría General de Cuentas y si caben denuncias vamos a proceder con las denuncias”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Defensoras acudirán a la vía internacional si no se eliminan reformas a Ley de ONG Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El lunes 16 de agosto 11 mujeres guatemaltecas presentaron una acción de inconstitucionalidad contra el decreto 4-2020 del Congreso de la República, reformas a la Ley de Organizaciones no Gubernamentales (ONG). Dos de las impugnantes, Maritza Velásquez y Patricia Pinto, profundizaron en una entrevista sobre el recurso presentado y cómo esta normativa atenta contra el desarrollo de las mujeres en el país.

Maritza Velásquez de la Colectiva para la Defensa de los Derechos de las Mujeres en Guatemala (CODEFEM) explicó que el lunes se presentaron a la Corte de Constitucionalidad 11 mujeres a título propio para impugnar la Ley de ONG. Para la acción de inconstitu-

cionalidad mencionó que contaron con el apoyo de tres abogadas que redactaron el memorial.

Patricia Pinto, de la Asociación de Trabajadoras del Hogar a Domicilio y Maquila (Apradom) resumió que la acción de inconstitucionalidad es aplicable a todo el decreto 4-2020, pues consideran que todos sus artículos violan la Constitución Política de la República. “Esta acción se está haciendo a todos los artículos del decreto, porque consideramos que es inconstitucional”, declaró la economista de profesión.

Para el recurso de inconstitucionalidad citaron fuentes internacionales como el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), la Plataforma de Acción Mundial entre otros recursos ratificados con Guatemala.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 3

actualidad

TSE niega información de las investigaciones a partidos políticos iniciadas en 2020 El Tribunal Supremo Electoral (TSE), presidido por el magistrado Ranulfo Rafael Rojas Cetina, señalado de tener un título de posgrado que no cumplió con lo que manda la ley, se niega a dar información sobre las investigaciones que realizan a los partidos políticos, a partir del 2020.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Por medio de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), La Hora requirió al TSE informe de las investigaciones que realiza el Inspector General a las organizaciones políticas, iniciadas en enero de 2020, pero este fue negado bajo la excusa que “contiene datos personales”. En la notificación fueron citados los artículos 30 de la Constitución y 9 de la LAIP La Unidad de Información Pública del TSE notificó la negativa de la información total, “por tratarse de información confidencial”.

“No es posible proporcionar la información solicitada en base al Artículo 33 de la Constitución Política de la República de Guatemala, así como el Artículo 33 de la Ley de Acceso a la Información Pública, y al Artículo 9, inciso 1 del Decreto 57-2008 del Congreso de la República, por contener datos personales que únicamente pueden ser solicitados por el titular”, dice el oficio firmado por la subinspectora general del TSE, Claudia Marleny Ardón Román.

El documento emitido por la Inspección General del TSE fue parte de la respuesta de la Unidad de Información Pública al requerimiento de La Hora.

“El derecho plasmado en el artículo 30 de la Constitución Política de la República de Guatemala, no

es absoluto, ya que el principio de publicidad puede oponérsele el del derecho a la intimidad o de la vida privada, que también tiene rango constitucional, preservando en el presente caso, la inviolabilidad de documentos que forma parte de los derechos humanos que protegen la intimidad de la persona, el cual es un derecho personalísimo que permite sustraer a las personas de la publicidad o de otras turbaciones a su vida privada, como el suministrar datos personales; por lo que se hace necesario que preferentemente solo los titulares o sus representantes legales puedan tener acceso a los mismos”, agrega la negativa, firmada por Byron Amílcar Estrada García, Jefe de la Unidad de Información Pública del TSE. TSE INTENTÓ DECLARAR EN RESERVA LAS INVESTIGACIONES El 26 de abril, el Tribunal Supremo Electoral, presidido en ese momento por el magistrado Mynor Custodio Franco Flores, emitió la resolución 10-2021, en el que declaraban “información reservada” las investigaciones que iniciaron en 2020.

“Resuelve clasificar como información reservada, los expedientes de investigación que se iniciaron a partir del año 2020 que realiza el Inspector General del

TSE, en razón de su competencia.

Fuente de información: el Inspector General”, explicaba.

“Cumpliendo los requerimientos establecidos en la Ley de Acceso a la Información Pública; por lo que habiéndose realizado el análisis correspondiente, este Pleno de Magistrados determinó que debe calificarse como información reservada los expedientes de investigación que en razón de su competencia realiza el Inspector General y en ese sentido deber resolverse”, indicaba esa resolución.

En esa ocasión, el TSE dio a conocer el fundamento por el cual se clasificaba como reservada dichas investigaciones: “El difundir información sobre los expedientes indicados, puede causar serio perjuicio o daño a las actividades de investigación, de conformidad con lo establecido en el artículo 23, numeral 4 de la Ley de Acceso a la Información Pública”.

Esta disposición fue criticada por el procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, quien es garante del cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública, además, accionó legalmente en contra de la resolución.

Posteriormente, el 11 de mayo, el TSE revocó la Resolución 10-2021.

“Considerando que el derecho de acceso a la información se constituye como uno de los pilares del Estado Democrático de Derecho, a través del mismo se dota a la población la posibilidad de involucrarse y fiscalizar las actuaciones de los gobernantes”, dice parte de la decisión del ente electoral.

Foto La Hora

El TSE, presidido por el magistrado Ranulfo Rafael Rojas Cetina, no cumplió con lo que manda la ley, se niega a dar información sobre las investigaciones que realizan a los partidos políticos, a partir del 2020.

PRESIDENTE DEL TSE SEÑALADO DE PRESENTAR CONSTANCIA DE TÍTULO FALSO El medio elPeriódico reportó que Rojas Cetina y el magistrado suplente Marco Antonio Cornejo Marroquín, presentaron constancias de títulos de posgrado ante la Comisión de Postulación de magistrados del TSE, las cuales no cumplieron con lo que manda la ley.

La Universidad Da Vinci aseguró que se constituyeron como agraviados dentro de la investigación de oficio que inició el Ministerio Público y pidieron en esa oportunidad que la pesquisa estuviera a cargo de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), casi un mes antes de la destitución de su titular, Juan Francisco Sandoval.

El 12 de agosto la Universidad Da Vinci emitió un nuevo comunicado en donde señalan que se entregó al MP, un acta física en la que se hace constar la “aparente” graduación de dos actuales magistrados del TSE. “Todavía eran aspirantes a las titulaciones de doctorado y maestría, y no habían completado aún los procesos de formación para obtenerlas.

Por lo tanto, esta graduación no pudo haberse concretado en la fecha indicada en el acta presentada ante el MP”, explicó.

Rojas Cetina enfrentó un proceso de antejuicio por el caso Fénix, pero el pleno de la Corte Suprema de Justicia, poder del Estado al cual perteneció previamente, lo protegió. Esa instancia aún debe conocer otra solicitud de retiro de inmunidad en su contra por el caso Comisiones Paralelas 2020.

CODISRA tras declaraciones de Ale Puga, dice que actuará para que no se repitan Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Foto: Captura de Pantalla/AlePugaOrtiz

El cantante del Tambor de la Tribu se refirió a la vestimenta para una mujer indígena.

El pasado 6 de agosto en un podcast el cantante del Tambor de la Tribu, Ale Puga Ortiz se refirió a la vestimenta “adecuada” para una mujer indígena al entrar a una gala o discoteca y por ello la Comisión Presidencial contra la Discriminación y Racismo (CODISRA) se pronunció, indicando que actuará para que declaraciones similares no se repitan.

En una parte de la conversación

Alejandra Campollo planteó que existe un trato distinto hacia mujeres mestizas comparado con las mujeres indígenas, quienes, en un caso hipotético, planteó que podrían ser discriminadas al entrar a una discoteca por vestir su indumentaria. A lo anterior el cantante respondió: “pero si voy a ir a una gala de los Latin Grammys, por ejemplo, no me voy a ir en chancletas y sin camisa y en pantaloneta. O sea, como que también hay ciertos lineamientos que cumplir”.

En este mismo escenario hipotético el cantante guatemalteco sugirió que “si agarras a una mujer indígena y la vestís chingona y te la llevas y le compras ropa, probablemente entre”.

SE REALIZARÁN ACCIONES PARA ELIMINAR LAS EXPRESIONES DE RACISMO Transcurrida una semana de la publicación, el podcast volvió a ser tendencia en redes sociales con críticas de usuarios y colec-

tivos indígenas. CODISRA manifestó su preocupación y anunció que tomará medidas pertinentes.

“En cumplimiento de su mandato institucional y las funciones asignadas, [CODISRA] manifiesta su preocupación por las expresiones racistas y discriminatorias al referirse a los pueblos y mujeres Indígenas, como el caso que se dio en el podcast difundido el 06 de agosto de 2021”, expresó CODISRA. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Han pasado más de 15 días desde que fue nombrado José Rafael Curruchiche como jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y de momento no ha respondido si dará seguimiento o iniciará una nueva investigación sobre los indicios de una reunión entre el presidente, Alejandro Giammattei con ciudadanos rusos.

actualidad

Curruchiche guarda silencio sobre si investigará posible visita de rusos a Giammattei el arrendamiento de un terreno portuario.

Además, aseguró que ya estaban los dictámenes al respecto, aunque no respondió por qué no fueron conocidos por la Junta Directiva de Empornac.

POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

El encuentro ha ido cobrando mayor relevancia luego de que fuera mencionado por el exjefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval.

“La información que tenemos es que llegó dinero en efectivo a una casa en la zona 15 en Ciudad de Guatemala. ¿Por qué va a recibir el Presidente del Ejecutivo un dinero en efectivo de estas personas?”, indicó Sandoval en su oportunidad y agregó en Guatemala hay intereses mineros rusos y también la negociación por Q614 millones por la compra de vacunas Sputnik V. Además, durante estas semanas se ha conocido que un grupo de empresarios rusos visitaron Guatemala y mostraron su interés en la construcción de una terminal y la operación de un muelle en las instalaciones de la Portuaria Santo Tomás de Castilla, para que a través de la empresa Atlantic Bulk se exporte a granel material extraído por la minera Mayaniquel, la cual tiene dos licencias de exploración en Izabal y Alta Verapaz.

Foto La Hora.

Rafael Curruchiche, fue nombrado recientemente como el titular de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), según disposición de la fiscal general, Consuelo Porras.

Los empresarios presentaron una propuesta que, según Rodolfo Letona, presidente de la Junta Directiva de la Empresa Portuaria de Santo Tomás (Empornac), es analizada por esa instancia.

De momento, Curruchiche no ha respondido a las llamadas ni mensajes enviados por La Hora vía WhatsApp, para conocer si los indicios de los que habló Sandoval serán investigados o si abrirá una nueva pesquisa.

MINISTROS SOSTUVIERON ENCUENTROS En una citación el pasado martes con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el ministro de Economía, Antonio Malouf, indicó que el

interés de empresarios vinculados a Mayaniquel de invertir en el Puerto Santo Tomás de Castilla viene desde 2020.

El titular de Energía y Minas, Alberto Pimentel también se ha reunido con ellos, aunque argumentó que fue por las operaciones que ya tienen en el país, ambos dijeron desconocer la nacionalidad de las personas con quienes dialogaron.

GERENTE DE EMPORNAC ADMITE EXISTENCIA DE DICTÁMENES El gerente general de la Empresa Portuaria, Érick de León, dijo durante esa citación que tuvo conocimiento de la propuesta de una empresa de capital ruso para

CONTRALORÍA NO RESPONDE Han surgido voces de diputados y analistas que sugirieron la intervención de la Contraloría General de Cuentas (CGC) ante la posibilidad de existir negocios fraudulentos en el arrendamiento del espacio portuario.

Por ello, La Hora también consultó a la Contraloría si solicitará algún informe para descartar negociaciones poco transparentes, sin embargo, al cierre de esta nota tampoco se recibió respuesta.

El viernes pasado en una conferencia en el Palacio Nacional el presidente de la Junta Directiva de Empornac dijo que la negociación “traería réditos” para el país.

La intención de los empresarios rusos es arrendar un terreno de 150 mil metros cuadrados por 30 años, por los cuales pagarían US$3 millones, US$0.05 por metro de espacio portuario.

Según el tarifario de Empornac el Estado debería de percibir US$243 millones por el costo de arrendamiento.

Manifestantes: Giammattei y Porras son el rostro de la corrupción; se necesitan cambios estructurales Por María España

mespana@lahora.com.gt

Este jueves, las Autoridades Ancestrales Indígenas de distintos territorios del país y organizaciones de sociedad civil, llevaron a cabo un bloqueo en la Calle Martí, zona 6, para exigir la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de la fiscal general del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras. Aseguraron que dichos funcionarios representan la corrupción en Guatemala y que se necesitan cambios estructurales.

“Manifestamos nuestra

condena e indignación ante la acción del señor Alejandro Giammattei y de la señora Consuelo Porras, quienes son la cara visible de la corrupción en Guatemala. Han y siguen ignorando las exigencias del pueblo.

Nosotros velamos por nuestros territorios, nos preocupan las violaciones de derechos humanos”, puntualizaron.

Señalaron que tanto las autoridades indígenas como las organizaciones entregaron un memorial para exigir la renuncia de ambos funcionarios, sin embargo, el plazo ha vencido.

De esta cuenta, anunciaron el seguimiento al paro plurinacional para que Giammattei y Porras dejen el cargo.

“Llamamos a continuar al paro plurinacional a los días 19 y 20 de agosto desde los distintos puntos del país. Pedimos a la comunidad internacional tomar las medidas de presión que correspondan hacia los actores claves que mantienen la corrupción del país”, indicaron.

Asimismo, expresaron su condena a la “campaña de ataques” hacia las autoridades indígenas de los distintos pueblos, medios de comunicación alternativos y

organizaciones.

“No somos ni uno ni dos. Somos toda una nación. Nos hemos unido como pueblos y exigimos la renuncia de estos personajes corruptos (Giammattei y Porras)”, destacaron.

En la misma línea, Laura Aguiar, secretaria general de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), indicó que el país necesita “cambios estructurales”. Por ello, hizo un llamado a la juventud a salir a las calles a manifestar, y seguir la guía de las autoridades ancestrales.

Lea la nota completa en lahora.gt

Se incrementa presencia de la PNC en carreteras para evitar bloqueos Por María España

mespana@lahora.com.gt

Para exigir la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y la fiscal general, María Consuelo Porras, las Autoridades Indígenas Ancestrales desde distintos territorios junto a organizaciones sociales y estudiantiles habían anunciado bloqueos para este día. No obstante, de momento, solo ha sido reportada fuerte presencia policial hasta en 8 tramos carreteros del país para evitar las obstaculizaciones.

Para este jueves, se tenían previstos bloqueos en distintos puntos del territorio nacional.

Sin embargo, la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (PROVIAL) reporta solo uno en el kilómetro 204, Frontera a El Florido.

PNC: PRESENCIA ES “PARA EVITAR BLOQUEOS” En ese sentido, La Hora consultó a Comunicación Social de la PNC sobre las instrucciones a los agentes para este jueves, a lo que respondió que la fuerte presencia policial en distintos tramos carreteros es “únicamente para evitar algún bloqueo”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/José Orozco.

Varios elementos de la PNC se han hecho presentes para evitar cualquier tipo de bloqueo.

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 5

AMOS DE LA LEGALIDAD El presidente del Congreso, tras la marcha que encabezó el Procurador de los Derechos Humanos para reclamar los fondos que le retienen, se burló de la situación y con el mayor sarcasmo “recomendó” que presente un Amparo, mismo que tendría que ser conocido por la Corte de Constitucionalidad cuya actitud ya no admite discusiones porque han demostrado que en este país los verdaderos amos de la “legalidad” son esos corruptos diputados que juramentan a su gusto a los magistrados de la CC, los de la Fundación Contra el Terrorismo y Consuelo Porras.

Esos son los tres pilares del Estado de Derecho, capturado a partir de la espuria conformación de una Corte de Constitucionalidad cuyo principal trabajo y encargo es el de consolidar el régimen de impunidad en el país y garantizar que se pueda disponer de todo un Sistema de Justicia que esté al servicio del Pacto de Corruptos que se ha esmerado en ir profundizando la captura de esa institucionalidad que, a capa y espada, defienden las cámaras empresariales. ¿Dónde están las voces de los que reclaman apoyo a la institucionalidad, incluidos los obispos, para reclamar por ese abierto acto de violación de la ley para asfixiar económicamente a la institución que vela por los Derechos Humanos en el país? Lo que pasa es que ellos reclaman y protegen solo SU institucionalidad, la que les sirve para seguir robando.

Es La Hora de luchar contra el PACTO DE CORRUPTOS

Página 6 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Reportaje La educación en la casa como consecuencia del brote de COVID-19 fue una pesadilla para muchas familias, pero algunas la consideran una bendición en Estados Unidos: Decidieron que funciona mucho mejor y planean seguir practicándola una vez superada la pandemia.

POR DAVID CRARY Agencia AP

L

as razones son variadas. Algunas familias que hablaron con la Associated Press dijeron que sus hijos tienen necesidades especiales que son más fáciles de satisfacer en la casa. Otras prefieren una educación más religiosa y hay quienes simplemente consideran que las escuelas de sus barrios no son buenas. En todos los casos hay un denominador común: Ensayaron la enseñanza en la casa por lo que pensaron sería algo temporal y se encontraron con que beneficiaba mucho a sus hijos.

“Lo descubrimos gracias a la pandemia.

No creo que hubiésemos optado por la educación en la casa de no haber mediado la pandemia”, expresó Danielle King, de Randolph, Vermont, cuya hija Zoë, de siete años, mejoró mucho académicamente con la instrucción más flexible y personalizada.

Su programa incluye literatura, anatomía e incluso arqueología, con excursiones en busca de fósiles.

El aumento en la cantidad de familias que optan por la enseñanza en la casa fue confirmado por el censo del 2020, que dijo que

Muchas familias optan por la educación en casa en EE. UU. en septiembre de ese año un 11% de las familias de Estados Unidos habían optado por la enseñanza en casa. Esto es más del doble que en abril, en que solo en el 5.4% de los hogares se ensayaba la enseñanza en casa.

El salto más grande se registró entre los afrodescendientes, en que el porcentaje subió del 3.3% en la primavera del 2020 al 16.1% en el otoño.

Los hijos de Arlena y Robert Brown, una pareja de afroestadounidenses de Austin, Texas, asistían a una escuela primaria cuando estalló el brote de coronavirus. Luego de experimentar con la enseñanza virtual, la pareja decidió probar la enseñanza en la casa, con un programa más enfocado en la religión, preparado por la Seton Home Study School, que sirve a unos 16,000 alumnos en todo el país.

Los Brown planean seguir con la enseñanza en la casa el próximo año, alentados por la posibilidad de usar programas que responden mejor a las necesidades de sus hijos. Jacoby, de 11 años, sufre de narcolepsia y a veces se duerme durante el día; Riley, de diez, es un niño más inteligente que el promedio, mientras que Felicity, de nueve, tiene algunas dificultades de aprendizaje.

“No quería que mis hijos fuesen una estadística y no desarrollasen todo su potencial”,

expresó Robert Brown, un exmaestro que ahora hace de consultor. “Y queríamos que tuviesen una buena comprensión de su fe”.

Su esposa Arlena, quien dio a luz su cuarto hijo hace diez meses, fue maestra de jardín de infantes antes de la pandemia. Dice que enseñar a sus hijos en la casa es una aventura que la llena de satisfacción.

“Al principio, el gran reto fue comprender que la enseñanza en la casa ofrece mucha libertad”, manifestó. “Podemos avanzar rápidamente o tomarnos nuestro tiempo”.

La raza fue un factor decisivo en la decisión de otra familia afro estadounidense de enseñarle a su hijo Dorian, de 12 años, en la casa.

Angela Valentine dijo que Dorian era el único muchacho de raza negra en una escuela pública de un suburbio de Chicago y que a veces era tratado injustamente por sus directores. Sufrió cuando otros chicos dejaron de jugar con él.

Al mermar la pandemia, sus padres decidieron que Dorian siguiese estudiando en la casa, con un programa diseñado por el National Black Home Educators, un servicio nacional enfocado en la enseñanza en casas de familias afrodescendientes que pone énfasis en la historia y la cultura afroestadounidenses.

Foto La Hora/Charles Krupa/AP.

Jennifer Osgood (centro) da clases a sus hijos Noah (izq.) y Lily en la cocina de su casa, en Fairfax, Vermont, el 20 de julio del 2021.

“Sentí una gran carga al hacer el cambio, quería asegurarme de que estábamos haciendo lo indicado”, dijo Valentine. “Hasta que estemos satisfechos con el ambiente de una escuela, seguiremos con la enseñanza en casa”.

Charmaine Williams, quien vive en Baldwin, un suburbio de San Luis, usa el mismo programa con sus hijos Justin, de 10 años, y Janel, de seis.

Dice que en la escuela se quejaron del comportamiento de Justin.

“En la escuela, los chicos tienen que seguir ciertos parámetros, te hostigan y te menosprecian. En casa pueden ser quienes son”, declaró.

“No hay retorno para nosotros”, agregó.

“La pandemia fue una bendición, una oportunidad de hacernos cargo de la educación de nuestros hijos”.

Joyce Burges, cofundadora y directora de programas de la National Black Home Educators, dijo que esa organización nacida hace 21 años tenía 5,000 miembros antes de la pandemia y ahora suma más de 35,000.

En algunos casos, la decisión de enseñar a los hijos en la casa respondió a las necesidades especiales de los pequeños. Ese es el caso de Jennifer Osgood, de Fairfax, Vermont, cuya hija de siete años Lily tiene el síndrome de Down.

Tras observar los progresos de Lily en lectura y aritmética en la casa, Osgood está convencida de que la enseñanza en la casa es lo mejor para su hija.

Optó por la enseñanza en la casa también para su hijo Noah, de 12 años, a quien no le gustaron las clases virtuales durante la pandemia. Probó la enseñanza en la casa y todo funcionó mucho mejor, al punto de que la continuarán al menos por algunos años.

“Me dijo que aprendía mucho más que en la escuela”, expresó Osgood. “Afirma que la escuela es muy caótica, que no se avanza demasiado. En la casa se sienta, le digo lo que tiene que hacer y en cuestión de minutos está hecho”.

Los González, una familia muy católica de Appomattox, Virginia, optó por enseñar en casa a sus tres hijos, de nueve, 13 y 15 años, luego de que la escuela católica de Lynchburg cerrase en el 2020 por falta de alumnos.

Usan el programa de Seton Home Study School, que Jennifer González, la madre de los niños, describió como riguroso, pero bien organizado.

“A mis hijos les va muy bien”, manifestó.

“Y estamos todos juntos, en casa”.

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 7

Reportaje

La revista científica Scientific Reports publicó recientemente un estudio donde destacan 55 efectos prolongados post contagio del coronavirus. En esta investigación se tomaron en cuenta fuentes documentales en inglés y 21 metanálisis con 47 pacientes en promedio entre los 17 y 87 años.

En esta cuenta se delimitó que los efectos prolongados abarcan un rango de 14 a 110 días después de contraer la enfermedad.

Scientific Reports: Identifican al menos 55 efectos a largo plazo por Covid-19

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

¿CÓMO SE IDENTIFICA UNA SECUELA PROLONGADA DE COVID-19? ara este estudio Scientific Reports definió las secuelas a largo plazo como “los síntomas, signos o parámetros clínicos anormales que persisten dos o más semanas después del inicio del Covid-19 y que no regresan a un valor inicial saludable”.

El reporte aclaró que, aunque estas alteraciones se reportaron principalmente en sobrevivientes de enfermedades graves y críticas, los efectos duraderos también se pueden desarrollar en individuos con una enfermedad leve sin hospitalización.

Scientific Reports consignó que aún no se ha definido la relación entre el sexo, el género, la edad, la etnia, las condiciones de salud subyacentes y la dosis de la vacuna con el riesgo de desarrollar efectos a largo plazo de Covid-19.

P

LOS SÍNTOMAS ENCONTRADOS Para este estudio se incluyeron síntomas relacionados con varios sistemas del cuerpo humano: neurológico, respiratorio, gastrointestinal, cardíaco, endocrino, dermatológico, hepático y renal.

En cuanto al sistema respiratorio se encontraron: - Tos - Malestar torácico - Disminución de la capacidad

difusora pulmonar - Apnea del sueño - Fibrosis pulmonar - Polipnea - Difusión pulmonar - Esputo Para el sistema neurológico se detectaron: - Demencia - Depresión - Ansiedad - Trastorno de atención - Trastornos obsesivo-compulsivos - Pérdida de memoria - Desorden del sueño - Salud mental relacionada con

atención médica - Enfermedad psiquiátrica

Diseño La Hora/Esteban Cardona.

Varios son los efectos que puede generar en las personas el Covid-19.

- Accidente cerebrovascular - Trastorno de estado del ánimo - Trastorno Obsesivo Compulsivo - Trastorno de estrés postraumático (TEPT) - Paranoia - Disforia En el sistema cardiovascular se detectaron: - Arritmias - Miocarditis - Aumento de frecuencia cardiaca - Palpitaciones En el sistema gastrointestinal: - Náuseas y vómitos - Desórdenes digestivos Estado físico: - Fatiga - Dolor de cabeza - Dolor de articulaciones - Malestar en el pecho - Dolor general - Edema de extremidades En otros ámbitos: - Pérdida de cabello - Tinnitus - Transpiración nocturna - Pérdida del gusto - Anosmia - Pérdida de peso - Signos cutáneos - Fiebre intermitente - Escalofríos - Ojos rojos

- Enjuague continuo - Diabetes Mellitus - Mareo - Dolor de garganta - Nueva hipertensión - Miocarditis - Insuficiencia renal - Arritmia LOS MÁS COMUNES EN EL ESTUDIO Dentro de lo analizado se determinó que el 80% de los pacientes infectados con SarsCoV2 desarrollaron uno o más síntomas a largo plazo. Los cinco síntomas más comunes fueron fatiga (58%), dolor de cabeza (44%), trastorno de atención (27%), caída del cabello (25%) y disnea (24%), es decir ahogo o dificultad de respiración.

Según la fuente, la fatiga grave y aguda fue la secuela más común. Scientific Reports definió que este síntoma puede prevalecer incluso después de 100 días de la detección aguda. En cuanto al desarrollo de un síndrome de dificultad respiratoria aguda, se ha observado que después de un año, más de dos tercios de los pacientes notificaron síntomas de fatiga clínicamente significativamente.

La fatiga descrita dentro de las secuelas post Covid abarcan la fatiga incapacitante severa, dolor, discapacidad neurocognitiva, sueño comprometido, síntomas sugestivos de disfunción autónoma, y empeoramiento de los síntomas globales tras aumentos menores de la actividad física y/o cognitiva.

SUGIEREN SEGUIMIENTO PARA TRASTORNOS MENTALES Para las secuelas relacionadas a la salud

mental, Scientific Reports concluyó que se determinan por distintos factores. “Podrían estar relacionados con el efecto directo de la infección, la enfermedad cerebrovascular (incluida la hipercoagulación), el compromiso fisiológico (hipoxia), los efectos secundarios de los medicamentos y los aspectos sociales de tener una enfermedad potencialmente fatal”, describió el estudio.

Conforme a lo anterior se determinó que las personas adultas “tienen un doble riesgo de ser recién diagnosticadas con un trastorno psiquiátrico después del diagnóstico de Covid-19”. Las condiciones psiquiátricas más comunes que se presentaron fueron trastornos de ansiedad, insomnio y demencia; e indicaron que la interrupción o dificultad del sueño pueden contribuir a la presentación de trastornos psiquiátricos.

Asimismo, la caída del cabello podría estar asociada al periodo estresante durante la infección. “La pérdida de cabello después de Covid-19 podría considerarse como efluvio telógeno, definido por la pérdida difusa del cabello después de un importante estresante sistémico o infección. Es una condición autolimitante que dura aproximadamente 3 meses, pero podría causar angustia emocional”, resaltó el estudio.

“El diagnóstico y la intervención rápidos de cualquier atención neuropsiquiátrica se recomienda para todos los pacientes que se recuperan de Covid-19. Es necesario aumentar los modelos de atención de la salud mental en los hospitales y las comunidades durante y después de la pandemia de Covid-19”, recomendó Scientific Reports.

Página 8 / Guatemala, 19 de AGOSTO de 2021

Economía Los consumidores estadounidenses recortaron sus gastos el mes pasado luego de que un repunte de contagios de COVID-19 alejó a la gente de las tiendas y otros negocios.

POR JOSEPH PISANI

NUEVA YORK/Agencia AP

Luego de ajustes estacionales, las ventas al menudeo cayeron un 1.1% en julio con respecto al mes anterior, informó el Departamento de Comercio de Estados Unidos. Fue una caída mucho mayor que la del 0,3% que esperaban los analistas de Wall Street.

El informe ofreció el primer vistazo sólido de cómo la propagación de la variante delta del COVID-19 puede haber cambiado los hábitos de gasto de los estadounidenses. A fines de julio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades comenzaron a recomendar que incluso las personas vacunadas comenzaran a usar mascarillas en lugares públicos.

Según el informe del martes, el gasto cayó en las tiendas que venden ropa, muebles y artículos deportivos. En restaurantes y bares, el gasto aumentó casi un 2%, pero la tasa de

Los estadounidenses gastan menos tras repunte de COVID-19

crecimiento se ha desacelerado en comparación con los últimos meses antes de que se extendiera la variante delta y la gente se sintiera más segura de salir a comer con otras personas.

Los economistas creen que los estadounidenses también están cambiando sus gastos en bienes a los de servicios, como cortes de cabello o vacaciones, que no se incluyeron en el reporte del martes. Además, el aumento en los precios de todo tipo de rubros, desde alimentos hasta lavadoras, puede haber frenado el gasto.

Las principales cadenas minoristas están publicando sus resultados financieros trimestrales esta semana, ofreciendo más información sobre el comportamiento de los compradores durante otro repunte en las infecciones.

El martes, Walmart elevó su perspectiva de ventas para todo el año, una señal de que espera que los estadounidenses sigan comprando al mismo ritmo.

Foto La Hora/AP/Nam Y. Huh.

Mujer con mascarilla observa prendas en una tienda de Morton Grove, Illinois.

Openbank comienza a operar en El PIB de la eurozona rebotó Argentina y desembarca en América un 2% en el segundo trimestre MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Openbank, la filial 100% digital de Banco Santander, ha comenzado a operar en Argentina con la apertura de su página web y con el formato de prueba “family & Friends” que ofrece servicio a un número limitado de clientes en un primer momento, si bien espera que en las próximas semanas se amplíe el número de usuarios, según han confirmado fuentes de la entidad a Europa Press.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Openbank.

Oficina de Openbank.

Tal y como ha adelantado Expansión, Openbank ha habilitado en su página web una lista de espera para que los clientes interesados en operar con la entidad.

Sin embargo, durante las próximas semanas, el banco funcionará con su formato de prueba ‘family & friends’, como ya se hizo en otros mercados internacional, que da servicio a un reducido grupo de clientes. Posteriormente, irá ampliando el número de usuarios hasta llegar a la apertura

a todos los clientes.

Este inicio de operaciones se produce después de que Openbank obtuviese la licencia bancaria en Argentina a mediados de 2020.

La entidad está liderada por Federico Procaccini desde 2018 –cuando se presentó el proyecto– y tiene en su accionariado a la empresa tecnológica que desarrolla la plataforma bancaria para la expansión internacional del banco online Open Digital Services (ODS), con un 51%, y a Banco Santander Argentina, con el 49% restante.

El nuevo desembarco representa el quinto país en el mundo al que llega Openbank y el primero en América, después de haber aterrizado en Alemania en 2019, y en Holanda y Portugal el año pasado. El plan estratégico del grupo Santander incluía la entrada de Openbank en diez nuevos mercados en el medio plazo, entre ellos, Estados Unidos y México.

Banco Santander inyectó a principios de año 169.98 millones de euros en Openbank para apuntalar los planes de expansión internacional de esta filial 100% digital.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El Producto Interior Bruto (PIB) de la zona euro creció a un ritmo del 2% en el segundo trimestre del año respecto de los primeros tres meses de 2021, cuando había sufrido una contracción del 0.3%, según la nueva estimación del dato publicada por la oficina estadística comunitaria, Eurostat.

La eurozona superó así en el segundo trimestre el ritmo de crecimiento registrado por la economía de Estados Unidos, que entre abril y junio se expandió a un ritmo del 1.6%, tras haber crecido un 1.5% en el primer trimestre del año, aunque quedó lejos del 4.8% observado en Reino Unido.

En el conjunto de la Unión Europea, la actividad económica rebotó un 1.9% entre abril y junio, después de registrar un retroceso del 0.1% en el primer trimestre.

De este modo, en comparación con el mismo trimestre de 2020, la economía de la zona euro rebotó un 13.6% interanual, mientras que el PIB del conjunto de la UE creció un 13.2%.

Entre los Estados miembros de la UE de los que se disponía de datos para el segundo trimestre de 2021, Portugal (+4.9%) registró el mayor aumento de la actividad en comparación con el trimestre anterior, seguido de Austria (+4.3%) y Letonia (+3.7%), mientras que Chipre (+0.2%), Lituania y Bulgaria (+0.4% ambos) registraron el menor crecimiento.

En comparación con el segundo trimestre de 2020, cuando se registraron las mayores caídas de PIB por el impacto de la crisis provocada por la pandemia, España registró el mayor rebote interanual del PIB, con un crecimiento del 19.8%, seguido del 18.7% de Francia, del 17.7% de Hungría y del 17.3% de Italia.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Skoda.

Planta automovilística.

Guatemala, 19 DE AGOSTO de 2021 / Página 9

La gran pregunta: hasta cuándo Alfonso Mata

Por supuesto, hablamos sobre la inmunidad colectiva.

Hace 19 meses todavía no se sabía qué fracción de la población necesitaba vacunarse para lograr la inmunidad colectiva, se pensaba que sería alrededor del 70% o más de pobladores de una comunidad, región, país, el mundo.

Ahora con la variante Delta cada vez más dominante, ¿todavía se considera que el 70% es suficiente para lograr la inmunidad colectiva o necesitamos un porcentaje mucho más alto?

En términos médicos y salubristas, la cuestión de la inmunidad colectiva se presenta bajo una realidad y también como una pregunta: las personas que no son inmunes, que no están vacunadas o que no tienen inmunidad contra la infección natural por otras razones ¿Tienen protección contra las enfermedades simplemente porque viven en y entre personas que son inmunes?

Para el médico esto no es cuestión de un número, no es un sí o un no, no lo hay, su paciente puede estar en riesgo de morir, y debe procurar que no quede con lesiones y complicaciones. Para el salubrista si es cosa de números y de grado en el que podría haber alguna protección de personas no inmunes y eso depende totalmente de cuán transmisible sea un virus y cómo se comporte. Tenemos mucha información sobre muchos virus diferentes y suele usarse el del sarampión como ejemplo, que es un virus altamente transmisible. Para proteger a las personas que no son inmunes, o con deficiencia inmune, en el caso del sarampión, se necesita que aproximadamente el 95% de las demás personas de la población sean inmunes. Así que ese es un virus realmente transmisible y para el virus SARS-CoV-2 no sabemos con exactitud si no hacemos estudios en la población, de cuánto realmente es el valor, cuál es la proporción de personas que necesitan ser inmunes, para brindar alguna protección a quienes no la tienen, que no han sido vacunados, que no son inmunes porque no han tenido una infección natural. El fenóme-

no se complica, cuando vemos la expansión de variantes que son más transmisibles como se dice de la Delta; eso significa que a una mayor transmisibilidad del virus, esto demandando que una mayor proporción de la población se vacune para comenzar a proporcionar cierta inmunidad comunitaria. Pero en este momento lo que si resulta claro es que deberíamos avanzar en el programa de vacunas en todos los países para superar ese 70% primero y eso debe hacerse de manera escalonada 10% de la población en próximos meses, 40% antes de fin de año y en por encima del 70% de la población a mediados del 2022 recomiendan los expertos. Insistimos: con las variantes que estamos viendo aparecer con más frecuencia (lógico porque hay más casos), se eleva la proporción que requeriría vacunarse para alcanzar esta inmunidad colectiva.

Ojo con las frases: De hecho, inmunidad comunitaria involucra a los que se han infectado de forma natural más los que han sido vacunados. Inmunidad natural deja afuera a los vacunados. Entonces, por lo que se está luchando es para alcanzar un nivel de inmunidad comunitaria exitoso.

Pero no todo es tan fácil: desnutridos y obesos, enfermos crónicos, deficientes inmunitarios por diversas causas, estado reproductivo de la mujer, ciertas labores, todos ellos pueden afectar su inmunidad natural como la de la vacuna. El otro factor que preocupa también es la duración de la protección, el tiempo que la comunidad permanece protegida por una vacuna determinada afectará su impacto en inmunidad comunitaria, en la proporción de la protección general dentro de la comunidad y, nuevamente, no tenemos datos a largo plazo sobre la duración total de la protección de las vacunas que se ha usado en la actualidad.

Y LA VARIANTE DELTA Y OTRAS MÁS PELIGROSAS QUE VENGAN Podemos casi asegurar que el fuerte aumento de las infecciones por coronavirus en el mundo está asociado con la nueva variante “Delta” que se está extendiendo

rápidamente. Entonces es válido saber si se considera más infecciosa y mortal. ¿Es tan? ¿Qué dicen los científicos sobre esto?

La variante “Delta” del coronavirus, anteriormente conocida como “India”, se descubrió por primera vez en octubre de 2020.

Desde entonces, el virus mutado se ha extendido ampliamente, según las autoridades aún no sabemos el porcentaje de las infecciones que son causadas por este tipo particular de coronavirus.

En mayo, la (OMS) designó el tipo “Delta” como “preocupante”.

“Delta” tiene varias mutaciones a la vez, incluso en la proteína de pico y se sabe que estos cambios permiten que el virus entre más fácilmente en las células del cuerpo humano y evite algunas reacciones inmunes y se afirma que además de Delta, también hay una opción Delta plus (AY.1). Es incluso más infeccioso y resistente a las vacunas actuales contra el coronavirus se dice sin embargo, esta “delta-plus” aún no se ha extendido ampliamente. Pero en resumidas cuentas, todavía no hay mucha investigación al respecto.

En la vida real, según los epidemiólogos, la probabilidad de contraer el “delta” es tres veces mayor que la de un tipo de coronavirus no mutado.

Existe poca evidencia científica sobre si la variedad Delta en realidad causa más muertes que otras mutaciones de coronavirus, los estudios que se han publicado son poco concluyentes.

Y surge entonces la gran pregunta ¿Puede ser necesaria una tercera vacunación? Las dudas son diferentes, los expertos opinan diferente, pero parece haber una tendencia a que si el coronavirus como resultado de mutaciones no cambia significativamente en su estructura y propiedades, entonces es posible que la tercera vacuna solo sea necesaria para personas con inmunidad debilitada, por ejemplo, los ancianos y aquellos que se ven obligados a apoyar su sistema inmunológico con medicamentos.

Pero hay una tercera razón poderosa para pensar en refuerzos.

Según los datos disponibles, es probable que “se necesite una tercera inyección dentro de los 6 a 12 meses posteriores a la vacunación completa” afirman algunos, pero está por demostrarse que esto sea necesario en forma concluyente. Las compañías farmacéuticas suman a lo anterior su creencia de que la tercera vacuna proporcionará el nivel más alto de protección contra todas las variantes de coronavirus conocidas actual-

mente. Todo está por verse.

Creo que la mejor respuesta en la lucha contra la pandemia la dio el director de la OMS y fue que la pandemia terminará cuando el mundo decida acabar con ella. Está en nuestras manos.

Tenemos todas las herramientas que necesitamos. Podemos prevenir esta enfermedad, podemos realizar pruebas y tratarla. Así de fácil es de saber muy difícil de hacer. Paradójico que eso se diga, cuando casos, hospitalizaciones y muertes van para arriba. Insisto, la debacle se debe a politizar y comercializar la salud. Y la responsabilidad de los Sistemas de Salud, también tiene su culpa.

Esos aumentos también están impulsados por una mayor mezcla social y movilidad, el uso inconsistente de medidas sociales y de salud pública y el uso no equitativo de vacunas. Gran lección: cuando lo social marcha por su lado y lo institucional por el suyo no puede haber programas de salud adecuados.

En estos momentos lo ganado hasta ahora pende de un hilo; están en peligro o se están perdiendo los Sistemas de Salud y eso en la salud de la gente tendrá efectos nefastos, en los bolsillos de muchos en el desarrollo humano en general.

Página 10 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

OPINIóN

Opinión x

Amos de la legalidad

A

yer el presidente del Congreso, tras la marcha que encabezó el Procurador de los Derechos Humanos para reclamar los fondos que le retiene el Congreso violando la ley y que impedirán el pago de salarios al personal de la PDH, se burló de la situación y con el mayor sarcasmo “recomendó” que presente un Amparo, mismo que tendría que ser conocido por la Corte de Constitucionalidad cuya actitud ya no admite discusiones porque han demostrado que en este país los verdaderos amos de la “legalidad” son esos corruptos diputados que juramentan a su gusto a los magistrados de la CC, los de la Fundación Contra el Terrorismo y Consuelo Porras.

Esos son los tres pilares del Estado de Derecho, capturado a partir de la espuria conformación de una Corte de Constitucionalidad cuyo principal trabajo y encargo es el de consolidar el régimen de impunidad en el país y garantizar que se pueda disponer de todo un sistema de justicia que esté al servicio del Pacto de Corruptos que se ha esmerado en ir profundizando la captura de esa institucionalidad que, a capa y espada, defienden las cámaras empresariales.

El sarcástico mensaje enviado por el diputado Allan Rodríguez desnuda claramente la situación porque es una muestra de cuán cómodo se sienten todos los sinvergüenzas con la Corte que juramentaron. Le dice al Procurador Jordán Rodas que recurra de Amparo con el tono de burla de quien sabe que en “su” Corte no prosperará ningún Amparo para ordenar que se trasladen los fondos que por ley debieron ser puestos a disposición de la Procuraduría, que es una institución pública, parte de la institucionalidad tan cacareada, pero por la que nadie de los que simpatiza con la corrupción se pronuncia porque a estas alturas es la única entidad que aún no han logrado aprisionar en sus garras.

El Procurador Jordán Rodas no está pidiendo que le hagan ningún favor; simplemente el Congreso dejó de trasladarle los fondos que le corresponden, en lo que constituye un delito, pero ya sabemos que los delitos que cometen los amigos de Consuelo Porras, entre ellos los diputados de la alianza oficialista, no serán jamás investigados porque ese es el acuerdo. ¿Dónde están las voces de los que reclaman apoyo a la institucionalidad, incluidos los obispos, para reclamar por ese abierto acto de violación de la ley para asfixiar económicamente a la institución que vela por los Derechos Humanos en el país?

Lo que pasa es que ellos reclaman y protegen sólo SU institucionalidad, la que les sirve para seguir robando.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Inquilinos de mercados cuyos puestos son comprados ya salieron por Morales y hoy respaldan a Inmorales

Totalmente embarrados con los rusos

C

eso ya le pagaron al que decide, manda ada día salen más detalles del y ordena. negocio con los rusos que Oscar Clemente En las redes sociales alguna gente estaba investigando la Fiscalía Marroquín cuestionaba que fuera la bancada de Especial Contra la Impunidad y que ocmarroq@lahora.com.gt la UNE la que realizaba las drásticas provocó la destitución de Juan Francisco acusaciones y arrinconaba a los dos Sandoval. Y los funcionarios que se han prestado a la jugada ordenada por la misma Presidencia terminan ministros y al gerente, recordando que el gobierno de ese partido enredándose más y más en su propia pita porque no hay forma de también fue parte de la corrupción. Y todo ello es cierto pero ahora explicar, mucho menos defender, la forma en que han otorgado resulta que esos diputados lograron obtener información que es un trato preferencial a quienes llevaron las maletas a la residencia en realidad mucho más que comprometedora. Es información del Presidente de la República y de quien fuera el jefe del Centro que demuestra cómo los funcionarios que tendrían que estar al servicio del país están realmente a las órdenes de la corrupción y de Gobierno.

La citación que se hizo en el Congreso esta semana a los se prestan, sin que les importe su nombre o prestigio, porque lo ministros de Economía y de Energía y Minas, quienes fueron dejaron tirado si es que algún día lo tuvieron, porque para seguir acompañados del Gerente de la Portuaria Santo Tomás, deja claro ellos con sus propios negocios tienen que aceptar los gritos e cómo es que en este país cuando hay moco de por medio hasta imposiciones de un Presidente que no quiere colaboradores sino los mas altos funcionarios terminan tan agachados que enseñan serviles que se le pongan de culumbrón.

El negocio ya está cocinado y lo están cerrando a toda prisa sus partes íntimas, pero sobre todo se evidencia que tartamudean cuando tienen que dar respuestas directas y ahora resulta que tras para cumplir con los que pagaron la millonaria mordida. De haberlos carroceado por todo el país, ni siquiera llegaron a saber eso no cabe la menor duda y el cañonazo debe ser de tal calibre cuál era la nacionalidad de los supuestos “inversionistas” que que explica y justifica la orden del Presidente a la Fiscal General compraron su derecho de llave con el cargamento de pisto que para frenar de una vez por todas la investigación. Por un par de millones de dólares no se manda al Ministro de Economía a ser fueron a dejar a la casa donde vive el Presidente.

No digamos el patético gerente de la Portuaria que fue guía de turista de los inversionistas ni se crea la crisis generada agarrado como tambor de jubileo por los diputados luego de por la prepotente actitud de Consuelo Porras. Si Pérez Molina que le mostraron la carta que él envió a los rusos prácticamente recibió 30 millones de dólares de los españoles, imaginemos aceptando los términos de las migajas que ofrecen para el país y cuánto puede costar este negocio que es mucho mayor que el de que se entienden porque no le van a pagar a la Portuaria si para Pérez Maura con TCQ.

La derrota estadounidense en Afganistán

H

la vida, dirigió un partido comunista ace 43 años leí un soberbio lique se adhirió a una ideología nacida bro que me conmocionó proCarlos fundamente. Se trata del que en occidente que se universalizaba Figueroa Ibarra fuera escrito por el periodista australiano merced al internacionalismo proletario Wilfred Burchet títulado La derrota nory la reflexión del mundo desde la propia Doctor Honoris Causa teamericana en Vietnam. Las noticias del realidad. Los talibanes están asentados retiro estadounidense y del avance imen el fundamentalismo islámico, dan petuoso Talibán me hizo evocar inmediatamente el estremecedor muestras extremas de fanatismo religioso, misoginia y un abanico relato de Burchet. Las imágenes de la caída de Kabul, con el caos y intolerante que no augura nada bueno a Afganistán. terror de la población que se siente amenazada por ella, me hizo El saldo estadounidense en Afganistán es indudablemente evocar imágenes similares durante la caída de Saigón en 1975. negativo. La invasión comenzó en octubre de 2001 al calor de Causas y consecuencias no son muy distintas: el retiro la represalia antiterrorista después del 11 de septiembre y costó estadounidense hizo caer como castillo de naipes al gobierno dos billones de dólares, aproximadamente 2,500 soldados de Ashraf Gani con lo que se demostró que estaba asentado, estadounidenses (20,000 heridos), 4,000 contratistas civiles, 450 como el régimen encabezado por Saigón, en la intervención británicos, 102 españoles, 60,000 afganos y 70,000 civiles. Ahora estadounidense; las fuerzas talibanes, como las vietnamitas, ha terminado en un acuerdo de retirada cuyos tiempos no fueron están asentadas en una robusta tradición histórica de guerra de respetados por el Talibán. Los 85 mil millones de dólares invertidos resistencia contra invasores. Al igual que en Vietnam, durante en un ejército de 300 mil efectivos, han concluido en el desastre décadas la Casa Blanca mintió con respecto a sus éxitos en evidente en la toma por la resistencia de las bases militares y de Afganistán tratando de ocultar que igualmente se había metido miles de armas estadounidenses. en un cruento pantano. En Vietnam, los vietnamitas derrotaron Al interior de EE.UU. los efectos tampoco son buenos. Trump la invasión estadounidense después de vencer dos décadas antes encabezando a las fuerzas ultraderechistas ya empezó a agitar a los colonialistas franceses. La resistencia afgana descalabra en el nacionalismo reaccionario y a culpar al presidente Biden 2021 a los invasores estadounidenses después de derrotar a la del fracaso. Biden mismo ha abierto un flanco con sus propias invasión soviética en 1989. declaraciones: “Los talibanes no son el Ejército de Vietnam del La gran diferencia acaso resida en la naturaleza de las Norte. No son ni remotamente comparables en términos de fuerzas antiimperialistas que resultaron victoriosas.

Las capacidad. No habrá ninguna circunstancia en la que veas a gente tropas norvietnamitas y el Vietcong estaban dirigidas política ser levantada del techo de una embajada en Estados Unidos desde y moralmente por un dirigente educado en Paris y radicado Afganistán. No es en absoluto comparable”. algún tiempo en Nueva York. Ho Chi Minh, comunista de toda No fue esto lo que sucedió.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 11

OPINIóN

El negocio de las Sputnik Hablando de luces y sombras en la política Diálogo y negociación... la relación (2ª parte) V viene con estela Sandra Torres, quise hacer una campaña as relaciones entre personas Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

L

as presuntas coimas entregadas por ciudadanos rusos en la residencia de la zona 15 (y una de las principales causas por las que se ordenó el desmantelamiento de la FECI), apunta mucho más lejos que la fallida compra de vacunas Sputnik V: la posible entrega de 8 manzanas de terreno del Puerto Santo Tomas de Castilla a una empresa rusa que también se dedica a la extracción de níquel y que ya tiene concesiones en el territorio nacional y está en el proceso de solicitar varias más.

Lo primero que llama la atención es el alcance del negocio.

Al inicio únicamente se sospechaba que era por la compra de las vacunas Sputnik V, pero han ido saliendo detalles a luz que ampliarían exponencialmente la magnitud del negocio.

Primero al alquilar (no es concesión sino arrendamiento) por 100 mil dólares anuales durante 30 años un terreno de 8 manzanas de Puerto Santo Tomás de Castilla. Aunque en publicaciones se dice que la portuaria recibiría 1.40 dólares por tonelada métrica cargada o descargada en dicha operación, lo cierto es que ya recibe una cantidad mayor por los mismos servicios, por lo que la portuaria no obtendría beneficios adicionales, todo lo contrario.

La similitud de este negocio con el caso de la TCQ y los sobornos a funcionarios del gobierno del PP, incluido el expresidente Otto Perez Molina, es enorme.

No para allí la cosa.

Adicional al arrendamiento del puerto, desventajoso para los intereses nacionales, también existen licencias de exploración y explotación minera otorgadas y en trámite, siendo 1 derecho y 2 solicitudes de explotación minera, así como 2 licencias y 10 solicitudes de exploración minera.

Adicional, la empresa

reportó que en 2019 tuvo 843 mil toneladas métricas de producción mientras que en 2020 reportó 1.2 millones de toneladas métricas. No indican, sin embargo, qué se produjo. Las exportaciones nacionales de níquel en 2019 y 2020 sumaron 23 millones y 53.3 millones de dólares, respectivamente, mientras que los precios promedio del mismo mineral en esos años oscilaron entre 15 mil y 16 mil dólares por tonelada métrica, por lo que el tonelaje exportado debió rondar las 1,500 toneladas en 2019 y 3,500 toneladas en 2020, números que no cuadran con las producciones proporcionados a los medios.

Si lo que se está exportando es tierra cargada con mineral para que éste sea separado y procesado en otro país, Guatemala estaría perdiendo una cantidad enorme en regalías. Calculo que la tierra se exporta a razón de entre 20 y 25 dólares por tonelada métrica de acuerdo a la información disponible en la página de BANGUAT. Por muy bajo que sea el rendimiento de extracción de níquel, digamos un 1.5% de mineral por tonelada métrica de tierra, de acuerdo a lo que he investigado sobre el tema, el costo de la materia prima tierra sería alrededor de 1,700 dólares por tonelada métrica, y la conversión de lo extraído a níquel rondaría las 12 mil toneladas en el 2019 y 19 mil toneladas en 2020, que a los precios promedio mencionados, las exportaciones de níquel de esta operación de níquel llegarían a 180 millones de dólares en 2019 y 285 millones de dólares en 2020.

Obvio que con una Contraloría y un MP cooptados, jamás se realizarán investigaciones serias para esclarecer una serie de negocios que apuntan a una pestilente corrupción, coimas y tráfico de influencias, y en menoscabo de los intereses nacionales, por parte de este desgobierno.

L

pueden sostenerse de manera cordial y efectiva especialmente cuando media la confianza. A lo largo de la historia, en donde incluyo también a Guatemala, esa bonita costumbre de tener una relación con personas confiables o de respeto y que permitían acciones de mutuo acuerdo, triste y lamentablemente se perdió. Antes, una persona prestaba dinero a otra y bastaba un apretón de manos entre ambas para saber que existía plena garantía y seriedad en cuanto a la devolución con el añadido de un sincero agradecimiento.

Pero, cuando no se daba cumplimiento se acudía a los “testigos de honor” que se dedicaban a desprestigiar a quien evadía su responsabilidad; luego eso no bastó entonces hubo que dejar algo por escrito que se le llamo “pagaré” lo cual tampoco sirvió. Cuando se inventaron los cheques, servían de garantía e incluso llegó a existir el delito de estafa mediante cheque, que ahora los jueces no lo aplican porque, dada nuestra brillantez para interpretar la ley, el cheque es una garantía, pero de que hay una deuda y por deuda… no hay prisión. Entonces apareció la

José Roberto Alejos Cámbara

prenda, “te dejo esto y cuando te pague me lo devuelves”; siguió la hipoteca hasta por el 50% del valor de la propiedad y así podríamos seguir contando como las relaciones interpersonales se fueron destruyendo por falta de confianza, y estamos hablando de dinero.

Y si hablamos de política, todavía espero el apoyo de algunos miembros de mi partido para que me animara a ser candidato en la Constituyente. Dejando a un lado el desagradable tema del dinero, recuerdo a un diputado decirle a otro “No te vayas por ese camino que es peligroso, mejor vení vía Jutiapa” y hasta allí llegó su existencia. Años después, a otro diputado, yo invitado por primera vez la UNE, le avisaron que en la puerta le esperaban con un mensaje importante, y hasta hace poco allí estaba la placa en su honor, el mensaje fueron dos balazos que lo mataron.

Ingenuamente, cuando suponía que lideraba un partido político, después de abandonar la UNE, donde mandaba

diferente y giré instrucciones para no pintar piedras, carreteras y menos los árboles, sin embargo, en mi primera gira encontré todo pintado de morado.

Enormes cuadros en Cuatro Caminos, solo como un ejemplo, y cuando pregunté, los diputados y hasta los candidatos me respondieron “Con esa forma de pensar de tu persona, no vamos a llegar lejos, pero no te preocupes, ¡Felipe nos dio para la pintura!”

No me importa que nadie se recuerde de que fui el primero en hablar de un Estado fallido y de la necesidad de su refundación, lo que preocupa es que aunque en la actualidad muchos coincidimos en que vivimos en un Estado fallido y que es urgente un nuevo sistema, la mala relación entre quienes constantemente nos dirigen, gobiernan, roban y mienten; y los que ahora estamos y los que siempre han estado en papel de ciudadanos comunes y corrientes, es mala. Y aunque hablemos de diálogo y estemos conscientes de su urgencia, ¿Quién convoca? ¿En quién podemos confiar para ponernos de acuerdo en por lo menos, cuatro o cinco temas esenciales?

CONTINUARÁ

Jóvenes en política: más que un capricho, una necesidad

N

Lamentablemente, como bien dice o es un secreto el hecho una frase: “si no impactas en lo de que la perspectiva Luis Javier político, lo político te impactará general de la sociedad Medina Chapas* hacia los jóvenes sea positiva; a ti”, puede que quizás estemos nos topamos siempre con frases conformes con tomar un rol como: “los jóvenes son el futuro pasivo frente a los temas colectivos de la nación” o “debemos invertir en la juventud”. Asimismo, y nacionales; no obstante, la política jamás será ajena a nosotros nosotros los jóvenes somos siempre ovacionados en diversas y nuestro bienestar. Se tiene en Latinoamérica varios ejemplos esferas de la sociedad, ejemplos de ello lo son el deporte, el en donde la falta de acción política provocó que los personajes arte, el aspecto musical o incluso tópicos relacionados a la más despreciables, autoritarios y corruptos llegaran al poder tecnología, informática o medio ambiente. Sin embargo, existe y que en su afán por cumplir sus propios intereses hayan un ámbito en el cual aún no nos hemos capitalizado como tal aniquilado la justicia, el respeto por los derechos humanos, la y donde aún nos hace falta mucho tramo por recorrer: el tema paz y el desarrollo de sociedades enteras. Es por ello que, si político. nuestra política se encuentra plagada de corrupción, intereses Según cifras del último censo de población y vivienda, espurios y opacidad, con más razón debemos de asumir el realizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE), más del reto de participar e incidir en los temas colectivos, ya sea a 30% de la población guatemalteca es joven. Tales porcentajes nivel electoral o en espacios de la sociedad civil. No podemos son altos si los comparamos con estadísticas de otros países a seguir siendo indiferentes a lo que ocurre en Guatemala, de lo nivel mundial y específicamente del continente europeo, lugar contrario más temprano que tarde nuestro país alcanzará un en donde la edad media de los individuos se mantiene en los 40 punto sin retorno. y 47 años de edad. Con todo esto, resulta ilógico pensar que los Así que, más que un capricho o un deseo de sobresalir jóvenes no deberíamos tener un rol preponderante en lo que se frente a los demás, el involucramiento juvenil es un requisito refiere a los temas colectivos. En un país donde un tercio de la indispensable para nuestra democracia y el desarrollo del país. población es menor de 30 años, el que la juventud se involucre Es momento de ponernos las pilas y ser anuentes en torno a en la cosa pública no es una opción, es una necesidad a fin la realidad social que afrontamos, a fin de que la frase: “Los de fortalecer la representatividad y tomar mejores decisiones jóvenes no son el mañana de una sociedad, sino el hoy”, se desde el gobierno. cumpla en todos los ámbitos de la sociedad, pero más aún en Sin embargo, puede que cómo jóvenes no nos agrade la idea el ámbito político. de participar en política o involucrarnos bajo dos argumentos: * Luis Javier Medina, estudiante de la Licenciatura en Ciencia el primero es creer que la política no debería de interesarnos, Política en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Miembro ya que la misma no nos afecta directamente; y el segundo de la Red Mundial dDe Jóvenes Políticos Guatemala y también es afirmar que la política guatemalteca está tan plagada de de Estudiantes por la Libertad Guatemala. Actualmente es corrupción e intereses personales que es mejor no involucrarse columnista en la revista digital Brújula y es cofundador del para no salir “manchados” o vinculados en casos de corrupción. proyecto “Política Constructiva GT”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Miércoles 18 de agosto: eventos que nos enseñan que Nicaragua es posible Pedro Pablo Marroquín Pérez

E

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

l miércoles 18 de agosto quedará grabado para muchos como el día en el que se dieron hechos concretos que nos permiten ver que hay gente con ganas reales de convertirnos en una dictadura en la que la ley sirva solo para los intereses de quienes ostentan el poder formal y de sus amos que no se ven. Hay gente que anhela vernos como Nicaragua, para “tener pleno control”.

El Estado de Calamidad, guste o no, perdió vigencia porque no se cumplió con el plazo de 3 días que manda el artículo 138 de la Constitución. “Además, en el propio decreto, se convocará al Congreso, para que dentro del término de tres días, lo conozca, lo ratifique, modifique o impruebe”, dice la Carta Magna.

Es clarísimo, no deja lugar a dudas y aún así, el Congreso sigue adelante (con quórum cuestionable) porque como dijo alguien ayer: “debemos aprobarlo, aunque sea de manera ilegal, porque la Corte de Constitucionalidad (CC) nos va a amparar”. ¿A qué se referían? Que sabiendo que se tiene a Roberto Molina Barreto, a Leyla Lemus, a Dina Ochoa, a Néster Vásquez, a Luis Rosales, Rony López, a Carolina Paniagua, pueden animarse a ilegalidades que los magistrados van a encontrar la forma de presentarse al juego y decir que el Estado de Calamidad “fue legal”.

En el mismo día, le otorgan un amparo a la Fundación Contra el Terrorismo, cuyos principales recaudadores han sino nominados por Estados Unidos y digo que se prestan a cualquier cosa porque la CC resuelve en contra de la designación de Gloria Porras, pero tienen ahí sentado a Rony López que fue electo por medio del mismísimo proceso. No les importa el doble rasero para juzgar hechos iguales de manera diferente y ni se esmeran en ocultarlo.

Y para ir avanzando en la

estrategia Ortega-Murillo, Consuelo Porras se asegura que más expedientes pasen a las manos que más le gustan en la agencia 8 de la FECI dónde está su consentido y busca manera en la que Cinthia Monterroso y Rafael Curruchiche sean los cerradores necesarios para asegurar las tranquilidades que Porras les ofrece a quienes hoy son sus amos.

Los rusos que quieren el puerto se aseguran de ir avanzando porque el modelo que se siguió con TCQ esperan que quede, junto con otros, en impunidad. Los rusos saben cuál fue la llave que abrió TCQ y han usado el mismo mecanismo para asegurar que su principal operador en Guatemala sea el mismísimo Presidente de la República.

Estos eventos nos deben poner las barbas en remojo.

Hay gente con intenciones reales de que en Guatemala se perfeccione el modelo de Nicaragua en el que el MP sirve de brazo represor del poder de turno, en el que la corrupción y la impunidad se alían al narcotráfico, en el que los empresarios que operan al margen de la ley, tienen más ventaja y mientras el que lucha y se esfuerza, se la ve a palitos.

En medio de la crisis y los esfuerzos para consolidar un sistema que no es bueno para los negocios honrados, hay oportunidades para articular, pues veo una Guatemala con ganas (parafraseando a Colosio) de enderezar el rumbo. Veo una camada de ciudadanos que entienden los costos que implica seguir en este camino.

Vendrán más esfuerzos para dividirnos, más esfuerzos para que no alcancemos acuerdos, pero necesitamos trazar hojas de ruta que toquen las fibras del sistema y el punto de partida (pero no final) debe ser la renuncia de Consuelo Porras.

Se viven momentos complicados, pero hay oportunidades y esta vez, no podemos fallar.

OPINIóN

Lecciones de desarrollo desde la India

E

l pasado 15 de agosto, la República de La India celebró el aniversario 75 de su independencia del imperio británico, un largo proceso político que inició en 1857 y finalizó, noventa años después, en 1947, bajo el liderazgo de, entre otros, Sardar Patel, Jawaharlal Nehru y Mohandas “Mahatma” Gandhi, quien le imprimió a aquel movimiento emancipador la fuerza arrolladora de la “desobediencia civil no violenta”.

La India está organizada como una república federal y constituye la mayor democracia del orbe, al contar con un sistema político parlamentario representativo. Con 1,366 millones de habitantes, el proceso electoral indio convoca a 900 millones de ciudadanos habilitados para votar en un millón de centros de votación.

Tras 75 años de vida como república, La India es en la actualidad una de las cinco economías más grandes del mundo. Con cerca de 1,400 plantas farmacéuticas, este país es el mayor productor de medicamentos genéricos a nivel mundial, contando con el 20% el suministro global y satisfaciendo el 62% de la demanda mundial de vacunas.

Con una producción de 26.3 millones de vehículos en 2020 —incluidos los tuk tuk—, a nivel mundial La India es el mayor fabricante de tractores, el segundo mayor de autobuses y el tercer mayor de camiones pesados. Asimismo, su industria de vehículos eléctricos creará cinco millones de empleos

Jonathan Menkos

jonathan.menkos@icefi.org

directos e indirectos para 2030, con una producción que superará las 7.5 millones de unidades anuales. India concentra el 40% del total de la inversión mundial en ingeniería e investigación y desarrollo, lo que asciende a cerca de USD12,400.0 millones; y, siendo una economía con rápida expansión hacia servicios digitales y tecnologías de la información, el país invierte USD1,600.0 millones anuales en capacitar a su población en estos conocimientos.

Estudiar el desarrollo indio permite comprender que poner en marcha un Estado moderno es un proceso que requiere necesariamente de planificación y el diseño, gestión y financiamiento de una administración pública competente; y la promoción de una identidad política común en la que se valoran las diferencias. Al momento de su independencia, el Partido del Congreso (partido mayoritario) decidió adoptar un sistema democrático federal con el objetivo de asegurar la tolerancia y la garantía de igualdad de derechos para todos los indios, por encima de su religión, lengua o casta. Triunfó la visión de un estado laico, lo que permitió disminuir enfrentamientos de carácter religioso.

En lo económico, los planes

quinquenales de desarrollo implementados bajo una visión propia y audaz, desde 1951 hasta 1990, definieron el rol del Estado, sentaron las bases para la industrialización (con empresas privadas, mixtas y estatales) y el avance tecnológico, la soberanía alimentaria y el establecimiento de requerimientos nutricionales mínimos para toda la población. A partir de 1991, cuando se inicia un proceso de liberalización de la economía, La India contaba con sectores estratégicos lo suficientemente fuertes para competir a nivel global y se adoptaron rutas de crecimiento basadas en el sector servicios, lo que permitió un rápido crecimiento económico y la creación de nuevos, variados y mejor pagados empleos.

La India actual todavía debe luchar contra la pobreza, la desigualdad social y el creciente odio religioso para poder afianzarse tanto en una potencia mundial como en una democracia plena. En ese sentido, el primer ministro, Narendra Modi, ha anunciado un plan ambicioso basado en la expansión de la infraestructura económica y el aumento del empleo.

Finalmente, Gandhi ofrece una lección para los planificadores del desarrollo, al momento de tomar decisiones trascendentales: pensar en la persona más pobre y desprotegida que hayamos conocido, y preguntarnos cuál será el efecto que la acción propuesta podría tener en ella.

EL DOCTOR DEL AGUA

¿A usted le importa el impacto del cambio climático?

E

l Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), publicó recientemente el Informe 2021 para alertar a la humanidad sobre lo que está sucediendo y los escenarios probables a los que se enfrentan regiones y países. Una de las novedades es la herramienta para analizar, por regiones, la historia y proyecciones climáticas relacionadas con temperatura, precipitación y fluctuaciones oceánicas.

El cambio en los patrones de lluvia provoca mayor intensidad de fenómenos de inundaciones y sequías, indican.

Esto lo hemos visto desde hace décadas en las mayores urbes de Guatemala y en muchos territorios ubicados en llanuras de inundación y el denominado Corredor Seco.

En Centroamérica es “extremadamente probable que el aumento del nivel del mar continúe en los océanos”, señala. Esto tendrá consecuencias en las viviendas y producciones del litoral costero, tanto por las inundaciones como por el avance de la cuña de agua subterránea salada tierra adentro. ¿Cuántos pozos, poblaciones y zonas productivas se verán directamente afectados en las próximas décadas?

El mundo desarrollado ve con preocupación la sostenibilidad de su estado de bienestar frente los efectos del cambio climático. En Latinoamérica el bienestar no es de todos y la crisis humana es muy grande desde

• Excesivos nutrientes en

cuerpos de agua.

Marco • Pérdida de biodiversidad.

Morales, Ph.D. • Ciclo del agua.

• Acidificación oceánica. marcomorales@water-co.com • Contaminantes producidos

por los humanos. hace décadas; debemos combatir la • Contaminación del aire. indiferencia, pues el cambio climático • La capa de ozono. suma caos a la crisis instalada.

El documental propone ruta de A la variabilidad climática proveniente acción individual, cosas simples de gran del ciclo solar, se ha sumado el aporte impacto: preferir las energías renovables, extraordinario de dióxido de carbono consumir comida saludable, sembrar producto de la actividad humana árboles, decir no a los desechos. (combustibles fósiles, gases de efecto En Guatemala, la evidencia científica invernadero, pérdida de bosques), lo que muestra que también ya sobrepasamos ha provocado el incremento acelerado muchos límites en lo hídrico; pasamos de la temperatura, según demuestran del caos a una “anarquía del agua” numerosos estudios científicos. en cantidad y calidad (carga de Como profesional del agua me ha in- contaminantes) instalada hace veinte teresado el enfoque de adaptación al años: abundantes inundaciones; falta cambio climático, desde la gestión y go- de agua para millones de compatriotas; bernanza hídrica con claridad concep- el estado de ríos, lagos, lagunas y tual, estructurado alrededor del sistema sus riberas, playas; conflictos entre hidrológico-hidráulico. Por ello, me vecinos usuarios por escasez hídrica y cautivó el documental Netflix “Romper contaminaciones. los límites (Rockström y Attenborough, El “statu quo” actual de Guatemala, 2021)”, una lectura sobre conocimientos vive y se enriquece con este caos y con y esperanza sobre el cambio climático. la muerte de la naturaleza y de nuestra Propone “nueve fronteras” para la esta- esperanza. bilidad del planeta y la viabilidad de la Si a usted le interesa su propio civilización, que son referente de acción bienestar, el de su familia y/o el de su e identifican puntos de no retorno. prójimo, ¡es necesario dar un paso al Mientras los lee, piense en cómo está su frente, formar unidad ahora, actuar ya! región/país en cada sistema: Un nuevo y mejor “statu quo” del país • Clima. es obligación, y el inicio de un futuro • Deforestación. más resiliente, limpio y humano.

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre Antonio Marcos Manuel Lucas, a través de su mandatario especial con representación: Sebastián Mateo Montejo, solicita cambio de su nombre por el de: Antonio Marcos (único nombre y apellido). Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 13 de julio de 2021.

FL-5619 21, Julio / 04, 19, Agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre LESLY YANETH VÁSQUEZ ORTÍZ, solicita cambio de nombre de su menor hijo EDWARD SINDANY VÁSQUEZ ORTÍZ por EDWARD MATEO VÁSQUEZ ORTÍZ. Efectos legales, se publica. Calle principal Barrio El Carrizal, Morales, Izabal. 5 julio 2021. Nancy Carolina Díaz Gutiérrez.

Notaria. Col. 21792 FL-5620 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre RONALD MÉNDEZ TÚM solicita el Cambio de su Nombre por el de KENNY DANIEL MÉNDEZ TÚM. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. Emerson Alexis Ramírez Pérez. Abogado y Notario, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA 1 Chicamán, Quiché.

FL-5621 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché, se presentó el señor CESAR SAQUEO LUCAS AJEATAZ como mandatario, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, en representación de su hermano GASPAR JERÓNIMO LÚCAS AJEATAS, por el de: CRISTIAN OLIVER LÚCAS AJEATAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché quince de Julio de dos mil veintiuno. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.

FL-5623 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre ALY MIREIDA HERNÁNDEZ OXLAJ, solicita cambio de nombre de su hija DELFI CARINA YAJCON HERNÁNDEZ por DELFI MARIVÍ YAJCON HERNÁNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, uno de julio del dos mil veintiuno. Lic. JONATHAN ESTUARDO TORRES RODAS, Abogado y Notario. Col. 22871, Dirección: 6 Av. 4-87 Z. 1. Mazatenango.

Tel. 42141747.

FL-5624 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Ante mí, se presentó Rosario Calvo Pérez, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Tránsito Juárez Calvo, por María Cristina Juárez Calvo, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 15/07/2021. Angélica Catalina Pérez Reynoso Notaria. Colegiado: 25,253.

FL-5633 21, Julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Ante Mí se presentó Petrona Huarcas Nas, a solicitar cambio de nombre por Nancy Paola Huarcas Nas, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 14/07/2021. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

FL-5634 21, Julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó Catarina Xán Martín, quien solicita cambio de nombre, por el de Liliana Catalina Xán Martín, se puede formalizar oposición.

Barrio Central, Joyabaj, Quiché 15 de julio de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

FL-5635 21, junio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó Ventura Tomás Gabriel, quien solicita cambio de nombre, por el de José Tomás Ortíz, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 15 de julio de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

FL-5636 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó Isabel Lux Osorio, quien solicita cambio de nombre, por el de Isabela Eunice Lux Osorio, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 15 de julio de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

FL-5637 21, Julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Jaqueline Flores López, solicita cambio de nombre por Jacqueline Raquel Flores López, oposición en 0 av. 5-29 zona 7 of. 3, Edificio Torre Corporativa Quetzaltenango. 21/05/2021. Nelson Omar Hernández Anzueto Abogado y Notario. Col.10,600.

FL-5640 21, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre Jermo Reinaldo Argueta Ixcoy solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Adolfo Alexander Argueta Ixcoy. Se puede formalizar oposición en mi oficina jurídica ubicada en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán 16/07/2021. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015.

FL-5755 23, julio / 04, 19, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Dolores Batres Zuñiga, solicita cambio de nombre por Alison Dolores Batres Zuñiga. Oposiciones 2av.4-99, Ciudad Real I, zona 12 Villa Nueva, Guatemala. 2/8/21. MIGUEL ANGEL GARCÍA SALAZAR. Abogado y Notario, Col.31242.

FL-5926 5, 19 agosto / 3 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: A mi oficina profesional ubicada en la dieciséis (16) calle, seis guion diecisiete (6-17) de la zona diez (10), Edificio Pialé, décimo nivel, oficina mil tres (1003), Ciudad de Guatemala, se presentó CARLOS MARIANO CASASOLA CODOÑER, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIANO CODOÑER CASASOLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 30 de julio del año 2021. JOSE CARLOS PALMA PORTILLO. COL. 27,031.

FL-5928 5, 19 agosto / 3 sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre En la ciudad de Guatemala, el día 29/07/2021, se presentó BRENDA DE MARIA DE LEON GARZA DE BERGANZA, a solicitar cambio de nombre de NOÉ DE JESÚS BERGANZA DE LEÓN, en ejercicio de su patria potestad por el de ANDY RAFAEL BERGANZA DE LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. OTTO MYNOR ALARCÓN Y ALARCÓN. Notario.

FL-5940 5, 19 agosto / 3 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre CEIDY MARITZA MORALES GOMEZ, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad de nombre PETER PABLO JHOSEP ALVIZURES MORALES, por PETER PABLO JHOSEP MORALES GOMEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quien se consideran afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 26 de julio del dos mil veintiuno. Abogado y Notario. Col. 13753. 1ca 5-43 zona 1, San José Pinula, Guatemala Tel. 4089-4070.

FL-6044 9, 19 agosto / 3 Sept. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios se tramita el cambio de nombre del menor HUGO ADRIAN CÁCERES HERNÁNDEZ POR EL DE HUGO DE JESÚS CÁCERES HERNÁNDEZ, diligencias promovidas por su señor padre Hugo Alexander Cáceres Arizandieta, en ejercicio de la patria potestad, para cualquier oposición abocarse a mi Bufete en 2ª. Avenida 2-06, zona 1, Local B San José Pínula, Guatemala 11 de agosto del 2021. Lic. Alvaro Hugo Salguero Lemus, colegiado 3087 Correo electrónico: alsalguero50@ gmail.com FL-6256 19, 31, agosto / 14, septiembre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio CARLOS JONATÁN GARCÍA ACTÉ en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACION de LUCRECIA MAGDALY GARCIA TOBAR, radicó ante mí el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante HENRY JEREMIAS TORRES MARQUEZ, junta de herederos 23 de Agosto 2021 a las doce horas, en mi oficina profesional ubicada en Calle Iglesia Amigos, Concepción Las Minas, departamento de Chiquimula. Cito a los interesados en la mortuoria.

Guatemala, 21 de julio de 2021. Lic. Maikol Omar Nova García, Notario. Colegiado 34,022.

FL-6031 9, 12, 19 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio EMMA ANGELINA RUANO COLINDRES, radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de su cónyuge, el señor JUAN CARLOS CONTRERAS LÓPEZ. Para la junta de herederos se fija el VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2021 a las 08:00 horas, en mi Bufete Profesional ubicado en la 10ª Avenida 31-27 Apto. A zona 8 de la ciudad de Guatemala. Guatemala, 9 de agosto de 2021. Lic. Johnny Estuardo Pineda Ruano, Abogado y Notario Colegiado 10,038.

FL-6072 12, 19, 26 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio GERMAN SANIC ROSALIO, en nombre de su representado, radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: HILARIA YOC GUAMUCH, Junta de herederos 2 de septiembre del 2021, once horas en punto en 10 Calle, 12-11, zona 1, Edifico Kosak, tercer nivel, Oficina 4, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 09 de agosto del 2021. Licda. MARTA LISSETH CARCAMO. Notaria. Colegiado No. 22,979.

FL-6117 12, 19, 26 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina jurídica se presentó el señor GUILLERMO HERNÁNDEZ NAVICHOQUE, a radicar el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su hija MARLENY LISSETH HERNÁNDEZ VAIL. Para la Junta de Herederos se fija el día 17 de septiembre de 2021, a las ocho horas, en la oficina profesional, situada en la 4ª calle 1-63 zona 10, Guatemala, Guatemala. Se cita a los llamados legalmente. Guatemala, 11 de agosto 2021. Lic. Jaime Boanerges Ramírez Gálvez, Abogado y Notario, colegiado 21059.

FL-6130 19, 26 agosto / 2 Sept. 2021

Edicto de proceso sucesorio Dora Amalia García Mansilla también identificada con el nombre de Dora Amanda Sicay Mansilla; Dora Carolina Escalante García; Oscar Antonio Escalante García; y Silvia Berenice Escalante García, radicaron ante mí, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de Hector Antonio Escalante Alegría; junta de herederos 21 de septiembre de 2021 a las 10 horas, en 4ª calle, 7-53 zona 9, edificio Torre Azul, 2º nivel, oficina 203, ciudad de Guatemala. Cito a quienes tengan interés. Guatemala, 16 de agosto de 2021. Notario Tobías Nicolás Gudiel Avila.

Colegiado 6822.

FL-6236 19, 26, agosto, 02, septiembre 2021

Edicto de Remate E.V.A No. 10008-2021-00581.Of.4°.REMATE: Este Juzgado, señaló audiencia el día 07 - 09 - 2021, 12:00 horas; venta en pública subasta: a) Finca número 2711, folio 211, libro 66E de Suchitepéquez, ubicada en Colonia El Compromiso del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez; con extensión de 65.520000 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al norte 5.60 metros con Griselda Álvarez; al Sur: 5.60 metros con Jorge Mario Quiñonez, calle de por medio; al

AVISOS LEGALES Oriente: 11.70 metros con Berta Durini de Hidalgo; y al Poniente: 11.70 metros con Zoila Álvarez. GRAVAMENES: Únicamente la presente ejecución en Vía de Apremio, que promueve la señora HILDA GRISELDA ALVAREZ SOC, quien reclama Q. 21,811.00 que corresponden al capital mutuado, más intereses vencidos y los intereses que generen hasta el día que se apruebe proyecto de liquidación de costas, aceptándose posturas que cubran el monto total adeudado.

Efectos legales, se hace presente publicación. Juzgado Primero de Paz de Mazatenango, Suchitepéquez, veintiocho del mes de julio del año dos mil veintiuno. FABIOLA KARINA MENDEZ CIFUENTES. SECRETARIA. FL-5925 5, 12, 19 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A.: 01044-2018-00130 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de para el día VEINTITRÉS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad identificado como: 1) FINCA NÚMERO CIENTO CUATRO (104), FOLIO CIENTO CUATRO (104), LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (331) DE ESCUINTLA. Lote número veinticuatro guion B, ubicado en la URBANIZACION “PRADOS DE LA COSTA” ubicado en jurisdicción Municipal y Departamental de Escuintla, acceso principal kilómetro ciento nueve guión ciento diez, carretera asfaltada de Antigua Guatemala a Escuintla, que mide: ciento sesenta y dos punto cero cero metros cuadrados y que linda: Norte: nueve punto cero cero metros con Lote cinco guion B, Sur: nueve punto cero cero metros, con quinta calle; Este: dieciocho punto cero cero metros con lote veinticinco guion B; Oeste: dieciocho punto cero cero metros con lote veintitrés guion B. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca RUSTICA ubicada en la URBANZACION PRADOS DE LA COSTA del municipio de ESCUINTLA, departamento de ESCUINTLA, con área de ciento sesenta y dos punto cero cero metros cuadrados. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SEIS. La parte ejecutada es dueña de esta finca por compra, como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SIETE. De conformidad con declaración jurada de la parte ejecutada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: QUINTA CALLE DOS GUION CERO OCHO ZONA DOS COLONIA PRADOS DE LA COSTA, ZONA DOS, MUNICIPIO DE ESCUINTLA, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución veintinueve de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES, en contra de los ejecutados; según juicio cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero ciento treinta, Oficial Primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificación Registral que obra en autos. Guatemala, veintisiete de julio del año dos mil veintiuno. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. FL-5938 5, 12, 19 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2021-00551 OFICIAL 4ª. El 25/08/2021 a las 11:00 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal; ubicado en Caserío Cabilhá del Municipio de Tamahú del departamento de Alta Verapaz, y cuenta con una extensión superficial de cuatrocientos noventa punto treinta y siete metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: De la estación cero al punto de observancia uno, distancia en metros de diecinueve punto sesenta colinda con Bertina Cabnal Ichich, camino de por medio; Oriente De las estación uno al punto observado dos, distancia en metros de veintiséis punto cincuenta colinda con Martin Ichich, camino de por medio; Sur: De la estación dos al punto observado tres, distancia en metros de veinticuatro colinda con Domingo Juc; y Poniente: De la estación tres al punto de observancia cero, distancia en metros de treinta y dos colinda con Luisa Já, rio de por medio.

Actualmente tiene construida una casa con paredes de adobe y teja. Ejecuta: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial Con Representación JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA. BASE: DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, en concepto de saldo capital más costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario.

Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, Doce de julio de año dos mil veintiuno.FL-5961 6, 13, 19 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2017-00254 Of. 1º. Ante la Abogada Karin Sorelly Gomez Giron, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, se señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca 2188 folio 188 libro 165E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontal, consistente en apartamento No. Cuatro B torre 5 del edificio Torres Petapa, Torre V, Sector I, ubicado en sector 12 Prados de Villahermosa municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala que tiene un área de 49.13 m2.

Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, un azimut de 8º, 24´, 25”, con una distancia recta de 7.38 metros, colindando con Apartamento 4 A, Torre 5. De la estación 1 al punto de observación 2, un azimut de 98º, 24´, 20”, con una distancia recta de 2.25 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 2 al punto de observación 3, un azimut de 188º, 24´, 21”, con una distancia recta de 0.98 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 3 al punto de observación 4, un azimut de 98º, 24´, 21”, con una distancia recta de 2.85 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 4 al punto de observación 5, un azimut de 188º, 24´, 24”, con una distancia recta de 0.40 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 5 al punto de observación 6, un azimut de 98º, 24´, 16”, con una distancia recta de 2.55 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 6 al punto de observación 7, un azimut de 188º, 24´, 21”, con una distancia recta de 5.60 metros, colindando con Finca Matriz.

De la estación 7 al punto de observación 8, un azimut de 278º, 24´, 21”, con una distancia recta de 2.55 metros, colindando con Área Común. De la estación 8 al punto de observación 9, un azimut de 188º, 24´, 21”, con una distancia recta de 0.40 metros, colindando con Área Común. De la estación 9 al punto de observación 0, un azimut de 278º, 24´, 25”, con una distancia recta de 5.10 metros, colindando con Área Común. Praderas Del Valle, Sociedad Anónima es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q106,250.00 que soporta y goza de los elementos comunes que consta en la Finca 271 Folio 271 Libro 581E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: 2 La parte ejecutada por el precio de Q213,135.00 compró a la entidad Praderas Del Valle, Sociedad Anónima (precio que incluye el Impesto al Valor Agregado IVA) esta finca; del precio pagó Q13,035.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca.

GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El gravamen hipotecario vigente, que motiva la presente ejecución promovida por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de la abogada Aura Astrid Morales Montenegro con Identificación de persona como Aura Astrid Morales de Morales, Astrid Morales Montenegro de Morales, Astrid Morales de Morales en su calidad de Mandataria Especial Judicial con Representación para lograr el pago de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha veintitrés de junio de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veintisiete de julio de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano. Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. ------------FL-6137 16, 17, 19 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2021-00252 Of 4º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número A) Finca 1410, folio 410, libro 963E de Guatemala, finca rústica consistente en LOTE NÚMERO CINCUENTA UBICADO EN LA SÉPTIMA CALLE O BOULEVARD SAN NICOLAS 17-05 ZONA 4, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 129.860000 metros cuadrados, y de acuerdo al título ejecutivo consiste en lote número CINCUENTA del condominio “Vistas del Naranjo” ubicado en séptima calle o Boulevard San Nicolás diecisiete guion cero cinco de la zona cuatro de Mixco, municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con las medidas siguientes: De la estación cero al punto observado uno, distancia de siete punto cero ocho metros, colinda con calle de la lotificación; de la estación uno al punto observado dos, distancia de dieciocho punto veintiséis metros, colinda con lote número cuarenta y nueve, que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres, una distancia de siete punto cero cinco metros, colinda con área verde de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... la lotificación; de la estación tres al punto observado cero, distancia de dieciocho punto cincuenta y siete metros, colinda con lote número cincuenta y uno. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la (s) 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino carretero que goza, camino carretero que goza, perpetuas y continuas de paso, drenaje acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión y cable que goza, de desfogue de aguas pluviales que soporta, de desfogue de aguas pluviales; que soporta, de paso, conducción de agua y conducción de energía eléctrica que goza; de construcción de drenajes y de constitución de servidumbre para conducción de aguas servida, aguas pluviales y energía eléctrica sujeta a condición expresa que soporta; modificación de servidumbres de paso de drenaje de aguas pluviales; modificación de servidumbre de paso de drenaje de aguas pluviales; de paso de peatones y vehículos, drenaje, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería de agua, conducción de telefonía, televisión e internet sujeta a condición que soporta; conducción de energía eléctrica a perpetuidad que soporta, especial de drenaje que soporta; modificación de servidumbre especial de drenaje; de paso de vehículos y personas, drenajes, ductos y conducción de agua Teléfono, cable y Electricidad, así como para conducir energía eléctrica para el funcionamiento de plantas de tratamiento de aguas servidas y pluviales; que goza. Inscripción Número: 3. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “VISTAS DEL NARANJO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca 9951 Folio 451 Libro 940E de Guatemala. Inscripción Número: 4: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la presente finca pertenece al CONDOMINIO “VISTAS DEL NARANJO” con base en solicitud de fecha dos de noviembre del año dos mil diecisiete. Inscripción Número: 5. Se rectifica la inscripción número dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: se consignó incorrectamente la frase modificación de servidumbres, se omitió la transcripción de un servidumbre que establece: modificación de servidumbres de paso de drenajes de aguas pluviales y cuando se refiere a la servidumbre de conducción de telefonía, televisión, internet y demás, se omitió consignar que también se refiere a cable.

Inscripción Número: 6. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Escritura No. 1 autorizada 7 de enero de 2019 por el notario EDGAR RENATO CHENG TABARINI. HIPOTECAS. Inscripción Número: 2. La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca y los derechos que cita la escritura constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador.

Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 2 autorizada el 7 de enero de 2019 por el(los) notario(s) EDGAR RENATO CHENG TABARINI. B) 1/148ava parte de la Finca número 9951, Folio 451, libro 940E de Guatemala. DERECHOS REALES Inscripción Número: 1. finca rústica consistente en FRACCIÓN DE LA FINCA EL NARANJO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 45,167.450000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. Inscripción Número: 122. La ejecutada por compra es dueña de 1/148ava parte de derechos de esta finca y la finca que cita la escritura. Escritura No. 1 autorizada 7 de enero de 2019 por el notario EDGAR RENATO CHENG TABARINI. HIPOTECAS. Inscripción Número 104. La ejecutada propietario(a)(s) de 1/148ava parte de derechos en esta finca y la totalidad de derechos que cita la escritura constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 2 autorizada 7 de enero de 2019 por el(los) notario(s) EDGAR RENATO CHENG TABARINI. Siendo las inscripciones hipotecarias números dos y ciento cuatro las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de UN MILLÓN CIENTO TRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.1,103,386.18) más intereses, gastos y costas procesales. Guatemala, treinta de julio de dos mil veintiuno. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-6157 17, 19, 23 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A 01041-2021-00575 oficial segundo Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número Finca 1559, folio 59, libro 524E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE VEINTICUATRO, SECCIÓN OCHO, SECTOR LAS PALMERAS, DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS: Ubicado a la altura del kilometro veintidós punto cuatro de la Carretera CA guión nueve que conduce al Pacífico zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 102.0000 m2. Medidas y colindancias: Norte: 6.00 metros con lote 11, sección 9. Sur: 6.00 metros con calle eje 8. Este: 17.00

metros con lote 25. Oeste: 17.00 metros con lote 23. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcritas la 2 y 3 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, vehicular y peatonal, conduccion de energia electrica, para establecer comunicacion telefonica, para señal de television por cable, acueducto, desague para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para las fincas dominantes, soporta una servidumbre de conduccion de energia electrica que consite en la instalacion de lineas de conduccion de energia eléctrica, postes cables transformadores anclas y demás equipo que sea necesario para conducir y distribuir emergía eléctrica, de acuerdo al Proyecto que se conoce como C-04-0064, comprende la facultad amplia expresa de hacer las instalaciones inspeccionarlas, repararlas, renovarlas, reconstruirlas, removerlas y transitar a lo largo del area afectada, verticualmente debajo de los cables de energia eléctrica, queda prohibido sembrar arboles o levantar cualquier tipo de construccion, tendra derecho de via terrestre y aereo que goza la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala. Inscripción Número: 5. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número: 2. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar conforme la escritura número 9, autorizada 2 de febrero de 2015 por el notario Rodolfo Estuardo De Leon Rodas. Dicha inscripción es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS Q. 251,890.09 más intereses, gastos y costas procesales. Guatemala, dos de agosto de dos mil veintiuno. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-6166 17, 19, 23 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2020-00359. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 20-09-2021 a las 8:30 horas, remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en la Aldea Agua Escondida, actualmente sector 1 de la Aldea Agua Escondida del municipio de San Antonio Palopó del departamento de Sololá, extensión superficial de 905.10 Mts 2, mide y linda: NORTE: 60.18 mts, con Mariano Sequec, SUR: 60.18 mts, con Slvador Guarcas mts, ORIENTE: 15.04 MTS, CON Tomás Pérez, PONIENTE: 15.04 mts, con Leonzo Gómez. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente Representante Legal José Edvin Yax García, para el pago de Q.41,555.58 como saldo de capital, intereses y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 15-07-2021.FL-6184 13, 19, 26 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01164-2019-00090 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRES DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para el remate para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad: A) Finca número SIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS Folio CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS del Libro SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E del Departamento de GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote urbano número SEIS, manzana DIECISÉIS, del Condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno, de la Carretera a Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto novecientos ochenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de trescientos treinta y seis grados, veintinueve minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de quince punto dos metros, colindando con Lote siete, Manzana dieciséis; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de doscientos cuarenta y seis grados, veintinueve minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros colindando con Lote nueve, Manzana dieciséis; c) de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento cincuenta y seis grados, veintinueve minutos y cincuenta y tres segundos, con una con una distancia recta de quince punto dos metros, colindando con lote cinco, Manzana dieciséis; y, d) de la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de sesenta y seis grados, veintinueve minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con treinta y una calle, banqueta de por medio. FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE GARANTIA PROYECTO ARRAZOLA COUNTRY CLUB con un valor de ciento noventa y cinco mil nove-

cientos setenta y dos quetzales con catorce centavos. Es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca mil cinco Folio cinco Libro setecientos tres E de Guatemala. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la segunda, quinta, sexta, novena y décima inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de Conducción de energía eléctrica, paso de cañeria, agua que goza y conducción de energía eléctrica que soporta y acueducto en forma reciproca que goza y soporta, Soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a favor de la finca doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete del libro cuarenta y ocho de Guatemala, Soporta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica, en forma gratuita, por un plazo de diez años contados a partir del diecinueve de mayo del dos mil once. Goza la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario y Paso que Soporta. NÚMERO TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre de PASO DE CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO que goza la finca un mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. El objeto consta en la certificación que obra en autos. NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA DE NO HACER, que goza la finca mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala, Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable y demás datos que constan en la certificación que obra en autos. NÚMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO “ARRAZOLA COUNTRY CLUB”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derechos reales de la Finca mil cinco Folio cinco Libro setecientos tres E de Guatemala. NÚMERO SEIS: FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANÓNIMA como Fiduciario (a) del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE GARANTIA PROYECTO ARRAZOLA COUNTRY CLUB, adjudica la presente finca a favor de la entidad ARRAZOLA COUNTRY CLUB, SOCIEDAD ANÓNIMA como devolución del bien fideicometido, con valor estimado de ciento noventa y cinco mil novecientos setenta y dos quetzales con catorce centavos. NÚMERO SIETE: El ejecutado es dueño por compra de esta finca con su construcción y una trescientos veinteava parte de la finca numero mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala. B) Sobre los derechos de copropiedad equivalentes a una trescientos veinteava partes de la Finca número MIL CINCO folio CINCO libro SETECIENTOS TRES E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y tres mil setecientos veintidós punto cuatrocientos cincuenta mil metros cuadrados y demás datos que constan en la certificación que obra en autos. NÚMERO CIENTO OCHENTA Y TRES: El ejecutado es dueño por compra de la totalidad de la finca numero siete mil novecientos ochenta y seis folio cuatrocientos ochenta y seis libro setecientos treinta y seis E de Guatemala con su construcción y una trescientas veinteava partes de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca y Derechos de Copropiedad, únicamente las que motivan la presente ejecución, y aparecen en las inscripciones registrales uno y ciento veintisiete respectivamente; promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos, seguros y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación; gastos, seguros y costas procesales. No teniendo la finca y derechos de copropiedad más anotaciones, limitaciones o gravámenes que los transcritos conforme a las certificaciones registrales que obran en autos y que fueran aportadas por la entidad ejecutante. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Civil, Departamento de Guatemala, sexta avenida “A” doce guion cincuenta y siete zona nueve. Guatemala, veintidós de julio de dos mil veintiuno.

FL-6223 17, 18, 19, agosto 2021

Edicto de Remate EVA 11005-2021-00476 Of. 1°. Este juzgado señaló audiencia 07 DE SEPTIEMBRE DE 2021, A LAS 09:30. Remate pública subasta finca Rústica: Número 104231, folio 131, libro 395 de San Marcos, ubicada aldea Sintaná, El Quetzal, San Marcos, área 441.00 m2, colinda: Norte: 21.00 m. con carretera a El Quetzal; Sur: 21.00 m. con finca matriz; Oriente: 21.00 m. con finca matriz; y Poniente: 21.00 m. con Victor Laureano Cabrera. Gravámenes hipotecarios: Solo el que se ejecuta. Para remate se fija la cantidad de Q.101,339.36, que es saldo capital reclamado que cubre garantía hipotecaria que se ejecuta por esta vía, más intereses, gastos y costas judiciales, virtud proceso de ejecución en vía de apremio promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio

Viene de la página anterior...

ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación. Se cita personas interesadas. Publíquese.

Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coactivo. Retalhuleu, 12 de julio 2021.

MARTIN ABDIAS AJPACAJA FUENTES y JAIME ROBERTO CIFUENTES CALDERÓN, TESTIGOS DE ASISTENCIA. FL-6226 19, 26, agosto / 02, septiembre 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2019-01321 –OFICIAL CUARTA. Este juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS LIBRO NOVENTA Y SEIS E DE ESCUINTLA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote veinte de la manzana “C” del sector dos del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento cincuenta y ocho grados, trece minutos, diecinueve segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con azimut de doscientos cuarenta y ocho grados trece minutos diecinueve segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con azimut de trescientos treinta y ocho grados trece minutos diecinueve segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con azimut de sesenta y ocho grados trece minutos diecinueve segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros con las siguientes colindancias: Al Noreste seis punto cero cero metros, con calle; al Sureste veinte punto cero cero metros con lote diecinueve de la manzana “C” del sector dos; al Suroeste seis punto cero cero metros con lote veintiséis de la manzana “C” del sector dos; y al Noroeste veinte punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana “C” del sector dos. Esta finca se desmembró para si misma de la finca siete mil ochocientos treinta y tres folio trescientos treinta y tres libro noventa y seis E de Escuintla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario judicial especial con representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, diez de agosto de dos mil veintiuno. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-6230 19, 26, agosto / 02, septiembre 2021

YUBER JOSUÉ NÁJERA BONILLA, guatemalteco, y ROCIO RAQUEL MOREIRA GARCÍA, salvadoreña, solicitan se autorice su matrimonio civil. Conforme la ley se hace la presente publicación y emplazo a denunciar impedimento en mi oficina profesional ubicada en Avenida las Américas 18-81 zona 14, Edificio Columbus Center Nivel 10 oficina, 1003, Guatemala, Guatemala. Guatemala, trece de agosto del año dos mil veintiuno. Licda. Flor de María Folgar Romero. Abogada y Notaria.

FL-6233

19, agosto 2021

Edicto de Matrimonio SORAYDA ELIZABETH MIGUEL LÓPEZ, guatemalteca, contraerá matrimonio civil con JONATHAN ADALBERTO BARRIENTOS SANTANA, salvadoreño. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Oposiciones a la sede de la Municipalidad de Asunción Mita, Jutiapa, ubicada en Barrio el Centro, Asunción Mita, Jutiapa. RENÉ FRANCISCO GUARDADO LEMUS ALCALDE MUNICIPAL

FL-6251

19 agosto 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 411-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor IGOR GARCIA GONZALEZ, de cuarenta y nueve años de edad, casado, de nacionalidad peruana, Economista, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUImil setecientos uno espacio once mil setecientos nueve espacio cero ciento uno, (1701 11709 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en el km. dieciséis punto cinco, carretera a El Salvador, Condominio Santuario Muxbal Los Encinos, Casa setenta y nueve del municipio de Santa Catarina Pínula del departamento de Guatemala.

SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización.

Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veintidós días del mes de julio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5947 5, 19 agosto / 3 Sept. 2021

LOM DOBER PELMAN, de cuarenta y cinco años de edad, soltero, de nacionalidad Israel, Rabino, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUI- número dos mil ciento siete espacio veinticuatro mil cuatrocientos setenta y uno espacio cero ciento uno, (2107 24471 0101), expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en la novena calle, catorce guion sesenta y cuatro, zona trece, Ciudad de Guatemala, SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los cinco días del mes de agosto del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-6290 19 agosto / 1, 16 Sept. 2021

EDICTO DE MATRIMONIO MELVIN ROLANDO RAMOS NAJARRO, de nacionalidad guatemalteca; y CRUZ TRINIDAD ARIAS RODAS, de nacionalidad salvadoreña; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. - LICENCIADO: ERNESTO EUGENIO ESQUIVEL MIRON OFICIAL MAYOR INTERINO SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTEMENTO DE GUATEMALA. TEL. 22858284 FL-6298 19 agosto 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 361-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor SHA-

FL-6278

18, 19 agosto 2021

FL-6280

19 agosto 2021

--Notificación mediante posteo: Una solicitud judicial de tutela y una moción basada en hechos constatados en pos de permitir al menor aplicar al programa “Estatus Especial para Jóvenes Inmigrantes” han sido presentadas en la Corte del condado de Baltimore, Maryland el día 30 de abril de 2021. La demanda establece que los demandados son padres biológicos de Bander Noel Hernandez Lopez, nacido en Guatemala, que Olga Lidia Lopez Santos y Juan Antonio Hernandez Flores actuaron con negligencia y abandonaron a Bander Noel Hernandez Lopez y que no han tenido contacto con el desde entonces.

Bander Noel Hernandez Lopez ha estado viviendo en el condado de Baltimore, Maryland con Enio Noriel Lopez Santos. El recurso presentado solicita a la Corte que esta otorgue a Enio Noriel Lopez Santos la tutela única y total del menor. Adicionalmente, la demanda solicita a la Corte una constatación de hechos respecto al caso del menor. CASO NRO: C-03-FM-21-002083 --FL-5987

5, 12, 19 agosto 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 19 DE AGOSTO de 2021 / Página 17

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

En el MP de Porras, peligran las escuchas de noviembre 2020 para atrás

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Q29 mil le pagan en el Instituto que dirige esposa de Alejos, a excandidata de TODOS

E. Asturias: Tercera dosis de vacuna Covid-19 aumenta efectividad contra Delta

Página 18 / Guatemala, 19 DE AGOSTO de 2021

Gente y Farándula Sean Penn está cansado de hacer películas. Todavía hace algunas, pero principalmente cumple compromisos que asumió hace años. Después de eso, no está seguro cuánto más actuará o dirigirá.

Por JAKE COYLE

CANNES, Francia/Agencia AP

Penn, el actor -- y a veces cineasta -- inconformista de 61 años está felizmente fuera de sintonía de muchas de las corrientes dominantes en Hollywood. ¿Streaming de películas? ¿Franquicias cinematográficas? ¿La llamada “cultura de la cancelación”? Todas estas cosas le generan ira a varios grados mientras dedica más tiempo a los esfuerzos de socorro en Haití y a vacunar a la gente contra el COVID que a las películas.

Eso hace que “Flag Day”, una nueva cinta que dirigió y coprotagoniza, sea una rareza para un actor que alguna vez fue voraz y que en la última década ha estelarizado sólo unas pocas películas, incluyendo “The Professor and the Madman” (“Entre la razón y la locura”) y “Gangster Squad” (“Fuerza antigángster”). En el drama de padre e hija que MGM estrena el viernes en cines comerciales, Penn interpreta al padre ausente y a veces encarcelado de Jennifer, interpretada por su hija en la vida real, Dylan Penn.

“Actualmente me siento increíblemente afortunado de tener una

Sean Penn, con su hija Dylan, dirige de nuevo en “Flag Day” película que será una película, que tendrá un estreno cinematográfico”, dijo Penn en una entrevista el mes pasado. “Como espectador puedo estar muy interesado en algunas de las cosas que sólo se transmiten por streaming... Pero como director, siempre lo he dicho: no es la chica de la que me enamoré”.

Y Penn suena cada vez más como alguien para quien el romance del cine se ha desvanecido. Echa de menos las películas de Hollywood que no son “simplemente películas estrambóticas tipo Cirque du Soleil”, dijo. Sobre las cintas de Marvel, lamenta “cuánto espacio y tiempo han ocupado en las carreras de tanta gente talentosa”.

Argumentando que hoy no se le permitiría interpretar al ícono gay Harvey Milk (“Milk” de 2008), Penn dijo recientemente que pronto sólo los príncipes daneses podrán hacer el papel de Hamlet.

Y su en general respetada carrera como director — que incluye “The Crossing Guard” (“Vidas cruzadas”) de 1995 y “The Pledge” (“Asesino oculto”) de 2001, ambas con Jack Nicholson; e “Into the Wild” (“Camino salvaje”) de 2007 — ha sido más inestable en los últimos tiempos.

Foto La Hora/Jordan Strauss/Invision/AP.

Sean Penn y su hija Dylan Penn durante la premier de su película “Flag Day” en Los Ángeles, California.

Su último film, “The Last Face” (“Diré tu nombre”) de 2016, con Charlize Theron, fue abucheado cuando se estrenó en el Festival de Cine de Cannes. Sin embargo, Penn regresó el mes pasado a Cannes para estrenar “Flag Day”.

“He tenido extremos tan opuestos que es como, lo que sea”, dijo Penn. “La cuestión es que estoy seguro de que sé tanto o más de actuación que casi cualquiera de estos críticos. Y tengo mucha con-

fianza en la interpretación que más me preocupa”, agregó señalando a Dylan, quien estaba sentada al otro lado de un bar de hotel vacío frente a la Croisette de Cannes.

Dylan, de 30 años, es la estrella de “Flag Day”. Había incursionado antes en la actuación, pero este es sin duda su papel más importante hasta la fecha. En la película, adaptada del libro de memorias de 2005 de Jennifer Vogel “FlimFlam Man: The True Story of My

Father’s Counterfeit Life”, interpreta a una aspirante a periodista con un padre que rara vez es veraz.

La confianza de Penn no está fuera de lugar. En “Flag Day”, Dylan es natural, serena y cautivadora. Parece toda una veterana, algo que podría esperarse de la hija de Penn y Robin Wright. Y los críticos esta vez han sido bastante halagadores. Variety dijo que la película “revela que Dylan Penn es una gran actriz”.

Comienza el muy esperado juicio de R. Kelly por abuso sexual Por TOM HAYS NUEVA YORK/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Amr Alfiky.

En esta fotografía de archivo, el cantante R. Kelly llega a un tribunal en Chicago para responder a cargos de abuso sexual.

El cantante de R&B R. Kelly es un depredador que usó su fama para atraer a niñas, niños y mujeres jóvenes a fin de dominarlos y controlarlos física, sexual y psicológicamente, dijo una fiscal el miércoles, mientras que una abogada defensora advirtió a los miembros del jurado que tendrán que sortear las mentiras de acusadores con intenciones ocultas para encontrar la verdad.

Las diferentes perspectivas se presentaron en el inicio del esperado juicio en un tribunal de Brooklyn, donde se espera que varios acusadores rindan declaración durante el próximo mes sobre el cantante ganador de un Grammy con ventas multiplatino cuya carrera se desca-

rriló por cargos que lo llevaron a la cárcel y la ruina.

“Este caso no es sobre una celebridad a la que le gusta mucho la fiesta”, dijo la fiscal federal adjunta María Cruz Meléndez al jurado de Brooklyn mientras explicaba las pruebas que se revelarán en su juicio federal. “Este caso es sobre un depredador”.

Dijo que Kelly distribuía pases de acceso entre bastidores para tentar a niños y mujeres a unirse a él, a veces en su casa o estudio, donde entonces “los dominaba y controlaba física, sexual y psicológicamente”.

La fiscal dijo que Kelly solía grabar actos sexuales con menores mientras controlaba una empresa de crimen organizado con personas leales y dedicadas

a él, deseosas de “cumplir todos y cada uno de los deseos y exigencias del acusado”.

“Su éxito y popularidad le ganaron acceso, acceso a niñas, niños y mujeres jóvenes”, dijo.

Pero la abogada de Kelly, Nicole Blank Becker, retrató a su cliente como una víctima de mujeres, algunas de las cuales disfrutaban de la “notoriedad de poder decirles a sus amigos que estaban con una superestrella”. “Él no las reclutó. Eran fans.

Ellas se acercaron al señor Kelly”, dijo, instando a los miembros del jurado a examinar de cerca los testimonios. “Ellas sabían exactamente en lo que se estaban metiendo. No era ningún secreto que el señor Kelly tenía varias novias. Él era bastante transparente”.

farándula

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 19

“Sin señas particulares” domina nominaciones al Ariel

Film destapa disputa durante construcción del Museo del 11-S Una nueva película revela y renueva las tensiones que provocó la creación del Monumento y Museo Nacional del 11 de Septiembre bajo las cascadas conmemorativas y la piscina reflectante en el World Trade Center.

POR DAVID BAUDER NUEVA YORK/Agencia AP

Foto La Hora/Cinépolis Distribución vía AP.

Esta imagen muestra a la actriz Mercedes Hernández en una escena de la película “Sin señas particulares”.

POr BERENICE BAUTISTA CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

Las poderosas óperas primas “Sin señas particulares” y “Las tres muertes de Marisela Escobedo”, que retratan en ficción y documental la incansable lucha de las madres ante las injusticias cometidas a sus hijos en México, fueron nominadas el miércoles a mejor película para la 63ª entrega de los premios Ariel a lo más destacado del cine mexicano.

“Sin señas particulares”, una cinta de ficción de Fernanda Valadez fue la película más nominada de la noche con 16 menciones, incluyendo mejor dirección, actuación femenina para Mercedes Hernández, coactuación masculina de David Illescas, guion original, ópera prima y dos nominaciones en el apartado de revelación actoral para Ana Laura Rodríguez y Juan Jesús Varela.

Por su parte, el documental “Las tres muertes de Marisela Escobedo”, de Carlos Pérez Osorio, consiguió seis nominaciones, incluyendo dirección, guion original, largometraje documental y ópera prima.

“Sin señas particulares” está en exhibición actualmente en cines mexicanos, mientras que “Las tres muertes de Marisela Escobedo” se puede ver en Netflix.

La Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMACC), que otorga los Ariel, anunció las nominaciones a través de un programa especial en el

Canal 22 de México.

El drama gay de época “El baile de los 41” de David Pablos, y la cinta sobre una familia migrante “Los lobos” de Samuel Kishi Leopo, consiguieron 12 menciones cada una, incluyendo mejor película y dirección. “Selva trágica” de Yulene Olaizola, sobre una mujer que huye de un matrimonio forzado, fue igualmente nominada a mejor película y dirección, y las sigue de cerca con 11 nominaciones.

Lázaro Gabino Rodríguez consiguió dos nominaciones en diferentes categorías de actuación.

Compite en la categoría de mejor actor por la lúdica “Fauna” y en la de mejor coactuación masculina por “Selva trágica”.

Alfonso Herrera de “El baile de los 41”, Demián Bichir de “Danika”, Armando Espitia de “Te llevo conmigo”, Fernando Cuautle de “Nuevo orden” y Juan Pablo Medina de “El club de los idealistas” también fueron nominados a mejor actor.

En la categoría de mejor actriz fueron nominadas Mabel Cadena de “El baile de los 41”, Martha Reyes Arias de “Los lobos”, Mónica del Carmen de “Nuevo orden” y Nayan González Norvind de “Leona”.

En la categoría de revelación actoral, “Los Lobos” compite por partida doble con las nominaciones de Leonardo Nahim Nájar Márquez y Maximiliano Nájar Márquez. Indira Andrewin de “Selva trágica” completa la terna.

Funcionarios descontentos del museo se han opuesto y han buscado cambios a “The Outsider”, un documental que revela las visiones contradictorias detrás del punto de referencia de Nueva York inaugurado en 2014.

La película se estrena el jueves en un lugar inusual, Facebook, que la transmitirá a sus usuarios por 3,99 dólares. Después de eso, llegará a algunos cines y otros servicios de streaming antes del vigésimo aniversario del ataque.

El “outsider” (forastero) en la cinta es Michael Shulan, exdirector creativo del museo, quien a menudo estaba en desacuerdo con Alice Greenwald, la actual presidenta y directora ejecutiva, y sus aliados. Ambos trabajaron durante varios años en su desarrollo y tuvieron diferencias fundamentales sobre cómo debía presentarse la historia.

Esencialmente, Shulan sentía que el museo debía ser más acogedor y abordar mejor lo que condujo al ataque y sus secuelas: las guerras en Afganistán e Irak y las restricciones a la libertad personal en Estados Unidos. Algunos críticos sienten que la instalación ahora es difícil de tolerar con una concentración en los horrores de aquel día.

“Michael quería plantear preguntas”, dice el narrador Bob Garfield en la película. “Alice quería proporcionar respuestas”.

Los cineastas Steven Rosenbaum y Pamela Yoder, marido y mujer, tienen su propia historia documentada del 11 de septiembre de 2001. Su compañía estaba filmando un programa para Animal Planet en Manhattan ese día, y dio un giro tras el impacto de los aviones. Rosenbaum le dijo a su equipo que filmara lo que sucedía en la calle. Ese material y otros videos de fuentes colectivas se utilizaron para la película de 2002 “7 Days in September”.

En 2008, le dieron al museo derechos para usar lo que quisiera de las 500 horas de video compiladas esa semana. A cambio, se les ofreció acceso entre bastidores al trabajo del museo con la idea de hacer potencialmente una pe-

lícula interesante.

“Se suponía que iba a ser un documental de observación”, dijo Rosenbaum. “Durante los primeros dos años, el museo fue lo que nos dijeron que iba a ser”.

Shulan, que no forma parte del mundo de los museos y la curaduría, fue contratado para su trabajo luego que abrió una galería de fotos del 11 de septiembre.

Como un forastero, se sintió frustrado con los profesionales del museo y, claramente, ellos con él.

Los cineastas se pusieron de su lado en la disputa y dijeron que no les gusta en lo que se ha convertido el museo.

“Es nacionalista, beligerante y basado en agravios”, dijo Rosenbaum. “Si fueras, terminarías sintiéndote triste y enojado. ¿Es eso lo que se supone que debe hacer un museo?”

Shulan se negó a hacer declaraciones sobre la película, aparte de decir que no estaba al tanto de que estaba enfocada en él hasta después de completada. Dejó el museo luego que éste abrió, como siempre pretendió.

La vocera del museo, Lee Cochran, dijo que “The Outsider” mira las instalaciones a través de una lente ideológica específica que “no compartimos”.

Foto La Hora/AP/Mark Lennihan.

En esta imagen de archivo, el Monumento y Museo Nacional del 11 de Septiembre, en Nueva York.

Página 20 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Cultura La BNE se suma al Programa Ibermemoria Sonora y Audiovisual con motivo del Año Iberoamericano de las Bibliotecas La Biblioteca Nacional de España (BNE) y el Programa Ibermemoria Sonora y Audiovisual inician la ‘Estrategia de Comunicación para archivos sonoros y audiovisuales’, un proyecto enmarcado en el Año Iberoamericano de las Bibliotecas, a través del cual la BNE compartirá sus prácticas en preservación y difundirá a toda Hispanoamérica el Archivo de la Palabra y su vasta colección de audiovisuales.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El video que se ha lanzado y que se puede ver ya en el canal de Youtube de la BNE, es el pistoletazo de salida del programa que recopilará las prácticas de Bibliotecas Nacionales como Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, países integrantes del programa, según ha explicado la Biblioteca.

Sus especialistas, Teresa Rodríguez, jefa del Departamento de Música y Audiovisuales, Victoria Más, del Servicio de Audiovisuales y María Jesús López, jefa del Servicio de Registros Sonoros, realizan en este proyecto un recorrido por la institución y sus

diferentes áreas para mostrar al espectador cómo se cataloga, conserva, restaura, digitaliza y, en general, cómo en el día a día se realizan esfuerzos para preservar la memoria sonora y audiovisual.

La BNE apunta que el objetivo del Programa Ibermemoria Sonora y Audiovisual es implementar modelos de preservación integral de los documentos sonoros audiovisuales que forman parte del patrimonio intangible de los países iberoamericanos con un espíritu de intercambio, respeto y cooperación.

Para ello, indica, se consideran la diversidad, particularidades, necesidades y demandas de cada región.

Ibermemoria fue aprobado

Foto La Hora/DPA/Europa Press.

La Biblioteca Nacional de España muestra “el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso de la Comedia” de Dante, en la exposición Dante Alighieri en la BNE: 700 años entre infierno y paraíso.

como Iniciativa en la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Panamá en 2013 y en la XXIV Cumbre en Veracruz en 2014 ad-

quirió categoría de Programa.

Entre sus objetivos se encuentran el identificar e inventariar los archivos sonoros y audiovisuales de las regiones, el generar planes de

atención para los archivos sonoros y audiovisuales que estén en altos niveles de riesgo, así como el desarrollo de proyectos educativos.

Evidencia directa de representaciones en griego en Pompeya MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Una inscripción conmemorativa en una necrópolis cercana a Pompeya hace referencia expresa a representaciones que se realizaron en griego, de las que nunca se había encontrado evidencia directa.

La inscripción aparece en una losa

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Pompeiisites.org.

Tumba de Marcus Venerius Secundio.

de mármol ubicada en el frontón de una tumba antigua en la necrópolis de Porta Santo, donde se encontraron restos momificados, junto con el cabello y los huesos de un individuo identificado en la misma como Marcus Venerius Secundio.

La estructura de la tumba, que data de las últimas décadas de la vida de la

ciudad –sepultada por una erupción del Vesubio en el año 79 D.C–, consta de un recinto de mampostería, con restos de pintura conservados en la fachada: se pueden distinguir plantas verdes sobre un fondo azul.

La figura de Marco Venerius Secundio, que también aparece en el archivo de tablillas de cera del banquero pompeyano Cecilius Giocondus, propietario de la domus del mismo nombre en Via Vesuvio, era esclavo público y custodio del Templo de Venus. Al ser liberado, alcanzó un cierto estatus social y económico, como se desprende de la tumba bastante monumental, y la inscripción: además de unirse a las filas de los Augustales, o el colegio de sacerdotes dedicado al Culto Imperial, el epígrafe recuerda que “dio ludi en griego y latín durante cuatro días”.

“Ludi graeci debe entenderse como representaciones en lengua griega”, observa en un comunicado el director del Parque Arqueológico de

Pompeya, Gabriel Zuchtriegel, “lo que es la primera evidencia clara de representaciones en Pompeya en lengua griega, que se había planteado previamente sobre la base de indicadores indirectos. Aquí tenemos otra tesera de un gran mosaico, a saber, la Pompeya multiétnica de la temprana Edad Imperial, donde el griego, la entonces lengua franca del Mediterráneo oriental, se indica junto con el latín. El hecho de que se organizaran representaciones en griego es una prueba del clima cultural vivo y abierto que caracterizó a la antigua Pompeya”.

No menos excepcional que la inscripción es el entierro de Marcus Venerius Secundio, con uno de los esqueletos mejor conservados jamás encontrados en la ciudad antigua. El fallecido fue enterrado en una pequeña celda de 1,6 x 2,4 metros, ubicada detrás de la fachada principal, mientras que en la parte restante del recinto se ha encontrado evidencia de cremación, en forma de dos urnas

cinerarias, una de las cuales es un hermoso vidrio. recipiente perteneciente a una mujer de nombre Novia Amabilis. Durante el período romano en Pompeya, los ritos funerarios generalmente implicaban la cremación, mientras que solo se enterraba a los niños pequeños.

El entierro de Marco Venerius es, pues, muy inusual también para el rito funerario que se adoptó, considerando que era un hombre adulto mayor de 60 años, como indica la evidencia que surge del análisis inicial de los huesos encontrados en la cámara funeraria.

Las características de la cámara funeraria, que consistía en una sala herméticamente cerrada, crearon condiciones que permitieron el excepcional estado de conservación en el que se encontró el esqueleto, con cabello y una oreja aún visibles.

Además, se han recuperado ajuares, entre ellos dos unguentaria de vidrio y numerosos fragmentos de lo que parece ser tela.

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 21

Tecnología Asus anuncia los nuevos ROG Phone 5s, con procesador Snapdragon 888 Plus Republic of Gamers (ROG), la marca de dispositivos ‘gaming’ de Asus, ha anunciado la nueva serie de teléfonos para videojuegos ROG Phone 5s, que renueva al modelo anterior con el uso del procesador Snapdragon 888 Plus de Qualcomm.

MADRID Agencia DPA/Portaltic/EP

Asus lanzó inicialmente la serie ROG Phone 5 en marzo de este año, un teléfono de gama alta para videojuegos con características como una memoria RAM de hasta 18 GB, conectividad 5G y una batería con capacidad de 6.000 mAh, entre otras funciones.

ROG Phone 5 funcionaba con el chip de gama alta Snapdragon 888 de Qualcomm, pero ahora la compañía ha renovado su serie de móviles ‘gaming’ con el anuncio de ROG Phone 5s, que pasan a usar el procesador de gama más alta en la actualidad: Snapdragon 888

Plus, con un rendimiento hasta un 25 por ciento superior de hasta 3,0 GHz. La nueva familia, que ya está presente en la web de la marca, está compuesta de dos variantes: ROG Phone 5s estándar y ROG Phone 5s Pro, que son prácticamente idénticos al modelo lanzado en marzo en la mayoría de sus especificaciones técnicas.

La serie ROG Phone 5s funciona con una pantalla AMOLED E4 de 6,78 pulgadas que destaca por su tasa de refresco de 144 Hz, con tiempo de latencia de un milisegundo, mientras que la tasa de muestreo táctil aumenta ligeramente de los 300 a los 360 Hz. En cuanto a su configuración interna, la gama de móviles mantiene el uso de una memoria RAM LPDDR5 de hasta 18 GB, así como el almacenamiento UFS 3.1 con capacidad de hasta 512 GB, o la batería de 6.000 mAh (compuesta por dos módulos de 3.000) con carga rápida de 65W.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Asus.

ROG Phone 5s. Republic of Gamers (ROG), la marca de dispositivos “gaming” de Asus, ha anunciado la nueva serie de teléfonos para videojuegos ROG Phone 5s.

Nueva turbina extrae doble energía de las olas MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Un nuevo prototipo de turbina dual puede duplicar la energía obtenida de las olas del océano, un avance que finalmente podría convertir la energía de las olas en una alternativa renovable viable.

El potencial sin explotar de la energía de las olas del océano es enorme: se ha estimado que

Foto La Hora/DPA/Europa Press/RMIT University.

el poder de las olas costeras en todo el mundo cada año es equivalente a la producción anual de electricidad mundial.

Pero los desafíos de desarrollar tecnologías que puedan extraer de manera eficiente esa energía natural y resistir el duro entorno oceánico han mantenido a la energía de las olas estancada en la etapa experimental.

Ahora, un equipo de investiga-

Esquema que muestra las características operativas clave de la tecnología prototipo.

ción dirigido por la Universidad RMIT ha creado un convertidor de energía de las olas que es dos veces más eficiente en la recolección de energía que cualquier tecnología similar desarrollada hasta la fecha.

La innovación, publicada en la revista Applied Energy, se basa en un diseño de turbina dual pionero en el mundo.

El investigador principal, el profesor Xu Wang, dijo que la energía de las olas es una de las fuentes más prometedoras de energía limpia, confiable y renovable.

“Si bien la energía eólica y solar dominan el mercado de las energías renovables, sólo están disponibles entre un 20% y un 30% del tiempo”, dijo Wang. “La energía de las olas está disponible el 90% del tiempo en promedio y la potencia potencial contenida en las olas en alta mar es inmensa.

“Nuestra tecnología prototipo supera algunos de los desafíos técnicos clave que han estado frenando a la industria de la energía de

las olas para un despliegue a gran escala. Con un mayor desarrollo, esperamos que esta tecnología pueda ser la base para una nueva y próspera industria de energía renovable que brinde enormes beneficios ambientales y económicos”.

Uno de los enfoques experimentales más populares es recolectar la energía de las olas a través de un convertidor tipo boya conocido como “absorbedor puntual”, que es ideal para ubicaciones en alta mar.

Esta tecnología, que recolecta energía del movimiento ascendente y descendente de las olas, es generalmente rentable de fabricar e instalar.

Pero debe sincronizarse con precisión con el movimiento de las olas entrantes para recolectar la energía de manera eficiente.

Esto generalmente implica una serie de sensores, actuadores y procesadores de control, lo que agrega complejidad al sistema que puede causar un rendimiento deficiente, así como problemas de confiabilidad y mantenimiento.

El prototipo creado por RMIT no necesita tecnología de sincronización especial, ya que el dispositivo flota naturalmente hacia arriba y hacia abajo con el oleaje de la ola.

“Al estar siempre sincronizados con el movimiento de las olas, podemos maximizar la energía que se cosecha”, dijo Wang. “Combinado con nuestras exclusivas ruedas de turbina dual contrarrotantes, este prototipo puede duplicar la potencia de salida obtenida de las olas del océano, en comparación con otras tecnologías experimentales de absorción puntual”.

El dispositivo simple y económico ha sido desarrollado por investigadores de ingeniería de RMIT en colaboración con investigadores de la Universidad de Beihang en China.

Dos ruedas de turbina, que se apilan una encima de la otra y giran en direcciones opuestas, están conectadas a un generador a través de ejes y un sistema de transmisión accionado por polea de correa.

tecnología

Página 22 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Los materiales usados en las baterías de iones de litio se quedan cortos en términos de seguridad y rendimiento y están frenando la próxima generación de baterías de alto rendimiento.

En particular, el desarrollo del electrolito plantea un desafío clave para las baterías de mayor potencia adecuadas para almacenamiento de energía y aplicaciones de vehículos.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

En la Facultad de Química de la Universidad de Monash, científicos bajo la dirección del profesor Doug MacFarlane y el doctor Mega Kar que trabajan con la empresa local Calix Ltd. han ideado soluciones alternativas a este desafío con nueva química.

“La sal de litio que se utiliza actualmente en las baterías de iones de litio es el hexafluorofosfato de litio, que presenta un riesgo de incendio y seguridad, así como toxicidad”, dijo en un comunicado el profesor MacFarlane.

“En los dispositivos portátiles más pequeños, este riesgo se puede mitigar parcialmente. Sin embargo, en un paquete de baterías grande, como los vehículos eléctricos y los sistemas de almacenamiento de energía a escala de red al aire libre, el peligro potencial se intensifica mucho. Las baterías de mayor voltaje y potencia también están en el dibujo tablero pero no puede utilizar la sal de hexafluorofosfato “.

En una investigación publicada en Advanced Energy Materials, los químicos describen una nueva sal de litio que podría superar los desafíos del diseño de electrolitos y reemplazar la sal de hexafluorofosfato.

“Nuestro objetivo ha sido desarrollar sales de fluoroborato seguras, que no se vean afectadas incluso si las exponemos al aire”, dijo el autor principal del estudio, el doctor Binayak Roy, también de la Facultad de Química de la Universidad de Monash.

“El principal desafío con la nueva sal de fluoroborato fue sintetizarla con una pureza de grado de batería, lo que hemos podido hacer mediante un proceso de recristalización”, dijo.

“Cuando se colocó en una batería de litio con cátodos de óxido de manganeso y litio, la celda se cicló durante más de 1,000 ciclos, incluso después de la exposición atmosférica, una hazaña inimaginable en comparación con la sal de hexafluorofosfato hipersensible”.

Baterías de ion litio para vehículos más seguras

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Universidad de Monash.

Los científicos esperan convertir estos nuevos aniones en sales líquidas térmicamente estables y no inflamables, lo que las hace beneficiosas para las baterías que funcionan a altas temperaturas.

Pokémon Leyendas: Arceus se lanzará el 18 de enero de 2022 ambientado en la región de Hisui MADRID Agencia DPA/Portaltic/EP

La franquicia Pokémon ha anunciado las últimas novedades que llegarán a sus videojuegos, incluyendo el lanzamiento de la versión para móviles de Pokémon Unite el 22 de septiembre, de los nuevos Pokémon Diamante Brillante y perla Reluciente, y

ha mostrado la región de Hisui en la que se ambientará Pokémon Leyendas: Arceus.

En el marco de una emisión Pokémon Presents, The Pokémon Company, subsidiaria de Nintendo, ha desvelado novedades sobre Pokémon Leyendas: Arceus, la precuela de mundo abierto que se lanzará el próximo 2022, y se ha concretado

Foto La Hora/DPA/Europa Press/The Pokémon Company.

La franquicia Pokémon ha anunciado las últimas novedades que llegarán a sus videojuegos.

que llegará el 28 de enero.

El juego se ambienta en un momento en que los humanos y los pokémon aún estaban separados.

Ha mostrado parte de su gameplay, en el que los jugadores están rodeados de pokémon salvajes a los que pueden capturar, pero que también atacan al jugador y pueden debilitarlo.

Los pokémon están divididos en varios tipos, como fuerte o ágil, con diferentes características de combate y reacciones cuando ven a un humano.

La aventura se ubica en la región de Hisui, con una rica variedad de ecosistemas y que en el futuro se convierte en la región de Sinnoh. Wyrdeer y Basculegion son algunas de las nuevas criaturas de la región, así como versiones nuevas de Braviary y Growlithe.

Los personajes, como el profesor Laventon, forman parte del equipo Galaxy, dirigido por el comandante Kamado, que encarga al protagonista que observe a

los pokémon. El juego dispone de campamentos en los que fabricar objetos con materiales básicos.

Se espera que Pokémon Home tenga soporte para Leyendas: Arceus, al igual que los nuevos remakes Perla Reluciente y Diamante Brillante.

POKÉMON DIAMANTE BRILLANTE Y PERLA RELUCIENTE La compañía ha anunciado también novedades sobre los nuevos Pokémon Brilliant Diamond (Diamante Brillante) y Shining Pearl (Perla Reluciente), dos remakes de los videojuegos Diamante y Perla que la compañía prepara para su llegada a Nintendo Switch.

El evento Pokémon Presents ha servido para mostrar imágenes del juego, los combates y la narrativa, que tiene como antagonistas al Equipo Galactic, así como a los pokémon legendarios Dialga y Palkia. Estará disponible el 19 de

noviembre para Switch.

Este juego se ha revitalizado, 15 años después del lanzamiento de los juegos originales. Diamante Brillante y Perla Reluciente se ambientan en la región de Sinnoh, con personajes como el profesor Rowan, el líder de gimnasio tipo roca Roark, y Cynthia.

Algunas funciones se han reconstruido para los nuevos juegos, como las actividades subterráneas, los nuevos escondites pokémon (en los que las criaturas cambian según los ajustes), la posibilidad de decorar los efectos cuando los pokémon salen de las pokéball, o los concursos de belleza.

Otras novedades llegan a la Sala de Unión, donde los jugadores pueden encontrarse con otros entrenadores, mientras que es posible hacer el viaje acompañado de cualquier pokémon como compañero. Celebrando el lanzamiento, el 5 de noviembre se pondrán a la venta ediciones exclusivas de Switch Lite con Dialga y Palkia.

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 23

Ciencia Un estudio dirigido por la Universidad de Duke encuentra que los delfines mulares queman calorías a un ritmo menor a medida que envejecen, al igual que nuestra especie.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Es la primera vez que los científicos miden una desaceleración metabólica relacionada con la edad en otra especie de cuerpo grande además de los humanos, dijo la primera autora Rebecca Rimbach, asociada postdoctoral en antropología evolutiva en Duke.

Rimbach ha estudiado el gasto energético y otros aspectos de la fisiología en animales que van desde ratones hasta monos. Pero los datos sobre el funcionamiento interno de los mamíferos marinos como los delfines y las ballenas han sido escasos, dice. Esto se debe a que estos habitantes del océano son muy difíciles de recuperar para repetir las mediciones.

Los investigadores estudiaron a 10 delfines nariz de botella de entre 10 y 45 años que vivían en dos instalaciones de mamíferos marinos, Dolphin Research Center en Florida y Dolphin Quest en Hawaii.

Para medir su tasa metabólica diaria promedio, los investigadores utilizaron el “método del agua

En los delfines el metabolismo también se ralentiza con la edad doblemente etiquetada”. Utilizado para medir el gasto energético en humanos desde la década de 1980, es un método que implica hacer que los animales beban agua con formas “pesadas” de hidrógeno y oxígeno agregadas de forma natural, y luego rastrear cuánto tiempo tardan los animales en expulsarla.

Al igual que los humanos presentan sus brazos para una extracción de sangre, los delfines en estas instalaciones levantan voluntariamente sus aletas caudal fuera del agua para que sus cuidadores puedan recolectar sangre u orina como parte de sus chequeos regulares.

Al analizar los niveles de átomos pesados de hidrógeno y oxígeno en la sangre u orina, el equipo pudo calcular cuánto dióxido de carbono producían los delfines cada día y, por lo tanto, cuántas calorías quemaban a medida que avanzaban en sus vidas.

Lo que encontraron los sorprendió. Los investigadores esperaban que los delfines tuvieran un metabolismo acelerado, ya que los delfines son de sangre caliente

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Dolphin Research Center.

Un estudio dirigido por la Universidad de Duke encuentra que los delfines mulares queman calorías a un ritmo menor a medida que envejecen.

al igual que las personas, y mantenerse calientes requiere más energía en el agua que en el aire.

Pero a pesar de vivir en un mundo acuático, encontraron que los delfines mulares queman un 17% menos de energía por día de lo esperado para un mamífero marino de su tamaño.

Los científicos también notaron algunos de los mismos signos de envejecimiento metabólico

comunes en las personas. Los delfines más viejos del estudio, ambos con más de 40 años, consumieron entre un 22% y un 49% menos de calorías cada día de lo esperado para su peso corporal. Y al igual que los humanos, más de esas calorías terminaron en grasa en lugar de músculo. Los delfines con más de 40 años tenían porcentajes de grasa corporal que eran 2.5 veces más altos que sus

contrapartes menores de 20 años.

No fue por falta de ejercicio, dijo Rimbach. Los delfines son atletas increíbles, capaces de saltar 3 metros en el aire y nadar junto a botes a motor a velocidades que aplastarían a Michael Phelps.

Se observó a los delfines en el estudio dando vueltas y vueltas, caminando sobre sus colas, saltando fuera del agua y yendo lo suficientemente rápido como para dejar una estela de seis a 18 veces por hora, y permanecieron activos hasta los 40 años.

Pero el patrón metabólico se mantuvo sin importar su nivel de actividad. “Y no es porque estén comiendo demasiado”, dijo Rimbach. Los investigadores registraron la cantidad de arenque y otros peces que devoraron los delfines, y encontraron que los delfines más viejos y gordos del estudio en realidad comían menos calorías.

Los investigadores dicen que este trabajo podría arrojar luz sobre factores además de la dieta y el estilo de vida que subyacen al aumento de peso relacionado con la edad en las personas.

Claves para el sistema solar en una región cercana de formación estelar MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Una región de formación estelar activa en la constelación de Ofiuco está proporcionando a los astrónomos nuevos conocimientos sobre las condiciones en las que nació nuestro propio sistema solar.

En concreto, un nuevo estudio

del complejo de formación estelar de Ofiuco muestra cómo nuestro sistema solar pudo enriquecerse con elementos radiactivos de vida corta.

Las pruebas de este proceso de enriquecimiento existen desde la década de 1970, cuando los científicos que estudiaban ciertas inclusiones minerales en meteo-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Adam Block/Steward Observatory.

Región de formación estelar en la constelación de Ofiuco.

ritos llegaron a la conclusión de que eran restos prístinos del sistema solar naciente y contenían los productos de desintegración de radionúclidos de vida corta.

Estos elementos radiactivos podrían haber sido arrojados al naciente sistema solar por la explosión de una estrella cercana (una supernova) o por los fuertes vientos estelares de un tipo de estrella masiva conocida como estrella Wolf-Rayet.

Los autores del nuevo estudio, publicado en la revista ‘Nature Astronomy’, utilizaron observaciones en múltiples longitudes de onda de la región de formación estelar de Ofiuco, incluidos nuevos y espectaculares datos en infrarrojo, para revelar las interacciones entre las nubes de gas de formación estelar y los radionúclidos producidos en un cúmulo cercano de estrellas jóvenes. Sus hallazgos indican que las supernovas del cúmulo estelar son la

fuente más probable de radionúclidos de corta duración en las nubes de formación estelar.

“Lo más probable es que nuestro sistema solar se formara en una nube molecular gigante junto a un cúmulo estelar joven, y que una o más supernovas de algunas estrellas masivas de este cúmulo contaminaran el gas que se convirtió en el sol y su sistema planetario”, afirma el coautor Douglas N. C. Lin, profesor emérito de astronomía y astrofísica de la Universidad de California.

“Aunque este escenario ya se ha sugerido en el pasado, el punto fuerte de este trabajo es utilizar observaciones de múltiples longitudes de onda y un sofisticado análisis estadístico para deducir una medida cuantitativa de la probabilidad del modelo”, añade.

El primer autor, John Forbes, del Centro de Astrofísica Computacional del Instituto Flatiron, señala que los datos de

los telescopios de rayos gamma basados en el espacio permiten detectar los rayos gamma emitidos por el radionúclido de vida corta aluminio-26. “Se trata de observaciones difíciles. Sólo podemos detectarlo de forma convincente en dos regiones de formación estelar, y los mejores datos proceden del complejo Ophiuchus”, añade.

El complejo de nubes de Ofiuco contiene muchos núcleos protoestelares densos en diversas etapas de formación estelar y desarrollo de discos protoplanetarios, que representan las primeras etapas de la formación de un sistema planetario. Al combinar datos de imágenes en longitudes de onda que van desde los milímetros hasta los rayos gamma, los investigadores pudieron visualizar un flujo de aluminio-26 desde el cúmulo estelar cercano hacia la región de formación estelar de Ofiuco.

Página 24 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Deportes Freddie Freeman completó el ciclo por segunda vez en su carrera y los fortalecidos Bravos de Atlanta se impusieron el miércoles 11-9 sobre los Marlins de Miami.

MIAMI Agencia AP

Freeman, el Jugador Más Valioso de la campaña anterior en la Liga Nacional, bateó un doblete en el primer inning, un triple en el cuarto, un sencillo en el quinto y un jonrón en el sexto. Llegó a 27 vuelacercas en la campaña, gracias a su batazo de dos carreras.

Nunca un pelotero de los Bravos había bateado dos veces el ciclo. Freeman lo había logrado antes el 15 de junio de 2016, ante Cincinnati.

Es el séptimo ciclo registrado en la historia de la franquicia.

Freeman bateó de 13-9 en la serie de tres juegos, una barrida

Freeman completa el ciclo; Bravos barren a Marlins sobre Miami.

“Conectar cuatro hits en un juego es algo asombroso en sí mismo”, comentó Freeman. “Fue una de esas noches en que todo te sale bien. Y éste será uno de esos recuerdos que podré contar a mis hijos y ojalá que a mis nietos. Pude hacer algo que es muy raro en más de una ocasión. Esto me deja sin palabras”.

Charlie Morton se llevó la victoria al no tolerar hit de los Marlins sino hasta que el boricua Isan Díaz bateó un sencillo con un out en el quinto inning. Morton (12-4) laboró seis innings con pelota de dos carreras.

Aceptó tres hits, recetó nueve ponches, entregó un boleto y propinó un pelotazo.

Los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, han ganado seis duelos en fila y 13 de 15. Han barrido sus últimas tres series como visitantes.

“Los chicos están muy bien en el clubhouse”, dijo Morton. “Hay muy buena energía, buenas vibras. Pienso que estamos muy cerca del lugar que deseamos”.

El peruano-venezolano Jesús Luzardo (4-6) recibió cuatro hits y el mismo número de carreras. Ponchó a cuatro y caminó a cinco.

Por los Bravos, los cubanos Jorge Soler de 3-0 con una anotada, Guillermo Heredia de 4-0 con una remolcada. El venezolano Ehire Adrianza de 1-0. El dominicano Abraham Almonte de 1-0.

Foto La Hora/AP/Wilfredo Lee.

Freddie Freeman, de los Bravos de Atlanta, recibe la felicitación de sus compañeros, tras anotar una carrera en el duelo ante los Marlins de Miami.

Chelsea: Lukaku no anticipa período de adaptación LONDRES Agencia AP

Foto La Hora/Anatoly Maltsev/Pool Foto vía AP.

En esta fotografía de archivo, el delantero belga Romelu Lukaku festeja tras marcar un gol ante Finlandia, en la Euro 2020.

Romelu Lukaku asegura que no necesitará de mucho tiempo para acoplarse a la Liga Premier.

Menos de una semana después de convertirse en el jugador más caro de Chelsea, el delantero belga de 28 años se declaró en condiciones óptimas para actuar el domingo contra Arsenal. También se ha encontrado con la camiseta con el número 9 a su disposición tras la salida de Tammy Abraham a la Roma.

Lukaku regresa al club de Londres tras ser vendido por al Inter de Mi-

lan por 135 millones de dólares, un monto récord para una transferencia de los reinantes campeones de Europa. Firmó un cuatro de cinco años, una década después de que llegó a Chelsea como un adolescente.

“Estoy disponible para el técnico si quiere que juegue”, dijo Lukaku en una conferencia de prensa el miércoles.

Aparte de entrar en sintonía con sus compañeros, Lukaku insistió que está listo para jugar. Ha estado alejado de la Premier apenas dos años y Chelsea juega con un estilo similar al de la selección de Bélgica, dijo.

Además hizo uso de su tiempo en

cuarentena, aprovechando los consejos del capitán de Chelsea César Azipilicueta.

“Ha estado aquí desde hace años. Es un gran capitán”, advirtió Lukaku.

“Cuando estaba en cuarentena, me estaba enviando mensajes sobre cómo encontrar casas y esas cosas.

Es como si nunca me hubiera ido. La relación se mantuvo intacta”.

Lukaku militó tres años con Chelsea desde el 2011, aunque fue cedido a préstamo durante dos de esas campañas antes de que lo vendieran a Everton. Posteriormente pasó al Manchester United antes de irse al Inter.

Dodgers arrollan a Piratas, recortan distancia con Gigantes LOS ÁNGELES Agencia AP

Max Muncy sacudió dos jonrones y remolcó cinco carreras para destacarse en una contundente actuación de los Dodgers de Los Ángeles, que blanquearon el miércoles 9-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Dodgers encadenaron su sexta victoria y se colocaron a tres juegos de los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, los Gigantes de San Francisco,

que cayeron 6-2 con los Mets de Nueva York en 12 innings.

AJ Pollock y Corey Seager también la sacaron del parque para los Dodgers, que mantuvieron la amplia ventaja lograda al inicio tras un par de duelos con pocas anotaciones en los que superaron a los Piratas por apenas una carrera.

Los Ángeles amplió el récord de la franquicia con su 16ta victoria consecutiva sobre Pittsburgh.

Los Piratas conectaron solo tres hits en su quinta derrota conse-

cutiva, la 15ta en 17 fechas.

La victoria fue para Mitch White (1-1) con una labor de siete innings y un tercio con pelota de dos hits, seis abanicados y dos pases por bolas. JT Brubaker (4-13) cargó con la derrota luego de conceder siete anotaciones y ocho hits en cuatro entradas en las que ponchó a seis y selló dos pasaportes.

Por los Piratas, los dominicanos Wilmer Difo de 3-0; Gregory Polanco de 3-0; Rodolfo Castro 1-1. El puertorriqueño Michael Pérez de 2-0.

Foto La Hora/AP/Marcio José Sánchez.

Max Muncy (centro) celebra un jonrón de tres carreras con su compañero de los Dodgers de Los Ángeles AJ Pollock.

DEPORTES

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 25

Quarterbacks novatos impresionan en la pretemporada

Dos días después de que sostuvo un intercambio reflexivo y tenso de comentarios con un columnista deportivo local, Naomi Osaka emitió una declaración más enfática y relevante en la cancha.

Por ROB MAADDI Agencia AP

Tras los primeros duelos de la pretemporada, Justin Fields eclipsó a sus otros compañeros quarterbacks elegidos en la primera ronda.

Pero Trevor Lawrence, Zach Wilson, Trey Lance y Mac Jones causaron también impresiones positivas en su debut, al igual que Jordan Love, quien no es novato, pero no tuvo minutos en el terreno el año pasado.

“Todos queremos que juegue muy bien”, aseguró el entrenador de los Bears Matt Nagy al referirse a Fields. “Fue bueno que saliera y jugara bien”.

Fields, el cuarto quarterback seleccionado en el draft, con el 11mo puesto general, completó 14 de 20 pases para 142 yardas en poco más de dos períodos de acción de Chicago ante los suplentes de Miami.

Nagy tiene planeado iniciar con el veterano Andy Dalton la semana 1 sin importar cómo juegue Fields en la pretemporada. Se espera que Dalton tenga más tiempo en el terreno de juego ante Búfalo el sábado.

“Justin entiende el plan, entiende el proceso”, advirtió Nagy.

Pero el estratega también quiere ver a Fields jugando ante una defensa titular.

Lawrence, la primera selección, fue capturado y soltó el balón en su primera jugada con Jacksonville. Se recuperó y completó 6 de 9 pases para 71 yardas en dos series.

Fue titular en lugar de Gardner Minshew, pero el entrenador novato de los Jaguars Urban Meyer no

Osaka vence en 3 sets a Gauff en Cincinnati

MASON, Ohio, EE. UU. Agencia AP

Foto La Hora/AP/Nam Y. Huh.

El quarterback novato de los Bears de Chicago Justin Fields avanza con el balón en el encuentro de pretemporada ante los Dolphins de Miami.

le ha dado oficialmente el puesto.

Wilson, la segunda selección, completó 6 de 9 para 63 yardas y condujo a los Jets de Nueva York a un gol de campo en dos series.

El coach de los Jets Robert Saleh tiene planeado realizar más pruebas ante los Packers el sábado y contempla que Wilson juegue el último encuentro de la pretemporada la siguiente semana.

“Para mí está muy adelantado en cómo ve el juego”, reconoció Saleh el martes sobre el avance de Wilson.

Lance, la tercera selección de San Francisco, realizó la jugada más importante para un quarterback novato la semana pasada, con un envío de anotación de 80 yardas. Completó 5 de 14 pases, incluyendo tres que soltaron los destinatarios, para 128 yardas y cuatro capturas.

Está de vuelta.

Abajo por un set y un quiebre ante Coco Gauff, de 17 años, la japonesa Osaka, segunda del escalafón, remontó para imponerse 4-6, 6-3, 6-4 el miércoles en el Western & Southern Open, su primer torneo en la Gira de la WTA desde que disputó el Abierto de Francia a finales de mayo.

Osaka apreció que la pusieran a prueba rápidamente.

“Definitivamente ha pasado mucho tiempo desde que enfrenté a una adversaria tan complicada en un duelo de tres sets”, dijo Osaka.

“Definitivamente fue difícil, pero me siento bien en este momento.

Estoy entusiasmada por disputar otro encuentro”.

Tras mencionar que se sentía incómoda con las conferencias de prensa posteriores a los partidos, la estrella asiática, cuatro veces ganadora de torneos del Grand Slam, se retiró de Roland Garros y se negó a participar en Wimbledon. Quedó eliminada en los octavos de final de los Juegos Olímpicos de Tokio, tras encender el pebetero olímpico en su natal Japón.

Osaka, de 23 años, ha hablado abiertamente sobre diversos temas sociales y anunció el lunes en una

sesión de prensa que donaría el dinero del premio del torneo a Haiti, país donde nació su padre y que fue afectado por un terremoto.

El columnista del Cincinnati Enquirer Paul Daugherty le preguntó cómo equilibraba su malestar ante las conferencias de prensa y su necesidad de dar su mensaje.

Osaka se tomó un momento.

Rechazó la sugerencia del moderador para ignorar la pregunta y pasar a otro tema.

Luego, pidió que Daugherty repitiera la pregunta, y ofreció lo que, según el columnista, es la mejor respuesta que ha recibido en 34 años.

“Este... creo que, para mí, siento que esto es algo en lo que no puedo, no puedo realmente, hablar por todos”, dijo. “Sólo puedo hablar por mí misma, pero desde que era pequeña ha habido interés de la prensa por mí y creo que es por mis antecedentes, así como

por mi juego, debido a que primero que nada soy una jugadora de tenis”.

“Es por esto que mucha gente se interesa en mí. Entonces, a ese respecto, soy muy diferente a mucha gente, realmente no puedo hacer nada si hay cosas que publico en Twitter o que digo y que generan noticias. Y sé que es porque he ganado un par de torneos del Grand Slam y tengo que dar muchas conferencias de prensa, pero yo diría que realmente no estoy segura de cómo equilibrar ambas cosas”.

Antes de responder la pregunta siguiente, Osaka lloró. Su agente Stuart Duguid dijo en Twitter que Daugherty había tratado de intimidarla.

Por el cuadro masculino del torneo de la Serie Masters 1000, los argentinos Diego Schwartzman y Guido Pella se instalaron en los octavos de final.

Foto La Hora/AP/Frank Franklin II.

En esta fotografía de archivo, Naomi Osaka luce un cubrebocas con el nombre de George Floyd durante el US Open.

Libertadores: Atlético Mineiro y Flamengo semifinalistas BUENOS AIRES

Agencia AP

Foto La Hora/Yuri Edmundo, Pool vía AP.

Los jugadores del Atlético Mineiro de Brasil festejan un tanto de Matías Zaracho ante River Plate de Argentina.

Atlético Mineiro le mostró la puerta de salida a River Plate en la Copa Libertadores y por primera vez en una década no habrá un equipo argentino en semifinales del certamen.

Tras dejar en el camino a Boca Juniors en octavos de final, el Galo despachó al otro gigante del fútbol argentino tras golearlo 3-0 el miércoles por la revancha de los cuartos de final, para un 4-0 en el global, en el estadio Mineirao de Belo Hori-

zonte ante unos 16.000 fanáticos.

La última vez que Argentina no tuvo representante entre los cuatro mejores del continente fue en 2010.

Atlético Mineiro, campeón en 2013, se medirá en la próxima instancia ante Palmeiras.

Tras imponerse 1-0 en la visita a Buenos Aires, el equipo dirigido por Cuca tomó la ventaja a los 22 minutos con una media chilena del volante argentino Matías Zaracho tras un centro preciso de Hulk.

Pocos días después que su club anunció la contratación del cen-

trodelantero brasileño nacionalizado español Diego Costa, Hulk marcó territorio con una soberbia definición de zurda por encima del arquero Franco Armani a los 34.

A los 61, Zaracho dejó otra vez su marca en la red tras un centro del venezolano Savarino.

River, que había disputado las semifinales de las últimas cuatro ediciones de la Libertadores, tuvo tres claras ocasiones de gol para acortar diferencias con remates de Matías Suárez, Julián Álvarez y del uruguayo Nicolás De la Cruz, pero

se interpuso el arquero Éverson, quien todavía no recibió goles en la fase eliminatoria del torneo.

FLAMENGO, UNA APLANADORA Con la mejor delantera de Sudamérica, Flamengo venció 5-1 al Olimpia de Paraguay y resolvió la serie por un holgado 9-2 en el resultado global. El club de Río de Janeiro jugará la semifinal ante el vencedor de Barcelona de Ecuador y Fluminense de Brasil, que en el duelo de ida empataron 2-2.

Página 26 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Internacional Haití: Tensión por ayuda tras sismo con más de 2,100 muertos Crece la tensión en Haití por la lentitud con la que llega la ayuda a las víctimas de un potente sismo que causó más de 2,100 muertos durante el fin de semana en el suroeste del país, una región que se vio azotada después por una depresión tropical.

Por MARK STEVENSON y EVENS SANON LES CAYES, Haití Agencia AP

En el pequeño aeropuerto de la ciudad suroccidental de Les Cayes, decenas de personas se reunieron detrás de la barda de la terminal el miércoles cuando llegó un vuelo con asistencia y operarios metieron las cajas en los camiones que esperaban. Un miembro de la policía nacional de Haití que resguardaba el cargamento tuvo que realizar dos disparos de advertencia para dispersar a un grupo de jóvenes.

Multitudes enojadas se congregaron en edificios desplomados, exigiendo carpas para montar refugios temporales tras las fuertes lluvias que dejó la tormenta tropical Grace a principios de semana.

La Dirección de Protección Civil de Haití reportó el miércoles en la noche que la cifra de muertos por el sismo subió de 1,941 personas a 2,189, con 12,268 heridos. Docenas de personas siguen desaparecidas.

El terremoto de magnitud 7.2 destruyó más de 7,000 viviendas

Foto La Hora/AP/Fernando Llano.

Un hombre carga dos cajas que contienen alimentos, en Les Cayes, Haití, las cuales fueron enviadas por el gobierno de la ciudad para los residentes que se quedaron sin hogar luego del sismo de magnitud de 7.2 que sacudió la nación.

y dañó más de 12,000, dejando a unas 30,000 familias sin hogar, indicaron las autoridades. Escuelas, oficinas e iglesias también quedaron destrozadas o sumamente dañadas.

Una de las primeras entregas de comida por parte de las autoridades locales —un par de decenas de cajas de arroz y paquetes de alimentos previamente medidos y empaquetados— llegó a un campamento en una de las zonas más pobres de Les Cayes, donde la mayoría de las viviendas de un piso de bloques de hormigón y techos de láminas de metal, quedaron dañadas o destruidas por el sismo del sábado.

Pero el cargamento era evidentemente insuficiente para los cientos de personas que llevan

cinco días bajo tiendas de campaña y carpas.

“No es suficiente, pero haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que todos reciban al menos algo”, comentó Vladimir Martino, un representante del campamento que se hizo cargo de distribuir el cargamento.

Gerda Francoise, de 24 años, era una de las decenas de personas esperaron bajo el sofocante calor con la esperanza de recibir algo de comida. “No sé lo que voy a recibir, pero necesito algo para llevar a mi tienda”, señaló.

“Tengo un hijo”.

Trabajadores humanitarios internacionales en el lugar señalaron que los hospitales en las zonas más afectadas por el terremoto están prácticamente incapacita-

dos y se necesita equipamiento médico con urgencia. Pero el gobierno dijo a Project Medishare, una organización extranjera que trabaja en el país desde hace casi tres décadas, que no precisaba de la ayuda de sus cientos de voluntarios médicos.

El primer ministro, Ariel Henry, declaró el miércoles que su gobierno trabajará para no “repetir la historia de malas gestiones y coordinación de ayuda”, una referencia al caos posterior al devastador terremoto que remeció al país en 2010, cuando el gobierno fue acusado de no entregar todo el dinero recaudado por donantes a quienes más lo necesitaban.

El Core Group, una coalición de destacados diplomáticos de Estados Unidos y otros países que monitorean la situación en Haití, emitió el miércoles un comunicado en el que declaró que sus integrantes están “comprometidos firmemente a colaborar con las autoridades nacionales y locales a fin de garantizar que las personas y áreas afectadas reciban la asistencia adecuada lo más pronto posible”.

El sismo acabó con muchas de las fuentes de alimentos e ingresos de las que dependen los pobres para sobrevivir en Haití, un país que además lidia con la pandemia del coronavirus, el aumento en la violencia y el asesinato del presidente Jovenel Moïse el 7 de julio.

Vientos y temperaturas ayudan a combatir incendio en Francia LE LUC, Francia Agencia AP

Un incendio que ha devastado bosques cerca de la Riviera francesa durante cuatro días está reduciendo su velocidad a medida que disminuyen los vientos y el calor, y más de 1,100 bomberos batallaban hoy para controlarlo, informaron las autoridades.

Fue el más reciente de muchos puntos ígneos que han arrasado la región mediterránea este verano.

El incendio francés más reciente dejó dos muertos y 27 heridos y obligó al menos a 10,000 personas a evacuar campamentos, hoteles y hogares en toda la región.

El siniestro es “menos violento y su avance se desaceleró”, dijo el jueves la administración de la región circundante de Var en un comunicado. Los fuertes vientos del Mediterráneo habían avivado las llamas, pero ahora se están calmando y las temperaturas están bajando.

“Podemos ser optimistas”, dijo el jefe del servicio regional de bomberos, Dominique Lain, a la emisora France-Info.

El incendio ya ha quemado 7,100 hectáreas (18,000 acres) de bosque desde que comenzó el lunes a unos 40 kilómetros (24 millas) tierra adentro de la localidad

costera de Saint-Tropez.

Se podían ver enormes hidroaviones cisterna acuatizando en el golfo de Saint-Tropez para llenar sus tanques de agua y verterla luego sobre el incendio. Los refuerzos para dar descansos periódicos a los bomberos en tierra llegaban de otras partes de Francia.

Los incendios forestales de este verano han convertido zonas de Grecia, Turquía, Italia, Argelia y España en campos humeantes. En Grecia, cientos de bomberos griegos y polacos estaban luchando el jueves contra un fuerte incendio forestal que diezmaba un bosque de pinos durante cuarto día al no-

Foto La Hora/AP/Daniel Cole.

Los bomberos luchan contra un incendio forestal cerca de Le Luc, en el sur de Francia.

roeste de la capital griega.

Los científicos dicen que hay pocas dudas de que el cambio climático provocado por la quema de carbón, petróleo y gas natural está provocando hechos extremos, como olas de calor, sequías e incendios forestales.

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

En esta fotografía de archivo, el gobernador de Texas, Greg Abbott.

Texas: Gobernador tiene COVID-19; escuelas imponen mascarillas AUSTIN, Texas, EE. UU. Agencia AP

El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, quien se niega a ordenar el uso de mascarillas en el estado, dio positivo a COVID-19 pero se encuentra bien y sin síntomas, dijo su oficina.

El vocero Mark Miner dijo que Abbott se encuentra aislado en la mansión oficial en Austin y recibe tratamiento con anticuerpos monoclonales. Abbott fue vacunado hace meses.

Los casos de coronavirus están aumentando rápidamente en Texas debido a la variante delta, y los hospitales se acercan al límite de su capacidad.

Abbott tuiteó una foto de sí mismo sin mascarilla en un acto bajo techo con sus seguidores. A pesar de su oposición acérrima a la obligatoriedad de usar la mascarilla en las escuelas públicas, varios distritos han desafiado su decreto en las ciudades más grandes del estado, gobernadas por demócratas.

Por otra parte, un distrito escolar incluyó la mascarilla en sus normas de vestimenta con la esperanza de poder soslayar un decreto de Abbott que prohíbe imponer su uso obligatorio.

La junta de gobierno del Distrito Escolar Independiente de París votó que la mascarilla sea parte del reglamento de vestimenta cuando empiecen las clases el jueves. El distrito, con unos 3.800 alumnos, se encuentra 160 kilómetros (100 millas) al noreste de Dallas.

“La junta cree que se puede usar el código de vestimenta para mitigar problemas de enfermedades trasmisibles”.

El decreto de Abbott ha sido apelado ante las cortes y varios distritos grandes directamente han impuesto la obligación de usar la mascarilla.

Internacional

El huracán “Grace” tocó tierra en la madrugada del jueves en el Caribe mexicano, justo al sur de los antiguos templos mayas de Tulum, y provocó una peligrosa marejada ciclónica. Las lluvias torrenciales y los fuertes vientos amenazaban con destruir las viviendas más frágiles y con impedir que los turistas pisen sus playas de arena blanca mientras cruza la península de Yucatán.

Por FABIOLA SÁNCHEZ

PLAYA DEL CARMEN, México/Agencia AP

El meteoro de categoría 1 descargó sus lluvias sobre Haití, afectada por un sismo reciente, Jamaica e Islas Caimán en ruta hacia un impacto directo en la Rivera Maya, el corazón de la industria turística de México.

El vórtice de Grace tocó tierra justo al sur de Tulum a las 04:45 de la madrugada con vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por hora (80 millas), según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.

A medida que avanzaba sobre

Guatemala, 19 DE AGOSTO de 2021 / Página 27

“Grace” toca tierra al sur de Tulum, en el Caribe mexicano tierra firme, la tormenta se debilitó levemente, pero mantenía la fuerza de un huracán el jueves por la mañana. Se movía hacia el oeste a través de la península a 28 km/h (17 mph) y estaba ubicado a unos 70 kilómetros (45 millas) al sursureste de Valladolid, México.

Se pronostica que la tormenta reaparecerá sobre el Golfo de México el jueves por la noche.

El jueves por la mañana, las calles de Playa del Carmen, al norte de donde Grace tocó tierra, estaban llenas de ramas de árboles.

El tendido eléctrico colgaba sin fuerzas y fuertes ráfagas de viento arrojaban una lluvia punzante.

El estado de Quintana Roo abrió refugios y evacuó algunos hoteles y a residentes antes de la llegada de Grace. El meteoro esquivó Cozumel, un popular destino de cruceros, y el centro de la localidad de Playa del Carmen, que suele estar lleno de música

Australia: récord de casos de COVID-19 en estado más poblado SYDNEY

Agencia AP

El estado más poblado de Australia, Nueva Gales del Sur, registró la cifra récord de 633 casos nuevos de COVID-19 el miércoles, y aumentaba la preocupación de que la variante delta se propagará más allá de Sydney.

El récord anterior del estado, que incluye a Sydney, fue de 466 casos el sábado. Tres personas murieron el miércoles, lo que elevó la cifra total de decesos desde que se detectó el foco a 60.

“No puedo exagerar mi preocupación ante el aumento de los casos”, dijo la principal funcionaria de salud del estado, Kerry Chant. “Estoy increíblemente preocupada”.

También se registraron casos en

Foto La Hora/Dan Himbrechts/AAP Image vía AP.

poblaciones del oeste, norte y centro en los últimos días, dijo el vicepremier John Barilaro. “La cepa delta está colocando a Nueva Gales del Sur en el filo de la navaja”.

Sydney está bajo cuarentena desde el 26 de junio y el estado en su totalidad desde el sábado.

La premier Gladys Berejiklian ha rechazado las críticas de que necesita endurecer las restricciones. Sostiene que la cuarentena es “extremadamente severa y estricta”, basada en las recomendaciones de los expertos en salud.

Canberra, la capital nacional, rodeada por Nueva Gales del Sur, registró 22 casos nuevos, originados en el foco de Sydney. Se han detectado 67 casos desde que se descubrió el coronavirus en Canberra el jueves pasado.

Soldados australianos ayudan a las personas en un centro de vacunación contra el COVID-19 en Sydney, Australia.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Los turistas en la playa antes de la llegada del huracán “Grace”, en Cancún, estado de Quintana Roo, México.

y de fiesteros, lucía inquietantemente desolado el miércoles en la noche. Las autoridades ordenaron el cierre de todos los negocios y un toque de queda a partir de las 20:00 horas.

Una excepción fue Axel Félix, un repartidor de pizza de 37 años que hacía su último

reparto de la noche con un impermeable. “Ahora me voy a mi casa y ya no se sale hasta mañana”, dijo. “Hay que cuidarse y encerrarse en la casa”.

Otra era Juan González, un estudiante de 25 años que paseaba a su perro. “En la casa estaremos todos tranquilos con comida es-

perando a ver qué pasa y con protección en las ventanas”, afirmó.

Con poco que se interponga en su camino a la península, se espera que Grace se debilite ligeramente antes de volver a recuperar fuerza de huracán en el Golfo de México para tocar tierra nuevamente en el país a finales de semana.

Incendio en Grecia arrasa un monte de pino por cuarto día ATENAS Agencia AP

Cientos de bomberos griegos y polacos combatían el jueves un importante incendio que consumía por cuarto día un monte de pino al noroeste de la capital de Grecia, Atenas.

El fuego, próximo a la localidad de Vilia, a unos 60 kilómetros (37 millas) de Atenas, ya ha arrasado miles de hectáreas (acres) de terreno y provocó órdenes de evacuación para varias aldeas de la zona. Los fuertes vientos previstos para más tarde en el día podrían complicar las labores de extinción.

Según el departamento de bomberos, 427 efectivos, incluyendo 143 polacos, luchaban contra el fuego con la ayuda de 149 vehículos. Cinco hidroaviones y otros tantos helicópteros participaban desde el aire, mientras que el ejército aportó mano de obra y maquinaria.

El incendio de Vilia es el último de los cientos registrados en todo el país este mes, avivados por una ola de calor — la más severa en unas tres décadas — que secó bosques y matorrales.

Los fuegos llevaron al límite la capacidad de los servicios de extinción griegos y el gobierno pidió ayuda internacional, incluso a través del sistema de respuesta a emergencias de la Unión Europea. Alrededor de 24 naciones europeas y de Oriente Medio respondieron enviando aviones, helicópteros, vehículos y cientos de bomberos, aunque la mayoría han regresado ya a casa.

Las causas no se conocen oficialmente pero más de una docena de

personas han sido arrestadas por supuesto incendio intencionado.

El intenso calor y los fuegos han golpeado también a otras naciones mediterráneas. En Francia, los bomberos luchaban para contener uno en la Riviera, mientras que las llamas se cobraron la vida de al menos 75 personas en Argelia y de 16 más en Turquía. El empeoramiento de la sequía y el calor han alimentado también los incendios en el oeste de Estados Unidos y en Siberia, en el norte de Rusia.

Foto La Hora/AP/Thanassis Stavrakis.

Un helicóptero participa en las labores de extinción de un incendio forestal en Vilia, a unos 60 kilómetros al noroeste de Atenas, Grecia.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

Manifestantes afganos desafiaron al Talibán hoy al ondear su bandera nacional en marchas dispersas a las cuales los milicianos, que enfrentan retos crecientes a su régimen, respondieron con violencia. Un funcionario de la ONU advirtió sobre la escasez de alimentos en esta nación de 38 millones de habitantes que depende de las importaciones, y expertos dijeron que el país padece una grave falta de dinero, destacando que el Talibán enfrenta los mismos problemas que el gobierno civil al que acaba de derrocar, pero sin el nivel de ayuda internacional del que gozaba éste.

POR AHMAD SEIR, RAHIM FAIEZ, KATHY GANNON y JON GAMBRELL KABUL/Agencia AP

Frente a estos retos, los milicianos se han lanzado a reprimir cualquier muestra de disenso, a pesar de sus promesas de que se han vuelto más moderados desde su anterior régimen draconiano.

Muchos temen que el Talibán logre eliminar dos décadas de esfuerzos para ampliar los derechos humanos y de las mujeres.

El jueves, una procesión de autos y personas cerca del aeropuerto de Kabul portaba largas cintas negras, rojas y verdes, los colores de la bandera afgana, que se está convirtiendo en un símbolo de resistencia a la bandera de los milicianos, blanca con una inscripción negra en árabe. En otra protesta en la provincia de Nangarhar, un video muestra a un manifestante sangrando de una herida de bala mientras varios observadores tratan de llevárselo.

En la provincia de Khost, las nuevas autoridades declararon un toque de queda de 24 horas después de dispersar violentamente otra protesta, según infor-

mación obtenida por periodistas que siguen la situación desde el exterior. Los milicianos no confirmaron de inmediato la manifestación ni el toque de queda.

También hubo marchas en la provincia de Kunar, de acuerdo con testigos y videos en redes sociales que coinciden con lo observado por The Associated Press.

Las manifestaciones, en el Día de la Independencia que recuerda el tratado de 1919 que puso fin al dominio colonial británico, fueron una muestra notable de resistencia después que los milicianos dispersaron violentamente una marcha el miércoles. En ese acto en la ciudad oriental de Jalalabad, los manifestantes arriaron la bandera del Talibán e izaron la tricolor afgana. Al menos una persona murió en la represión.

Mientras tanto, personalidades opositoras reunidas en la última zona del país no controlada por el Talibán hablaron de iniciar la resistencia armada bajo la bandera de la Alianza del Norte, aliada de Estados Unidos en la invasión de 2001.

Entre estas personalidades se encontraban miembros del go-

Surge oposición al régimen talibán en Afganistán

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

Milicianos talibanes patrullan Kabul en Afganistán.

bierno derrocado —el vicepresidente Amrullah Saleh, quien declaró por Twitter que es el presidente legítimo del país, y el ministro de Defensa, el general Bismillah Mohammadi— así como Ahmad Massoud, hijo del jefe asesinado de la Alianza del Norte, Ahmad Shah Massoud.

En un texto de opinión publicado por The Washington Post, Massoud pidió armas y ayuda para luchar contra el Talibán.

“Hoy escribo desde el valle de Panjshir, listo para seguir los pasos de mi padre, con combatientes muyaidines que están preparados para enfrentarse de nuevo

a los talibanes”, se lee en el texto.

“El Talibán no es un problema exclusivo del pueblo afgano. Bajo el control de los talibanes, Afganistán se convertirá sin duda en la zona cero del terrorismo islamista radical: aquí se volverán a urdir conspiraciones contra las democracias”.

Estados Unidos: Hospitales envían a pacientes de COVID-19 a otros estados POR HEATHER HOLLINGSWORTH y JIM SALTER/Agencia AP MISSION, Kansas, EE. UU.

Foto La Hora/AP/Sarah Blake Morgan.

Brody Barker saluda a su papá, Daryl, desde el exterior de su cuarto de hospital en Osage Beach, Missouri, mientras se recupera de COVID-19.

Muchos hospitales cuya capacidad ha quedado rebasada y que se han quedado sin camas disponibles están colocando a pacientes graves de COVID-19 en aviones, helicópteros y ambulancias para enviarlos a cientos de kilómetros (millas) de distancia para que sean atendidos en otros estados.

La propagación de la variante Delta del coronavirus, combinada con las bajas tasas de vacunación, ha llevado a los hospitales al límite en varias entidades, lo que ha resultado en una búsqueda desesperada de camas disponibles.

El problema es que los hospitales grandes en zonas urbanas ya

se estaban quedando sin espacio y sin personal por procedimientos no relacionados al COVID, como biopsias para la detección de cáncer y reemplazos de cadera, al momento en que inició el repunte del verano.

Eso significa que tienen muy pocas camas disponibles para pacientes de pequeños hospitales rurales que no cuentan con pabellones de terapia intensiva o para los centros médicos en lugares con altas tasas de contagio del coronavirus.

“Imaginen no tener cerca a tu familia para recibir apoyo, tener tal ansiedad si tienes a alguien que está gravemente enfermo”, dijo Steve Edwards, director general de CoxHealth, cuyo hospital en Springfield, Missouri, atiende a pacientes de lugares tan

remotos como Alabama.

Los hospitales de todo Estados Unidos tenían más de 75,000 pacientes de COVID-19 hasta la semana pasada, un incremento drástico respecto a hace pocas semanas, pero aún por debajo de los máximos históricos del invierno. Sin embargo, Florida, Arkansas, Oregon, Hawai, Luisiana y Mississippi ya impusieron récords de hospitalizaciones en las últimas semanas.

A diferencia del repunte de invierno, en esta ocasión los hospitales ya operaban cerca del límite de sus capacidades debido a que la actividad en las salas de emergencia había vuelto a los niveles previos a la llegada de la pandemia y los pacientes están sometiéndose a tratamientos que habían aplazado.

Internacional

El presidente de Estados Unidos afirmó que, incluso con los talibanes en el poder en Afganistán, ve una mayor amenaza en los puestos de avanzada de Al Qaeda y sus grupos afiliados en otros países. Joe Biden consideró que ya no era “racional” seguir concentrando el poder militar estadounidense en Afganistán.

Por ROBERT BURNS, ELLEN KNICKMEYER y ZEKE MILLER WASHINGTON/Agencia AP

“Deberíamos centrarnos en donde es mayor la amenaza”, dijo Biden en una entrevista que se transmitió el jueves en el programa “Good Morning America” de la cadena ABC. “Y la idea de que podemos seguir gastando un billón de dólares, y tener decenas de miles de soldados estadounidenses en Afganistán, cuando tenemos el norte de África y el oeste de África. La idea de que podemos hacer eso e ignorar esos problemas inminentes, problemas crecientes, no es racional”.

Biden ha dicho en repetidas ocasiones que no enviarán muchas más tropas para luchar en Afganistán. Estados Unidos llevaba varios años sin tener decenas de miles de efectivos allí y cuando Biden asumió el cargo, el país tenía desple-

Guatemala, 19 DE AGOSTO de 2021 / Página 29

Biden: Hay mayores amenazas que los talibanes en Afganistán gados entre 2.500 y 3.000 efectivos.

El mandatario aseguró que el grupo Estado Islámico representa una “amenaza significativamente mayor” en Siria y África Oriental que en Afganistán, pues dijo que el grupo extremista “ha hecho metástasis” allí. La metástasis es un término médico que se refiere a la propagación de un foco canceroso en un órgano distinto del que se inició.

El presidente Biden dijo que, si bien Estados Unidos no tiene una presencia militar considerable en lugares como Siria, sí tiene una “capacidad en el horizonte para eliminarlos”.

Biden hizo sus comentarios mientras su gobierno enfrenta críticas fuertes por el momento y la dirección de la retirada de Afganistán, después de que los talibanes llegaron al poder más rápido de lo que pronosticaron las autoridades de su administración. La rápida toma del poder por parte de los talibanes provocó escenas de caos y violencia cuando miles de afganos y estadounidenses intentaron huir del país.

Foto La Hora/AP/Susan Walsh.

El presidente Joe Biden hablando en la Casa Blanca, Washington.

Bolivia: Áñez acepta ir a juicio y reta a Morales por crisis LA PAZ/Bolivia Agencia AP

La expresidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, aceptó ayer ser investigada y retó a su antecesor Evo Morales a someterse a un proceso independiente por las muertes y violaciones de los derechos humanos ocurridas durante la crisis de fines de 2019.

Poco después Morales dijo en conferencia de prensa que si quieren hacerle un juicio de responsabilidades “pueden hacerlo, es su derecho, pero no van a encontrar nada, van a perder su tiempo”.

La víspera el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), conformado a instancias de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), responsabilizó a ambos gobiernos por la violencia que derivó en “masacres”, “torturas”, “ejecuciones sumarias” y “graves violaciones de los derechos humanos” en la crisis política que dejó 38 muertos.

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

La expresidenta interina, Jeanine Áñez, saluda desde una ventana de la cárcel de mujeres en La Paz, Bolivia.

Los casos más graves -calificados de “masacres”- ocurrieron en Senkata y Sacaba después de la renuncia de Morales y cuando Áñez aún era senadora de la oposición.

Un comunicado de la familia de Áñez subido a la cuenta de Twitter de la exmandataria sostuvo que ella está “dispuesta a la investigación enmarcada en el respeto a

la constitución y las garantías del debido proceso”.

“Ahora nos toca preguntar a Evo Morales: ¿Está usted dispuesto a someterse a esta investigación en igualdad de condiciones y con las mismas arbitrariedades que le fueron impuestas estos 5 meses y 5 días?” que Áñez lleva presa, agregó el comunicado.

OMS: Vacunas COVID-19 de refuerzo “ridiculizan” la equidad Por CARA ANNA/Agencia AP NAIROBI/Kenia

Las decisiones de países ricos de aplicar dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 mientras tanta gente en África sigue sin vacuna “amenazan la promesa de un mañana mejor” para el continente, dijo la directora para África de la Organización Mundial de la Salud el jueves. “Al acaparar vacunas, algunos países ricos ridiculizan el concepto de la equidad en la vacunación”.

Matshidiso Moeti y otras autoridades de salud africanas, así como los Centros Africanos de Control y Prevención de Enfermedades, se habían pronunciado contra las dosis de refuerzo cuando apenas el 2% de 1.300 millones de africanos está vacunado contra el COVID-19.

Moeti dijo que la ola más reciente en África se estabiliza y llegan más dosis al continente, pero “África tiene el viento en contra” si Estados Unidos y otros países ricos deciden aplicar dosis de refuerzo.

La situación en África sigue

siendo “muy frágil” ya que la muy infecciosa variante delta predomina en la mayoría de los 54 países del continente, añadió. Se han registrado más de 7,3 millones de casos y 186.000 muertes confirmadas en un continente donde los sistemas de salud sufren escasez de oxígeno.

Las autoridades de salud estadounidenses anunciaron el miércoles sus planes de aplicar dosis de refuerzo a toda la población ante la oleada de la variante delta y señales de que las vacunas empiezan a perder eficacia.

Foto La Hora/AP/Brian Inganga.

Kenianos hacen fila para recibir la vacuna contra el COVID-19 de AstraZeneca en Nairobi, Kenia.

Página 30 / Guatemala, 19 DE agosto de 2021

actualidad

Cultura por exhibición de pieza arqueológica: autoridades pasadas dieron permiso Tras las publicaciones en medios de comunicación y redes sociales sobre la denuncia de que una pieza arqueológica se exhibe de forma “ilegal” en un museo de Austria, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), indicó que la exposición internacional maya del museo Mamuz Mistelbach se sustentan en un convenio de exportación.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

En el año 2019, el MCD firmó el convenio de préstamo 96-2019 para la exposición Internacional Maya en el Museo MAMUZ MISTELBACH de la ciudad de Mistelbach, Austria.

Dentro de las piezas se incluyó la máscara de jade que pertenece al periodo Preclásico Medio (850 A.C. - 400 A.C.} procedente de La Democracia, Escuintla, explicó la cartera.

El préstamo de esta pieza, junto con otras 195, está amparado por el citado convenio y una póliza vigente que fue ampliada por dicho museo hasta su retor-

no a Guatemala.

“La pieza arqueológica se encuentra contemplada en el Acuerdo Ministerial 721-2003, del 30 de diciembre de 2003, en un listado de bienes culturales que no pueden ser exportados para exposición. Sin embargo, las antiguas autoridades del MCD a través del Acuerdo Ministerial 1011-2019, aprobaron el convenio que permitió la exportación de todas las piezas de ese listado, incluyendo la citada máscara de jade al extranjero”, afirmó la cartera.

La cartera de Cultura agregó que en el artículo 11 de la Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobada por

Foto: MCD

El Ministerio de Cultura y Deportes informó que la pieza arqueológica es exhibida bajo un convenio de exportación.

el Decreto Número 26-97 del Congreso de la República, permite autorizar la exportación temporal de bienes culturales por un plazo máximo de tres años, para ser exhibidos fuera del territorio nacional.

LA DENUNCIA La Hora publicó la nota “Denuncian que pieza arqueológica se exhibe de forma ilegal en Museo de Austria”, en el cual se expone la situación del mascaron que es expuesto en Austria.

En la nota se hace referencia a que el Acuerdo Ministerial 7212003 contiene un listado de 72 piezas que integran el Patrimonio Cultural de la Nación. Estas por ningún motivo pueden abandonar el país, “debido a su valor histórico irremplazable y la necesidad de darles protección especial para evitar su deterioro, destrucción o desaparición”. En esta lista se encuentra el mascarón de jade.

“Es un acto ilegal, sea que se haya cometido por omisión o a propósito, demuestra el desconocimiento de las leyes por parte de las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes (Micude), de lo contrario no habría sucedido esto. No sabemos quién autorizó, pero en principio la pieza se encontraba desde hace años en el Museo Nacional de Arqueología, a cargo de Daniel Aquino”, explicó la arqueóloga Vásquez en esa nota, quien ya presentó una denuncia por este hecho en el Ministerio Público (MP).

Foto: La Hora/Congreso

Al finalizar la plenaria el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, dijo que el presupuesto que tiene la PDH es suficiente para cubrir el pago de los trabajadores.

LUEGO QUE MARCHARA JUNTO A PERSONAL

Rodríguez al PDH tras negativa de fondos: “que vaya y busque su amparo” Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Luego de que el personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y su titular, Jordán Rodas, marcharan al Congreso de la República para solicitar el traslado del presupuesto asignado a la institución, el presidente del Legislativo, Allan Rodríguez, aseguró que el ombudsman se ha dedicado a “dilapidar”, los recursos de los guatemaltecos y le recomendó que pida un amparo.

Rodríguez fue consultado por periodistas al finalizar la plenaria de este miércoles sobre el requerimiento de la PDH y respondió que el presupuesto que tiene “suficientemente” le alcanza para cubrir el pago a los trabajadores de la institución.

Agregó que el titular la institución, Jordán Rodas “se ha dedicado a dilapidar los recursos de los guatemaltecos, dando recursos a ONG´s, a medios de comunicación serviles a sus intereses personales, no institucionales”.

Según el Presidente del Congreso se “escudó en su personal para poder tener más recursos, recursos que él se auto recetó”.

A la vez, aseguró que los trámites

que se han realizado respecto a los fondos de la institución “están a la vista” y que enviaba un mensaje al personal de la PDH para que no “se dejen utilizar, que no se dejen manipular y engañar”.

Además, instó al magistrado de conciencia a “como es de costumbre que vaya y busque su amparo”.

LO QUE PIDE LA PDH Ayer la PDH no pudo entregar al Congreso la programación financiera para el tercer cuatrimestre del requerimiento de desembolsos del presupuesto, un proceso indispensable para el pago de los trabajadores de la Institución.

En el oficio dirigido a Christian Alejandro Lux Quixtán, encargado de la Dirección General del Congreso de la República, la PDH solicitó que “la programación autorizada pueda ejecutarse mensualmente en base a los aportes que traslade el Ministerio de Finanzas Públicas, hasta agotar los saldos autorizados en cada uno de los meses”.

Los rubros solicitados son los siguientes: 1. Septiembre Q14,000,000.00 2. Octubre Q8,000,000.00 3. Noviembre Q8,000,000.00 4. Diciembre Q8,000,000.00.

Presentan antejuicio contra dos alcaldes por delitos vinculados a procesos electorales Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

La Fiscalía de Delitos Electorales del Ministerio Público (MP), solicitó el retiro de antejuicio en contra del alcalde del municipio de Villa Canales Julio Daniel Marroquín y Mario Rolando Mejía Alfaro, jefe edil de lztapa, Escuintla, por diferentes delitos.

Al respecto de la solicitud en contra de Marroquín Ordoñez, el MP mencionó que era por el posible delito de propaganda electoral ilegal.

“El 30 de mayo de 2019 se recibió denuncia indicando que Marroquín Ordóñez se encontraba realizando propaganda oficial con fines electorales; se afirma que promocionaba

obras que ha realizado como funcionario público, posiblemente abusando de su poder con el propósito de reelegirse como alcalde de Villa Canales”, dijo el MP. En el segundo caso, el ente investigador, dijo que se efectuó la solicitud en contra del jefe edil del municipio de Iztapa, Escuintla por la posible comisión del de-

lito de amenazas.

“La Fiscalía Municipal del Puerto de San José, Escuintla, recibió el 11 de agosto de 2019 una denuncia en la que se indicó que Mejía Alfaro amenazó de muerte a dos personas, entre ellas un fiscal del Partido Unionista, en el proceso de segunda vuelta electoral”, destacó el ente investigador.

Foto: MP

El Ministerio Público informó que las solicitudes de retiro de inmunidad contra ambos alcaldes fueron presentadas en la unidad de Gestión Penal del OJ.

Guatemala, 19 DE agosto de 2021 / Página 31

actualidad

FADS: Reformas a la Ley de la Carrera Judicial son un retroceso para la independencia judicial La Asociación Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro (FADS) realizó un análisis acerca de la iniciativa de ley 5577 que busca aprobar reformas a la Ley de la Carrera Judicial, según el documento presentado, dichas reformas regresan el poder a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y consideran que es un retroceso para la independencia de jueces y magistrados.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Esta normativa fue presentada en agosto de 2019 por los entonces diputados de la Octava Legislatura: Edna Soto de Kestler, Juan Ramón Lau, José Arturo Martínez, Álvaro Arzú, José Rodrigo Valladares, Flor de María Chajón y Felipe Alejos.

Cabe destacar que el tema cobró vigencia nuevamente, luego que el Congreso la incluyera en la propuesta del orden del día, del 12 de agosto, en el punto 6, literal c de la agenda, aunque no llegó a discutirse en el Pleno, debido a que la misma, fue modificada.

Según señala el informe de FADS, el objetivo principal de la normativa es retornar el poder de decisión y funciones administra-

tivas a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), lo cual, según la asociación, significaría un retroceso en los avances que pretendía la nueva ley para armonizar la carrera judicial a estándares internacionales, estos fueron algunos de los aspectos considerados en el análisis.

INAMOVILIDAD DE JUECES Y MAGISTRADOS Según lo señalado por FADS, por medio de la reforma del Artículo 3, que hace referencia a la garantía de estabilidad, bajo un nuevo epígrafe de período de servicio y garantía de estabilidad, se agrega la inamovilidad de jueces y magistrados, concepto que no regula la Constitución Política.

La Carta Magna establece como garantía la no remoción salvo los casos establecidos por la ley, por lo que no podrán ser separados, suspendidos, trasladados ni jubilados, sino por alguna de las causas y con las garantías previstas en la ley.

(Artículos. 205 literal c y 210).

CSJ A CARGO DE LA CARRERA JUDICIAL Por otro lado, se expone que la modificación del Artículo 4, donde se designa al órgano responsable de la Carrera Judicial a la CSJ,

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto: La Hora

La referida asociación explicó que la iniciativa de ley 5577 que busca aprobar reformas a la Ley de la Carrera Judicial es un retroceso.

en este sentido FADS considera que “se suprime la independencia funcional del Consejo y se devuelve funciones a la CSJ, relacionadas con la permanencia, suspensiones, permutas y traslados”.

Asimismo, se considera que se está retrocediendo y esto resulta pernicioso para el sistema de justicia, debido a que se aleja de la visión inicial que se tuvo con la creación de la actual Ley de la Carrera Judicial, cuyo objetivo primordial era optimizar los estándares de independencia judicial.

SE PLANTEA LA ELIMINACIÓN DE

REQUISITOS PARA OPTAR AL PUESTO Por otro lado, las reformas presentadas para la modificación de la Ley de la Carrera Judicial eliminan los requisitos de los integrantes del CCJ, los cuales buscan cumplir y respaldar la idoneidad, capacidad y honradez de los consejeros.

FADS señaló que, al descartar estas constancias, queda abierta la posibilidad de que el CCJ “pueda integrarse con representantes judiciales a quienes podría cuestionarse el cumplimiento de los requisitos constitucionales exigidos para ocupar cargos públicos”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Estado de Calamidad sin apoyo en Congreso y legalidad queda en duda Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Ayer, el Congreso de la República tenía previsto discutir y aprobar el Estado de Calamidad que envió el Ejecutivo para mitigar el aumento de casos Covid-19, sin embargo, se suspendió por falta de quórum de la Junta Directiva, tras varias horas de pronuncia-

Foto: Congreso.

La discusión para ratificar, modificar o improbar el Estado de Calamidad continuará este jueves 19 de agosto.

mientos en contra de la medida, incluso de diputados de bancadas aliadas al Oficialismo. Ahora los legisladores fueron citados para hoy, mientras siguen las dudas sobre la legalidad del acuerdo.

El ambiente en el hemiciclo fue tenso desde el inicio de la plenaria, algunos diputados pedían la palabra para expresar sus posturas, pero no se las dieron, hasta que se entró a conocer el Decreto Gubernativo número 06-2021.

La congresista Samantha Figueroa del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza enfrentó a los integrantes de la Junta Directiva e intento interrumpir la lectura de este.

INCLUSO ALIADOS

Juzgado extingue Q5.8 millones vinculados a exjefe de la SAT, Carlos Muñoz

AL OFICIALISMO SE PRONUNCIAN EN CONTRA Después varios diputados se pronunciaron en contra del Estado de Calamidad y advirtieron que votarían en contra, incluso de bancadas que forman parte de la Alianza Oficialista.

El diputado Álvaro Arzú Escobar del bloque Unionista aseguró que “el que sí fallo fue el Presidente” al no trasladar el decreto inmediatamente al Congreso de República y advirtió que su bloque no lo avalaría.

UNE SEÑALA ILEGALIDAD Mientras que el diputado Orlando Blanco de la UNE, cuestionó la legalidad del Estado de Calamidad y de la limitación de los

derechos constitucionales.

Blanco citó el artículo 138 de la Constitución Política de la República de Guatemala, el cual establece que “además, en el propio decreto, se convocará al Congreso, para que, dentro del término de tres días, lo conozca, lo ratifique, modifique o impruebe. En caso de que el Congreso estuviere reunido, deberá conocerlo inmediatamente”.

Además, resaltó que dicha decisión “está sometida al Congreso de la República y eso se debe hacer dentro de un plazo de tres días”, agregó que la Ley de Orden Público establece que el decreto se debe remitir “inmediatamente” al Congreso.

Lea la nota completa en lahora.gt

El Juzgado de Extinción de Dominio resolvió extinguir a favor del Estado Q5,835,456.61 que eran propiedad del exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) Carlos Muñoz, el órgano jurisdiccional tomó la determinación, luego de que la Fiscalía de Extinción de Dominio del Ministerio Público (MP) presentaron los indicios para demostrar que el dinero fue obtenido por medio de comisiones ilegales.

“Existe la imposibilidad material que parte del patrimonio es lícito y cual es ilícito y por ende para determinar la situación de cada uno de los bienes”, señaló el juzgador previo a resolver la extinción del dinero que pertenecía a Muñoz y su esposa, los cuales se habrían obtenido por medio de la devolución de crédito fiscal.

Carlos Muñoz, argumentó ante el juez que los fondos eran fruto de sus ahorros los cuales correspondían a liquidaciones, así como pagos de honorarios por trabajos que ha realizado desde 1998, los cuales se fueron acumulando, afirmó.

No obstante, el MP solicitó que pasaran a favor del estado Q5.8 millones que lograron comprobar, eran resultado de comisiones ilícitas vinculadas a la estructura criminal La Línea.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/Lourdes Arana.

Durante la audiencia el extitular de la SAT, Carlos Muñoz, explicó ante el juez que el dinero era fruto de sus ahorros, los cuales correspondían a liquidaciones.

Página 32 / la hora, Guatemala, 19 DE agosto de 2021